NÚMERO 253. 3 DE MARÇ DE 2006 Nou Dise digital: http://www.uv.es/~noudise

Francisco Tomás Vert fou reele-git rector de la Universitat deValència en les eleccions celebra-des aquest dimecres. FranciscoTomás era l’únic candidat que espresentava. En les seues primeresdeclaracions després de conéixerels resultats, el rector es va com-prometre a treballar per a tota lacomunitat universitària. Tambéva lamentar la baixa participació,especialment entre els estudiants.Els professors van donar el seusuport al candidat, mentre que elPAS va votar en blanc de formamajoritària. Els estudiants,col·lectiu on sols va votar el 3%,van depositar un percentatge ele-vat de vots en blanc i nuls.Pàgs. 6/7

El 8 de Març és el Dia Internacional de la Dona Treballadora. Aquestadata tan significativa se celebra amb nombroses activitats, que culmina-ran amb la tradicional manifestació pels carrers de València. La reivindi-cació per la igualtat continua marcant les peticions de les dones. NOUDISE publica algunes propostes, com ara la presentació de dos llibres ala Nau, i recull en un reportatge la realitat que viuen les dones que tre-ballen fora de casa per tal d’aproximar-la a les joves que estan for-mant-se a la Universitat. Pàgs. 2/3

El rector afirma que treballarà pera tota la comunitat universitària

Francisco Tomás Vert, el dimecres,després de la proclamació delsresultats. FOTO: MIGUEL LORENZO

FOTO: MIGUEL LORENZO

Dia de la Dona Treballadora

Més cinema en valenciàTorna la projecció de cine-ma en valencià amb noves

pel·lícules. L’entrada és gra-tuïta amb el carnet universi-

tari i reduïda per a la restade públic. Pàg. 11

3 MARÇ 20062I3 NÚM. 253

MARISOL HOYOS/REMEI CASTELLÓ

Aquesta visió, un tant pessimistade la realitat actual, reflecteix l’ex-periència de moltes dones i solcomentar-se en cercles d’ex-companyes de facultat que com-plits quasi els quaranta es reunei-xen de tant en tant. El tema és tanpreocupant per a les dones que jaha eixit de l’àmbit privat i orga-nitzacions de diferent tipus pro-mouen encontres per a trobar res-postes a l’hora de compaginar eltreball amb les tasques familiars ievitar que es produïsquen aques-tes circumstàncies de desigualtat.

Un organisme actiu en aquestàmbit és la Secretaria de la Donade CCOO-PV, que organitza jor-nades i activitats dedicades a refle-xionar sobre la conciliació de lavida laboral i familiar. Sovintcompta amb la participació demoltes dones treballadores queocupen llocs de responsabilitat ique han hagut de fer grans peripè-cies a l’hora de fer possible la com-patibilització entre el treball forai dins de la llar. Actualment, s’hapopularitzat molt el concepte deconciliació de la vida familiar ilaboral i, cada vegada més, lesdones tenen una major formacióacadèmica, però arriba un punt onsempre han de deixar de costat laseua vida professional per tal d’a-tendre els fills o les personesmajors de la seua família. Ahoresd’ara ha augmentat molt el nom-bre de dones que estudien i es for-men a les universitats espanyoles,

però tota aquesta preparació, enmoltes ocasions, es podria dir queno es rendibilitza quan, moltprompte, la compatibilització entreles tasques familiars i laboralsatorga finalmente prioritat a lesprimeres.

Per a Ofelia Vila, de laSecretaria de la Dona de CCOO-PV, “encara que la legislació parlaque som iguals i aquest principi estroba recollit en la Constitució, latradició pesa molt i esdevé moltdifícil per a les dones llevar-se dedamunt aquestes tasques que alllarg de la història ens han anatadjudicant de manera natural. Alcap i a la fi, ens han educat per aelles i nosaltres som un productecultural”.

SOLS ÉS COSA DE DONES. En unespassades jornades intervinguerenalgunes dones que cada dia han defer un gran esforç per tal de durendavant aquesta tan popular con-ciliació de la vida laboral i fami-liar que, de moment, nomésimplica les dones. En les sessionses comentà reiteradament la quan-titat de vegades que els homes,davant d’aquesta situació, argu-menten que es tracta “d’una cosainstintiva”, quan les dones notenen especials qualitats per a ocu-par-se de la cura dels xiquets i delsmajors, sinó que es tracta d’unaqüestió purament educacional.Una vegada més, s’insisteix molten el fet que aquestes tasques noestan ben considerades ni pagadesen cap moment.

D’altra banda, en les jornadessobre conciliació de la vida labo-ral i familiar no només es plantejael problema de l’atenció dels fills,

sinó també el de les personesmajors dependents, que cadavegada suposen un problema mésfreqüent i de més complexa reso-lució a les cases. “Les lleis no pro-picien en cap cas la introducciódels nostres companys dins d’a-quests àmbits i, de moment, sónexclusius nostres. Curiosament,en el sindicat tenim molts com-panys lluitadors de la justícia socialque són incapaços de canviar elsrols en sa casa. Al cap i a la fi, lavida quotidiana és només un reflexde la vida laboral, però aquestaactivitat que les dones desenvolu-pem troba el seu reflex en la vidalaboral”, comenta Ofelia Vila.

MÉS DIFICULTATS PER A TREBALLAR.També s’analitza el fet que, peraquesta conciliació de la vida labo-ral i familiar, les dones tenen mésdificultats d’accés als treballs.Després d’arribar a tindre lamateixa formació que els homes,han de suportar interrogatoris detercer grau en les entrevistes i,mentre que per als homes tindreuna família i fills és consideratcom un mèrit, per a les donesesdevé un impediment. “Per a lesdones, passar a l’àmbit públic i tre-ballar és molt important, per aixòhem retardat la maternitat, hemreduït el nombre de fills que tenim,però, així i tot, aquest fet continuasent un problema. Ara, a més, lallei es torna contra nosaltres.L’objectiu de la llei de conciliaciódel 99 és conciliar la vida laboralde la dona. Evidentment, és ungran pas protegir l’embaràs, peròel permís continua sent maternali només passa al pare si ella li’lcedeix. Això, en la pràctica, suposa

que normalment s’encarrega lamare del fill des del primermoment i, després, per inèrcia, lescoses continuen igual. Les lleishaurien d’introduir els homes enla cura dels fills i crear un permísexclusiu per a ells que no espoguera cedir. Només compartintles tasques d’una manera real espodrien canviar les coses”, afegeixOfelia Vila.

DISCRIMINACIÓ SALARIAL I DOBLEJORNADA LABORAL. Una altra qües-tió que s’estudia sovint i que cadavegada esdevé un problema mésgreu és, com ja s’ha comentat, l’a-tenció a les persones dependentsperquè, tal com s’assenyala, no hiha cap teixit social per a fer fronta aquestes situacions. Al capda-vall, les famílies han de fer unesforç immens per tal de fer-secàrrec d’aquestes persones i, nor-malment, també són les dones ques’ocupen de realitzar aquestesatencions. Tal com es planteja, estracta d’un problema de reparti-ment de poder econòmic. La socie-tat està canviant gràcies a lesdones, però, encara hui, el norantaper cent de les que es troben inte-grades en el mercat de treball tenenla denominada doble jornada labo-ral, la disminució salarial a Espa-nya pot arribar a ser del trenta percent i més de dos milions de donessón objecte de violència per partdels seus companys.

Les expertes apunten que aques-tes reflexions no es proposen encap moment com un atac contraels homes. Molt al contrari, es pre-senta aquest problema com unrepte social i es denuncia la faltade mecanismes capaços de supe-rar aquests ancestrals repartimentsde tasques. Hi ha exemples moltconcrets en altres països europeusd’obligatorietat per part de la lleide la cura de fills i filles dels

homes, recollits en els anomenatspermisos parentals. Però totesaquestes mesures a curt termini noseran efectives si la societat no tre-balla per un canvi de mentalitat dela situació d’inferioritat de lesdones respecte als homes. Ésnecessari que el sistema educatiupropicie altres valors d’igualtat ide respecte a l’altre, independent-ment del seu sexe.

DIA DE LA DONA. El 8 de Març se celebra aquesta data reivindicativa, en què coincideixen diverses activitats

Universitàries i mestresses de casa

El Ministeri de Treball i AfersSocials ha posat en funcio-nament un permís de pater-nitat per als funcionaris queha tingut molt bona acollida. El Govern ha plantejat a em-presaris i sindicats establirel permís de paternitat a 10dies complets –com disfru-ten els funcionaris– o 18, sis’acorda reduir la jornada ala meitat. En els dos casos,els dos primers dies del nai-xement del fill continuaransent complets, com ja esta-bleix l’actual normativa. Entot cas, el permís per als pa-res és voluntari, no podràtransferir-se a les mares.Ara bé, caldria que aquestaproposta es fera efectiva enl’empresa privada i que noes plantege com un permísvoluntari que el pare pot de-manar arribat el cas, però alqual també pot renunciar.Aquesta circumstànciatambé s’ha discutit molt enels debats sobre conciliacióentre vida laboral i familiar.El fet que aquest permíssiga voluntari suposarà, enla pràctica, que serà la mareuna vegada més l’encar-regada dels fills. Encara així,es continua estant molt llunydels permisos que a horesd’ara s’apliquen en la restade països europeus.

El 65% dels estudiantsde la Universitat sóndones. La majoria d’ellesacabaran la llicenciatura itotes es posaran a treba-llar. En aquest punt–objectiu final per a qual-sevol jove que s’ha pre-parat per a obtindre unaocupació digna, benpagada, que li permetaprosperar i desenvoluparels seus coneixements iinquietuds– és on lesdones joves i preparadeshauran d’enfrontar elsproblemes. En ocasionsserà menys sou que elsseus companys homes,en altres ocupar-se d’al-gun familiar malalt omajor alhora que es tre-balla, en altres tindre fillsi fer-se’n càrrec. Moltesacabaran aquesta cursarenunciant al treball i lesde més sort als ascen-sos.

“S’hauria de crearun permís de pater-nitat per als homesque no es pogueracedir. Només com-partint les tasquesd’una manera reales podrien canviarles coses”

En marxa elpermís de paternitat

Una jove durant la mani-festació del Dia de laDona de l’any passat.FOTO: MIGUEL LORENZO

REDACCIÓ

Publicacions de la Universitat deValència, amb la col·laboració del’Institut d’Estudis de la Dona dela Universitat d’Alacant, ha publi-cat el llibre d’Esther Escolano.

La incorporació de les donesal mercat laboral és un dels fenò-mens més potents de la darreraetapa del segle XX, la qual cosaha generat un fecund correntd’estudis de gènere. El treballd’Escolano aborda aquestatemàtica i la centra en un àmbitmolt especial, la Universitat, onles dones són ja majoria entre lestitulades i cada vegada més en-tre el professorat. L’espai uni-versitari s’associa al mèrit i, pertant, es considera teòricamentalié a la desigualtat per raons degènere. Tanmateix, l’estudid’Esther Escolano trenca aquesttòpic i revela la persistència deconcepcions i pràctiques sexis-tes en la cultura acadèmica.

El treball combina dades tretesde les bases universitàries i re-sultats d’enquestes i entrevistesentre una àmplia i representativamostra de professores. Aquestainformació palesa la persistènciade concepcions sexistes, forta-ment arrelades en l’àmbit uni-versitari, que generen situacionsdiscriminatòries per a la dona.Tant que arriben a impregnar elsperfils de l’imaginari construïtper les dones sobre la seua car-rera acadèmica, percebuda d’unaforma contradictòria entre el ma-teix col·lectiu de professores.

En aquest terreny, l’autora de-fineix l’espai universitari com unàmbit de llums i ombres, on lesactuals acadèmiques viuen unaetapa de transició. Aposta deci-didament per introduir mesuresd’acció positiva, si la Universitat

vol consolidar-se com un espaid’igualtat.

Esther Escolano és llicenciadaen Dret i en Geografia i Història idoctora en Sociologia per la Uni-versitat de València. Funcionàriade carrera i professora de laUNED, ha treballat al Ministerid’Hisenda i dirigeix en l’actualitatl’Oficina de Control Intern de laUniversitat de València. Amés depublicacions i conferències enmatèria d’auditoria i finançamentuniversitari, el seu interés per latemàtica de gènere s’ha reflectittambé en la publicació del seu an-terior llibre, Mujeres y función pú-blica. El personal de administra-ción y servicios de la Universidadde Valencia, i en diversos articlesen revistes especialitzades, con-ferències i seminaris a Espanya i auniversitats estrangeres.

D’altra banda, el llibre de RuthMestre analitza la teoria feminis-ta del dret. D’acord amb l’autora,parlar d’aquesta teoria dóna a en-tendre que hi ha alguna cosa deldret –i de la nostra manera de pen-sar-lo– que té a veure amb la je-rarquia de gènere, amb la subordi-nació sexual de les dones en les so-cietats democràtiques occidentalscontemporànies. No que hi ha unanorma o llei sexista, o un grup d’e-lles, sinó que hi ha en l’estructurao en el mètode jurídic algun ele-ment que afavoreix o amaga unajerarquia sexual patriarcal; que elsistema de sexe/gènere que es-tructura tota la vida social –i és es-sencial per a comprendre-la– estàtambé reflectit en el sistema jurí-dic i la manera de construir-lo desde la teoria. Aquestes són algunesde les qüestions analitzades en l’o-bra.

Pandora fou enviada a la Terraamb una caixa que contenia totsels mals i l’esperança. Com Eva enaltres tradicions, li fou donada al-hora la responsabilitat del mal i laprohibició del coneixement. El fe-minisme s’ha enfrontat amb laprohibició: ja s’ha obert la caixa,ja han eixit els mals i aquest llibreconté eines per a la crítica –femi-nista– del dret. En aquesta mesu-ra, conté esperança.

Ruth M. Mestre i Mestre és pro-fessora del Departament de Dret,Moral i Política de la Universitatde València. Doctora en Dret(2001), Màster en Teoria del Dret(1995) i en Sociologia Jurídica(1997). Ha estat Marie Curie Fe-llow al CRER (University of War-wick (2003-2004).

La majoria de les seues publi-cacions estan relacionades amb lacrítica feminista al dret d’estran-geria i vincula la teoria a una pràc-tica social crítica en diversos es-pais i associacions.

REDACCIÓ

El pròxim dimecres 8 de marçse celebra el Dia Internacionalde la Dona Treballadora.Nombroses associacions hanpreparat actes per a comme-morar aquesta data tan signifi-cativa. Les activitats culmina-ran en la manifestació querecorrerà els carrers deValència a partir de les 19:30hores des de la plaça delParterre.La Universitat se suma alsactes i a través de l’InstitutUniversitari d’Estudis de laDona i el Vicerectorat deCultura ha organitzat, comcada any, el cicle És el tempsde les dones. Es tracta d’unasèrie de conferències i activi-tats que es van posar enmarxa el passat 27 de febrer ique finalitzaran en juny. La prò-xima conferència que han pre-parat es titula Sobre la sacralit-zació de la figura paterna, ambSilvia Tubert, psicoanalistaexperta en psicoanàlisi i femi-nisme. Serà el 10 de març ales 19:30 hores a l’Aula Magnade l’edifici històric del carrer dela Nau. A més, el mateix 8 demarç s’inaugurarà l’exposicióUlls de ferro, pintures i dibui-xos de María Gómez. Serà ales 20 hores a la Sala d’Exposi-cions del Jardí Botànic.Els sindicats CCOO i UGT hansignat un manifest conjunt enel qual formulen propostes enmatèria d’igualtat i animenhomes i dones a participar enels diversos actes i manifesta-cions que es promoguen, el 8de març, en favor dels drets

de les dones treballadores iper a l’eliminació de les discri-minacions existents. La UGT,amb el lema Dona, l’elecció ésteua, ha preparat activitatscom ara conferències o ciclesde cinema arreu del territorivalencià. En la mateixa líniaestan les propostes de CCOOper a celebrar aquesta data. Ellema en aquest cas és Juntespodem. Mentre que el STEPVha presentat la campanyaIgualtat: més fets i menysparaules, amb un manifest idiverses propostes de materialdidàctic per a diferents edats,dins de la secció d’ense-nyament, a més d’altres pro-postes. La majoria de les inicia-tives dels sindicats poden con-sultar-se en les seues pàginesweb.Altres organitzacions han pre-parat també activitats per acelebrar el 8 de Març, com aral’exposició DonesFotoperiodistes, en la qual huitfotoperiodistes de mitjans decomunicació valencians pre-senten quaranta imatges de laseua producció més recent. Lainiciativa s’emmarca dins de laSetmana de la Dona que cele-bra l’Ajuntament de l’Eliana.Les imatges es podran veurefins el 12 de març al CentreSociocultural de la població.Mislata, per la seua banda,celebra aquesta data amb unainiciativa que pretén conjugarla música rock amb l’ajuda ales víctimes de la violència degènere. Així, la ciutat seràescenari de la primera ediciódel Femme Rock Festival, unesdeveniment benèfic que secelebrarà l’11 de març alPavelló Poliesportiu El Quint.Començarà a les 19:30 iactuaran les britàniquesGirlschool, les madrilenyesMorgana i les valencianesSweet Little Sister, Motorgirls iTracyturbo.

Llibres sobre la teoriafeminista del dret i sobre les professores universitàries

Propostesper al Dia de la Dona

El pròxim dilluns, dia 6 demarç, es presenten a l’edi-fici de la Nau dos llibresde temes relacionats ambles dones: La caixa dePandora. Introducció a lateoria feminista del dret,de Ruth Mestre, i Entre ladiscriminación y el mérito.Las profesoras en las uni-versidades valencianas,d’Esther Escolano. Serà ales 19:30 a l’Aula Magna.A més de les autores, enl’acte intervindran MaríaJosé Añón, María LuisaMoltó i Neus Campillo. Esther Escolano.Ruth Mestre.

curs

os

4 Cites

URSOS

3 MARÇ 20064 NÚM. 253

C

EQUESB

LA SON I ELS SEUS TRASTORNS

Dates: Del 3 de març al 26 maig.Organitza: Extensió Universitària.Durada: 20 hores.Horari: De 13:30 a 15:30 hores.Preu: 46 euros per als membresde la comunitat universitària i 64per al públic en general.Lloc: Facultat de Psicologia.Informació:http://www.uv.es/%7Eviceext/indexc.html.

INVITACIÓ ALS ESPORTS

Dins del XIV Fòrum Joan LluísVives: Recrear la Joventut.Dates: Del 21 al 24 de març.Horari: De 15 a 22 hores.Durada: 20 hores.Lloc: Saló d’Actes de l’edifici de laRegidoria de la Joventut.C/Campoamor 91.Preu: 24 euros. Curs finançat perl’Ajuntament de València.Informació:uv.es/%7Eviceext/indexc.html.

SOCIETAT I OCI: EL COMPROMÍS AMB L’APRENENTATGE A TRAVÉS DELS VIATGES

Dins del XIV Fòrum Joan LluísVives: Recrear la Joventut.Dates: Del 6 al 9 de març.Horari: De 9 a 14 hores.Durada: 20 hores.Lloc: Saló d’Actes de l’edifici de laRegidoria de la Joventut.C/Campoamor 91.Preu: 24 euros. Curs finançat perl’Ajuntament de València.Informació:uv.es/%7Eviceext/indexc.html.

LA XARXA I LA UNIVERSITAT: CORREU, WEB RECURSOS I SERVEIS

Organitza: Extensió Universitària.Dates: Del 6 al 9 de març.Durada: 10 hores.Horari: De 9 a 22 hores.Preu: 23 euros per als alumnesde la Universitat i 32 per al públic.Lloc: Facultat de Matemàtiques.Aula 5.Informació:http://www.uv.es/%7Eviceext/indexc.html.

FOTOGRAFIA ALS ESPAIS NATURALS

Organitza: Extensió Universitària.Dates: Del 21 de març fins el 4d’abril.Durada: 30 hores.Horari: De 19 a 21 hores.Preu: 75 euros per als alumnes i102 per al públic. Lloc: Seu del CEV. Pl/Tavernes dela Valldigna 4.Informació:http://www.uv.es/%7Eviceext/indexc.html.

TEMES CANDENTS DE BIOÈTICA

Organitza: Extensió Universitària.Dates: Del 27 al 31 de març.Durada: 20 hores.Horari: De 10 a 14 hores.Preu: 46 euros per alsuniversitaris i 64 per al públic.Lloc: Edifici DepartamentalOccidental. Aula 4P13. Tarongers.Informació:http://www.uv.es/%7Eviceext/indexc.html.

INVITACIÓ A LA LECTURA

Dins del XIV Fòrum Joan LluísVives: Recrear la Joventut.Dates: Del 27 al 30 de març.Horari: De 15 a 22 hores.Durada: 20 hores.Lloc: Saló d’Actes de l’edifici de laRegidoria de la Joventut.C/Campoamor 91.Preu: 24 euros. Curs finançat perl’Ajuntament de València.Informació:http://www.uv.es/%7Eviceext/indexc.html.

OUTDOOR TRAINING: UNA NOVA EINA DE RECURSOS HUMANS

Organitza: Extensió Universitària.Dates: Del 8 al 16 de març.Horari: Matí i vesprada. Durada: 40 hores.Preu: 92 euros per als membresde la comunitat universitària i 128per al públic en general.Lloc: Aulari Sud de Tarongers.Informació:http://www.uv.es/%7Eviceext/indexc.html.

IGUALTAT DE GÈNERE: DRET PERÒ NO IGUALTAT

Organitza: Extensió Universitària.Dates: Del 6 al 10 de març.Horari: De 16:30 a 20:30 hores.Durada: 20 hores.Lloc: Sala de Cultura de Burjassot.C/Mariana Pineda 93.Preu: 46 euros per a la comunitatuniversitària i 64 per al públic.Informació:http://www.uv.es/%7Eviceext/indexc.html.

ELS XIQUETS I LA MORT

Organitza: Extensió Universitària.Dates: Del 31 de març a l’1 d’a-bril.Horari: Matí i vesprada.Durada: 10 hores.Lloc: Associació Carena.Pl/Miracle del Mocadoret s/n.Preu: 23 euros per a la comunitatuniversitària i 32 per al públic.Informació:http://www.uv.es/%7Eviceext/indexc.html.

CULTURA POLÍTICA I MÓN ACTUAL

Organitza: Extensió Universitària.Dates: Del 3 a l’11 d’abril.Horari: De 9 a 14 hores.Durada: 20 hores.Lloc: Saló Ernest Lluch.C/Blanqueries 4.Preu: 46 euros per a la comunitatuniversitària i 64 per al públic.Informació:http://www.uv.es/%7Eviceext/indexc.html.

LA FOTOSÍNTESI: DE LA MOLÈCULA AL BOSC. DETECCIÓ PER FLUORESCÈNCIA

Organitza: Patronat Sud-Nord-FGUV.Dates: Del 9 al 25 de maig.Durada: 30 hores.Horari: De 16 a 19:30 hores. Preu: 90,15 euros per alsuniversitaris i 108,18 per al públicen general.Lloc: Aula AI 09. Facultat deFarmàcia. Burjassot.Informació:hhttp://www.uv.es/psudnord.

CONCURS PER A LA PUBLICACIÓ DE DOS TREBALLS D’INVESTIGACIÓ O TESIS DOCTORALS FINALITZATS DURANT L’ANY 2005

Convoca: Corts Valencianes.Objecte: Premiar els dos millors tre-balls d’investigació o tesis doctoralsrelacionats amb el dret parlamentari oamb l’activitat concreta que realitzenles Corts Valencianes.Sol·licitants: Persones que hagenrealitzat treballs d’investigació o deféstesis doctorals durant el 2005 en qual-sevol de les universitats valencianes.Dotació: 1.000 euros en conceptede drets d’autor.Durada: 12 mesos.Termini: 15 d’abril.Informació: DOGV. Ref. 20-12-05.

BECA DE COL·LABORACIÓ AL DEPARTAMENT DE COMPTABILITAT DE LA FACULTAT D’ECONOMIA

Convoca: Rectorat.Objecte: Col·laboració en el projecteEstudio sobre la implantación de unsistema de costes en la administra-ción local, dirigit pel professor VicenteRipoll Feliu, del citat departament.Dotació: 550 euros bruts mensuals.Sol·licitants: Llicenciats enAdministració i Direcció d’Empreses,especialitat de Costos i ComptabilitatPública. Es valoraran l’experiència enimplantació de costos en una instituciópública i Acces i Excel.Duració: 2 mesos.Termini: 8 de juliol.Informació: www.uv.es.Referència 28-6-05.

BEQUES D’INVESTIGACIÓ A ALEMANYA

Convoca: Ambaixada de la RepúblicaFederal d’Alemanya.Objecte: Beques curtes per a esta-des d’investigació a universitats esta-tals o institucions d’investigació.Dotació: 1.800 o 1.990 euros men-suals segons nivell acadèmic delsol·licitant.

Sol·licitants: Antics becaris de lesbeques anuals del DAAD que hagentornat al seu país com a mínim fa tresanys.Durada: D’1 a 3 mesos.Termini: 14 de març.Informació: www.embajada-alema-nia.net/becas.html.Referència: 4-11-05.

BEQUES I AJUDES PER A LA FORMACIÓ DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORALS

Convoca: Conselleria d’Empresa,Universitat i Ciència de la GeneralitatValenciana.Objecte: Estades breus a empresesde la Comunitat Valenciana. Activitatsformatives vinculades al projecte.Sol·licitants: Els becaris predoctoralsdins del contracte de formació enpràctiques.Durada: Mínim 2 mesos i màxim 6.Dotació: 23 euros per dia.Termini: 31 de maig.Informació: DOGV. Referència: 3-8-05.

AJUDES A L’ESTUDI PER A ESTUDIANTS DE LA UNIVERSITATDE VALÈNCIA, CURS 2005/2006

Convoca: Delegació d’Estudiants de laUniversitat, a través del Centred’Assessorament i Dinamització delsEstudiants (CADE).Objecte: Ajudes econòmiques per alsestudiants que cursen estudis a centresde la Universitat de València i que dispo-sen de pocs recursos econòmics ambl’objectiu de cobrir part de les despesesderivades dels seus estudis.Sol·licitants: Estudiants matriculats ala Universitat de València que cursenestudis de primer o segon cicle i quereunisquen els requisits econòmics iacadèmics indicats en la convocatòria.Queden exclosos els estudiants dedoctorat i de postgrau.Dotació: L’import total de les ajudespuja a 47.942 euros. La quantitat del’ajuda serà entre el 50% i el 80% del’import de la matrícula del curs2005/2006.Termini: 20 de març. Les sol·licituds

s’hauran de lliurar a la secretaria delcentre de la Universitat de València onl’alumne curse els seus estudis.Informació: www.uv.es/cade/v/aju-des/ajudesalestudi/aca2006/con-voae06.htm.

III PREMI DEMETRIO RIBES

Convoca: Càtedra Demetrio Ribes.Objecte: Premi a un treball d’investi-gació sobre la història del transportterrestre, marítim o aeri de les obrespúbliques d’ordenació.Dotació: 6.000 euros per a pagar elsdrets d’autor per a una primera edicióde l’obra publicada per la Universitatde València o la Conselleriad’Infrastructures i Transport.Sol·licitants: Autors de treballs d’in-vestigació i llicenciats o diplomats dequalsevol disciplina acadèmica.Durada: De 7 a 12 dies.Termini: 30 d’octubre. El lliuramentdel premi es farà públic durant el mesde desembre.Informació: Càtedra Demetrio RibesUVEG-FGV, que té la seu a la Nau,c/Universitat 2. Tel. 96 386 49 86.

1 BECA DE FORMACIÓ DE PERSONAL DE SUPORT TÈCNIC A L’INSTITUT DE CIÈNCIA DELS MATERIALS

Convoca: Universitat de València.Objecte: Suport informàtic i adquisi-ció de dades per a les tasques d’inves-tigació de l’ICMUV, amb direcció delprofessor Rafael Ibáñez Puchades.Sol·licitants: Titulats en FormacióProfessional (cicles formatius de graumitjà o superior). Especialitat Sistemesde Telecomunicació i Informàtica. Esvaloraran coneixements en informàticai l’expedient.Durada: 12 mesos.Dotació: 750 euros al mes bruts i unaassegurança d’accidents corporals id’assistència sanitària.Termini: 30 de juliol.Informació: Negociat d’Investigacióde la Universitat de València. http://www.uv.es/%7Eserinves/v/anun/beques.shtml.

PEDRO KAT

REDACCIÓ

La Universitat de València pro-mou unes jornades internacio-nals sobre Estructures familiarsi relacions de gènere per al segleXXI. Les sessions es desenvolu-paran entre el 7 i el 10 de març alSaló d’Actes de la Facultat deCiències Socials, organitzadespel Departament de Sociologia iAntropologia Social. Hi partici-paran especialistes de diversesuniversitats, també estrangeres,com ara d’Alemanya i França.

Segons els organitzadors, lanostra època apareix travessadaper una “diversitat emergent: laque deriva de la fallida de les ve-lles adscripcions de gènere. L’as-piració a l’èxit professional hadeixat de ser competència exclu-siva dels homes, de la mateixamanera que crear un entorn fa-miliar gratificant ja no és nomésun assumpte de dones. Homes idones s’enfronten hui a les ten-sions que comporta el dilema queoposa l’autorealització personali l’heteronomia solidària”.

La Universitat de València, através dels centres i departamentsimplicats en aquestes jornades,amb aportacions dels científicssocials convidats, ha volgut con-tribuir a un debat assossegat, plu-ral i obert, científic i comprensiu,quant als problemes i avantatgesque ofereix l’actual procés decanvi en les relacions de gènere.

ASSISTÈNCIA LLIURE. La conferènciainaugural de les jornades estàprevista a les 10 hores del dimartsdia 7 de març. Elisabeth Beck,professora de la Universitat d’Er-langer-Nürnberg, ha titulat laseua intervenció Declining birth-rates and gender relations: whathappened since the 1979s. Elcanvi familiar i la pobresa infan-til a Europa, la conciliació de lavida familiar i laboral, la mater-nitat en parelles lesbianes, la sa-cralització de la figura parterna...són alguns dels temes que es trac-taran durant aquestes sessions.

L’assistència a les jornades éslliure i la inscripció voluntària.Els inscrits tindran dret a rebre undiploma d’assistència, un dossierde textos sobre les jornades i tin-dran preferència en l’accés a latraducció simultània. La inscrip-ció costa 30 euros.

Els organitzadors expliquen:“Preguntes com qui s’ocupa dequi, quan i durant quant de temps,o quan és el torn merescut deldescans i del temps lliure co-mencen a ser centrals en el quo-tidià social. Les persones esveuen confrontades a itinerarisoberts on les eleccions personals

3 MARÇ 20065 NÚM. 253

JORNADES INTERNACIONALS SOBRE ESTRUCTURES FAMILIARS I RELACIONS DE GÈNERE

(en el terreny de l’afectivitat, lasexualitat i la reproducció gene-racional) juguen un paper impor-tant”.

I afegeixen: “Les contradictò-ries demandes entre enfortir elslligams afectius i, simultània-

ment, vetllar zelosament per lapròpia autonomia tenen com aconseqüència la proliferació d’u-na àmplia gamma d’experiènciesvitals, de pautes d’interacció i derelacions familiars molt diver-ses”.

Foto d’arxiu d’una manifes-tació del Dia de la Dona.

FOTO: MIGUEL LORENZO

Les relacions de gènereen el segle XXI, a debat

3 MARÇ 20066/7 NÚM. 253

REDACCIÓ

D’un total de 53.584 electors ambdret a vot, només van acudir a lesurnes 4.038 persones, repartidesentre els cinc col·legis electoralsprevistos, que corresponen als cincestaments de la Universitat. En elcol·legi del personal docent fun-cionari doctor van votar 1.149 per-sones, de les 2.018 que estavencensades, cosa que representa un56,94% de participació. Afavor dela candidatura de Francisco TomásVert es van emetre 753 vots. Enblanc, 386, i nuls 10. En el col·legidel personal docent no funcionario no doctor van participar 347 per-sones (20,47%) d’un cens de 1.695electors. Els vots a favor foren 219vots, per 125 en blanc i 3 nuls.

Els estudiants van ser el col·lec-tiu menys actiu en aquesta cita.Van emetre 1.424 vots (3% delcens) d’un total de 47.501 possi-bles. A favor es van registrar 536vots, per 494 en blanc i 394 nuls.

El personal d’administració iserveis va ser l’estament amb ma-jor participació, el 59,42%. Enaquest col·lectiu hi hagué 1.101vots d’un cens de 1.853 persones.Afavor es van comptabilitzar 290vots, per 768 en blanc i 43 nuls. Perúltim, dels becaris d’investigacióvan exercir el seu dret al vot el 3%:17 persones d’un cens de 520. Afavor van votar 11 becaris; enblanc, 4, i vots nuls, 2.

En les seues primeres declara-cions després de conéixer els re-sultats, el rector es va comprome-tre a continuar treballant per totala comunitat universitària i va ani-mar tothom a tindre una major im-plicació i “dedicació per la insti-tució i per la nostra societat”.

Francisco Tomás va lamentar labaixa participació, sobretot delsestudiants, i va afegir: “Hem de feralguna cosa per incentivar la im-plicació dels estudiants en la vidaacadèmica, però ho hem de fer desd’un àmbit estatal”. El rector va

explicar que no s’esperava “el su-port unànime de tota la comunitatuniversitària, perquè això mostrala gran diversitat de la Universi-tat”.

El rector també va assenyalarque al llarg de la campanya, ambles reunions que ha celebrat en totsels centres, havia tingut ocasió de“conéixer millor les demandesdels diversos sectors de la comu-nitat universitària i per tant estemen condicions de donar resposta aeixes demandes tractant de solu-cionar-les”. Francisco Tomás vaexpressar també la seua confiançaen el futur de la institució, que de-mana més atenció i més dedicació.

La jornada electoral es va ca-racteritzar per la tranquil·litat enles votacions i l’absència totald’incidents. En aquest sentit, elpresident de la Junta Electoral, Vi-cente Muñoz, va qualificar la jor-nada com a “impecable”.

Francisco Tomás era l’únic can-didat que concorria a aquesteseleccions i ara comença el seu se-gon mandat després d’haver sigutelegit per al càrrec per primera ve-gada el 2002, pocs mesos desprésde l’aprovació de la LOU, quan esva convertir en el primer rector ele-git amb l’aplicació d’aquesta llei.La participació d’aquelles elec-cions va ser del 86,94% en el per-sonal docent i investigador fun-cionari doctor, el 54,12% en la res-ta de personal docent i investiga-dor, l’11,69% en els estudiants i el75,82% en el personal d’adminis-tració i serveis. Francisco Tomásva rebre 927 vots a favor del pro-fessorat doctor, cosa que repre-sentava el 31,68% del vot ponde-rat, enfront dels 565 vots de l’altrecandidat, Josep Lluís Barona, queva obtindre el 19,31% del vot pon-derat. Els vots de la resta de per-sonal docent i investigador van ser609 (8,04% del vot ponderat) pera Tomás i 375 (4,95% del vot pon-derat) per a Barona. Els estudiantsvan decantar majoritàriament el

seu vot cap a Barona, amb 3.068vots (15,01% del vot ponderat)front als 2.243 (10,98% del votponderat) que van votar a Tomás.La mateixa intenció de vot va mos-trar el personal d’administració iserveis, de manera que 652 perso-nes (el 5,67% del vot ponderat)van donar el seu suport a Barona,mentre 497 (el 4,32%) es van de-cantar per l’actual rector.

D’acord amb la LOU, les elec-cions es realitzen mitjançant el sis-tema de vot directe, ponderat perestaments. El vot dels professorsfuncionaris doctors representa el51% del total. Les paperetes delsprofessors no funcionaris no doc-tors tenen un valor del 12,67%. Elsestudiants computen un 25%. ElPersonal d’Administració i Ser-veis (PAS) representa el 10%. Fi-nalment, els vots dels becaris ibecàries d’investigació tenen unvalor de l’1,33%.

El rector ara reelegit, FranciscoTomás Vert, va nàixer a Valènciael 20 de setembre del 1943. Estàcasat i és pare de tres fills, tots treshan sigut estudiants de la Univer-

sitat de València. Dos són metge imetgessa, i l’altre biòleg. És anticalumne del Col·legi dels Pares Es-colapis del carrer Carnissers deValència. Estudià Ciències Quí-miques en l’antiga Facultat deCiències de la Universitat deValència (1960-1965) i obtinguéel Premi Extraordinari de Llicen-ciatura. Va iniciar-se en la recercaamb el professor Fernández-Alon-

ELECCIONS. Francisco Tomás Vert proposarà canvis per a implicar més els estudiants en futurs processos electorals

Francisco Tomás Vert fou reelegit aquest dimecres,dia 1 de març, com a rector de la Universitat deValència, amb el suport del professorat i amb unabaixa participació dels estudiants, en unes eleccionsen què era el candidat únic. En les seues primeresdeclaracions, el rector va lamentar la baixa participa-ció i va animar tota la comunitat universitària a impli-car-se més en la vida de la institució.

El vot del PDI,decisiu en lareelecció del rector

so, pioner de la Química Quànticaa Espanya. És doctor en CiènciesQuímiques per la Universitat deValència (1971) amb Premi Extra-ordinari. És catedràtic de QuímicaFísica a la Facultat de CiènciesQuímiques de la Universitat deValència des del 1982, on va serprèviament professor agregat, pro-fessor adjunt, professor ajudant ibecari d’investigació. També ha

estat professor adjunt a la Facultatde Ciències de la Universitat Autò-noma de Madrid i professor visi-tant a les universitats de San Luis(Argentina) i Nacional d’Engi-nyeria a Lima (Perú). Ha impartitdocència a les facultats de Quími-ca, Física i Medicina.

Francisco Tomás va ser elegitrector de la Universitat el 26 de fe-brer del 2002.

Resultats per meses

88 NÚM. 253

3 MARÇ 2006

Si estàs lluny de la Universitat però et continua interessant aquest món, NOU DISEet posa al dia. Només has d’omplir aquesta butlleta amb lesteues dades i enviar-la, junt amb un xecde 10 euros (a nom

d’Universitat deValència-Dise), a: Gabinet de

Premsa. Avinguda Blasco Ibáñez 13,quart nivell. 46010, València.

Nom:Cognoms:Adreça:Població: Codi Postal:

Tel.: C-e:

NIF:

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ

LA PSICOLOGIA VA PODER MÉS QUE LA FORÇA. Els alumnes de Psicologia no van poder, lasetmana passada, amb el personal del centre en el partit de futbol que va enfrontar els dos col·lec-tius damunt la gespa de Blasco Ibáñez. El resultat, 3-2, victòria per a l’equip format per PAS/PDI,evidencià que els exàmens han estat pròxims i que els estudiants no hi arribaven a ple rendiment,de manera que hauran d’esperar un any per a la revenja. El tradicional partit amistós s’emmarcavadins dels actes que la facultat va celebrar fa uns dies amb motiu de la Setmana Cultural.

De tot

TAM-TAM

Necessite classes d’Italià. Necessitepersona nativa d’Itàlia per a rebre clas-ses de pronunciació. Telèfon 650 71 6732 o bermato@hotmail.com.

Classes d’Hebreu. Professora tituladaimparteix classes d’hebreu bíblic imodern de qualsevol nivell. Tel. 635 6949 00.

Classes d’Alemany. Llicenciat enFilologia Alemanya, classes per a totsels nivells. Traduccions. Tel. 661 85 4914 (David).

Nativa russa dóna classes particularsde rus a tots els nivells. Els interes-sats podeu telefonar al 96 385 48 14(Irina).

Classes de Grec Modern. Llicenciatnatiu. Tots els nivells. Material de diver-ses universitats gregues. Tel. 679 5574 56.

Necessites Valencià? 7 euros l’hora.Servei a domicili. Tel. 96 397 59 56(Toni).

Jove amb experiència internacionals’ofereix per a impartir classes particu-lars d’italià, alemany, valencià, portu-gués, espanyol per a estrangers, llatí irepàs general. Preus molt econòmics.Tels. 646 62 33 97/657 81 78 17/61719 97 64.

Classes d’Alemany, Anglés i Francés.Belga, llicenciat en lletres germàniques,dóna classes particulars per a tots elsnivells: 20€ per persona i possibilitat dereducció si foren més d’una. C-e: pierre-bragard@gmx.net o tel. 605 30 80 86.

Intercanvi d’idioma espanyol/italià ialemany. Busque italià/ana per a ferintercanvi d’idioma. També alemany.Tels. 96 392 55 46 i 626 15 39 75(Ángela).

Classes d’Esperanto. Classes gratuïtes.Dimecres de 19:30 a 20:30 hores. Tel.96 366 09 82.

Classes de Japonés. Nativa llicenciadaen Filologia Hispànica i diplomada enllengua estrangera dóna classes dejaponés a tots els nivells. Preparació peral Noken i beques. Tel. 666 62 27 53(Ako).

Intercanvi d’idioma català/anglés oespanyol/anglés. Busque natiu/nativanord-americà o anglés per a fer inter-canvi d’idioma. Tel. 639 63 34 22(Josep).

Classes i traduccions Italià-Grecmodern. Classes per a tots els nivells.Tel. 626 80 27 41.

Estiu amb discapacitats. L’associacióAsprona necessita monitors voluntarisper a les vacances d’estiu de tres-cents discapacitats mentals. Les activi-tats es realitzaran a Palma, València,Daimiel, Astúries, Granada, etc. entorns entre el 16 de juliol i el 31 d’a-gost. Asprona està al passeig del’Albereda 4, baix. Tel. 96 369 78 13 o96 369 78 40.

Projecte Xaloc. Necessitem voluntarisper a treballar amb xiquets i xiquetesdel barri de Russafa amb problemessocials i escolars. Realitzem activitatsde repàs escolar, jocs, tallers i eixides,dilluns, dimecres i divendres per lesvesprades. Estem a Pere III el Gran 20,baix. Tels. 96 373 04 40 i 636 38 4144 (Juan) i 654 84 85 24.

Voluntariat social a Cáritas. ElProjecte Siroco treballa en la interven-ció amb menors i adolescents en situa-ció de risc d’inadaptació social al barride Benicalap. Es fan activitats de recol-zament escolar, tallers, jocs, eixides.Ens reunim les vesprades de dilluns,dimecres i divendres. Interessats telefo-neu al 610 82 20 91 o al 679 70 4578 (Jose).

Es necessiten voluntaris per a un pro-grama de dinamització a centresescolars de València. Treball d’inte-gració social amb immigrants, jovesd’ètnia gitana, etc. Informació al 96395 09 31 o valenciastch@terra.es.

Programa Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat deValència, a través d’un conveni ambla Caixa de Catalunya i l’Ajuntamentde València, ofereix als estudiantsconviure amb persones majors acanvi de tindre allotjament gratuïtdurant el curs acadèmic i una ajudaeconòmica. Interessats cal remetre ales oficines del CADE la sol·licitud.Més informació: 96 386 47 71 iwww.uv.es/cade.

Es lloga pis. Zona Cabanyal. A partirde l’1 de març. Equipat i reformat.Prop dels campus i de la platja. Tel.609 31 92 60 (Nadia).

Es lloga pis. Zona Jesús. A partir del20 de març. Molt bona comunicacióamb metro i bus. C/Cooperativa SanFernando. Preu: 500 euros. Tel. 63661 26 88 (Aileen).

Es lloga pis. Per a març. Molt propdels campus i molt ben comunicat.Totalment equipat, amb molta llum.Bona comunicació. C/Progrés 1.Preu: 550 euros. Tel. 620 99 58 32(Antonio).

Es lloga pis. Xic/a. Zona platja. Pistot equipat i amb bona comunicació.C/Isla Formantera 7. Preu: 750euros. Tel. 690 39 04 61 (Amparo).

Es lloga pis. A cinc minuts del metro.Tot equipat i lluminós. C/AusiàsMarch 41. Preu: 500 euros. Tel. 65471 64 21 (Raquel).

Compartir amb estudiants. Esbusca xic/a per a compartir ambquatre estudiants. Casa gran ambset habitacions. Prop de Facultats.C/Bisbe Muñoz 5. Preu: 130 euros.Tel. 667 23 41 57 (Jose).

Compartir amb estudiants. Esbusca xica. A deu minuts deTarongers i Blasco Ibáñez. Tot equi-pat. Preu: 130 euros. Despeses decomunitat incloses. Tel. 653 32 8144 (Carlos).

Compartir amb estudiants. Esbusca xic/a. Pis cèntric, ideal per aErasmus. Preu: 170 euros.C/Navarra 12. Tel. 676 68 98 87(Paula).

Es lloguen dues habitacions. Xica.Tot equipat. Bona comunicació. Preu:215 euros, despeses incloses.Av/Cid 114. Tel. 606 16 16 69(Amelia).

Es lloga habitació. Xic/a, preferent-ment Erasmus. Molt ben comunicat,a cinc minuts de la Universitat.C/Salpadors 3. Tel. 651 99 54 97(Carmen).

Es ven màquina d’escriure Adler.Usada, molt barata. Tel. 617 50 03 94.

Es ven enciclopèdia d’astronomia. Tel.639 63 34 22 (Josep).

S’ofereix treball de cuiner. El CentreExcursionista de València necessita con-tractar cuiner/a per a un campamentd’alta muntanya als Pirineus durant elsmesos d’estiu. Informació en www.cen-troexcursionista.org o al 96 391 16 43.

S’ofereix treball com a hostessa per afires, congressos i promocions.Interessades podeu enviar el currículumo acostar-vos a Balance. C/Baró deCàrcer 21-2. Tel. 96 351 11 67.

Vols treballar donant classes? Si ets dela zona de Castelló, llicenciat/da, diplo-mat/da o en l’últim any de carrera detotes les especialitats i t’interessa cridaal telèfon 687 95 89 69.

Es necessiten monitors de granjaescola o albergs per a activitatsextraescolars. Dies solts i/o estades,entre setmana. Monitor de temps lliure ocentre de vacances; animador juvenil;TASOC; TAFAD; Magisteri; EducacióSocial; Treball Social; Psicologia;Pedagogia. Interessats envieu cur-rículum a personal@centroexcursio-nista.org.

DIVERSOS

PISOS

VOLUNTARIAT

CLASSES

El Grup Universitari delCol·lectiu Lambda està realit-zant una campanya en defen-sa dels drets per a les donesi els homes transsexuals. Lainiciativa du com a lema Elmeu DNI, la meua identitat degènere. La campanya es vaposar en marxa el mes pas-sat a Burjassot i aquesta set-mana s’ha iniciat a BlascoIbáñez, on s’han col·locat tresexpositors al vestíbul de lesfacultats de Filosofia iCiències de l’Educació,Psicologia i Medicina. Les ins-tal·lacions estaran fins el prò-xim 20 de març i s’està treba-llant perquè passen desprésal Campus dels Tarongers.La campanya consisteix, enaquesta primera fase, en lacol·locació dels expositorsque incorporen fullets explica-tius sobre la transsexualitat ila seua visibilitat. Els textos

pretenen donar a conéixeraquest col·lectiu i trencar lesbarreres i els tòpics, a mésde contribuir a la seua nor-malització. Es tracta d’unaidea agafada de la campanyarealitzada el passat curs a laUniversitat sobre les famílieshomoparentals. Des delCol·lectiu Universitari Lambdas’estan preparant altres acti-

vitats, tant pel que fa a latemàtica transsexual com aaltres del col·lectiu. Enaquest sentit, ja estan treba-llant en el cicle de cinemaque els membres del col·lec-tiu organitzen cada any i quetracta la temàtica lèsbica, gaii bisexual, enguany amb unmonogràfic sobre la transse-xualitat.

Campanya de Lambda pels drets dels transsexuals

MARISOL HOYOS

–Afirma vosté que no té un pro-grama concret, sinó un pensa-ment general de millora.

–És veritat que no m’he plan-tejat cap programa i que tracte d’a-vançar d’acord amb el dia a dia.Voldria procurar que tot marxarabé en aquesta facultat per al PAS,el PDI i els estudiants. El fet d’in-tentar que tot siga el millor possi-ble pareix una evidència com apropòsit general, però de vegadesno és tant senzill i, en la pràctica,no ho aconseguim en moltes oca-sions. Per una banda es troba laqualitat de vida de l’estudiant(aules d’informàtica, horaris,informació...) i d’una altra la qua-litat de vida del PAS i del PDI.Crec que la Facultat de Biologia,tradicionalment, no ha cuidat moltels detalls i aquests fan un tot moltconfortable que millora la vida demoltes persones en aquest con-text. Només cal estar un poc atentsa les coses més quotidianes, dina-mitzar més la vida de la facultat itractar que tot el món puga trobar-se a gust.

–Una vegada més, igual quepassa en la resta del campus,aquesta facultat s’haurà d’a-daptar als nous canvis plantejatsper l’Espai Europeu d’EducacióSuperior.

–Evidentment, l’adaptació alnou pla d’estudis serà també unrepte. En el canvi del 93 ja vahaver-hi molt de conflicte. Araestem tractant que no torne a pas-sar. Volem que aquest siga verita-blement un pla del segle XXI, ambtot el que això comporta. Penseque el biòleg actual ha d’estar al’altura de la resta d’Europa. I enaquesta empresa cal posar moltaenergia i també molt de seny. A

hores d’ara ens sentim un tant per-duts, perquè no sabem massa béel paper que desenvoluparem. Elspostgraus s’han gestat a nivell dedepartaments, de grups i de cen-tres d’investigació. Però la facul-tat també haurà de tindre algunacosa a dir pel que fa als horaris, al’organització...

–En quin sentit pensa queaquesta facultat es troba un tantperduda?

–En realitat, estic convençut quecal reubicar la Facultat de Biologiaen un nou context del campus i

espere que això es faça amb unbon sentit. S’han creat l’InstitutCavanilles i l’Institut de CiènciaMolecular i altres, i s’han generatespais lliures que convé redistri-buir convenientment. Tenim unnombre elevat d’estudiants matri-cultats, la facultat genera moltsprojectes d’investigació i neces-sita una readequació global.Tractem de pressionar per al nivellde consecució de recursos. Penseque el cost zero no és possible iles fórmules imaginatives són untant complicades. La docència i lainvestigació no són gratis i esnecessiten recursos per a desen-volupar-ho tot. No basta nomésamb la voluntat del professorat.Si no tenim recursos, és difícilcontinuar avant.

–La Universitat, doncs, s’ha deplantejar invertir més en aquestsestudis?

–Crec que s’han de produirmolts canvis a Biologia i no basar-ho tot en la figura del professorat.L’alumne també ha de participaren el procés d’aprenentatge. Hemd’arribar a una corresponsabilitat

d’aprenentantge entre professor ialumne. Però, per aconseguir això,tornem al punt de partida, que éstindre més recursos. Està molt béaixò d’aplicar les tecnologies mésnovedoses, però també calendiners per a bibliografia i altrescoses molt bàsiques. Cal millorartambé la ràtio professor-estudiant,perquè si no tornarem a les lliçonsmagistrals i tot el que proposal’Espai Europeu no es podràdesenvolupar.

–Tanmateix, l’avanç especta-cular de la biologia en els últimsanys no ha provocat també unamajor inversió en aquests estu-dis?

–És un tant complicat, perquèpense que per a investigar sí quehi ha recursos, a més de convo-catòries d’organismes internacio-nals i locals. Però per a la docèn-cia no és així, i la Universitat sen’ha de fer càrrec. És l’únicamanera d’aconseguir que ladocència no siga l’activitat secun-dària del professorat i pense queés molt important revitalitzar latasca docent. Des de fora es veumolt senzill i es pot pensar quenomés es tracta de donar classe,però en realitat aquest és un tre-ball molt elaborat si es vol fer cor-rectament. S’han de prepararmaterials, adaptar-los a les novestecnologies, s’han de dedicar mol-tes hores, i aquest treball hauriade ser correspost amb més recur-sos.

–Biologia és una de les poquestitulacions que manté el nombred’alumnes.

–Es pot dir que a Biologia elnombre d’estudiants no dismi-nueix tant com en altres titula-cions, especialment pel boom dela genètica o de la biologia mole-cular. La biologia ha tingut undesenvolupament espectacular enels últims anys i també ara amb labiologia ambiental i la bioquímica.En els nous estudis es manté elgrau de Biologia i poden haver-hialtres dedicats a la biologia mole-cular o a la tecnologia d’aliments.

–Serà molt diferent el biòlegformat pels nous graus?

–El futur biòleg haurà d’eixirdesafortunadament amb unamenor quantitat de coneixements,però amb una millor capacitat pera incorporar-se al mercat de tre-ball. És fonamental desenvoluparles habilitats i actituds que aquestsistema pretén treballar. Crec ques’obri un ampli ventall de possi-bilitats laborals en el camp de ladocència, la investigació o la ges-tió ambiental. Però també ésimportant aconseguir una majorparticipació i implicació dels estu-diants. Moltes vegades ens quei-xem que aquests arriben ambmenys coneixements i que es tro-ben molt justets a l’hora d’afron-tar els estudis, però també és veri-tat que hem de tindre una actitudpositiva i treballar per una quali-tat en l’educació. Jo, en aquestsentit, tracte de ser optimista.

REDACCIÓ

La prestigiosa revista NatureNeuroscience ha publicat un tre-ball realitzat per dos grups d’in-vestigació de les universitats deValència i Castella-la Manxa enquè es descriu que la molèculaPEDF, un factor derivat de l’epi-teli pigmentari de la retina, pro-mou el manteniment de cèl·lulesmare neurals en nínxols neu-rogènics.

Aquest estudi té importantsaplicacions pràctiques. La iden-tificació de poblacions expandi-bles in vitro de cèl·lules mare neu-rals que mostren una gran multi-potència i plasticitat en ser trans-plantades obri noves perspecti-ves d’actuació per al tractamentdel dany cerebral, com el produïten processos neurodegeneratius(Alzheimer, Parkinson...) o coma resultat d’accidents cerebro-vasculars. No obstant, durant elcultiu d’aquestes cèl·lules per ala seua expansió s’afavoreixenles divisions de tipus diferencia-tiu i, per tant, la pèrdua de poten-cial del cultiu. La identificació demolècules com el PEDF pot con-duir a optimitzar els cultius decèl·lules mare a fi d’aconseguirl’expansió d’aquestes poblacionsmantenint el seu enorme poten-cial plàstic de generació de diver-sitat cel·lular. A més, obri la pos-sibilitat de modular els processosregeneratius in vivo. Aquest estudiha estat dirigit i realitzat íntegra-ment per investigadors espanyols,fruit d’una col·laboració entre l’e-quip dirigit per Isabel Fariñas,professora de Biologia Cel·lularde la Universitat de València, ambCarmen Ramírez-Castillejo, CeliaAndreu, Sacri R. Ferrón, PilarSánchez i Helena Mira, i l’equipdirigit per Julio Escribano, pro-fessor de Genètica de laUniversitat de Castella-la Manxa.El grup de la Universitat deValència treballa en l’estudi deprocessos de renovació cel·lularen poblacions de cèl·lules mareneurals. El grup de Castella-laManxa investiga les bases mole-culars i genètiques de malaltiesoculars causades per degenera-ció de la retina, com ara el glau-coma.

CONCLUSIONS. Les cèl·lules marepresents en els teixits adults, comara el cervell, la pell, o la medul·laòssia, contribueixen al recanvicel·lular dels teixits en els qualses troben, durant tota la vida d’unindividu. La principal conclusióde l’estudi és que la molèculaPEDF estimula la divisió reno-vadora de cèl·lules mare adultesdel cervell, afavorint seu el man-teniment. Amés, estimula la mul-tipotencialitat de les cèl·lules iafavoreix la producció de novesneurones.

3 MARÇ 20069 NÚM. 253

És catedràtic de Zoologiade la Universitat deValència des del 1997.Llicenciat el 77 a laFacultat de Biologia i doc-torat en aquest mateixcentre, és president del’Associació HerpetològicaEspanyola i la seua líniad’investigació es desenvo-lupa sobre els paràsits derèptils. Acaba d’assumir eldeganat de la Facultat deBiologia i confessa que noes planteja un programaconcret de treball, queallò més important ésdotar de recursos els pro-fessors, estudiants i per-sonal d’administració iserveis i, sobretot, acon-seguir que tot marxe ade-quadament en una facul-tat que també haurà d’a-frontar ara molts canvis.

ENTREVISTA. Vicente Roca, degà de la Facultat de Biologia

“El futur biòleghaurà d’eixirdesafortunadamentamb una menorquantitat deconeixements, peròamb una millorcapacitat per aincorporar-se almercat de treball”

“Cal reubicar la facultat enun nou contextdel campus”

Un equip troba unfactor que mantéactives les cèl·lulesmare del cervell

FOTO: MIGUEL LORENZO

10 3 MARÇ 200610 NÚM. 253 Agenda

Beques Manuel Castillo, desolidaritat i cooperació,del Patronat Sud-Nord

El CADE actualitza el cens d’associacions La Delegació d’Estudiantsde la Universitat deValència, a través delCADE, ha iniciat les actua-litzacions del cens d’asso-ciacions. Ja estan disponi-bles els models de fitxa desol·licitud i de dades infor-matives necessàries per arealitzar l’actualització oinscripció al Censd’Associacions i Col·lectiusd’Estudiants de la

Universitat de València,d’acord amb el reglamentaprovat en el Consell deGovern de la Universitat deValència en la seua sessiódel 14 de juny del 2005.El CADE també ha convo-cat les ajudes econòmi-ques per als estudiantsque cursen estudis a cen-tres propis de laUniversitat de València ique disposen de pocsrecursos econòmics ambl’objectiu de cobrir partde les despeses deriva-des dels seus estudis.Tota la informació es potconsultar en la pàginaweb del CADE:www.uv.es/cade/

Nous tallers al JardíBotànic els propers mesosEl Departament de Didàctica del Jardí Botànic ha prepa-rat nous tallers per als pròxims mesos: jardinera per atots aquells aficionats ales plantes i tambétallers de Pasqua per alsmés menuts. En el pri-mer cas, les dates derealització seran el 21,22, 28 i 29 de març, de16 a 19 hores. El preués de 45 euros. El segontallers està dirigit alsxiquets entre 4 i 10anys. Les dates seranels matins del 18 al 21d’abril. El preu és de 60euros per a tota la set-mana o de 18 al dia.

El Patronat Sud-Nord haobert la convocatòria deBeques d’InvestigacióManuel Castillo sobreSolidaritat i Cooperacióde la Universitat deValència. El termini depresentació d’instànciesestarà obert fins el dia25 d’abril.La convocatòria té coma objecte contribuir a laconformació de treballsd’investigació en matèriade cooperació i solidari-tat a la Universitat deValència, així com a laformació de nous espe-cialistes en aquestesmatèries. Així, elPatronat Sud-Nord con-voca un total de tresbeques Manuel Castillod’investigació dirigides aestudiants de laUniversitat i introdueixcom a novetat que espoden presentar estu-diants de tots els ciclesque hagen superatalmenys el 80% de lacàrrega docent de la

titulació.La durada de la beca ésd’un any a partir delmoment de la concessiói la dotació econòmicaés de 2.400 eurosrepartits en tres ingres-sos. Els candidats a la becahauran de presentar unprojecte d’investigaciódetallat que haurà decomptar amb l’assesso-rament d’un director d’in-vestigació que avale elprojecte. Aquest profes-sor serà el responsableacadèmic i assumirà lestasques de tutorització.Els treballs d’investiga-ció que van ser seleccio-nats i becats l’any pas-sat destaquen pel seuinterés científic i pel seumarcat caràcter innova-dor. Tota la informació iles instàncies de sol·lici-tud es poden trobar enla web del Patronat:www.uv.es/psudnord ien els cartells i fulletsinformatius dels DISE.

ITES PROPOSTESC

citesCHRONIQUES FRIGORIFIQUES, NICOLAS FUSSLER

Dies: Fins el 4 de març.Lloc: Institut Francés. C/Moro Zeit 6.

KEITH HARING. OBRA COMPLETA SOBRE PAPER 1982-1990

Dies: Fins el 19 de març.Lloc: Sales Thesaurus i MartínezGuerricabeitia. La Nau. C/Universitat 2.

ELS ARXIUS DE JOAN FUSTER

Dies: Fins el 19 de març.Lloc: Sala Duc de Calàbria. La Nau.

ARENA NUMEROSA. COL·LECCIÓ DE FOTOGRAFIA DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

Dies: Fins el 19 d’abril.Lloc: Sala Estudi General. La Nau.

ESCRIURE CONTRA LA GUERRA. INGEBORG BACHMANN 1926-1973

Dies: Fins el 10 de març.Lloc: Col·legi Major Rector Peset.

CRUZAR LA LÍNEA

Dies: Fins el 4 de març.Lloc: Sala d’Exposicions. Ca Revolta. C/SantaTeresa 10.

ULLS DE FERRO. PINTURES I DIBUIXOS DE MARÍA GÓMEZ

Dies: El 8 de març inauguració a les 20 hores.Fins el 23 d’abril.Lloc: Sala d’Exposicions del Jardí Botànic.

CONSTRUYENDO A VERÓNICA

Textos de Jerónimo Cornelles, Juli Disla,Alejandro Jornet, Patricia Pardo, JaumePolicarpo i Javier Ramos. Direcció: Ita Aagaard,Gemma Miralles i Inma Sancho. Idea original idramatúrgia de Jerónimo Cornelles.Dia: Fins el 12 de març.Hora: 19 i 20:30 hores.Preu: 10 euros. Dimecres 8 de març, entradagratuïta mitjançant la presentació del carnetuniversitari.Lloc: Sala Martínez Salvador. C/Universitat 2.

LA VENGANZA DE LOS FRIKIS

Per El Mandril. Cicle Pequeño Teatro.Dia: 5 de març. Entrada lliure.Hora: 20:30 hores.Lloc: Radio City. C/Santa Teresa 2.

CANCIONÓLOGOS TELELE-VISIVOS

Per Carlitos. Circuit Café Teatre.Dia: 4 de març. Entrada lliure.Hora: 20 hores.Lloc: La Flama. C/ Roters 14.

YO... BUFÓN

Per La Jauría. Circuit Café Teatre.Dia: 6 de març. Entrada lliure.Hora: 20 hores.Lloc: Barrio Cinco. C/Ciscar 46.

EL ATRACÓN

Per Ernesto Pastor. Circuit Café Teatre.Dia: 7 de març. Entrada lliure.Hora: 23 hores.Lloc: Matisse. C/Campoamor 91.

TU PAÍS FAVORITO

Per Cuando los Humanos Atacan. Circuit CaféTeatre.Dia: 8 de març. Entrada lliure.

Hora: 23 hores.Lloc: Swan. C/Juan Giner 15.

POLAR

Per Arturo Sánchez Velasco.Dia: Fins el 12 de març i del 20 de març al 2d’abril.Hora: 21 hores.Preu: 9 euros.Lloc: Teatre Los Manantiales. C/Alzira 9.

PRESENTACIÓ DELS LLIBRES ‘LA CAIXA DE PANDORA. INTRODUCCIÓ A LA TEORIA FEMINISTA DEL DRET’ I ‘ENTRE LA DISCRIMINACIÓN Y EL MÉRITO’

Intervindran María José Añón, directora del’Institut de Drets Humans de la Universitat deValència; María Luisa Moltó, directora del’Institut Universitari d’Estudis de la Dona,Universitat de València; Neus Campillo, profes-sora de la Universitat de València; i RuthMestre, autora de La caixa de Pandora.Introducció a la teoria feminista del Dret iEsther Escolano, autora d’Entre la discrimina-ción y el mérito.Dia: 6 de març.Horari: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna. La Nau.Organitza: Fòrum de Debats.

LA CIUTAT HERETADA: CONTRA L’OBLIT

Dins del cicle La ciutat de València a la Nau.Amb la intervenció de Ramir Reig, Universitatde València: Les idees en la història de laciutat; Amadeu Serra, Universitat de València:Art i Ciutat; i Tito Llopis, arquitecte:Arquitectura i paisatge a la ciutat.Dia: 7 de març.Horari: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna. La Nau.Organitza: Fòrum de Debats.

EN TORNO A LA SACRALIZACIÓN DE LA FIGURA PATERNA

Cicle de conferències i activitats en commemo-ració del 8 de Març És el temps de les dones.Intervindrà Silvia Tubert, psicoanalista expertaen psicoanàlisi i feminisme.Dia: 10 de març.Horari: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.

DUO DE PIANO I VEU

Dins del cicle Els Divendres Musicals deFilosofia. Leandro Martín, piano; FranciscoNavarro, veu. Interpretaran tangos des delsegle XIX fins a A. Piazzolla.Dia: 10 de març. Entrada lliure.Horari: 12 hores.Lloc: Aula Magna. Facultat de Filosofia.

COR DE DONES. ‘A CAU D’ORELLA’

Mònica Perales, directora. Dins del cicleMúsica a la Capella. Gratis.Dia: 8 de març.Horari: 19:30 hores.Lloc: Capella de la Sapiència. La Nau.

URBALIA RURANA

Dins del cicle Cantants i músics valencians.Dia: 10 de març.Horari: 22 hores.Preu: Entrada gratuïta a la comunitat univer-sitària mitjançant la presentació del DNI i delcarnet universitari. La resta de representacions30% de descompte sobre el preu de taquilla.Lloc: Lloc Teatre El Musical. Pl/del Rosari 3.

ARIZONA SUR

De Daniel Pensa i Miguel Rocca. Dins del cicle

Nou Cinema Argentí dels VIII Premis Tirant.Dia: 3 de març.Hora: 11 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau. C/ Universitat 2.Més informació: www.premistirant.com.

LA IDA POR PERÓN

De Sergio Belloti. Dins del cicle Nou CinemaArgentí dels VIII Premis Tirant.Dia: 3 de març.Hora: 12:35 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau. C/ Universitat 2.Més informació: www.premistirant.com.

HERENCIA FLAMENCA

De Michael Meert. Secció Oficial Documentaldels VIII Premis Tirant.Dia: 4 de març.Hora: 18 hores.Lloc: La Filmoteca. Plaça de l’Ajuntament 17.

CON EL CULO AL AIRE

De Carles Mira. Dins del Cicle 100 Anys deCinema Valencià dels VIII Premis Tirant.Dia: 5 de març.Hora: 20 hores.Lloc: La Filmoteca. Plaça de l’Ajuntament 17.

KING CREOLE

De Michael Curtiz. EUA, 1958. Dins del cicleRocking your eyes.Dia: 6 de març.Hora: 18:30 hores.Lloc: Auditori Montaner. Col·legi Major LluísVives.

MUÑECOS INFERNALES

De Tod Browning. EUA, 1936. Cinefòrum ciclePulp y celuloide.Dia: 8 de març.Hora: 18 hores.Lloc: Col·legi Major Lluís Vives.Coorganitza: Cinefòrum ComunicacióAudiovisual.

EN LO QUE VA DE AÑO, EL CHUPINAZO, NECESIDADES, VIORAR VEL TIL LOFTÁRÀSA I MINAS

Dins del Curt Circuit. Entrada lliure.Dia: 6 de març.Hora: 22:45 hores.Lloc: Jack el tuerto. Poeta Artola 13.

SEGONA EDICIÓ DEL FESTIVAL DE CURTMETRATGES UNIVERSITARIS

Termini: 10 de maig. La celebració del festivaltindrà lloc a la vila d’Aranjuez del 10 al 14 dejuliol.Organitza: Unifest’06.Dotació: Ficció: un premi de 1.000 euros i unaltre de 500. Animació i Documental amb dospremis de 500 euros.Més informació: www.unifestival.com.

PROJECCIÓ DE VIDEOCREACIONSREALITZADES PER DONES

Dia: 7 de març. Entrada lliure.Termini: 20 hores.Lloc: Ca Revolta. C/Santa Teresa 10.

ARACHI, FLAMENCO

Amparo Carmona, cant; Manuel Heredia, toc; iÁngeles Lizana, ball.Dia: 7 de març. Entrada lliure.Hora: 23 hores.Lloc: Radio City. C/Santa Teresa 2.

POESIA EN NOM DE DONA

Presenta Isabel García Canet. Organitzen:Isabel García, Begonya Pozo i Maria JosepEscrivà.Dia: 3 de març.Hora: 23 hores.Lloc: Ca Revolta. C/Santa Teresa 10.

ALTRES

CINEMA

MÚSICA

CONFERÈNCIES

TEATRE

EXPOSICIONS

3 MARÇ 200611 NÚM. 253

PUBLICACIONS DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

Autor: Alejandro Pizarroso Quintero.Coeditada amb Cátedra.ISBN: 84-376-2270-0.Preu: 25 euros.L’obra pretén reunir els conflic-tes amb major projecció mediàti-ca des del final de la guerrafreda, sobretot aquells en què elsEstats Units s’han implicat direc-tament. Pretén descobrir els pro-cessos de manipulació de lainformació, de desinformació ide propaganda que acompanyen els conflictes armats.Sorprendria comprovar com els ciutadans poden ser enga-nyats una i altra volta amb la més absoluta impunitat, des dela guerra del golf del 1991 fins els seus antecedents des delpunt de vista de la comunicació: Vietnam, Malvines,Grenada i Panamà.

Aquesta Introducció a la històriaeconòmica mundial ha estat preparadaamb la intenció de servir de guia a pro-fessors i estudiants dels primers cursosdels estudis de Ciències Econòmiquesi Empresarials. L’objectiu essencial ésintroduir els alumnes en el coneixement i la reflexió sobre l’e-volució econòmica en èpoques passades, amb un llenguatgeadequat a la fase inicial de la seua formació com a economistes,per tal de familiaritzar-los amb la temàtica i amb el raonamentlògic propi dels economistes, sense bandejar els factors institu-cionals que determinen l’acció econòmica.

França l’any 1000 és una societatespecialment violenta. Els cavallersimposen la seua llei brutalment auna societat encara bàrbara, mentreque els eclesiàstics intenten discipli-nar els cavallers amb l’amenaça dela venjança divina. Però i si aquestadescripció fóra només un mite modern acceptat com a verita-ble? Aquest treball d’investigació tracta d’analitzar els codis iels límits de la violència medieval i el veritable paper delsagrat. En textos coetanis es mostra una imatge idealitzadadels cavallers com a defensors de l’honor. Els textos monàs-tics presenten els cavallers com uns dèspotes. L’autor proposauna lectura desconstructiva d’aquests documents.

Autor: Dominique Barthélemy.Col·lecció: Història.ISBN: 84-370-6201-2.Preu: 18,50 euros.

Autors: Gaspar Feliu i Carles Sudrià.Col·lecció: Educació Materials.ISBN: 84-370-6297-7.Preu: 37 euros.

Nuevas guerras, vieja propaganda Introducció a la històriaeconòmica mundial

REDACCIÓ

El Fòrum de Debats de laUniversitat de València i elClub Diario Levante-EMVhan posat en marxa aquestasetmana Els Debats del Club.Es tracta d’una sèrie d’activi-tats culturals plasmades en tau-les redones i debats que es rea-litzaran a la capital de la Safor,auspiciades per la UniversitatInternacional de Gandia. Elsencontres se celebraran elsdimecres a les 19:30 hores ala Casa de Cultura Marqués deGonzález de Quirós.

El 8 de març tindrà lloc lasessió titulada El debat sobreel territori: macrourbanitza-cions i camps de golf, amb laintervenció de BernardoMonteserrat, enginyer decamins; Alberto Roig, agri-cultor i secretari comarcal dela Unió de Llauradors;Salvador Sanchis, biòleg imembre de la Plataforma pelsPobles de la Safor; i Josep Sor-ribes, professor de la

Universitat de València. L’acteserà moderat per NèstorNovell, membre del CEICAlfons el Vell.

El 22 de març es tractaràJoan Climent o mig segle decultura a la Safor. Intervindranl’escriptor Josep Piera; LluísRomero, director de laUniversitat Popular de Gandiai animador cultural; JoanMuñoz, actor i membre dePluja Teatre; i la poeta MariaJosep Escrivà. Moderarà l’actePasqual Molina, metge i mem-bre del CEIC Alfons el Vell.

El Fòrum fou presentat elpassat dia 24 de febrer en unacte a Gandia al qual assisti-ren el rector, Francisco Tomás;l’alcalde de Gandia, JosepManuel Orengo; el director dela UIG, Joan del Alcàzar; i eldirector del Fòrum de Debatsde la Universitat, AlfonsCervera, entre altres persones.Cervera va apostar per pro-moure un esperit crític dedebat, davant de la neutralitatde molts altres.

REDACCIÓ

Aquest és el segon any consecutiuen què es realitza aquesta iniciati-va, que ara ha ampliat el nombrede pel·lícules projectades i les ciu-tats on es poden veure. Les uni-versitats valencianes intentenpal·liar així l’absència d’oferta decinema en valencià en les pantallesvalencianes, ja que el sector solscompta amb escasses iniciativesprivades i d’algun ajuntament il’absoluta manca de suport (i capsubvenció) per part de les institu-cions públiques valencianes d’àm-bit superior, especialment de les di-putacions i de la Generalitat.

El primer bloc de cinema en va-lencià va desenvolupar-se entre el10 de gener i el 23 de febrer, perío-de en què s’han pogut veure 14pel·lícules doblades o subtituladesal valencià en dues sales cinema-togràfiques de la ciutat de Valèn-cia. El segon bloc es perllongaràfins el 6 d’abril.

Cada dimarts a les 20 hores espodrà veure als Cines Aragó deValència una pel·lícula doblada alvalencià, dirigida al gran públic.S’han programat Harry Potter i elcalze de foc, de Mike Newell, quartlliurament de les aventures d’a-quest conegut personatge de lesnovel·les de JK Rowling; OliverTwist, de Roman Polanski, sobre laconeguda obra de Dickens i amb la

participació de l’actor Ben Kings-ley, o Wallace i Gromit. La male-dicció de les verdures, una pel·lí-cula d’animació per a tots els pú-blics. També es compta amb les úl-times cintes de dos directors cata-lans: Fràgils, de Jaume Balagueró,amb un càsting internacional en-capçalat per Calista Flockhart, iAnimals ferits, de l’incombustibleVentura Pons, amb José Coronadoi Aitana Sánchez-Gijón.

Cada dijous a les 20 hores espodrà veure als Cines Albatros unapel·lícula en versió original subti-tulada al valencià. La primera d’e-lles, ahir dijous 2 de març, serà Elnové dia, de l’alemany VolkerSchlöndorff, sobre les dures con-dicions de vida d’un capellà catò-lic al camp de concentració de Da-chau. També es podrà veure lafrancesa Bon Nadal, de ChristianCarion, nominada a l’Oscar a lamillor pel·lícula estrangera d’en-guany, basada en una història realocorreguda durant la nit de Nadaldel 1914, en diverses zones delfront de la primera guerra mundial.També està prevista la projecció deManderlay, de Lars von Trier, part

de la trilogia sobre Amèrica d’a-quest director danés (la primerapart de la qual fou Dogville); Florstrencades, del sempre sorprenent ioriginal director Jim Jarmusch,amb Bill Murray com a protago-nista, o M’estimes molt?, delfrancés Bertrand Blier, amb Moni-ca Bellucci i Gérard Depardieu. Elfilm que tancarà la programació ésuna de les sorpreses de la tempo-rada: Vés-hi, viu i fes-te, de RaduMihaileanu, que narra el trasllat demilers de falasha, jueus etíops, aIsrael i dels seus problemes d’a-daptació.

No només s’amplia el períodedel Cinema en valencià, sinó ques’estén a altres ciutats del País Va-lencià. Per exemple, a Alacant, onals Cines ABC Gran Via s’han po-gut veure quatre pel·lícules aquestsmesos de gener i febrer, i ara se’nprogramen tres més a partir del 9de març: King Kong, Oliver Twisti Fràgils.

Castelló, Alcoi i Gandia són al-tres ciutats que participen en la ini-ciativa. Tota la programació es potconsultar des de l’adreçahttp://www.uv.es/spl/cinema/.

La Universitatimpulsa el debatcrític a Gandia

Es reprén la programació del cicle a sales comercials

Aquest dimarts es va re-prendre la programació decinema en valencià impul-sada pel Servei de PolíticaLingüística de la Universitatde València i l’Àrea de Pro-moció i NormalitzacióLingüística de la UniversitatPolitècnica de València.L’entrada als cinemes ésgratuïta amb el carnet uni-versitari i reduïda per a laresta de públic.

Més cinema en valencià

Joan del Alcàzar i Alfons Cervera, a Gandia.

Caballeros y milagros

ALBA REQUEJO

La plaça de la Mare de Déu deValència presentava dijous pas-sat al migdia un aspecte ben di-ferent de l’habitual. Junt amb elscomuns grups de turistes amb elseu guia amb paraigües, desenesd’estudiants de la Universitat sesituaven a la porta gòtica de lacatedral carregats amb pancartesde protesta i corejant consignescom ara: “Salvem la catedral” o“No aboquem l’art al fem”.

Els estudiants, acompanyatsper professors, especialistes,professionals i també altres per-sones “espontànies” que s’ana-ren unint a la concentració du-rant el matí protestaven pel des-mantellament de la volta barrocade la seu, per tal de deixar com-pletament al descobert uns fres-cos del segle XV que hi ha davall.Segons aquests estudiants, orga-nitzats dins del Col·lectiu per ala Defensa de la Catedral deValència, aquesta actuació vul-nera els principis de les Cartes deRestauració més importants d’Europa, perquè suposa desman-tellar una obra d’art per a con-templar-ne una altra; i perquè noassegura la futura col·locació dela volta, dividida ara en 630 pe-

ces per a ser transportada. Per alluitar contra aquest projecte s’-han unit estudiants de diverses ti-tulacions de les dues universitatsvalencianes: els d’Història iHistòria de l’Art (de la Univer-sitat) i els d’Arquitectura i BellesArts (de la UPV). Comptentambé amb el suport de profes-sors d’aquestes disciplines i pro-

fessionals del patrimoni, més al-gunes institucions, com ara elCol·legi d’Arquitectes de Valèn-cia.

EL DESCOBRIMENT DE LA POLÈ-MICA. L’origen del conflicte esremunta a juny del 2004. Els tre-balls de restauració de la cúpulade l’altar major de la catedral

permeteren traure a la llum unespintures de l’època renaixentis-ta. Tot i que els titulars dels dia-ris del moment parlen de “des-cobriment”, des del Col·lectiu d’Estudiants per a la Defensa de laCatedral expliquen que “es téconstància de l’existència d’ei-xes pintures des de fa anys, ja quel’historiador Roque Chabas lesmenciona en les seues publica-cions”.

La qüestió de què fer amb elsfrescos es presentà des del prin-cipi molt complexa. L’aleshoressecretària autonòmica de Cultu-ra, Concha Gómez, qualificavaen aquell moment la troballa d’“incòmoda” i reconeixia que su-posava “retrobar una part magní-fica del nostre patrimoni, peròtambé un problema”. Finalment,i després de recaptar les opinionsd’experts d’altres institucionseuropees, es va decidir que des-muntar la cúpula barroca de lacatedral era l’única manera detraure les pintures i restaurar-les.Aquesta solució va obrir un polè-mic debat entre els especialistesdel món de l’arquitectura, la res-tauració, l’ art, el patrimoni i lacultura.

Arguments de caire legal esbarregen amb els de tipus artís-tic. D’una banda, la Llei de Pa-trimoni obliga a “respectar lescaracterístiques i valors essen-cials de l immoble”, i d’una altraa “conservar les aportacions dediverses èpoques que hagen en-riquit els seus valors originals”.Les principals recomanacionsinternacionals per a la restaura-ció segueixen també aquesta lí-nia: quan un edifici presenta di-ferents estils superposats, la des-aparició d’algun d’ells nomésestà justificada si els elementseliminats no tenen molt d’interésartístic.

Els encarregats del projecte,tanmateix, argumenten que la in-tervenció prevista no vol “elimi-nar” un element arquitectònic –lavolta barroca– per a deixar a lavista un altre –les pintures renai-xentistes–, sinó que sols preténdesmuntar la primera per a poderveure les segones; i que, a més,Llei de Patrimoni obliga a res-taurar els elements descoberts,sempre que l’actuació siga “re-versible”.

És precisament aquest últimpunt el que no està tan clar per alcol·lectiu, ja que, de 300 pecesen què inicialment la voltaa ana-va a ser dividida, finalment s’haarribat a les 630; una xifra mas-sa alta segons expliquen com pera tornar a muntar l’obra. És peraixò que ja planegen nous actesde protesta i l’elaboració d’un in-forme tècnic que complementeles seues reivindicacions.

12 3 M A R Ç 2 0 0 612 NÚM. 253 ÚLTIMA

La dimissió del presidentdel Reial Madrid,Florentino Pérez, ha

demostrat amb escreix queaquest no és un país normal. Elboom mediàtic desenvolupat alvoltant d’un fet que no hauriade traspassar els límits d’allòestrictament esportiu ens posaentre l’espasa de la raó i laparet més desoladora del des-trellat. El bombardeig ha estatconstant: televisions, periòdics,ràdios, converses rondaires…Aquell temps socialment enve-rinat amb els elixirs del futbol iels bous retorna amb la nietzs-chiana caboteria de les tortu-gues. O potser és que mai noens va abandonar del tot. Mésque mai assistim a la represen-tació de la vida en l’escenaride la superxeria i el que se’nsofereix és una transparènciainaudita i falsa de la realitat. Sila dimissió del president d’unclub de futbol es converteix ennotícia de primera en tots elsmitjans és perquè la societatque empara aquesta coberturano està del tot sana. Em diranque el president del ReialMadrid no és qualsevol presi-dent i jo els diré a vostés quepotser ací trobem alguna de lesclaus explicatives del rebuigsocial (absolutament manipulatdes de l’espanyolisme rampantde les dretes i algunes esquer-res) a l’Estatut de Catalunya.Ja saben: Madrid sí, Catalunyano. Sé que em desvie de l’as-sumpte principal, però potserno tant. Potser és que el rar sócjo i una cosa em du a una altrasense que intervinga cap justi-ficació. Posats a parlar deFlorentino Pérez, m’hagueraagradat, a mi, personalment,clar, que haguera eixit en elsmitjans de comunicació quanva pegar el pelotazo econòmicamb la venda de la CiutatEsportiva del club que presidiafins ahir mateix. Ja sé que vaeixir en els mitjans de comuni-cació eixa operació estranya,però ningú va posar el crit enel cel amb la força que aral’estan posant. A mi m’importaun rave que haja dimitit aquesttipus. El que sí que m’importaés que cada vegada més eltemps aquell que la raó era in-visible per culpa d’una dicta-dura que ens unflava a basto-nades, toros i futbol regresseper a intentar convéncer-nosque som gilipolles. I l’inconve-nient, vist el que s’ha vist ambel cas de Pérez, és que segura-ment ho aconsegueixen. Aixòés l’inconvenient. Això.

LA C

OLU

MN

A

President

Alfons Cervera

Estudiants d’Història, però també d’Arqui-tectura i de Belles Arts, s’han unit per aprotegir la cúpula barroca de la seu valen-ciana. Les dues universitats de la ciutat es-tan representades en el Col·lectiu d’Estu-diants per a la Defensa de la Catedral.

Els estudiantscritiquen l’absurdde desmantellaruna obra per acontemplar-neuna altra

FOTOS: MIGUEL LORENZO

Volen salvar elbarroc de la seu