Noticias del Exterior · 2014-09-26 · Noticias del Exterior Numero 330 25 de septiembre de 2014 5...

30

MINISTERIO DE AGRICULTURA,

ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE

SUBSECRETARIA

SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA

Subdirección

General de Relaciones

Internacionales y Asuntos

Comunitarios

Subdirector General:

Gonzalo Eiriz

Coordinación General del

Boletín: Alberto Galán

Redacción: Consejerías del MAGRAMA en el Exterior

COMPOSICIÓN: Malvina Pí

Se permite la reproducción total o

parcial de las noticias de este

Boletín, citando su procedencia.

NIPO: 280-14-006-1

Internet: www.magrama.es

SSS UUU MMM AAA RRR III OOO

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBB RRROOOSSS 4

AAA LLL EEEMMMAAANNNIIIAAA 444 * Disminución de la facturación de la industria de maquinaria agrícola * Los programas de desarrollo rural priorizan las medidas agroambientales * Los agricultores no están satisfechos con la transposición de la reforma de la PAC

FFFRRRAAA NNNCCCIIIAAA 555

* Malestar de los agricultores por la sentencia del Tribunal de Luxemburgo sobre la Directiva Nitratos * Ley de Futuro para la Agricultura, la Alimentación y el Bosque * Nueva campaña de marcaje realizada por los pescadores y el Instituto de Investigación Pesquera

IIIRRRLLL AAA NNNDDDAAA 777

* Nuevo Comisario de Agricultura irlandés * La etiqueta panirlandesa podría ser la solución para el ganado nómada * La principal cooperativa de exportación de productos lácteos compra una planta de queso en España

IIITTTAAALLL IIIAAA 999

* El Ministerio de Agricultura emprende la lucha contra el foco de la bacteria “Xylella fastidiosa” en olivar * Propuesta de realizar un Programa de lucha contra la Lengua azul * Italia sigue siendo el país con mayor número de productos agroalimentarios con DOP e IGP

PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS BBB AAA JJJ OOOSSS 111111

* Una enfermedad infecciosa de las abejas se extiende por Países Bajos * Nuevo Acuerdo para aumentar la sostenibilidad del sector hortofrutícola * Presentación de los Presupuestos de 2015

PPPOOORRRTTTUUUGGGAAA LLL 111222

* Regulada la producción de energías renovables para autoconsumo * Descenso estimado en un 5,7% de la producción de vino en la campaña 2014/15 * El aumento de la producción de carne puede provocar el incremento de gases de efecto invernadero

NNNoootttiiiccciiiaaasss dddeeelll EEExxxttteeerrriiiooorrr Boletín de información internacional agroalimentaria, pesquera y medioambiental

Número 330 – 25 de septiembre de 2014

Noticias del Exterior

número 330 25 de septiembre de 2014

2

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO 14

* Aumento récord del 34% en energía renovable y reducción de las emisiones de carbono * Se va a crear una nueva unidad de lucha contra el fraude alimentario * Primera prueba de cultivo OMG enriquecido con nutrientes para mejorar la salud

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA 16

RRRUUUSSSIIIAAA 111666 * Aumento de la producción de carne de pollo en 2014 * Danone paraliza la producción por el aumento de precios de la materia prima y problemas de abastecimiento * Creación de Centros de distribución al por mayor de productos agroalimentarios

SSSUUUIIIZZZAAA 111777 * El Senado rechaza el proyecto de revisión de la Ley de Protección Ambiental * Incremento de la renta agraria en del 9,7% en 2013

333... AAAFFFRRRIIICCCAAA 18

MMMAAARRRRRRUUUEEECCCOOOSSS 111888 * Buenas cosechas de de remolacha y patata * Aumento del 12% de las exportaciones de la industria agroalimentaria marroquí * No se ha detectado ningún foco de fiebre aftosa * Proyecto de restructuración del sector de pequeños pelágicos

MMMAAAUUURRRIIITTTAAA NNNIIIAAA 222000 * El Primer Ministro visita las operaciones de reforestación del sector 8 del “Cinturón Verde” de Nouakchott * Avances hacia una situación de autosuficiencia alimentaria * La estación de lluvias en la región del Gorgol ha sido de escasas precipitaciones

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA 21

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA 222111 * El sector pesquero estima superar el récord de exportaciones * El Ministerio de Agricultura trata de paliar los efectos de las inundaciones en la provincia de Buenos Aires * El sector porcino aumentó la productividad, las exportaciones y el consumo * La enfermedad de la pérdida de plumaje ha llegado a las colonias de pingüinos de Adelia de la Antártida

BBB RRRAAASSSIIILLL 222444 * Las exportaciones de carne bovina crecen un 25% a Hong Kong y el 21% a Rusia * Vuelve a crecer la deforestación en la Amazonía Legal en un 29% * Aumentan las cosechas de granos y bajan los precios a nivel mundial, según estimaciones de FAO y USDA



3

CCCAAA NNNAAA DDDÁÁÁ 222555 * Inversión en mejora genética animal para el desarrollo de mercados de exportación * Nuevas acciones del Gobierno de Canadá para proteger a especies en peligro * Firma de un Acuerdo de libre comercio con Honduras y ratificación de un Acuerdo de Inversión con China

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMEEERRRIIICCCAAA 222777 * La ONU busca recursos para afrontar la crisis de la sequía en Centroamérica * Firmado un Memorando entre el MAGRAMA y la Organización del Sector Pesquero del Istmo Centroamericano (OSPESCA)

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA 222999

* Manual de Buenas Prácticas Ambientales Marino Costeras * Se autorizó la descarga de la pesca de barcos con fallos en los controles satelitales

EEESSSTTTAAADDDOOOSSS UUUNNNIIIDDDOOOSSS 333000

* El Departamento de Agricultura predice la renta agraria más baja desde el 2010 * La Casa Blanca muestra su apoyo a los productores de etanol * El uso de drones podría ser un instrumento en la producción agrícola

MMMÉÉÉXXXIIICCCOOO 333222

* Los centros de investigación agraria de Iberoamérica refuerzan su cooperación * Desembarco en España del líder mexicano de la restauración * Propuesta de empleo de gas natural en el transporte metropolitano

555... AAASSSIIIAAA 34

CCCHHHIIINNNAAA 333444

* China publica su plan de acción contra el cambio climático * Introducción en su hábitat natural de dos pandas nacidos en cautividad

666... OOORRRGGGAAANNNIIIZZZAAACCCIIIOOONNNEEESSS YYY OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLL TTTIIILLL AAATTTEEERRRAAALLL EEESSS 35

FFFAAAOOO (((OOOrrrgggaaannn iii zzzaaaccc iiióóónnn dddeee lllaaasss NNNaaaccc iiiooonnneeesss UUUnnn iiidddaaasss pppaaarrraaa lllaaa AAAgggrrr iii cccuuu lll tttuuurrraaa yyy lllaaa AAAlll iiimmmeeennntttaaaccc iiióóónnn))) 35

* Presentación del Informe “El Estado de la Inseguridad Alimentaria en el Mundo” SOFI 2014

OOOCCCDDDEEE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico) 36

* Examen medioambiental de Islandia en la OCDE * Michael R. Bloomber, enviado especial de Naciones Unidas para las ciudades y el cambio climático, en la OCDE * La OCDE organiza una visita al Liceo Agrícola de Chesnoy

OMC (Organización Mundial del Comercio) 38

* El Director General advierte que el estancamiento del paquete de Bali puede paralizar la labor de la OMC



4

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS

AAALLL EEEMMMAAANNNIIIAAA Disminución de la facturación de la industria de maquinaria agrícola Durante el primer semestre de 2014, y tras el año record de 2013, los fabricantes alemanes de maquinaria agrícola y tractores han registrado descensos, aunque moderados, en sus facturaciones, tal y como se desprende de los datos presentados por la Asociación Alemana de Construcción de Maquinaria y Plantas Industriales (VDMA). Los seis primeros meses de 2014, y en comparación con el mismo período del año anterior, los ingresos del sector se redujeron en 244 millones de € situándose en 4.570 millones. Aunque esto significa que éstos se quedaron un 5% por debajo del resultado récord obtenido en 2013, la VDMA considera que el sector puede seguir estando satisfecho con las inversiones agrarias realizadas “ya que, a pesar de todo, se ha logrado la segunda mejor facturación en la historia del sector”. El ramo de los fabricantes de tractores es el que registró las pérdidas más importantes logrando un total de 1.930 millones de €, 276 millones (-12,5%) menos que durante el mismo período del año anterior, pero prácticamente el mismo resultado obtenido en 2012. En el caso de la maquinaría agrícola, sin embargo, se registró un ligero aumento de la facturación en un 1,2% alcanzando los 2.640 millones de €. Las pérdidas en las facturaciones fueron menos acentuadas en el mercado interior que en el exterior, donde a lo largo del primer semestre de 2014 los negocios evolucionaron con más dificultades que durante el mismo período de 2013, de manera que, según los datos de la VDMA, el sector de la industria de maquinaria exportó un 6% menos. En este contexto, la VDMA informó haber notado considerablemente el retroceso del volumen de ventas en el mercado francés, donde el año pasado se había registrado un fuerte aumento de las exportaciones, suponiendo éstas el 18% de las ventas totales alemanes al extranjero. En lo que va de año, sin embargo, se viene observando una tendencia claramente inversa, habiendo descendido, durante el primer semestre y en comparación con el mismo período del 2013, el valor de los suministros a Francia en aproximadamente un 25%. Otros mercados europeos importantes en los que se registran estancamientos de los negocios son Italia y Polonia, mientras que se registró un aumento de la demanda por parte de España y Gran Bretaña. Los negocios con Rusia y Ucrania, por su parte y en general, evolucionan con grandes dificultades registrándose retrocesos en las exportaciones de un 30 y un 45%, respectivamente. Por otra parte, el mercado estadounidense, muy importante para Alemania, se mantiene estable. Según la VDMA, entre enero y junio del año en curso han disminuido considerablemente los pedidos realizados a las empresas alemanas de fabricación de tecnología agraria. Por ello, teniendo en cuenta la situación actual, se calcula que a finales de 2014 la facturación total habrá caído hasta alcanzar aproximadamente el nivel registrado en 2012, que alcanzó entonces los 7.700 millones de €. Los programas de desarrollo rural priorizan las medidas agroambientales El Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura (BMEL) ha comunicado que en Alemania, las medidas más solicitadas dentro de los programas del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) son las que están enfocadas a fomentar la gestión sostenible de los recursos naturales, correspondiendo el 44% del fomento financiado a través del citado fondo a este objetivo, destacando principalmente las medidas destinadas a la producción extensiva y la agricultura ecológica. Según el citado Ministerio, aproximadamente una cuarta parte de los medios financieros están destinados a la mejora de la competitividad del sector agrario, así como a la protección contra inundaciones y a la protección del litoral. Cerca del 17% están previstas para fomentar un desarrollo equilibrado de la economía de las zonas rurales.


Numero 330 25 de septiembre de 2014

5

Con una participación del 12%, queda claramente reforzado el fomento basado en proyectos regionales a realizar en el marco de la iniciativa Leader. Los Programas de Desarrollo Rural presentados por los 13 Estados federados para su autorización por parte de la Comisión Europea prevén para el período comprendido entre 2014 y 2020, gastos por importe de 14.100 millones de € a destinar al fomento del desarrollo rural, que incluyen los 9.440 millones de € proporcionados por la UE y los fondos aportados por el Gobierno Federal, los Estados federados y los municipios. El Ministro Federal de Alimentación y Agricultura señaló que “el hecho de que los medios nacionales correspondientes al FEADER hayan sido fuertemente incrementados supone una verdadera bendición para el desarrollo rural”, ya que suponen un instrumento político muy importante para las regiones rurales. Además, considera que es muy importante continuar aprovechando todas las posibilidades disponibles para lograr el mantenimiento de los paisajes y para asegurar el desarrollo de las regiones rurales, para lo que es imprescindible contar con el apoyo del FEADER. “Con el fomento a través del FEADER podemos reforzar las regiones rurales en su conjunto”. Los agricultores no están satisfechos con la transposición de la reforma de la PAC La última reforma de la Política Agraria Comunitaria (PAC) está siendo evaluada con cierto escepticismo por parte del sector agrario alemán. Una encuesta realizada por la Asociación Alemana de Agricultores (DBV), dentro del marco del Barómetro Agrario Coyuntural, revela que aproximadamente el 50% de los agricultores alemanes se sienten más o menos insatisfechos con la transposición a nivel nacional de las nuevas normativas relacionadas con los pagos directos. Los puntos más criticados se refieren, según la encuesta, al establecimiento de requisitos adicionales, al aumento de la carga burocrática, así como a una manera de diseñar el contenido de las regulaciones muy poco viable desde el punto de vista práctico. De acuerdo con la encuesta, únicamente el 8% de los agricultores interrogados se muestra satisfecho, mientras que el 42% aún no tiene nada claras las consecuencias que resultarán de la implementación del nuevo régimen de los pagos directos a partir de 2015. La DBV se mostró “muy alarmada” ante los resultados de la encuesta y exigió la introducción rápida de normativas operativas, prácticas y simples a efectos burocráticos. La citada asociación advirtió que los agricultores deben decidir en breve sobre los cultivos que pretenden sembrar, por lo que es necesario afrontar el tema con urgencia. La DBV señaló, así mismo, que aún quedan muchas preguntas abiertas en lo que a la aplicación del nuevo régimen se refiere y criticó que el Reglamento de Aplicación sobre el Régimen de Pagos Directos “llega muy tarde”, más aún si se tiene en cuenta que éste todavía tiene que pasar por la Cámara Alta (Bundesrat).

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA Malestar de los agricultores por la sentencia del Tribunal de Luxemburgo sobre la Directiva Nitratos Los principales sindicatos agrarios han mostrado su profundo malestar por la sentencia y algunas de estas agrupaciones señalan que la Unión Europea utilizó una norma con vocación sanitaria de las aguas para servir a un objetivo medioambiental como es la eutrofización de las aguas; una finalidad que los sindicatos no discuten. Su denuncia se centra en una serie de aspectos como son: la confusión entre los aspectos medioambiente y sanidad, el cambio de las reglas del juego durante el proceso y obviar los progresos realizados en un expediente que ha perdido toda claridad ante los agricultores. La condena del Tribunal de Justicia europeo en 2014, relativa a hechos ocurridos hace tres años, no arregla en modo alguno las cosas si no más bien al contrario ha reactivado este debate. La señal de alarma se ha activado con la fijación del umbral 18 mg/l para la clasificación en zonas vulnerables, un umbral que, según los sindicatos agrarios, las autoridades francesas adoptaron sin base científica y que consideran excesivamente ajustado para hacer frente a los requisitos marcados en el plan social para las ganaderías más frágiles. El problema radica en que, en la actualidad, no existen programas de adaptación medioambiental que permitan financiar esta adecuación a las normas.



6

Las críticas más radicales destacan el sentimiento de engaño de los agricultores en la manera de haberse gestionado este expediente en las últimas décadas. El Primer Ministro, Manuel Vals, aprovechó su reciente visita a la reunión organizada por el sindicato Jóvenes Agricultores para anunciar una revisión completa de la Directiva Nitratos con la clara intención de intentar neutralizar la avalancha de críticas de los agricultores sobre este dossier. La noticia ha sido recibida con escepticismo dado los plazos en los que los agricultores tendrán que afrontar los requisitos marcados por Luxemburgo/Bruselas. No obstante, consideran que sería un gesto que podría tranquilizar el actual debate si se lanzase de inmediato un análisis científico contradictorio relativo a los fenómenos de eutrofización, abierto al público y con panel de expertos internacionales. Ley de Futuro para la Agricultura, la Alimentación y el Bosque El pasado jueves 11 de septiembre, el Parlamento votó definitivamente la Ley de Futuro Agrícola, tras su adopción en el Senado el pasado mes de julio. La misma contó con el conjunto de los votos de la izquierda, ya que la UMP votó en contra. La Ley, cuya denominación exacta es “Ley para el futuro de la agricultura, la alimentación y el bosque”, reconoce el papel ecológico del bosque y prevé medidas de lucha contra la importación y la venta de madera o de productos de la misma procedentes de talas ilegales. La principal novedad de la misma es la creación de agrupaciones de interés económico y medioambiental (GIEE), con el objetivo de promover la asociación de agricultores que podrán beneficiarse de aumentos en las atribuciones de las ayudas públicas siempre que sean considerados de interés agrario y ecológico. La nueva ley limita el uso de fitosanitarios en la proximidad de lugares sensibles, como son escuelas u hospitales. Estas restricciones suscitaron la movilización de la FNSEA, principal sindicato de agricultores. Por otra parte, el texto autoriza el sacrificio de lobos en zonas de protección reforzada, delimitadas por los prefectos, con una duración máxima de un año en caso de constatación de daños importantes para las actividades de pastoreo. También incluye dentro del “patrimonio cultural, gastronómico y paisajista de Francia” el vino, la cerveza, la sidra, las bebidas a base de pera y los espumosos, procedentes de tradiciones locales. Nueva campaña de marcaje realizada por los pescadores y el Instituto de Investigación Pesquera Durante la primera quincena del mes de septiembre, Ifremer ha desarrollado diversas iniciativas en el Capbretón (Landas) y la Turballe (Loire-Atlantique) para el marcaje de las lubinas. Esta campaña es la continuación de las ya realizadas en Dunquerke y en Saint-Quay-Portrieux el pasado mes de junio. En total, está previsto que se realice la misma operación en ocho lugares distintos, a lo largo del litoral Atlántico, hasta 2015. El objetivo es marcar 1.200 lubinas adultas. El marcaje de los peces no es más que el principio de la acción del proyecto de investigación Bargip (pilotado por la Dirección de Pescas Marítimas y de la Acuicultura, el Comité Nacional de Pescas Marítimas y la Asociación Francia Sector Pesca). La fase más interesante es la relativa a la recaptura de las mismas y las informaciones que aportan. No hay límite en el tiempo: aunque pasen varios años, se incita a los pescadores, profesionales o de ocio, a que encuentren lubinas marcadas y las entreguen a los investigadores. Para ello, se ofrece una recompensa de 100 € por entrega. La finalidad es conocer mejor esta especie. Se desconoce si existen una o varias poblaciones distintas en el Atlántico noroeste, y todavía se sabe menos sobre los esquemas migratorios y las zonas de reproducción y de alimentación. Algunas respuestas han sido aportadas a través de la experiencia-piloto llevada a cabo entre el 2010 y el 2012 en el Parque Marino de Iroise: con más de 250 lubinas marcadas y 30 recuperadas, se ha constatado que ciertas lubinas migran en invierno muy lejos para reproducirse, y que posteriormente vuelven al mar de Iroise al año siguiente.



7

El objetivo de estas investigaciones es mejorar la gestión de la especie, de la que se pescan 8.000 toneladas al año en el litoral Atlántico francés: 5.000 toneladas por los profesionales y 3.000 por los pescadores de ocio, lo que representa un porcentaje importante de las capturas europeas que se sitúan entre 12.000 y 13.000 toneladas.

IIIRRRLLL AAANNNDDDAAA Nuevo Comisario de Agricultura irlandés

Todos los sectores se felicitan en Irlanda por el nombramiento de Phil Hogan como Comisario europeo de Agricultura en un momento importante para los agricultores irlandeses, poniéndose de relieve que se hace cargo de la Comisaría con el mayor presupuesto de la UE, 60 mil millones de €, el 40% del presupuesto total de la Unión Europea, por lo que su influencia será inigualable dentro de la Comisión. Con respecto al nombramiento, el Ministro de Agricultura, Alimentación y Marina ha declarado que “la agricultura ha sido siempre una prioridad para Irlanda y este es un nombramiento que el Gobierno había considerado prioritario”. “Este es claramente un nombramiento de este Gobierno ha buscado y para el que ha estado trabajando durante los últimos meses y estoy encantado de que hayamos asegurado el puesto de Comisario de Agricultura de la UE”. “Este Gobierno ha dado prioridad a la Agricultura y la Alimentación como un motor económico importante para la economía irlandesa y este nombramiento ayudará a lograr esos objetivos”. El Irish Farmer Journal, importante semanario agrícola, publica su primera entrevista como Comisario para los agricultores irlandeses, destacando la filosofía que aplicará en su trabajo, fundamental, según el semanario, para el futuro de la agricultura irlandesa, europea y hasta mundial. El nuevo Comisario atribuye su nombramiento al “buen trabajo realizado durante la Presidencia, con el esfuerzo tanto del Primer Ministro como del Ministro de Agricultura para llegar a un acuerdo no sólo sobre el presupuesto de la UE, sino también de la Política Agrícola Común (PAC)”. "Hay una sensación de que un comisario de una democracia occidental, donde la unidad agrícola familiar es el modelo típico, es apropiado en este momento. La seguridad alimentaria es un tema importante, no sólo en las negociaciones TTIP sino también en las negociaciones sobre cambio climático que están surgiendo para el Consejo Europeo de octubre. Irlanda tiene un buen historial, mi predecesor irlandés como Comisario de agricultura, Ray Mac Sharry, se estima que hizo un trabajo excelente y los irlandeses son vistos como muy adecuados para trabajar en la obtención de un consenso dentro de Europa". Con respecto a la producción de alimentos, el nuevo Comisario asegura que "la alimentación es una de las necesidades más básicas de la humanidad, y la producción de alimentos es uno de los trabajos más importantes que uno puede tener. Como ministro de Medio Ambiente destaqué la necesidad de equilibrar las medidas de mitigación del cambio climático con la necesidad de alimentar el planeta. Voy a seguir haciendo hincapié en la importancia de la producción de alimentos en mi nuevo papel. Europa tiene una responsabilidad enorme para alimentarse a sí misma, y para producir alimentos para las poblaciones hambrientas que no pueden satisfacer su demanda. A medida que la población se expande, también debe incrementarse el suministro de alimentos". Con referencia a la revisión intermedia de la PAC el nuevo Comisario ha indicado que “estaría a favor de seguir aplicando las actuales propuestas que se acordaron sólo recientemente, en junio pasado. No es bueno para la seguridad del mercado o para los agricultores tener demasiados cambios sucesivos. Nos han acosado un poco en ese sentido en los últimos 20 años. Creo que ahora es una oportunidad para un poco de estabilidad”. Hablando de la equidad en la cadena alimentaria, hizo hincapié en considerarla “un gran problema”, destacado que colaborará con el Parlamento para encontrar un enfoque práctico que pueda “asegurar una mayor transparencia en términos de decisiones en torno a los precios sobre una amplia base Europea”.



8

El nuevo Comisario se refirió también al cambio climático, asegurando que “Irlanda fue estafada en las conclusiones sobre el esfuerzo compartido con la UE en 2008”, lo que él asegura haber intentado corregir en los últimos tres años, “de manera que cuando se acuerde el siguiente conjunto de objetivos para 2030 la posición de Irlanda sea reconocida y compensada de alguna manera”. “Esto llegará a su punto culminante en la próxima reunión del Consejo Europeo, y espero que las bases que he puesto en conjunto con el ministro de Agricultura se vea reflejado en cualquier documento elaborado por la Comisión para esa reunión”. "Es importante que los objetivos no frenen indebidamente la capacidad de Irlanda para cumplir con su potencial de producción sostenible de alimentos”. La etiqueta panirlandesa podría ser la solución para el ganado nómada

El principal sindicato agrario irlandés (IFA) y tres importantes transformadores han estado negociando una propuesta para la creación de una etiqueta panirlandesa para la carne de vacuno vendida en Gran Bretaña, con el fin de solucionar el problema planteado para el ganado bovino nacido en el Sur de Irlanda y engordado o sacrificado en Irlanda del Norte. Los ganaderos acogerán con agrado la propuesta de solución al etiquetado del ganado nómada, especialmente en estos momentos en que está próximo el destete y el importante comercio de otoño. Al menos uno de los transformadores cárnicos ha recibido garantías de un importante detallista británico que estaría dispuesto a vender productos con la etiqueta irlandesa. El producto de vacuno que lleve esta etiqueta contendría carne de ganado nómada. Si bien se tiene entendido que esta cadena minorista no avanzará con el proceso hasta que no se logre una aprobación política por parte del Departamento de Agricultura en Dublín. Al ser Irlanda del Norte parte del Reino Unido, es obligatorio, en virtud de las normas de etiquetado de la Unión Europea, que los bovinos nacidos en la República de Irlanda y vendidos en Irlanda del Norte para su engorde, incluyan en la etiqueta la mención “nacido en Irlanda; criado en Irlanda/Reino Unido; sacrificado en Reino Unido“. Se piensa que esta obligación no supondría una barrera para el uso de dicha mención en una marca global de Irlanda. Anualmente se exportan alrededor de 50.000 bovinos desde Irlanda a Irlanda del Norte, siendo un 50% de dicha cantidad clasificado como animales de alta calidad. Irlanda exporta 250.000 toneladas de peso canal de carne de vacuno a Gran Bretaña, cuya tercera parte termina en los establecimientos de venta al por menor. Según la Organización irlandesa de Cooperativas, Irish Co-operative Organisation Society, el actual estancamiento causado por las cuestiones de etiquetado ha diezmado el comercio de ganado de exportación a Irlanda del Norte. Desde hace un año, el comercio de animales destetados de alta calidad del rebaño de nodrizas ha retrocedido un 90%, lo que es una situación extremadamente grave para estos ganaderos, que ya están bajo presión. La Ministra de Agricultura de Irlanda del Norte, ha anunciado la aprobación de una solicitud para permitir que un transformador de carne de bovino utilice el término "irlandés" para el ganado importado del sur y engordado en el norte. Sin embargo, al menos un minorista importante de Reino Unido está en contra de cualquier etiquetado de los alimentos que teme podría potencialmente confundir al consumidor. Esta posición sobre el etiquetado ha sido criticada por la Asociación de Ganaderos Irlandeses de Vacuno y Ovino (ICSA), que subraya que no se trata de animales nacidos a miles de kilómetros de donde se engordan y sacrifican. Consideran que no hay ninguna diferencia, o muy poca, entre los métodos de producción y normas de la carne de vacuno de Irlanda e Irlanda del Norte, y les resulta difícil de creer que un consumidor británico se pueda oponer a la carne de vacuno de ganado nacido en Irlanda y cebado en el país vecino. Las negociaciones continúan actualmente para conseguir un resultado satisfactorio para el sector bovino irlandés. La principal cooperativa de exportación de productos lácteos compra una planta de queso en España

La cooperativa irlandesa de exportación de productos lácteos, Irish Dairy Board (IDB), responsable de aproximadamente el 60% de las exportaciones lácteas de Irlanda y con unas ventas de 2.200 millones de € en 2013, ha comprado una fábrica española de quesos para pizza a la empresa Luxtor SA, filial de Telepizza, que es la quinta cadena de pizzas más grande del mundo.



9

El acuerdo se ha firmado en las últimas semanas, por una suma no revelada, y contempla la creación de una entidad llamada Irish Dairy Board España, SL. Incluye un contrato a largo plazo con Luxtor (con 12 años restantes) para suministrar queso a Telepizza. La fábrica vanguardista adquirida, de 14 años de antigüedad y ubicada en Ávila, emplea a 85 personas. Actualmente produce 12.000 t de queso para el sector de la pizza, del que un 80% del volumen se destina a Telepizza. El Director General de IDB ha declarado que esta adquisición está "en línea con nuestros planes de crecimiento para realizar una inversión estratégica en el sur de Europa, una región con déficit de leche. Además de aportar soluciones de provisión de queso para el sector de la pizza, la ubicación central de la factoría proporcionará un centro de negociación y ventas para dar servicio a nuestra creciente base de clientes del sur de Europa. Y lo más importante para los agricultores irlandeses, será una ruta inmediata para comercializar los productos lácteos irlandeses, con un mayor crecimiento después de 2015”. La fábrica está funcionando sólo al 50% de su capacidad, según IDB, lo que ve como una oportunidad para el crecimiento en términos de comercialización y de valor del queso y la caseína irlandeses. Se prevé que, con el tiempo, el queso irlandés represente una proporción significativa de los quesos utilizados en la fábrica, y la cooperativa piensa que a largo plazo se moverán volúmenes sustanciales de queso irlandés. Dado que el precio de la leche está bajo presión debido a los grandes flujos de leche en todo el mundo, IDB hace hincapié en la importancia de poseer rutas de comercialización como esta. Esta es la primera adquisición de IDB en España y el sector destaca que proporciona un centro físico en un país con 47 millones de habitantes y sólo el 75% de autosuficiencia de leche. Esta compra está en línea con la estrategia de crecimiento del IDB para invertir en regiones con déficit de leche y, además, refuerza la posición de la empresa como proveedor global de queso a los sectores de la restauración de comida rápida y de servicio de comidas. Asimismo, proporcionará una ruta inmediata al mercado para la caseína y queso irlandeses en un momento en que los precios de lácteos están bajo una creciente presión.

IIITTTAAALLL IIIAAA El Ministerio de Agricultura emprende la lucha contra el foco de la bacteria “Xylella fastidiosa” en olivar El Ministerio de Políticas Agrícolas Alimentarias y Forestales informó que, el pasado 16 de septiembre, tuvo lugar en la sede del MIPAAF la reunión del Comité Fitosanitario Nacional, convocada para hacer frente a la emergencia de la “Xylella fastidiosa” que ha afectado a la Provincia de Lecce (al sureste de Italia), según los acuerdos de la mesa de emergencia del 27 de agosto de 2014. En la reunión participaron también los miembros del Comité técnico-científico, instituido por el Ministro Martina en apoyo al Servicio Fitosanitario Nacional, compuesto por los mayores expertos en la materia, nacionales e internacionales. En línea con la Decisión de la Comisión Europea del pasado 23 de julio, que pedía que se identificaran las "zonas infectadas" y las zonas circundantes denominadas "zonas colchón", el Comité constató que: a) Gran parte de la Provincia de Lecce es "zona infectada"; b) En lo que respecta a la zona colchón, la Región propuso una franja de protección que va desde el Mar Jónico hasta el Adriático articulada a una distancia de 2 km del área indemne y 1 km del área infectada. En las zonas identificadas de este modo, se adoptarán adecuadas medidas fitosanitarias decididas por el Comité, que serán recogidas en el decreto de lucha obligatoria, el cual será sometido a la Conferencia (sectorial) Estado-Regiones para que emita su parecer, conforme a lo previsto. El plan de intervención está articulado de la manera siguiente: - Puesta en marcha inmediata de un seguimiento intensificado en los márgenes septentrionales de la zona

infectada (análisis de todas las plantas que hayan manifestado síntomas de infección) para definir con precisión los límites y la consiguiente delimitación de la zona colchón (2 km + 1km) antes del próximo 24 de octubre;



10

- Intervenciones en toda la zona de colchón (10.000 hectáreas + 5.000 hectáreas) que consistirán en un

seguimiento constante y minucioso, tratamientos fitosanitarios autorizados e intervenciones agronómicas contra los insectos vectores, eliminación de las plantas huéspedes herbáceas y no productivas (oleandro, vinca, acacia, etc.) y eliminación de eventuales plantas infectadas;

- Potenciar los controles para detectar la eventual presencia de la infección en los viveros de la zona infectada y rigoroso control de los movimientos de los productos "a riesgo" identificados, en observancia de la Decisión europea;

- Plan de control en colaboración con el Cuerpo Forestal del Estado y la Inspección Central para la Tutela de la Calidad y la Represión de Fraudes, sobre todo en lo que concierne a los movimientos del material "de riesgo";

- Extensión a todo el territorio nacional del programa de investigación específico; - Campaña de comunicación e información. - Por último, se decidió abrir una nueva fase de consultas con la Comisión Europea para integrar las medidas

fitosanitarias arriba mencionadas, en el contexto de la citada Decisión del 23 de julio y por lo tanto de actualizar y poner en marcha concretamente el Plan de Acción Nacional presentado a la Comisión UE.

Propuesta de realizar un Programa de lucha contra la Lengua azul El líder del grupo parlamentario PD en el gobierno, en la Comisión de Agricultura de Cámara, en relación con la emergencia registrada en Calabria, solicitó a la Ministra de Salud intervenir con la máxima urgencia para limitar los efectos de la enfermedad llamada "lengua azul", que afecta a los rumiantes y es transmitida por insectos hematófagos. El parlamentario, informa un comunicado, pidió al Gobierno un programa de intervención extraordinaria y además poder conocer si se han puesto en marcha y han sido respetados los controles sobre los animales, si se han identificado los insectos vectores a controlar y qué vigilancia se está realizando en las zonas de alto riesgo y con restricción. El representante del PD pidió también a la Ministra que se cuantifiquen los daños que los ganaderos están sufriendo. Italia sigue siendo el país con mayor número de productos agroalimentarios con DOP e IGP Italia se confirma como el primer país por número de reconocimientos DOP, IGP y STG otorgados por la Unión Europea (UE), “con 261 productos agroalimentarios de calidad reconocidos al 31 de diciembre de 2013 (13 más respecto a 2012)", observa el Instituto Nacional de Estadística, ISTAT. Los sectores con mayor número de reconocimientos son los hortofrutícolas y los cereales (101 productos), los quesos (47), los aceites virgen extra de oliva (43) y los preparados de carnes (37). Las carnes frescas y los demás sectores comprenden, respectivamente, 5 y 28 especialidades, subraya el Instituto, precisando que las regiones con más DOP e IGP son Emilia-Romagna y Véneto, con 39 y 36 productos reconocidos respectivamente. En 2013, continua el Istat, los operadores certificados fueron 80.435, 204 unidades más (+0,3%) respecto a 2012. De éstos, el 91,2% realiza exclusivamente actividad de producción y el 6,6% de trasformación; el restante 2,2% efectúa ambas actividades. En el sistema de certificación las nuevas entradas de operadores (8.809) superan, si bien por poco, las salidas (8.605). Respecto a 2012, la ganadería (41.955 estructuras) se reduce un 2% mientras que la superficie destinada (162.154 ha) aumenta un 1,6%. Los productos de calidad favorecen el desarrollo de las áreas de montaña del país: 27,8% de los productores está localizado en montaña, frente a 17% de explotaciones agrícolas de montaña registradas por el censo de agricultura en 2010, informa el Istat. Concluye el Istat que, globalmente, la estabilidad del número de productores observada entre 2012 y 2013 es el resultado de la disminución registrada en el Norte (-4,2%) y Centro (-1%) frente al aumento observado en el Sur (+7,5%). El ligero aumento de los transformadores se debe al incremento en el Centro-Norte que supera la disminución en el Sur.



11

PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS BBB AAAJJJ OOOSSS Una enfermedad infecciosa de las abejas se extiende por Países Bajos Desde finales de agosto se están detectando brotes de una enfermedad infecciosa en las abejas en diferentes partes de Países Bajos. La enfermedad en cuestión es loque americana que es causada por una bacteria (Bacillus paeni-larvas). Las esporas de esta bacteria son resistentes al calor y la deshidratación. La enfermedad no es transmisible a los seres humanos, pero sin embargo es muy contagiosa para las colonias de abejas. Al tratarse de una enfermedad contagiosa entre las abejas, la primera medida ha sido sacrificar las correspondientes colonias afectadas por los brotes. Para evitar una mayor propagación, el Ministerio de Economía estableció una prohibición de transporte, que entró en vigor en el mismo momento de la comprobación del brote y no dura menos de 30 días. La prohibición se aplica en un área de tres kilómetros alrededor del brote. Nuevo Acuerdo para aumentar la sostenibilidad del sector hortofrutícola Con el objetivo de conseguir en 2050 que el sector productivo en invernaderos sea totalmente eficiente, utilizando una energía sostenible y económicamente viable y por lo tanto, más respetuosa con el medio ambiente, se ha firmado un acuerdo plurianual de energía de invernaderos, entre representantes del Ministerio de Agricultura y LTO Glaskracht (que es la agrupación empresarial de productores en invernaderos de Países Bajos). Se pretende que los nuevos invernaderos produzcan mínimas emisiones de carbono a partir de 2020 y que los invernaderos ya existentes, lo hagan de una forma económicamente eficiente, con la mitad de los combustibles fósiles, en comparación con 2011. La necesidad de este acuerdo se deriva de que, a pesar de ser líderes mundiales en lo que respecta a la aplicación de tecnologías innovadoras y sostenibles, es necesario seguir avanzando hacia un futuro sostenible de la horticultura. Además, para los empresarios hortícolas, se trata de un acuerdo importante porque es el conocimiento y su aplicación en forma de energía continua el que estimula que cada vez sean menos los invernaderos dependientes de los combustibles fósiles. La sociedad y el mercado solicitan avances en innovación, aplicación de conocimientos y utilización de la energía geotérmica, según han informado los firmantes del acuerdo. Para aprovechar el potencial de la energía geotérmica actualmente se está trabajando en su conocimiento. “Ganancia de energía en las regiones” es un programa que se centra en la colaboración entre empresas dentro y fuera del sector, autoridades locales y empresas energéticas de la zona, entre otros bio-energía, infraestructura de CO2 y calor residual. Para el período comprendido hasta el año 2017, se convino en que la industria de la horticultura de invernadero y el Ministerio de Asuntos Económicos menos aportaran 10 millones de €, a disposición de la investigación y el conocimiento. Presentación de los Presupuestos de 2015 Con motivo de la celebración del Día del Príncipe o Día del Presupuesto, el pasado 16 de septiembre en la ciudad holandesa de La Haya, se han conocido los presupuestos que se van a utilizar en Países Bajos en 2015. Para los sectores de competencias similares a las que tiene el MAGRAMA, se destaca lo siguiente: Se crea un Fondo para el Futuro con un capital inicial de 200 millones de €, con objeto de impulsar la innovación. Más y mejor financiación para pequeños y medianos empresarios. Más espacio para nuevas empresas y un instrumento adicional en las exportaciones agrícolas. El próximo año, el tema central se centra en la innovación y en el espíritu empresarial sostenible. Se pretende mejorar el clima de confianza para los negocios. Se trata de fortalecer la posición internacional de start-ups holandesas y empresas en crecimiento y animar a los empresarios desde el extranjero para establecerse en nuestro país. El alcance financiero de las PYME se extiende gracias a un ambicioso paquete de medidas financieras con 2.500 millones de € en fondos adicionales.



12

Avanzar en el campo de las Energías Renovables: El próximo año será un año de transición hacia una gestión de energía sostenible, eficiente e independiente. Al relajar la legislación, será más fácil generar energías renovables de manera colectiva. En 2015 habrá también disponibles 3.500 millones de € para animar a empresarios a trabajar con fuentes de energía renovables. Holanda es un actor global de productos agrícolas y reforzar esta posición el próximo año es una apuesta extra en el campo de las exportaciones. El boicot de Rusia aumenta la importancia de encontrar nuevos mercados. El Ministerio organizará misiones comerciales para el año que viene y con el objeto de promoción de los productos agrícolas, el conocimiento y la tecnología. También se utiliza para un acceso más amplio a los mercados existentes y más oportunidades de financiación para las empresas exportadoras. Se dará énfasis a China, India, Indonesia, Brasil, México, Japón, Corea y los Estados Unidos. Fomento de la iniciativa privada a favor de la naturaleza: Las iniciativas que se incluyan en este apartado de protección a la naturaleza podrán beneficiarse para el próximo año de una ayuda adicional. El gobierno invertirá 35 millones € para impulsar la innovación y el clima empresarial verde.

PPPOOORRRTTTUUUGGGAAALLL Regulada la producción de energías renovables para autoconsumo El Consejo de Ministros del pasado día 4 de septiembre aprobó el régimen jurídico aplicable a la producción de electricidad destinada al autoconsumo, mediante unidades de producción destinadas al autoconsumo y a la producción de electricidad para venta en la Red Eléctrica de Servicio Público (RESP), a partir de recursos renovables y mediante unidades de pequeña producción. La pequeña producción sigue manteniendo las líneas generales establecidos en la legislación hasta ahora en vigor, pero pasará a beneficiarse de un marco legal único. Las actividades de pequeña producción de electricidad y para autoconsumo, se rigen por disposiciones comunes respecto a control previo y a los derechos y deberes de los promotores, y por normas específicas que acogen las vicisitudes inherentes a cada una de las modalidades. El régimen de la pequeña producción permite al productor vender la totalidad de la energía eléctrica a la RESP, con una tasa atribuida en base a un modelo de licitación, en el que los concurrentes ofrecen un descuento a la tasa de referencia, quedando derogado el régimen remunerativo general previsto en los anteriores regimenes jurídicos de mini producción y micro producción. También queda prevista la medición de la energía eléctrica producida en unidades de auto consumo que se considera fundamental a efectos de monitorización del cumplimiento de los objetivos previstos para la utilización de fuentes primarias de energía renovable. Según declaraciones del Ministro del Ambiente, Ordenación Territorial y Energía, Jorge Moreira da Silva, en sólo tres años se ha logrado instalar el mismo número de unidades de producción para el autoconsumo que en los seis años anteriores, resaltando que “es necesario ajustar la capacidad y su orientación a las necesidades reales de consumo”; también recordó que, durante muchos años, la apuesta en la producción descentralizada representó una ventaja para el productor, pero suponía un coste para otros ciudadanos, en este sentido, Jorge Moreira da Silva dijo que no se puede, por la vía de las energías renovables, crear cualquier tipo de sobrecoste, pero tampoco se puede frenar sus beneficios. El Ministro, refiriéndose a los regimenes jurídicos para la producción de electricidad para autoconsumo y venta a la RESP, ahora aprobados en Consejo de Ministros, dijo que “la nueva legislación tiene una ventaja obvia desde el punto de vista de la dinamización del sector de energía solar y de los pequeños instaladores”. Anteriormente existían dos problemas fundamentales, uno de eficiencia energética, el otro relacionado con el coste en el sector eléctrico, pero ahora se ha encontrado una solución que permite que las familias y las empresas puedan producir electricidad renovable (principalmente solar) en casa y para consumo propio y no con destino a su inyección en la red, según manifestó el Ministro, durante su visita a una fabrica de quesos, en Loures (gran Lisboa), que recurre al autoconsumo energético.



13

Descenso estimado en un 5,7% de la producción de vino en la campaña 2014/15

La producción de vino en la campaña 2014/2015, que se inicia con la vendimia en curso, bajará un 5,7% respecto a la campaña anterior. El año 2014 está siendo un año difícil para una gran parte de los productores portugueses, que se han enfrentado a unas condiciones climatológicas adversas, que afectó la floración, y con un elevado nivel de humedad a finales de primavera que proporcionó el desarrollo de enfermedades fitosanitarias, tales como el mildiu y el oídio de la vid. Los datos avanzados por el Instituto de la Viña y del Vino (IVV), apuntan un descenso de la producción, respecto a la campaña anterior, de un 10% en la mayoría de las regiones vitivinícolas de Portugal. La región que registró el descenso más acentuado es Terras do Dão, un 25 %, respecto al año anterior, aunque pueda llegar al 45% en el caso de algunos productores, dijo el Presidente de la Comisión Vitivinícola del Dão, Arlindo Cunha (Ex ministro de Agricultura). A pesar de la pequeña producción, se espera que la calidad del vino sea buena. Entre las regiones portuguesas con aumento previsto están, la Península de Setúbal, las Azores y las Tierras de Cister, con aumentos entre 10% y 20%; en la región de Alentejo no se prevén variaciones significativas. El aumento de la producción de carne puede provocar el incremento de gases de efecto invernadero Los gases de efecto invernadero, procedentes de la producción de alimentos, podrían aumentar más del 80% sí el consumo de carne y productos lácteos siguen subiendo como hasta ahora. Diversos medios se han hecho eco de esta alarma que se recoge en un estudio de las universidades británicas de Cambridge y de Aberdeen, publicado en la revista “Nature Climate Change”, según el cual la producción de alimentos, por si sola, puede alcanzar los niveles previstos para el total de emisiones de gases con efecto de invernadero dentro de 35 años. La garantía de los alimentos para toda la población mundial en 2050 puede también estar en peligro. El riesgo derivado de cambios climáticos dramáticos puede hacer que sea imposible alimentar la población mundial con un consumo creciente de determinados alimentos. En este estudio, un grupo de expertos analizó los datos sobre el uso del suelo, aptitud agrícola de las tierras y de la biomasa agrícola, con objeto de crear un modelo que compare los diferentes escenarios para 2050, incluyendo mantener las actuales tendencias de las prácticas agrícolas. Con el aumento de la población y la tendencia creciente de optar por una dieta más occidentalizada, centrada en el consumo de carne, se hace imposible que los rendimientos de la agricultura respondan a las necesidades de alimentos de los 9.600 millones de personas previstas para los próximos 30 años, apuntando como solución el aumento de las áreas de cultivo. El mismo estudio destaca que, si seguimos este camino, el medio ambiente lo pagará caro. Con el aumento de la deforestación, las emisiones de carbono serán superiores, así como habrá importantes daños en la biodiversidad y la subida de la producción de ganado aumentará los niveles de metano. Con el fin de paliar estas malas previsiones, recomiendan que se adopten “dietas más suaves y equilibradas”, tales como dos porciones de carne roja y cinco huevos/semana, así como una pequeña cantidad de productos lácteos al día. Bojana Bajzelj, del equipo de investigación del Departamento de Ingeniería de Cambridge, plantea una solución semejante, basada en la reducción de desperdicios de alimentos y la moderación en el consumo de carne con dietas equilibradas. Para Bajzeli, existen leyes básicas de biofísica que no podemos evitar.La eficiencia media del ganado para convertir una ración vegetal en carne es inferior al 3% y cuanto más carne comemos, más área de cultivo es destinada a la producción de alimentos para animales que dan carne a los seres humanos.



14

La investigadora concluye que, con el creciente consumo de carne, la “conversión de plantas en alimento se hace cada vez menos eficiente, dando lugar a la expansión agrícola y liberando más gases de efecto de invernadero. Las prácticas agrícolas no están necesariamente en error, pero nuestra opción en buscar alimentos sí lo está” Dentro de 35 años la superficie de cultivo se habrá incrementado un 42% y el uso de fertilizantes el 45%, en relación con los niveles de 2009. Pero más de una décima parte del bosque tropical desaparecerá en las próximas décadas. La creciente deforestación, el incremento del uso de fertilizantes y las emisiones de gases metano provenientes de las heces y liberación de gases intestinales del ganado son “susceptibles de llevar a un aumento de los gases con efecto de invernadero resultantes de la producción de alimentos en casi 80%”.

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO Aumento récord del 34% en energía renovable y reducción de las emisiones de carbono

Reino Unido se ha convertido en uno de los países más respetuosos con el clima tras registrar el año pasado un aumento récord del 34% en la generación de energía renovable, que es el incremento más elevado de todos los países del G20, según PwC. Las cifras del Reino Unido para 2013, revelan que las energías renovables representaron el 15% de la generación de electricidad del país, un porcentaje que, aunque más bajo que en Alemania, España y otros importantes mercados de renovables, sigue siendo notable. El estudio más reciente elaborado por PwC, muestra que Reino Unido ha reducido las emisiones de carbono en un 4,8% en 2013 con respecto al año anterior, lo que supone cuatro veces más que el nivel promedio mundial y más que lo que Gran Bretaña logró durante los años 1990 con su divisa "dash for gas" (utilización del gas), cuando se produjo una reducción de las emisiones como consecuencia del abandono del carbón más contaminante por parte de los generadores de energía. Se trata de la reducción más grande conseguida por cualquier país del G20, a excepción de Australia. Sin embargo, al considerar el panorama más amplio del modo en que los países están abordando el cambio climático, los líderes mundiales todavía no están haciendo lo suficiente para reducir las emisiones para detener el aumento de la temperatura global más de 2º C por encima desde la era preindustrial. Los científicos han advertido que si las temperaturas suben por encima de ese nivel se podría producir cambios arriesgados e irreversibles en el clima. Todos los países deberían haber reducido las emisiones de carbono en un 6% el año pasado para evitar los 2ºC de calentamiento, según ha calculado PwC. Sin embargo, sólo han conseguido una reducción del 1,2%, lo que significa que el mundo está en camino de alcanzar los 4º C de calentamiento antes de fin de siglo. Incluso la disminución del 4,8% de Reino Unido sigue estando un 1% por debajo de lo que se necesita, según el estudio. El nivel de dióxido de carbono en la atmósfera aumentó en 2013 a un ritmo más rápido que nunca en 30 años, habiendo indicios de que es posible que los océanos y bosques del mundo no estén almacenando el gas que produce el calentamiento del planeta tan fácilmente como lo han hecho en el pasado. El CO2 permanece en la atmósfera durante cientos de años y, de acuerdo con un nuevo análisis realizado por la Organización Meteorológica Mundial de las Naciones Unidas (OMM), la concentración de CO2 aumentó 2,9 partes por millón (ppm) entre 2012 y 2013, que es el mayor incremento anual desde 1984. Algunos científicos han estado advirtiendo durante años que el límite máximo seguro de las concentraciones atmosféricas de dióxido de carbono no debe superar las 350 ppm. Sin embargo, los niveles medios diarios de dióxido de carbono en la atmósfera alcanzaron por primera vez las 400 ppm en mayo de 2013, según datos del Observatorio de Mauna Loa en Hawai, que ha estado midiendo los niveles de CO2 desde 1958. El último Boletín sobre los Gases de Efecto Invernadero de la OMM refleja que la concentración media anual en 2013 era 396 ppm y probablemente llegará a 400 ppm en 2015 o 2016.



15

La capacidad de los océanos para absorber el dióxido de carbono actúa como amortiguador para el impacto de las crecientes emisiones, pero se produce a costa de un aumento de la acidificación. Las actuales tasas de acidificación de los océanos parecen no tener precedentes, de acuerdo con la OMM. Se va a crear una nueva unidad de lucha contra el fraude alimentario El Gobierno va a crear una unidad especializada de fraude alimentario para proteger a los consumidores británicos contra las actuaciones delictivas en la cadena de abastecimiento, con el objetivo de evitar la repetición del escándalo de la carne de caballo del año pasado. Esta iniciativa se ha adoptado tras la publicación de las conclusiones de una revisión independiente llevada a cabo por el Director del Instituto para la Seguridad Alimentaria de la Universidad Queen’s en Belfast. El Gobierno encargó a dicho Director la revisión de la cadena de abastecimiento del Reino Unido a raíz de los fraudes detectados el año pasado. El trabajo recomienda a la Agencia de Seguridad Alimentaria el establecimiento de una unidad nacional de delitos alimentarios a fin de proteger al sector de las bandas de delincuencia organizada que se dedican a la adulteración, alteración, robo y falsificación de alimentos en la cadena de abastecimiento La unidad trabajaría con agencias similares de la UE y otros países, utilizando inteligencia recogida de los detallistas a través de un sistema seguro, financiado por el sector, en el que se compartiría anónimamente información sobre malas prácticas. El Director del Instituto ha señalado que, aunque Reino Unido tiene uno de los sistemas de abastecimiento más seguros del mundo, el delito alimentario es un problema global en crecimiento. El tipo más común de fraude alimentario es el de la adulteración de los productos, como el caso del escándalo de la carne de caballo, en el que se descubrió este tipo de carne en las hamburguesas y lasañas, cuya etiqueta indicaba que era carne de vacuno. La Asociación Británica de Industrias de la Carne ha manifestado su apoyo a la realización de más pruebas de los suministros de carne y la imposición de unas multas más severas por fraude alimentario. La Asociación está manteniendo conversaciones con la Agencia británica de Seguridad Alimentaria para explorar mecanismos efectivos de recopilación de información de inteligencia y el intercambio de datos. El Gobierno ha aceptado el informe y ha declarado que llevará a la práctica todas las recomendaciones, pero ha rehusado clarificar la cuantía de financiación adicional y cuándo estará disponible. Algunas estimaciones evalúan el coste del establecimiento de la nueva entidad en un margen de entre 2 a 4 millones de libras. Por su parte, el Consorcio de Detallistas Británicos ha señalado que el informe realiza una importante contribución al reforzamiento de los controles de la cadena de abastecimiento, añadiendo que los detallistas están llevando a cabo un examen exhaustivo del intercambio de la información de inteligencia. El informe completo puede consultarse en: https://www.gov.uk/government/publications/elliott-review-into-the-integrity-and-assurance-of-food-supply-networks-final-report El documento de respuesta del Gobierno y las acciones para poner en práctica las recomendaciones del informe pueden consultarse en: https://www.gov.uk/government/publications/elliott-review-of-the-integrity-and-assurance-of-food-supply-networks-government-response Primera prueba de cultivo OMG enriquecidos con nutrientes para mejorar la salud

La primera prueba realizada en Gran Bretaña de cultivos modificados genéticamente enriquecidos con nutrientes para mejorar la salud se ha cosechado con éxito en el Instituto de Investigación de Rothamstead, al oeste de Inglaterra. Se trata de un cultivo de camelina (falso lino) modificado genéticamente, mediante genes tomados de algas marinas, para producir semillas ricas en ácidos grasos omega-3.



16

El ensayo, sembrado en mayo, constituye la primera prueba de campo en el Reino Unido en la que la estructura genética de un cultivo ha sido alterada para producir propiedades que mejoren la salud. Las plantas transgénicas fueron cortadas e introducidas en bolsas para su eliminación total del campo. El material vegetal fue llevado a un invernadero donde permanecerá durante una semana para secarse. A continuación, se analizará la composición de ácidos grasos omega-3 presente en las semillas y se enviará a vertedero el material de desecho resultante. La prueba, que constituye la culminación de más de una década de investigación, trataba de demostrar el crecimiento del cultivo en un medio normal, ya que ya se conocía la posibilidad de producir los omega-3 en el invernadero mediante ingeniería genética, y aunque el cultivo fue sembrado muy tarde, el 15 de mayo, ha madurado casi cuatro meses después y producido semillas sin problemas aparentes. El próximo año se planea sembrar con antelación una superficie doble de la utilizada en la primera prueba, al objeto de conseguir una tasa más alta de semillas y producir aún más aceites omega-3. Si los ensayos tienen éxito, se obtendría una fuente de plantas basadas en el aceite de pescado que podría ser muy atractiva para la industria de la piscicultura. Aceite vegetal extraído de las semillas también podría ser utilizado como un suplemento de omega-3 en los yogures o pastas para untar. El cultivo transgénico podría eventualmente ser comercializado en el Reino Unido en la próxima década, proporcionando una fuente terrestre saludable, alternativa y sostenible de aceite omega-3, que, como es sabido, disminuye el riesgo de enfermedades crónicas tales como enfermedad cardíaca, el cáncer y la artritis. Los resultados del estudio se publicarán, una vez analizados y revisados, en una revista científica de amplio espectro a finales de este año.

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA

RRRUUUSSSIIIAAA Aumento de la producción de carne de pollo en 2014 Según los datos ofrecidos por el Ministerio de Agricultura ruso, la producción total de carne de pollo para sacrificio, en los seis primeros meses de 2014, ha alcanzado 2.571.900 t (peso vivo), un 5,2% superior al mismo período de 2013. Esta producción se encuentra fundamentalmente en tres provincias: Belgorod 372.900 t, Cheliabinsk 156.500 t y Leningrado 148.000 t. Entre 2007 y 2013 los precios en comercio minorista han aumentado un 25% y el coste de producción de 1 kg de carne de pollo se sitúa en 110 rublos (2,44€) en 2013. El ratio de abastecimiento de la demanda con la producción nacional se ha situado en el 86%. Danone paraliza la producción por el aumento de precios de la materia prima y problemas de abastecimiento El grupo Danone Rusia, que dispone de 25 empresas en Rusia y los países CIS, ha paralizado la producción en su planta de productos lácteos de la región de Smolensk debido al aumento de los precios de la materia prima y problemas de abastecimiento. La planta será totalmente cerrada en el mes de octubre y el grupo quiere venderla. De acuerdo al comunicado emitido por Danone Rusia, las pérdidas de esta planta son consecuencia de un aumento del 30% en el precio de la leche y la inadecuación de la materia prima de la región.



17

Esta planta se estableció en 1974, reorganizándose en 1996 y siendo adquirido en 2005 por la empresa Unimilk, que potencialmente se integró en el grupo Danone. Danone indica en su comunicado que mantiene el compromiso de crecimiento en el país con inversiones en los dos últimos años de más de 30 millones de €, que ha permitido aumentar su capacidad de producción, señalando que este compromiso solo se puede conseguir donde sea posible. Creación de Centros de distribución al por mayor de productos agroalimentarios El Viceministro de Agricultura de la Federación Rusa, Andrei Volkov, celebró una reunión sobre los aspectos relacionados con el desarrollo de un modelo de desarrollo estratégico de los centros de distribución al por mayor en la Federación Rusa, que será el principal tema de discusiones en la 2ª Conferencia "Infraestructuras agroalimentarias y logística. Soluciones prácticas ", que se llevará a cabo los días 23 y 24 de septiembre en la ciudad de Kislovodsk. El Instituto de Investigaciones Científicas en materia de Finanzas elaboró las directrices del modelo para el desarrollo de una red de los centros de distribución y de las ventas mayoristas de productos agrícolas, analizado anteriormente en las reuniones de los grupos de trabajo para la preparación de las propuestas con el fin de cumplir con las órdenes pertinentes del Presidente de la Federación de Rusia y el Gobierno del país. Como propuesta básica se plantea la integración de los programas regionales de desarrollo de los centros de ventas mayoristas y de distribución en un sistema único de gestión de mercados agroalimentarios. Este enfoque permitiría tener en cuenta todas las particularidades de desarrollo de diferentes territorios de la Federación de Rusia, los esquemas logísticos óptimos y la cooperación interregional, con el fin de evitar gastos administrativos innecesarios y aumentar el atractivo de inversión en estos proyectos mediante un conjunto de medidas de apoyo estatal. Como resultado de los debates, se elaborará un modelo estratégico común para el desarrollo del sistema de los centros de distribución mayoristas en la Federación de Rusia con el fin de creación en esta base de los mecanismos de incentivos estatales en el marco del "Programa estatal de desarrollo de la agricultura y de regulación de mercados de los productos agrícolas, materias primas y alimentos para el período 2013 - 2020".

SSSUUUIIIZZZAAA El Senado rechaza el proyecto de revisión de la Ley de Protección Ambiental El pasado 18 de septiembre, el Consejo de los Estados (Senado) rechazó el proyecto de revisión de la Ley de Protección Ambiental (LPA) presentado por el Consejo Federal para fomentar la transición hacia una economía verde. El Consejo Federal (Consejo de Ministros) había elaborado esta propuesta en febrero de 2014, como contra-proyecto a la iniciativa popular "Por una economía sostenible basada en la gestión eficiente de los recursos (economía verde)", presentada el 6 de septiembre de 2012 por el Partido Verde (ver BNE nº 318, de 27/02/2014), que proponía establecer, como meta a largo plazo, reducir la huella ecológica de Suiza hasta el equivalente a “un planeta” en 2050. En el debate del pasado 18 de septiembre hubo críticas muy duras al texto de la iniciativa popular, calificada de utópica y alarmista, pero también al contra-proyecto del Consejo Federal, que trata de fomentar un consumo más respetuoso con el medio ambiente, el reciclaje de materiales valiosos y mejorar la información sobre la conservación de los recursos naturales. Los senadores de la derecha consideraron que las medidas previstas eran demasiado prescriptivas y pondrían a las empresas suizas, especialmente las PYME, en desventaja competitiva, y abogaron por medidas de carácter voluntario, que ya habían permitido progresos significativos en este ámbito.



18

La ministra competente, Doris Leuthard, defendió el proyecto, indicando que Suiza tiene un buen comportamiento en términos de reciclaje, pero aún tiene margen para mejorar, especialmente en su tasa de generación de residuos, que se encuentra en 700 kg por persona y año, muy similar al resto de países europeos. Finalmente, los senadores acordaron entrar a debatir sobre el proyecto legislativo, por una escasa mayoría (24 votos contra 20), aunque devolvieron el texto al Comité Federal con el encargo de recortar el texto para centrarlo en los aspectos de la economía de los residuos y del consumo de materias primas, considerados particularmente importantes desde una perspectiva ecológica. La impresión general es que, si el texto supera finalmente el trámite parlamentario, lo hará en una forma poco vinculante. El Partido Verde ha lamentado este resultado, recordando que en el plazo de consulta pública sólo un cantón se había pronunciado en contra del texto propuesto por el Consejo Federal, y 20 de los 26 cantones incluso lo habían criticado por quedarse corto. Los parlamentarios verdes consideran que se puede discutir cómo y cuándo llegar a una huella ecológica equivalente a un planeta, pero no el objetivo en sí, ya que lo contrario sería cargar la actual prosperidad sobre las espaldas de las generaciones futuras. Incremento de la renta agraria en del 9,7% en 2013 La renta agraria suiza aumentó un 9,7% en 2013 respecto al año anterior (ver BNE nº 307, de 12/09/2013), en gran medida gracias a los mayores precios en los sectores lácteo y porcino. La renta media por explotación alcanzó los 61.400 francos suizos, y la renta por unidad de mano de obra a tiempo completo aumentó el 7,6%, hasta 47.000 francos. De acuerdo con los datos publicados recientemente, en 2013 el ingreso bruto medio ascendió a 272.300 francos por explotación, aumentando en 12.600 francos (4,8%) respecto al año anterior, gracias a los mejores resultados de la producción ganadera: en el porcino, la subida de precios compensó con creces la disminución del volumen de producción, y en el sector lácteo hubo un incremento de precios, acompañado de un ligero aumento en el volumen producido por explotación. También mejoró ligeramente el ingreso bruto por explotación en la producción de carne de vacuno. En la producción vegetal, por el contrario, el ingreso bruto ha disminuido debido a las condiciones climáticas desfavorables durante la primavera de 2013, que afectó particularmente a la producción de forraje. Los pagos directos por explotación se incrementaron en un 2,2%, debido sobre todo al incremento de la superficie media por explotación. En cuanto a los costes, también hubo un incremento respecto al año anterior, del 3,5%, hasta 211.000 francos por explotación. Este incremento se notó especialmente en los medios de producción ganadera (8,6%), tanto la compra de animales como los alimentos concentrados. Además de los ingresos agrícolas, la mayoría de las explotaciones agrarias perciben ingresos no agrícolas, que en 2013 alcanzaron un promedio de 27.100 francos por explotación (un incremento del 1,3%) El informe completo puede consultarse en el siguiente enlace: http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/36461.pdf

333... AAAFFFRRRIIICCCAAA MMMAAARRRRRRUUUEEECCCOOOSSS Buenas cosechas de remolacha y patata La campaña de remolacha (2013-2014) ha sido excepcional, centrada principalmente en la región de Doukkala. La cosecha ha superado un millón de toneladas, el equivalente a 170.000 toneladas de azúcar (la cosecha anterior alcanzó



19

las 113.000 t). La producción de este tubérculo ocupa a cerca de 16.000 agricultores y se extiende a unas 17.000 ha, lo que supone un incremento de más de 4000 ha con respecto al año precedente. La mecanización del cultivo, la aplicación de nuevas tecnologías y de semillas mejoradas y la mejora en el riego han permitido una mejora a nivel del rendimiento que pasó a 68,4 toneladas por ha frente a las 63 t anteriores. La producción de patata podría alcanzar la cifra 150.000 t, representando un incremento importante si se compara con el año anterior de 115.000 t, debido a la mejora de los sistemas productivos por la introducción de nuevas técnicas como el riego por goteo. No obstante, la falta de infraestructuras para albergar estas cantidades y el mayor control fronterizo con Argelia, que absorbía gran cantidad de este producto a través del contrabando, puede derivar en una bajada de precios por exceso de oferta. La producción de patata en Marruecos pasó de 28 toneladas por ha a 45 t gracias a las nuevas técnicas de producción. Aumento del 12% de las exportaciones de la industria agroalimentaria marroquí La industria agroalimentaria en Marruecos ha generado en 2012 (últimas cifras disponibles), un valor añadido de alrededor de 30.000 millones de DH (2.703 millones de €), lo que supone el 30% del PIB industrial, según el Ministerio de industria. La cifra de negocios ha alcanzado cerca de 16.000 millones de DH (1.442 millones de €). El subsector de la transformación de cereales, almidón y fabricación de alimentos para animales representa el 24% de la cifra de total de negocios de este sector, seguido de la industria lechera ( 15%), la industria del tabaco (12%) y la industria de las bebidas (80%). El sector cuenta con 2.048 empresas y emplea cerca de 143.000 personas, lo que constituye el 25% del efectivo industrial global. Las exportaciones de este sector han alcanzado 13.400 millones de DH, 1.208 millones de € (12% de las exportaciones industriales). No se ha detectado ningún foco de fiebre aftosa Se han adoptado medidas preventivas para hacer frente a la fiebre aftosa en la zona oriental de Marruecos. Estas acciones preventivas se han puesto en marcha como consecuencia de la aparición en Túnez y en el Oeste argelino, de casos de vacas con la enfermedad de la fiebre aftosa. Más de 95.000 bovinos han sido vacunados. Según confirma la oficina regional del Departamento Nacional de Seguridad de productos alimenticios, a falta de diecisiete días para el Aid, no se ha detectado ninguna amenaza de epidemia en el cheptel marroquí oriental. Se han tomado todas las medidas necesarias y rigurosas para asegurar la buena salud sanitaria de los bovinos y ovinos, estableciendo campañas de sensibilización en todos los frentes, informando a los criadores y vacunado al ganado. Según confirma Noureddine Attar director Regional, “Ninguna enfermedad contagiosa ha traspasado las fronteras hasta mediados de septiembre, a nivel Oriental, contrariamente a los rumores difundidos”. Proyecto de restructuración del sector de pequeños pelágicos El departamento de Pesca Marítima Marroquí lanza una nueva estrategia de explotación y de valorización del sector de los pequeños pelágicos para garantizar su competitividad y sostenibilidad En Marruecos los pequeños pelágicos (principalmente sardina) representan el principal potencial pesquero del país contribuyendo en más del 80% de la producción pesquera nacional. El Departamento de Pesca marroquí ha puesto en marcha, dentro de la estrategia denominada “Halieutis” la creación de infraestructuras de desembarque y valorización en tierra de las capturas realizadas. “Esta estrategia consiste en una serie de proyectos, cubriendo el conjunto de los eslabones de la cadena de valor del sector, de la gestión del



20

recurso, hasta la comercialización de los productos del mar pasando por el refuerzo de las operaciones de capturas, de desembarque y de primera venta.” Las medidas cuentan igualmente con un plan de ordenación de la explotación pesquera del Atlántico Sur (stock) mediante la realización de un inventario del sector pelágico nacional, sus dimensiones incluyendo el sector industrial asociado analizando toda la cadena de valor, desde la pesca a la comercialización, pasando por la valorización de las unidades industriales como son las conservas, las semiconservas, los procesos de congelación, y la fabricación de harina y aceite de pecado. Toda esta labor pretende finalmente permitir elaborar un plan de restructuración del sector y diseñar una nueva estrategia de desarrollo para el futuro. MMMAAAUUURRRIIITTTAAANNNIIIAAA El primer ministro visita las operaciones de reforestación del “Cinturón Verde” de Nouakchott En el marco del programa de protección de la ciudad frente al avance de las dunas, el sábado pasado el recién nombrado primer Ministro supervisó las operaciones de reforestación del llamado cinturón verde de Nouakchott. Estuvieron también presentes en dicho acto los Ministros del Interior, de Agricultura, de Ganadería, así como el Ministro interino del Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible. En una declaración a la prensa, el Primer Ministro destacó que, gracias al programa especial de protección de la ciudad de Nouakchott iniciado en 2010 por el Presidente de la República, ya se ha alcanzado el objetivo de reforestar 2000 hectáreas. Indicó que el objetivo de las operaciones actuales es reforestar las superficies cuyos árboles o plantas son deficientes. Por otra parte, el programa ha hecho posible la regeneración de especies que habían desaparecido totalmente del sector 8 por la sequía. Añadió que el Estado ha invertido medios importantes para el mantenimiento de los numerosos viveros que han permitido la replantación de millones de árboles. Los departamentos de Interior, Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente participan habitualmente y de forma activa en las operaciones de reforestación, en particular, mediante la sensibilización de los ciudadanos sobre las técnicas de plantación. En este sentido, más de 8.000 árboles han sido distribuidos a los ciudadanos (2.000 por departamento). Avances hacia una aituación de autosuficiencia alimentaria El Gobernador de la región de la Assaba ha afirmado que Mauritania avanza hacia la autosuficiencia alimentaria. Estas afirmaciones coinciden con la importancia que el Gobierno mauritano concede al sector agro-pastoral al haber creado un Ministerio dedicado exclusivamente a la Ganadería, separándolo del de Agricultura. El gobernador, que se encontraba en visita a la localidad de Barkewel, ha invitado a sus habitantes a trabajar para lograr una buena cosecha. Los agricultores han aprovechado para pedir más medios de protección de los campos contra los animales y el restablecimiento de algunas barreras de dunas destruidas por la lluvia. La estación de lluvias en la región del Gorgol ha sido de escasas precipitaciones La estación de lluvias de 2014 has ido muy escasa y preocupa a las poblaciones locales de la región del Gorgol por su escasez. Efectivamente, la provincia del Gorgol ha registrado una de las estaciones de lluvias mas catastróficas de su historia, superando incluso a los años de gran sequía entre 1973 y 1974 que ocasionaron una gran hambruna y un éxodo rural masivo hacia la capital. En Kaedi, la capital del Gorgol, el total de lluvias registrado a mitad de septiembre se eleva a solamente 105 milímetros frente los 249 registrados el año pasado en el mismo periodo. Es la misma situación en las otras zonas, como Maghama y Monguel en las que la agricultura depende de las lluvias otoñales, lo que constituye la principal fuente de alimentos para estas poblaciones y que de continuar así ocasionará importantes pérdidas y el deterioro de la situación alimentaria en el país.



21

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA El sector pesquero estima superar el récord de exportaciones La pesca argentina continúa ganando terreno en los mercados internacionales y eso se traslada al ingreso de divisas extranjeras. En lo que va del 2014 se alcanzó un nivel récord, al recaudar cerca de 30 millones de $, más que en el mismo periodo de 2013. Según la Dirección de Economía Pesquera de la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de Argentina, sobre la base de información del INDEC (Instituto Nacional de Estadística y Censos), las exportaciones registradas en el año 2013, hasta el mes de julio, fueron de 749.627 millones de $, mientras que en el mismo periodo de 2014 registraron 778.841 millones, lo que significa un incremento del 3,9%. A su vez, este incremento en el valor de las exportaciones del sector, también se vio reflejada en las exportaciones totales, con un crecimiento del 3% respecto del año pasado. Entre enero y julio del 2013, las exportaciones de productos pesqueros argentinos fueron de 277.389 toneladas; mientras que en el primer semestre del 2014, ascendieron a 285.608 toneladas. Además del crecimiento de las exportaciones en toneladas y en divisas, los productos del caladero argentino han registrado, gracias a sus cualidades y características que los distinguen en el mundo, un aumento en su valor del 0,9%.

Exportaciones pesqueras en el primer semestre de 2014 y 2013

- Aumentan las exportaciones al mercado asiático En el primer semestre de 2014, Argentina exportó a China un 30% más de lo enviado en el mismo periodo del año pasado. Asimismo, la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) + 3, que está integrada por Indonesia, Filipinas, Malasia, Singapur, Tailandia, Vietnam, Brunei, Camboya, Laos, Myanmar, y los tres países más relevantes en materia comercial de Asia: China, Corea del Sur y Japón, en el período de Enero–Junio de 2013 importaron 58.485 toneladas de productos pesqueros por un total de 114.665.360 $. Por otro lado, Argentina volvió a destacarse en la Seafood Expo Asia, en el Hong Kong Convention and Exhibition Center, en la República Popular China. El stand, de 126 metros cuadrados, de "Mar Argentino, salvaje y austral", emblema distintivo del sector pesquero argentino en las ferias internacionales de productos de la pesca, fue uno de los más visitados en la sexta edición de la exposición y contó con la presencia de doce empresas pesqueras que exhibieron distintos productos de su caladero.



22

- Periodo 2007-2013

En el año 2007, el valor total de las exportaciones fue de 1.114.462 millones de $; mientras que el 2013 cerró con 1.501.892 millones; registrando un aumento del 34,7%, siendo el langostino y el calamar dos de los productos que registraron un mayor crecimiento. El primero de ellos registra un aumento de 110%. El valor total de las exportaciones en el año 2007 era de 291.901 millones de $; mientras que en el 2013 alcanzó los 615.058 millones. Por último, el calamar es otro de los principales productos, con un incremento del 104% en el valor de sus exportaciones, pasando de 115.320 millones de $ en 2007, a 235.423 en el 2013. El Ministerio de Agricultura intenta paliar los efectos de las inundaciones en la provincia de Buenos Aires El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, la provincia de Buenos Aires y los municipios afectados por las inundaciones, están trabajando de manera conjunta y coordinada para la realización de obras y de manejo de agua, frente al exceso de precipitaciones caídas sobre los corredores productivos del centro este y centro sudeste bonaerenses. El Secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca de Argentina, Gabriel Delgado, sobrevoló las zonas afectadas y tomó contacto con sus intendentes para determinar los daños producidos a la agricultura y la ganadería. Las lluvias están por encima de los valores normales en casi todas las estaciones meteorológicas de la provincia. Las imágenes de satélite indican que hay aproximadamente de 2,5 a 3 millones de hectáreas afectadas por las inundaciones y se pueden estimar otras 3 millones encharcadas. El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca argentino está trabajando con la Provincia de Buenos Aires para buscar soluciones y ha instruido a la Secretaría de Emergencia Agropecuaria a acelerar las declaraciones de emergencia El sector porcino aumentó la productividad, las exportaciones y el consumo La faena o sacrifico de porcino aumentó un 8,64% entre los meses de enero y julio de 2014, en comparación con el mismo período del año pasado, al pasar de 2.676.790 cabezas a 2.908.073 cabezas este año, según datos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Argentina. De esta manera, la producción de carne porcina se incrementó un 7,59%, alcanzando las 253.035 toneladas de res con hueso, mientras que el consumo creció 3,07%, ubicándose en los 10,55 kilogramos por habitante por año.

Número de animales porcinos sacrificados



23

El informe realizado por la Dirección de Porcinos, Aves de Granja y No Tradicionales del Ministerio de Agricultura argentino revela, además, que las exportaciones crecieron un 8,83%, al pasar de 3.726 a 4.055 toneladas en los primeros siete meses del año.

Producción de carne porcina

Consumo de carne porcina:

A su vez, se está trabajando conjuntamente entre los sectores públicos–privados en el marco del Plan Estratégico, Agroalimentario y Agroindustrial, Participativo y Federal (PEA) 2020 "De las Metas a las políticas", en el desarrollo de un Plan Estratégico para la integración de la cadena porcina, para avanzar en materia de planificación, identificar temas prioritarios en el nuevo escenario y plantear nuevas propuestas de políticas integrales.

Exportaciones porcinas



24

La enfermedad de la pérdida de plumaje ha llegado a las colonias de pingüinos de Adelia de la Antártida

Investigadores del Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC) y del Instituto Antártico Argentino ha descubierto los primeros casos del síndrome de la pérdida de plumaje en pingüinos de la Antártida. En una investigación publicada en la revista ScienceShots, los investigadores exponen que las primeras aves con esta patología fueron descubiertas en el mes de enero en una de las mayores colonias de pingüinos de Adelia (Pygoscelis adeliae), en Bahía Esperanza donde se calcula que habitan unas 120.000 parejas. El hallazgo se produjo mientras los investigadores realizaban un censo rutinario, cuando observaron un polluelo de 15 a 20 días que tenía áreas de piel sin plumaje. Este ejemplar murió dos días después aunque no tenía síntoma alguno de otras enfermedades. Además, el pingüino de Adelia es una especie muy vulnerable ante el cambio climático, lo que está reduciendo mucho sus áreas de distribución en la península antártica. Aún se desconoce cómo llegó la enfermedad hasta la colonia de la bahía Esperanza pero, si la causa es un agente patógeno, es posible que solo los pingüinos inmunodeprimidos desarrollen la enfermedad. Aunque el síndrome no parece muy contagioso, es, sin embargo, esencial descubrir por qué se produce la enfermedad para conocer el riesgo que sufrirá la fauna de la Antártida y, si fuera necesario, establecer medidas de protección. La enfermedad provoca la caída de las plumas de las crías de pingüino dejando la piel sin la protección contra el frío que proporciona el plumaje, ocasionando la muerte de los pollos. La primera vez que se detectó fue en pingüinos africanos, Spheniscus demersus, en 2006 y en pingüinos magallánicos, Spheniscus magellanicus, en 2007.

BBBRRRAAASSSIIILLL Las exportaciones de carne bovina crecen un 25% a Hong Kong y el 21% a Rusia Las exportaciones de carne de vacuno brasileña ascendieron a 4.750 millones de $ en los primeros ocho meses de este año, un 13,78% más que en el mismo período del año 2013, según datos de la Secretaría de Comercio Exterior brasileña (SECEX), índice confirmado por la ABIEC (Asociación Brasileña de Industrias Exportadoras de Carne). De enero a agosto, el volumen de carne exportado fue de 1.045 millones de toneladas, un aumento del 10,43% en comparación con los 946,5 millones toneladas exportadas por frigoríficos brasileños en el mismo período del año pasado. Durante el año 2014, Hong Kong y Rusia siguen siendo los principales destinos de las exportaciones brasileñas de carne bovina. De enero a agosto, Hong Kong gastó 1.091 millones de $ con la importación de 261,5 millones de tn, lo que supone el 22,96% de los ingresos totales obtenidos por Brasil en el período y el 24,9% del volumen total de carne bovina exportada. Rusia ya había importado carne brasileña por valor de 907 millones de $ y un volumen de 218 millones de toneladas de carne, lo que representa el 19% de los ingresos totales y el 20,8% del volumen exportado. Vuelve a crecer la deforestación en la Amazonía Legal en un 29% La deforestación en lo que los brasileños llaman la Amazonía Legal (cuenca del río Amazonas comprendida por nueve estados brasileños), creció un 29% durante el período que va de agosto de 2012 a julio del 2013, si se compara con el mismo período del año anterior, llegando a 5.891 Km2 de área deforestada, según datos publicados por el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE).



25

Esta es la primera vez que se produce un crecimiento del área de forestada desde el año 2008, un poco más por de lo proyectado por el Instituto el año pasado, que era de 5.843 Km2. Estos datos los ha suministrado el satélite estadounidense Landsat 8/OLI. El Estado que más ha deforestado durante el período analizado fue el de Para, con 2.346 Km2, seguido del de Mato Grosso, con 1.139 Km2 y el de Rondonia, con 932 Km2. A pesar del crecimiento, el INPE informa que el área deforestada es la segunda más pequeña desde que en 1988 comenzó el control de la zona. De agosto de 2011 a julio de 2012, la deforestación alcanzó 4.571 Km2. La Amazonía Legal se extiende por un área de 5.016.136.3 Km2. Los datos son aportados por el “Proyecto do Monitoreamento do Desmatamento na Amazonía Legal” (PRODES), el cual considera solo las áreas con más de 6,25 ha donde hubo retirada total de la cobertura forestal, el llamado corte raso. Aumentan las cosechas de granos y bajan los precios a nivel mundial, según estimaciones de FAO y USDA El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y la FAO, calcula un crecimiento de la cosecha 2014/15 con un aumento de la producción y de los stocks de los tres principales granos: maíz, trigo y soja. En Brasil, la Compañía Nacional de Abastecimiento (CONAB-gubernamental) proyecta que el cultivo de soja, el principal producto agrícola exportado, crecerá un 10%, llegando a las 94,8 millones de toneladas. Estas proyecciones confirman una caída de los precios de los alimentos en los próximos meses, lo que favorece la reducción de la inflación, pero por otro lado, perjudica al sector más dinámico de la economía brasileña. En el caso del maíz, el grano más producido del mundo, el USDA prevé una cosecha mundial récord de 987,5 millones de toneladas, casi 1 millón toneladas más de lo que fue recogido en la cosecha anterior, hasta entonces la mayor en la historia. Los stocks del producto deberán aumentar en un 10% a final de agosto de 2015, en comparación con el ciclo 2013/14. El USDA también aumentó la estimativa de la producción mundial de trigo a 719,95 millones de toneladas, 0.8% más que lo registrado en el período anterior. La demanda se espera también suba para 710 millones de toneladas, aún así los stocks serán de 196,38 millones de toneladas, casi 10 millones más que en el 2013/14. En el caso de la soja, principal producto del sector agroalimentario brasileño, el panorama es más desfavorable desde el punto de vista del productor. El gobierno de los Estados Unidos prevé un aumento del 9,9% en la próxima cosecha y un aumento del 34,8% de las reservas, que obligan a una abrupta caída del precio de la oleaginosa. La FAO, en su último informe volvió a bajar en agosto el índice mundial de precios de la soja (por quinto mes consecutivo), el nivel más bajo desde septiembre de 2010.

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ Inversión en mejora genética animal para el desarrollo de mercados de exportación El día 10 de septiembre, el Ministro de Agricultura canadiense, Gerry Ritz, y el miembro del Parlamento de Oxford, Dave Mackenzie, anunciaron una inversión de $ 1.6 millones de dólares canadienses en la Asociación Canadiense de Genética Animal, (CGLA), para promover las exportaciones a nuevos mercados de genética de vacuno de leche y pequeños rumiantes La inversión se centrará en el desarrollo de nuevos mercados a nivel mundial con la meta de que crezcan las ventas y exportación en un 10% para el año 2015. La CGLA, a través de seminarios, actividades de promoción y divulgación, tratará de diferenciar los productos canadienses de alta calidad genética para distinguirlos de sus competidores en más de 45 mercados en el mundo y así promover la sostenibilidad y rentabilidad de la industria.



26

Las exportaciones canadienses de vacuno de leche, ovino y caprino en el año 2013 generaron más de $120 millones de dólares canadienses. La CGLA es una asociación comercial nacional, sin ánimo de lucro, que representa los intereses de las personas involucradas en la venta, servicios y promoción de genética animal para asegurar la viabilidad y desarrollo de esta industria. Setenta organizaciones ganaderas, que realizan ventas en 100 países, conforman la CGLA. Nuevas acciones del Gobierno de Canadá para proteger a especies en peligro El Ministerio de Medio Ambiente canadiense anunció el día 26 de agosto, una inversión de $11.5 millones canadienses a través del Programa ¨Habitat Stewardship Program”, (HSP) que ayudará con los fondos disponibles a más de 160 proyectos en Canadá para proteger especies en peligro. El programa de HSP fomenta las buenas prácticas en el uso de la tierra y los recursos que mantienen el hábitat necesario para la supervivencia y recuperación de las especies en peligro, apoyando actividades de conservación ya puestas en práctica y el desarrollo de nuevas actividades. Un ejemplo de la iniciativa del HSP es el proyecto fundado por ¨Bristish Columbia Conservation Foundation¨. El proyecto tiene como fin acabar con la degradación de los ecosistemas costeros en la zona costera del sur de la Columbia Británica. Sus esfuerzos se concentrarán en la mitigación de los peligros que acechan ese área como consecuencia de la destrucción del hábitat, la presencia de plantas invasivas y actividades recreativas del hombre. El HSP también financia el Centro de Ciencias Marinas del Acuario de Vancouver debido a su importante labor en la protección del hábitat de los cetáceos y tortugas marinas en peligro reduciendo diversas amenazas como las alteraciones físicas, las capturas incidentales y la colisión con barcos. Desde el año 2006, el programa de HSP ha invertido más de $86 millones de dólares canadienses en 1.467 proyectos locales de conservación. De estos proyectos se han beneficiado unas 431 especies en peligro. Firma de un Acuerdo de libre comercio con Honduras y ratificación de un Acuerdo de Inversión con China El 15 de septiembre se firmó el Memorando de Entendimiento para la interpretación uniforme de las normas del Acuerdo de Libre Comercio de Canadá y Honduras. Esta firma constituye uno de los pasos finales para la implementación de dicho acuerdo. Actualmente, Canadá y Honduras gozan de una buena relación comercial que ha crecido un 58.6% en los últimos cinco años, alcanzando los $278.7 millones de dólares canadienses en el año 2013. El Acuerdo incluye provisiones para abrir el mercado para bienes, servicios y contratación pública. Una vez que el Acuerdo esté totalmente implementado se eliminarán el 98% de los aranceles. Canadá se verá beneficiada por este acuerdo ya que importa el 30% de los productos que consume. El año pasado, las importaciones alcanzaron los 200 millones de dólares estadounidenses, según datos del ¨Canadian Trade Facilitation Office¨ (TFO). Los productos procedentes de Honduras que más se exportarán a Canadá serán las frutas y hortalizas. Actualmente, existen muchas empresas hondureñas exportan sus productos a Canadá pero se ven afectados por los altos aranceles. El acuerdo entrará en vigor el 1 de octubre de 2014, y también lo harán otros acuerdos de cooperación en materia de y medio ambiente. La agencia ¨Canada Pork Internantional,¨ anunció que además de la firma del Acuerdo, Honduras ha reconocido el sistema de inspección y certificación canadiense para porcino permitiendo así exportar sus productos a Honduras. Jacques Pomerleau, Presidente de esta agencia, estima que el acuerdo de libre comercio abrirá un mercado por un valor de entre $5 y $7 millones en su primer año.



27

Además ha declarado que ¨la industria porcina de Canadá depende mayoritariamente de las exportaciones ya que casi el 60% de la mercancía se exporta fuera de Canadá y la industria tiene que mejorar su acceso a posibles mercados para mantenerse competitivos.¨ Canadá es el tercer país, a nivel mundial, que más exporta carne de porcino. En el año 2012, exportó un total de 1,19 millones de toneladas de productos de porcino con un valor de $3.200 millones de dólares canadienses a más de 100 países. Pero además de finalizar el Acuerdo con Honduras, Ed Fast, Ministro de Comercio Internacional canadiense, anunció el 12 de septiembre la ratificación del Acuerdo de promoción de inversión extranjera y protección entre Canadá y China que entrará en vigor el día 1 de octubre de 2014. El Acuerdo con China, que se firmó en septiembre 2012, no es un acuerdo de libre comercio pero permitirá que las empresas canadienses que establezcan negocios con China sean tratadas de forma justa y que se beneficien de un ambiente de negocios más transparente y predecible. Con este acuerdo las empresas canadienses se aseguran un trato igual al que proporciona el gobierno canadiense a los inversores extranjeros en Canadá. El acuerdo establece reglas claras en temas como la resolución de disputas y la protección ante prácticas discriminatorias y arbitrarias. Canadá es una nación dedicada al comercio, el cual genera aproximadamente el 60% de su PIB, siendo responsable de uno de cada cinco empleos en Canadá. China es el segundo socio comercial de Canadá y el comercio bilateral entre ambos representó un total de 73.200 millones de dólares canadienses en 2013, con un incremento del 38% los últimos cinco años. El comercio de productos agrarios entre Canadá y China ha crecido rápidamente en la última década, pasando de 851,2 millones de dólares USD en el año 2001 a 4.200 millones en el año 2011. Canadá es el octavo proveedor de productos agroalimentarios a China, representando un 3.3% del total de las importaciones de China. En el 2011, las importaciones en China de productos agrícolas desde Canadá alcanzaron 3.100 millones de dólares USD, siendo la mayoría de las importaciones de granos y semillas de oleaginosas, en particular productos de la colza. La carne, los productos de la pesca y hortalizas son otros productos canadienses de los que se surte China. Por su parte, las importaciones de productos agrícolas y agroalimentarios procedentes de China en Canadá alcanzaron los 1.100 millones de dólares USD en 2011, lo que supone un 3.2% del total de las importaciones en Canadá. En cuanto a las inversiones bilaterales en el sector agrario, conviene resaltar que un número importante de empresas canadienses han invertido en China en el área de investigación y desarrollo en la acuicultura, el sector vitivinícola, mejora de la genética animal y el procesado de productos tales como la patata, el marisco y las semillas de oleaginosas. A su vez, las empresas chinas están invirtiendo en el procesado de la carne de porcino y de granos y semillas de oleaginosas.

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMEEERRRIIICCCAAA La ONU busca recursos para afrontar la crisis de la sequía en Centroamérica Centroamérica enfrenta una de las peores sequías de su historia. Casi dos meses sin lluvias, las cosechas de maíz y judías perdidas y 2,5 millones de ciudadanos al borde de la hambruna en cuatro países, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Para responder a esta situación de emergencia el Programa Mundial de Alimentos (PMA), agencia dependiente de la ONU, necesita 80 millones de $ (61,9 millones de €), de los que solo tienen un 12%, según Miguel Barreto, Director de esta organización para América Latina y el Caribe. La agencia EFE se ha hecho eco ampliamente de la noticia. Nombrado en febrero pasado, Barreto realizó el viernes 12 de septiembre su primera visita de trabajo a Madrid, donde se reunió con los representantes de las principales agencias y organismos de cooperación española.



28

"Conversaremos con ellos sobre la posibilidad de apoyo a la situación en América Central", resalta. Informes de los gobiernos centroamericanos y organizaciones internacionales, como Oxfam International, muestran que más de medio millón de familias padecen escasez de alimentos: unas 236.000 en Guatemala, 120.000 en Honduras, 100.000 en Nicaragua y 96.000 en El Salvador. "La sequía en Centroamérica es lo más urgente y crítico que manejamos actualmente en la región", asevera Barreto, de nacionalidad peruana. Afirma que el principal problema del PMA para atender esta situación, o "una crisis mayor", es que no tienen reservas de alimentos y carecen de los recursos para comprarlos. Esta organización ha usado sus provisiones para atender a los países afectados por la roya, un virus que afecta al café. "Queremos apoyar aproximadamente a 1.400.000 personas y para hacerlo necesitamos de entre dos a tres meses". El PMA es financiado de "manera voluntaria", ya que recibe fondos o contribuciones de los gobiernos, el sector privado, donantes particulares y fundaciones. "Queremos que se conozca la situación centroamericana en el ámbito internacional. Que se sepa que aquí tenemos una crisis alimentaria lenta, que sino la trabajamos juntos y a tiempo se convertirá, a corto plazo, en una crisis humanitaria". La diferencia entre los dos conceptos es que el último se usa para las personas que no tienen recursos ni alimentos, "es decir, cuando lo han perdido completamente todo". El director comenta que los cooperantes tradicionales son: EE UU, Canadá, Japón, la Unión Europea y países latinoamericanos como Brasil, México y Chile. "Es más o menos el número de donantes que estamos manejando para ver si aumentan la cooperación". Los alimentos que se entregan dependen de la "aceptación cultural local", en el caso de Centroamérica lo que distribuye principalmente son: frijoles y maíz, harina fortificada de soja con maíz, aceite y arroz. "Las raciones familiares que damos cubren un nivel de aproximadamente 2.100 kilocalorías por día, que es más o menos el requerimiento mínimo en el ser humano", explica Barreto. El PMA proyecta atender a 500.000 personas en Honduras; 350.000 en Guatemala; 276.000 en Nicaragua; y 70.000 en El Salvador. El director señala que el problema de la sequía no afecta a la totalidad de los países, sino a una franja, denominada Corredor Seco Centroamericano, que va desde la frontera entre México y Guatemala hasta el norte de Costa Rica. "Esta es la zona más pobre y vulnerable de la región porque ahí conviven campesinos de subsistencia (siembran para el autoconsumo); son personas que dependen de trabajo temporal, básicamente de la recogida del café, cosa que no pueden hacer ahora; y son altamente dependientes de cultivos muy delicados como el frijol o el maíz, que requieren de mucha agua para ser cosechados". En Honduras y Guatemala, los gobiernos ya han declarado estado de emergencia y han hecho una llamada internacional de ayuda, aunque los guatemaltecos han ido un poco más allá y decretado "estado de calamidad" en 16 de las 22 provincias del país. "Esto significa que las necesidades han sobrepasado la capacidad de respuesta de los Estados". En el caso de El Salvador y Nicaragua, el PMA ya ha empezado a distribuir alimentos. Aunque la sequía también afecta la zona norte de Costa Rica, este país no ha realizado ningún pedido de ayuda. El PMA tiene operaciones en 11 países de Latinoamérica: Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Cuba, Haití, República Dominicana, Colombia, Perú, Ecuador y Bolivia. Miguel Barreto explica que utilizan el alimento como "una herramienta catalizadora para el desarrollo", por lo que dan asistencia técnica a los Estados en temas de seguridad alimentaria y nutricional. "Apoyamos a los gobiernos en la medida que ellos quieran, como por ejemplo en actividades de alimentación escolar, nutrición, preparación y respuesta en emergencias". En colaboración con los gobiernos latinoamericanos, el PMA distribuye anualmente alimentos a 6,3 millones de personas en la región, principalmente a mujeres y niños.



29

Firmado un Memorando entre el MAGRAMA y la Organización del Sector Pesquero del Istmo Centroamericano (OSPESCA) En las instalaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Belice ha tenido lugar, el día 9 de septiembre, la firma del Memorando de Entendimiento sobre cooperación pesquera y de acuicultura, entre el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA) de España y OSPESCA. Firmaron por MAGRAMA la Sra. Ministra Isabel García Tejerina y por OSPESCA la Sra. Lisel Alamilla, Ministra de Bosques, Pesca y Desarrollo Sostenible de Belice, en su condición de Presidenta Pro Témpore de OSPESCA. Firmó como Testigo de Honor el Sr. Gracia Aldaz, Secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España. Con este Memorando se pretende estrechar los vínculos para el desarrollo sostenible y mejorar la eficacia y eficiencia de los productores del sector pesquero y acuícola de la región centroamericana. La Ministra Alamilla expresó a la Delegación de España que los países de OSPESCA persiguen impulsar una nueva etapa de cooperación, que capitaliza las fortalezas tanto de España como de la región y sobre esa base a definir temas de cooperación conjunta. Agregó que se pretende aunar esfuerzos para impulsar políticas, estrategias y proyectos priorizando temas que contribuyan a favorecer la lucha contra la pobreza y la seguridad alimentaria, promoviendo el consumo de productos pesqueros. Actualmente se está en la fase de actualización de la Política de Integración de la Pesca y la Acuicultura, aplicable en el ámbito de todos los países del SICA y es oportuna la firma de este Memorando pues se convierte en una oportunidad de concretar a corto plazo una expresión de cooperación conjunta, expresó. Concluyó agradeciendo la voluntad del MAGRAMA y España de unirse a este esfuerzo de integración de la pesca y la acuicultura. Por su parte, el Sr. Gracia, en nombre de la Delegación que presidía y el de la Ministra del MAGRAMA, resaltó la vocación de España por los temas de pesca que le convierten en uno de los más consumidores del mundo de estos productos. Recomendó considerar los temas de la acuicultura pues en igual forma en España se están priorizando. Valoró este momento como un acercamiento de mucha importancia entre España y los países del SICA.

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA Manual de Buenas Prácticas Ambientales Marino Costeras El Tribunal Ambiental Administrativo (TAA) presentó un compendio de 70 directrices clave para mejorar las prácticas ambientales en las zonas marino costeras del país, que se basan en las normas señaladas por la legislación ambiental, convenios internacionales y recursos marino costeros. “El área marina de Costa Rica es 10 veces más extensa que su territorio continental y existe preocupación del Tribunal Ambiental porque se aumenten los controles en los mares y costas del país, con el fin de evitar daños ambientales y el deterioro de los recursos marino costeros”, explicó José Lino Chaves, presidente del TAA. En lo que respecta al ordenamiento costero, se aconseja la planificación de un desarrollo sostenible a través del ordenamiento territorial, el respeto a los planes reguladores, el ordenamiento espacial marino, el respeto a las áreas marinas y a los montes submarinos. Al hablar de cuencas, ríos y humedales, se puntualizó el manual de directrices para cuerpos de agua e indican que las aguas residuales no se deben verter para no contaminar las aguas dulces ni las saladas. Asimismo, se dijo que las actividades agrícolas y agroindustriales deben ser respetuosas con el ambiente.



30

En cuanto a la práctica pesquera, se recuerda el respeto a las áreas protegidas, ejercer una pesca responsable, acatar las regulaciones en ríos, quebradas y otros cuerpos de agua, así como no capturar especies prohibidas. Siempre debe utilizarse el equipo adecuado, no efectuar pesca de arrastre y seguir las regulaciones para el desembarque de productos. Se autorizó la descarga de la pesca de barcos con fallos en los controles satelitales El Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (Incopesca) permitió la descarga de 16 embarcaciones que presentaron problemas satelitales pese a que existe normativa, aprobada en el 2012, que obliga a dichos barcos a reportar mediante los sistemas de posicionamiento global el sitio donde se encuentran pescando. Según datos publicados por Diario Extra, el total descargado de tan solo ocho de esas embarcaciones durante este año, asciende a más de 655.000 kg de pesca. Los datos de los problemas de posicionamiento global de dichas embarcaciones fueron aportados por el Centro de Monitoreo Satelital del Incopesca. Algunas de estas descargas se realizaron durante el año 2013 y otras en este año. Precisamente, Gustavo Meneses, presidente ejecutivo del Incopesca, autorizó el 22 de mayo pasado la descarga del barco Hung Chi Fu 33, de bandera de Belice, con un total de 94.256 kilos de producto. Meneses indicó que dio la autorización ya que la norma que regula el uso de los sistemas satelitales tiene lagunas legales, que esperan cerrar a finales de este mes. El 19 de febrero del año pasado, en la sesión ordinaria de la Junta Directiva de Incopesca, se tomó el acuerdo AJDIP 042-2012, donde se indica que las embarcaciones de palangre extranjeras que desembarcan productos pesqueros en puertos de Costa Rica, debidamente autorizados en el litoral Pacífico, “...estarán obligadas de antemano a contar con un sistema de seguimiento satelital, condición sine qua non, para la autorización de la descarga de esos productos pesqueros...”. Sin embargo, Meneses, en la nota PEP-050-05-2014, del 22 de mayo pasado, en la que autorizó el desembarco del Hung Chi Fu 33, indicó que la “...situación de algún aspecto de discontinuidad en los datos no evidencia un incumplimiento de la regulación... y además “...en razón de lo anterior y con fundamento en las atribuciones y facultades que le competen por ley a esta Presidencia Ejecutiva, la misma autoriza y ordena expresamente que se procesa con la descarga de la embarcación Hung Chi Fu 33 y se disponga las acciones correspondientes para llevar a cabo dicha descarga, con el cumplimiento de los restantes requisitos y normativa existente en la materia...”, indica la nota. Según el Centro de Monitoreo Satelital del Incopesca, el Hung Chi Fu 33, matrícula 020210155, de bandera de Belice, tuvo problemas con su informe y esto quedó evidenciado en la nota enviada el 14 de mayo pasado por Edwin Salazar, jefe del Departamento de Protección y Registro de Incopesca a Mayra Herrera Rodríguez, representante autorizada para la gestión de importación y descarga de producto pesquero de dicho barco. La embarcación de Belice arribó a Costa Rica el 13 de mayo pasado con más de 96.000 kg de producto, de los cuales 44.174 eran de las especies de tiburón azul, gris y martillo blanco. Sin embargo, otras 15 embarcaciones han presentado problemas satelitales, según el Centro de Monitoreo de Incopesca. El total descargado de tan solo ocho de esas embarcaciones, durante este año, asciende a más de 655.000 kg de pescado. Otra de las embarcaciones, identificada como Yu Long, salió a aguas costarricenses desde el 24 de octubre del 2013 hasta enero pasado. El Centro de Monitoreo informó en este caso que se tuvo problemas con los datos de localización a partir del 10 de diciembre del año pasado. “...Desde entonces no se tiene recepción de datos de las balizas de Detektor en el sistema, lo cual ha sido reportado a ambas agencias que intervienen en la transmisión de datos (CLS y Detektor), sin solución a la fecha; a excepción del día 19, cuando pareció restablecerse la transmisión de datos, pero en realidad la situación se mantuvo...”. El Yu Long arribó a Costa Rica, el 15 de enero pasado, con un total de 153.273 kg de producto, de los cuales 123.893 kg eran de tiburón azul y gris.

EEEEEE...UUUUUU... El Departamento de Agricultura predice la renta agraria más baja desde el 2010

Las últimas proyecciones en relación a la renta neta agraria para el año 2014 muestran una bajada drástica en comparación con el año 2013, pero en menor medida de lo que se había previsto anteriormente.



31

La proyección ha sido la más baja en los últimos cuatro años pero aún así se han obtenido unos ingresos de 25.000 millones de $ por encima de la media anual en la última década. En el informe del Departamento de Agricultura, (USDA) del día 26 de agosto se indica que la renta neta agraria es de $113.200 millones, por lo que disminuye aproximadamente un 14% del valor previsto para el 2013, pero superando en 17.400 millones de $, de los 95.800 millones proyectados en el mes de febrero. Los factores más importantes que han contribuido a aumentar la previsión desde febrero son las mejoras en las condiciones del mercado de ganado y que los programas de catástrofes han comenzado a indemnizar a los productores por pérdidas anteriores. Según los datos del Servicio de Investigación Económica del USDA (ERS, sus siglas en inglés) se espera que los ingresos de los productores con ganado aumenten más de un 15% en el año 2014. En concreto, se avanza que los ingresos se incrementarán un 21% en el caso de vacuno de leche, un 20% en el sector porcino y un 15% en el vacuno de carne. Para el ERS el aumento de los ingresos en el sector ganadero se corresponde con un incremento en los precios y la tendencia continuada durante las últimas décadas de restringir la oferta. Sin embargo, las proyecciones para los cultivos son menos optimistas. Se espera que los ingresos por las cosechas disminuyan un 7% en el año 2014 (15.200 millones de $). Se destaca una importante caída para el maíz valorada en 12.800 millones de $. A pesar de la reducción tan pronunciada en el informe del USDA, los ingresos proyectados serán $11.500 millones más altos que los previstos en el informe de febrero debido a una fuerte producción de soja. También se estima que los gastos de producción aumentarán un 4% en 2014 y será la quinta vez que aumente el gasto en los insumos en años consecutivos, alcanzándose el valor más alto registrado. La Casa Blanca muestra su apoyo a los productores de etanol El día 16 de septiembre, el Ministro de Agricultura estadounidense, Tom Vilsack, en una conferencia sobre energía, manifestó su apoyo a la producción de etanol señalando que la Casa Blanca se ha comprometido a promocionar el uso de etanol. La Agencia de Protección Medio Ambiental, (EPA, sus siglas en inglés) que supervisa los programas de biocarburantes, propuso una disminución de la producción de etanol procedente del maíz en 13.000 millones de galones frente a los 14.400 millones establecidos por el Congreso para este combustible el presente año. La Agencia justificó su propuesta indicando que el mercado no era capaz de absorber la cantidad de etanol fijada por el Congreso. Vilsack expresó su confianza en que la Administración Obama restaure al menos parte de los niveles que la EPA ha propuesto reducir. En su discurso, Vilsack animó a los congresistas y oficiales de la Casa Blanca a comprometerse con la ley ¨Renewable Fuel Standard¨, (RFS, sus siglas en inglés) que requiere que las refinerías compren biocombustibles, como el procedente del maíz y la soja, que ayudan a reducir la dependencia energética de Estados Unidos de otros países. La industria del petróleo se ha manifestado en contra de este cambio en los niveles de producción y ha manifestado que la EPA debe ignorar las presiones que se están ejerciendo sobre la agencia para aumentar la producción de etanol en el 2014. El ¨American Petroleum Institute¨ que representa a más de 550 compañías de petróleo y gas natural ha remarcado que no hay una demanda suficiente que justifique el aumento de producción de etanol para este año. Para fomentar el apoyo a la producción de biocombustibles, el pasado 8 de septiembre la Asociación de Energías Renovables, publicó un informe que desmorona la teoría que enfrenta la producción de etanol con el encarecimiento de los alimentos.



32

El estudio demuestra que mientras el precio del maíz ha disminuido a lo largo de los dos últimos años, el precio de los alimentos, productos lácteos, carne de porcino, pollo, huevos y vacuno ha aumentado de manera constante o continúa aumentando. El estudio concluye que ¨las fluctuaciones en el precio del maíz no afectan de manera significativa al precio de los alimentos pagados por el consumidor.¨ El informe destaca el rol que ejerce el combustible en el precio de los alimentos ya que ¨todos los eslabones de producción de alimentos se ven afectados de manera significativa por el precio de la energía, especialmente del petróleo. El uso de drones podría ser un instrumento en la producción agrícola En la actualidad el uso de drones está asociado a fines militares y su uso en las guerras de Irak y Afganistán ha sido objeto de un gran debate político, estando en el punto de mira de la opinión pública. Recientemente, las empresas Amazon, Google y Walt Disney, han manifestado su interés en el uso comercial de esta alta tecnología para sus entregas, creación de mapas y entretenimiento. Sin embargo, según publica el diario LA Times, cuando Steve Morris, Presidente del MLB Co (empresa líder en el diseño de drones en California), comenzó a diseñar en 1990 estos dispositivos aéreos, no pilotados por el hombre, imaginó su principal aplicación en el sector agrícola donde ayudaría a los agricultores a aumentar su producción y reducir los costes. En EE.UU. la Agencia Federal de Aviación, ¨Federal Aviation Administration¨ (FAA, sus siglas en inglés), ha restringido la utilización de esta nueva tecnología para usos recreativos y de investigación salvo en caso excepcionales. No obstante, los agricultores de California de la zona que abarca desde el Russian River hasta Sillicon Valley han mostrado su interés en la utilización de drones para fines comerciales. Las empresas PrecisionHawk y Sunnyvale, con base en Indiana y California, realizan sus ventas en mercados fuera de Estados Unidos. En concreto, PrecisionHawk tiene proyectos en Canadá, Sudamérica y Australia. El sistema aéreo sin tripulación puede ser programado para volar a baja altura y realizar fotos en cadena y videos de alta resolución del terreno. Las imágenes tomadas se pueden unir para elaborar mapas y analizar las características de la cosecha. También pueden tomar muestras de tierra y agua. El coste derivado de tomar fotos de alta resolución por drones es muy inferior al gasto que supone el mismo servicio por el sistema de pilotaje de avionetas tradicionales. Además, en un futuro, se podrá utilizar como un sistema de alta precisión para fumigar los campos. Un estudio realizado en el año 2013 por un grupo de empresas que comercializan drones estimó que el mercado principal de los mismos en un futuro será el sector agrícola así como su uso para la protección de los ciudadanos, garantizar el cumplimiento de la ley, luchar contra incendios y gestionar emergencias. Algunos expertos indican que las predicciones del uso futuro de los drones son demasiado optimistas, pero reconocen la mejora y la gran oportunidad que supondría su empleo en el sector agrícola.

MMMÉÉÉXXXIIICCCOOO Los centros de investigación agraria de Iberoamérica refuerzan su cooperación Como cada año, el Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA) de España, convocó a sus homólogos (pares) en Iberoamérica para intercambiar información, experiencias e investigaciones en torno a la I+D+i en el sector agroalimentario. En esta edición, el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) de México hospedó en Guadalajara, Jalisco, del 9 al 11 de agosto, el XIII Encuentro de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria de Iberoamérica, en que los representantes de centros de investigación agraria de Europa, América Latina y el Caribe, junto con instituciones internacionales, acordaron impulsar iniciativas comunes con la participación de entidades públicas y privadas a nivel internacional.



33

Gestores e investigadores del sector agroalimentario de 18 países iberoamericanos acordaron fortalecer los mecanismos de colaboración para lograr una mayor armonización en la investigación, así como instrumentar un sistema de vinculación que ayude a identificar y resolver temas de productividad, sostenibilidad y seguridad de los alimentos. En la reunión abordaron temas de interés común como la incidencia en el medio ambiente de las actividades agrarias (sostenibilidad, ecosistemas, biodiversidad). Se expusieron distintos enfoques y experiencias en los territorios de América y Europa en torno a la agricultura de conservación, para aunar rentabilidad y sostenibilidad. Otras materias de discusión fueron la vinculación con los productores y la capacitación y diferentes propuestas en materia de conservación, recursos genéticos, suelos, cambio climático, con la mira puesta en objetivos comunes por región. Varios grupos de trabajo se repartieron distintos temas: Chile, Costa Rica y Portugal, cambio climático; México, Costa Rica, Colombia y Chile, recursos naturales; Portugal, especies y patentes; México, forrajes; España y Ecuador, control integrado de plagas, y Uruguay y Argentina, agricultura de conservación. El Sistema de los INIA de Iberoamérica se formalizó en 2003, con la constitución de un núcleo de actuación formado por los INIA de España, Portugal y 12 países de Iberoamérica. En la actualidad reúne a representantes de 21 países. Desembarco en España del líder mexicano de la restauración El grupo mexicano Alsea apuesta por España con la compra, junto al fondo de capital riesgo español Alia Capital, del grupo de restauración Zena (Food Service Project), que opera 427 restaurantes en la península ibérica bajo las marcas Foster’s Hollywood, Cañas y Tapas, La Vaca Argentina, Il Tempietto, Burguer King y Domino’s Pizza. Hace 25 años, la familia Torrado inauguró en San Ángel, un pequeño barrio colonial del Distrito Federal, la primera franquicia en México de la marca estadounidense Domino’s Pizza, punto de partida de uno de los mayores grupos de restauración de Latinoamérica, Alsea, propiedad de los hermanos Torrado. El grupo reúne casi 2.250 franquicias (unas 1.950 en México) y más de 32.000 empleados. La compañía es master-franquicia de Domino’s Pizza y Burger King en México, y opera bajo franquicia otras marcas como Starbucks, Chili’s California Pizza Kitchen, P.F. Chang’s, Pei Wei, Italianni’s, The Cheesecake Factory y Vips, en el mercado latinoamericano (México, Argentina, Colombia, Brasil y Chile). A cierre de 2013, la facturación de la compañía ascendió a casi 900 millones de €. Alsea adquiere el 72% de las acciones de Zena por 107 millones de €, en su primera expansión por Europa. BBVA Bancomer actuó como asesor financiero exclusivo en la compra, que se financiará con deuda bancaria. Esta operación se suma a las compras de activos en España que otros grandes patrimonios mexicanos realizaron en el último año, en distintos sectores. Siguiendo con las operaciones del capital mexicano en el sector de la alimentación, el grupo de panificación Bimbo anunció que prevé construir nuevas fábricas en España, que se sumarán a la inversión de 70 millones de € que la compañía destinó en octubre del año pasado para levantar una nueva planta de pan de molde en Azuqueca de Henares (Guadalajara). Así lo declaró el director general de Bimbo Ibérica durante su intervención en la sesión plenaria de la XLIX Asamblea Anual del Consejo Latinoamericano de Escuelas de Administración (Cladea), celebrada en la escuela de negocios Esade de Barcelona. No obstante, el directivo no concretó dónde se ubicarían estas plantas ni tampoco el montante de la inversión asociada. Propuesta de empleo de gas natural en el transporte metropolitano La empresa Gas Natural Fenosa, de matriz española y líder en la distribución de gas para uso residencial en México, ha propuesto al Gobierno del Distrito Federal (GDF) reconvertir a gas 4,5 millones de automóviles, con el propósito de ofrecer una alternativa de movilidad más eficiente y económica, y evitar la emisión a la atmósfera de más de 6,57 millones de toneladas de gases de efecto invernadero.



34

El responsable del proyecto “Expansión de gas natural vehicular” solicitó el apoyo decidido del GDF para, mediante una normativa adecuada, facilitar la conversión de vehículos a gas natural. El proyecto plantea tender una red inicial de 10 estaciones dedicadas a suministrar gas natural vehicular, así como el desarrollo de talleres de conversión, además de crear un programa de conversión de vehículos a gas natural, como renovación de taxis, para lo cual es necesario simplificar trámites y permisos. En la ciudad sólo 40 autobuses de la Red de Transporte Público utilizan gas natural, esto es menos del 1%. Según la empresa, el proyecto aúna beneficios al medio ambiente y un ahorro al bolsillo de los residentes en la capital. Puede reducir hasta un 80% las actuales emisiones contaminantes que genera el parque de vehículos en el DF y disminuir los niveles de ruido y vibraciones respecto de los motores diésel. Un vehículo convertido a gas natural ahorra 50% respecto de vehículos a diésel o gasolina, lo que sumaría 2.000 millones de $ en un año. Cualquier vehículo puede transformarse a gas natural con un coste de aproximado de 15.900 pesos (935 €). La propuesta ha coincidido con el endurecimiento del programa Hoy No Circula del GDF, que para preservar la calidad del aire limita el uso de vehículos en ciertos días, en función de su antigüedad y si tienen o no dispositivo catalizador, de manera que el gas natural se promueve como una solución de movilidad a las restricciones para circular todos los días.

555... AAASSSIIIAAA

CCCHHHIIINNNAAA China publica su Plan de acción contra el cambio climático

El Gobierno Central de China acaba de aprobar el plan propuesto por la Comisión Nacional de Reforma y Desarrollo (NDRC) que contiene los objetivos sobre cambio climático que deben cumplirse en 2020. China se compromete así a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero por unidad del PIB entre un 40 y 45% respecto a sus niveles de 2005. Asimismo, se compromete a que las fuentes de energía no fósiles alcancen el 15% del total de su consumo energético. Otro objetivo que recoge el plan es incrementar la cobertura forestal en 40 millones de hectáreas en los próximos 5 años y acelerar la puesta en marcha de su mercado de emisiones de carbono. A finales del año pasado China ya había conseguido reducir sus emisiones de dióxido de carbono por unidad de PIB en un 28,5% respecto a sus cifras de 2005, lo que equivale a reducir las emisiones de este gas en 2,5 mil millones de toneladas. Asimismo, el porcentaje que las energías no fósiles representaron en el consumo total energético de China a finales de 2013 fue del 9,8%. Según un portavoz del Gobierno Central, China constituye juega un papel importante en la lucha contra el cambio climático, lo hace tomando medidas en tres ámbitos: conservación energética y aumento de la eficiencia energética, desarrollo de energías renovables, y aumento de los sumideros forestales de carbono. El Consejo de Estado ha hecho un llamamiento a los gobiernos regionales y municipales del país para que de forma urgente den la máxima prioridad a todas las medidas relacionadas con la lucha frente al cambio climático. China es en la actualidad el mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo. Introducción en su hábitat natural de dos pandas nacidos en cautividad

Expertos en la cría y conservación del panda gigante en China liberarán este año en su hábitat natural dos ejemplares de esta especie nacidos en cautividad.



35

China comenzó a liberar en su hábitat natural ejemplares de oso panda en 2006, cuando liberó una hembra de 5 años que falleció un año más tarde en una lucha con otros ejemplares por territorio y comida. Desde entonces se han ido introduciendo otros individuos en el medio natural, lo que ha permitido a los investigadores aprender importantes lecciones que servirán para hacer más efectiva esta introducción. Los investigadores han sido capaces de seguir los pasos de estos animales a lo largo del tiempo gracias a dispositivos GPS, de radiofrecuencia y rastros de ADN. Los animales nacidos en cautividad han de ser previamente entrenados para que su supervivencia sea un éxito, y el objetivo del presente proyecto del Centro de Conservación de China del Panda Gigante es continuar introduciendo animales nacidos en cautividad a través de técnicas de inseminación artificial. La primera hembra nacida mediante esta técnica fue liberada el hábitat natural del oso panda en noviembre de 2013. El Centro de Conservación de China del Panda Gigante pretende así aumentar la diversidad genética de las poblaciones salvajes y favorecer su reproducción para aumentar el número total de individuos. Los pandas gigantes son una de las especies más amenazadas del mundo, y se estima que unos 1.600 ejemplares viven en libertad en las montañas del suroeste de China, en la Provincia de Sichuan, mientras que otros 300 ejemplares permanecen en distintos centros en cautividad. Conforme el bambú va reduciendo su extensión en China, el hábitat de estos animales se fragmenta y su supervivencia se hace cada vez más complicada.

666... OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLL AAATTTEEERRRAAALLLEEESSS

FFFAAAOOO Presentación del Informe “El Estado de la Inseguridad Alimentaria en el Mundo SOFI 2014”

Cerca de 805 millones de personas en el mundo -una de cada nueve-, padecen hambre. El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo (SOFI 2014, por sus siglas en inglés) confirma una tendencia positiva que ha visto disminuir el número de personas que padecen hambre a nivel mundial en más de 100 millones en la última década, y en más de 200 millones desde 1990-92. El informe es publicado anualmente por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA). La tendencia general en la reducción del hambre en los países en desarrollo significa que el Objetivo de Desarrollo del Milenio (ODM) de reducir a la mitad la proporción de personas subalimentadas para 2015 puede alcanzarse “si se intensifican los esfuerzos apropiados de forma inmediata”, según el informe. Hasta la fecha, 63 países en desarrollo han alcanzado la meta de los ODM, y seis más están en camino de conseguirla en 2015. “Esta es la prueba de que podemos ganar la guerra contra el hambre, y debería inspirar a los países a seguir adelante, con la ayuda de la comunidad internacional en lo que sea necesario”, escriben los responsables de la FAO, el FIDA y el PMA -José Graziano da Silva, Kanayo F. Nwanze y Ertharin Cousin- en su prólogo al informe. El SOFI 2014 subraya cómo el acceso a los alimentos ha mejorado rápidamente y de manera significativa en países que han experimentado un progreso económico general, en particular en Asia oriental y el Sudeste asiático. El acceso a los alimentos también ha mejorado en Asia meridional y América Latina, pero sobre todo en países con redes de seguridad adecuadas y otras formas de protección social. A pesar del progreso significativo en general, varias regiones y subregiones se han quedado rezagadas. En África subsahariana, más de una de cada cuatro personas permanecen crónicamente subalimentadas, mientras que en Asia, la región más poblada del mundo, es donde viven la mayoría de los hambrientos: 526 millones de personas.



36

América Latina y el Caribe han logrado los mayores avances globales en el aumento de la seguridad alimentaria. Mientras tanto, Oceanía ha logrado sólo una modesta mejora (una disminución del 1,7 por ciento) en la prevalencia de la subalimentación, que se situó en el 14 por ciento en 2012-14, y de hecho ha visto el número de víctimas del hambre aumentar desde 1990-92. Los responsables de los organismos de la ONU señalaron que, de los 63 países que han alcanzado la meta de los ODM, 25 han logrado también el objetivo más ambicioso de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación (CMA) de reducir a la mitad el número de personas desnutridas para el año 2015. Sin embargo, el informe indica que el tiempo se ha agotado para poder alcanzar la meta de la CMA a nivel global. Con una cifra de personas todavía desnutridas “inaceptablemente alta”, los responsables de la FAO, el FIDA y el PMA destacaron la necesidad de renovar el compromiso político para combatir el hambre y de transformarlo en acciones concretas. En este contexto, los tres valoraron positivamente la promesa en la cumbre de la Unión Africana –realizada en junio de 2014- de acabar con el hambre en el continente en 2025. “La inseguridad alimentaria y la malnutrición son problemas complejos que no pueden ser resueltos por un solo sector o parte interesada, sino que deben abordarse de manera coordinada”, añadieron, pidiendo a los gobiernos que trabajen en estrecha colaboración con el sector privado y la sociedad civil. El informe de la FAO, el FIDA y el PMA especifica que la erradicación del hambre requiere establecer un entorno favorable y un enfoque integrado. Este enfoque incluye inversiones públicas y privadas para aumentar la productividad agrícola; el acceso a la tierra, los servicios, las tecnologías y los mercados; y medidas para promover el desarrollo rural y la protección social para los más vulnerables, incluido el fortalecimiento de su resiliencia ante los conflictos y los desastres naturales. El informe también hace hincapié en la importancia de los programas de nutrición específicos, en particular para hacer frente a las deficiencias de micronutrientes de las madres y niños menores de cinco años. El SOFI de este año incluye siete estudios de caso -Bolivia, Brasil, Haití, Indonesia, Madagascar, Malawi y Yemen- que ponen de relieve algunas de las formas en que los países abordan el hambre y cómo los eventos externos pueden influir en su capacidad para cumplir con el logro de los objetivos de seguridad alimentaria y nutrición. Estos países fueron elegidos debido a su diversidad política, económica -en particular el sector agrícola- y a sus diferencias culturales. Las conclusiones y recomendaciones del SOFI 2014 serán discutidas por los gobiernos, la sociedad civil y representantes del sector privado en la reunión del 13 al 18 octubre del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial, en la sede de la FAO en Roma. El informe también será un elemento clave de la Segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición (CIN2) que tendrá lugar en Roma del 19 al 21 de noviembre, y que la FAO está organizando conjuntamente con la Organización Mundial de la Salud. Esta reunión intergubernamental de alto nivel busca, a nivel global, un compromiso renovado para combatir la malnutrición, con el objetivo general de mejorar la alimentación y elevar los niveles de nutrición.

OOOCCCDDDEEE Examen medioambiental de Islandia en la OCDE

Islandia es uno de los pocos países del mundo donde el medio natural es el más próximo a su estado original. Sus glaciares, volcanes y fuentes calientes le proporcionan importantes ventajas económicas sosteniendo la actividad turística y la producción de energías renovables. Para preservar estos activos naturales, el país deberá gestionar atentamente el crecimiento continuo del número de turistas y de la producción de electricidad destinada a la fundición del aluminio, como señala la OCDE en su nuevo informe. En el tercer examen medioambiental de Islandia, la OCDE observa que la producción de electricidad se ha doblado desde el 2000 para alcanzar un nivel casi cinco veces superior a las necesidades de los 320.000 habitantes del país, y es esencialmente para alimentar tres fundiciones de aluminio de capital extranjero.



37

Paralelamente el número de turistas atraídos cada año por los paisajes de Islandia se ha doblado para establecerse en 700.000. Estas dos evoluciones ejercen presión sobre el medio ambiente. Las fuentes renovables alcanzan el 85% en el aprovisionamiento total de energía. Cubren la totalidad de las necesidades de electricidad y el 95% de las necesidades de calor. Los combustibles fósiles son destinados al transporte y a la pesca. La producción hidroeléctrica y geotérmica no emite casi gas de efecto invernadero, pero puede ejercer presiones sobre el medio ambiente local y producir agua usada y contaminada que puede perjudicar a la biodiversidad y a la salud humana. El turismo contribuye al 6% del PIB de Islandia. Para una mejor conciliación de la producción de electricidad, el turismo y la protección de la naturaleza, Islandia ha adoptado un Esquema director que proporciona indicaciones claras sobre los emplazamientos donde los recursos energéticos pueden o no ser puestos en valor. El examen medioambiental de la OCDE recomienda ampliar el análisis científico y económico de la próxima fase y el re examen del Esquema director, así como reevaluar las tarifas de electricidad e integrar los costes de una buena gestión medioambiental. Propone igualmente elaborar un plan de acción para un turismo sostenible, así como un mecanismo que asegure que una parte de los ingresos turísticos financien la protección de la naturaleza. Michael R. Bloomber, enviado especial de NNUU para las ciudades y el cambio climático, en la OCDE

El Secretario General de la OCDE, Ángel Gurría, y el Enviado Especial de NNUU para las ciudades y el cambio climático, Michael R. Bloomber, han reafirmado hoy su determinación a apoyar los esfuerzos de las ciudades internacionales para jugar un papel motor en la lucha mundial contra el cambio climático y han llamado a los gobiernos nacionales a apoyar la concretización de esta ambición. Las ciudades pueden aportar una contribución decisiva a los esfuerzos mundiales orientados a hacer frente al cambio climático hoy. Representan más del 70% de las emisiones de gases efectos invernadero y dos tercios del consumo de energía del planeta”, han declarado los Sres. Gurría y Bloomberg. Los Alcaldes disponen de numerosas palancas para hacer bajar las emisiones, modificar los modos de consumo o de energía y preparar sus ciudades a las incidencias del cambio climático. “Sabiendo que la población urbana doblará de ahora a 2050, las medidas que adopten las ciudades para reducir la huella carbono y proteger sus infraestructuras contra los efectos de sucesos meteorológicos mas extremos tendrán una influencia mayor sobre el futuro de nuestro planeta y mejoraran la vida de miles de millones de personas “, han añadido los dos. El documento “Ciudades y Cambio Climático 2014-Perspectivas Políticas” publicado hoy, la OCDE y Bloomberg Philanthropies observan que las elecciones realizadas por las ciudades en infraestructuras sobrias en carbono y resilientes al cambio climático pueden contribuir a ponernos al abrigo de peores repercusiones del calentamiento del clima. La publicación recomienda: - Mejorar y armonizar las políticas relativas a la planificación y a la gestión de la implantación de infraestructuras regionales, nacionales y locales. - Promover instrumentos económicos y la reglamentación que creen incitación directa a favor de las inversiones verdes en las ciudades. - Hacer evolucionar la legislación nacional a fin de que las ciudades puedan acceder a los recursos necesarios para financiar infraestructuras bajas en carbono. - Buscar medios para atraer ventajas al partenariado privado y mejorar su participación



38

La OCDE organiza una visita al Liceo Agrícola de Chesnoy El Ministerio de Agricultura, Agroalimentación y Bosques de Francia organizó el pasado día 16 de septiembre, para funcionarios y consejeros de agricultura de OCDE, una visita al Liceo Agrícola de Chesnoy, emplazado en la localidad de Amilly, en la Región de Loiret, zona Centro del Francia. La visita del Liceo Agrícola de Chesnoy ha servido para conocer el sistema educativo francés en el área de agricultura, que se imparte a partir de los 16 años y que permite una formación profesional muy práctica y muy ligada al terreno en el sector agroalimentario, ganadero, forestal y medioambiental, y que facilita el acceso a los Estudios Universitarios Superiores. Aquellos alumnos que culminan sus estudios en el Liceo Agrícola, en este caso de Chesnoy, o bien en el resto de los 20 existentes en Francia, 12 estatales y 8 privados, y que no deseen proseguir sus estudios, pueden integrarse directamente a la vida laboral en las explotaciones de carácter agrario, alimentario o de medio ambiental de la zona, eminentemente agrícola, donde se ubica el Liceo. A lo largo de toda la jornada de campo, los 40 participantes pudieron visitar la explotación agrícola-ganadera que ocupa un total de 150 hectáreas, conocer los diferentes laboratorios y talleres formativos y solicitar de los responsables la información técnica necesaria. Cultivos de maíz, trigo, cebada, remolacha y girasol forman la parte más importante. Talleres de electricidad, mecánica, soldadura, maquinaria agrícola y forestal son algunos de los que pudimos visitar a lo largo de la jornada de estancia en el Liceo, que se prolongó desde las 10 de la mañana hasta las 6 de la tarde, sin interrupción alguna. La Directora del Liceo, acompañada por el responsable del Área de Agricultura de la zona, antiguo alumno del Centro, y el Director General Adjunto de Educación del Ministerio de Agricultura de Francia se encargaron de explicar la realidad del mismo y del sistema formativo francés, para el área de agricultura. La visita al campo incluyó una demostración práctica de siembra y aplicación de herbicidas dentro del plan ECOPHITO del Ministerio, con un considerable ahorro de fertilizantes y herbicidas en los cultivos, a través de un moderno sistema de aplicación con GPS, de invención americana, de momento muy caro y que experimentalmente está realizando el Liceo Agrícola de Chesnoy. La posterior visita a la instalación ganadera compuesta por 350 ovejas de raza Ile De France y una demostración práctica de la maquinaria más moderna para uso forestal constituyeron la parte práctica de campo, que se completó con la visita de los laboratorios y talleres, bien dotados de medios y con una buena organización para la formación de los alumnos.

OOOMMMCCC El Director General advierte que el estancamiento del paquete de Bali puede paralizar la labor de la OMC El Director General de la OMC, Roberto Azevêdo, ha advertido del peligro en que se encuentra actualmente el paquete de Bali y que, si no se supera la actual situación de estancamiento, muchas esferas del trabajo de la OMC pueden sufrir un efecto de parálisis, en particular las de mayor interés para los países en desarrollo, como la agricultura. En una sesión de la Junta de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) celebrada el pasado 22 de septiembre, Azevêdo expuso su punto de vista sobre la situación en la OMC y sus perspectivas de futuro, especialmente en la agricultura. El Director General recordó que el paquete Bali había supuesto un gran avance, ya que había sido la primera vez, desde la creación de la OMC, que los miembros lograban un acuerdo para actualizar las normas comerciales multilaterales, y también se acordó elaborar un programa de trabajo, durante el presente año, para concluir las cuestiones pendientes de la Ronda de Doha.



39

No obstante, estos logros se encuentran actualmente en riesgo, después de que el 31 de julio se incumpliera el plazo para la adopción del protocolo para la entrada en vigor del Acuerdo de Facilitación del Comercio, que era el primero de los plazos establecidos por los Ministros en Bali. Tras la pausa veraniega había puesto en marcha un proceso de consultas intensivas con los miembros para tratar de resolver esta situación. La clave del estancamiento actual es la vinculación política que se ha creado entre dos temas que, a priori, no tienen un vínculo formal: la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y la negociación de una solución definitiva para los sistemas de existencias públicas de alimentos con fines de seguridad alimentaria. Por el momento, la situación es incierta y, si no se lograse resolver este problema, la situación sería especialmente grave, ya que supondría que la OMC no es capaz de poner en práctica lo acordado por los Ministros sólo unos pocos meses antes. Los efectos negativos afectarían a las diferentes áreas de trabajo de la OMC: en primer lugar el propio Acuerdo de Facilitación del Comercio, a continuación el resto de las decisiones Bali (incluidas las que benefician a los países menos adelantados) y, finalmente, el conjunto de la Ronda de Doha y la propia función negociadora de la OMC. Si no se logra salir de este “callejón sin salida”, la OMC corre un verdadero riesgo de desconexión con la realidad comercial actual y los países que más sufrirían las consecuencias serían los pequeños y vulnerables. A pesar de lo delicado de la situación, Azevêdo confió en que el actual proceso de consultas intensivas permita encontrar, para principios de octubre, una vía de salida para poner las cosas de nuevo en marcha. El contenido completo de la intervención del Director General ante la UNCTAD se puede consultar en el siguiente enlace: http://www.wto.org/spanish/news_s/spra_s/spra31_s.htm

Noticias del Exterior · 2014-09-26 · Noticias del Exterior Numero 330 25 de septiembre de 2014 5...

Documents

Transcript of Noticias del Exterior · 2014-09-26 · Noticias del Exterior Numero 330 25 de septiembre de 2014 5...