Supranee Pongpat Direktorica

Tajski Turistični Urad (TAT) za Nemčijo, Avstrijo, Švico in Vzhodno Evropo www.thailandtourismus.de

Neprecenljivi zakladi Tajske – ljudje, kultura in druž-ba – omogočajo tujim gostom edinstveni poglobljeni vpogled v našo novo kampanjo »Odkrij tajskost« skozi tajski življenjski slog, tajsko kulturo in tajska doživetja. Tako lahko novi in stari gostje na Tajskem doživijo nekaj povsem novega. Še posebej skozi tajsko % lozo% jo uživanja življenja, ki se kaže v frazah »sanuk« (veselje) in »mai pen rai« (ne skrbi, bodi srečen), bodo gostje že od prvega trenutka svojega potovanja izkusili pravo gostoljubje. Tajske kulturne prireditve ter nakupi v številnih nakupovalnih središčih, na tržnicah ali stojnicah poosebljajo izkušnjo, ki jo opisuje »sanuk«.

Pogajanje o ceni je v veselje tako gostu, kot prodajalcu. Posebno poglobitev v tajski način življenja pa omogoča bivanje pri tajski družini, tako imenovani »homestay«. V Sloveniji bi temu rekli »počitnice na kmetiji«.

Prav tako nepozabno pa je bivanje pri lokalnem umetniku, ki svoje znanje deli v obliki delavnic ali kuharskih tečajev, kjer razkrije skrivnosti tajske kuhinje. Gre za posebno izkušnjo, pri kateri na začetku tečaja obiščete lokalno tržnico, kjer ponu-jajo eksotično sadje, zelenjavo in začimbe. Uživajte v izredni umetnosti tradicio-nalne tajske masaže, ki ima svoje korenine v več sto let stari tradiciji in izročilu, in je pomemben del tajske medicine. Ta dela namreč prave čudeže po dolgem poletu ali izčrpnem nakupovanju, saj se počutimo spočiti in sveži. Dodatno možnost enkratne izkušnje nudi tudi obisk templja, ki obljublja spokojnost in mir. Lahko se poglobite v nauke Bude, ki predstavljajo osnovo tajskega načina življenja in tajske kulture, saj je 90 % Tajcev budistov.

Torej, obilo zabave pri odkrivanju »tajskosti«!

Na svetu je ogromno čudovitih dežel, ki se predsta-vljajo kot sanjska destinacija. Zakaj bi torej obiskali

Tajsko?

S svojimi čudovitimi templji, eksotično naravo in spektakularnimi sanjskimi plažami je Tajska resnično mamljiva destinacija, ki zaradi svoje edinstvene kulture, raznolikosti, najboljše kuhinje v Aziji in odličnega raz-merja med ceno in ponudbo, vsako leto navduši turiste z vsega sveta. 60 % gostov se vrne, saj vedno znova radi obiščejo kraljestvo, ki se ga je zaradi srčnosti Tajcev prijel vzdevek »dežela nasmehov«.Ker ni nikoli bila kolonija, je Tajska v celoti ohrani-la lastno kulturo, miselnost in privlačnost. Ponudba sega od idiličnega in nedotaknjenega, do živahnega in

ekscentričnega. Od mondenega in ekstravagantnega, do tradicionalnega in rustikalnega. Od športnega do sproščujočega in meditativnega. Naštevanja pa še zdaleč ni konec, saj na Tajskem najde vsak, še tako zahteven gost, nekaj zase. Vse kar morate storiti, je povedati, kaj si želite.K sanjskemu potovanju pa seveda spada tudi popol-no podnebje. In Tajska je destinacija za vse letne čase. Čeprav je glavni čas potovanj v Evropi zimski čas, lahko po Tajski, zaradi njenega ekvatorialnega podnebja,

potujete skozi vse leto. Od junija do septembra prinaša jugozahodni monsun v večji del dežele kratke, tropske nalive. Od novembra do februarja pa s hladnim zrakom

(severna, severovzhodna in centralna Tajska) osvežuje severovzhodni monsun. Na srečo pa razpolaga južna Tajska s plažo Andamanske-ga morja in zalivsko plažo z dvema različnima podneb-jema, tako da je tistim, ki želijo na potovanju uživati v soncu, vedno na voljo ustre-zna destinacija. Tako so npr. od novembra pa do marca idealne destinacije Andam-anskega morja otoki Phuket, Krabi, Khao Lak, Ko Lanta itn. Od maja do oktobra pa je najlepše na plažah regij Koh Samui, Koh Phangan in Koh Tao.Še posebej v mesecih julij/avgust prihaja na % ne pešče-

ne plaže tajskega zaliva vedno več družin z otroci,saj lahko tudi tukaj izbirajo med živahnimi, mirnimi in zelo mirnimi plažami ter otoki. Raznolikost, kakovost

in ljudje Tajske so odlična kombinacija za nepozabno potovanje!

Več informacij o Tajski in njenih regijah najdete na naši spletni strani:http://www.tourismthai-land.org

ZAKAJ RAVNO TAJSKA KOT NASLEDNJE SANJSKO POTOVANJE?

Bangkok, imenovan tudi mesto angelov, je bil ustanovljen leta 1782. Danes se s svojimi 12 mi-

lijoni prebivalcev razteza na pribl. 1.500 km². S svojo navdušujočo mešanico moderne in tradicije se je Bangkok razvil v svetovno metropolo, saj lahko tukaj veliko vidite in doživite. Več kot 400 čudovitih edinst-venih templjev, sijajne palače, barvite tržnice, kot npr. cvetlična tržnica, tržnica blaga ali tržnica ob koncu tedna, ter ekskluzivni nakupovalni centri, moderna umetnost v številnih galerijah in muzejih, raznolike

restavracije – od sto-jnic do mednarodnih restavracij – monde-no nočno življenje v barih in diskotekah ter živahne nočne tržnice. Med vožnjo z ladjo po reki Chao Phraya, »reki kraljev«, na lastni koži izkusite »tajski način življenja«. Chao Phraya je namreč življenjska žila mesta, saj vodijo številni kanali t.i. »Benetk Vzhoda« skozi tradicionalne

stanovanjske četrti. Tukaj se obiskovalcu odpre vpogled v prvotno življenje Bangkoka.Zaradi dobrih prometnih povezav niste vezani samo na cesto, da pridete do najlepših znamenitosti in glavnih lokacij dogajanj. S hitrim vlakom Skytrain, podzemno železnico in linijskimi ladjami lahko pridete brez zasto-jev do templja Wat Phra Keo in kraljeve palače, templja

Wat Pho z največjim ležečim kipom Bude in najbolj poznane šole masiranja na Tajskem, kitajske četrti, cvetlične tržnice, templja Wat Arun ter tržnice ob koncu tedna Chatuchak, nočnih tržnic ali priljubljenih barov na naslovu Sukhumvit Soi 11, da naštejemo le nekatere priljubljene točke. Se morate samo še odločiti za enega od številnih, odličnih hotelov? Ob reki? V živahnem centru?

Več informacij o Bangkoku naj-dete v naši e-brošuri:http://www.tourismthailand.org/Multimedia/E-Brochure

BANGKOK

AJUTAJAAjutaja je relativno majhna tajska provinca s številni-

mi navdušujočimi znamenitostmi, kamor se turisti radi odpravijo na enodnevni izlet iz Bangkoka ali med potovanjem po deželi. Nahaja se samo 76 km severno od Bangkoka, je na seznamu svetovne kulturne dediščine

organizacije UNESCO in je bila 417 let glavno mesto kraljestva, in sicer od 1350 do 1757. Prelep enodnevni izlet je npr. prihod z avtobusom in vračanje z ladjo po reki Chao Phraya. V Ajutaji najdete čudovite zgodo-vinske ruševine nekdanjega glavnega mesta kraljestva, mogočne še aktivne templje in muzeje, stare tržnice kot je Sam Chuk, majhne vasice, ki jih obdajajo sočna zelena riževa polja in še veliko več. Zaradi ravne pokrajine pa

si lahko znamenitosti Ajutaje ogledate tudi na kolesu. V mestu Saraburi se nahaja eden najpomembnejših templjev Tajske, Wat Phra Phuthabat Ratchaworamaha-wihan, ter prav tako čudovit tempelj ; am Krabok, ki je znan po svojem uspešnem zdravljenju odvisnikov od drog. Številne vasice centralne Tajske so znane po svoji rokodelski obrti kot so lončarstvo, pletenje košar, tkanje,

ne smemo pa pozabiti še na okusne kmetijske pridelke.Na spodnji povezavi najdete e-brošuro s številnimi podrobnostmi o Ajutaji in okolici:http://www.tourismthailand.org/Multimedia/E-Brochure

BANGKOK - KANCHANABURI

150 km zahodno od Bangkoka se nahaja znana provinca Kanchanaburi. Znana pa je predvsem

zaradi mostu čez reko Kwai. Na poti do tja pa najdemo še številne druge znamenitosti, kot na primer plavajoči tržnici Damnoen Saduak ali ; a Kha, ali pa nenavadno

tržnico skozi katero vozi vlak v provinci Samut Songkhr-am. Prav tako pa se na tej poti nahajajo največji solinski bazeni ter največja stupa Tajske, v Nakhom Pathomu. Provinci Amphawa in Kanchanaburi sta še posebej ob koncu tedna priljubljena destinacija prebivalcev Bang-koka, zato lahko hitro postane gneča. Vendar razlog za obisk province Kanchanaburi ni samo svetovno znani most, saj nudi provinca neverjetno čudovito džun-gelsko pokrajino, z ogromnimi bambusnimi gozdovi in prelepimi slapovi. Tukaj lahko organizirate pohode, jahate slone ali prenočite v čudovitem čolnu. Provinca

Nakhom Pathom je znana po svojih plantažah kokosa in kmetje se razveselijo vsakega obiskovalca, ki mu lahko razkažejo pridelavo znanega palminega sladkorja, ki ga najdemo v skoraj vsaki tajski jedi. E-brošuro o provincah Kanchanaburi, Samut Sakhon, Samut Songkhram, NakhonPathom si lahko prenesete s spletnega naslova:http://www.tourismthailand.org/Multimedia/E-Brochure

CHA AM - HUA HINJugozahodno od Bangkoka se nahajata priljubljeni

kopališči Cha Am in Hua Hin. Po približno 2 urah vožnje iz Bangkoka pridete do kopališča Cha Am, samo

20 km naprej pa do kopališča Hua Hin. Kralj Rama VII je leta 1920 tukaj zgradil svojo poleto rezidenco in sprožil trend, s katerim je tajska visoka družba Hua Hina lahko pobegnila poletni vročini. Danes sta Hua Hin in sosednji Cha Am pri turistih in Tajcih enako priljublje-

na, odlikuje pa ju odlična ponudba hotelov in wellnessa in sta priljubl-jeni točki za strastne igralce golfa.

Plaže Hua Hina Cha Ama so iz % nega peska in dolge več kilometrov, vendar pa zaradi ravne to-pogra% je in močnih razlik v plimovanju na Tajskem, plavan-je v morju te regije ni optimalno. Kot tradicionalno ribiš-ko pristanišče pa je Hua Hin znan tudi po svojih odličnih restavracijah z morsko hrano. V Hua Hinu je ogleda vredna tudi železniška postaja, ki velja za eno najlepših v deželi. Zvečer je posebno doživetje sprehod skozi nočno tržnico z njenimi trgovini-

cami in uličnimi restavracijami, posebej lep izlet pa je tudi obisk narodnega parka Sam Roi Yot, ki se nahaja 63 km južno. Ta 98 km² velik narodni park krasijo nežno ukrivljeno apnenčasto gorovje, mangrovska močvirja in plaže. Posebno doživetje je jama ; am Phraya Nakhon,

kjer je na enem mestustrop jame sesut in tam naravna svetloba omo-goča rast rastlin. Sončni žarki pa še posebej obsijejo prelepi leseni paviljon Phra ; inang Khuha Kharuehat v tajskem stilu, ki je postal simbol province. Veliko več zanimivosti o provincah Hua Hin in Cha Am najdete tudi v naši e-brošuri, ki si jo lahko pre-nesete s spletnega naslova:http://www.tourismthailand.org/Multimedia/E-Brochure

SEVERNA TAJSKA

Pribl. 450 km severno od Bangkoka in 350 km južno Chiang Maia se nahaja Sukhothai, »vrata« na sever

dežele. Na seznamu kulturne dediščine organizacije UNESCO je že od leta 1991 in svetla točka Tajske, ki si jo MORATE ogledati. Ustanovljen v 13. Stoletju, je bil Sukhothai prvo tajsko kraljestvo. Svoj zlati čas je mesto doživelo pod vladavino kralja Ramkhamhaenga, kar se

je izražalo v tipični umet-nosti »obdobja Sukhothai«. Ruševine parka Sukhothai in Sri Satchanalai ter zgodo-vinski objekti Kamphaeng Pheta spadajo med najlepše v jugovzhodni Aziji. Posebno doživetje je praznovanje Loy Krathong, ki je najlepše praznovanje v letu in poteka ob novembrski polni luni po celotni deželi. A zgodo-vinska Tajska zaživi prav v ruševinah Sukhothaia. Za to praznovanje si je potrebno zgodaj zagotoviti karte, saj v času praznovanja Loy Kra-thong ne pridejo v Sukho-

thai samo Tajci, ampak tudi veliko turistov.

Chiang Mai, imenovano tudi »vrtnica severa«, je gla-vno mesto severne Tajske. Nahaja se pribl. 700 km

severno od Bangkoka in je drugo največje mesto dežele. Kot glavno mesto kraljestva Lanna je bilo ustanovlje-no leta 1296 in navdušuje s svojo slikovito lego ob reki Ping in navdušujočo pokrajino. Tradicionalno je mesto

Chiang Mai znano tudi kot center rokodelstva. Tukaj je izdelana edinstvena tajska svila ter unikatni leseni, srebrni in keramični izdelki. Mesto ponuja neverjetne znamenitosti in odlično nočno tržnico, na kateri lahko kupite spominke. Nekoliko izven Chiang Maia se nahaja

eden najlepših templjev, gorski tempelj Doi Suthep, ki si ga morate vsekakor ogledati. Provinca se razlega po več kot 20.000 km², obiskujejo pa jo tako avanturisti kot tisti, ki iščejo mirno okolje za svoje aktivnosti. Raziskujte enkratno naravo na hrbtu slona, na ra= ingu po reki Ping, z gorskim kolesom, terencem, peš ali z balonom. Obiščite tradicionalne vasice gorskih plemen in spoznajte zanimivo zgo-dovino posameznih tradicij, duhovnih običajev in vsakdanje življenje. Posebnost tega območja je tudi obisk narodnega parka Doi Inthanon. Tukaj najdete najvišjo goro Tajske in izredno raznoliko > oro in fa-vno. Prijetne in lahke treking poti vabijo na majhen ali veliki sprehod po tem deževnem gozdu.

Za ljubitelje narave pa je PRAVA destinacija Mae Hong Son, saj bodo tukaj našli neverjetne

pokrajine, slapove, jame in izvirne gorske vasice – vse to v objemu čudovite gorske pokrajine. Provinca se nahaja zahodno od mesta Chiang Mai, blizu meje z Mjanmarom, katerega kulturni vpliv je moč začutiti vsepovsod. Šarmantno mestece in istoimenska provinca izstopata s svojo slikovito lego v osrčju severnotajskega

gorovja in so idealen cilj za odkrivanje nedotaknjene pokrajine Tajske.

Najbolj severna tajska provinca Chiang Rai je vhod do zlatega trikotnika, stičišča Tajske, Laosa in Mja-

nmara. Na pustolovskih trekingih skozi v meglo ovite gore in goste gozdove se obiskovalcem odpre celovita lepota province. Razpokano pogorje Chiang Raia se s svojimi gostimi deževnimi gozdovi izkaže za barvit mo-zaik iz plemen, med katerimi so najbolj znana plemena Hmong, Lahu, Lisu, Akha ali Karen. Vse te etnične man-jšine imajo svoj jezik, narodno nošo in običaje, a skupne so jim ročne spretnosti vezenja, pletenja ter izdelovanja srebrnih ali lesenih izdelkov. Pokrajino Chiang Raia zaz-namujejo polna zelena riževa polja, zato ni presenetljivo, da spada provinca med najpomembnejše dobavitelje riža v deželi.

Obiskovalci bodo na številnih mestih Chiang Raia našli idilična in izredno mondena letovišča s ču-dovitim razgledom, lastnimi wellness oazami in odličnimi restavracijami z avtentično severnotajsko kuhinjo. Istoimensko glavno mesto Chiang Rai je s svojo slikovito lego na obrežju reke Kok in številnimi sto let starimi znamenitostmi idealno izhodišče za odkrivanje lepot province, saj lahko vse zanimive destinacije obišče-te na enodnevnih izletih. A tudi samo mesto, ki ga je leta 1262 ustanovil kralj Mengrai, oddaja poseben šarm. Ob dobrem vremenu se ljudje družijo na plaži Chiang Rai, na obrežju reke Kok.Tudi severnotajske dobrote nočne tržnice v centru mesta Chiang Rai nikakor ne smete izpustiti. Ne daleč stran od mesta se nahaja tudi veličastna umetnina tajskega um-etnika Chalermchai Kositpipat, beli tempelj Wat Rong

Khun.

Dodatne znamenitosti, nasvete in informacije o severni regiji najdete v naši e-brošuri, ki si jo lahko

prenesete s spletnega naslova: http://www.tourismthai-land.org/Multimedia/ E-Brochure

VZHODNA OBALA: PATTAYA – KOH SAMET

Najbolj poznano kopališče vzhodne obale je zagotovo Pattaya. Živahno, barvito in polno energije je to

morsko kopališče že več desetletij priljubljeno pri gostih, ki si želijo pestrih počitnic stran od samotnih plaž. Med-tem ko večina drugih kopališč črpa svoj šarm iz svoje naravne okolice, pa ima Pattaya bogato ponudbo turis-tičnih objektov. Poleg glavne atrakcije – prečudovite lege

ob obali – nudi Pat-taya obilo zabave. Ob številnih možnostih za sprostitev, zabavo, ogled znamenitostih in športne aktivnosti (npr. 13 odličnih igrišč za golf v neposredni bližini, surfanje, jadranje, smučanje na vodi, vožnja z vodnimi skuterji, potaplja-

nje, parasailing, globokomorski ribolov, jahanje, tajski boks in še veliko več) vam ne bo nikoli dolgčas.Več informacij o Pattayi najdete na spletnem naslovu:www.pattaya.go.th

Kdor pa si želi več miru in prvotnosti pa se odpelje 30 km naprej do Rayonga. Tukaj lahko odkrijete udobno glavno mesto province, mirne plaže, zalive in otočke. Tukaj obiskovalce navdušujeta privlačna 100 km obala s plažami in otoki, ki je manj razgibana kot v regiji Pat-taya, ter zelena in rodovitna notranjost dežele. Še vedno pa je najbolj priljubljena destinacija tega območja otok Koh Samet. Ta se nahaja znotraj morskega narodnega

parka in je od kopnega oddal-jen 6,5 km. Izstopa predvsem s prečudovito pokrajino, izvrst-nimi plažami in široko izbiro prenočišč, in sicer od enostavnih bungalovov, udobnih hotelov s 4 zvezdicami do luksuznih letovišč s 5 zvezdicami. Nekatere najlepše najdete na spletnem naslovu:www.samedresorts.com

V preteklih letih je postal ta prelepi otok zelo pril-jubljena turistična destinacija. Na eni strani zaradi

svojih naravnih lepot, po drugi pa zaradi enostavne infrastruk-ture, ki se je neprestano izboljševala. Kljub temu pa je 70 odstotkov goratega oto-ka pokritih z deževnim gozdom, številne plaže pa so

še popolnoma nedotaknjene. Tukaj lahko najdemo ča-robno kombinacijo sanjskega tropskega otoka: bel pesek, zelene palme in kristalno, toplo morje. Koh Chang – ali »slonji otok« – je za Phuketom drugi največji otok Tajske in je del narodnega parka Mu Koh Chang. Tega sestavl-ja otočje 52 otokov, med katerimi je največji prav Koh

Chang.Poleg plavanja in sončenja pa ponuja otok tudi druge aktivnosti in majh-ne pustolovščine: treking ali jahanje slonov skozi deževni gozd, v katerem živijo divje svinje, indijski mungi, muntjaki in 60 različnih vrst ptic. Prav tako pa se lahko s čolnom odpeljete skozi mangrovske gozdove, obiščete slikovite ribiške vasice na jugozahodu otoka, številne privlačne slapove ali ostale sosednje otoke, in še veliko več. Za vodne športnike pa sta na prvem mestu seveda potapljanje z masko ali jeklenko, saj se pred južnim delom otoka nahajajo najbolj znana mesta za potapljanje. S koralami pokrito pod-vodno gorovje ali razbitine tajske bojne ladje iz leta 1941 so le nekateri potapl-jaški vrhunci tega območja.

Sosednja otoka Koh Kood in Koh Muk sta ravno pra-všnja za tiste, ki si želijo več miru. Slikovita letovišča, od enostavnih do luksuznih, samotne plaže, turkizno morje … Popolnim počitni-cam tako ni nič več na poti. Najboljši čas za počitnice na otoku Koh Chang: od novembra do marca.Dodatne nasvete in informacije najdete na spletnem naslovu:http://www.koh-chang -guide.com

Paranee Rohlo! Namestnik Direktorja prodaje za Evropo

Bangkok Airways

www.bangkokair.com

Ali veste kaj je butična letalska družba? Bangkok Airways je »azijska butična letalska družba«. Poletite z nami in takoj boste opazili razliko. Letalska družba je bila ustanovljena leta 1986 in vas popelje na najlepše destinacije Tajske, kot npr. Koh Samui, Phuket, Trat, Chiang Mai, Chiang Rai, Sukho-thai, a tudi ostale mednarodne destinacije kot so Mjan-mar, Laos, Kambodža, Malezija, Hong Kong, Singapur, Indija in Maldivi. V preteklih letih smo prejeli številna priznanja, 2014 pa nas je Skytrax okronal za »najboljšo regionalno letalsko družbo na svetu«. Posebnost poleta z družbo Bangkok Airways je, da je ustrežljivost ena najpomemb-nejših vrlin. Ta se prične že na samem letališču, s katere-ga letimo. Vsakemu potniku, ekonomskega ali poslovnega razreda, pripadajo brezplačen, udobni salon, brezplačni internetni terminali in WiFi za vašo napravo, različni prigrizki ter hladni in topli napitki, na samem letalu pa potnike razvajamo z meniji najvišjega standarda. Z velikim veseljem vam na predhodno zahtevo pripravi-mo lasten meni, npr. vegetarijanski ali halal. Družba Bangkok Airways ima 3 butična letališča – Samui, Trat in Sukhothai, ki so zasnovana individualno ter brez primere in spadajo med najlepša na svetu. Da se bodo vaše počitnice pričele že od prve minute naprej.

VZHODNA OBALA: KOH CHANG

KOH SAMUI, KOH PHANGAN, KOH TAO

Zaradi mehkih peščenih plaž, ki jih zakrivajo visoke

palme, okusnih, sveže ulovljenih morskih specialitet, kulturnih znamenitosti in nedotaknjenega deževnega gozdu v notranjosti otoka je Koh Samui popolna destinacija. Tretji največji otok Tajske, ki se nahaja v Siamskem zalivu, spada med najbolj priljubljene azijske destinacije. S svojo mikroklimo, ki prevla-duje po celotnem otoku, je Koh Samui v poletnih mesecih kljub temu zelo priljubljeno kopališče. Plaža Chaweng na vzhodni obali Samuija je najdaljša in najbolj priljubljena plaža otoka

in je – tako kot sosednja plaža Lamai – odlična destinacija za popotnike, ki iščejo sprostitev, šport in zabavo. Kdor pa si želi nekoliko več miru, pa sta čudovita dolga plaža Maenam, ali nekoliko bolj obljudena plaža Hat Bophut na severu otoka, ravno pravšnji zanju. Od preprostega bungalova, do luksuznih letovišč – vsak bo na otoku Samui našel svojo sanjsko destinacijo. V notranjosti otoka bo ljubitelj narave našel bujen deževni gozd z osvežujočimi slapovi, raznolikim živalskim svetom in tropsko > oro. Prava eksotič-na kulisa za popotnike in ra-ziskovalce. Kulturne znameni-tosti obsegajo velikega Budo,

12 metrov visok kip na plaži Bang Rak, ali Wat Kunaram, majhen, a zelo lep tempelj, katerega glavna atrakcija je brez dvoma mu-mi% cirani menih v lastni stekleni vitri-ni. Zaradi kristalne vode in bogate ter raznolike morske favne je Samui pravi raj za vodne šport-nike, še posebej po-tapljače. Prav tako pa je vsepovsod v ponudbi potapljanje

z masko do bližnjih koralnih grebenov. Turisti pa lahko tudi na lastno pest s kajakom v miru raziskujejo obalo. Kdor pa si želi nekoliko več razburjenja pa naj preiz-kusi deskanje, smučanje na vodi, kajtanje ali jadralno padalstvo. Za dvig adrenalina pa poskrbita tudi plezanje po skalah plaže Lamai ali obisk parka z jeklenicami. Med jadranjem okrog otoka lahko uživate ob romantični večerji s sončnim zahodom ali pa s prijatelji priredite sproščeno zabavo. Čudovito igrišče za golf pa kar vabi

na partijo golfa pod palmami. Otok Koh Phangan je za tretjino manjši od otoka Koh Samui. Poznan pa je predvsem po svojih zabavah ob polni luni na plaži Hat Rin, kjer je na tisoče mladostnikov do jutra na zmen-ku. A otok ima številne čudovite strani. Na severu in zahodu najde-mo mirne zalive s prvovrstni-mi bungalovi

srednjega do luksuznega razreda. Prav tako pa otok vabi ljubitelje narave s svojimi peščenimi plažami, mirnimi zalivi, koralnimi grebeni in zaledjem. 40 km severno od Koh Phangana se nahaja »potapljaški otok« Koh Tao. Gre za najmanjšega od 3 počitniških otokov v otočju Samui, ki spada zaradi svojega edinstvenega podvodne-ga sveta med najlepše potapljaške regije dežele. Dostop

do tega očarljivega sveta omogočajo številne mednarodne potapl-jaške šole.Dodatne informacije o otokih Samui, Phangan in Tao najdete v naši e-brošuri na spletnem naslovu:http://www.tourismt-hailand.org/Multime-dia/E-Brochure

PHUKET

Največji tajski otok Phuket velja v svetovnem merilu za najbolj priljubljeno počitniško regijo. Zaradi dol-

gih peščenih plaž, kristalne vode, spektakularne kulise iz ogromnih apnenčastih skal in neskončne prijaznosti tamkajšnjih prebivalcev je otok pravi tropski počitniški

raj. V 19. stoletju je bil Phuket poznan predv-sem po velikih zalogah kositra, danes pa razpo-laga z odlično zgrajeno turistično infrastrukturo: prvovrstni hoteli za vsak okus, spaji in wellness oaze, ki goste razvaja-jo od glave do pet, ter številne restavracije s kulinaričnimi dobrotami poskrbijo tudi za najbolj zahtevne jedce. Ponudba za aktivne turiste obsega jahanje slonov, vožnjo s kajaki, vodne skuterje in bungee jumping ter po-tapljanje z masko in jek-lenko ali jadranje. Zaradi modernih nakupovalnih središč v mestih Phuket Town ali Patong Beach pa je otok Phuket tudi pravi

nakupovalni raj. Za gol% ste so na voljo številna odlična igrišča, turisti, ki pa si želijo zabave in sproščenega noč-nega življenja, pa bodo prišli na svoj račun na priljublje-ni plaži Patong Beach. Ko pade mrak, se številni turisti

podajo na plažo Surin Beach, kjer lahko v številnih barih s kokta-jlom v roki uživate v sončnem zahodu in udobnem večeru. Na plaži Bang Tao Beach imajo popotniki na voljo preproste bun-galove na plaži, kot tudi razkošne hotele s 5 zvezdicami. Plaža je idealna za tiste, ki si želijo miru, a kljub temu cenijo ponudbo restavracij in barov. Za tiste, ki si želijo več kulture, je priporočljiv obisk starega mestnega jedra Phuket Towna, ki izstopa s svojimi slikovitimi zgradba-mi v sino-portugalskem stilu in majhnimi kitajskimi templji. Wat Chalong je največji tempelj otoka in ima čudovito stupo s tipičnimi južnotajskimi vplivi. Na sre-dini otoka Phuket kraljuje Big Buddha, 45 metrov visok sedeči Buda, s katerega noge je omogočen čudovit pog-led na otok in morje. V primeru dežja pa lahko obiščete številne muzeje, akvarij Phuket Aquarium ali zabavno predstavo Siam Niramit. Plaže kot sta Nai Han in Nai ; on ali zaliv Panwa vabijo na mirno sončenje ali samo

na sprostitev. V popolnem miru lahko turisti uživajo na najbolj severni in hkrati najdaljši plaži Mai Khao Beach, kjer so na voljo luksuzna letovišča, v katerih lahko gosti uidejo vrvežu vsakdanjika. V notranjosti otoka Phuket najdemo gozdnata višavja s pokrajino deževnih gozdov in slapov, ki vabijo na pohod ali vožnjo s kolesom. Pravi eldorado za ljubitelje narave pa je narodni park Siri-nat, ki ga sestavljajo predvsem drevesa kazuarinovk in mangrovski gozdovi, v katerih domujejo številne ptičje vrste.

80 km od Phuketa je oddaljeno letovišče Khao Lak. Njegovi gostje

cenijo mir na 30 km dolgi plaži, raznolikost prelepih prenočišč in čudovito nara-vo narodnega parka Khao Lak Lamru. Edino večje mestece regije Takua pa se nahaja 25 km severno od letovišča Khao Lak. Ta regi-ja je pravi naslov za tiste, ki si želijo več miru in ljubi-telje narave. Vendar pa se jim ni potrebno odpovedati zabavi. Stran od letovišč ob plaži vzdolž glavne ceste se

vrstijo številni bari, diskoteke, restavracije, trgovinice s spominki in šole potapljanja, do katerih se lahko zvečer enostavno sprehodite, a vas čez dan ne bodo motili. So-sednji narodni park nudi možnosti za pohode ali jahan-je slonov, edinstvena mesta za potapljanje pa najdete pri bližnjih otokih Similan.

Za mnoge je Krabi, ki se nahaja približno 814 kilo-metrov južno od Bangkoka, ena najlepših provinc

na obali Andamanskega morja. Na otoku Krabi dobita včasih že malo izrabljena izraza idilično in nedotaknje-no čisto nov in svež pomen. Plaže in zalivi otoka Krabi združujejo najlepše lastnosti Andam-anske obale: mehak in % ni beli pesek, topla kristalna voda in bujno tropsko zelenje, ki sega vse do obale. Čudovita letovišča, ki so sliko-vito vključena v po-krajino, obljubljajo nič manj kot sanjske počitnice. Pečine rjave barve, nekatere visoke tudi do 300 metrov, ustvarjajo dramatično ozadje

teh tropskih sanjskih kra-jev. Pred obalo se nahajajo otočki, od katerih sta najbolj pozn-ana otok Phi Phi, ki je služil kot lokacija % lma Obala, in zadnje čase priljubljeni

otok Ko Lanta.Dodatne informacije o otokih Phuket, Krabi, Phang Nga najdete v naši e-brošuri, ki si jo lahko prenesete s splet-nega naslova:http://www.tourismthailand.org/Multime-dia/E-Brochure

PHUKET, KHAO LAK, KRABI

Tajska že dolgo velja za eno najboljših destinacij za gol% ste. V osrčju sanjsko lepih pokrajin najdete v

vseh regijah odlično upravljana in vzdrževana igrišča za golf. Zato ni nobeno presenečenje, da so pomembni golf turnirji izvedeni na Tajskem in, da vsi najboljši igralci golfa z vsega sveta vedno znova radi pridejo v tajsko kraljestvo. A nad igranjem golfa na Tajskem pa niso navdušeni samo izkušeni igralci. Več kot 200 igrišč nudi široko izbiro igralcem vseh razredov. Pri tem pa se ta odlična igrišča ne nahajajo daleč stran od peščenih plaž, narodnih parkov in več sto let starih kulturnih spomeni-kov, in istočasno nudijo edinstveno razmerje med ceno in ponudbo in odlično postrežbo. Informacije o igriščih za golf najdete na spletnem naslovu:www.thaigolfer.com

Prvo igrišče za golf v deželi, Royal Golf Course v Hua Hinu, je bilo usta-novljeno leta 1924. Od takrat so se mu na najlepših ko-tičkih kraljestva pridružila še številna druga igrišča vseh

velikosti in težavnosti. Danes ima Tajska na voljo nekaj najbolj privlačnih igrišč v ce-lotni Aziji, s prvovrstno opremo, osupljivo okolico in v odličnem stanju. Šte-vilna igrišča so bila zasnovana v sodelovanju z vrhunski-mi igralci,

kot so Jack Nicklaus, Nick Faldo ali Gary Player. Zaradi na krat-ko pokošenih stez, ki jih obdajajo drevesni ali palmini gozdovi, in številnih privlačnih vodnih površin pa je igranje golfa še vizual-no res pravo doživetje. Razkošni in privlačni klubi z restavracijami in bari pa poskrbijo, da se igra prične in konča v prijetnem duhu. Prav tako pa po-nujajo nekatera igrišča tudi možnosti masaž in savne, nekatera celo

apartmaje in vile za posebej zavzete gol% ste. Na številnih igriščih za vadbo so na voljo tudi profesionalni igralci, ki vam bodo pomagali izboljšati vaš hendi-kep.

Dodatne informa-cije o golfu na Ta-jskem najdete v naši e-brošuri na spletnem naslovu:http://thailandtou-rismus.de/! leadmin/downloads/12/Golf-2.pdf

GOLF

Tajska kuhinja združuje vplive

iz kitajske, indijske, indonezijske, malezi-jske in celo portugalske kuhinje. Iz te meša-nice okusov je nastala povsem samosvoja in edinstvena kulinarična

smer. Čeprav tajska kuhinja slovi po tem, da je zelo pekoča, pa to ni povsem pravilno: pra-vzaprav je tajska kuhinja dobro odmerjena kom-binacija pekočega, kislega, sladkega, slanega in grenkega.

In te arome so kombinirane v dveh do treh različnih jedeh. To je tudi razlog zakaj Tajci jedo skupaj in si jedi med sabo delijo. Tipična za tajsko kuhinjo je uporaba svežih začimb in fermentirane ribje omake »nam pla«, ki je tako kot sol v naših jedeh, v tajski kuhinji uporabl-jena za začinjanje skoraj vsake jedi. Od pribora se na Tajskem uporabljata žlica in vilice, pri čemer se je z žlico – vilice so samo za pomoč. Zanimivosti o tajski kuhinji najdete v naši e-brošuri, ki si jo prenesete s spletnega

naslova:http://www.tourismthailand.org/Multimedia/E-Brochure

S svojo dolgo zgodovino v tradicionalni medicini, izpil-jenimi masažnimi tehnikami in budističnimi prak-

sami meditacije je Tajska še naprej prva destinacija za popotnike, ki si želijo zdravja in sprostitve. Zaradi vedno večje hitrosti vsakdanjika, povezane s trajnim stresom, je vedno več ljudi % zično in psihično napetih. Bivanje v enem od številnih spajev ali masažnih centrih Tajske vpliva blagodejno na vse, ki želijo ponovno poživiti telo in duha in napolniti svoje prazne baterije. Umetnost zdravljenja se na Tajskem dojema kot celosten koncept, pri katerem ne gre samo za odpravljanje posa-meznih simptomov, ampak za ponovno združitev telesa, duše in duha. Poleg kla-sičnih prijemov, kot je tajska masaža, aroma

terapija ali zeliščna savna, spadajo sem tudi termalne kopeli, joga, meditacija in pravilno prehranje-vanje. Tradicionalna tajska masaža je rezultat starodavne orientalske medicine in je stara več kot 2.500 let. Združuje jogo in tehnike aku-presure ter stimulira energijske točke telesa. Tajsko masažo je treba razumeti kot duhovno prakso, ki

je blizu Budovim naukom. Ko ste v sproščenem, skoraj me-ditativnem stanju, lahko maser najbolje zazna energijske točke telesa. Po napornem potovanju ali dolgem poletu se skoraj ne da opisati blagodejnega učinka tajske masaže. Tajsko masažo vam izkušeni maserji nudijo na plaži (cenovno ugodno), v spa salonih številnih hotelov ali posebnih zdravstvenih centrih in dnevnih spa salonih.Informacije o meditaciji na Tajskem najdete v naši e-brošu-ri, ki si jo lahko prenesete s spletnega naslova:http://inter.tourismthai-land.org/meditation/

KULINARIKA WELLNESS IN MEDITACIJA

KAJ SE NA TAJSKEM SME IN KAJ NE

BANGKOK

Pravila obnašanja in olike:Brez ustreznega predznanja se lahko evropski turisti na Tajskem zelo osramo-tijo, saj Tajci z drugi-mi ravnajo in komu-nicirajo s premišljeno skrbnostjo. Na srečo so domačini do tujcev zelo strpni in jim v primeru nenamernih napak radi pogledajo skozi prste, predvsem v duhu »Mai Pen Rai« (ni hudega).

Upoštevajte nasled-nje:

Kritiziranje kraljeve družine je povsem tabu in v nobe-nem primeru se ne sme na portret kralja, npr. na kovan-cih ali bankovcih, stopiti, ali kakorkoli drugače zaničlji-vo ravnati. Pred vstopom v kraj čaščenja ali zasebno hišo je treba sezuti čevlje. Ob obisku verskega kraja je treba glede oblačil in obnašanja ravnati z enako preudarnostjo kot v drugih deželah: noge in ramena morajo biti vedno zakrita.Budistične menihe, kipe Bude in druge verske simbole je treba obravnavati s spoštovanjem. Na primer, plezanje na kip Bude za fotogra% ranje je strogo prepovedano. Sončenje »zgoraj brez« ali golo kopanje pa je prepoveda-no po celotni deželi.

Olike:Kjerkoli na Tajskem srečamo ljudi, jih vidimo z nasmeš-kom na obrazu. Prijazna vedrina Tajcev ne manjka tudi v izrednih situacijah, nestrpnost pa jim je tuja. Majhne zoprnosti vsakdanjika, kot na primer čakanje v vrsti na okencih za vozovnice, niso razlog za razburjanje, saj po njihovi % lozo% ji ni nobena situacija tako dramatična, da bi lahko pokvarila dobro voljo ali veselje do življenja.

Ta % lozo% ja ja vsakdanjik Tajcev in kot obiskovalec se ji enostavno prilagodi-mo ter je nekaj odnesemo tudi domov.

Tajci so eden do drugega zelo spoštljivi in mirni. Temu se moremo kot obiskovalci prilagoditi in ne smemo biti glasni ter neprijazni. Tistega, ki postane glasen, preveč vznemirjen ali pa mu »zavore čisto popustijo«, prebivalci ne bodo jemali resno.

Tradicionalni pozdrav Ta-jcev se imenuje »wai«, pri katerem so roke v obliki strešice dvignjene med prsi in obrazom, glava je rahlo nagnjena naprej in na obrazu je prijazen nasmešek. Vendar pa skriva ta pozdrav veliko več o tistem, ki pozdravlja, kot je to mogoče razkrito na prvi pogled: drža rok in nagib glave sta prila-gojena glede na družbeni status ali starost nasprotne osebe. Za popotnike je najlažje, če na »wai« odzdravijo s prijaznim nasmeškom in kratkim prikimanjem.

Pri Tajcih se izogibamo dotikanju glav, saj velja ta za center duhovno-človeškega dostojanstva. Tukaj se naha-ja duša in s tem najbolj svet del človeškega telesa. Tudi ljubeče mišljeno božanje otroka bo v večini primerov sprožilo nasprotno od pričakovanega. Prav tako ne sme-mo nikoli »od zgoraj« gledati na glavo nekoga drugega,

kar pa je pri visoko rastočih Evropejcih zelo težko.

Ravno nasprotno pa velja za stopala, ki so umazana, ničvredna in s tem tudi žaljiva! Zato ne smemo nikoli na nekoga ali nekaj kazati z nogo, ali celo koga brcniti. Iz-menjavanje nežnosti med moškim in žensko na Tajskem ni običajno. Celo zaljubljeni mladi pari se v javnosti ne držijo za roke, poljubljajo ali stiskajo.

Impresum: izdajatelj: Thailändisches Fremdenverkehrsamt, Heumühlgasse 3, 1040 Wien, Tel: 01/5852420, e-mail: thailand@speed.at, spletna stran: www.thailandtourismus.at

Fotografi je: TAT, Wolfgang Jindra, Helmut Strohmer, Rayavadee Resort, Anantara Resort. Prevajanje: Actilabores

SL