Nokia_206_UG_it_IT
of 55
-
Upload
famigliamezil -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
Transcript of Nokia_206_UG_it_IT
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
1/55
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
2/55
Indice
Tasti e componenti.......................................................................................
Inserire una carta SIM e la batteria..............................................................
Inserire una seconda carta SIM....................................................................
Inserire una memory card............................................................................
Caricamento della batteria..........................................................................
Bloccare i tasti .............................................................................................
Conoscere il telefono...................................................................................
Impostare la SIM da utilizzare.....................................................................
Copiare contenuto dal telefono precedente...............................................
Icone visualizzate sul telefono....................................................................
Effettuare o rispondere a una chiamata......................................................
Chiamare l'ultimo numero composto..........................................................
Visualizzare le chiamate senza risposta......................................................
Regolare il volume........................................................................................
Salvare un nome e un numero di telefono...................................................
Effettuare rapidamente chiamate...............................................................
Inviare un messaggio....................................................................................
Scrivere testo...............................................................................................
2
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
3/55
Controllare il messaggio vocale...................................................................
Personalizzare la Schermata iniziale...........................................................
Aggiungere collegamenti alla schermata iniziale........................................
Cambiare la suoneria....................................................................................
Impostare una sveglia..................................................................................
Aggiungere un appuntamento.....................................................................
Ascoltare la radio..........................................................................................
Riprodurre un brano.....................................................................................
Scattare una foto.........................................................................................
Registrare un video......................................................................................
Navigare sul Web..........................................................................................
Aggiungere un preferito...............................................................................
Configurare l'account e-mail........................................................................
Inviare un messaggio e-mail........................................................................
Configurare la chat nel telefono..................................................................
Chat con amici..............................................................................................
Inviare una foto tramite Bluetooth..............................................................
Condividere con Nokia Slam........................................................................
3
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
4/55
Ripristinare impostazioni iniziali.................................................................
Aggiornare il software con il telefono.........................................................
Backup del contenuto su memory card.......................................................
Codici di accesso..........................................................................................
Assistenza......................................................................................................
Informazioni generali...................................................................................
4
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
5/55
Tasti e componenti
1 Connettore del caricabatterie2 Connettore auricolare (3,5 mm)3 Schermo
4 Tasto di scorrimento5 Tasto di fine chiamata/accensio
e spegnimento
5
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
6/55
6 Tastiera7 Microfono8 Tasto di chiamata
9 Tasti di selezione10 Ricevitore
14
11 Obiettivo della fotocamera. Prima
di utilizzare la fotocamera,rimuovere il nastro protettivodall'obiettivo.
12 Altoparlante13 Slot della carta SIM (SIM 2)
14 Area dell'antenna. Vedere 1 "Istruzioni di funzionalitspecifiche".
Il telefono utilizza il software S40.
6
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
7/55
Inserire una carta SIM e la batteria
Spegnere il telefono e rimuovere lacover posteriore.
1
Se la batteria inserita nel telefono,estrarla.
2
Sollevare il fermo della carta SIM einserire la SIM, con l'area di contattorivolta verso il basso.Vedere 3.
3
Allineare i contatti della batteria einserirla.
4
Premerla fino a bloccarla in posizio
5
Per accendere il telefono, tenerepremuto finch il telefono nonvibra.
6
7
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
8/55
Inserire una seconda carta SIM
Aprire la cover della SIM .Vedere 6.
1
Inserire la SIM con l'area di contattorivolta verso l'alto.
2
Inserire la memory card fino abloccarla in posizione. Chiuderel'alloggiamento.
3
Per rimuovere la carta, aprire la codella SIM .
4
Spingere la SIM finch non risultalibera.
5
Estrarre la SIM.
6
8
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
9/55
Inserire una memory card
Spegnere il telefono e rimuovere lacover posteriore.
1
Spingere la carta, con l'area dicontatto rivolta verso il basso, fino abloccarla in posizione.
2
Premerla fino a bloccarla in posizione.Vedere 2.
3
Caricamento dellabatteria
Collegare il caricabatteria a una prea muro.
1
Connettere il caricabatteria altelefono. Vedere 4.
2
Batteria carica? Scollegare daltelefono e successivamente dallapresa a muro.
3
9
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
10/55
Bloccare i tasti
Consente di bloccare i tasti e loschermo quando non si utilizza il
telefono.
Selezionare Menu, quindi premere *.
1
Per sbloccare, selezionare Sblocca,quindi premere *.
2
Conoscere il telefono
Menu
Per visualizzare le funzioni e leapplicazioni del telefono, premere
Menu.
1
Seleziona
Per passare a un'applicazione ofunzione, premere il tasto discorrimento su, gi, sx o dx.
2
Seleziona
Per aprire l'applicazione oselezionare la funzione, premereSeleziona.
3
10
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
11/55
Indietro
Per tornare alla vista precedente,premere Indietro.
4
Esci
Per tornare alla schermata iniziale,premere .
5
Impostare la SIM dautilizzare
Consente di impostare la SIM per chiamate in uscita, i messaggi e le
connessioni.
Seleziona
Selezionare Menu> Gestione SIM
1
SIM2
Chiedi ogni vol.
SIM1
(nessuna selezione)
(nessuna selezione)
Sempre in uso
Seleziona
Per stabilire di volta in volta la SIMusare, selezionare Chiedi ogni vol
2
11
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
12/55
SIM2
(nessuna selezione)
Sempre in uso
Chiedi ogni vol.
SIM1
(nessuna selezione)
Chiamata
SMS
MMS
Dati rete mobile
Seleziona Seleziona
Selezionare SIM1o SIM2perimpostare la SIM da utilizzare per la
specifica connessione.
3
Chiedi ogni vol.
SIM1
Rinomina
Guida
Sempre in uso
(nessuna selezione)
SIM2
(nessuna selezione)
Opzioni Seleziona
Per rinominare una SIM, selezionarlae scegliere Opzioni> Rinomina.
4
OK
Rinomina SIM:
Scrivere un nome e selezionare OK.
5
Copiare contenuto daltelefono precedente
Copiare con facilit contatti, l'agene altri elementi nel nuovo telefono
Attivare il Bluetooth in entrambi itelefoni.
1
Seleziona
Selezionare Menu> Impostazion
2
12
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
13/55
Colleg. personali
Connettivit
Chiamate
Sincr. e backup
Crea backup
Sincr. con server
Riprist. backup
Copia da disp.
Seleziona Seleziona
Selezionare Sincr. e backup> Copiada disp..
3
SMS
MMS
Note
Agenda
Rubrica
Chiudi
Scegliere l'elemento che si desideracopiare e selezionare Chiudi.
4
Connetti
Il mio laptop
Nokia XX
Selezionare il telefono precedentedall'elenco dei dispositivi rilevati.
5
CancellaOKOpzioni
Inserire codice di
protezione:
Se richiesto, creare un codice diprotezione da usare una sola volta
esempio, 123) e scegliere OK.
6
S
Il codice corrisponde
al cod. sull'altro
dispositivo?
Verificare che i codici corrispondasu entrambi i telefoni.
7
Seguire le istruzioni visualizzate sentrambi i telefoni.
8
13
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
14/55
Icone visualizzate sultelefono
/ Sono presenti messaggi
non letti inviati sulla SIM1 o sulla SIM2.
Sono presenti messaggi nonletti inviati sulla SIM1 e sulla SIM2.
/ Sono presenti messagginon inviati o non consegnati dalla SIM1o dalla SIM2.
Sono presenti messaggi noninviati o non consegnati dalla SIM1 edalla SIM2.
I tasti sono bloccati.
Il telefono non squilla sequalcuno chiama o invia un messaggio.
stata impostata la sveglia.
La funzione Bluetooth attiva.
/ Tutte le chiamate inentrata alla SIM1 o SIM2 vengonoinoltrate a un altro numero.
Tutte le chiamate in entrat
alla SIM1 e alla SIM2 vengono inoltra un altro numero.
Al telefono connesso unauricolare.
Il tipo di rete mobile al quale si connessi potrebbe essere indicato
un sola lettera, da una combinaziondi lettere o da una combinazione d
lettere e numeri. Ad esempio, , aseconda del fornitore di servizi di re
Le icone potranno variare a seconddella regione o del fornitore di servdi rete.
14
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
15/55
Effettuare o rispondere a una chiamata
Consente di chiamare un amico.Vedere 15.
456789123
Immettere il numero di telefono epremere .
1
Indietro
SIM2
Chiama usando:
SIM1
Seleziona
Se richiesto, selezionare la SIM dautilizzare.
2
123456789
00:01:15SIM 1
Per terminare la chiamata, premer.
3
987654321
chiamata
SIM 1
Quando il telefono squilla, premerper rispondere. Vedere 16.
4
15
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
16/55
Chiamare l'ultimo numerocomposto
Preferiti NomiMenu
Nella schermata iniziale premere .
1
123456789
Oggi, 08:29
987654321
Oggi, 07:29
1
1
Selezionare il numero, quindipremere .
2
Indietro
SIM2
Chiama usando:
SIM1
Seleziona
Se richiesto, selezionare la SIM dautilizzare.
3
Visualizzare le chiamatesenza risposta
Visualizza
1
1 chiamata senza ...
123456789
09:00
Nella Schermata iniziale selezionaVisualizza. Vedere 5.
1
123456789
Oggi, 15:00
1
Per richiamare, selezionare il numequindi premere .
2
Seleziona Seleziona
Nomi
Aggiungi nuova
Registro
Sincronizza tutto
Suggerimento: Per visualizzaresuccessivamente le chiamate senzrisposta, selezionare Menu>Rubrica> Registro> Ch. senzarisp..16
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
17/55
Regolare il volume
Il volume troppo alto durante unachiamata o mentre si ascolta la radio?
Scorrere verso l'alto o il basso.
1
Perfetto!
2
Salvare un nome e unnumero di telefono
Aggiungere nuovi contatti altelefono.
Seleziona
Selezionare Menu> Rubrica.
1
Sincronizza tutto
Nomi
Seleziona
Registro
Aggiungi nuovo
Selezionare Aggiungi nuovo. Serichiesto, selezionare dove salvarecontatto.
2
17
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
18/55
OK
Numero:
987654321
Digitare il numero di telefono, quindiselezionare OK.
3
Cognome:
Rossi
Gianni Rossi
Invia messaggio
Invia e-mail
Chiama
987654321
Salva
Scrivere il nome e il cognome, quindiselezionare Salva.
4
Seleziona
Anna
Pap
Mamma
Gianni Rossi
Seleziona
Aggiungi nuova
Registro
Sincronizza
tutto
Nomi
Per modificare i dettagli, selezionareNomie un contatto.
5
Seleziona
Gianni Rossi
Per cercare un contatto, scrivere lprime lettere del nome nella casell
ricerca.
6
Seleziona
Aggiungi immagine
Copia scheda
Aggiungi dettaglio
Visualizza conver.
Opzioni
Elimina scheda
Dettagli schedaGianni Rossi
Invia
messaggio
Invia e-mail
Chiama
987654321
Selezionare Opzioni> Dettaglischeda.
7
18
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
19/55
Effettuare rapidamente chiamate
987654321
Marco
Trovato:
Se si chiama spesso qualcuno, possibile impostarne il numero come
chiamata rapida. Vedere 7.
Seleziona
Selezionare Menu> Rubrica.
1
AssegnaSeleziona
Impostazioni
Gruppi
Elimina schede
2. (vuoto)
4. (vuoto)
6. (vuoto)
3. (vuoto)
5. (vuoto)
Chiamate rapide
SelezionareAltro> Chiamate rapidee uno slot libero, quindi scegliereAssegna.
2
Cerca
Numero di telefono: Pap
Anna
Mamma
Marco
Seleziona
Selezionare Cercae una scheda.
3
Chiudi ...
Trovato:
Marco
9876543210
Per chiamare, tenere premuto untasto numerico nella schermatainiziale.
4
Elimina
Chiama
2. (vuoto)
4.(vuoto)
7. (vuoto)
6. (vuoto)
3. (vuoto)
Marco5. Cambia
SelezionaOpzioni
Suggerimento: Per cambiare unachiamata rapida, selezionareOpzioni> Cambia.
19
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
20/55
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
21/55
Invia
Photo0001.jpg
Foto:
A:
Anna [123456789]
Selezionare Invia. Se richiesto,selezionare la SIM da utilizzare.
Vedere 12, 11.
5
Scrivere testo
Premere ripetutamente un tastofinch non viene visualizzata la lette
Per immettere un carattere specialun segno di punteggiatura, tenerepremuto *, quindi selezionare ilcarattere.
Per passare dalle lettere maiuscole aminuscole e viceversa, premere #.
Per utilizzare la modalit numericatenere premuto #, quindi selezionaModalit numerica. Per tornare allamodalit alfabetica, tenere premut#.
Per immettere rapidamente unnumero singolo, sufficiente tenepremuto il tasto numerico.
Per attivare o disattivare la scritturfacilitata, selezionare Opzioni>Scrittura facilitata, quindi AttivaoDisattiva. Non tutte le lingue sonosupportate.
Per modificare la lingua di scritturaselezionare Opzioni> Linguascrittura.
21
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
22/55
Controllare il messaggio vocale
possibile inoltrare le chiamate almessaggio vocale quando non si
riesce a rispondere.
Seleziona
Selezionare Menu> Messaggi.
1
Seleziona
Num. segr.
telefonica
Messaggi info
Impostazioni
123456789
Seleziona
Messaggi vocali
Ascolta msgg.
vocali
Archivio
Selezionare Altro> Messaggivocali> Ascolta msgg. vocali.
2
Numero casella:
123456789
Quando si configura il messaggiovocale, immettere il proprio nume
di segreteria telefonica.
3
Chiamata per
Segret. telefonica
Chiudi ch.
Suggerimento: Per chiamarerapidamente il messaggio vocale,tenere premuto 1nella schermatainiziale.
22
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
23/55
Personalizzare la Schermata iniziale
possibile cambiare lo sfondo eridisporre gli elementi nella
schermata iniziale.
Seleziona
Selezionare Menu> Impostazioni.
1
Seleziona
Schermata iniziale
Sfondo
In base al tema
Temi
Data e ora
Toni
Display
Scegliere Display, selezionareSfondoe una cartella.
2
Seleziona
Schermata iniziale
Sfondo
OK
Foto
Scegliere OKper aprire la cartellaquindi selezionare una foto.
3
Menu
Suggerimento: anche possibilescattare una foto con la fotocamedel telefono e utilizzarla.
23
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
24/55
Aggiungere collegamenti alla schermata iniziale
Menu
Consente di aggiungere collegamentialle applicazioni preferite sulla
Schermata iniziale.
Seleziona Seleziona
Impost. Sch. iniziale
Personalizza vista
Selezionare un collegamento escegliere Opzioni> Personalizzavista.
1
Cambia
Barra dei collegamenti
Seleziona
Orologio
Timer
Radio e Multimedia
Indicatori generali
Notifiche
Selezionare una barra, quindi unelemento, quale un widget.
2
Chiudi S
Salvare modifiche?
Notifiche
Selezionare Chiudi> S.
3
24
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
25/55
Cambiare la suoneria
Consente di impostare una suoneriadiversa per ciascun modo d'uso e
ciascuna carta SIM.
Seleziona
Selezionare Menu> Impostazioni.
1
Suoneria per SIM2:
Avviso chiamata:
Suoneria per SIM1:
Suoneria
Nokia Tune
Seleziona Salva
Nokia Tune
Temi
Data e ora
Display
Toni
Selezionare Toni, quindi scorrere finoalla suoneria.
2
Seleziona
Suoneria per SIM2:
Avviso chiamata:
Suoneria per SIM1:
Apri Galleria
Suoneria
Nokia Tune
Scorrere fino a Apri Galleria, quinscegliere Seleziona.
3
Registrazioni
Grafica
Avviso
Apri Apri
File ricevuti
Toni
Suonerie
Selezionare Toni> Suoneriee untono di chiamata.
4
25
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
26/55
Impostare una sveglia
Consente di utilizzare il telefonocome sveglia.
Seleziona Seleziona
Sveglia
Calcolatrice
Giochi
Appl. personali
Selezionare Menu> Applicazioni>Sveglia.
1
Salva
Allarme:
Ripetizione:
Ora allarme:HH.MM
09:00
Attivata
Attivata
Selezionare Opzioni> Agg. nuovasveglia, impostare l'ora della svegliae scegliere Salva.
2
Ora allarme:
09:00
Giorni ripetizione:
Gioved
Salva Salva
Ora allarme:
09:00
Ripetizione:
Attivata
Ripetizione:
Attivata
Giorni ripetizione:
Gioved
Per ripetere la sveglia, impostareRipetizione:su Attivata, seleziona
Giorni ripetizione:e i giornidesiderati, quindi scegliere Chiudi
3
26
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
27/55
Aggiungere un appuntamento
Oggetto:
Luogo:
Riunione
Per ricordarsi un appuntamento,aggiungerlo all'agenda.
Seleziona
Selezionare Menu> Agenda.
1
Visualizza
1
8
22
29
5
15
26
3
17
24
31
10
27
4
18
25
1
11
28
5
19
26
2
12
29
6
20
27
3
13
30
7
21
28
4
14
2
9
23
30
6
16
Lu Ma Me Gi Ve Sa Do
Selezionare una data e Visualizza>Aggiungi.
2
Seleziona
Memo
Anniversario
Compleanno
Chiamata
Promemoria
Salva
Luogo:
Oggetto:
Incontra MarcoRiunione
Selezionare Riunione, compilare icampi, quindi selezionare Salva.
3
27
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
28/55
Ascoltare la radio
Consente di ascoltare le stazioniradio preferite dal telefono.
Consente di collegare un auricolarecompatibile. Funge da antenna.
1
Seleziona
Selezionare Menu> Musica.
2
Musica personale
Seleziona
Radio
Selezionare Radio.
3
Per regolare il volume, scorrere vel'alto o verso il basso.
4
108.087.5
87.5
Per chiudere la radio, premere
5
28
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
29/55
Riprodurre un brano
Consente di ascoltare i brani preferiticon il telefono.
Seleziona
Selezionare Menu> Musica.
1
Radio
Musica personale
Seleziona
Selezionare Musica personale.
2
Album
Vai a Lettore multim.
Playlist
Artisti
Brano 2
Brano 3
Brano 4
Brano 5
Brano 1
Brano 6
Generi
RiproduciSeleziona
Video
Tutti i brani
Selezionare il brano da riprodurre
3
Brano 1
03:4700:38
Per sospendere o riprendere lariproduzione, premere il tasto discorrimento.
4
03:4700:38
Per chiudere il lettore musicale,tenere premuto .
5
29
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
30/55
Scattare una foto
Il telefono dotato di unafotocamera. sufficiente inquadrare
e scattare.
Seleziona Seleziona
Cronologia
Foto personali
Album personali
Fotocamera
Per aprire la fotocamera, selezionareMenu> Foto> Fotocamera.
1
Per ingrandire o ridurre le foto,scorrere verso l'alto o verso il basso.
2
Selezionare .Le foto vengono salvate in Foto
personali.
3
30
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
31/55
Registrare un video
Oltre a scattare foto, il telefonoconsente anche di registrare video.
Seleziona Seleziona
Cronologia
Album personali
Video
Videocamera
Per aprire la fotocamera, selezionareMenu> Foto> Videocamera.
1
Per avviare la registrazione,selezionare .
2
00:01:27
Per ingrandire o ridurre le foto,scorrere verso l'alto o verso il bas
3
00:01:27
Per interrompere la registrazione,selezionare .I video vengono salvati in Video.
4
31
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
32/55
Navigare sul Web
Parigi
possibile essere sempre aggiornatisulle ultime novit e visitare i siti Web
preferiti.
Seleziona
Selezionare Menu> Internet.
1
OK Cancella
abc
www.nokia.com
Per visitare un sito Web, scriverel'indirizzo Web nella barra degliindirizzi.
2
In eviden. PreferitiCronologia
www.nokia.com
Impostazioni
Feedback
Download
SelezionaOpzioni
Cancella cronologia
Suggerimento: Nella schedaCronologia possibile selezionare
Opzioni> Cancella cronologia.
32
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
33/55
Aggiungere un preferito
Se si visitano spesso gli stessi sitiWeb, consente di aggiungerli come
preferiti.
Seleziona
Selezionare Menu> Internet.
1
Seleziona
Pagina iniziale
Condividi
Ricarica
Download
Impostazioni
Feedback
Agg. ai preferiti
Durante la navigazione, selezionareOpzioni> Agg. ai preferiti.
2
Configurare l'account e-mail
E-mail
Se non si dispone di un computer,possibile scrivere o leggere messa
e-mail utilizzando il telefono.
Seleziona
Selezionare Menu> E-mailoMenu> Messaggi> E-mail.
1
Ind. posta elettr.:
Password:
Entra
Salva password:
Attiva
Entra
Selezionare un servizio e-mail, quieffettuare l'accesso.
2
33
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
34/55
Inviare un messaggio e-mail
MarcoCiao Anna!Anna
Ciao Marco!
possibile leggere e inviare messaggie-mail in qualsiasi momento.
Seleziona
Selezionare Menu> E-mailoMenu> Messaggi> E-mail.Serichiesto, scegliere la SIM da usare.
1
Aggiungi account
Seleziona
Selezionare un account e-mail.
2
Seleziona
Elimina molti
Inoltra
Aggiorna
Scrivi nuovo
Nella casella e-mail, selezionareOpzioni> Scrivi nuovo.
3
Aggiungi Seleziona
A:
Oggetto:
Rubrica
Mittenti recenti
Contattati di recente
Messaggio:Rubrica personale
Per aggiungere un destinatario,selezionare Aggiungio scriveremanualmente l'indirizzo.
4
Oggetto:
Messaggio:
Grazie
Ciao, come stai?
A:
Anna
Scrivere loggetto e il messaggio.
5
34
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
35/55
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
36/55
Chat con amici
Ciao
Marco!
possibile avviare una chat con gliamici online in qualsiasi momento.
Seleziona
Selezionare Menu> Chat. Serichiesto, selezionare la SIM dautilizzare.
1
Entra
Seleziona account
Aggiungi nuovo account
Selezionare un account di chat, quindieffettuare l'accesso.
2
Comprimi tutto
Altri
Avvia chat con
Seleziona
Selezionare Opzioni> Avvia chatcon.
3
Avvia chat con
Seleziona dominio e-mail:
ID utente:
Seleziona
Opzioni editor
Invia
Selezionare un servizio di chat,scrivere il nome utente, quindiscegliere Opzioni> Invia.
4
Ciao!
Invia
Scrivere il messaggio nella casellatesto, quindi selezionare Invia.Vedere 8.
5
36
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
37/55
Conversazioni
Apri
Quando si desidera continuare unaconversazione, selezionare il thread.
6
Inviare una foto tramiteBluetooth
Consente di inviare una foto scattal PC. Vedere 13.
SelezionaOpzioni
Elimina
Usa foto
Modifica foto
Modalit paesaggio
Condividi
Selezionare la foto e scegliereOpzioni> Condividi.
1
Seleziona
Messaggio
Via Bluetooth
Selezionare Via Bluetooth.
2
37
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
38/55
Connetti
Il mio laptop
Nokia XX
Selezionare il dispositivo al qualeconnettersi. Se richiesto, digitare il
codice di protezione.
3
La foto viene inviata al PC.
4
Condividere con NokiaSlam
Condividere facilmente contenutocon Nokia Slam.
Attivare il Bluetooth in entrambi itelefoni. Il telefono non deve essenascosto.
1
SelezionaOpzioni
Elimina
Usa foto
Modifica foto
Modalit paesaggio
Condividi
Selezionare, ad esempio, una fotocondividere, quindi Opzioni>Condividi.
2
38
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
39/55
Seleziona
Messaggio
Via Bluetooth
Tramite Slam
Selezionare Tramite Slam.
3
Spostare il telefono vicino all'altrotelefono.
4
Nokia Slam cerca il telefono pi vicinoe invia l'elemento allo stesso.
5
Ripristinare impostazioniiniziali
Se il telefono non funzionacorrettamente, ripristinare le
impostazioni.
Altoparl.
0123456789
Attiva
Opzioni
Terminare tutte le chiamate e leconnessioni.
1
Seleziona
Selezionare Menu> Impostazion
2
39
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
40/55
Seleziona Seleziona
Protezione
Account Nokia
Configurazione
Tutto
Riprist. imp. orig.
Solo impostazioni
SelezionareRiprist. imp. orig.> Soloimpostazioni.
3
OK
Codice di protezione:
Digitare il codice di sicurezza, quindiselezionare OK.
4
OK
Ripristino
completato
Il telefono si spegne e si riaccende.Questa operazione potrebberichiedere pi tempo del solito.Vedere 14.
5
Aggiornare il softwarecon il telefono
possibile aggiornare il software cla tecnologia senza fili. anche
possibile configurare il telefonoaffinch verifichi automaticamentedisponibilit di aggiornamenti.
possibile aggiornare il software squando si utilizza la SIM nel fermointerno della SIM.
Selezionare Menu> Impostazioni
Telefono> Aggiornamenti disp..1. Per verificare la presenza diaggiornamenti, selezionare Scaricasoftware tel..2. Per scaricare e installare unaggiornamento, selezionare Scaricasoftware tel., quindi attenersi alleistruzioni visualizzate sul telefono.
L'aggiornamento potrebbe durarealcuni minuti. In caso di problemi,contattare il proprio fornitore diservizi di rete.
40
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
41/55
Verificare automaticamente ladisponibilit di aggiornamenti
Selezionare Aggiorn. sw automat.eimpostare la frequenza della verifica.
Il fornitore di servizi di rete potrebbeinviare gli aggiornamenti softwaretramite OTA sul telefono. Per ulterioriinformazioni su questo servizio di rete,
contattare il fornitore di servizi di rete.
Backup del contenuto sumemory card
Messaggi
Preferiti
Agenda
File della Galleria
Applicaz. e giochi
Chiudi
Impostazioni
Rubrica
Per essere certi di non perdere i profile importanti, possibile creare il
backup della memoria del telefonouna memory card compatibile.
Selezionare Menu> ImpostazioniSincr. e backup.1. Selezionare Crea backup.2. Selezionare l'elemento di cuieffettuare il backup, quindiselezionare Chiudi.
Ripristinare un backup
Selezionare Riprist. backup.
41
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
42/55
Codici di accesso
codice PIN o PIN2
(4-8 cifre)
Questi codici proteggono la SIM dall'utilizzo non
autorizzato o servono per accedere ad alcunefunzionalit.
possibile impostare il telefono affinch richieda ilcodice PIN all'accensione.
Nel caso i codici non vengano forniti insieme alla cartavengano dimenticati, rivolgersi al fornitore di servizi.
Se si immette il codice errato per tre volte di seguito, sanecessario sbloccarlo utilizzando il codice PUK o PUK2
Codice PUK oPUK2
(8 cifre)
Serve per sbloccare un codice PIN o PIN2.
Nel caso il codice non venga fornito insieme alla SIM,rivolgersi al fornitore di servizi.
Numero IMEI
(15 cifre)
Questo numero viene utilizzato per identificare i telefovalidi nella rete. Tale numero pu anche essere utilizzaper bloccare, ad esempio, i telefoni che sono stati rubaPotrebbe anche essere necessario fornire il numero aservizi Nokia Care.
Per visualizzare il proprio numero IMEI, comporre*#06#.
Codice diprotezione
(min. 5 cifre)
Questo codice consente di proteggere il telefonodall'utilizzo non autorizzato.
42
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
43/55
possibile impostare il telefono affinch richieda ilcodice di protezione specificato. Il codice di protezionpredefinito 12345.
Mantenere segreto il codice e conservarlo in un luogosicuro, lontano dal telefono.
Se si dimentica il codice e il telefono bloccato, sarnecessario rivolgersi all'assistenza. Potranno essereapplicati costi aggiuntivi e i dati personali contenuti n
telefono potrebbero essere eliminati.
Per ulteriori informazioni, contattare Nokia Care o ilproprio rivenditore.
43
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
44/55
Assistenza
Quando si desidera avere ulterioriinformazioni su come utilizzare ilproprio telefono oppure si hannodubbi sul funzionamento del telefonoin uso, leggere attentamente ilmanuale d'uso.
In caso di problemi, effettuare leseguenti operazioni: Riavviare il telefono. Spegnere il
telefono e rimuovere la batteria. Dopocirca un minuto sostituire la batteria eaccendere il telefono. Aggiornare il software del telefono Ripristinare le impostazionioriginali predefinite
Se il problema persiste, contattare ilfornitore di servizi o Nokia per leopzioni di ripristino. Prima di fareriparare il telefono, effettuare sempreun backup dei dati poich tutti i datipersonali contenuti nel telefonopotrebbero essere eliminati.
44
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
45/55
Informazioni generali
Leggere le semplici indicazioni di seguitoriportate. Il mancato rispetto di tali norme
pu essere pericoloso o illegale. Per ulterioriinformazioni, leggere la versione integraledel manuale d'uso.
SPEGNERE ALL'INTERNO DELLE ZONEVIETATE
Spegnere il dispositivo quando vietato l'usodi telefoni cellulari o quando pu causareinterferenze o situazioni di pericolo, adesempio in aereo, in ospedale e in prossimit
di apparecchiature mediche, combustibili,sostanze chimiche o esplosivi. Attenersi atutte le istruzioni nelle aree limitate.
SICUREZZA STRADALE PER PRIMACOSA
Rispettare tutte le leggi locali per la sicurezzastradale. Durante la guida, le mani devonoessere sempre tenute libere per potercondurre il veicolo. La sicurezza stradaledeve avere la priorit assoluta durante laguida.
INTERFERENZETutti i dispositivi senza fili possono
essere soggetti a interferenze chepotrebbero influire sulle prestazionidell'apparecchio.
SERVIZIO QUALIFICATOSoltanto il personale qualificato puinstallare o eseguire interventi di assistenzatecnica su questo prodotto.
BATTERIE, CARICABATTERIE E ALTRIACCESSORI
Usare esclusivamente tipi di batterie,caricabatterie e altri accessori approvati
Nokia per il proprio dispositivo. Non collegprodotti incompatibili.
EVITARE CHE IL DISPOSITIVO SI BAIl dispositivo non impermeabile.
Evitare che si bagni.
PROTEGGERE IL PROPRIO UDITOPer evitare possibili danni all'udito,
l'ascolto non deve avvenire a livelli di volualti per lunghi periodi. Prestare attenzionquando si tiene il dispositivo vicinoallorecchio mentre in uso laltoparlant
Informazioni sulla sicurezza e sul prodo
Istruzioni di funzionalit specificheLe immagini riportate in questo manualepotrebbero essere diverse da quelle che
appariranno sullo schermo del propriodispositivo.
Per disattivare le notifiche delle applicazed evitare costi dovuti al trasferimento dselezionare Menu> Applicaz.> Appl.personali> Notifiche> Opzioni>Impostazioni.
1 Evitare di toccare l'area dell'antennmentre questa in uso. Il contatto con leantenne ha impatto sulla qualit dellecomunicazioni e pu comportare unariduzione della durata della batteria a cadi un maggiore consumo energetico dural'utilizzo del dispositivo.
45
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
46/55
2 Usare solo memory card compatibiliapprovate da Nokia per questo dispositivo.Card incompatibili potrebbero danneggiarela memory card ed i dati memorizzati su diessa.
Importante: Non rimuovere la memorycard quando viene utilizzata daun'applicazione. Cos facendo si potrebbedanneggiare la memory card ed i datimemorizzati su di essa.
3 Importante: Questo dispositivo stato progettato per essere utilizzato solocon una carta SIM standard (vedere la figura).L'utilizzo di carte SIM incompatibili potrebbedanneggiare la carta o il dispositivo e i datimemorizzati sulla carta. Consultare il propriooperatore di telefonia mobile in meritoall'utilizzo di una carta SIM dotata di unritaglio mini-UICC.
4 Se la batteria completamente scarica,potrebbe passare qualche minuto prima chel'indicatore di carica venga visualizzato suldisplay o prima di poter effettuare unaqualsiasi chiamata.
5 Le chiamate senza risposta e quellericevute vengono registrate solo se talifunzioni sono supportate dalla rete, se iltelefono acceso e se ci si trova nell'areacoperta dal servizio di rete.
Se si dispone di una sola carta SIM, insernel fermo della carta SIM1. Alcune funzio
alcuni servizi potrebbero non esseredisponibili quando si utilizza la carta SIM fermo della carta SIM1. Se presente uncarta SIM sono nel fermo della carta SIMsolo possibile effettuare chiamate diemergenza.
6 Entrambe le carte SIM sono disponcontemporaneamente quando il dispositnon in uso, ma mentre una carta SIM attiva, ad esempio per effettuare chiamal'altra non disponibile.
7 possibile utilizzare le chiamate rapsolo per i contatti memorizzati sul telefonsulla carta SIM che si trova nel fermo intedella carta SIM1.
8 L'utilizzo dei servizi o il download dcontenuti potrebbe implicare la trasmissidi grandi quantit di dati, con conseguencosti per il traffico di dati.
9 possibile inviare messaggi di testoun numero di caratteri superiore al limiteun singolo messaggio. I messaggi pi lunverranno suddivisi e inviati in due o pimessaggi che verranno addebitati di
conseguenza dal proprio operatore.
I caratteri accentati, altri segni o simboli alcune lingue occupano pi spazio e limitulteriormente il numero di caratteri chepossono essere inviati con un singolomessaggio.
46
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
47/55
10 Se la dimensione dell'elementoinserito in un messaggio multimediale troppo grande per la rete, potr essereridotta automaticamente.
11 Solo i dispositivi compatibili possonoricevere e visualizzare messaggimultimediali. I messaggi possono avere unaspetto diverso a seconda dei dispositivi.
12 L'invio di un messaggio con allegato
potrebbe costare di pi rispetto all'invio di unmessaggio di testo normale. Per ulterioriinformazioni, rivolgersi al proprio fornitore diservizi di rete.
13 Utilizzare il dispositivo in modalitnascosta per evitare di scaricare softwaredannoso. Non accettare richieste diconnessioni Bluetooth da fonti non affidabili.
anche possibile disattivare la funzioneBluetooth quando non la si utilizza.
14 Le impostazioni di ripristino noninfluiscono sui documenti o i file memorizzatisul telefono.
15 Per inserire il carattere +, utilizzato perle chiamate internazionali, premere due volte*.
16 Avvertenza: Quando il modo d'usoaereo attivato, non possibile effettuare oricevere chiamate, incluse le chiamate diemergenza, n utilizzare altre funzioni cherichiedono la copertura di rete. Per
effettuare una chiamata, attivare un altrmodo d'uso.
Durante luso del presente dispositivo,assicurarsi di rispettare tutte le leggi e gllocali, nonch la privacy ed i diritti altrui,inclusi i diritti di copyright. I diritti dicopyright potrebbero impedire la copia, modifica o il trasferimento di immagini,musica e altri elementi.
Non collegare prodotti che generano segin uscita, in quanto ci potrebbe danneggil dispositivo. Non collegare il connettoreaudio ad alcuna fonte di alimentazione. Scollega un dispositivo esterno o un auricodiverso da quello approvato da Nokia pequesto dispositivo al connettore audio,prestare particolare attenzione al livello volume.
Suggerimenti e OfferteNokia invier SMS personalizzati e gratuiper consentire all'utente di trarre il massvantaggio dalle funzionalit del telefono eservizi offerti. I messaggi contengonosuggerimenti, consigli e supporto.
Per interrompere la ricezione dei messagselezionare Menu> Impostazioni>Account Nokia> Sugger. e Offerte.
Per consentire l'erogazione del servizioappena descritto, al primo utilizzo deltelefono a Nokia vengono trasmessi ilnumero di cellulare, il numero di serie detelefono e alcuni identificatori dellasottoscrizione del servizio cellulare. A No
47
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
48/55
potranno essere inviate anche tutte o solouna parte delle informazioni quando si
aggiorna il software. Tali informazionipotranno essere utilizzate nella modalitspecificata nell'informativa sulla privacy,disponibile all'indirizzo www.nokia.com.
Servizi di rete e costiIl dispositivo stato omologato per essereutilizzato sulla reti EGSM 900 e 1800 MHz. necessario eseguire una sottoscrizione conun operatore.
L'utilizzo di alcune funzionalit e il downloaddi contenuto richiedono una connessione direte e possono implicare costi per il trafficodi dati. Alcune funzionalit richiedonoun'eventuale sottoscrizione.
Precauzioni e manutenzione del propriodispositivo
Maneggiare il dispositivo, la batteria, ilcaricabatterie e gli accessori con attenzione.I suggerimenti di seguito riportati aiutanolutente a mantenere il proprio dispositivo infunzione. Evitare che il dispositivo si bagni. Lapioggia, l'umidit e tutti i tipi di liquidi o lacondensa contengono sostanze mineralicorrosive che possono danneggiare i circuitielettronici. Se il dispositivo si bagna,
rimuovere la batteria e asciugare ildispositivo. Non usare o lasciare il dispositivo inambienti particolarmente polverosi osporchi, Non lasciare il dispositivo in ambientiparticolarmente caldi. Temperature elevate
potrebbe danneggiare il dispositivo o labatteria.
Non lasciare il dispositivo esposto atemperature fredde. Quando, infatti, esstorna alla temperatura normale, al suointerno pu formarsi della condensa che danneggiarlo. Non aprire il dispositivo in modi diveda quelli indicati nel manuale d'uso. Modifiche non autorizzate potrebbedanneggiare il dispositivo e violare le norrelative agli apparati radio.
Non far cadere, battere o scuotere idispositivo poich potrebbe subire dann Usare esclusivamente un pannomorbido, pulito e asciutto per pulire lasuperficie del dispositivo. Non dipingere il dispositivo. La vernipu impedirne il corretto funzionamento Spegnere il dispositivo e rimuovere batteria di quando in quando per ottimizzle prestazioni.
Tenere il dispositivo lontano da mago campi magnetici. Per conservare i dati importanti al sicarchiviarli in almeno due luoghi diversi, aesempio il dispositivo, la memory card o computer, oppure mettere per iscritto leinformazioni di valore.
RicicloSmaltire sempre i prodotti elettronici usa
le batterie scariche e i materiali di imballagpresso i punti di raccolta dedicati.Contribuendo alla raccolta differenziata prodotti, si combatte lo smaltimentoindiscriminato dei rifiuti e si promuove ilriutilizzo delle risorse rinnovabili. Perinformazioni su come riciclare i prodotti
48
http://www.nokia.com/http://www.nokia.com/ -
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
49/55
Nokia, visitare i siti www.nokia.com/recycling.
Per ulteriori informazioni sul riciclo, vedere ilvideo in inglese Mobile Phone RecyclingExplained in 2 Minutes http://www.youtube.com/watch?v=jD5yLicr6Js
Contenitore mobile barrato
La presenza di un contenitore mobile barratosul prodotto, sulla batteria, sulladocumentazione o sulla confezione segnalache tutti i prodotti elettrici ed elettronici,nonch le batterie sono soggetti a raccoltaspeciale alla fine del ciclo di vita. Questorequisito si applica all'Unione Europea e allaTurchia. Non smaltire questi prodotti neirifiuti urbani indifferenziati. Per maggioriinformazioni sull'ambiente, fare riferimentoall'Eco profilo nel sito www.nokia.com/ecoprofile.
DRM (Gestione dei diritti digitali)Durante l'uso del presente dispositivo,assicurarsi di rispettare tutte le leggi e gli usilocali, nonch la privacy ed i diritti altrui,inclusi i diritti di copyright. I diritti dicopyright potrebbero impedire la copia, lamodifica o il trasferimento di foto, musica ealtri elementi.
Il contenuto protetto da DRM (gestione deidiritti digitali) viene fornito con una licenza
associata che definisce i diritti all'uso di contenuto.
Questo dispositivo consente di accederecontenuto protetto conOMA DRM 2.0.Qualora un certo software DRM non riescproteggere il contenuto, i proprietari delcontenuto potrebbero richiedere che a tfunzionalit del software DRM sia revocal'accesso al nuovo contenuto protetto daDRM. La revoca potrebbe anche impedirerinnovo del contenuto protetto da DRM g
presente sul dispositivo. La revocadellaccesso a tale software DRM noninfluisce in alcun modo sulluso delcontenuto protetto da altri tipi di DRM o contenuto non protetto da DRM.
Batterie e caricabatterieInformazioni sulla batteria e ilcaricabatterieUtilizzare il dispositivo solo con una battoriginale ricaricabile BL-4U. Nokia potrebrendere disponibili altri modelli di batterper questo dispositivo.
Caricare il dispositivo con: un caricabatteAC-11.
La batteria pu essere caricata e scaricatcentinaia di volte, ma con l'uso si esauris
Quando i tempi di conversazione continustandby risultano notevolmente ridottirispetto al normale, necessario sostituirbatteria.
49
http://www.nokia.com/ecoprofilehttp://www.nokia.com/ecoprofilehttp://www.youtube.com/watch?v=jD5yLicr6Jshttp://www.nokia.com/ecoprofilehttp://www.youtube.com/watch?v=jD5yLicr6Jshttp://www.nokia.com/ecoprofilehttp://www.nokia.com/ecoprofilehttp://www.youtube.com/watch?v=jD5yLicr6Jshttp://www.youtube.com/watch?v=jD5yLicr6Jshttp://www.nokia.com/recyclinghttp://www.nokia.com/recycling -
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
50/55
Sicurezza della batteriaSpegnere sempre il dispositivo e scollegare il
caricabatterie prima di rimuovere la batteria.Per scollegare il cavo di un caricabatterie o diun accessorio, afferrare e tirare la spina e nonil cavo.
Quando il caricabatterie non viene utilizzato,scollegarlo. Non lasciare una batteriacompletamente carica collegata alcaricabatterie, in quanto una caricaeccessiva pu limitarne la durata. Se non
utilizzata, una batteria anchecompletamente carica si scarica con ilpassare del tempo.
Tenere sempre la batteria ad unatemperatura compresa tra 15C e 25C. Letemperature estreme riducono la capacit ela durata della batteria. Un dispositivo conuna batteria molto calda o molto freddapotrebbe non funzionaretemporaneamente.
Ci pu accadere accidentalmente quandoun oggetto metallico tocca i nastri metallicidella batteria. Potrebbe danneggiare labatteria o l'altro oggetto.
Non gettare le batterie nel fuoco in quantopotrebbero esplodere. Rispettare le
normative locali. Riciclarle, quando possibile.Non gettare le batterie nei rifiuti domestici.
Non smontare, tagliare, comprimere,piegare, forare o in alcun modo danneggiarela batteria. In caso di fuoriuscita di liquidodalla batteria, evitare il contatto del liquido
con la pelle o gli occhi. Qualora il contattverifichi, sciacquare immediatamente la
parte colpita con abbondante acqua oppconsultare un medico. Non modificare, ntentare di inserire oggetti estranei nellabatteria e non immergerla n esporlaall'acqua o ad altri liquidi. Le batteriepotrebbero esplodere se danneggiate.
Non utilizzare le batterie e il caricabatterper scopi diversi da quelli prescritti. L'usimproprio o l'uso di batterie o caricabatt
non approvati o incompatibili pucomportare il pericolo di incendio,deflagrazione o altri pericoli e pu fardecadere qualsiasi garanzia o approvazioQualora si ritenga che la batteria o ilcaricabatterie possa essersi danneggiatoconsiglia di recarsi al pi vicino centro diassistenza prima di continuare ad utilizzaNon utilizzare mai una batteria o uncaricabatterie che risulti danneggiato. Us
il caricabatterie solo in luoghi chiusi.
Ulteriori informazioni sulla sicurezzaEffettuare una chiamata di emergenza1. Verificare che il dispositivo sia acces2. Controllare che il segnale siasufficientemente forte. Potrebbe esserenecessario fare anche quanto segue: Inserire una carta SIM nel dispositivo Disabilitare le limitazioni alle chiamanel dispositivo, ad esempio blocco dellechiamate, chiamate a numeri consentiti ochiamate a un gruppo chiuso di utenti. Verificare che il modo d'uso aereo nsia attivato.
50
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
51/55
3. Premere ripetutamente il tasto di finechiamata finch non viene visualizzata la
Schermata iniziale.4. Inserire il numero di emergenza delluogo in cui ci si trova. I numeri delle chiamatedi emergenza variano da localit a localit.5. Premere il tasto di chiamata.6. Fornire tutte le informazioni necessariecercando di essere il pi precisi possibile.Pertanto non terminare la chiamata fino ache non si verr autorizzati a farlo.
Importante: Attivare sia le chiamate viainternet che da cellulare, se il dispositivosupporta le chiamate via Internet. Ildispositivo pu tentare di effettuare lechiamate di emergenza sia sulle reti cellulariche via Internet. Non possibile garantire ilcollegamento in qualunque condizione. Nelcaso di comunicazioni di vitale importanza,ad esempio, per le emergenze mediche, nonconfidare mai esclusivamente nei telefonisenza fili.
Bambini piccoliIl dispositivo cos come i suoi accessori nonsono giocattoli. Potrebbero contenere partimolto piccole. Tenere il dispositivo e i relativiaccessori lontano dalla portata dei bambini!
Apparecchiature mediche
L'uso di apparecchiature ricetrasmittenti,compresi i telefoni senza fili, pu causareinterferenze sul funzionamento diapparecchiature mediche prive di adeguataschermatura. Consultare un medico o la casaproduttrice dell'apparecchiatura medica per
sapere se adeguatamente schermata dsegnali radio esterni.
Apparecchiature mediche impiantatePer evitare potenziali interferenze, iproduttori di apparecchiature medicheimpiantate raccomandano di mantenere distanza minima di 15,3 centimetri tra undispositivo senza fili e l'apparecchiaturamedica. I portatori di queste apparecchiatdevono: Mantenere sempre il dispositivo sen
fili a pi di 15,3 centimetri di distanzadall'apparecchiatura medica. Non tenere il dispositivo senza fili netaschino. Tenere il dispositivo senza filisull'orecchio opposto rispetto alla posizidell'apparecchiatura medica. Spegnere il dispositivo senza fili in cdi sospetta interferenza. Seguire le istruzioni del produttore
dell'apparecchiatura medica impiantata.
In caso di dubbi inerenti l'utilizzo deldispositivo senza fili con un apparecchiatmedica impiantata, rivolgersi al propriomedico.
Apparecchi acusticiAvvertenza: Quando si usa lauricolare
potrebbe risultare difficile udire i suoniallesterno. Non usare lauricolare se quepu mettere a rischio la propria sicurezz
Alcuni dispositivi digitali senza fili possoninterferire con alcuni apparecchi acustici
51
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
52/55
NichelLa superficie di questo dispositivo non
contiene nickel.
Proteggere il dispositivo da contenutipericolosiIl dispositivo potrebbe essere esposto a viruse altro contenuto dannoso. Adottare leseguenti precauzioni: Fare attenzione durante lapertura deimessaggi. I messaggi potrebbero conteneresoftware pericolosi o essere in altro modo
dannosi per il proprio dispositivo o computer. Fare attenzione quando si accettanorichieste di connessione, si naviga in Interneto si scarica contenuto. Non accettareconnessioni Bluetooth da fonti non affidabili. Installare e usare esclusivamente servizie software da fonti affidabili che offrono unlivello adeguato di sicurezza e protezione. Installare software antivirus e altrisoftware di protezione sul proprio
dispositivo e su tutti i computer ad essocollegati. Utilizzare una sola applicazioneantivirus alla volta. L'utilizzo di piapplicazioni potrebbe influire sulleprestazioni e sul funzionamento deldispositivo e/o del computer. Se si accede a segnalibri o collegamentipreinstallati per siti Internet di terzi, adottareprecauzioni adeguate. Nokia non avalla n siassume alcuna responsabilit per tali siti.
Ambiente operativoQuesto dispositivo conforme alle direttivesullesposizione alle radiofrequenze nellenormali condizioni d'uso all'orecchio oquando posizionato ad almeno 1,5
centimetri di distanza dal corpo. Custodiclip da cintura o accessori da indossare
devono essere assolutamente privi di pametalliche e devono garantire ilposizionamento del dispositivo nel rispetdella sopra indicata distanza dal corpo.
L'invio di file di dati o messaggi richiede connessione di rete di qualit e potrebbeessere ritardata fino a quando laconnessione non disponibile. Seguire leistruzioni sulla distanza fino al
completamento dell'invio.
VeicoliSegnali a radiofrequenza possono incidenegativamente su sistemi elettronici noncorrettamente installati o schermati in minadeguato presenti all'interno di veicoli.maggiori informazioni, rivolgersi alproduttore del proprio veicolo o delle sudotazioni.
Soltanto personale qualificato dovrebbeinstallare il dispositivo in un veicolo.Un'installazione difettosa pu rivelarsipericolosa e far decadere la garanzia.Eseguire controlli periodici per verificare tutto l'impianto del dispositivo senza filiall'interno del proprio veicolo sia montatfunzioni regolarmente. Non tenere o
trasportare liquidi infiammabili o materiaesplosivi nello stesso contenitore deldispositivo, dei suoi componenti o dei suaccessori. Non collocare oggetti nell'areaespansione dell'air bag.
52
-
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
53/55
Aree a rischio di esplosioneSpegnere il dispositivo in ambienti
potenzialmente esplosivi, ad esempio inprossimit dei distributori di carburante.Eventuali scintille potrebbero provocareunesplosione o un incendio causando feriteo la morte. Attenersi strettamente aqualunque disposizione specifica neidepositi di carburante, negli stabilimentichimici o in luoghi in cui sono in corsooperazioni che prevedono l'uso di materialiesplosivi. Le aree a rischio di esplosione
potrebbero non essere chiaramenteindicate. In genere sono aree in cui vienechiesto di spegnere il motore del proprioveicolo, sottocoperta sulle imbarcazioni,strutture per trasporto o immagazzinaggiodi sostanze chimiche e aree con aria saturadi sostanze chimiche o particelle, come grani,polvere e polveri metalliche. Rivolgersi aiproduttori di veicoli che usano gas liquidi dipetrolio, cio GPL (come il propano o butano)
per sapere se questo dispositivo pu essereutilizzato in sicurezza in prossimit di questotipo di veicoli.
Informazioni sulla certificazione (SAR)Questo dispositivo cellulare conforme airequisiti delle direttive vigenti perlesposizione alle onde radio.
Il dispositivo cellulare un ricetrasmettitoreradio. stato ideato per non superare i limitiper l'esposizione alle onde radioraccomandati dalle direttive internazionali.Le direttive sono state elaboratedallorganizzazione scientifica indipendenteICNIRP e garantiscono un margine di
sicurezza mirato alla salvaguardia di tuttpersone, indipendentemente dallet e d
stato di salute.
Le direttive sullesposizione per i disposicellulari utilizzano l'unit di misura SAR(Specific Absorption Rate). Il limite SARindicato nelle direttive ICNIRP pari a 2,0kg su una media di oltre 10 grammi ditessuto. I test per i livelli di SAR vengonoeseguiti utilizzando le normali posizionid'uso con il dispositivo che trasmette al
massimo livello di potenza certificato in tule bande di frequenza testate. Il livelloeffettivo di SAR per un dispositivofunzionante pu essere inferiore al valormassimo in quanto il dispositivo statoprogettato per usare solo la potenzanecessaria per raggiungere la rete. Queslivello varia in base a diversi fattori, comeesempio la vicinanza ad una stazione basrete.
Il livello massimo di SAR in base alle diretICNIRP per l'uso del dispositivo sull'orecc 0,93 W/kg .
L'utilizzo di accessori del dispositivopotrebbe essere causa di variazioni nei vaSAR. I valori SAR possono variare a secondella banda di rete e delle norme di test
presentazione dei dati nei vari paesi. Ulteinformazioni sui valori SAR potrebberoessere incluse nelle specifiche dei prodopresso il sito www.nokia.com.
53
http://www.nokia.com/ -
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
54/55
DICHIARAZIONE DI CONFORMIT
Con la presente, NOKIA CORPORATIONdichiara che il prodotto RM-872 conformeai requisiti essenziali ed alle altre disposizioniapplicabili stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. possibile consultare una copia dellaDichiarazione di conformit al seguenteindirizzo Internet http://www.nokia.com/
global/declaration/declaration-of-conformity .
2012 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.
Nokia e Nokia Connecting People sonomarchi o marchi registrati di NokiaCorporation. Nokia tune una tonalitregistrata di propriet di Nokia Corporation.Altri nomi di prodotti e societ citati nelpresente documento possono essere marchio marchi registrati dei rispettivi proprietari.
Il contenuto del presente documento, oparte di esso, non potr essere riprodotto,trasferito, distribuito o memorizzato inqualsiasi forma senza il permesso scritto diNokia. Nokia adotta una politica di continuosviluppo. Nokia si riserva il diritto dieffettuare modifiche e miglioramenti aqualsiasi prodotto descritto nel presentedocumento senza preavviso.
Includes RSA BSAFE cryptographic o
security protocol software from RSASecurity.
Oracle and Java are registeredtrademarks of Oracle and/or its affiliates
The Bluetooth word mark and logos areowned by the Bluetooth SIG, Inc. and any of such marks by Nokia is under license.
Questo prodotto viene concesso in licenzsensi della MPEG-4 Visual Patent PortfoliLicense (i) per uso personale e non
commerciale in relazione a dati codificatconformit allo standard MPEG-4 Visual parte di consumatori impegnati in attivitpersonali e non commerciali e (ii) per essutilizzato con video MPEG-4 forniti dadistributori autorizzati. Nessuna licenzaviene concessa o sar considerata implicper qualsiasi altro uso. Ulteriori informaziincluse quelle relative agli usi promozioninterni e commerciali, possono richieders
MPEG LA, LLC. Vedere il sito http://www.mpegla.com.
Fino al limite massimo autorizzato dalla lein vigore, in nessuna circostanza Nokia oqualsivoglia dei suoi licenzianti sar ritenresponsabile di eventuali perdite di dati o
54
http://www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformityhttp://www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformityhttp://www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformityhttp://www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformityhttp://www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformityhttp://www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformityhttp://www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformityhttp://www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformityhttp://www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformity -
7/25/2019 Nokia_206_UG_it_IT
55/55
guadagni o di qualsiasi danno speciale,incidentale, consequenziale o indiretto in
qualunque modo causato.
Il contenuto di questo documento vienefornito "come tale", fatta eccezione perquanto previsto dalla legge in vigore. Non prestata alcuna garanzia, implicita oesplicita, tra cui, garanzie implicite dicommerciabilit e idoneit per un fineparticolare, in relazione all'accuratezza,all'affidabilit o al contenuto del presente
documento. Nokia si riserva il diritto dimodificare questo documento o di ritirarlo inqualsiasi momento senza preavviso.
La disponibilit di prodotti, funzioni,applicazioni e servizi potrebbe variare daregione a regione. Per ulteriori informazioni,rivolgersi al rivenditore Nokia o all'operatoredi rete. In questo dispositivo sono inclusiarticoli, tecnologia o software soggetti allenormative relative allesportazione degliStati Uniti e di altri paesi. vietata qualsiasideroga a tali normative.
Nokia non offre alcuna garanzia, n responsabile della funzionalit, delcontenuto o del supporto allutente finaledelle applicazioni di terzi fornite insieme aldispositivo. Utilizzando un'applicazione,
l'utente riconosce che l'applicazione vienefornita cos com'. Nokia non rilascia alcuna
La disponibilit dei servizi Nokia pu varia seconda delle regioni.
Alcune operazioni e funzionalit dipendodalla carta SIM e/o dalla rete, dal servizioMMS o dalla compatibilit dei dispositivi eformati dei contenuti supportati. Il costoalcuni servizi viene addebitatoseparatamente.
