SECRETARIA DE COMERCIO

Y

FOMENTO INDUSTRIAL

NORMA MEXICANA

NMX-S-019-1986

CINTURONES DE SEGURIDAD

SAFETY BELTS

DIRECCION GENERAL DE NORMAS

NMX-S-019-1986

.

PREFACIO En la elaboración de la presente norma participaron las siguientes Instituciones y Empresas: - SECRETARIA DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

SUBSECRETARIA ''B'' (DIRECCION GENERAL DE MEDICINA Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO).

- COMISION CONSULTIVA NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN

EL TRABAJO. (SUBCOMISION DE NORMAS)

- COMITE CONSULTIVO NACIONAL DE NORMALIZACION DE

PRODUCTOS PARA PROTECCION Y SEGURIDAD HUMANA. - COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD - COMPAÑIA DE LUZ Y FUERZA DEL CENTRO - PETROLEOS MEXICANOS - TELEFONOS DE MEXICO - CINTURONES Y BANDOLAS TOLEDO, S. A. - HERRAMIENTAS KLEIN, S. A. DE C. V. - CINTURONES Y BANDOLAS EL LEON, S. A.

NMX-S-019-1986

.

CINTURONES DE SEGURIDAD

SAFETY BELTS 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION Esta Norma Mexicana establece las especificaciones y métodos de prueba que deben cumplir los cinturones de seguridad, utilizando en trabajos en los cuales las labores se realizan en alturas diferentes al nivel del piso. 2 REFERENCIAS Esta Norma se complementa con las siguientes Normas vigentes: NMX-H-012 Método de Prueba para la Determinación del Espesor Local de los

Recubrimientos Electrodepositados. NMX-H-013 Recubrimiento - Cinc - Localización de la porción más delgada,

en artículos de acero galvanizado - Método de prueba (Prueba de preece).

NMX-Z-009 Símbolo "Hecho en México". NMX-Z-012 Muestreo para la Inspección por Atributos. 3 DEFINICIONES Para los efectos de esta Norma, se establecen las siguientes definiciones. 3.1 Cinturón Equipo de protección personal en forma de banda, que se ciñe a la cintura del trabajador por medio de una hebilla. Puede llevar uno o más anillos en forma de ''D'' que sirven para enganchar los extremos de la bandola o la cuerda de seguridad. El cinturón, opcionalmente, llevará un soporte que puede ó no estar acolchonado por su parte interior y puede llevar además una banda porta-herramientas. 3.2 Bandola: Dispositivo de protección personal que consiste en una cinta flexible, que lleva en cada uno de sus extremos un gancho de seguridad con cierre accionado por un resorte; además, debe contar con un sistema que permita ajustar su longitud. 3.3 Anillo ''D'' Herraje de acero forjado que se fija con remaches en uno o más lugares del cinturón.

NMX-S-019-1986

.

3.4 Gancho de Seguridad: Herraje de acero forjado provisto de rodillo giratorio o rozadera, de lámina galvanizada. Va fijado a la bandola o a la cuerda de seguridad en sus extremos, para enganchar éstos a los anillos ''D'' del cinturón de seguridad. 3.5 Hebilla: Herraje de acero forjado o troquelado que fijado a la bandola o al cinturón de seguridad mediante remaches, permite variar dentro de ciertos límites su longitud. 3.6 Soporte Dispositivo acolchonado o no, adherido a la parte interna del cinturón para proteger y dar comodidad al trabajador. 3.7 Portaherramientas Banda en forma de rizos que se fija al cinturón por medio de remaches y sirve para alojar herramientas. 4 CLASIFICACION Por su uso los cinturones de seguridad se clasifican en: CLASE I: Para labores en las cuales el cinturón no está sujeto a fuerzas de

tensión mecánica. CLASE II: Para labores en las cuales el cinturón está sujeto a fuerzas de

tensión mecánica, y pueden ser de los siguientes tipos: Tipo A. Cinturones y bandolas para linieros. Tipo B. Otros. 5 ESPECIFICACIONES El producto objeto de esta Norma, en todas sus clases y tipos, debe cumplir las especificaciones que se indican a continuación. 5.1 Materiales de Construcción sujetos o cargas mecánicas Los materiales de construcción de las bandas que forman los cinturones y las cintas de las bandolas, deben ser nylon, dacrón u otro material similar que cumpla las especificaciones establecidas en la Tabla 3, según corresponda.

NMX-S-019-1986

.

5.2 Dimensiones Los valores mínimos de las dimensiones del cinturón y la bandola, deben ser los siguientes: 5.2.1 Cinturón 5.2.1.1 Las tallas y dimensiones principales del cinturón, se establecen en la Tabla 1.

5.2.1.2 La longitud del cinturón es la distancia comprendida desde el extremo de la hebilla hasta el extremo opuesto del cinturón (Véase figura 2). 5.2.1.3 Para cinturones con hebilla de fricción sumar a la longitud 100mm, para los de herbilla deliberación rápida restar 200mm. La hebilla de ajuste deberá estar a 150mm de la deliberación rápida. Para efectuar estas mediciones. (Véase figura 9). 5.2.1.4 La banda de los anillos "D" debe quedar centrada con respecto a la banda del cinturón en su talla nominal. 5.2.2 Bandola 5.2.2.1 Las dimensiones principales de la bandola se muestran en la Tabla 2.

5.2.2.2 La longitud útil de la bandola es la distancia existente entre el exterior de los ganchos de seguridad cuando se encuentra totalmente extendida (en el último ojillo).

NMX-S-019-1986

.

El ajuste de la longitud se hace en pasos con una separación de 100 ± 3mm entre ojillos (Véase figura 4). 5.3 Hebillas Las hebillas deben ser de acero forjado o troquelado y tener un radio mínimo de 6.3mm (1/4'') en las esquinas de los marcos, además de cumplir con lo especificado en la Tabla 3. 5.3.1 Hebillas de lengüeta El marco de estas hebillas debe ser del tipo de lengüeta (sencilla o doble). 5.3.2 Hebillas de liberación rápida Deben ser diseñadas de tal forma que puedan ser liberadas con una acción sencilla y cuyo mecanismo de liberación la mantenga firmemente cerrada durante su uso normal. 5.3.3 Hebillas de fricción Deben estar diseñadas de tal forma que mantengan su posición sobre la banda, mediante un paso sencillo de ésta sobre la barra fija. 5.4 Anillos ''D'' Deben ser de acero forjado (véase figura 5), acoplarse adecuadamente al cinturón y además cumplir con lo especificado en la Tabla 3. 5.5 Ganchos de seguridad Deben ser de acero forjado con su cuerpo redondeado en, la parte exterior del estribo (véanse figuras 6 y 7), y además cumplir con lo especificado en la Tabla 3. 5.6 Refuerzos metálicos y remaches 5.6.1 Refuerzos metálicos Los refuerzos deben ser de lámina de acero galvanizado que tengan como mínimo un espesor de 0.98 mm (calibre No. 20). 5.6.2 Remaches Los remaches deben de ser sólidos, con un diámetro de 4mm (calibre No. 9) o tubulares de resistencia mecánica equivalente, se deben usar rondanas de cobre u otro material que cumpla con la resistencia a la corrosión de igual o mejor forma que el cobre.

NMX-S-019-1986

.

5.7 Herrajes 5.7.1 Resistencia a la corrosión Todos los herrajes y accesorios metálicos deben ser galvanizados por electrólisis u otra protección similar, cuyo espesor mínimo sea de 13µm, y soportar sin fallas una inmersión cuando se prueben de acuerdo al método especificado en el punto 8.6. 5.7.2 Doblez Los herrajes deben resistir sin agrietarse un doblez de 180° sobre un mandril, de acuerdo el método especificado en el punto 8.5. 5.8 Seguro del gancho El seguro debe empezar a abrir con una fuerza aproximadamente 9.81N (1kgf) y quedar totalmente abierto con una fuerza de aproximadamente 54N (5.5kgf), pudiendo abrir y cerrar con toda libertad, además tener una holgura tal, que evite el desalineamiento del seguro respecto al gancho. 5.9 Resorte del seguro El resorte debe conservar su brio durante 100 000 ciclos, y no podrá extraerse de su posición sin quitar el perno del seguro. 5.10 Acabado Los materiales deben presentar superficies uniformes y no tener en sus bordes aristas afiladas. 5.11 Soporte El material del soporte debe ser flor de cuero natural o material sintético suave con un espesor de 1.5 a 2.5mm, y opcionalmente llevar un relleno de hule espuma o similar. Debe ser de un ancho tal que sobresalgan 8 ± 2mm de cada lado de la banda de los anillos "D" y su longitud total será lo suficientemente larga que cubra por lo menos hasta el 75% de los anillos "D". 5.12 Costura del soporte El número de puntadas en 25mm no debe ser menor de 5 ni mayor de 7. Los hilos deben tener una resistencia mínima a la tracción de 186.5N (19kgf). Las costuras deben estar a más de 4.8mm y menos de 6.3mm de la orilla. Queda excluido el punto de cruz. Opcionalmente se podrán usar adhesivos no solubles en agua y aceite, que unan el soporte al cinturón en forma permanente durante su vida útil.

NMX-S-019-1986

.

5.13 Banda de los anillos "D" La banda de los anillos "D" debe ser del mismo material y recubrimiento que la banda del cinturón, teniendo un ancho mínimo de 75mm y un espesor mínimo de 2.5mm (véase figura 1). 5.14 Portaherramientas: Las bandas para portaherramientas deben ser de nylon o material similar y tener las siguientes dimensiones: 35 ± 2mm de ancho, 2.3mm mínimo de espesor y longitud totalmente extendidas de 235 ± 2 mm. Para los cinturones de la CLASE II TIPO A para linieros, deben ser remachadas en forma simétrica al cinturón donde éste sirve como portador y quedar una zona de 102mm de longitud libre de toda clase de herramientas como se muestra en la figura 3. 5.15 Corriente de fuga La corriente de fuga debe ser como máxima de 1mA cuando se le aplique a los cinturones y bandolas para linieros (CLASE II TIPO A) una tensión de 3kV a 60Hz, durante 180 segundos, cuando se prueben según se especifica en el punto 8.2. 5.16 Características mecánicas El cinturón, bandola y herrajes deben cumplir con lo especificado en la Tabla 3. 5.16.1 El cinturón y la bandola deben resistir sin fallas la prueba de la carga mecánica soportable. 5.16.2 Los herrajes no deben presentar fallas al aplicárseles la prueba de carga mecánica soportable, y la deformación máxima permanente permitida no debe ser mayor de 1mm. 5.17 Color de seguridad Las bandas o cintas del cinturón y de la bandola CLASE II TIPO A (para linieros) deben tener una capa intermedia de otro color, de preferencia rojo, con el objeto de que al hacerse visible ésta en la superficie de la banda, sea la señal para su deshecho inmediato por haber llegado al límite de utilización segura.

NMX-S-019-1986

.

6 MUESTREO El sistema de muestreo para comprobar la calidad del producto sujeto a inspección, sigue los lineamientos establecidos por la Norma Oficial Mexicana NMX-Z-012 vigente "Muestreo para la Inspección por Atributos" considerando un Nivel de Inspección General II con un Nivel de Calidad aceptable de 1% para defectos mayores y 4% para los defectos menores. 6.1 Defectos mayores Para efectos de aplicación del sistema de muestreo de esta Norma Oficial, se considerarán como defectos mayores los enunciados a continuación: - Espesor en cinturones y bandolas. - Ancho en cinturones y bandolas. - Remaches. - Ganchos de seguridad. - Anillos "D" - Hebillas. - Especificaciones mecánicas. - Corriente de fuga.

NMX-S-019-1986

.

6.2 Defectos menores Para efectos de aplicación del sistema de muestreo de esta Norma Oficial, se considerarán como defectos menores los enunciados a continuación: - Acabado. - Tallas. - Soporte. 7 PRUEBAS 7.1 Pruebas prototipo Son aquellas que se efectúan para verificar que los cinturones y herrajes cumplen con las características indicadas en esta Norma. Deben efectuarse a diseños nuevos o cuando los materiales de un mismo diseño cambien. Las pruebas prototipo son las siguientes: 7.1.1 Para el cinturón a) Dimensiones. b) Carga mecánica soportable. c) Carga mecánica mínima de ruptura. d) Corriente de fuga. 7.1.2 Para los herrajes a) Carga mecánica soportable. b) Carga mecánica de ruptura. c) Doblez. d) Resistencia a la corrosión. 7.2 Pruebas de rutina Son aquellas que efectúa el fabricante a los materiales empleados en la manufactura de estos equipos durante el proceso de fabricación para controlar su calidad, pueden ser al 100% o una muestra representativa del lote.

NMX-S-019-1986

.

Las pruebas mecánicas de carga soportable al cinturón y la bandola deben ser al 100%. Las pruebas a los herrajes se deben hacer a una muestra representativa del lote de fabricación. NOTAS: 1) Para el control y la comprobación de que se efectuaron estas pruebas, el

fabricante debe poner un sello permanente a cada uno de los herrajes que integran el lote, cuyas muestras hayan pasado la prueba en cuestión.

2) Si durante las pruebas está presente el representante del consumidor para la

inspección del lote, éste podrá marcar con un sello permanente cada herraje perteneciente al lote cuyas muestras hayan pasado la prueba en cuestión.

7.3 Pruebas de aceptación e inspección Son aquellas que se efectúan en presencia de un representante del consumidor para verificar la calidad del producto y se llevan a cabo de acuerdo con el muestreo correspondiente. Las pruebas mínimas de aceptación son las siguientes: a) Inspección visual. b) Dimensiones. c) Carga mecánica soportable del cinturón y la bandola. 8 METODOS DE PRUEBA 8.1 Condiciones normales de prueba Las pruebas se deben realizar a una temperatura ambiente entre 288 y 298K (15 y 25°C), con una humedad relativa entre 45 y 65%. 8.2 Corriente de fuga Esta prueba se aplica a los cinturones y bandolas con el material de construcción en estado seco. 8.2.1 Aparatos y equipo - Un transformador monofásico de 200V A para regular a 3000V con una relación

de 3000 a 120, protegido con un fusible de 0.5A. - Un equipo de regulación de 0 a 100%. - Dos cintas metálicas de 2.5mm de ancho y de longitud tal que den una vuelta

completa alrededor del cinturón o de la bandola.

NMX-S-019-1986

.

- Un vóltmetro de escala de 0 a 150 V de C. A. - Un miliampérmetro con escala de 0 a 3mA de C. A. 8.2.2 Procedimiento Las conexiones se deben hacer de acuerdo a la figura 8. Se aplica gradualmente la tensión hasta alcanzar 3kV y se dejan transcurrir 180 segundos, al final de los cuales se toma la lectura de la corriente y se compara con el valor de corriente especificado. Se baja gradualmente la tensión de a cero, y se desconecta. 8.2.3 Resultado Las muestras deben ser rechazadas si no cumplen con lo establecido en 5.15. 8.3 Carga mecánica mínima de ruptura. Esta prueba se aplica a los cinturones y bandolas de seguridad. 8.3.1 Aparatos y equipo - Máquina de ensaye universal con una carga mayor de 5,000kg. - Dos poleas planas de un ancho mínimo de 60 mm y 120 mm de diámetro. 8.3.2 Procedimiento Se fija el cinturón o la bandola de prueba a la máquina de ensaye universal y se aplica gradualmente una carga por medio de las dos poleas planas a una velocidad de 50mm/minuto hasta obtener la ruptura. 8.3.3 Resultados El cinturón y la bandola pasan la prueba si cumplen con los valores especificados en la Tabla 3. El valor de la carga mecánica mínima de ruptura debe ser la máxima lectura a la cual la muestra comienza a fallar. 8.4 Carga mecánica soportable Esta prueba se aplica a los cinturones, bandolas y herrajes. 8.4.1 Aparatos y equipo - Dispositivo electromecánico - Dos poleas planas de un ancho mínimo de 60mm y un diámetro de 120mm. - Máquina de ensaye universal.

NMX-S-019-1986

.

8.4.2 Procedimiento 8.4.2.1 Cinturón y bandola Para el cinturón y la bandola, esta prueba se hace con una carga fija de 4,905N (500kgf) usando las dos poleas y un dispositivo electromecánico que levanta la carga mediante el cinturón o la bandola la sostiene durante 60 segundos. 8.4.2.2 Anillos "D" Previo a la prueba de carga se deben tomar las dimensiones del anillo "D". Se aplica la carga gradualmente hasta alcanzar un valor de 6,867N (700kgf) de tal forma que no haya concentraciones de esfuerzos en el lado rec y el centro de la curva, y se mantiene durante un tiempo de 60 segundos. Se vuelve a medir el herraje para observar que no exista una deformación permanente mayor a 1 mm. 8.4.2.3 Gancho de seguridad Previo a la prueba de carga se deben tomar las dimensiones del gancho de seguridad. Se aplica la carga de 6,867N (700kgf) entre la parte recta y el gancho mediante una lámina de acero de suficiente espesor y del mismo ancho del rodillo, sosteniéndose durante 60 segundos. Para el gancho de ojo se utilizará un soporte redondo con diámetro similar al del ojo. 8.4.2.4 Hebilla (cinturón y bandola) Previo a la prueba de carga se deben tomar las dimensiones de la hebilla. Se aplica la carga de 6,867N (700kgf) mediante una lámina de acero de suficiente espesor y del ancho del interior de la hebilla, sosteniéndose durante 60 segundos. 8.4.3 Resultados Los cinturones, bandolas y herrajes deben soportar las cargas mecánicas sin deformación permanente y cumplir con los valores especificados en la Tabla 3, además no deben presentar fallas tales como grietas y rupturas. 8.5 Doblez Este método se aplica a los anillos "D", ganchos de seguridad y hebilla. 8.5.1 Equipo Dos mandriles con diámetros de 13mm y 6.5mm respectivamente. Herramientas adecuadas para efectuar el doblez.

NMX-S-019-1986

.

8.5.2 Procedimiento Se dobla suavemente sin golpear a 3.14rad (180°) perpendicularmente al plano del anillo "D" o gancho de seguridad, sobre un mandril de 13mm de diámetro y para la hebilla se hace un doblez de 180° sobre un mandril de 6.5mm de diámetro. 8.5.3 Resultados Los herrajes deben resistir el doblez indicado sin romperse. 8.6 Resistencia a la corrosión Para el caso de galvanizado y cadminizado el método de prueba debe ser el indicado en la Norma Mexicana NMX-H-013 para una inmersión sin falla. Para el caso de cromado el método de prueba debe ser el indicado en la Norma Oficial Mexicana NMX-H-012. 9 MARCADO Y EMPAQUE 9.1 Marcado en el producto Los cinturones y bandolas deben llevar marcados en forma indeleble los siguientes datos en lugar visible y no deben afectar la resistencia mecánica de las piezas: - Nombre o logotipo del fabricante. - Clase y tipo. - Talla o tamaño. - Fecha de fabricación: año, mes y el número de serie progresivo - La leyenda "Hecho en México" o logotipo de conformidad con la Norma

Mexicana NMX-Z-009. 9.1.1 Marcado adicional Cada cinturón de seguridad debe llevar anexa una etiqueta conteniendo las instrucciones generales de uso y mantenimiento. 9.2 Marcado en el empaque Las cajas deben ir marcadas con tinta en forma legible e indeleble y en lugar visible o en una etiqueta, como mínimo con los siguientes datos: - Marca o logotipo del fabricante. - Razón social de la empresa y dirección.

NMX-S-019-1986

.

- Denominación del producto: (Cinturón de seguridad, especificando la clase y el tipo).

- Contenido neto: (Número de piezas que contiene). - La leyenda "Hecho en México" o logotipo de conformidad con la Norma Oficial

Mexicana NMX-Z-009. El empaque debe estar diseñado y construido de tal manera que proporcione protección adecuada en condiciones normales de transporte y manejo. 10 BIBLIOGRAFIA

BS 1397:1979 Specification for Industrial Safety Belts, Harnesses and Safety Lanyards

NMX-S-019-1986

.

FIGURA 1 BANDA DE LOS ANILLO “D” FIGURA 2 BANDA DEL CINTURON

NMX-S-019-1986

.

FIGURA 3 CINTURON DE SEGURIDAD

NMX-S-019-1986

.

FIGURA 3 BANDOLA

NMX-S-019-1986

.

FIGURA 5 ANILLO “D”

NMX-S-019-1986

.

FIGURA 6 GANCHO DE OJO PARA LA CUERDA DE SEGURIDAD

NMX-S-019-1986

.

FIGURA 7 GANCHO DE SEGURIDAD DE LA BANDOLA Y CUERDA DE SEGURIDAD

NMX-S-019-1986

.

FIGURA 8 CONEXION PARA LA PRUEBA DE CORRIENTE DE FUGA

NMX-S-019-1986

.

FIGURA 9 HEBILLAS

NMX-S-019-1986

.

- American National Standard. Requeriments for Safety Belts, Harnesses,

Lanyards, Lifelines and Drop Lines Construction and Industrial Use. - AP-2-1983 Specifications for Linemen's Climbing Equipment of Edison

Electric'Institute. - NORMA GI-9 Requisitos para cinturones, bandolas, arneses, líneas de

sujeción y líneas de vida para usos industriales y de construcción, de Petróleos Mexicanos.

- 1.0023 Especificaciones de la bandola SN, SC y cinturones SC40 y 44 de

la Cía. De Luz y Fuerza del Centro.

2.0208

1.0027

2.0038

2.0105 - CFE 8H320-01 Especificación de producto de cinturones y bandolas para

linieros de la Comisión Federal de Electricidad. - COVENIN/1042-77 Cinturones y arneses de seguridad para protección

personal.

Especificaciones del cinturón para celador de la bandola de seguridad de la Cía de Télefonos de México, S. A.

México, D. F., Enero 6, 1987

LA DIRECTORA GENERAL DE NORMAS

LIC. CONSUELO SAEZ PUEYO.