NMASS Newsletter 2016

7/23/2019 NMASS Newsletter 2016

1/8

National Mobilization Against

Sweatshops (NMASS)

!"#$% '()* +,-$ ."%/$%) 0$1*$%

234 5%(1- +*%$$*

6768 2498 :6;4

###81


2/8

Bowery have been experiencing constant water leakage from

ceilings, rat infestation and holes in ceilings and walls. In oneapartment, tenants use an umbrella to block the water that

pours down every time an upstairs neighbor takes a shower.

Tese conditions are particularly hazardous for the many se-

niors and children who live there. Te landlord Joseph Betesh

acquired the buildings in 2013, along with 9 other buildings

on the Bowery for $62 million in cash. Betesh has refused to

repair these egregious health and safety hazards and has also

taken one of the tenants to court in order to force them all

out.Te residents organized a tenant association to confront

Beteshs neglect and stop the evictions. If we dont stand

up and

ght, where are we going to go? Of course we wanta lease. We arent going to take some money to leave. What

good is it if we have no place to live? But even if you have a

lease, you can still be evicted, said Shu Qin Wang, resident

of 83 Bowery and representative of the tenant association.

Without the same protection as the East Village, even people

living in rent-regulated buildings can still be displaced.

0,*? GN%"#) 0%>


3/8

I(?"% J,FF -$ JF(),"K L$)*%"?,1= M>% 0,*?(from p. 1)munity Boards 1, 2, and 3, and devel-opers. Tey worked on a Rezoning Planover 7 years that would create and pre-serve not only low-income housing, butprovide protections for small businesses,and curb over-development of hotels, big

box stores, bars and clubs.

In the Lower East Side and Chinatown,low-income Chinese, Latino, AfricanAmerican and white families have joinedto stand up against displacement andracism. On Oct. 28 more than 1,000 resi-dents, workers, and small business own-ers of the community marched in tor-rential rain to City Hall to demand thatMayor de Blasio adopt the CWG plan,stop the 80-story Extell luxury skyscrap-er, and end the 421-a tax abatement.Tey were joined by Congress Member

Nydia Velasquezs office and DistrictLeader Jenifer Rajkumar. What was deBlasios response? He ignored it.

He refuses to adopt the CWG RezoningPlan to protect our community. He hasdismissed similar efforts for an alterna-tive plan in East New York, Brooklyn and

is set to do the same for Jerome Avenuein South Bronx and Flushing, Queens.In November, 49 out of 59 CommunityBoards in the city refused to approve deBlasios own rezoning plan, yet the May-or responded by saying their opinionsdidnt count.

De Blasio: Promoting Racism

CWG was created afer MayorBloomberg had passed the East Vil-lage rezoning plan, which protected themajority white and wealthier areas withstrict height limits. Tis drove luxurydevelopment into our predominantlylow-income people of color community.When the LES & Chinatown communitypresented its rezoning plan which alsocalls for height limits, de Blasios CityPlanning Department dismissed it, call-

ing it too far reaching and ambitious.Not too ambitious for the whiter, wealth-ier East Village neighborhood, but tooambitious for our community of color.Te Mayor says we need to compromise.Compromise what? To have unequaltreatment?Te Lower East Side and Chinatown

currently have no height restrictions,no guarantees for permanent affordablehousing, no limits on commercial uses,and no protections for public hous-ing. Because of this, families are beingforced to leave. Small businesses andsenior centers are forced to shut down.

School programs are being cut. Yet, deBlasio presses on with the privatizationof NYCHA and public land, hands mil-lions upon millions of taxpayer dollars toluxury developers, and continues to pushhis luxury-development-friendly rezon-ing plan around the city.Te Mayor had also pledged to ghtagainst the poor door. How? He createsthe poor building. Just like decades agowhen they had two water fountains--one for whites and one for blacks. Somepeople have a problem with calling theMayor racist. But what should we call

him if he carries out racist policies thatdeny communities of color equal pro-tection? Whether the mayor is white,yellow or black, if the mayor denies equaltreatment or equal access for all people,shouldnt we call him or her racist?

X%$E>$1*F? Y)/$- Z>$)*,"1)

Enough is Enough. We call on all New Yorkers to ght against the racism in our city. Lets rally togetherto demand that de Blasio stop destroying our City. We demand that Mayor de Blasio adopt communityrezoning plans like the Chinatown Working Group plan. If he tries to ram through his rezoning plansto displace us, we must displace him. Lets rally together at Gracie Mansion on December 16th, and

continue weekly pickets there, to show de Blasio that New York is not for sale!

1) Will marching and demonstratingreally stop Extell and the displacement?Our two marches this fall moved Con-gresswoman Nydia Velazquez to comeout publicly to support our demand thatde Blasio pass our Chinatown Working

Group rezoning. Velazquez also off

eredto meet with the Mayor to convey thedemands of the community.

Our marches have also inuenced thevote of 90% of the Community Boardsopposing the Mayors upzoning planthat helps developers. Te conviction ofSheldon Silver for corruption also givesour community an important opening.Before Silvers conviction, many peoplefelt it was useless to ght against dis-placement because they felt that manypoliticians were corrupt and would notbe caught. Now people know that Silverhelped Extell, and worked with MayorBloomberg and Margaret Chin to keeplow-income people of color offof SPU-RA, and to push through the E. Village

rezoning. Most important, our commu-nity is coming together to stand up toprotect our community.

2) Is the Chinatown Working Grouprezoning plan just for Chinese people?Afer thousands of people of the LES andChinatown protested against the racism

of the E. Village Rezoning plan, the Citygovernment set up the Chinatown Work-ing Group (CWG) to plan developmentin Chinatown.

NMASS and the Chinese Staff& Work-ers Association demanded that the CWG

plan not just for Chinatown but alsofor the LES. When CWG agreed to this,NMASS and others joined. Elected offi-cials such as Silver, Chin and their fol-lowers spread misinformation to dividethe community. Tey said things like theCWG rezoning was only to protect Chi-nese, and that Chinese would be favoredfor NYCHA apartments. NYCHA tenantassociations got money from these elect-ed officials to spread such lies.We must see through this racist ploy tokeep all of us low-income people ghtingamong ourselves, while the government

and the rich get away with using our taxmonies for luxury development and thedisplacement of us all. We must uniteand ght against this racism.

3


4/8

Jacqueline Herran is a second-yearstudent at Borough of ManhattanCommunity College. Why did

she march against

displacement on Oct. 28?

As a college student

thats graduating in two

years, where am I going

to go? I dont want to be

dorming all my life. If we

can get this communityrezoning plan, it would

take worries offof my parents. Teyre

concerned about where their daughter

will live, and they could have options

if apartments were affordable, so they

wouldnt be forced out.

As young people, we should be

ghting for our futurewhere were

going to live, how were going to eat? If

you let it be, you have to ght for yourrights later on.

Ive lived in the Lower East Side all

my life. My parents have lived here

34 years. Ive seen a lot changing. My

favorite bakery Gertel isnt

there anymore. Where

my mom used to buy

stockings is now a Subway.

In our building there are

people whove lived there a

long time and have rent-

stabilized apartments.

New people pay $2,800 a

month for two bedrooms.

When the older tenants

ask for something xed like a leaky

pipe, the landlord maybe will take a

month to x it, but if the new ones

have a mouse, they come the next day.

When I rst heard about the rezoning

plan, it made sense to me. Its crazy

that I didnt know I could change

things. I marched because I feel

strongly that we need this plan. Weshould be heard by the person we put

in office: de Blasio.

.N" ,) *N$ C(*,"1(F

I"O,F,R(*,"1 Y=(,1)*

+#$(*)N"A) [CIY++\]

BU -,-1S* /1"# U T">F-

TN(1=$ *N,1=)H

NMASS is a multi-racial community-basedworkers center, formed in 1996. Our members

include Latino, African, African American,

Asian, and white workers who work in the

service industries, factories, offices; and as full-

time mothers and grandmothers and students.

NMASS brings workers together to stand up for

our rights in our workplaces and the commu-

nities where we live, organizing for our health,

economic needs and control of our time.In addition to our work against displacement

in the LES, NMASS has also been uniting all

kinds of workers to stand up against wage thef

and mandatory overtime, and for a real mini-

mum wage increase for all workers. In response

to our protests about the exclusion of tipped

workers from a wage hike, Gov. Cuomo raised

their minimum wage to $7.50 an hour, up from

$5.

If you face housing problems or problems on

your job, call us at212-358-0295

or drop in atour center at 345 Grand Street on the Lower East

Side.

Many of us voted forBill de Blasio believing

that hed stop the tide of

privatization and protect

public housing. Instead,

de Blasio continues

Bloombergs legacy ofeliminating public hous-

ing to make way for the

ultra-rich. .

He has sold offa 50%

ownership stake in

Campos Plaza and E.

4th St. Rehab to L+M

Development along with

4 other developmentsaround the City. In 30

years when Federalmonies end, L+M can

make the apartments market rate.

He reneged on his promise to halt inll

development--NextGen NYCHA plancalls for turning playgrounds, parking

lots, green spaces and other community

spaces into luxury development. Further-

more, 14,000 NYCHA apartments that

are in the worst disrepair will be handed

over to private investors and converted

into Section 8 apartments.

Te only difference between de Bla-

sios inll plan and Bloombergs is that it

would require 50% affordable housing, as

opposed to 20%. However, for a family of

four to qualify, their household income

would have to be around $51,780- which

is almost twice as the median household

income of your typical NYCHA family

($23,300).

De Blasio justies the selling of public

land and granting of tax giveaways in the

name of building affordable housing. In

one Long Island City development, af-fordable units are offered to households

with incomes up to $224,020. De Blasios

rhetoric to eliminate the Tale of Two

Cities rings hollow.

I(?"% -$ JF()," X"FF"#) ,1 JF""


5/8

!" $%&'()*"* +,-.%(*, /0% $%&.+%&)-% .%+ ,1 2+"2"&),(2% )3'"14

1

51$"1*, 6)11 *, 61"-)%78,-2+'9,(*% 5

0',-2+" :)'*"*

Bill De Blasio gan la alcalda con supromesa de terminar con el Cuento de lasDos Ciudades. Como est haciendo este?Destruyendo A Nuestra Ciudad. No msCiudad de Nueva York. No ms comuni-dades con sus carcteristicas especiales. DeBlasio est eliminando el carcter de nues-

tros barrios, y remplazndolos con condo-minios de lujo y negocios ricos y tiendas de

comida rpida.

De Blasio ha convertido a la Ciudad deNueva York en un parque de juego para losricos. Desde East New York, al Barrio Chi-no y Loisaida, a Jackson Heights y Harlem,comunidades de color especialmente estnsiendo desplazadas. Hoy, Manhattan tienela desigualdad de ingresos ms grande decualquier condado del pas. Los precios de

vivienda no tienen ningn lmite. Mientras

tanto, hay ms de 75,000 personas sin hog-ar en la Ciudad de Nueva York, los nivelesms altos desde la Gran Depresin de los1930s. El Alcalde De Blasio slo est agra-

vando el problema, empujando un plan derezonicacin por toda la ciudad que ani-mar el desarrollo de ms edicios de lujo yal desplazamiento de comunidades de bajo

ingreso y comunidades de color.

El Alcalde De Blasio: Traicionando

La Conanza del Pueblo

El Grupo de Planicacin del Barrio Chino(CWG) fue creado por la Ciudad despus

de la exclusin del Barrio (contina en p3)

Movilizacin Nacional de

Trabajadores Contra la

Explotacin (NMASS)

:,(2+% *, ;+"?@ A+"(* B2+,,2C DEFDFG >@HG IFJ@KKKG(&"--G%+3

!"#$%&$'( *(+,-$./#$(

&" 0L(M),+(% FID@

Ms de 700 miembros de la comunidadasistieron a una reunin comunitariade la Coalicin para Proteger el Bar-rio Chino y Loisaida el 5 de diciembre.Habamos invitado al Alcalde de Blasiopara que le diga a la comunidad si lapoya o no el plan rezonicacin de la

comunidad. El Alcalde no se molesten venir. l envi a un asistente paradecirnos que tenemos que hacer conce-siones en nuestro plan de la comunidad.

Los miembros de la comunidad estabanfuriosos. Un miembro de comunidadgrit, hemos estado trabajando en estodurante 7 aos. Usted no ha hecho casode nosotros. Y usted dice que debera-mos hacer concesiones? Usted quieredeshacerse de todos los chinos, todos los

latinos, todos los afroamericanos, todolos pobres! Insultado por las accionesdel Alcalde, el pblico jur que llevar lalucha hasta la puerta de su casa.

NMASS y la Coalicin para Protegerel Barrio Chino y Loisaida se unircon otras comunidades de Manhattan,Brooklyn, Queens, y el Bronx para unamanifestacin poltica a de personas portoda la ciudad en Gracie Mansion, en laesquina de la calle 88 y la avenida East

End, el 16 de diciembre a las 4 de la tardepara demandar que el Alcalde adopte lasrezonicaciones comunitarias de comu-nidades por toda la Ciudad.


6/8

!" $%&'()* +'($,)' -." &"'/ -. +.0*/$1$('($2/ -." !',) 3$""'4.Desde que se aprob el plan de rezonicacin del East Vil-lage en el 2008, el desplazamiento ha aumentado vertiginosa-

mente en Loisaida y el Barrio Chino. Las restricciones de

altura en el East Village empujaron la construccin de numer-

osos condominios de lujo y hoteles hacia nuestra comunidad

desprotegida.

El valor de la propiedad e impues-

tos de bienes races han subido

enormemente, dndole ms razones

a los desarolladores para desplazar

a miles de residentes de bajo ingre-

so y a los pequeos negocios y a la

Ciudad para encontrar ms mane-

ras de desplazar a residentes de bajo

ingreso.

!" $%&'()* ' "' 5$5$./-'&67"$('En los ltimos aos, NYCHA ha

incrementado sus esfuerzos para

desalojar a residentes de vivienda

pblica. Han usado expedientes

criminales para desalojar a familias

enteras, amenazar a residentes

cuyos hijos/as se mudaron a trans-

ferirlos a otro lugar muy lejos y a

desalojarlos si ellos no aceptan apar-tamentos ms pequeos. Tambin

rehusan incluir en el contrato de renta el nombre de familiares

que se mudaron de nuevo para poder cuidar a sus padres, o se

niegan a hacer reparos para desplazar a la gende.

Hace 4 aos, Louise Velez, fue acusada por NYCHA de

romper las reglas por permitirle a su hijo, el cual tena un

expediente criminal, que viviera con ella en su apartamento.

Tambin le cayeron encima por rehusarse a que la mudaran

a un apartamento ms pequeo.

Adems de eso, NYCHA estaba

tratando de forzar a la familia

de Louise (incluyendo a 4 adul-

tos que estaban en el contrato de

renta) a un apartamento de 2 dor-

mitorios. NYCHA amenaz con

desalojarla. Louise queria luchar

en contra de esto. Ella organiz

junto con otros en Loisaida para

apoyarla y tener una conferencia

de prensa. Louise gan el derecho

de quedarse en NYCHA. Luego de

esto, le fue dado un apartamento

ms grande.

Sin embargo, NYCHA usa muchas tcticas diferentes para

desplazar a residentes.

!" $%&'()* ' "' 5$5$./-' &+$5'-'Las condiciones en las viviendas privadas pueden ser an

peores que la de las viviendas pblicas. Los propietarios

privados se rehusan hacer reparos y

acosan a inquilinos de largo plazo. A

veces, hasta usan agencias del gobierno

tales como HUD (Vivienda y Desarol-

lo Urbano) o a la polica para hacerlos

abandonar el edicio por condiciones

inseguras y peligrosas que ellos des-

cuidaron. Ven como algo lucrativo la

venta de edicios a desarolladores de

gran escala.

Por ejemplo, los inquilinos chinos de

largo plazo del 83 y 85 de Bowery han

estado teniendo constantes derrames de

agua desde los techos, plagas de ratas y

huecos en los techos y paredes. En un

apartamento, los inquilinos usan una

sombrilla para bloquear el agua que

se derrama cada vez que un inquilino

que vive un piso ms arriba se baa.

Estas condiciones son particularmentepeligrosas para ancianos y nios que viven

ahi. El dueo Joseph Betesh adquiri los edicios en el 2013,

junto a 9 edicios en el Bowery por $62 millones en efectivo.

Betesh ha rehusado reparar estos atroces peligros a la salud

y la seguridad, e incluso ha llevado a un inquilino a la corte

para as desalojarlos a todos. Los residentes organizaron

una asociacin de inquilinos para confrontar el descuido de

Betesh y parar los desalojos. Si no luchamos, a dnde nos

vamos a ir ? Por supuesto que queremos un contrato de

renta. No vamos a coger un poco de dinero para irnos. De

qu sirve si no tenemos donde vivir? Pero an hasta cuandotienes un contrato, todavia te pueden desalojar. dijo Shu Qin

Wang, residente del 83 de Bowery y representante de la aso-

ciacin de inquilinos. Sin la misma proteccin que la del East

Village, hasta gente que vive en edicios de renta regulada

puede ser desplazada.

8' 9$:-'- ". )$+' %$4';', '" &+*7".%'De Blasio sabe del incremento de estos desalojos. El ha pues-

to ms de $50 millones para servicios legales y a otros grupos

sin nes de lucro para resolver algunos casos de anti-desalo-

jo. Es por eso que tantos grupos en Loisaida y el Barrio Chi-no se quedan callados sobre el rechazo de la administracin

de de Blasio al Plan de Rezonicacin del Grupo de Plani-

cacin del Barrio Chino?

El color rojo muestra el rea protegida por la rezoni-cacin del East Village, que excluyLES y Chinatown


7/8

!"#$"%& ()"" %& ("$*)+, -&*./01&2%+ ! 30&*./$ 4)0%$%Chino y el Loisaida del plan de rezoni-cacin del East Village del 2008. El CWG estconformado por casi 60 grupos comunitari-os, e incluye las Juntas Communitarias #1, 2,y 3 de Manhattan, y desarrolladores. Por msde 7 aos, trabajaron en un plan de rezoni-cacin que no tan slo construya y conserve

vivienda de bajo ingreso, pero proporcioneproteccin a negocios pequeos, y limite elsobredesarrollo de hoteles, tiendas de cade-

nas gigantes, bares y discotecas.

En Loisaida y el Barrio Chino, familias chi-nas, latinas, afroamericanas y blancas debajo ingreso se han unido para luchar con-tra el desplazamiento y el racismo. El 28 deoctubre, ms de mil residentes, trabajadores,y dueos de negocios pequeos de la comu-nidad marcharon a pesar de una lluvia tor-rencial a la Alcalda para exigirle al AlcaldeDe Blasio que adopte el plan del CWG, quedetenga el rascacielo de lujo de 80 pisos deExtell y que termine la deduccin de impues-tos 421-a. Ellos fueron apoyados por la o-cina de la congresista Nydia Velsquez y lalder de distrito Jenifer Rajkumar. Cul fuela respuesta de Bill de Blasio? l las ignor.

l rechaza adoptar el Plan de Rezonicacindel Grupo de Planicacin del Barrio Chinoque es para proteger nuestra comunidad. l

ha descartado esfuerzos similares como unplan alternativo en East New York, Brook-lyn y est preparando hacer lo mismo enla Avenida Jerome en el sur del Bronx y enFlushing, Queens. En noviembre, 49 de los59 de las Juntas Communitarias de la ciudadrechazaron la aprobacin del propio plan derezonicacin de Bill de Blasio, an as el Al-calde respondi diciendo que sus opiniones

no cuentan.

De Blasio: Promoviendo El Racismo

El CWG fue creado despus de que el AlcaldeBloomberg haba pasado el plan de rezoni-cacin del East Village, que protegi las reascon mayora de residentes blancos y ms ri-cos con lmites estrictos de altura. Esto llevel desarrollo de edicios de lujo a nuestra co-munidad mayormente de bajo ingreso y de

color. Cuando la comunidad de Loisaida y elBarrio Chino presentaron su plan de rezon-icacin que tambin pide lmites de altura,el Departamento de Planicacin de la Ciu-dad de De Blasio lo descart, diciendo queestamos pidiendo demasiado y que es am-bicioso. No fue demasiado ambicioso para la

vecindad ms blanca y rica del East Village,pero es demasiado ambicioso para nuestracomunidad mayormente de color. El Alcadedice que necesitamos comprometer. Com-

premeter que? Para tener trato desiqual?

Loisaida y el Barrio Chino actualmente notienen restricciones de altura, no hay ga-rantas para vivienda asequible permanente,no hay lmites para usos comerciales, y no hayproteccin para la vivienda pblica. Debido aesto, las familias se ven obligadas a irse. Lospequeos negocios y los centros de ancianosse estn cerrando. Se estn recortando losprogramas escolares. Sin embargo, De Bla-sio sigue en pie con la privatizacin de NY-CHA y terrenos pblicos, les da millones ymillones de dlares de los contribuyentes delimpuesto a los desarrolladores de lujo, y em-puja la rezonicacin en toda la Cuidad para

ms desarrollo de lujo.

El Alcade tambin prometi a luchar en con-tra de la puerta pobre. Como? El desarolla

el edicio pobre. Como hace decadas cuan-do haban dos fuentes de aguauno para losblancos y uno para los Afro Americanos. Al-gunas personas tienen un problema con lla-marle racista al Alcalde. Pero que deberamosllamarle si el hace polticas que les niegan acomunidades de color igual proteccin? Noimporte si el alcalde es blanco, amarillo o Af-ro-Americano, si el alcalde niega trato igualo aceso igual para todo el pueblo, no debera-

mos llamarle racista?

5/&602.$* 7/&2.&* *+8/& 20&*./$ #$9:$;$ #+2./$ &" %&*:"$


8/8

Jacqueline Herrn es una estudiante desegundo ao en la Universidad Comuni-

taria del Condado de Manhattan. Por que

sera que protest el 28 de octubre contra el

desplazamiento? Aqu hay algunos extractos

de la conversacin con Jackie:

Como estudiante de universidad cual seva a graduar entre dos aos, donde yo mevoy a ir? No quiero estar viviendo en elcuarto de la universidad toda mi vida. Si

pudieramos

conseguirel plan derezonicacinpara nuestracomunidad,mis padres notendrian quepreocuparse.Estaran

preocupado de donde su hija va a vivir, ypodrian tener opciones de apartmentoseconomico, entonce no serian desalojado.

Como gente jovenes, deberiamos estarluchando por nuestro futurodonde

vamos a vivir, como vamos a comer? Si lo

dejamos como est, tuviera que luchar ms

despues.

He vivido en Loisaida toda mi vida. Mispadres han vivido aqu 34 aos. He vistocomo sigue cambiando. Mi panaderiafavorita Gertel ya no est ah. Dondemi madre compraba medias de nylonahora es un Subway. En el edicio donde

vivimos hay gente que han vivido muchotiempo que tienen la renta controlada.Gente nueva pagan $2,800 al mes pordos cuartos. Cuando un inquilino viejo

pide que le arreglen algo como in tubogoteando agua, el dueo quizas se tomaun mes para arreglarlo, pero so uno dela gente nueva tienen un ratn, vienen elproximo dia.

La primera ves que yo escuche del plande zonicacin, me son muy bin. Meson increible que se pudiera cambiar lascosas. Yo no sabia que habia comunidadesenteras que se sentian de la mismamanera. Eso lo hace ver verdadero. Yomarche por que yo creo fuertemente quenesecitamos este plan. Deberianos serescuchados por la persona que le dimos el

voto: de Blasio.

!"#$ &' ()*+,-(-.)/-01 2)/-+1)( 3&

45)6)7)3+5&' /+185)

() 9:;(+8)/-01 >?@

A2+ ')6B) C#& ;+3B) /)D6-)5 ()' /+')'E

NMASS esun centro de trabajadores mul-tiracial basado en la comunidad fundado en1996. Nuestros miembros incluyen traba-

jadores latinos, africanos, afro americanos,asitico americanos y blancos que trabajanen las industrias de servicio, fbricas, o-cinas; y como madres y abuelas de tiempocompleto y estudiantes. NMASS une atrabajadores para defender nuestros dere-chos en nuestros lugares de trabajo y lascomunidades donde vivimos, organizando

por nuestra salud, necesidades econmicas ycontrol de nuestro tiempo.Adems de nuestro trabajo contra el despla-zamiento en el barrio de Loisaida, NMASStambin ha estado uniendo a toda clasede trabajadores para luchar contra el robode salario, el sobretiempo mandatorio ypara el aumento de un salario mnimo realpara todos los trabajadores. En respuesta anuestras protestas sobre la exclusin de losempleados con propina del aumento salarial,el Gobernador Cuomo aument el salario

mnimo de $5 por hora a $7.50.Si tiene problemas de vivienda o en su tra-bajo, llmenos al 212-358-0295 o pase pornuestro centro en el 345 de la calle Grand enel Loisaida.

Muchos de nosotros votamospor Bill de Blasio creyendo que lparara la marea de privatizaciny protegera la vivienda pblica.Al contrario, de Blasio sigue laherencia de Bloomberg de elimi-

nar la vivienda pblica para abrirel paso para los supermillonarios.

l ha vendido el 50% de propie-dad de Campos Plaza y el Centrode Rehabilitacin de la Calle 4 ala compaa L+M Developmentjunto con otros 4 proyectos alre-dedor de la Ciudad. En 30 aoscuando los fondos federales seterminen, L+M puede aumentarla renta al nivel de la tasa de mer-

cado de apartamentos.

l rompi con su promesa de pararel desarrollo de relleno el plan deNextGen NYCHA convertir parquesinfantiles, aparcamientos, espacios verdes

y otros espacios de la comunidad enedicios de lujo. Adems, 14,000 aparta-mentos de NYCHA que estn en el peorestado de deterioro sern dados a inver-sionistas privados y convertidos en apar-tamentos de Seccin 8.

La nica diferencia entre el plande relleno de de Blasio y lo deBloomberg es que requerira50% de vivienda asequible invez del 20%. Sin embargo, parauna familia de cuatro cumplir

los requisitos, su ingreso famil-iar tendra que ser aproximada-mente $51,780, que es casi doblela media del ingreso familiar deuna familia tpica de NYCHA($23,300).

De Blasio justica la venta de latierra pblica y las ventajas paradisminuir impuestos en el nom-bre de viviendas asequibles. En

uno de los desarrollos en LongIsland City, se ofrece viviendasasequibles a familias con ingresos hasta$224,020. Parece que la retrica de deBlasio de eliminar el cuento de las dosciudades est hueca.

9( )(/)(3& 3& F()'-+ '-G#& (+' ;)'+' 3& F(++D6&5G

NMASS Newsletter 2016

Documents

Transcript of NMASS Newsletter 2016