DeqL¢...NkSZLx]¨L¢

vLs|U 18, s¨U 5, May 2018

Renewal VoiceRenewal Retreat CentreChrist School Road, DRC P.O.Bangalore - 560 029Phone: +919739830422Email: renewalvoicerrc@gmail.comWeb: www.rrcbangalore.in

SpiRitual DiRectoRRev. Fr. Bineesh Mankunnel CST

chief eDitoR Rev. Fr. Prince Chakkalayil CSTfrprincecst@gmail.com

KãNkf] : Rs. 20.00

vL¡x]W vq]yUX| (SkL-ðO v-u]) : Rs. 200.00

v]ShwS¾¨V Rs. 1500.00

r]j|Pv¤ SvLpVyV SkLðV vu]

sn]¨OvL¢ BNYz]¨OÐv¡

KqO v¡xR¾

vq]yUX|pLp 200 qPk

M. O. BSpL D. D. BSpL

Renewal Voice (Malayalam), Renewal Retreat Centre, P.B. No. 2911, Christ School Road, Bangalore - 560 029, INDIA IÐ Skq]¤ Ap¨OW.

Bank Transfer A/c No: 16590200004259Name : Renewal Voice Renewal Retreat CentreIFSC NO : FDRL0001659Bank : Federal Bank, Tavarekere

co-oRDinatoR Rev. Fr. Rajeev Njanackal CSTRev. Fr. Linto Thakarappillil CST

office & accountSMrs. Alice Varghese

DeSign & pRintingMatha Prints, Bangaloremathaprints@gmail.comTel. 9886809060/26845564/65

04

06

10

1 2

CT

s¨

-¾]¤

rPzLRp vSqeSo

NkL¡À]¨LRjLR¨Iv]Ra yopU?

kÍ-¨OyVf De¡¾OÐ kLvj\]ÍW¥

Ai~L-j]-¨O-Ð-v-qORa BsUmU: v]. pTSy-ÕV

lL. Nk]¢yV \¨L-s-p]¤ y].IyV.ã]

Ic]-SãL-r]-p-¤

ò]qU NkwVj-¨L-q-jLp y\ÿ]Sj-pOU-RWLºV v]h|L¡À]-W¥ YOqO-v]R£ k¨-Rs¾]. WOŸ]-W-tORa kqLf] SWŸ YOqO kr´O: ""C¾-ve joO¨V CvjV oLÕO-RWL-aO-̈ LU. Sos]¤ CT RfãV j} Av¡¾]-̈ -qO-fV.'' IÐL¤ YOqO-v]R£ Nkf}-ƒ-WRt fW]-aU-o-r]-\ÿO-RWLºV v}ºOU Av¢ RfãO-W¥ Bv¡¾]-\ÿO. Bt]-¨-¾OÐ SqLx-S¾LRa AvRj oãO v]h|L¡À]-W¥ YOqO-v]R£ oOÒ]-Rs-¾]-\ÿO. vtRq jsæ j]s-p]¤ Nkv¡¾]-¨OÐ CT v]h|L-s-p-¾]¤ Cv¢ fOa-qO-ÐfV v]h|L-s-p-¾]jV Ak-oL-j-oL-ReÐOU Af]-jL¤ INfpOU RkRŸÐV AvRj kOr-¾L-¨-e-RoÐOU v]h|L¡À]-W¥ IsæL-vqOU KSq y~q-¾]¤ YOqO-v]-SjLaV Bv-w|-RÕ-ŸO. YOqO v}ºOU WLqO-e|-vL-jL-p-SÕL¥ v]h|L¡À]-W¥ kr´O: ""Wb]-j-oLp w]ƒ-RWL-aO¾V CvRj Cv]Raj]ÐV kOr-¾L-¨-eU. CRsæ-Ë]¤ `°¥ Cv]Ra fOa¡ÐV kb]-¨O-W-p]-sæ.'' YOqO- k-r´O: j]°¥¨V Sve-Ro-Ë]¤ Cv]Raj]ÐV SkLWLU. WLqeU y¤y~-nL-v]-WtOU yo¡À-qO-oLp j]°Rt JfV AÈ|L-k-WjOU ySÍL-x-S¾LRa y~}W-q]-¨OU. IÐL¤

CvR£ WLq|U A°-Rj-p-sæ. `LjOU WPa] CvRj DSk-ƒ]-\ÿL¤ CvR£ nLv] CqO-Ÿ]-sL-WOU. AfO-RWLºV Kq]-¨sOU `L¢ CvRj DSk-ƒ]-¨O-W-p]-sæ.

WPŸU-S\¡ÐV WOã-RÕ-aO-¾O-vLjOU Kã-RÕ-aO-¾O-vLjOU vtRq ItO-Õ-oL-eV, AfV SsLW-¾]R£ RkL-fO y~nL-v-oLeV. IÐL¤ oLã]-j]¡¾-RÕ-aO-Ð-vR£ kƒ-¾O-j]ÐV \]Í]-¨O-vLjOU WLqO-e|-¾]jV kq]-i]-W¥ W¤Õ]-¨L-f]-q]-¨O-vLjOU kÍ-¨OyVfL f]

qO-jL¥ jRÚ Bz~LjU R\áO-ÐO. fR£ WL¤v-q]-pL-Nf-p]sOU WOq]-w]Rs yz-j-¾]sOU WPRa-j]¤¨LRf w]x|-ÓL-Rq-sæL-vqOU KLa] or-R´-Ë]sOU AvRq DSk-ƒ]-¨L¢ CTSwLpV¨V oj-ôO-v-Ð]-sæ. "WO´O-°St' IÐO-v]-t]\ÿV AvRq Sfa]-v-q]-WpOU (SpLz 21: 5) vLYVhL-j-¾]R£ kP¡¾}-W-q-e-oLp kq]-wO-ÈL-ÄL-v]Rj Av-q]-Ss-pV¨V A-v]-aOÐV v¡x]-¨O-WpOU R\pVfO. A°Rj fR£ yVSjz-v-s-p-¾]¤j]ÐV BRqpOU oLã]-j]¡¾LRf, w]xVaqORapOU hOxVaqORapOUSo¤ yPq|Rj Dh]Õ]¨OWpOU j}f]oL¢oLqORapOU, j}f]qz]fqORapOU So¤ ou Rká]¨OWpOU R\áOÐ (o-¾Lp] 5: 45) RRhv-yVSj-z-¾]R£ nLvU Av]-aOÐV Rvt]-RÕ-aO-¾].

BRqpOU oLã]-j]¡¾L¾ RRhv}W-nLvU jÚ]¤ j]r-p-RÕ-aOÐ AjO-n-v-oLp] CT kÍ-¨OyVfL f]qO-jL¥ oLr-RŸ. kq]-wO-ÈLÄ yVSjzU jÚORa WOr-vO-W-t]¤ RRhv-yVSj-z-¾]R£ j]rvV NkhLjU R\á-RŸ.

2 SopV 2018

cp-r-û--r--ˆ--R£ ySÎ-wU

lL. m]j}xV oLËO-SФ y]. IyV. ã]

\ÿfOSkLRs j]°tOU kqyVkqU yVSjz]¨Ov]¢. j]°¥¨O kqyVkqU yVSjzoORºË]¤ j]°¥ IR¢r w]x|¢oLqLReÐV AfOoPsU IsæLvqOU Ar]pOU' (SpLz 13: 34–35). yWs j]p-o-°-tO-RapOU kP¡¾}-W-qeU yVSjz-oL-ReÐV kTSsLyV wæ}zLpOU jRÚ KL¡Ú-RÕ-aO-¾O-ÐO (SrLoL 13: 10). yVSjz-¾]R£ kP¡e-f-p]-SspV¨V v|©]-WtOU WOaOU-m-°tOU yoP-z-°tOU Wa-ÐO-v-qO-SÒL¥ Nf]RRf~W WPŸL-pVo-pORa RIW|U CT SsLW-¾]¤ yU^L-f-oL-WOU.

B¡. B¡. y] i|Lj-SWNÎU RRhv-yVSj-z-¾]R£ NkWL-w-j-oL-eV. KLSqL h]v-yvOU CT Bs-p-¾]-SspV¨V Wa-ÐO-vÐO NkL¡À]-¨O-Ð-v¡ AjO-n-v]-\ÿ-r]-pO-ÐfV WOr-vO-WtOU kLk-°tOU ƒo]\ÿV AjO-NY-z-¾]R£ kPou ^}v]-f-¾]-SspV¨V R\L q]-pOÐ RRhv-yVSj-z-¾]R£ Bu-oL-eV. B yVSj z-¾]R£ BuU joO¨OU KÐO-S\¡ÐV AjO-n-v]-\ÿ-r]-pLU, kq-yVkqU kËO-vpV¨LU. A°Rj CTSwL-RpL-RaLÕU yVSjz-¾]¤ KÐO-S\¡ÐV joO¨V NkL¡À]-¨LU. NkL¡-À-j-pORa RIW|¾]¤ w]x|Rq KqO-o]-\ÿO-S\ÿ-¡¾V kq]wOÈL-ÄL-v]R£ An]-Sx-W-¾]-jLp] AvRq KqO-¨]p kq]. AÚ jÚORa WOaOU-m-°-t]sOU CT Bs-p-¾]sOU kq]-wO-ÈL-Ä An]-SxWU j]r-pO-Ð-f]-jLp] jRÚ yzL-p]-¨-RŸ.

RRhv}-W-nL-v-¾]R£ AÍ-y¾ yVSjz-¾]R£ kP¡e-f-p]-sL-

eV Aa-°]-p]-q]-¨O-ÐfV IÐ f]q]-\ÿ-r]vV RRhv-v-\jU j¤WOÐ JãvOU vs]p SmLi|-oL-eV. RRhvU yVSjz-oL-ReÐV SpLz-ÐL¢ wæ}zL j]¡vÿ-\]-¨O-SÒL¥ (1 SpLz 4: 8) B yVSjz-¾]R£ kP¡ef AjO-h]-j-^}-v]-f-¾]R£ BÄ}p nLv-oL-p] jLU AjO-n-v]-¨-e-RoÐV wæ}zL jRÚ KL¡Ú]-Õ]-¨O-ÐO. Cf]-jLp] BÄL-v]¤ j]r-´-v-qLp] jLU oLr-eU. "joO¨O j¤WRÕŸ]q]¨OÐ kq]wOhViLfVoLv]sPRa RRhv¾]R¢r yVSjzU jÚORa zQhp°t]Ss¨O R\Lq]pRÕŸ]q]¨OÐO' (SrLo 5: 5) IÐV v\jU yLƒ|-RÕ-aO-¾O-ÐO.

CT yVSjz-nLvU jRÚ jp]-S¨-ºfV CTSwL j¤W]p NkoL-e-oLp kq-yVSj-z-¾]-Ss-pV¨L-p]-q]-¨-eU. "`L¢ kOf]RpLqO W¤kj j]°¥¨O j¤WOÐO. j]°¥ kqyV kqU yVSjz]¨Ov]¢. `L¢ j]°Rt yVSjz]

3SopV 2018

IsæLvqORapOU So¤ IR¢r BfVoLv]Rj `L¢ v¡x]¨OU; j]°tORa kONf¢oLqOU kONf]oLqOU Nkv\]¨OU. j]°tORa vQhViÓL¡ y~kVj°¥

WLeOU; pOvL¨¥¨O h¡wj°¥ DºLvOU (S^LSp¤ 2: 28).

RmÐ] JaLŸV

kͨOñLh]j¾]¤ KqOo]\ÿV WPa]p]qOÐ w]x|ÓLqORaSo¤, vLYVhLjU

R\áRÕŸ]qOÐ kq]wOÈLÄLvV v¡x]¨RÕŸO. RRhvLÄLv]R£ vqv]jOSvº] WL¾]q]¨Sv IsæLvqOU ""JWojSôLRa NkL¡Àjp]¤ oOuOW]¨u]pOWpLp]qOÐO''. ynRp kb]Õ]¨OWpOU SpwO kr´RfsæLU AvRt KL¡Ú]Õ]¨OWpOU R\áOÐ BÄLvOfRÐ NkL¡ÀjL ^}v]f¾]¤ ynpV¨O kq]w}sjU j¤WOÐO (ccc 2623).

SpwOv]R£ y~¡«LSqLzeU KqO jL¤kfV h]vy¾]R£ KaOv]sLeV. Dp]¡Õ]jOSwxoOç jL¤ÕfV h]vyU. w]x|ÓLSqLRaL¾V nƒeU Wu]\ÿOU AvRq kb]Õ]\ÿOU RRiq|RÕaO¾]pOU Av¡¨V nƒeU v\ÿV v]tÒ]R¨LaO¾ORosæLU Wu]´ jL¥ÕfO h]vy°tLp]qOÐO AfV.

Dp]¡Õ]jOSwxoOç jL¤ÕfO h]vy°¥ SpwOv]R£ kqy|^}v]f¾]jOSwxoOç jL¤ÕfO h]vy°tORa KqO orOkOrUSkLRs SfLÐOU. Dkvy]\ÿOU i|Lj]\ÿOU JWLÍfp]sOU v]wÕ]sOU Wu]´ jL¤ÕfO h]j°¥. AfV kP¡¾]pLpSÕLuLeV jNy¾]Rs y]jSYLY]¤

RRhvLÄLvV j]r´vR£ WÐ] NkyUYU. mÌ]f¡¨V SoL\jvOU AÌ¡¨V WLuV\pOU Aa]\ÿ o¡¾RÕŸv¡¨V y~LfNÍ|vOU. AfLp]qOÐO jNy¾V NkyUY¾]R£ WLf¤ (sP¨L 4:18&19). y~¡«LSqLze¾]jOSwxoOç WLsZŸ¾]¤ w]x|yoPz¾]R£ hTf|¾]Rs oOX|v]xpU CT v]SoL\joLp]qOÐO. kq]wOÈLÄLvV j]r´vqORa BÄ}p oOSÐãoLp]qOÐO Bh]o ynL yoPz¾]R£ Sj¡\]NfU.

y~¡«LSqLze¾]jOoOÒV SpwO fR£ w]x|ÓLSqLaV CNkWLqU kr´O: ""j]°¥ ^rOySsU v]ŸOSkLWqOfV. IÐ]¤ j]ÐO j]°¥ SWŸ k]fLv]R£ vLYVhLjU WL¾]q]¨Ov]¢. IRÍÐL¤ SpLzÐL¢ RvçURWLºV yÔLjU j¤W]. j]°tLWRŸ JRr fLoy]pLRf kq]wOÈLÄLv]jL¤ yÔLjU J¤¨OU'' (AÕ. 1:4&5).

SpwOv]R£ y~¡«LSqLze¾]jOSwxU fR£ w]x|yoPzU kq]wOÈ AÚpORa yLÐ]È|¾]¤ NkL¡Àjp]¤ \]svu]\ÿO. CNkWLqU NkL¡ÀjL j]qfqLp]qOÐ CvqORa Cap]¤ kq]wOÈÄLvV kͨOñLjLt]¤ Cr°] vÐO. kͨOñ IÐ vL¨]R£ A¡ÀU fRÐ

4 SopV 2018

AÒfLU h]vyU IÐLeV. AfLpfV CTSwL fR£ DÀLj¾]R£ jL¤ÕfLU jLtLeV y~¡«LSqLzeU R\pÅfV. Af]R£ k¾LU h]vyoeV kq]wOÈLÄLvV AvqORaSo¤ vÐO j]r´fV. ""AYVj] ^~LsW¥SkLsOç jL-vOW¥ f°StLSqLqO¾qORapOUSo¤ vÐV j]¤¨OÐfLp] Av¡ WºO. AvRqsæLvqOU kq]wOÈLÄLv]jL¤ j]r´O. BÄLvV RWL aO¾ nLxLvqojOyq]\ÿV Av¡ v]v]i nLx-Wt]¤ yUyLq]¨OvL¢ fOa°] (AÕ. 2:3&4). f]qOyn KTSh|LY]WoLp] DhVZLajU R\áRÕŸfV kͨOñLjLt]sLeV.

IR£ k]fLv]R£ vLYVhLjU j]°tORaSo¤ `L¢ AppV¨OÐO. DÐf¾]¤ j]ÐV w©] iq]¨OÐfOvRq jYq¾]¤ fRÐ vy]¨Ov]¢ (sP¨L 24:49). Cv]Ra k]fLv]R£ vLYVhLjU IÐV v]Swx]Õ]¨OÐfV yzLpWjLp kq]wOÈLÄLv]RjpLeV. BÄLvV vqOU, w©]pOU RR\fj|vOoLp], NkWLwvOU D¥¨LuV\pOoLp], hO:XoWãOÐ y~LÍjoLp], RRiq|U kWqOÐ yLÐ]È|oLp]. Af]jOSvº] Av¡ WL¾]q]¨eU. Av¡ WL¾]qOÐO. AfV AjOnvoLp], An]SxWoLp], kOfOw©]pLp] Avq]¤ j]r´O. ""kq]wOÈLÄLvV j]°tORa So¤ vÐOWu]pOSÒL¥ j]°¥ w©]NkLk]¨OU. R^rOySso]sOU, pPhpL oOuOvj]sOU yoq]pLp]sOU nPo]pORa Af]¡¾]W¥ vRqpOU j]°¥ Ij]¨O yLƒ]WtLp]q]¨OWpOU R\áOU'' (AÕ. 1:8). SzLRrm]Rs YOzp]¤ Kt]\ÿ]qOÐ Js]pL SWŸ oQhO y~qosæ Cv]Ra. yWs Nkf]mÌ°RtpOU fsæ]¾W¡¾V oOSÐrOÐ RWLaOËLã]R£ w©]pLeV Av¡¨V \OãOU CqÒ]pfV, v}a]Rj Nk-WÒjU RWLç]\ÿfV. yWs WrWtOU DqO¨] j}¨OÐ A®] ^~LsW¥ AvqORa Dç]¤ j]r´O. f}jLvOWtORa qPk¾]¤ DÐf¾]¤ j]ÐO vÐ RRhv}W w©] AvqORa jLv]R£ RWŸu]\ÿO. zQhpR¾ og]\ÿ]qOÐ np¾]R£ o´OospOqO¨], Kã j]o]xU RWLºV Av¡ kOf]p ojOx|qLp].

mLz| yLz\q|°t]¤ KqO oLãvOU yUnv]\ÿ]Ÿ]sæ. oLãoOºLpfV AvqORa Dç]sLeV. AfV kq]wOÈLÄLv]R£ NkvQ¾]pLp]qOÐO. DÐf¾]¤ j]ÐOç w©]RpRÍÐV Av¡ Dç]¤ j]ÐV f]q]\ÿr]´O. Cj] Av¡¨V npo]sæ, yUwpo]sæ. sTW}W Ai]WLqR¾ yUmÌ]\ÿ h]vLy~kÔ°StL v|¡ÀSoLz°StL Csæ. BÄLv]R£ A®] v]uO°]pv¡¨V Cj] vL kPŸ]

yf|LfVoLvOvqOSÒL¥ j]°Rt yf|¾]R¢r kP¡efp]Ss¨O jp]¨OU (SpLzÐL¢ 16: 13).

p]q]¨Ljv]sæ. f°¥ Sjq]¤ WºfOU SWŸfOU AjOnv]\ÿr]´fOoLp yf|U kOqoOWt]¤ Wpr] j]ÐV v]t]\ÿV krpL¢ Av¡¨V oa]p]sæ. AvqORa Dç]¤ j]r´ ySÍLxU ñOf] W}¡¾j°tLp] Dp¡ÐO.

SWvsU KqO Svs¨Lq]pORa vL¨OSWŸV npÐV YOqOv]Rj oOÐLv¡¾] fç]Õr´ vs]p oO¨OvjLp kSNfLyV CSÕL¥ Bp]q°tORa oOÒ]¤ j]v¡ÐV j]ÐO NkSZLx]\ÿO. ""j]°¥ WOq]w]¤ fr\ÿO RWLÐvRj RRhvU Dp]¡Õ]\ÿO. `°¥ Af]jV yLƒ]WtLeV. SWŸv¡ v]yÜp]\ÿO. Iv]Ra j]ÐO W]Ÿ] Cv¡¨V CT RRiq|U? BqLeV CNf oSjLzqoLp] SmLÈ|U j¤WOÐ v]i¾]¤ NkyUY]¨L¢ CvRq kb]Õ]\ÿfV. AÕSñLsÓLqORa vL¨OW¥ SW¥v]¨LqORa zQhpR¾ RfLŸO, Asæ W}r]oOr]\ÿO. f°tORa kLk¾]R£ WLb]j|U Av¡ f]q]\ÿr]´O. AvqO-Ra zQhpU jOrO°] Iv]Ra W]ŸOU SoL\jU? Av¡ f]q¨].

kͨOñL h]vyU w]x|qORa So¤ vÐO j]r´ kq]wOÈLÄLvV AvRq jp]\ÿO, w©]RÕaO¾]. SsLWLf]¡¾]W¥ vRq yOv]Swx NkSZLxeU CÐOU fOaqOÐO. Nkf]mÌ°¥ kq]Ye]¨LRf, n}xe]W¥¨O oOÐ]¤ npÐV k]ÓLrLRf ^}v¢SkLsOU jìRÕaO¾L¢ fáL-rLp] NW]ñO w]x|¡ CÐOU yOv]Swx yLƒ|U fOaqOÐO.

DÐf¾]¤ j]ÐOç w©]pLeV yLƒ|-¾]R£ ^}v]fU jp]-¨L¢ NW]ñO w]x|Rq NkS\L h]Õ]¨OÐfOU vu] ja¾OÐfOU. SpwO vLYV hLjU R\pÅfV DÐf¾]¤ j]ÐOç w©]pLeV. AfV zQhp kq]v¡¾j¾]sPRa ^}v]f jv}Wqe¾]SspV¨OU yoPz kq]v¡¾j¾]SspV¨OU jp]¨OÐ w©]pLeV. Av¢ fqOÐ w©] y~}Wq]¨L¢, yUnq]¨L¢ v}ºOU Ryz]SpL¢ DTŸOwLsp]SspV¨V jLU oa°eU. SpwOv]R£ AÚSpLaOU Cfq w]x|SqLaOU WPa] NkL¡Àjp]¤ oOuOWeU. WL¾]q]¨eU. CfV v|©]W¥¨OU, ynpV¨OU, yoPzU oOuOv-jOU mLiWoLeV. R\ÐLpV¨¥ \Oã]vt´V BNWo]¨OÐ WO´La]R£ Avòp]¤ Bp]Ÿ]Ssæ CÐV yn? DÐf¾]¤ j]ÐOç w©]¨O oLNfSo Cv]Ra jRÚ Sj¡vu]¨O jp]¨LjLvP. kOf]RpLqO kͨOñL AjOnv¾]jLpV joO¨O NkL¡À]¨LU. rPzLSp vSqeeRo!

5SopV 2018

j]°¥ ASkWVxWStLaOU pL\jWStLaOU WPRa IsæLyopvOU BfVoLv]¤ NkL¡gjLj]qfqLp]q]¨Ov]¢. Av]NwLÍU De¡Ð]qOÐV

IsæL v]wOhVi¡¨OUSvº] NkL¡g]¨Ov]¢ (ISlSyLyV 6: 18).

Nky]È \]ÍWjOU yLz]f|WLqjOoLp S^L¦ySjLaV Kq]¨¤ KqO yOzQ¾V

fR£ kq]nvU kËOv\ÿO. fj]¨V S^Ls]¾]q¨OoPsU KŸOU yopU W]ŸOÐ]RsæÐOU, AfOoPsU RRhvR¾Õã] \]Í]¨OvSjL NkL¡À]¨OvLSjL KÐOU yLi]¨OÐ]sæ IÐOoLp]qOÐO yOzQ¾]R£ BvsLf]. CfOSWŸ S^L¦y¦ yOzQ¾]SjLaOU C°Rj kr´O. SsLW¾]R£ BRW v]ñ}¡¹¾]¤ oO¨L¤ nLYU WasOU mL¨] WL¤nLYU oLNfU WqpOoLeV. CT WqpORa jRsæLqOn-LYU ojOx|vLySpLY|osæL¾ WLaOU, osWtOU, jh]WtOU, oqOnPo]pOoLeV. mL¨]pOç WOr\ÿO òs¾V SWLa]¨e¨]jV ^j°¥ Ai]-v-y]-¨O-vL-¢ I°Rj òsU WRº¾OÐO? CT mOÈ]oOŸOWRtsæLU fqeU R\pÅfV vtRq WìÕL aOW¥ yz]\ÿLeV ^j°¥ vLyòsU WºOk]a]¨OÐfV. AfOSkLRs WOr\ÿO WìRÕŸLReË]sOU CTw~qRj i|Lj]¨OvLjOU Av]aOS¾LaV NkL¡À]¨OvLjOU jLU WOr\ÿO yopU WRº¾eU. S^L¦yR£ orOka]SWŸSÕL¥ yOzQ¾]jO WLq|U ojô]sLp].

S^Ls]¾]q¨]R£ Skq]¤ \]s¡ NkL¡Àj Ku]vL¨OÐO. yopo]sæL¾fORWLºsæ. v]w~Lyo]sæL¾fORWLºOU AsyfRWLºOoLeV Av¡ A°Rj R\áOÐfV. ASoq]¨¢ Nky]cºV Bp]qOÐ S^L¡²V vLx]UYVa¦, S^Ls]¨O SkLWOÐf]jO oOÒOU S^Ls] Wu]´V

vÐSwxvOU IsæLh]vyvOU KqO oe]¨P¡ v}fU NkL¡À]¨OoLp]qOÐO. B¡\ÿV m]xÕV lO¥Ÿ¦ R^ x}¢ IsæLh]vyvOU qºV oe]¨P¡ j]¡mÌoLpOU NkL¡ÀjpV¨Lp] j}¨]v\ÿ]qOÐO. CT SsLWU y~kÔU WLeOÐf]sOU JRr¨Lq|°¥ NkL¡ÀjRWLºV SjaL¢ Wu]pOU IÐV CvRqsæLU Dr\ÿV v]w~y]\ÿ]qOÐO.

NkL¡À]¨LRjLR¨Iv]Ra yopU?

RIy¨V \Lvr

6 SopV 2018

j]°Rt v}ºOU np¾]Ss¨O jp]¨OÐ Aa]o¾¾]R¢r BfVoLv]Rjpsæ, or]\ÿV, kONfy~}WLq¾]R¢r BfVoLv]RjpLeO

j]°¥ RRWR¨Lº]q]¨OÐfV (SrLoL 8: 15).

jÚORa yWs w©]pORapOU qzy|U NkL¡ÀjpLeV. RRhvyÐ]i]p]¤ NkL¡Àj y¡vÿw©oLeV. v]w~LyS¾LRapOç NkL¡Àj vu] JfV NkwÔS¾pOU joO¨O Af]^}v]¨OvL¢ yLi]¨OÐO. ISÕLuOU jÚORaSo¤ AjONYz°¥ R\Lq]pOvL¢ Wu]vOçvjLeV RRhvU. IË]sOU jÚORa NkL¡ÀjpV¨Lp]

Av]aOÐV WL¾]q]¨OÐO. AfORWLºLeV ""S\L h]¨Ov]¢ j]°¥¨O sn]¨OU'' (o¾L. 7:7) IÐV Av]aOÐV kr´]q]¨OÐfV.

RRhvvOoLpOç mÌR¾ jÚORa yWs Nkv¡¾j°tORapOU A\ÿOfºL¨] jLU

oLãeU. NkL¡À]¨L¢ yopo]sæL¾Nf f]q¨OçvR£ v]w~LyU jìRÕaOU. RRhvvOoLp] v|©]mÌU òLk]¨OÐ]RsæË]¤ jLU Av]aOR¾orÐO fOa°OU. Af]jL¤ jÚORa yLoPz]W ^}v]fU v¡È]¨OÐf]jjOyq]\ÿV jÚORa NkL¡ÀjL ^}v]fvOU v¡È]Õ]\ÿ]RsæË]¤ jLU R\RоOÐfV vs]p AkWa¾]R£ vsp]sLp]q]¨OU. AfORWLºV j]°¥ IsæL yopvOU BÄLv]¤ NkL¡ÀjL j]qfqLp]q]¨Ov]¢ IÐV kTSsLyVwæ}zL KL¡Ú]Õ]¨OÐO (ISl. 6:18).

jÚORa j]ôzLpLvòp]¤ Av]aOÐV joO¨V fÐ]ŸOç w©]Spr]p BpOioLeV NkL¡Àj. jLU Wu]v]sæL¾vqOU, y~pU KÐOU R\áLjLvL¾vqOU BReÐOU, joO¨O RRhvyzLpU Bvw|oLReÐOU NkL¡Àj KL¡Ú]Õ]¨OÐO. IÐL¤ ksSÕLuOU jÚORa NkL¡Àj v]qyvOU j]xVls-vOoLp]¾}qOÐO. NkL¡ÀjSpLaV jLU v]w~ ñf kOs¡¾L¾fOoPsoLeV C°Rj yUn-q]-¨OÐfV. qºV RouOWOf]q]W¥ DqOW] KÐL-WOÐfOSkLsOç As]´OS\q¤ jÚORa NkL¡ÀjpV¨V Bvw|oLeV. RRhvvOoLp] C°Rj DqOW] KÐLp] f}qeRoË]¤ jÚORa zQhpU wOÈvOU j]¡ÚsvOoLp]q]¨eU. RRh-vR¾ BÄL¡ÀoLp] BNYz]¨OÐfLeV wq]pLp NkL¡Àj. v]hPqòjLp KqO RRh-vR¾ ASj~x]¨OÐfsæ yo}kòjLp RRh-vR¾ Ar]pOÐfLeV NkL¡Àj.

Af]jL¤ S^Ls]¾]q¨V kr´V Kq]¨sOU jLU NkL¡Àj oOa¨qOfV. jÚORa h]vy°¥¨V f]qS¨rOSÒL¥ pLNfLSvtWt]sOU S^Ls]R\áOSÒLuOU joO¨V NkL¡À]¨LU. SpwOjLg¢ vtRqpi]WU f]q¨OçvjLp]qOÐO. IÐ]ŸOU Av]aOÐV j}º oe]¨PrOW¥ NkL¡ÀjpV¨Lp] oLã]RvpV¨OoLp]qOÐO (o¡. 6:46). NkL¡À jpORa WLq|¾]¤ jÚORa W¡¾LvO fRÐ-pLeV joO¨V oLfQWpOU vu]WLŸ]pOU. jLU INf f]qS¨r]pvqLpLsOU joO¨V jÚORa fÒOqLR£ oLfQW y~}Wq]¨LU. NkL¡Àjp]¤ joO¨V Av]aOS¾LaV KŸ]j]¤¨LU. ASÕL¥ Av]aOR¾ WQkpOU AjONYzvOU iLqLtoLp] jÚ]sOU jÚO-Ra WOaOUm°t]sOU vÐO j]rpOU.

7SopV 2018

W¡¾LvO y}SpLj]¤j]ÐO j]RÐ AjONYz]¨RŸ! j]R¢r BpOxVWLsoNfpOU j} ^rOyRso]R¢r RIw~q|U WLeOU

(yË}¡¾j°¥ 128: 5).

or]-p-S¾L-aOç n©] Bh|o WLsU oOfSs yn-p]¤ Nk\L-q-¾]-sL-p]-qO-RÐ-Ë]sOU

Af]jO vt-¡-\ÿpOU SvSqL-ŸvOU RRWv-qO-ÐfV 9&LU k]pPyV oL¡-kL-Õ-pORa Ineffabalis Deus IÐ \LNW}p SsX-j-S¾L-aO-WP-a]-pLeV. or]pU Ao-SsL-fV-n-v-pL-ReÐOU jÚORa v]Sw-x-v-e-¨-¾]jV A¡-z-pL-ReÐOU oL¡-kLÕ NkX|L-k]-\ÿO. 4 v¡-x-°-¥¨OSwxU 11&2&1858 ¤ sP¡-Ç]¤ v\ÿV or]-pvOU ASf-ãO-k-r´O IÐ-fLeV JãvOU AhV-nO-fL- v-zU.

or]-p-¾]R£ Ao-SsL-fV-nvU v]w~Ly yf|-oLp] NkX|L-k]-\ÿ-f]R£ wfL-m-h]- B-SZL-x-°-

¥¨V Ca-p]¤ 1954 ¤ kNͺLU k}pPyV oL¡-kLÕ or]pU y~¡-SsæLW rLe]-pL-ReÐOU jÚORa AÚ-pL-Re-ÐO-oOç vyV-fOf AjO-yVoq]-Õ]-\ÿ-SÕL¥ oq]p n©] Af]R£ D\ÿ-SWL-a]-p]-Rs-¾]. 1954¤ SWq-t-¨-q-p]-sO-a-j}tU jaÐ BSZL-x-°¥ kup fs-oO-r-pORa Dç]¤ CÐOU k\ÿ-RW-aLRf j]s-j]-¤-¨O-ÐO-ºV. oq]p n©]¨V Jã-vO-o-i]WU oLãO-WP-Ÿ]p SopV oLy-v-e-¨-¾]jV BSYL-t oLjU RRWv-Ð-fV SkL¥ 6&Lo¢ oL¡-kL-Õ-pORa Mensc Majo IÐ f]qO-Rv-uO-S¾L-aO-WP-a]-pL-eV. IË]sOU Af]-RjLR¨ vtRq oOÒO-fRÐ SopV-oLy ve-¨vOU n©]pOU SWq-t-¾]¤ Nk\LqU Sja]-p]-qO-ÐO. C¨L-q|-¾]¤ v]. \Lv-r-p-\ÿjOU W¡-Ú-s}¾L yj|L-y]-W-¥¨OU Dç kËV IaO¾O kr-Sp-º-fL-eV.

1993¤ sP¡ÇV yÎ-¡-w]-¨L¢ Ij]¨V AjO-NY-zU sn]-\ÿO. sP¡-Ç]¤ ̀ °-Rt-sæL-vqOU KqO-o]\ÿO WPa]-p]-q]-¨OÐ Svt. RRWW¥ WPÕ]pOU v]q]\ÿO k]a]-\ÿO-

RopV-oLy rLe]

lL. S^LylV Rj\ÿ]¨LŸV

8 SopV 2018

RoLR¨ IsæL-v-qOU n©]kP¡vÿU NkL¡-À]-¨O-ÐO. Af]-j]-a¨V JfLºO kOr-W]¤ j]ÐV KqO NnLÍ¢ IRÍL-R¨SpL v]t]\ÿO kr-pO-WpOU Wq-pO-WpOU R\áO-ÐO! IsæL-vqOU AS°LŸO SjL¨] & `LjOU. KqO AÚ-SpLaV Bv-sLf] kr-pOÐ oW-Rj-SÕL-RspLp]-qOÐO AvR£ yUyLq q}f]. B¥ KqO oLj-y]W SqLY]-pL-Re-ÐLeV `L¢ WqO-f]-p-fV. kSƒ kq]-\-p-¨L¡ v]w-h}-W-q]-\ÿO-fÐO: ""-A-v¢ NnLÍ-j-sæ, fR£ oSjL-Sv-h-jpOU yË-a-vO-oLeV Av¢ oLfL-v]-SjLaV kËO-v-pV-¨O-Ð-fV.''

or]pU hO@X]-f-qORa Bw~L-y-oL-eV, An-p-oL-eV. y¡-SvÿL-kq] jÚORa AÚ-pL-eV. AfLeV AÚ-SpLaV joO-¨Oç NkSf|W yVSj-z-¾]-R£pOU n©]-pO-RapOU Aa]-òL-jU. IRÍLR¨ hLj-°-tLeV or]-p-¾]jV jä-RÕ-Ÿ]-q]-¨O-Ð-fV. oUY-t-vL-¡-¾-pORa oOzP-¡¾U oOf¤! or]pU fRÐ AfV AUY}-W-q]-¨O-ÐO-oO-ºV. ""w©-jL-p-v¢ Ij]¨O vs]p WLq|-°¥ R\pV-f]-q]-¨O-ÐO'' (sP¨L 1:49). IË]sOU jLU Av-t]¤ h¡-w]¨OÐ yv]-Sw-xf Av-tORa Bu-So-r]p fLuÜ-pLeV & fL¢ W¡-¾L-v]R£ hLy]-pL-ReÐOU Af]-j-ÕO-r¾V KÐO-o-Rsæ-ÐO-oOç f]q]-\ÿ-r]-vV!

hLy]¨V (hLy-jV) y~Í-oLp] KÐO-o]-sæ. fR£ ^}v¢ SkLsOU p^-oL-j-S£-fL-eV. f°¥ NkSpL-^-j-o]-sæL¾ hLy-ÓL-qLeV Wao j]¡-vÿ-z]-\ÿ-Sf-pOçP IÐ kr-pO-vL-jL-eSsæL (sP¨ 17:10) SpwOvOU jSÚL-aL-v-w|-RÕ-aO-Ð-fV. hLy]¨V (hLy-

jV) fS£-fL-RpLqO oj-ô]-sæ. p^-oL-j-¾]-pORa (p^-oL-j-R£) Cì-oLeV, CUY]-f-oLeV Av-tO-Sa-fOU (Av-S£-fOU). Cv]-Ra-pLeO or]pU DhV-SZL-x]-¨O-Ð-fV; ""Av]-aOÐV fR£ hLy]-pORa fLuV-o-Rp fQ¨¦ kL¡-¾O-'' (sP¨L. 1:48).

Az-ËL-q-oLeV Bh] ojO-x|Rj vu]-Rf-ã]-\ÿ-fV. k]Ð}-aOç ojO-x|R£ \q]-NfvOU AfO-f-RÐ. Af]-jL-sL-eV SpwO kr-´fV: `L¢ zQh-p-wL-Í-fpOU It]-opOU Dç-v-jL-WO-ÐO IÐV. SpwO kr-´-fO-SkLRs or]-pvOU v]jp-¾]R£ oLfQ-W-pL-eV.

It]-p-v-Rq-pL-eV- RRh-vU ISÕLuOU Dp-¡-¾]-p]-ŸO-ç-fV. v]¨-jLp SoLwRp RfRq-R´-aO¾ RRhvU (kOr. 4:10), yLvP¥ qL^L-v]R£ k]¢-YL-o]- pLp] Ca-p-R\ÿ-rO-¨¢ hLv}-h]Rj (AfOU ^Rô-pORa o¨-t]¤ JãvOU ASpL-Y|-jL-p-vRj) An]-Sx-W]\ÿ RRhvU (1 yLoO. 16:2) ISÕLuOU v]j}-f-q]-Ss-pV-¨LeV f]q]-pO-W. lq]-Sy-p-Rj-¨L¥ \OË- ¨L-q-jL-eSsæL SpwO-v]jO y~}WL-q|-jL-p-fV.

or]pU kr-pO-Ð-fO-SkLRs Av-tORa fLuV-o-pL-veU RRhvR¾ BW-¡-x]-\ÿ]-ŸO-ºL-vO-W. yoQ-È-oLp] AjO-NY-z]-¨O-vL¢ SNkq]-Õ]-\ÿ]-ŸO-ºL-vO-W. or]-p-¾]R£ o¨-tLp jÚtOU Av-t]¤ j]ÐO kW¡¾]-Rp-aO-S¨-ºfV Av-tORa v]j}-f-oLp nLv-oL-eV. AfL-p]-q]-¨RŸ SopV oLy-rL-e]-p]¤ j]ÐOU jLU kb]-R\ÿaOS¨º v]s-Sp-r]p yOWQ-fvOU.

B¡. B¡. y] i|Lj-SW-Nξ]¤ Wu]´ oPÐO-v¡x-

¨LsU cp-r-WVa-rLp] Syv-j-o-jO-xVb]\ÿV kOf]-p W¡Ú

oeVc-s-¾]-SspV¨V pLNf-pL-WOÐ mzO. S^LylV

oOSºL-t]-¨¤ y]. IyV. ã] A\ÿjV B¡. B¡. y]pORa

zQhpU j]r´ jÎ]pOU NkL¡À-jL-wU-y-W-tOU.

9SopV 2018

Þ

kq]NnLÍqLp] kfO°]p]qOÐv¡¨OSo¤ kq]wOÈfLoLvV krÐ]r°] kLq]Rs°OU

kONf¢fÒOqLRj¨Or]\ÿV kLa]kOWuV¾OvL¢ AvRq NkLkVfqL¨]oLã]p kOe|h]j¾]R£ kq]

wOÈ KL¡ÚpLeV kͨOyVf.

NkL¡gj Wu]´SÕL¥ Av¡ ySÚt]\ÿ]qOÐ yVgsU WOsO°]. AvRqsæLvqOU kq]wOhViLfVoLv]jL¤ kPq]fqLp] RRhvv\jU

RRiq|kP¡vU NkyUY]\ÿO (ja-ka] 4: 31).

lL. S^Lm] RWL\ÿO-kO-q-p]¤ y]. IyV. ã]

10 SopV 2018

Bh]p]sX]Ssw¢ yQxVa]W¡ÚU BqUn]¨O Ðf]Rj¨Or]\ÿOtt Bh|R¾ kOyVfW¾]Rs Bh| AÈ|Lp¾]Rs Bh|v\j¾]¤¾RÐ BÄLv]Rj¨Or]\ÿOtt AvfqeoOºV. Bh]p]¤ RRhvU BWLwvOU nPo]pOU yQxVa]\ÿO. nPo] qPk qz]fvOU wPj|vOoLp]qOÐO. Bu¾]jOoOWt]¤

AÌWLqU v|Lk]\ÿ]qOÐO. RRhv¾]R£ BÄLvV Rvtt¾]jO o}Sf \s]\ÿO RWLº]qOÐO'' (D¤Õ¾] 1:1). nPo]¨OSo¤ BÄLv]R £ \ s j o O º L p f O RWLºLeV nPo]¨V qPkvOU ^}vjOU RRWvÐfV. qP -kqz]fvOU wPj|vOoLp jÚORa ^}v]f°tOU qP -knUY]pOU ̂ }vjOU DttfLW-eRoË]¤ kq]wOÈLÄLv]jO \s]¨L¢ jÚORa ^}v]oLWOÐ nPo] jLU v]ŸO RWLaOS¨º]p]q]¨OÐO.

yQxVa]W¡ÚU kP¡¾]pLpSÕL¥ BÄ Lv]R£ \sj°¥RWLºV q P k R Õ Ÿ n P o ] S p p O U y Q x V a ] ^ L s ° R t p O U SjL¨] RRhvU kr´fV jÐLp]q]¨OÐO (D¤k¾] 1 :31 ) IÐLeV . RRh -vvOU , RRhv^jvOU , mÌO^j°tOU jÐLp]q]¨OÐO IÐO jÚRt S j L ¨ ] k r p e R o Ë ] ¤ jÚtLWOÐ yQxVa]W¥ ¨OSo¤ kq]wOÈLÄLvV j a ¾ O Ð j Ó p O R a q P k R Õ a O ¾ s O W S t L a V ojOx|qLp jÚtOU kP¡¹

oLp] yzWq]S¨º]p]q]¨OÐO.

KqOo]\ÿ]qOÐV NkL¡À]¨OÐ AÕyVSfL sÓLqOU kq]wOÈ AÚpOU D¥R¨LttOÐ Ryz]

RRhvU jÚORa qWVxWjLp SpwONW]yVfOv]sPRapLeV kq]wOhViLfVoLv]Rj jÚORaSo¤ yoQhVioLp] v¡x]\ÿfV

(f}S¾LyV 3: 6).

SpL¢ wLsp]Ss¨LeV RjaOv}¡ÕOWStSÕLsOU NkL¡ÀjWtL¨]oLãOÐ kq]wOÈLÄLvV krÐ]r°]pfV. KqOo]\ÿ]qOÐV NkL¡À]¨OÐ WOaOUm°t]Ss¨LeV kq]wOÈLÄw©] vÐO j]rpOÐfV. AÕyVSfLsÓLqORa òLj¾V AÕjOoÚpOU o¨tOU KqOo]\ÿ]qOÐL¤, ^koLs R\Lsæ] kq]wOÈ AÚSppOU WPRap]qO¾]pL¤ jÚORa WOaOUm°RtpOU kq]wOÈLÄ An]SxWU j]rpOÐ Ryz]SpL¢wLsWtL¨] joO V̈ oLãLjL-WOU. A°RjpLpL¤ k]fLv]RjpOU kONfRjpOU SWL¡¾]e¨OÐ W¹]pLp kq]wOÈLÄLvV jÚORa WOaOUmmÌ°RtpOU SWL¡¾]e¨]j]¡¾OU.

kq]wOÈLÄLv]jL¤ j]r´ AÕyVSfL sÓL¡ Kã nLxp]Ss yUyLq]¨OÐOttP. IÐL¤ v]v]i nLxW¥ yUyLq]¨OÐv¡¨V AfV AvqvqORa nLxWt]¤ ojô]sLp]. kq]wOÈLÄLv]jL¤ j]r´v¡¨V Kã nLxSp DttP. AfO yVSjz¾]R£ nLxpLeV. jÚ-tORa oLfLk]fL¨¥¨OU o¨¥¨OU ^}v]fkËLt]¨OU ojô]sLWOÐ yVSjz¾]R£ nLx joO¨OkSpLY]¨LU. WLqeU yVSjzU IsæLv¡¨OU ojô]sLWOÐ kq]wOÈnLxpLeV, kq]wOÈLÄnLxpLeV.

RRhvz]fU jÚ]sPRa j]rSvreRoË]¤ kq]wOÈLÄLv]SjLaV jÚ¥ kq]wOÈ AÚRp-SÕLRs yzWq]S¨º]p]q]¨OÐO. jÚORa yoPz¾]sOU WOaOUm¾]sOU S^Ls]SoXsWt]sOU yVSjzU ka¡¾OÐ kq]wOÈ AÚoLqLp] jLU oLreRoË]¤ AÚRpSÕLRs kq]wOÈLÄLvV NkS\h]Õ]¨OÐ ojôLƒ]pORa y~q¾]jV joO¨OU WLfV RWLaO¨LU.

n}qOf~¾]R£ oOr]¨Ott]¤ WfWa\ÿ]qOÐ w]x|ÓLqORa kq]NnLÍ]WRt Iq]p]\ÿOWtpOÐfV kq]wOÈLÄ A®]pLeV. jÚORa kq]NnLÍ]WRtpOU kq]Nno°RtpOU Iq]p]\ÿOWtpL¢ kq]wOÈLÄL-vL-WO-Ð A®]¨O yLi]¨OU. ^}v]f¾]R£ kqOkqO¾ pLgL¡À|°Rt Sjq]aOvL¢ NkL¡À]\ÿV kq]wOÈLÄ w©]pL¤ j]r´V joO¨V BÄ}p^}v]f¾]R£ pOÈoOX°t]sPRa \q]¨LU.

11SopV 2018

v]wOÈ ^Ls-WU-- &9

ySzLhqSq, j]°tORap]ap]¤ Ai~Lj]¨OWpOU W¡¾Lv]¤ j]°Rt jp]¨OWpOU AjOwLy]¨OWpOU R\áOÐvRq AvqORa Ai~LjU kq]Ye]\ÿV Af|i]WU yVSjzS¾LRa

mzOoLj]¨eRoÐO `°¥ An|¡g]¨OÐO (1 RfySsLj]¨L 5: 12).

vt-¡-¾O-W. kLvU S^Ly-l]jV WOaOUmU kOs-¡-¾L¢ BRW Ar]-pL-vOÐ RfLu]SsL BwL-q]-Õ-e]-pOU. fR£ WOaOU-mR¾ kOs-¡-¾L¢ RRhvU j¤-W]p WOs-R¾L-u]¤ JãvOU jsæ q}

pPh-pL-p]Rs KŸO-o]¨ nv-j-°-tO-SapOU SYLkO-q-°-tO-RapOU j]¡-Ú]-f]-p]¤

Ku]-\ÿO-WP-ŸL-jL-WL¾ KqO f\ÿR£ yLÐ]-i|-oO-ºL-p]-qOÐO KqO WLs-¾V. qºL-p]-q-¾]-SsRr v¡-x-°-¥¨V oO¢kV v]h-YV-i-jLp B RfLu]-sL-t]-pORa BÄL-¡-À-f-pV¨V RRhvU j¤-W]p òLj-oLeV qƒ-WR£ vt-¡¾O k]fL-vL-WO-vL-jOç nLY|U. fR£ RWL\ÿO NYLo-¾]¤j]ÐOU f]q-R´-aO¾V y~Í-oL-¨]p pOvL-vLp S^Ly-l]jV RRhvU nq-So-¤-k]\ÿ D¾-q-vL-h]f~U vtRq vsO-fL-p]-qO-ÐO. RRhv-kO-NfRj oLfQ-WL-k-q-oLp q}f]-p]¤

f]-p]¤ ASÇzU R\pV-fO. KqO WOrvOU WPaLRf RRhvU nq-So-¤-Õ]\ÿ D¾-q-vL-h]f~U j]¡-vÿ-z]\ÿV f]qO-¨O-aOU-m-¾]-R£pOU f]qO-y-n-pO-RapOU yUq-ƒ-W-jLp] oLr]p pTSy-Õ]fLvV kOfO-f-s- oO-r¨V KqO D¾o oLfQ-W-pL-eV.

RRvãV SWLt¡ S^L-s] oLNfRo R\áO IÐV vLw]-k]-a]-¨O-WpOU Af]-jO-Svº] oLNfU kq]-è-o]-¨O-WpOU R\áOÐ CÐR¾ fs-oOr WºO- k-b]-S¨-º-fLeV v]. pTSyÕ]-fL-v]R£ ^}v]-fU. yoP-z-¾]¤ ANf-SèxV-bo-sæL¾ BwL-q]-Õe] kW-s-Í]-SpLtU R\pV-f]-qOÐ S^Ly-l]-Ss-¨LeV

Ai~L-j]-¨O-Ð-v-qORa BsUmU: v]. pTSy-ÕV

lL. R^pV-y¦ Cµ-¾L-j-¾V y]. IyV. ã].

12 SopV 2018

W¡-¾LvV AjO-NY-z-°¥ v¡-x]-\ÿ-RfÐV jLU KL¡-¨-eU. R\pV-f]-qOÐ RfLu]-s]-SjLaV BÄL-¡-À-f kOs-¡-¾]-qO-Ð-fO-RWLºOU RRhv}W W¤-k-j-W¥ AjO-y-q]\ÿV ^}v]-\ÿ]-qO-Ð-fO-RWLºOoLeV v]wOÈ NYÏU "j}-f]-oL-¢' IÐV ASÇ-zR¾ v]t]-\ÿ-fV.

R\áOÐ RfLu]-s]-SjLaV INf-oLNfU BÄL-¡-Àf jLU kOs-¡-¾O-ÐOºV IÐV BÄ-SwL-ij ja-¾O-ÐfV C¾-qO-e-¾]¤ jsæ-f-Ssæ? jÚORa nq-eL-i]-k-ÓL¡ oOf¤ JãvOU R\r]p RfLu]-sOW¥ R\áO-Ð-v-¡-vRq j]SpL-Y]-¨-RÕ-aOÐ RfLu]s]SjLaV BÄL-¡-À-f-SpLRa, yVSj-z-S¾LRa NkvQ-¾]-\ÿL¤ f}qL-vOÐ NkwV-j-°tOU Nkf]-y-Ì]-W-tO-oRsæ pgL-¡-À-¾]¤ CÐV jÚORa jLŸ]-sO-çP? RfLu]-sLt] h]j-U BSZL-x]-¨O-SÒLuOU wÒt v¡-È-j-v]-jO-Svº] BSWL-w]\ÿV yoqU ja-¾O-SÒLuOU JfOf-q¾]-sLeV pgL-¡-À-¾]¤ `L¢ IR£ S^Ls]-SpL-aOç D¾-q-vL-h]f~U j]¡-vÿ-z]-¨O-ÐfV IÐV BÄ-SwL-ij R\áO-ÐfV jsæ-fL-eV.

j¤-W-RÕRŸ RfLu]-s]-SjLaV v]w~-òf kOs-¡-¾]-p]-qOÐ KqL-tL-p]-qO-ÐO v]wOÈ pTSy-ÕV. sn]-¨OÐ oq-°-t]-¤-j]ÐOU JãvOU o]W\ÿ qPk-°tOU yLi-j-yL-o-NY-z]-WtOU R\¾]-o]-jO¨] DºL¨] JãvOU jsæfV BtO-W-¥¨V ASÇzU j¤-W]-p]-qO-ÐO. AfV RRhv-hQ-ì]-p]¤ j}f]-oL¢ IÐ SkqV ASÇ-z-¾]jV Sja]-R¨L-aO-¾O. JRr- A-i~LjoOçRfË]sOU pTSyÕ]fLvV fR£ RfLu]¤ JRr By~-h]-\ÿ]-qO-ÐO. oq-¾]-¤-j]ÐOU

Bv-w|-o]-sæL¾ nLY-°¥ j}¨U R\á-RÕ-aO-SÒL-tL-eSsæL Av oSjLzq-oLp qPk-°-tLp] oLrO-W.

AfO-RWL-ºL-veU SpwO-v]Rj S^Ly-l]R£ Wq-°-t]-¤-fRÐ k]fL-vLp RRhvU J¤-Õ]-\ÿ-fV. B h]v| RRkf-s]Rj R\¾] o]jO¨] vt-¡-¾]-R¨L-ºO-v-qL¢ S^Ly-l]jV yLi]¨OU IÐV RRhv-¾]-j-r]-pL-oL-p]-qO-ÐO. WOr-vO-WRtLÐOU WPaLRf RfLu]-s]R£ oLzL-Ä|-R¾¨Or]-\ÿOU ^}v]-f-¾]R£ yOX-hO@-X-°-Rt-¨O-r]\ÿOU kb]-Õ]-¨L¢ RRhvU f]q-R´-aO¾ D¾o v|©]-f~-oL-p]-qO-ÐO pTSy-Õ]-fL-vV. ""-C-v¢ B f\ÿR£ oW-j-Rsæ-''? IÐV SpwO-v]Rj SjL¨] ksqOU kr-´-SÕLtOU Af]-Rj-f]Rq Nkf]-W-q]-¨LRf wLÍ-oLp] SpwO-v]jV oãO-ç-v-qORa oOÒ]¤ j]¤-¨L-jL-pfV KqO-kRƒ vLÃs| j]i]-pLp B vt-¡¾O k]fLvV kb]-Õ]\ÿ WOs-R¾L-u]-s]R£ oLzL-Ä|-R¾-¨O-r]-\ÿO ç kLb-°¥ KL¡Ú vÐ-f]-jL-sL-vLU.

RfLu]-sL-t]-W-tORa oÈ|-ò-jLp] yn v]. pTSyÕ]-fL-v]Rj Bh-q]-¨O-SÒL¥ jLU oj-ô]-sL-S¨-ºfOU Ar]-´]-q]-S¨-º-fO-oLp KqO yf|-oLeV fR£ RfLu]-s]Rj yVSj-z]-¨O-Ð-vRq RRhvvOU yVSj-z]-¨OÐO IÐ-fLeV. Rjã]-p]-Rs v]p-¡-ÕO-RWLºV AÕU- nƒ]-¨OW IÐV Dk-Sh-w]\ÿ YOqO-vLeV jÚORa RRhvRoÐV joO¨V or-¨L-f]-q]-¨LU. Ai~L-j-¾]R£ v]spr]-pOÐ v]. pTSyÕ]-fL-v]Rj RfLu]-sL-t]-W-tORa oÈ|-ò-jLp] j¤-W]-pf]¤ joO¨V RRhv-¾]jV jÎ] kr-pLU.

B¡. B¡. y] i|Lj-SW-NÎ-¾]R£ cp-r-WVa-rLp] j]p-o]-f-jL-p]-q]-¨OÐ

mzO. m]j}xV oLËO-SФ y]. IyV. ã]. A\ÿjV B¡. B¡. y] WOaOU-m-¾]R£

AjO-SoL-h-j-°tOU NkL¡À-jL-wU-y-W-tOU.

13SopV 2018

mzO. S^LylV oOSºL-t]-¨¤ A\ÿ¢ IuO-f]p "yVSjz-f}qU' IÐ kOyVf-W-¾]R£

NkWL-wjW¡ÚU y]. IyV. ã] yn-pORa BsOv Ry£V S^LylVyV SNkLv]¢y]R£

RNkLv]¢x|¤ yOÕ}-q]p¡ Rkq]. mzO. SaLo] BsO-ˤ WSqLŸV A\ÿ¢, mzO. S^L¡²V

BrL-Sµq] A\ÿjV kOyVf-W-¾]R£ SWLÕ] j¤W]-R¨LºV j]¡vÿ-z]-¨O-ÐO.

W¥ KLa]-¨P-aO-oL-p]-qO-ÐO. NkLpU-R\Ð SpLz-ÐLR£ h¡wjU WPaO-f¤ BtO-W¥¨V sn]-¨O-vL¢ A¨L-s¾V SpLzÐLR£ w]x|-ÓL¡ ASÇ-zR¾ v]v]i òs-°-t]-SspV¨V vz]\ÿO RWLºO-SkL-p]-qO-ÐO. IsæL-p]-a¾OU SpLz-ÐLjV KSÐ kr-pO-vL-jOºLp]qO-ÐOçO: "o¨-St, kq-yVkqU yVSjz]-¨O-v]¢.' AfO-W-u]-´V AaO¾ Svh]-p]¤ R\sæO-SÒLuOU SpLz-ÐL¢ kr-´]-qO-ÐfO SvRrL-ÐO-osæ: "o¨-St, kq-yVkqU yVSjz]-¨O-v]¢.'

CfO-SW-ŸO-o-aO¾ w]x|-ÓL¡ AvyL-jU SpLz-ÐL-SjLaV Bv-sL-f]-RÕŸO: YOSqL, Iv]-Ra-R\ÿ-ÐLsOU AS°pV¨V CfO oLNfSo kr-pL-jO-çSsæL-– SvRrLÐOU WPŸ]-S\ÿ¡¨L-j]-sæL-¾-

yVSjz-oO-Rº-Ë]¤ IsæL-oO-ºVfO-SkLRs. SpLz-ÐL¢ \]q]-\ÿO-RWLºV orO-ka] kr´O: "WO´O-°-St, yVSjz-oO-Rº-Ë]¤ IsæL-oO-ºV.'

SpwO-v]Rj Sjq]-ŸO-WL-eO-WpOU SpwO-v]-SjL-RaL¾O ^}v]-¨O-W-pOU-R\pVf v|©] IÐ j]spV¨V SpLz-ÐLRj WLeLjOU SW¥¨LjOU BtO-

yVSjzU yWsfOU yz]¨OÐO; yWsfOU v]w~y]¨OÐO; yWsfOU Nkf|Lw]¨OÐO; yWsR¾pOU Af]^}v]¨OÐO (1 SWLr]SÍLyV 13: 7).14 SopV 2018

j]°¥¨V Bvw|oOçRfsæLU yhL yoQhVioLp] DºLWLjOU yfVWQf|°¥ iLqLtoLp] R\áLjOUSvº IsæL AjONYz°tOU yoQhVioLp] j¤WL¢

Wu]vOãvjLeV RRhvU (2 SWLr]SÍLyV 9: 8).

yTX|U j¤W] AjO-NY-z]\ÿO

IR£ oW¥¨V v¡x-°-tLp] w©-oLp w~Ly-f-a-ôU AjO-n-v-RÕ-Ÿ]-qO-ÐO. v]v]i oqO-ÐO-W¥ R\pVRf-Ë]sOU yTX|U sn]-\ÿ]-qO-Ð]-sæ. B¡. B¡. y]p]¤ ja-¾-RÕŸ v]v]i wONwP-x-W-t]¤ yUm-Ì]\ÿV NkL¡À]-

¨O-WpOU yTX|U sn]-\ÿL¤ r]j|P-v¤ SvLpVyV oLy]-W-p]¤ yLƒ|-RÕ-aO-¾LRoÐV SjqO-WpOU R\pVf-f]R£ ls-oLp] oW-tORa SqLY-A-v-ò-p]¤j]ÐV kP¡e-oLp yTX|U j¤W] jsæ RRh-vU AjO-NY-z]-\ÿO. WPaLRf B¡. B¡. y] i|Lj-SW-NÎ-¾]¤vÐV v]w~L-y-S¾LRa NkL¡À]-\ÿ-f]R£ ls-oLp] IR£ wq}-q-¾]¤ DºL-p]-qOÐ oOu-W¥ j}¨] RRhvU AjO-NY-z]-\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwOSv yVfOf].

h}k, nLqf] Ss KTŸV, mLUYæP¡

S^Ls] f]q]RW j¤W] AjO-NY-z]\ÿO

W¡eL-aW B¡. a]. y]. p]¤ RRNcv-rLp] S^Ls]-R\-pVf]-qOÐ IR£ n¡¾L-v]jV BrO v¡x-°¥¨O-oOÒV S^Ls] jxVa-RÕ-ŸO. S^Ls] f]q]RW sn]-¨O-Ð-f]-jLp] v]v]i v|©]-W-StpOU KLl}-yO-W-

StpOU yo}-k]-R\ÿ-Ë]sOU ls-oO-ºL-p]-sæ. CT Av-ò-p]¤ `°¥ W¹O-j}-SqLRa B¡. B¡. y]p]-SspV¨V Wa-ÐO-v-q]-WpOU Cv]Ra ja-¾-RÕŸ qLNf] ^LY-q-e-NkL¡À-j-p]¤ kRË-aO¾V v]w~L-y-S¾LRa NkL¡À]-¨O-WpOU R\pVfO. JfLjOU h]v-y-°¥¨O-ç]¤fRÐ S^Ls]-So-X-s-p]Rs fa-ô-°¥ oLrO-WpOU S^Ls]-p]¤ f]q]RW NkSv-w]-¨O-vL¢ yLi]-¨O-WpOU R\pVfO. SpwOSv jÎ], SpwOSv BqL-ij.

yOo, m]Ss-¨-zç], mLUYæP¡

jv-^Lf w]wO-v]jV AjO-NYzU

IR£ oW-¥¨V WO´V ^j]-\ÿ-SÕL-¥ WO´]jV KqO W]SsL oLNf-oLeV fP¨U DºL-p]-qO-Ð-fV. Af]-jL¤ WOr-´fV KÐ-q-oL-y-Ro-Ë]sOU RI. y]. pOv]¤ AcVo]ãV R\pVfV \]W]-Ã]-¨-e-RoÐOU Af]jV sƒ-

¨-e-¨]jV qPk \]s-vO-v-qO-RoÐOU ScLWVa¡oL¡ kr-´O. JRr zQh-p-nL-q-S¾LRa `°¥ B¡. B¡. y]p]-SspV¨V Wa-ÐO-v-q]-WpOU Cv]-Ra-pOç

RRvh]-W-SqLaV NkL¡À-jL-y-zLpU An|¡À]-¨O-WpOU R\pVfO. RRhvU Ca-Rk-ŸV WO´]Rj yOX-RÕ-aO-¾]-R¨L-çO-RoÐOU np-RÕ-Sa-º-f]-RsæÐOU RRvh]-W¡ kr-´O. ojO-x|-mO-È]¨V ANYL-z|-RoÐV SfLÐOU-v]iU BrLU h]vyU WO´]-SjpOU AÚ-SppOU kP¡e BSqL-Y|-S¾LRa BwO-k-Nf]-p]¤j]ÐV c]yV\L¡²V R\pVfO. BSqL-Y|-v-f]-pLp WO´]jV CSÕL¥ BrO-W]-SsLNYLU fP¨-oO-ºV. SpwOSv jÎ], SpwOSv yVfOf].

SyLe], \]¨-W-Ú-j-z-ç], mLUYæP¡

RRfSrLpVcV SqLY¾]¤j]ÐV yTX|U

Wu]´ jLsO-v¡x-oLp] RRf SrLpVcV SqLYvOU w©-oLp WLsO-Sv-h-jpOUoPsU `L¢ JRr SWæw]-\ÿ]-qO-ÐO. \]W]-Ã-pV¨O-Svº] vs]p fOW oOa-¨]-p]-qO-RÐ-Ë]sOU SqLY-¾]jV

wojU DºL-p]-qO-Ð]-sæ. IR£ yOzQ-¾]¤j]ÐOU B¡. B¡. y] i|Lj-SW-NÎ-R¾-¨O-r]\ÿV SWŸ `L¢ CT i|Lj-SW-NÎ-¾]-SspV¨V Wa-ÐO-v-ÐV qLNf] ^LY-qe NkL¡À-j-p]¤ kRË-aO¾V v]w~L-y-S¾LRa NkL¡À]-\ÿO. WLqO-e|-vL-jLp jsæ RRhvU kq]. AÚ-pORa oÈ|-ò-f-p]-sPRa yo¡Õ]\ÿ NkL¡À-j-SWŸV kP¡e-oLp yTX|U j¤W] AjO-NY-z]-\ÿO. SpwOSv yVfOf], SpwOSv oz-f~U.

Rðsæ, mLj-y-vL-c], mLUYæP¡

Dh-q-lsU j¤W] AjO-NY-z]\ÿO

v]vLzU Wu]´V qºO-v¡xU Wu]-R´-Ë]sOU `°¥¨V WOŸ]-W¥ DºL-p]-qO-Ð-sæ. Y¡nL-wp yUm-Ì-oLp SqLY-oO-çf]jL¤ WOŸ]-W-tO-ºL-vOW yLi|-o-RsæÐV ScLWVa¡oL¡

kr-´O. IÐL¤ `°¥ h]v|-RRv-h|-jLp CTSwL-p]¤ BNw-p]\ÿV B¡. B¡. y]p]-SspV¨V Wa-ÐO-v-q]-WpOU Cv]Ra ja-¾-RÕŸ v]v]i wON-wP-x-W-t]¤ yUm-Ì]\ÿV NkL¡À]-¨O-WpOU R\pVfO. jsæ-RRhvU WLqO-e|-kP¡vÿU `°tORa NkL¡Àj SW¥¨O-WpOU BSqL-Y|-vL-jLp B¦WO-´]Rj j¤W] `°Rt AjO-NY-z]-¨O-WpOU R\pVfO. `°-tORa W¹O-j}qV fOa-\ÿO- oL-ã]p h]v|-RRv-h|-jLp CTSwLpV¨V Bp]-q-oL-p]qU jÎ].

^p-Ú, \]¨-W-Ú-j-z-ç], mLUYæP¡

15SopV 2018

D\ÿ¾]¤ `L¢ W¡¾Lv]Rj v]t]\ÿSkWVx]¨OÐO; fR¢r v]wOhVi k¡vf¾]¤ j]ÐV Av]aOÐV Ij]¨V D¾qoqOtOÐO (yË}¡¾j°¥ 3: 4).

W¡¾LvO fR¢r v]w]xVa n¦cLYLqoLp BWLwU fOrÐV j]R¢r Shw¾V f¨yop¾O ou Rká]\ÿV j]R¢r IsæL NkpfVj°RtpOU AjONYz]¨OU

(j]poLv¡¾jU 28: 12).

AÂO-f-W-q-oLp RRhv}W Ca-Rk-a¤

Wu]´ oPÐO-v¡x-oLp] `°¥ KqO v}Ÿ]¤ s}y]jV fLo-y]-¨O-W-pL-p]-qO-ÐO. WLsL-vi] Wu]-´-SÕL¥ RWLaO-¾]-qOÐ keU f]q]RW W]ŸO-Ð-f]-¤ mOÈ]-oOŸV Sjq]-aO-vL¢ yLi|-

f-pO-RºÐV `°¥¨V oj-ô]-sLp]. Af]-jL¤ oOuO-v¢ kevOU pLRfLqO fa-ô-vO-o]-sæLRf f]q]RW sn]-\ÿL¤ r]j|P-v¤ SvLpVy]¤ yLƒ|-RÕ-aO-¾]-R¨L-çL-RoÐV Sj¡ÐV `°¥ NkL¡À]-\ÿO. jsæ-RRhvU `°-tORa NkL¡À-j-SW¥¨O-WpOU oOuO-v¢ kevOU f]q]RW sn]-¨O-vL¢ Ca-pL-¨O-WpOU R\pVfO. SpwOSv jÎ], SpwOSv BqL-i-j.

IU. v]. SkLt], \]¨L-cO-SYL-c], mLUYæP¡

SqLY-yTX|U j¤W] AjO-NY-z]\ÿO

Wu]´ WOSr oLy-°-tLp] w©-oLp RjµO-Sv-h-jpOU Y|LyVNa-m]-tOU-oPsU vs]p Ay~-òf AjO-n-v]-\ÿ]-qO-ÐO. v]v]i oqO-ÐO-W¥ Wu]-R\ÿ-Ë]sOU SqLY-¾]jV pLRfLqO WOrvOU sn]-\ÿ]-qO-Ð]-sæ.

CT Av-ò-p]¤ ̀ °¥ B¡. B¡. y]p]¤vÐV v]w~L-y-S¾LRa NkL¡À]-¨O-WpOU yTX|U sn]-\ÿL¤ r]j|P-v¤ SvLpVyV oLy]-W-p]¤ yLƒ|-RÕ-aO-¾]-R¨L-çL-RoÐV SjqOWpOU R\pVfO. JfLjOU h]v-y-°¥¨O-ç]¤fRÐ kP¡e-oLp yTX|U j¤W] jsæ RRhvU AjO-NY-z]-\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwOSv yV-fOf].

k]. I. rÕLp], RzL°-yL-NÎ, mLUYæP¡

S^Ls] j¤W] AjO-NY-z]\ÿO

WOSr oLy-°-tLp] S^Ls] CsæL-Rf ̀ L¢ JRr WxVaf AjO-n-v]-\ÿ]-qO-ÐO. c]yU-m¡ oLy-¾]¤ B¡. B¡. y]p]¤ ja-¾-RÕŸ BÍ-q]W yTX|-i|L-j-¾]¤ kRË-aO¾V NkL¡À]-¨O-

WpOU Cv]-Ra-pOç RRvh]-W-SqLaV NkL¡À-jL-y-zL-pU An|¡À]¨O-WpOU R\pVf-f]R£ ls-oLp] KqO jsæ WÒ-j]-p]¤ Dp¡Ð wÒ-t-¾]¤ S^Ls] j¤W] RRhvU AjO-NY-z]-\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwOSv BqL-i-j.

Im] S^¨-mV, oc]-vL-t, mLUYæP¡

Dh-q-lsU j¤W] AjO-NY-z]\ÿO

v]vLzU Wu]´V jLsO-v¡xU Wu]-R´-Ë]sOU `°¥¨V WOŸ]-W¥ DºL-p]-qO-Ð]-sæ. JRr v]x-o-S¾LRa `°¥ B¡. B¡. y]p]¤ 2013¤ ja¾-RÕŸ os-pLtU i|Lj-¾]¤ kRË-aO¾V NkL¡À]-\ÿO. o¨-t]-sæL¾ hÒ-f]-W¥¨V o¨Rt j¤W] RRhvU AjO-NY-z]-¨O-Ð-fLp] BqL-ij jp]-\ÿ]-qOÐ RRvh]-W¢ ySÎwU j¤W]. AfV `°-Rt-¨O-r]-\ÿL-ReÐV v]w~-y]\ÿV `°¥ NkL¡À]-\ÿO. i|LjU Wu]´V JfLjOU oLy-°¥¨O-ç]¤ nLq| Y¡n]-e]-pLp]. oPÐV WO´O-°Rt j¤W] jsæ-RRhvU `°Rt AjO-NY-z]-\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwOSv yVfOf].

yOj}-xV, v]¤y¦ YL¡c¢, mLUYæP¡

v]^-pU j¤W] AjO-NY-z]\ÿO

`L¢ qºLU v¡x SjuVy]UYV v]h|L¡À]-j]-pLeV. Wu]´ v¡xR¾ kq}-ƒ-p]¤ \]sv]x-p-°¥ Ij]¨V vtRq mOÈ]-oO-ŸL-p]-qO-ÐO. KqO v]x-p-¾]jV ^p]-¨O-RoÐV pLRfLqO Nkf}-ƒpOU DºL-p]-qO-Ð]-sæ. `Lp-rLuV\

wONwP-x-W-t]¤ `L¢ v]w~L-y-S¾LRa yUm-Ì]-¨O-WpOU r]y¤Ÿ]Rj yo¡Õ]\ÿV NkL¡À]-¨O-WpOU IsæL v]x-p-°¥¨OU ^p]-\ÿL¤ yLƒ|-RÕ-aO-¾]-R¨L-çL-RoÐV SjqO-WpOU R\pVfO. r]y¤ŸV vÐ-SÕL¥ IsæL v]x-p-°¥¨OU jsæ oL¡¨V j¤W] RRhvU AjO-NY-z]-\ÿO. SpwOSv jÎ], SpwOSv BqL-i-j.

Rmj]ã y]m], mLUYæP¡

S^Ls] j¤W] AjO-NY-z]\ÿO

Wu]´ AµO-oL-y-oLp] KqO S^Ls]-¨O-Svº] v]v]i òs-°-t]¤ Nwo]-\ÿO-Rv-Ë]sOU S^Ls] wq]-pL-p]-sæ. CT v]x-oL-v-òRp RRhv-y-Ð]-i]-p]¤ yo¡Õ]\ÿV B¡. B¡. y]p]Rs v]v]i wONwP-x-W-

t]¤ yUm-Ì]\ÿV NkL¡À]-¨O-WpOU S^Ls] sn]-\ÿL¤ r]j|P-v¤ SvLpVyV oLy]-W-p]¤ yLƒ|-RÕ-aO-¾]-R¨L-çL-RoÐV SjqO-WpOU R\pVfO. jsæ RRhvU IR£ oj-oO-qO-W]p NkL¡À-j-SWŸV S^Ls] j¤W] IRÐ AjO-NY-z]-¨O-WpOU R\pVfO. SpwOSv jÎ], SpwOSv yVfOf].

Nk}j, IyV. ^]. kLt-p, mLUYæP¡

16 SopV 2018

IRÐNkf] ojOx|¡ j]°Rt AvSzt]¨OWpOU k}c]Õ]¨OWpOU IsæLv]i f]¢oWtOU j]°¥R¨f]Sq v|L^oLp] krpOWpOU R\áOSÒL¥ j]°¥ nLY|vL¢oL¡; j]°¥

BjjVh]\ÿLzVtLh]¨Ov]¢; y~¡Y¾]¤ j]°tORa Nkf]lsU vsOfLp]q]¨OU (o¾L. 5: 12-–13).

"KqO-o]\ÿV NkL¡À]-¨OÐ WOaOUmU KqO-o-p]¤ j]s-j]¤¨OÐO' (v]. oh¡ RfSq-y).

WOaOU-m i|LjU (Family Retreat)

RopV 10 – 13RopV 10 v|LuLuV\ RRvWO-

SÐqU 05.00 oe]¨V i|LjU BqU-n]\ÿV 13–LU f}pf]

`Lp-rLuV\ D\ÿ-W-u]´V 03.00 -o-e]¨V yoL-k]-¨O-ÐO

wONwP-x-W¥: v\-j-Nk-SZL-x-eU, An]-SxWU j]r´ yVfOf] BqL-i-j, WT¦y-s]U-YV, h]v|-WL-qOe| WT¦y-s]U-YV, BÍ-q]WyTX| -wO-NwPx, mÌjv]SoL-\j wONwP-x,

^k-oLs Nkh-ƒeU, AjO-nv yLƒ|-°¥.....

Renewal RetReat CentRe Mobile appB¡ B¡ y] i|Lj-SW-NÎ-R¾pOU Cv]Ra ja-¨OÐ

wONwP-x-W-RtpOU WOr]\ÿV WPaO-f¤ Ar]-pL¢...

i|LjU oO¢WPŸ] mO¨V R\pVfV j]°-tORa y}ãV Dr-ÕL-¨L¢...

j]°-tORa NkL¡ÀjL j]SpL-Y-°¥ yo¡Õ]-¨L¢...

r]j|P-v¤ SvLpVyV oLy]W vLp]-¨LjOU vq]-¨L-qL-WO-vL-jOU...

NkiLj wONwP-x-W-t]¤ RRsvV Ras-WL-ð]-sPRa kRË-aO-¨L¢...

v]qOÐV lºV, WLqO-e|, B¡. B¡. y] IÐ]-v-p]-SspV¨V

yUnL-v-j-W-¥ Ap-¨L¢

B¡. B¡. y]pORa RoLRRm¤ BÕV j]°¥¨OU sn|-oL-WO-vL¢ Renewal Retreat Centre IÐV Play Store - ¤ Sy¡\ÿV R\áOW.

IsæL v|LuL-uV\-W-t]sOU r]j|Pv¤ SvLpVyV a}U AUY-°¥ h]v|-WL-qOe| yÐ]-i]-p]¤ KÐO-S\¡ÐV oLy]-W-pORa IsæL vq]-¨L-Sq-pOU, Dk-WL-q]-W-St-pOU Av-qORa j]SpL-Y-°-RtpOU WOaOU-m-°-RtpOU yo¡Õ]\ÿV oÈ|ò NkL¡Àj ja-¾O-WpOU, IsæL R\LvÿLuV\Wt]sOU kq]-wOÈ ms]- A¡Õ]\ÿV NkSf|WU NkL¡À]-¨O-WpOU R\áOÐO. r]j|P-v¤ SvLpVy]R£ vq]-¨L-qL-vO-WSpL wONwP-x-W-t]¤ yzL-p]-¨O-WSpL R\áO-ÐfO-vu] CT NkL¡À-j-W¥ j]°¥¨OU j]°tPRa j]SpLY°¥¨OU Dr-ÕLpOU sn|-oL-WO-ÐO. WPaLRf j]°-tO-Ra NkSf|W NkL¡À-jL-v-w|-°¥ W¾O-oO-SX-j-SpL, SlL¦ oOSX-j-SpL, C–-Ro-p]¤/RvmVRRyãV oOSX-jSpL Ar]-p]-\ÿL¤ r]j|P-v¤ SvLpVyV a}U AUY-°¥ j]°-tORa NkL¡ÀjL j]SpL-Y-°¥ h]v|-WL-qO-e|-y-Ð]-i]-p]¤ yo¡Õ]\ÿV NkL¡À]-¨O-Ð-fL-p]-q]-¨OU.

""w]wO¨Rt IR¢r AaO¾OvqL¢ AjOvh]¨Ov]¢; AvRq fapqOfV. IRÍÐL¤, y~¡YqL^|U

AvRqSÕLRspOçvqOSafLeV'' (o¾Lp] 19: 14).

NW]ð}¢ i|LjU

(Christeen Retreat)RopV 10 – 13

RopV 10 v|LuLuV\ RRvWO-SÐqU 05.00 oe]¨V i|LjU BqU-n]\ÿV 13–LU f}pf]

`Lp-rLuV\ D\ÿ-W-u]´V 03.00 -o-e]¨V yoL-k]-¨O-ÐO.

jp]¨OÐfV : c]RRv-¢ r]Na}ãV Ry£-¡, oOq]-°P-¡

B¡. B¡. y] KLl}-y]¤ Sjq]SŸL 080 26683988, 8123506867 IÐ} SlL¦ jÒ-rO-W-t]SsL

www.rrcbangalore.in IÐ RvmVRRyãV oOSX-jSpL oO¢WPŸ] SkqV q^]-ð¡ R\pVfV j]°-tORa y}ãV Dr-ÕL-¨O-W.

m]y]-j-y]¤ DºLp yLÒ-¾]W jìU oPsU ApL¥ SWLa]-W-

tORa Wa-R¨-e]-p]-sL-p]. nLq|pOU o¨tOU v}aOSk-ƒ]\ÿV SkLpSfLRa ApL¥ WaO¾ j]qL-w-p]-sL-ºO. k]a]\ÿO j]¤-¨L¢ Wu]-p]-sæ IÐO SfLÐ]-p-SÕL¥ ApL¥ BÄ-zf| R\áL¢ f}qO-oL-j]-\ÿO. oq]-¨L-jLp] ApL¥ Rrp]-¤Sv kLt-¾]-Ss¨V jaÐO SkLWRv vu]-p-q]-W]¤ Wº KqO mLj¡ W¹]-sO-a-¨]. ""-RRm-m]¥ W¦-Rv-¢-xjOU SqLY-wLÍ] wOèP-x-pOU-.'' Af]jO fLRu-pLp] IuOf]v\ÿ v\j nLYU ApL-tORa zQh-pR¾ yס-w]-\ÿO. AfV CNk-WL-q-oL-p]-qO-ÐO, ""-IR£ BÄLvV j]°-tORa Ca-p]¤ vy]-¨O-ÐO, np-RÕ-Sa-º-'' (zYV-YLp] 2:5). SsLWR¾¾RÐ W}uV-So¤ or]-¨OÐ v\j w©] ApL-tORa zQh-pR¾ yVk-¡-w]-\ÿO. B v\jU qºO oPÐL-v-¡¾] vLp]-¨O-SÍLrOU fR£ zQh-p-¾]¤ j]ÐOU KqO vs]p nLqU j}°]SÕLWO-Ð-fLp] ApL¥ Ar]-´O. wLÍ-jLp] W¹O-W-t-a\ÿV vu]-p-q]-W]Rs KqO Wsæ]¤ ApL¥ CqO-ÐO. j]r-W-¹O-W-StLRa B v\jU DqO-v]-aO-SÒL¥ kOf]-RpLqO w©] fÐ]¤ j]r-pO-Ð-fLp] ApL¥ Ar]-´O. hPRq j]ÐOU f}vº] vqOÐ wmÉU

SWŸLeV ApL¥ W¹O-W¥ fOr-Ð-fV. fR£ ^}v¢ Ak-z-q]-S¨º B f}vº] kOfO-^}-v]-f-¾]-Ss¨V fRÐ jp]-¨OÐfLp] ApL¥¨V SfLÐ]. KqO SjLŸU RWLºV kSNfL-y]Rj oLj-yL-Í-q-RÕ-aO-¾]p RRhv}W yVSjzU ApLRtpOU qƒ-p]-Ss¨V jp]-\ÿO.

fW-¡-\ÿ-p]¤ j]ÐOU fW-¡-\ÿ-p]-Ss¨V SkLWO-SÒL¥ ojO-x|R£ yWs Nkf}-ƒ-WtOU fW-qOU. ^}v¢ oLNfU mL¨]-pL-WO-Ð B yo-p¾V ^}v]fU Av-yL-j]-Õ]-¨L-jLeV ksqOU BNY-z]-¨O-W. IÐL¤ \]s yo-p¾V Av-yL-j-qU-Y-¾L-eV AfO-vRq j]w-mÉf kLs]\ÿ RRhvU Nkf|-ƒ-RÕ-aO-Ð-fV. AfO-v-RqpOU Nkf|L-w-p-¡-Õ]\ÿ SsLWvOU SsLW-yO-X-°-tOU jRÚ RRWv]-aO-SÒL¥ WaÐO vqOÐ RRhvU oLNf-oLeV j]f|Lw~L-y-¾]-sPRa RRhv}W ^}v-j]-Ss¨V jRÚ Bj-p]-¨O-Ð-fV. hQd-oLp v]w~L-yvOU BÄ-w-©]pOU yz-j-v-u]-p]-sPRa WaÐO SkLWOÐ joO¨V RRhvU NkhLjU R\áOU. Av qƒ-pORa oL¡-«-¾]-sPRa \q]-¨L¢ jRÚ yzL-p]-¨OU.

""-`L¢ yWs o¡-¾|-qO-RapOU RRhv-oLp W¡-¾L-vLeV, Ij]¨V AyL-È|-oLp] IRÍ-Ë]-sO-oO-SºL-'-' (^Rr-o]p 32:27)

WLã]sOU RWaL¾v]t-¨O-W¥ & 9

fR¢r j]f| ozf~¾]Ss¨O NW]yVfOv]¤ j]°Rt v]t]\ÿ]q]¨OÐ AjONYzhLfLvLp RRhvU j]°Rt A¤kWLsR¾ yzj¾]jOSwxU

kP¡eqL¨OWpOU yVg]q}Wq]¨OWpOU wWVfqL¨OWpOU R\áOU (1 kSNfLyV 5: 10).

I¤ShL SkL¥

19SopV 2018

v---iO-v]-Rj Bv-w|--oO-ºV

MB/1448/B RC Christian Malayalee boy, 5’5 Ft., 29y. Diploma Manager invites Suitable alliance from Malayalee RC Christian girl in Kerala/Bangalore any Degree Above age bet – 22-28Y.

MB/1449/B RC Christian Malayalee boy, 5’7 Ft., 34y. Diploma in Mech Engg Senior System Administration invites Suitable alliance from Malayalee RC Christian girl in Bangalore/Thrissur/Ernakulam Degree & Above, age bet 28-30Y.

MB/1450/B RC Christian Malayalee boy, 175cms 33y. MSc/ IT., invites Suitable alliance from Malayalee/ RC Christian girl in Bangalore/Delhi/Mumbai any Professional Degree PG bet 27-29Y.

MB/1451/B RC Christian Malayalee boy, 5’5 Ft., 30y. BCom., invites Suitable alliance from Malayalee/ RC Christian girl any Professional Degree PG bet 24-28Y.

MB/1452/B RC Christian Malayalee boy, 165cms 30y. MS /BE Senior Engg invites Suitable alliance from Malayalee/ RC Christian girl in Bangalore/Kerala any Professional Degree PG bet 24-28Y.

MB/1453/B RC Christian Malayalee boy, 5’11 Ft., 25y. B Com/MA in English invites Suitable alliance from Malayalee/ RC Christian girl in Bangalore/Kerala above PUC age bet 20-24Y.

MB/1454/B RC Christian Malayalee boy, 167cms 27y. BSc/MS invites Suitable alliance from Malayalee/ RC Christian girl in Bangalore/Kerala any Professional Degree PG bet 22-24Y

MB/1455/B RC Christian Malayalee boy, 5’6 Ft., 28y. B Tech invites Suitable alliance from Malayalee/ RC Christian girl any Professional Degree PG bet 23-26Y.

MB/1456/B RC Christian Malayalee boy, 6 Ft., 28y. MBA invites Suitable alliance from Malayalee/ RC Christian girl in Bangalore/Thrissur/Ekm any Professional Degree PG bet 23-27Y.

v---qRj Bv-w|--oO-ºV

MB/1483/G RC Christian Malayalee girl, 23Y., 5’2 Ft., BBA/ MBA invites Suitable alliance Malayalee RC Christian boy in Thrissur/ EKM Graduate age bet 26-28Y.

MB/1484/G RC Christian Malayalee girl, 27Y., 5’4 Ft., BE/Computer, Software Professional invites Suitable alliance Malayalam/Kannada/Tamil RC Christian boy in Bangalore any Software professionals/ Doctor age bet 28-32 Y.

FORTHCOMING RETREATS

MALAYALAM May 10-13 Family Retreat&

Christeen RetreatJune 7-10 Inner Healing Retreat

ENGLISH June 1-3 Infilling of the Holy Spirit

June 29-July 1 Growth Retreat

KANNADAMay 18-20 Bible Convention

June 15-17 Divine Mercy Retreat

TAMILMay 18-20 Gifts of the Holy Spirit

June 15-17 God’s Call

KONKANIMay 25-27 God is Love

June 22-24 The Power of the word of God

MB/1457/B RC Christian Tamil boy, 5’9 Ft., 28y. B E, Sr. Business Analyst invites Suitable alliance from Malayalee/Tamil RC Christian girl any Professional Degree PG bet 27-31Y.

MB/1458/B RC Christian Malayalee boy 170cms 32y. BE/Electronics/Computer Engg invites Suitable alliance from Malayalee/ RC Christian girl in Kochi B Tech Above 25.