˜NKI=PDAN=LU97>CI?ENB5CD9REKQOPD=PL=OP=>QOASEHH =BBA?PUKQJKS DKSARANOKIAKBPDAOECJO =NAOQ>PHA...

3
2&# (-30,* -$ 2&# ’,2#0,2’-,* $#"#02’-, -$ 0-+2&#0.’121 NKI=PDAN=LU 2EIAO Y 4KHQIA ,K 13++#0 JPE"E=>APE? .KPAJPE=H KB #OOAJPE=H -EHO %NAAJ +UNPHA #OOAJPE=H -EH ’O 2DA +A@E= +=GEJC 7KQ 1E?G .DUOEKHKCE?=H #BBE?=?U =J@ .KOPQNA .OU?DKHKCU KB 1?AJP 0A?KRANEJC BNKI >QOA JPE"E=>APE? .KPAJPE=H KB #OOAJPE=H -EHO %NAAJ +UNPHA #OOAJPE=H -EH ’O 2DA +A@E= +=GEJC 7KQ 1E?G .DUOEKHKCE?=H #BBE?=?U =J@ .KOPQNA .OU?DKHKCU KB 1?AJP 0A?KRANEJC BNKI >QOA

Transcript of ˜NKI=PDAN=LU97>CI?ENB5CD9REKQOPD=PL=OP=>QOASEHH =BBA?PUKQJKS DKSARANOKIAKBPDAOECJO =NAOQ>PHA...

2 & # � ( - 3 0 , � * � - $ � 2 & # � ' , 2 # 0 , �2 ' - , � * � $ # " # 0 �2 ' - , � - $ � � 0 -+ �2 & # 0 � . ' 1 2 1

�NKI=PDAN=LU2EIAO

Y � � � �4KHQIA����,K����

� � � �1 3 + + # 0

�JPE "E=>APE?�.KPAJPE=H�KB�#OOAJPE=H�-EHO

%NAAJ�+UNPHA�#OOAJPE=H�-EH

'O�2DA�+A@E=�+=GEJC�7KQ�1E?G�

.DUOEKHKCE?=H�#BBE?=?U�=J@�.KOPQNA

.OU?DKHKCU�KB�1?AJP

0A?KRANEJC�BNKI��>QOA

�JPE "E=>APE?�.KPAJPE=H�KB�#OOAJPE=H�-EHO

%NAAJ�+UNPHA�#OOAJPE=H�-EH

'O�2DA�+A@E=�+=GEJC�7KQ�1E?G�

.DUOEKHKCE?=H�#BBE?=?U�=J@�.KOPQNA

.OU?DKHKCU�KB�1?AJP

0A?KRANEJC�BNKI��>QOA

12

5AHH AEJC0A?KRAN�$NKI��>QOA� ���1PALO�7KQ�+QOP�2=GA�2K0A?KRAN�=J@�2DNERA��BPAN��>QOA�

�>QOA�?=J�P=GA�I=JU�BKNIO��=J@�EP�?=J�R=NU

EJ� OARANEPU� BNKI� NEPQ=HEOPE?� ?DEH@DKK@� OATQ=H

=>QOA�� PK� HEREJC� SEPD� =� ?KJPNKHHEJC� =J@

=>QOERA� L=NPJAN�� ARAJ� >QHHUEJC� =P� O?DKKH�

KJHEJA�� KN� EJ� PDA� SKNGLH=?A� ?=J� HA=RA� EPO

I=NG�� � +Q?D� IKNA� EILKNP=JP� PD=J� PDA

OLA?EBE?� ARAJPO� PD=P� PKKG� LH=?A�� EO� DKS� PDA

L=OP�EO�=BBA?PEJC�UKQ�JKS��

+97>C� I?ENB5� 9>� 1>� 12EC9F5B5<1D9?>C89@+=JU� LAKLHA� PDEJG� KB� =>QOA� =O� >AEJC

LDUOE?=HHU� REKHAJP�� DKSARAN� EPbO� IQ?D� IKNA

OQ>PHA�PD=J�PD=P��'J@AA@�LDUOE?=H�REKHAJ?A�EO

QOQ=HHU�PDA�RANU�H=OP�NAOKNP�EB�UKQN�=>QOAN�D=O

PNEA@�ARANUPDEJC�AHOA�PK�?KJPNKH�UKQ�

&ANA� =NA� OKIA� ?KIIKJ� PAHH P=HA� OECJO� PD=P

UKQN�NAH=PEKJODEL�EOJbP�PKP=HHU�DA=HPDU�

Z 'O�DA�ODA�CAJAN=HHU�MQEPA�?KJPNKHHEJC��$KN�

AT=ILHA��SD=P�UKQ�@K��SDK�UKQ�OAA��SD=P

UKQ�SA=N�

Z "KAO�DA�ODA�LQP�UKQ�@KSJ�EJ�LQ>HE?�KN�

SDAJ�UKQbNA�=HKJA�

Z "KAO�DA�ODA�?KJPNKH�PDA�IKJAU�

Z "K�UKQ�BEJ@�UKQNOAHB�@KEJC�PDEJCO�PK�

LHA=OA�DEI�DAN��KN�JKP�@KEJC�PDEJCO�UKQ�

S=JP�PK��>A?=QOA�UKQ�@KJbP�S=JP�PK�QLOAP

DEI�DAN�KN�I=GA�DEI�DAN�I=@�

Z �NA�DEO�DAN�IKK@O�QJLNA@E?P=>HA��D=LLU�

KJA�IEJQPA�=J@�=JCNU�PDA�JATP�

Z "KAO�DA�ODA�?NEPE?EOA�UKQ�BNAMQAJPHU��'O�

DA�ODA�O=N?=OPE?�KN�FQ@CAIAJP=H�

Z "KAO�DA�ODA�DQIEHE=PA�UKQ�EJ�BNKJP�KB�

KPDAN�LAKLHA�

Z 'O�DA�ODA�FA=HKQO��JKP�KJHU�KB�KPDAN�IAJ��

>QP�=HOK�UKQN�CENHBNEAJ@O�=J@�B=IEHU�

Z "KAO�DA�ODA�QOA�=JU�GEJ@�KB�AIKPEKJ=H�

>H=?GI=EH��$KN�AT=ILHA�PAHH�UKQ�DA�ODA�

?=JbP�?KLA�SEPDKQP�UKQ��KN�PD=P�DA�ODA�

JAA@O�UKQ��

Z "KAO�DA�ODA�ARAN�>H=IA�UKQ�BKN�DEO�DAN�

=?PEKJO�_*KKG�SD=P�UKQ�I=@A�IA�@K�`�

Z "KAO�DA�ODA�>NA=G�UKQN�LKOOAOOEKJO��

ARAJ�EB�EP�OAAIO�HEGA�EPbO�=J�=??E@AJP��

DA�ODA�FQOP�@KAOJbP�P=GA�?=NA�KB�PDAI�OK�

PDAU�CAP�>NKGAJ��HKOP�KN�OPKHAJ�

Z "KAO�DA�ODA�@K�PDEJCO�PK�O?=NA�UKQ��HEGA�

@NERA�PKK�B=OP��

Z "KAO�DA�ODA�IKJEPKN�UKQN�IKRAIAJPO��

PN=?G�SDK�UKQ�?=HH��SDANA�UKQ�=NA��EJOEOP�

KJ�GJKSEJC�SDANA�UKQbNA�CKEJC��SDAJ�

=J@�SDK�AHOA�SEHH�>A�PDANA�

Z "KAO�DA�ODA�BKN?A�UKQ�PK�D=RA�OAT�SDAJ

UKQ�@KJbP�S=JP�PK�

Z "KAO�DA�ODA�NAFA?P�=JU�OATQ=H�=@R=J?AO�

UKQ�I=GA�PK�DEI�DAN�=J@�I=GA�UKQ�BAAH�

>=@�=>KQP�NA=?DEJC�KQP�PK�DEI�DAN�

Z "KAO�DA�ODA�ARAN�QOA��KN�PDNA=PAJ�

LDUOE?=H�REKHAJ?A�

+97>C�I?ENB5�CD9<<�259>7�16653D54�2I@1CD�12EC5'P� IECDP� OAAI� K>REKQO� PD=P� L=OP� =>QOA�SEHH

=BBA?P� UKQ�JKS��DKSARAN� OKIA�KB� PDA�OECJO

=NA�OQ>PHA��&ANA�=NA� FQOP�=� BAS� EJ@E?=PKNO� PK

HKKG� KQP� BKN�� PK� @EO?KRAN� EB� UKQN� L=OP� EO

=BBA?PEJC�UKQ�IKNA�PD=J�UKQ�PDKQCDP�

Z "K�UKQ�CAP�OPQ?G�EJ�=J�QJLHA=O=JP�

AIKPEKJ�KN�IKK@�OQ?D�=O�@ALNAOOEKJ��

=JCAN��N=CA��CNEAB��FA=HKQOU��DQNP��BA=N��

=JTEAPU��HKJAHEJAOO��AILPEJAOO��

EJPEIE@=PEKJ�KN�=JU�KPDAN�

Z "K�UKQ�D=RA�@EBBE?QHPU�BAAHEJC�UKQN�

AIKPEKJO�

Z "K�UKQ�D=RA�@EBBE?QHPEAO�SEPD�A=PEJC��OQ?D

=O�KRANA=PEJC��>QHEIE=��KN�=JKNATE=��

Z �NA�UKQ�KRAN�=PP=?DA@�PK�OIKGEJC��

@NEJGEJC��OAT��NAH=PEKJODELO��IKJAU��AP?��

Z 'O�EP�@EBBE?QHP�BKN�UKQ�PK�=OG�BKN�SD=P�UKQ�

S=JP��

Z "K�UKQ�OPNQCCHA�PK�PAHH�LAKLHA�DKS�UKQ�

BAAH�EB�PDAU�D=RA�QLOAP�UKQ��"K�UKQ�DE@A�

UKQN�PNQA�BAAHEJCO��

Z 'O�UKQN�=PPAJPEKJ�QOQ=HHU�KJ�LHA=OEJC�

KPDANO���NA�UKQ�SEHHEJC�PK�@K�=HIKOP�

=JUPDEJC�PK�C=EJ�PDA�HKRA�=J@�=LLNKR=H�KB

KPDANO�

Z "K�UKQ�KBPAJ�=RKE@�>AEJC�SEPD�LAKLHA��"K

UKQ�ARAN�BAAH�QJO=BA�=NKQJ@�LAKLHA�SDK�

=NA�JK�PDNA=P�PK�UKQ�

Z 5DAJ�UKQ�=NA�SEPD�LAKLHA��=NA�UKQ�

NAHQ?P=JP�KN�=BN=E@�PK�BQHHU��>A�UKQNOAHB���

Z 'J�EJPEI=PA�NAH=PEKJODELO��@K�UKQ�BEJ@�

UKQNOAHB�LQHHEJC�>=?G�BNKI�PDA�KPDAN�

LANOKJ�PK�=RKE@�EJPEI=?U��"K�UKQ�D=RA�

@EBBE?QHPU�>AEJC��LNAOAJP��SEPD�=JKPDAN�

LANOKJ�

Z �NA�UKQ�=BN=E@�PD=P�UKQ�SEHH�>A�

=>=J@KJA@�

Z �NA�UKQ�PAILPA@�PK�KBPAJ�PDEJG�=>KQP�

PDEJCO�EJ�PANIO�KB�SDKOA�B=QHP�PDAU�=NA�

=J@�SDKbO�PK�>H=IA��'O�EP�EILKNP=JP�PK�UKQ

PD=P�KPDANO�P=GA�PDA�>H=IA�=J@�=@IEP�PDAU

?=QOA@�LNK>HAIO�BKN�UKQ���'O�EP�@EBBE?QHP�PK

BKNCERA�OKIAKJA�AHOA�

Z "K�UKQ�PAJ@�PK�FQ@CA�KPDANO�BKN�IEOP=GAO

KN�HEIEP=PEKJO�

Z "K�UKQ�PAJ@�PK�>H=IA�UKQNOAHB�BKN�KPDAN�

LAKLHA�O�IEOP=GAO�KN�BAAHEJCO��"K�UKQ�

OKIAPEIAO�FQ@CA�UKQNOAHB�BKN�I=GEJC�

IEOP=GAO��'O�EP�@EBBE?QHP�PK�BKNCERA�UKQNOAHB�

Z 'O�EP�EJ?NA@E>HU�EILKNP=JP�PD=P�KPDANO�PDEJG

SAHH�KB�UKQ��"K�UKQ�CK�PK�ATPNAIAO�EJ�

KN@AN�PK�I=EJP=EJ�=�LKOEPERA�EI=CA�

Z "K�UKQ�D=RA�=�LDUOE?=H�EHHJAOO�PD=P�UKQ�

OQOLA?P�?KQH@�>A�NAH=PA@�PK�OPNAOO�KN�

QJATLNAOOA@�AIKPEKJ�

Z "K�UKQ�BEJ@�UKQNOAHB�>AD=REJC�EJ�S=UO�PD=P

=NA�OAHB @ABA=PEJC�

Z �NA�UKQ�KRAN�KN�QJ@AN� �=?DEAREJC�

Z "K�UKQ�ATLANEAJ?A�=�HKP�KB�EJJAN�?KJBHE?P�

Z "K�UKQ�D=RA�K>OAOOERA�PDKQCDPO�=>KQP�

OKIAPDEJC��

'B� UKQ� BAAH� UKQbRA� >AAJ� EJ� =J� =>QOERA

NAH=PEKJODEL�PDAJ�DANA�=NA�OKIA�OEILHA�OPALO

PD=P�SEHH�DAHL�UKQ�PK�NA?KRAN��

?G�D?�B53?F5B�6B?=�12EC5

$5D�7?�?6�C81=5�1>4�B53<19=�I?EB@?G5B1D=IA� =J@� CQEHP� =NA� LKSANBQHHU� @AOPNQ?PERA

AIKPEKJO� =J@� ?=J� ARAJ� HA=@� PK� HKJC� PANI

DA=HPD�LNK>HAIO��1D=IA� EO� PDA� NAOQHP� KB� OAHB

FQ@CIAJP��#=?D�@=U�I=GA�=�?KJO?EKQO�ABBKNP

PK�NAH=T�OD=IA�=J@�CQEHP�=S=U�>U�OEILHU�>AEJC

PDA� JKJ FQ@CIAJP=H� SEPJAOO�� &=N>KQNEJC

AIKPEKJO�HEGA�=JCAN��NAOAJPIAJP�=J@�AOLA?E=HHU

BA=N�� SEHH� %'4#� DEI�DAN� LKSAN� KRAN� UKQ�� 2K

NA?H=EI�UKQN�LKSAN�NAHA=OA�DEO�AIKPEKJ=H�DKH@

KRAN�UKQ�=J@�UKQN�L=EJBQH�AIKPEKJO�PNECCANA@

>U�$9C1�,EB>5B�

13

5AHH AEJC>U�DEI��KN�IAIKNEAO�KB�L=OP�ARAJPO��!KILHAPA

EJ@EBBANAJ?A�EO�PNQA�LKSAN��

�5D� CE@@?BD� 6B?=� 6B95>4C� 1>461=9<I'J� =HIKOP� ARANU� ?=OA� PDA� =>QOAN� SEHH� D=RA

@AHE>AN=PAHU�EOKH=PA@�DEO�RE?PEI�BNKI�PDAEN�BNEAJ@O

KN� B=IEHU�� 2DAU� @K� PDEO� SEPD� =JPEOK?E=H� =J@

AI>=NN=OOEJC� >AD=REKQN� =NKQJ@� UKQN� BNEAJ@O

=J@� B=IEHU�� AIKPEKJ=H� >H=?GI=EH�� FA=HKQOU�� KN

OEILHU� JKP� =HHKSEJC� UKQ� PK� OLA=G� PK�� KN� REOEP

BNEAJ@O��2DEO�IA=JO�UKQ�HKOA�PD=P�REP=H�OQLLKNP

JAPSKNG� KB� UKQN� BNEAJ@O� =J@� B=IEHU�� 3OA� =JU

IA=JO� UKQ� ?=J� PK� NA?KJJA?P�SEPD� KH@� BNEAJ@O

=J@�I=GA�JAS�KJAO��7KQN�?KIIQJEPU�=J@� EPO

OQLLKNP�EO�REP=H�PK�UKQN�NA?KRANU�

�1<<� 6?B� I?EB� �E1B491>� �>75<� ?B1>I�C@9B9DE1<�CE@@?BD'B�UKQ�D=RA�=�NAHECEKQO�B=EPD�UKQ�IECDP�HEGA�PK

NAOPKNA� UKQN� ?KJJA?PEKJ� SEPD� PD=P� =C=EJ�� 'B

NAHECEKJO� @KJbP� =PPN=?P� UKQ�� PDAJ� ?KJOE@AN

BEJ@EJC� =J@� ?QHPER=PEJC� UKQN� KSJ� LANOKJ=H

?KJJA?PEKJ�PK�OLENEP�KN�=�DECDAN�LKSAN��'B�UKQ

@KJbP� BAAH� =� OLENEPQ=H� ?KJJA?PEKJ�� EPbO� SKNPD

@ARAHKLEJC�KJA�

$AS� SKQH@� @AJU� PDA� JAA@� BKN� DQI=JO� PK

D=RA� =� OLENEPQ=H� ?KJJA?PEKJ� =J@� BKN� PDKOA

NA?KRANEJC�BNKI�=>QOA�EP�EO�AOOAJPE=H��2DANA�EO

JKPDEJC� IKNA� LKSANBQH� PD=J� ?=HHEJC� KJ� PDA

OQLLKNP�KB�%K@��=�OLENEP�CQE@A��KN�=�CQ=N@E=J

=JCAH�PK�LNKPA?P�UKQ��'J�=HIKOP�ARANU�?=OA�=

RE?PEI� OGU NK?GAPA@� PDAEN� NA?KRANU� >U

@N=SEJC�OPNAJCPD�BNKI�=�DECDAN�LKSAN��

*56EC5� D?� 25� 4569>54� 2I� G81D81@@5>54"KJbP� I=GA� EP� L=NP� KB� UKQN� E@AJPEPU�� 'P� EO

OKIAPDEJC� PD=P� D=LLAJA@�� JKP� OKIAPDEJC

UKQ�=NA��#RANUKJA�I=GAO�>=@�?DKE?AO�EJ�PDAEN

L=OP�� $KN� AT=ILHA�� 'bI� OQNA� PD=P� UKQ� KJ?A

SKNA�=�NA=HHU�>=@�KQPBEP��(QOP�=O�UKQ�SKQH@JbP

@ABEJA� UKQNOAHB� =O� =� _>=@�@NAOOAN`�>A?=QOA

KB�KJA�>=@�KQPBEP��OK�@KJ�P�@ABEJA�UKQNOAHB�=O

=�RE?PEI�FQOP�>A?=QOA�UKQ�SANA�EJ�=J�=>QOERA

NAH=PEKJODEL��

�?�C?=5D89>7�5=@?G5B9>7)E?G�OP=NP�UKQN�NA?KRANU�>U�@KEJC�OKIAPDEJC

LKOEPERA� =J@� AILKSANEJC�� �JUPDEJC� PD=P

CERAO�UKQ�=�OAJOA�KB�=?DEARAIAJP�=J@�EJJAN

O=PEOB=?PEKJ� EO�LANBA?P��2DEO�IECDP�IA=J�UKQ

OAP� UKQNOAHB� OI=HH� ?D=HHAJCAO� =P� BENOP�� =J@

KJ?A� UKQ� D=RA� OQ??AA@A@�SEPD� PDKOA�� PDAJ

IKRA�KJ�PK�>ECCAN�KJAO��,KPDEJC�IKRAO�UKQ

BNKI�4E?PEI�� PDNKQCD�1QNRERKN� PK� =� BQHH� >HKS

2&0'4#0�IKNA�MQE?GHU�PD=J�=?DEAREJC�PDEJCO

KJ�UKQN�KSJ�IANEP�

�5D�@8IC931<<I�851<D8I�1>4�CDB?>71P=NP� PK� P=GA� ?=NA� KB� UKQN� LDUOE?=H� >K@U�

ACEJ�>U�P=GEJC�ATAN?EOA�=J@�A=PEJC�DA=HPDEAN

BKK@O��'J?NA=OEJC�UKQN�LDUOE?=H�OPNAJCPD�=J@

DA=HPD� SEHH� D=RA� =� GJK?G KJ� ABBA?P� KJ� UKQN

AIKPEKJ=H� SAHH>AEJC�� 'P� SEHH� EJ?NA=OA� UKQN

EJJAN�OPNAJCPD�PKK�

�?>ND�2<1=5�I?EBC5<6'P�S=O�JKP�UKQN�B=QHP��7KQbRA�LNK>=>HU�DA=N@

PDEO� PEIA� =J@� =C=EJ�� >QP� =HH� PKK� KBPAJ� PDA

RE?PEIO� KB� =>QOA� OPEHH� >H=IA� PDAIOAHRAO�

�>QOANO� =NA� I=OPANO� KB� IEJ@� ?KJPNKH� =J@

I=JELQH=PEKJ��&A�KN�ODA�QOA@�LOU?DKHKCE?=H

=>QOA� =O� SAHH� =O� LDUOE?=H�� "KJbP� B=HH� BKN� EP�

"KJbP� >AHEARA� EP�� 'P�S=O�,-2� UKQN� B=QHP�� 7KQ

=NA� JKP� PK� >H=IA�� �J@� UKQ� !�,� =J@�5'**

BQHHU�NA?KRAN��

"HK�?K>>�BGLM:GM�:<<>LL�MH�(BL:�0NKG>K L̀!FHMBHG:E�.>LBEB>G<>�IKH@K:FF>�@H�A>K>�PPP�K><HO>K?KHF:;NL>�<HF��

�13DC�%AJAN=HHU�EP�P=GAO�=NKQJ@����PK�����@=UO�BKN

OLANI� PK� NA=?D� BQHH�I=PQNEPU�� 3JHEGA�SKIAJ

SDK�=NA�>KNJ�SEPD�PDAEN�PKP=H�JQI>AN�KB�ACCO�

OLANI�=NA�KJHU�LNK@Q?A@�=BPAN� LQ>ANPU� =J@

PDA� LNK?AOO� EO� EJOPEC=PA@� >U� PDA� O=IA

DKNIKJAO�HQPAEJEOEJC�=J@�BKHHE?HA�OPEIQH=PEJC

SDE?D� OQLLKNP� =� SKI=JbO� IAJOPNQ=H� ?U?HA�

=H>AEP�EJ�IQ?D�OI=HHAN�MQ=JPEPEAO��'B�PDANA�=NA

JK� IA@E?=H� EOOQAO�� =� I=J� ?=J� ATLA?P� DEO

BANPEHEPU�PK�NAI=EJ�B=ENHU�?KJOP=JP�QJPEH�=NKQJ@

PDA�=CA�KB�BKNPU�KN�OK��SDAJ�EP�SKQH@�J=PQN=HHU

>ACEJ�PK�@A?HEJA�

2DA� OAIEJ=H� BHQE@�� SDE?D� ?KJP=EJO� ���

OLANI�� EO�I=@A�QL�KB�=�DKOP�KB�JQPNEAJPO� PK

>KPD�OQLLKNP�=J@�LNKPA?P� PDA�OLANI�KJ?A� EP

AI>=NGO� KJ� EPO� FKQNJAU� EJPK� PDA� SKIAJbO

R=CEJ=� =J@� >AUKJ@�� �IKJCOP� PDA

?KJOPEPQAJPO� =NA� 4EP=IEJO� !�� #� =J@� ���

AOOAJPE=H� B=PPU� =?E@O�� LKP=OOEQI� =J@� VEJ?�

-QP� KB� =J� EJEPE=H� ����IEHHEKJ� OLANI� BNKI� =J

=RAN=CA� AF=?QH=PA� KB� � ��IH� KJHU� ���� KN� OK

SEHH� NA=?D� PDA� ACC� EJ� PDA� B=HHKLE=J� PQ>A� BKN

BANPEHEO=PEKJ�� 2DA� NAOP� SEHH� D=RA� >AAJ� HKOP� PK

PDA�DKOPEHA��=?E@E?�AJRENKJIAJP�KN�>A?=QOA�KB

PDAEN�EJ=>EHEPU�PK�OSEI�B=OP�AJKQCD��EJ�PDA�NECDP

@ENA?PEKJ�=P�=HH��KN�>A?=QOA�PDAU�=NA�PKK�KH@�

�CC5CC9>7�%1<5��5BD9<9DI5DAJ�=OOAOOEJC�I=HA� BANPEHEPU�� PDA� BENOP�OPAL

SEHH�>A�=�>=OE?�OLANI�=J=HUOEO��2DEO�EO�HEGAHU�PK

D=LLAJ�EB�UKQ�?KJOQHP�SEPD�UKQN�%.�PD=P�=BPAN

��� IKJPDO� KB� QJLNKPA?PA@� OAT� PDA� L=NPJAN

D=O� JKP� UAP� ?KJ?AERA@�� 2DEO� HARAH� KB� PAOPEJC

SEHH�CERA�PDA�BKHHKSEJC�EJBKNI=PEKJ�

Z 4KHQIA�CNA=PAN�PD=J�����IH

Z +KPEHEPU�LNKCNAOOERA���JKJ�LNKCNAOOERA��

2DA�HKSAOP�N=JCA�EO����

+=HA�$ANPEHEPU��&KS�EO�EP��OOAOOA@�=J@�5D=P�!=J5A�"K�PK�'ILNKRA�$ANPEHEPU�>U��>4B51��<1B;