Gw NIMSO Aduana Nacional

:i:Ji1 GERENCIA NACIONAL JURÍDICA

CIRCULAR No. 127/2020 La Paz, 12 de junio de 2020

REF.: NOTA VCEI-DGICE-UIS 0654 DE 25/03/2020 DEL VICEMINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR E INTEGRACIÓN DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, QUE REMITE LA NOTA SGIE/D1/326/2020 DE 09/03/2020, DE LA SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA, SOBRE ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA ANDINO DE FIRMAS AUTORIZADAS-ORIGEN.

Para su conocimiento y difusión, se remite la nota VCEI-DGICE-UIS 0654 DE 25/03/2020 del Viceministerio de Comercio Exterior e Integración del Ministerio de Relaciones Exteriores, que, remite la nota SG/E/D1132612020 DE 09/03/2020, de la Secretaría General de la Comunidad Andina, sobre habilitación e inhabilitación de funcionarios de las Repúblicas de Colombia, Ecuador y Perú, para la emisión de Certificados de Origen.

AOL/cch cc. archivo

Andrea Oros Llorenfl 1 FmaM. ENyE NACIONAL JUR!DICQ a.

coaquac ADUAÑA NAC;ONAL

Aduana NacOflat

C101 12 13 / REdnrno

O) NX4NMAC,05'

• ,

RE IDO

O3JUN207g ESTADO PLORINACIONA BOt1\3 JUN 2020 u - --- MNSTERIO CE RELACIONES

- - RIORWttL)ENCI!

Hrs- * E IfrnJ *

EJECUTIV/ 017. D SP OC

Cl :URGENTE'

VCEI-DGICE-UIS 06 La Paz, 25 MAR 2020

Señor Jorge Hugo Lozada Añez PRESIDENTE EJECUTIVO a. ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA Presente.-

REF.: ACTUALIZACIÓN DE SISTEMA ANDINO DE FIRMAS AUTORIZADAS - ORIGEN

Señor Presidente Ejecutivo a. 1.:

Tengo el agrado de dirigirme a usted a objeto de remitir para su conocimiento y fines consiguientes', la copia del oficio SG1E1D1132612020 de la Secretaria General de la Comunidad Andina, mediante el cual, informa la habilitación e inhabilitación de funcionarios para expedir certificados de origen en la República de Colombia, la República de Ecuador y la República del Perú.

Funcionarios Habilitados:

NOMBRE INSTITUCIÓN- JURISDICCIÓN Á PARTIR DE

Dirección de María Isabel Loffsner Impuestos y Aduanas Medellín 12-Mar-2020

Nacionales - DIAN

Leonel Eduardo Monsalve Dirección de Impuestos y Aduanas Cúcuta 12-Mar-2020

Mora Nacionales - DIAN - Cámara de

Karina Mercedes Producción - Comercio, Turismo y Nacional 18-Feb-2020

Querevalu Silva Servicios de Paita - Piura

i4k92. 4c.3z GEt1daa'1 iad (Lf

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES IYUgJ4Awq A AANAK MAC' WASt

ASOAX AAAAAAS AAASPt TUMPAStX&A AAMASt MAAAAAJAe AJA XX XAXASOASXAX A 40VE SAGUA

Funcionarios Inhabilitados:

NOMBRE INSTITUCIÓN JURISDICCIÓN A PARTIR DE:

Ministerio de Víctor Hugo Toala Producción, Comercio Mindiola Exterior, Inversiones

Guayaquil 01-Ene-2020

y Pesca

Victoria Eugenia Vélez Dirección de

Velásquez Impuestos y Aduanas Medellín 14-Feb-2020 Nacionales - DIAN Dirección de

Edison Jair Peña Marín Impuestos y Aduanas Cali 14-Feb-2020 Nacionales - DIAN

Con este motivo, hago propicia la oportunidad para reiterar las seguridades - de mi distinguida consideración.

HR- 15286.20

Adj. Lo indicado

SMrO dc iOflc ExtCOO

VITO

- 2í!s, « a,tdada /óo4

COMUNIDAD ANDINA

• SG/E/O 1/326/2020

1.ma. 9 de marzo de 2020

Señorú Clarihel Sandia Aparicio Ferreira Viceministra de Comercio Exterior e Integración * del Estado Plurinacional de Bolivia La Paz.-

Señora Laura ValdiviesoJimnez Vieem inistra de Comercio Exterior de la República de Colombia Bogotá DC.-

Señor Diego Fernando Caicedo Pinoargote Viceministro de Comercio Exterior de la República del Ecuador Quito.-

Señoicí Diana Sayuri Ba5'ona Matsuda Vleem inistra de Comercio Exterior de la República del Perú Ciudad. -

Señorc Marlene Ardao Vásquez Presidenta Ejecutiva de la Aduana Nacional M Estado Plurinacional de Bolivia La Paz,

Señor José Andrds Romero Tarazona Director General de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales de la República, de Colombia Bogotá D.C.-

S000/'O

María Alejandra Muñoz Seminario l)irectora General del Servicio Nacional de Aduana de la República del Ecuador GuaquiL-

Ref: Actualización del Sistema Andino de Firmas Autorizadas Origen

Distinguidos Señores:

Tengo el agrado de dirigirme a ustedes pci-a informar que los Gobiernos de Colombia. Perú y Ecuador, mediante oficio No. DDIE-027-2020 del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, oficio No. 070-2020-MINCETIJR/VMCE/DGNCI del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, y oficio No. MPCEIP-DSVCO-2020--0214-0 del Ministerio de 11

COMUNIDAD ANDINA

Producción, Comercio Exterior, Inversiones ,y Pesca, recibidos el 27, 28 de febrero y 4 de marzo de 2020, respectivamente, informan la habilitación e inhabilitación de funcionarios para

expedir certificados de origen en sus países.

,r';nr,nri,sc lnihilitn,Igtg'

Nombre Institución Jurisdicción A partir de María Isabel Loffsner Dirección de Impuestos y Medellín 12-Mar-2020

Aduanas Nacionales - DIAN

Leortel Eduardo Monsalve Mora Dirección de Impuestos y Cúcuta 12- Mar-2020 Aduanas Nacionales - DIAN

Karína Mercedes Querevalú Silva Cámara de Producción, Nacional 18-Feb-2020

Comercio, Turismo y Servicios de Paita - Piura

Nombre institución - Jurisdicción A partir de:

Víctor llago Toala Miridiola Ministerio de Producción, Guayaquil 0l-Ene-2020 Comercio Exterior, Inversiones

Pesca

Victoria Eugenia Velez Pirección de Impuestos y Medellín 14-Feb-2020

Velásquez Aduanas Nacionales - DIAN

Edison Jair Peña María Dirección de Impuestos y Cali 14-Feb-2020 Aduanas Nacionales - DIAN

Agradeceré delegar a quien corresponda realizar las gestiones necesarias para informar a las

entidades pertinentes de esta notificación. La información correspondiente está siendo actualizada en el Sistema Andino de Firmas Autorizadas para la calificación y certificación

M origen de las mercancías: y, los registros de la Secretaría General

Le ruego aceptar las seguridades de mi más alta y di 'tingu ida consideración.

/ ('Iaremz

Lhtorr21l 4

A4.rttnto Lo indicado

Bol Sr. Oscar IBinaido Jíú Vga Claure- Director General rL' Integración y Cooprracían leuuóiiict, VC1t Sr, [doy Steiido?a 1 tuaylla - Jct de la Unidad de tmcgrrLçion Regional. VCEI Sra, Mdra Andrea Cárdenas Lazarte Directora Genenil Fjecutwa, SCNAVEX

tea 'ira Lorena Mnñw. Directora de tn:egracm Regional. Sea Gabriela ('árdenas Rívadeneira Especiatiata de la Direcui\n de Integración Regional Sr Pedro N1ou1ra. Direlnr de Supeivisirin, VcilficaeiCn y (cititicación de Origen.

-

ti],, Fabrie o Aleone- le le de ('omrultae de Valoración Aduanera y Origen. Oit Sr Ahdtil rauti Ranuran, t)ireeioe (le lnigrieírn Económiea M1NC'tT

Sra Carolina Bonilla, ,\seCorn Dirección de lntenrneión Eeononuea. MINO 1 Sra Sandra Bltr,tn. Dirección de lntgracnin Ecernuniica, MINO

Pee Sr Jose Luis, Castillo McLarina, I)i recun General de Nngoeiaesmcs ('asercialee liitcrncriiaIe

'es ithnl,ntd r nct.crti nít i>rgíS\F.\/

COMUNIDAD AIMOIMA

¡

:

'(

::-

Radicado relacionado No. 12020-003955

DDIE-027

Bogotá, D.C., 24 de febrero de 2020 COMNlDiD

NWfliA

Doctor CLAREMS ENDARA VERA f TRÁMITE DOC t.MrA fIlO Director deneral (iCU3IL1O COMUNIDAD ANDINA - Tel.511-7106400 T..dt Ç MJÇ,

Av. Pasea de la República 3895, San Isidro, Urna 27- Perú rC'A ' 20 PERU - LIMA CC

Asunto: COMUNICACION DE FIRMAS- CER11FICA!OS DE ORIGEN

Estimado doctor Endara:

Con un cordial saludo, remito el Oficio 100227340-0074 del 19 de febrero de 2020 (recibido el 24 de febrero de 2020 en el MINCIT) de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales –DIAN, mediante el cual notifican la habilitación e Inhabilitación de alguno ftncionarios para la expedición de Certificados de Origen de Colombia,

Agradezco adelantar las gestiones pertinentes a esta solicitud.

el Ocret 2150 de 1995 y la Ley S6 49 Z005, ¡tc que jnac&. — valdez para tddoC loa ee9$ laÇ1ulo y no aaaon, n ndn. 91aa1rneete ~ tulra alIo llenado c*rnenue de enlaerddad en la lay n7 de 1999y la reeouddr 2817 de 2012. Cordialmente,

ABDUL YEUL FATAT ROMERO DIRECTOR DE INTEGRACIÓN ECONÓYtICA

. DIRECCIÓN DE 1ÑTEGRMóP4 ECONÓMiCA

CpiaInt; LILY MATEUS MUNOZ - PROFESIONAL ESPECIALIZADO

SANDRA MERCEDES BELTRAN QUINtERO - PROFESIONAL ESPECIALIZADO

CopiaExt: N/A

Fa1ios 2 Anexos: 1 Nombre anexos 1-2020-003955 - OIAN.pdf

rnit: lfllflClf' . eO ... ........ ......... 9_ '

Fecha lltnr& 24va,u L,.ez a GT-d9 ,'

AC RC AÇSUBCERAMARA

P ... gin1de2.

D 1 A N 1JM :: 202302-21 -31 .,• TRR REtrs0N OE 000UMENrSS Dil ee OE ZtTEGRACÓN ECO

100227340- o o ¡

Bogotá, D.C. 9 CORREO CERTIFICADO

Doctor DLAN No Podir ado 00OS2C200063

ABDUL FATAT ROMERO . F*a 202O92-0 1140:31 AM

Director de Integración Económica ROMRPPite, O0-CCOSEVCQORIGEN

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo lngtaio OffiLISTERt0 DE cY4ERlO, INOU$TRIA Y

Calle 28 No 13 A 15 Piso 6

Bogóta O c 1 tU Asunto: Comunicación de firmas - Certificados de Origen-------------_.--_-. - _.---------.---------------

Atento saludo, doctor Fatat.

Cordialmente me permito comunicar en relación a las firmas para la expedición de Certificados de Origen de los productos coIónbianos con destino a la exportación, las siguientes novedades:

Habilitación: in Leonel Eduardo Mo.nsaive Mora ubicado en la Dirección $occional de. Aduanas de

Cúcuta a partir del 12 de marzo de ,'2020.

Inhabilitación Victoria Eugenia Velez Velasquez de la Dirección Séccional de Aduanas de Medellín y Edison Jair Peña Marín de la Dircclón Søcioral de Aduanas de Cali a partir del 14 de febrero de 2020.

Actuallación Maria Isabel Loffsner de la Dirección Scciril de Aduanas de Medellín a partir del 12 de marzo de 2020.

Agradezco informar estas novedades a la Secretaria General de la Comunidad Andina.

DIANA ALEXND ACISPt. Jefe de la Cp6rdinación del Servicjfr 1 Origen Subdireccft de Gestión TécAduariera

/ Anexo; 46 folios

P:ó: beastmh 181020020 Res. 62, 63, 66 d 2020

Coordinación del Servicio de Origen Carrera 7 Nº 6C-54 piso 8Q PBX 607 9999 Ext. 906492 Código postal 111711

www.dian,ov,co p kI6r,, rnp el 5en; PQSR d SIA#

¿Y

1,- País., COLOMBIA

2.- Vigente apartfr de: 3.- Caducidad:

Entidad Habilitada 4.- Itómbe o, denomiacl6ri: UNIDAD ADMINISTRATIVA SPEQAL nIEGIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NAciONALES - DIAN 5.- Dirécdón y JuridiCcjón: Catrera 52 N DjrÓedih Seoclonal de Aduanas de Medellín

Tel:4936900 x:493600

Email mloffsner@diov ce

FuncIparIo í(abIIItaØG: 8. Noflbres: Maria lsabe '

9. Apellidos: Loffsneí

ç '

Firmas y $pllos 10 Firria AUJ4grafá y .st e Fçmio,iaro itd . Sc. o da lo 1:1! J;m Hid

U.AE DIRECCIÓN DE Y ADUANAS NACIONALES

COLOMBiA MAMA ISABEL LOFF$dER

O 's LB. 2O9 (1

DIRUCIÓN IEMEDEWÑ

Ceitiflcaci6n do Origen DJgItat, ............... 12. F.inclonarío átitotízado para rnir cóPital: Sí: 1 X 3 NO: [

vi IEZ E 1 'J

Daconlo da la Igualdad de Opo,lünidadas para Mujeres y Hombres .,4 5o de la linWorsaiización do ¡a Salud'

San lsidro, 26 de febrero de 2020

OFICIO N° 070 - 2020 - MINCETURNMCE7DGNCI

Señor JORGE HERNANDO PEDRAZA Secretario General SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA Av. Paseo De La República 3895 Lima/Lima/San Isidro

COMUNIDAD ANONA

fCWttLKIt O[P%P4(

TRÁMITE COGtJMENTARIO RECWIIDO

L€s-jcno Q

VEÇe,28

N° de

Asunto Actualización de registro de firmas de funcionarios autorizados para la emisión de certificados de origen

Tengo el agrado de dirigirme a usted con relación a la actualización del registro de entidades y funcionarios autorizados para expedir certificados de origen, conforme a lo dispuesto en la Decisión 416 en el marco de la Comunidad Andina.

Al respecto, se comunica que el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR ha habilitado la firma de la sefíprita Karina Mercedes Querevaiú Silva, funcionaria de la Cámara de Producción, Comercio, Turismo y Servicios de Palta, por lo que se adjunta el formato de registro de firmas habilitadas para emitir certificados de origen en el marco de la Comunidad Andina.

En ese sentido, agradeceré se proceda a comunicar lo indicado a los demás Paises Miembros de la Comunidad Andina.

Atentamente

FI do djgltalmente JOSE LUIS IASTILLO MEZARINA

Director General de la Dirección General de Ngoçiaciones Comerciales Internacionales Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR

C.c. DGFCE Adj. Formato CAN

ExpedienteF 1320656

pd

Esta ea un copia auténtIca ImprImitilo dundocumento electrónico archiVado en el Ministerio da Cgmerclø Eeterlpr y Tunean, apliondo lo dispuestb por el Art. 25 de OS. 070-2513-PCM y la Tercera OlepostelOn CompMmwrtarte Final cIa D.S. 026.2Q16-PGM. Su auterrliicIad 8

Integridad pueden ser contraetadas a través de la zl9úlente diracciÓr wéb: hllps:1/consijirasenllnea.mlncetur.gob,pe(verifice a Ingresando la siguiente clave: PZWOTLFa

COMUNIDAD ANDINA

REGISTRO DE ENTIDADES Y FUNCIONARIOS HABILITADOS PARA EXPEDIR CERTIFICADOS DE ORIGEN

1.- País: PÉRU

2.- Vigente a, partirde: 18 de febrero de 2020 3.- Caducidad:

Entidad Habilitada .

4.- Nombre o denominación: CÁMARA DE PRODUCCIÓN, COMERCIO, TURISMO Y SERVICIOS DE PAlTA.

5.- Dirección y Jurisdicción: JR, ZEPITA 321 PIURA— PAlTA - PAlTA

JURISDICCIÓN: NACIONAL

Te¡: +51 7j 235SO r 1

Fax:

Email: comercioexterforcamaradepaita.org

Mercancías que comprende la habilitación O, Universo Arancelario: [7. Capitulo, Partida o Item:

SI

Funcionario Habilitado 8. Norbres:

KARINA MERCEDES

9. Apellidos*.

SILVA QUEKÉVALú

Firmas y Sellos 10. Firma Autógrafa y sello del Funcionario Habílitado 11, Sello de la Entidad Habilitada

fl\ 1 ,

Kf1na M QuerevaÍ Suya

icaciófl de

ncionajio autorizado para emitir CO con Firma Digital: Si: [ 3 No 1 X 1

Aduana Nacional

U.A.S WEr,dy ío G.

Comunicación Interna AN-UASPC-CI-080/2020

A: Abog. Andrea Oros Llorenti. Gerente Nacional Jurídico a.i.

De: Lic. Javier Ángel Valverde Moncada. Jefe Unidad de Asuntos Internacionales a.i.

Ref.: Habilitación / Inhabilitación de Funcionarios para emitir Certificados de Origen.

Fecha: LaPaz, 12 dejunio de 2020

De mi consideración:

Tengo el agrado de dirigirme a usted, en atención a la carta: VCEI-DGICE-UIS 0654 de 25/03/2020 (Adjunta), recibida por la Aduana Nacional en fecha 03/06/2020 que anexa la nota SG/E/D1/326/2020 de 09 de marzo de 2020, remitida por la Secretaría General de la Comunidad Andina, mediante las cuales comunica la habilitación / inhabilitación de funcionarios de las Repúblicas de Colombia, Ecuador y Perú, para la emisión certificados de origen, como se detalla a continuación:

Funcionarios Habilitados

Nombre Institución Jurisdicción A partir de

María Isabel Loffsner Dirección de Impuestos y MEDELLIN - - 12 de marzo de 2020 Aduanas Nacionales - DIAN COLOMBIA

Leonel Eduardo Dirección de Impuestos y CÚCUTA - 12 de marzo de 2020

Monsalve Mora Aduanas Nacionales - DIAN COLOMBIA Cámara de Producción,

Karina mercedes Comercio, Turismo y Servicios PAlTA PIURA - 18 de febreo de 2020

Querevalú Silva de Paita - Piura PERÚ

Funcionarios Inhabilitados

Nombre Institución Jurisdicción A partir de

Ministerio de Producción, GUAYAQUIL -

Victor Hugo Toala Comercio Exterior, ECUADOR 1 de enero de 2020

Mindiola Inversiones y Pesca

JVM WATG Cc: UASPC HR: ÁNB2020-3132 Adj: Lo citado LP - 12/06/2020

Aduana Nacional Victoria Eugenia Vélez Dirección de Impuestos y MEDELLIN - 14 de febrero de Velázques Aduanas Nacionales - DIAN COLOMBIA 2020

Dirección de Impuestos y 14 de febrero de Edison Jair Peña Marín CALI - COLOMBIA

Aduanas Nacionales - DIAN 2020

En ese sentido, se solicita pueda instruir a quien corresponda la circularización de la habilitación / inhabilitación de funcionarios descritos en los cuadros mencionados precedentemente.

Con este motivo, le saludo atentamente.