7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

1/54

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

2/54

UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

3/54

UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

4/54

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

5/54

Name="HTML Address"/>

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

6/54

Name="Table Grid 1"/>

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

7/54

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

8/54

>

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

9/54

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

10/54

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

11/54

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

12/54

/* Style Definitions */p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

{mso-style-unhide:no;mso-style-qformat:yes;mso-style-parent:"";margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:widow-orphan;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}

p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader{mso-style-priority:99;mso-style-link:"Header Char";margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:widow-orphan;tab-stops:center 225.65pt right 451.3pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}

p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter

{mso-style-priority:99;mso-style-link:"Footer Char";margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:widow-orphan;tab-stops:center 225.65pt right 451.3pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}

p{mso-style-noshow:yes;mso-style-priority:99;

mso-margin-top-alt:auto;margin-right:0cm;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:0cm;mso-pagination:widow-orphan;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}

span.HeaderChar{mso-style-name:"Header Char";mso-style-priority:99;mso-style-unhide:no;

mso-style-locked:yes;mso-style-link:Header;mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}

span.FooterChar{mso-style-name:"Footer Char";mso-style-priority:99;

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

13/54

mso-style-unhide:no;mso-style-locked:yes;mso-style-link:Footer;mso-ansi-font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}

.MsoChpDefault{mso-style-type:export-only;mso-default-props:yes;font-size:10.0pt;mso-ansi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;}

/* Page Definitions */@page

{mso-footnote-separator:url("N%20201-2013_files/header.htm") fs;mso-footnote-continuation-separator:url("N%20201-2013_files/header.htm")

fcs;mso-endnote-separator:url("N%20201-2013_files/header.htm") es;mso-endnote-continuation-separator:url("N%20201-2013_files/header.htm") e

cs;}@page WordSection1

{size:595.3pt 841.9pt;

margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;mso-header-margin:35.4pt;mso-footer-margin:35.4pt;mso-paper-source:0;}

div.WordSection1{page:WordSection1;}

-->

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

14/54

CHNH PH
-------

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM
c lp - T do - Hnh phc
---------------

S: 201/2013/N-CP

H Ni, ngy 27 thng 11 nm 2013

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

15/54

NGH NH

QUY NHCHI TIT THI HNH MT S IU CA LUT TI NGUYN NC

Cn c Lut t chc Chnh ph ngy 25 thng 12nm 2001;

Cn c Lut ti nguyn nc s 17/2012/QH13ngy 21 thng 6 nm 2012;

Theo ngh ca B trng B Ti nguyn v

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

16/54

Mi trng;

Chnh ph ban hnh Ngh nh quy nh chi titthi hnh mt s iu ca Lut ti nguyn nc,

iu15. Giy php ti nguyn nc

1. Giyphp ti nguyn nc bao gm: Giy php thm d nc di t; giy php khaithc, s dng nc mt; giy php khai thc, s dng nc di t; giy phpkhai thc, s dng nc bin; giy php x nc thi vo ngun nc.iu16. Cc trng hp khai thc, s dng ti nguyn nc, x nc thi vo ngunnc khng phi ng k, khng phi xin php

1. Cctrng hp khai thc, s dng ti nguyn nc quy nh ti cc im a, c, d vim Khon 1 iu 44 ca Lut ti nguyn nc m khng thuc trng hp quy nhti Khon 2 iu 44 ca Lut ti nguyn nc.

2. Cc

trng hp khai thc, s dng ti nguyn nc vi quy m nh cho sn xut, kinhdoanh, dch v quy nh ti im b Khon 1 iu 44 ca Lut ti nguyn nc baogm:

a) Khaithc nc di t cho hot ng sn xut, kinh doanh, dch v vi quy m khngvt qu 10 m3/ngy m khng thuc trng hp quy nh ti Khon 2iu 44 ca Lut ti nguyn nc;

b) Khaithc nc mt cho sn xut nng nghip, nui trng thy sn vi quy m khng vtqu 0,1 m3/giy;

c) Khai

thc nc mt cho cc mc ch kinh doanh, dch v v sn xut phi nng nghipkhng vt qu 100 m3/ngy m;

d) Khaithc, s dng nc mt pht in vi cng sut lp my khng vt qu 50 kW;

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

19/54

) Khaithc, s dng nc bin phc v cc hot ng sn xut, kinh doanh, dch vtrn t lin vi quy m khng vt qu 10.000 m3/ngy m; khaithc, s dng nc bin phc v cc hot ng trn bin, o.

3. Cctrng hp khng phi xin php x nc thi vo ngun nc quy nh ti Khon 5iu 37 ca Lut ti nguyn nc bao gm:

a) Xnc thi sinh hot ca c nhn, h gia nh;

b) Xnc thi ca cc c s sn xut, kinh doanh, dch v vi quy m khng vt qu5 m3/ngy m v khng cha ha cht c hi, cht phng x;

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

20/54

"Times New Roman";mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-font-family:"TimesNew Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:major-latin'>

1. Tchc, c nhn khai thc nc di t thuc trng hp quy nh ti im a Khon2 iu 16 ca Ngh nh ny v cc trng hp quy nh ti im a v im d Khon1 iu 44 ca Lut ti nguyn nc m nm trong khu vc quy nh ti cc imb, c, d v im Khon 4 iu 52 ca Lut ti nguyn nc th phi thc hinvic ng k khai thc nc di t.

2. yban nhn dn cp tnh t chc khoanh nh, cng b vng phi ng k khai thcnc di t; quy nh c th thm quyn t chc vic ng k khai thc ncdi t trn a bn.

3. BTi nguyn v Mi trng hng dn khoanh nh vng phi ng k khai thc ncdi t, quy nh h s, trnh t, th tc ng k khai thc nc di t.

iu18. Nguyn tc cp php

1. ngthm quyn, ng i tng v trnh t, th tc theo quy nh ca php lut.

2. Bom li ch ca nh nc, quyn, li ch hp php ca t chc, c nhn c linquan; bo v ti nguyn nc v bo v mi trng theo quy nh ca php lut.

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

21/54

3. utin cp php thm d, khai thc, s dng ti nguyn nc cung cp nc chosinh hot.

4.Khng gy cn kit, nhim ngun nc khi thc hin vic thm d, khai thc, sdng ti nguyn nc, x nc thi vo ngun nc.

5. Phhp vi quy hoch ti nguyn nc c ph duyt.

iu19. Cn c cp php

1. Viccp php ti nguyn nc phi trn c s cc cn c sau y:

a) Chinlc, quy hoch pht trin kinh t - x hi ca quc gia, ngnh, vng v a

phng;

b) Quyhoch ti nguyn nc c cp c thm quyn ph duyt; trng hp cha cquy hoch ti nguyn nc th phi cn c vo kh nng ngun nc v phi bo mkhng gy cn kit, nhim ngun nc;

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

22/54

c) Hintrng khai thc, s dng nc trong vng;

d) Boco thm nh ca c quan nh nc c thm quyn i vi h s cp php thmd, khai thc, s dng ti nguyn nc, x nc thi vo ngun nc;a) Ngunnc khai thc, s dng; ngun nc tip nhn nc thi;

b) Lngnc khai thc, s dng vt qu 25% quy nh trong giy php c cp;d)Thng s, nng cc cht nhim, quy chun p dng quy nh trong giy phpx nc thi, tr trng hp c quan cp php yu cu iu chnh hoc ch giyphp ngh p dng mc quy chun cao hn.

Trnghp cn iu chnh ni dung quy nh ti Khon ny, ch giy php phi lp hs ngh cp giy php mi.

5. Trnghp ch giy php ngh iu chnh giy php th ch giy php phi lp h siu chnh giy php theo quy nh ca Ngh nh ny; trng hp c quan cpphp iu chnh giy php th c quan cp php phi thng bo cho ch giy phpbit trc t nht chn mi (90) ngy.

iu24. nh ch hiu lc ca giy php

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

31/54

1. Giyphp b nh ch hiu lc khi ch giy php c mt trong nhng vi phm sau y:

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

32/54

3.Trong thi gian giy php b nh ch hiu lc, ch giy php khng c cc quynlin quan n giy php v phi c bin php khc phc hu qu, bi thng thithi (nu c) theo quy nh ca php lut.

4. Khiht thi hn nh ch hiu lc ca giy php m c quan cp php khng c quytnh khc th ch giy php c tip tc thc hin quyn v ngha v ca mnh.b) Tchc l ch giy php b gii th hoc b ta n tuyn b ph sn; c nhn lch giy php b cht, b ta n tuyn b l cht, b mt nng lc hnh vidn s hoc b tuyn b mt tch;

c) Ch

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

33/54

giy php vi phm quyt nh nh ch hiu lc ca giy php, ti phm hoc viphm nhiu ln cc quy nh ca giy php;

d) Giyphp c cp khng ng thm quyn;

) Khic quan nh nc c thm quyn quyt nh thu hi giy php v l do qucphng, an ninh hoc v li ch quc gia, li ch cng cng;

e) Giyphp c cp nhng ch giy php khng thc hin ngha v ti chnh v nhn

giy php.

2. Trnghp giy php b thu hi quy nh ti im a, im c Khon 1 iu ny, ch giyphp ch c xem xt cp giy php mi sau ba (03) nm, k t ngy giy php bthu hi sau khi thc hin y cc ngha v lin quan n vic thu hi giyphp c.

3. Trnghp giy php b thu hi quy nh ti im d Khon 1 iu ny, c quan nh ncc thm quyn cp php xem xt vic cp giy php mi.

4. Trnghp giy php b thu hi quy nh ti im Khon 1 iu ny th ch giy php

c nh nc bi thng thit hi, hon tr tin cp quyn khai thc tinguyn nc theo quy nh ca php lut.

iu26. Tr li giy php, chm dt hiu lc ca giy php

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

34/54

style='mso-bookmark:dieu_26'>

1. Giyphp ti nguyn nc c cp nhng ch giy php khng s dng hoc khngc nhu cu s dng tip th c quyn tr li cho c quan cp giy php v thngbo l do.

2. Giyphp b chm dt hiu lc trong cc trng hp sau y:

a) Giyphp b thu hi;

b) Giyphp ht hn;

c) Giyphp c tr li.

3. Khigiy php b chm dt hiu lc th cc quyn lin quan n giy php cng chmdt.

iu27. Cp li giy php

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

35/54

mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:major-latin'>

1. Giyphp c cp li trong cc trng hp sau y:

a) Giyphp b mt, b rch nt, h hng;

b) Tnca ch giy php c cp b thay i do nhn chuyn nhng, sp nhp, chia

tch, c cu li t chc lm thay i ch qun l, vn hnh cng trnh thm d,khai thc, s dng ti nguyn nc, x nc thi vo ngun nc nhng khng cs thay i cc ni dung khc ca giy php.

2. Thihn ghi trong giy php c cp li l thi hn cn li theo giy php ccp trc .

iu28. Thm quyn cp, gia hn, iu chnh, nh ch hiu lc, thu hi v cp ligiy php ti nguyn nc

1. BTi nguyn v Mi trng cp, gia hn, iu chnh, nh ch hiu lc, thu hiv cp li giy php i vi cc trng hp sau y:

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

36/54

mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:major-latin'>a) Khaithc, s dng ti nguyn nc i vi cc cng trnh quan trng quc gia thucthm quyn ph duyt ca Th tng Chnh ph;

b) Thmd, khai thc nc di t i vi cng trnh c lu lng t 3.000 m3/ngym tr ln;

c) Khaithc, s dng nc mt cho sn xut nng nghip, nui trng thy sn vi lu lngt 2 m3/giy tr ln;

d) Khaithc, s dng nc mt pht in vi cng sut lp my t 2.000 kw tr ln;

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

37/54

2. yban nhn dn cp tnh cp, gia hn, iu chnh, nh ch hiu lc, thu hi v cpli giy php i vi cc trng hp khng quy nh ti Khon 1 iu ny.C quantip nhn v qun l h s, giy php (sau y gi chung l c quan tip nhn hs) bao gm:

1. CcQun l ti nguyn nc thuc B Ti nguyn v Mi trng c trch nhim tipnhn, thm nh v qun l h s, giy php thuc thm quyn cp php ca B

Ti nguyn v Mi trng.

2. STi nguyn v Mi trng c trch nhim tip nhn, thm nh v qun l h s,giy php thuc thm quyn cp php ca y ban nhn dn cp tnh.

iu30. H s cp, gia hn, iu chnh ni dung giy php thm d nc di t

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

38/54

major-latin;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:major-latin'>

1. Hs ngh cp giy php thm d nc di t bao gm:

a) n ngh cp giy php;

b)

n thm d nc di t i vi cng trnh c quy m t 200 m3/ngym tr ln; thit k ging thm d i vi cng trnh c quy m nh hn 200 m3a) n ngh gia hn hoc iu chnh ni dung giy php;

b) Boco tnh hnh thc hin cc quy nh trong giy php;

c) Bnsao giy php c cp.

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

39/54

mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:major-latin'>3. BTi nguyn v Mi trng quy nh mu n, ni dung n, ni dung bo co quynh ti iu ny.

iu31. H s cp, gia hn, iu chnh ni dung giy php khai thc, s dng ncdi t

1. Hs ngh cp giy php khai thc, s dng nc di t bao gm:

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

40/54

0cm;line-height:130%'>Trnghp cha c cng trnh khai thc nc di t, h s ngh cp giy php phinp trong giai on chun b u t.

2. Hs ngh gia hn, iu chnh giy php khai thc, s dng nc di t bao gm:

a) n ngh gia hn hoc iu chnh giy php;

b) Boco hin trng khai thc, s dng nc v tnh hnh thc hin giy php. Trnghp iu chnh giy php c lin quan n quy m cng trnh, s lng gingkhai thc, mc nc khai thc th phi nu r

phng n khai thc nc;

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

41/54

style='font-size:13.0pt;line-height:130%;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:major-latin'>thc, s dng nc mt, nc bin

1. Hs ngh cp giy php khai thc, s dng nc mt, nc bin bao gm:c) Ktqu phn tch cht lng ngun nc khng qu ba (03) thng tnh n thi imnp h s;

d) S v tr cng trnh khai thc nc.

Trnghp cha c cng trnh khai thc nc mt, nc bin, h s ngh cp giyphp phi np trong giai on chun b u t.

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

42/54

mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:major-latin'>2. Hs ngh gia hn, iu chnh giy php khai thc, s dng nc mt, nc binbao gm:

a) n ngh gia hn hoc iu chnh giy php;

b) Boco hin trng khai thc, s dng nc v tnh hnh thc hin giy php. Trnghp iu chnh quy m cng trnh, phng thc, ch khai thc s dng nc,quy trnh vn hnh cng trnh th phi km theo n khai thc nc;

c) Ktqu phn tch cht lng ngun nc khng qu ba (03) thng tnh n thi imnp h s;

d) Bnsao giy php c cp.

3. BTi nguyn v Mi trng quy nh mu n, ni dung bo co ni dung n quynh ti iu ny.

iu33. H s cp, gia hn, iu chnh giy php x nc thi vo ngun ncstyle='mso-bookmark:dieu_33'>

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

43/54

mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:major-latin'>1. Hs ngh cp giy php x nc thi vo ngun nc bao gm:

a) n ngh cp giy php;

b) n x nc thi vo ngun nc km theo quy trnh vn hnh h thng x l ncthi i vi trng hp cha x nc thi; bo co hin trng x nc thi kmtheo quy trnh vn hnh h thng x l nc thi i vi trng hp ang x ncthi vo ngun nc;

c) Ktqu phn tch cht lng ngun nc tip nhn ti v tr x nc thi vo ngunnc; kt qu phn tch cht lng nc thi trc v sau khi x l i vi trnghp ang x nc thi. Thi im ly mu phn tch cht lng nc khng qu ba(03) thng tnh n thi im np h s;

d) S

v tr khu vc x nc thi.

Trnghp cha c cng trnh x nc thi vo ngun nc, h s ngh cp giy phpphi np trong giai on chun b u t.

2. Hs ngh gia hn, iu chnh giy php x nc thi vo ngun nc bao gm:

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

44/54

b) Ktqu phn tch cht lng nc thi v cht lng ngun nc tip nhn ti vtr x nc thi vo ngun nc. Thi im ly mu phn tch cht lng nckhng qu ba (03) thng tnh n thi im np h s;

c) Boco hin trng x nc thi v tnh hnh thc hin cc quy nh trong giyphp. Trng hp iu chnh quy m, phng thc, ch x nc thi, quy trnhvn hnh th phi c n x nc thi;

d) Bn

sao giy php c cp.

3. BTi nguyn v Mi trng quy nh mu n, ni dung n, ni dung bo co quynh ti iu ny.

iu34. H s cp li giy php ti nguyn nc

1. n ngh cp li giy php.

2. Tiliu chng minh l do ngh cp li giy php.

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

45/54

3. BTi nguyn v Mi trng quy nh mu n quy nh ti iu ny.

iu 35.Trnh t, th tc cp giy php thm d, khai thc, s dng ti nguyn nc, xnc thi vo ngun nc

1. Tipnhn v kim tra h s:

a) Tchc, c nhn ngh cp php np hai (02) b h s v np ph thm nh h stheo quy nh ca php lut cho c quan tip nhn h s. Trng hp thuc thmquyn cp php ca B Ti nguyn v Mi trng, t chc, c nhn ngh cp

php cn phi np thm mt (01) b h s cho S Ti nguyn v Mi trng ca aphng d nh t cng trnh;

b)Trong thi hn mi (10) ngy lm vic, k t ngy nhn h s, c quan tip nhnh s c trch nhim xem xt, kim tra h s. Trng hp h s khng hp l, cquan tip nhn h s thng bo cho t chc, c nhn ngh cp php bsung, hon thin h s theo quy nh.

Trnghp h s sau khi b sung m vn khng p ng yu cu theo quy nh th cquan tip nhn h s tr li h s v thng bo r

l do cho t chc, c nhn ngh cp php.

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

46/54

0cm;line-height:130%'>2. Thmnh n, bo co thm d, khai thc, s dng ti nguyn nc, x nc thivo ngun nc trong h s ngh cp php (sau y gi chung l n, boco):

a)Trong thi hn ba mi (30) ngy lm vic, k t ngy nhn h s hp l theoquy nh ti Khon 1 iu ny, c quan tip nhn h s c trch nhim thm nh n, bo co; nu cn thit th kim tra thc t hin trng, lp hi ng thmnh n, bo co. Trng hp iu kin cp php, c quan tip nhn h strnh c quan c thm quyn cp giy php; trng hp khng iu kin cpphp th tr li h s cho t chc, c nhn ngh cp php v thng bo l dokhng cp php;

b) Trnghp phi b sung, chnh sa hon thin n, bo co th c quan tip nhnh s gi vn bn thng bo cho t chc, c nhn ngh cp php nu r

nhngni dung cn b sung, hon thin n, bo co. Thi gian b sung, hon thinhoc lp li n, bo co khng tnh vo thi gian thm nh n, bo co.Thi gian thm nh sau khi n, bo co c b sung hon chnh l hai mi(20) ngy lm vic;

c) Trnghp phi lp li n, bo co, c quan tip nhn h s gi vn bn thng bocho t chc, c nhn ngh cp php nu r

nhng ni dung n, bo co chat yu cu, phi lm li v tr li h s ngh cp php.

3. Trkt qu gii quyt h s cp php

Trongthi hn nm (05) ngy lm vic, k t ngy nhn c giy php ca c quan cthm quyn, c quan tip nhn h s thng bo cho t chc, c nhn ngh cpphp thc hin ngha v ti chnh v nhn giy php.

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

47/54

line-height:130%;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:major-latin'>iu36. Trnh t thc hin th tc gia hn, iu chnh, cp li giy php thm d,khai thc, s dng ti nguyn nc, x nc thi vo ngun nc

1. Tipnhn v kim tra h s:

a) Tchc, c nhn ngh gia hn, iu chnh, cp li giy php (sau y gi ttl t chc, c nhn) np hai (02) b h s v np ph thm nh h s theo quynh ca php lut cho c quan tip nhn h s. Trng hp thuc thm quyn cpphp ca B Ti nguyn v Mi trng, t chc, c nhn cn phi np thm mt (01)b h s cho S Ti nguyn v Mi trng ca a phng d nh t cng trnh;b)Trong thi hn nm (05) ngy lm vic, k t ngy nhn h s, c quan tip nhnh s c trch nhim xem xt, kim tra h s. Trng hp h s khng hp l, cquan tip nhn h s thng bo cho t chc, c nhn hon thin h s theoquy nh.

Trng

hp h s sau khi b sung hon thin m vn khng p ng yu cu theo quy nhth c quan tip nhn h s tr li h s cho t chc, c nhn v thng bo r

l do.

2. Thmnh n, bo co i vi trng hp gia hn, iu chnh giy php:

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

48/54

a)Trong thi hn hai mi lm (25) ngy lm vic, k t ngy nhn h s hp ltheo quy nh ti Khon 1 iu ny, c quan tip nhn h s c trch nhim thmnh n, bo co, nu cn thit kim tra thc t hin trng, lp hi ngthm nh n, bo co. Trng hp iu kin gia hn, iu chnh giy phpth trnh c quan c thm quyn cp php. Trng hp khng iu kin giahn, iu chnh giy php, c quan tip nhn h s tr li h s cho t chc,c nhn v thng bo l do khng gia hn, iu chnh giy php;

b) Trnghp phi b sung, chnh sa hon thin n, bo co, c quan tip nhn hs gi vn bn thng bo cho t chc, c nhn nu r

nhng ni dung cn bsung, hon thin n, bo co. Thi gian b sung, hon thin hoc lp li n, bo co khng tnh vo thi gian thm nh n, bo co. Thi gian thm nhsau khi n, bo co c b sung hon chnh l hai mi (20) ngy lm vic;3. Thmnh h s i vi trng hp cp li giy php:

Trongthi hn mi (10) ngy lm vic, k t ngy nhn h s hp l theo quy nhti Khon 1 iu ny, c quan tip nhn h s c trch nhim thm nh h s, nu iu kin cp li giy php th trnh c quan c thm quyn cp php. Trnghp khng iu kin, c quan tip nhn h s tr li h s cho t chc, c

nhn v thng bo l do.

4. Trkt qu gii quyt h s cp php:

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

49/54

0cm;line-height:130%'>Trongthi hn nm (05) ngy lm vic, k t ngy nhn c giy php ca c quan cthm quyn, c quan tip nhn h s thng bo cho t chc, c nhn thc hinngha v ti chnh v nhn giy php.

iu37. Trnh t, th tc nh ch giy php v ti nguyn nc

1. Khipht hin ch giy php c cc vi phm quy nh ti Khon 1 iu 24 ca Ngh nhny, c quan c thm quyn cp giy php c trch nhim xem xt nh ch hiu lcca giy php.

2. Cnc vo mc vi phm ca ch giy php, mc nh hng ca vic nh ch giyphp n hot ng sn xut v i sng ca nhn dn trong vng, c quan cp giy

php quyt nh thi hn nh ch hiu lc ca giy php.

3. Cquan cp giy php c th xem xt rt ngn thi hn nh ch hiu lc ca giyphp khi ch giy php khc phc hu qu lin quan n l do nh ch giyphp v hon thnh cc ngha v theo quy nh ca php lut.

iu38. Trnh t, th tc thu hi giy php v ti nguyn nc

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

50/54

1. Khithc hin cng tc kim tra, thanh tra nh k hoc t xut vic thc hin giyphp, nu pht hin cc trng hp quy nh ti im a, im b Khon 1 iu 25ca Ngh nh ny th c quan c thm quyn kim tra, thanh tra c trch nhimbo co bng vn bn cho c quan cp php; nu pht hin cc trng hp quy nhti im c, im d Khon 1 iu 25 ca Ngh nh ny, th c quan c thm quynkim tra, thanh tra x l theo thm quyn, ng thi bo co bng vn bn choc quan cp php.

Trongthi hn ba mi (30) ngy lm vic k t khi nhn c bo co, c quan cpphp c trch nhim xem xt vic thu hi giy php.

2. ivi trng hp c quan nh nc c thm quyn quyt nh thu hi giy php quynh ti im Khon 1 iu 25 ca Ngh nh ny th phi thng bo cho ch giyphp bit trc chn mi (90) ngy.

3. ivi trng hp giy php b thu hi theo quy nh ti im e Khon 1 iu 25 ca

Ngh nh ny th trong thi hn ba mi (30) ngy lm vic k t ngy nhn cbo co ca c quan tip nhn, thm nh h s cp php, c quan cp php ctrch nhim xem xt vic thu hi giy php.

Chng4.

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

51/54

style='font-size:13.0pt;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-ascii-theme-font:major-latin;mso-hansi-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:major-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:major-latin'>

TI CHNH V TI NGUYN NC

iu40. Tin cp quyn khai thc ti nguyn nc

1. T

chc, c nhn phi np tin cp quyn khai thc ti nguyn nc quy nh tiKhon 1 iu 65 ca Lut ti nguyn nc bao gm cc trng hp phi c cp giyphp khai thc, s dng ti nguyn nc v thuc cc trng hp sau y:b) Khaithc nc mt, nc di t, nc bin phc v hot ng kinh doanh, dch v,sn xut phi nng nghip;

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

52/54

mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:major-latin'>c) Khaithc nc di t vi quy m t 20 m3/ngy m tr ln trng cycng nghip, chn nui gia sc, nui trng thy sn.

2. BTi nguyn v Mi trng ch tr, phi hp vi B Ti chnh trnh Chnh ph quynh mc thu, phng php tnh, phng thc thu, ch qun l, s dng tin cpquyn khai thc ti nguyn nc.

iu41. Kinh phcho hot ng iu tra c bn, quy hoch, bo v ti nguyn nc

1. Kinhph cho hot ng iu tra c bn, quy hoch, qun l, bo v ti nguyn ncc thc hin theo quy nh ti Khon 1 iu 10, Khon 4 iu 21, Khon 5 iu

27 ca Lut ti nguyn nc.

2. BTi nguyn v Mi trng ch tr, phi hp vi B Ti chnh hng dn vic qunl, s dng kinh ph cho hot ng iu tra c bn, quy hoch, qun l, bo vti nguyn nc.

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

53/54

7/24/2019 Ngh nh 201/2013 Ti nguyn nc

54/54