www.efe.or.th

Newsletter ISSUE 32 : December, 2010

บทบรรณาธการ สวสดคะผอานทกทาน กอนอนขอสงกำาลงใจไปใหกบผประสบภยจากนำาทวมในหลายจงหวด ทเผชญกบอทกภยครงใหญ อนเนองมาจากสาเหตของฤดนำาหลาก นำาในแมนำาลำาคลองจะมปรมาณมาก การหนนของนำาทะเล และปรมาณนำาฝนทตกลงมาอยางหนก แตหากมองลกลงไปกคงจะกลาววาเปนเรอง ความแปรปรวนของดนฟาอากาศ ทำาใหเกดมรสมและฝนตกหนกในหลายพนท การรกลำาลำานำาของชาวบานเปนอกสาเหตหนง ทำาใหธารนำาธรรมชาตตางๆ ลวนตนเขนจากการพงทลายของตลง การตกตะกอนของดนและซากตางๆ แตอยางไรเรายงไดรบความรวมมอรวมใจของคนไทย ทสงความชวยเหลอมาจากทกภาคทกจงหวด และหากทกภาคสวนยงรวมมอตระหนกถงการอนรกษทรพยากรปาไม และแหลงตนนำาลำาธาร จะยงสามารถชวยบรรเทาภยพบตใหเบาบางลงไดเชนกน สำาหรบฉบบสดทายของปน มพส. ขอนำาเสนอผลการดำาเนนโครงการสงเสรมการลงทนดานอนรกษพลงงานและพลงงานทดแทน (ESCO Fund) ระยะท 1 และ มพส. ยงคงทำาหนาทบรหารกองทนในระยะท 2 ซงหากผประกอบการทสนใจลงทนดานการอนรกษพลงงานและพลงงานทดแทนในป 2554 น กสามารถเสนอโครงการมายง มพส. ไดนะคะ สำาหรบหนาหนาวน ขอใหทกทานมสขภาพรางกายทแขงแรงนะคะ และอยาลมตดตามเลมตอไปป 2554...สวสดปใหมคะ

ขอแสดงความนบถอ

บรรณาธการEditorial Dear EforE Newsletter Reader,

First of all, EforEwould like to give our encouragement to the victimsof the flash deluges. The floods resultedfromoverflowofnaturalwatercoursesinfloodingseason,surgeofseawater,aswellasdownpours.Thisisactuallytheconsequenceofclimatechange,i.e.moreseveremonsoonandheavierrainfall.Also,theencroachment onnaturalwaterwaysleadingtothesettlementofsoilandbankerosionisoneofthefactorsthattriggerthefloods.Optimistically,thisreflectstheconcertednationaleffortthatwholecountrycametoaidoffloodvictims.Ifthisconcertedeffortexpandstoforestandwatersupplyconservation,anyfuturedisastercanbemitigated. For the last issue of the year, EforE, as one of the ESCO Fund managers, would like to present our accomplishmentonESCOFundPhaseI.Also,sinceEforEisstillthemanagerofESCOFundPhaseII,anyinvestorwhoisinterestedineitherrenewableenergyorenergyefficiencyinvestmentcansubmitaprojectproposaltoEforE. InthiscoldDecember,wewishyouhaveagoodhealth.Wealsohopethatyoukeepreadingournewsletterinthenextyear…HappyNewYear!!! Best Regards, Editorial

เรองเดนประจำาฉบบ• สรปผลการดำาเนนงานโครงการสงเสรมการลงทนดานอนรกษพลงงานและพลงงานทดแทนหรอESCOFund(ระยะท1)ระยะเวลาดำาเนนการตลาคม2551–กนยายน2553

Editor’s Pick• SummaryofEforE’saccomplishmentonESCOFundPhaseI

(October2008–September2010)

Page 2 www.efe.or.th

สรปผลการดำาเนนงานโครงการสงเสรมการลงทนดานอนรกษพลงงานและพลงงานทดแทนหรอESCOFund(ระยะท1)ระยะเวลาดำาเนนการตลาคม2551–กนยายน2553 กรมพฒนาพลงงานทดแทนและอนรกษพลงงาน (พพ.) ภายใต กระทรวงพลงงาน ไดจดสรรงบประมาณจากกองทนเพอการอนรกษพลงงาน (ENCON Fund) จำานวน 500 ลานบาท เพอสงเสรมสนบสนนและ ผลกดนใหเกดการลงทนดานอนรกษพลงงานและพลงงานทดแทน จงได จดตง “โครงการสงเสรมการลงทนดานอนรกษพลงงานและพลงงานทดแทน หรอ ESCO Fund” และไดมอบหมาย มลนธพลงงานเพอสงแวดลอม (มพส.) เปนหนงในผจดการกองทน โดยมระยะเวลาทงสน 2 ป (เดอนตลาคม 2551 - กนยายน 2553) ซง มพส. ไดใหการสนบสนนจำานวนรวม 16 โครงการ วงเงนสนบสนน 202 ลานบาท มลคาการลงทนดานพลงงานหมนเวยนและอนรกษพลงงานกวา 2,700 ลานบาท โดยสรปโครงการและมลคาการลงทนตามทไดอนมตจากคณะกรรมการการลงทน ดงน

โดย 16 โครงการแบงออกเปนโครงการดานพลงงานทดแทนจำานวน 8 โครงการ ขนาดกำาลงผลตรวมทงสนกวา 30 MW และ โครงการดานอนรกษพลงงาน 8 โครงการ และจากผลการดำาเนนงานโครงการฯ คดเปนผลประหยดพลงงานรวมแลวทงสน 340 ลานบาท / ป หรอ 8.994 ktoe There are 16 projects awarded financial support from ESCO Fund, 8 of which are renewable energy projects with the total installed capacity 30 MWe. The remaining are energy efficiency projects. The total energy savings from these 16 projects are equivalent to 340 million THB/year or 8.994 ktoe.

Summary of EforE’s accomplishment on ESCO Fund Phase I (October 2008 – September 2010) Department of Alternative Energy DevelopmentandEfficiency(DEDE)hasallocatedthebudgetfromEnergy ConservationPromotionFund(ENCONFund),amounting to500MillionBahtinordertoestablish“ESCOFund”for encouragingprivateinvestmentinrenewableenergyand energy efficiency projects. Energy for Environment Foundation (EforE) is one of the fund managers from October2008toSeptember2010.UnderEforE’smanage-ment,thereare16Projectsawardedthefinancialsupportamountingto202millionbaht.Thishasstimulatedmorethan2,700millionbahtinvestmentsinrenewableenergyandenergyefficiencyasdescribedbelow:

โครงการ ขนาดกำาลงการผลตตดตง มลคาเงนลงทน วงเงนทสนบสนน คดเปนผลประหยด Project Installed capacity Investment Awarded Amount (Energy Saving) Cost (THB) (THB) (THB/year) ktoe 1. บรษททรเอนเนอรจเพาเวอรลพบรจำากด 7.5 MWe 233,500,000 23,250,000 145,411,200 4.631 True Energy Power Lopburi Co.,Ltd2. บรษทโซลาเพาเวอร(โคราช1)จำากด 6.1 MWe 723,063,000 40,000,000 23,173,661.95 0.738 Solar Power (Korat1) Co.,Ltd3. บรษทเทอรมลเทคจำากด 30 kWe 1,348,000 888,100 1,276,560.00 0.041 Thermal Tech Co.,Ltd4. บรษทซพรมรนวเอเบลเวยงแกนจำากด 1 MWe 50,000,000 14,000,000 16,524,000.00 0.526 Supreme Renewable Wiengan Co.,Ltd5. บรษทสยามโซลารจำากด 0.9 MWe 96,550,000 39,200,000 4,616,765.10 0.147 Siam Solar Co.,Ltd6. บรษทโซลาเพาเวอร(นครพนม1)จำากด 6.1 MWe 630,000,000 18,900,000 22,439,345.87 0.714 Solar Power (Nakorn Phanom1) Co.,Ltd7. บรษทโซลาเพาเวอร(สกลนคร1)จำากด 6.1 MWe 630,000,000 18,900,000 23,823,720.00 0.758 Solar Power (Sakorn Nakorn) Co.,Ltd8. บรษทแปลนอโคเอนเนอรยจำากด 4.5 MWe 325,000,000 22,071,400 97,200,000.00 3.096 Plan Ecoenergy Co.Ltd

รวมผลประหยดพลงงานดานพลงงานทดแทน-TotalEnergySavings 334,465,252.93 10.651

โครงการ มลคาเงนลงทน วงเงนทสนบสนน คดเปนผลประหยด Project Investment Awarded Amount (Energy Saving) Cost (THB) (THB) (THB/year) ktoe 1. หางฟอรมพลาซาชลบร / ForumPlazaDepartmentStore(Chonburi) 10,700,000 9,630,000 2,320,560.00 0.052 2. โรงแรมเซนจรปารค / CenturyParkHotel 4,780,000 3,906,761 842,400.00 0.0563. บรษทนวสมไทยมอเตอรเวอคจำากด/NewsomthaiMotorWorkCo.,Ltd 5,564,000 5,564,000 1,296,000.00 0.0344. บรษทโกลดมารกเทคนคลซพพลายจำากด/GoldmarktechCo.,Ltd 2,204,200 2,204,200 564,160.00 0.0155. นตบคคลอาคารชดทาวเวอร1ออฟฟต/CentralCityTower 1,694,880 1,694,880 244,032.00 0.0066. บรษทโรงงานอ.ยางไทย1992จำากด/RongnganA.Yangthai(1992)Co.,Ltd 896,660 896,660 232,113.00 0.0057. หจก.เพาเวอรอนโนเวชน(โรงแรมโกลเดนทคราวนพลาซา) 620,000 434,000 260,172.00 0.007 GoldenCrownPlazaHotel8. หจก.เพาเวอรอนโนเวชน(โรงแรมเอเชยนหาดใหญ) 742,000 500,000 634,925.00 0.018 Asian Hatyai Hotel

รวมผลประหยดพลงงานดานการอนรกษพลงงาน-TotalEnergySaving 6,394,362.00 0.193

โครงการดานการอนรกษพลงงาน - Energy Efficiency Project

โครงการดานพลงงานทดแทน - Renewable Energy Project

Page 3www.efe.or.th

EforE Updateโครงการดานพลงงานทดแทน จำานวน 8 โครงการ

EIGHT Renewable Energy Projects1.โครงการโรงไฟฟาชวมวลบรษททรเอนเนอรยเพาเวอร(ลพบร)จำากด สถานท:อำาเภอพฒนานคมจงหวดลพบร โรงไฟฟาชวมวลไมสบ โดยใชเทคโนโลยกงหนไอนำา ขนาดกำาลงการผลตตดตง 7.5 เมกะวตต มลคาการลงทนของโครงการจำานวน 233 ลานบาท โดยโครงการไดรบการสงเสรมการลงทนในรปแบบ การเขารวมทนในโครงการ มลคาการสงเสรมจาก ESCO Fund จำานวน 23.25 ลานบาท โดยเรมพฒนาโครงการในเดอนตลาคม 2552 ขณะนโครงการอยระหวางการกอสราง คาดวาจะสามารถขายไฟฟาเขาระบบเชงพาณชย (Commercial Operation Date) ไดภายในเดอน พฤษภาคม 2554

2.โครงการโรงไฟฟาชวมวลบรษทแปลนอโคเอนเนอรยจำากด สถานท:อำาเภอยานตาขาวจงหวดตรง โรงไฟฟาชวมวลรากไมยางพารา โดยใชเทคโนโลยแกสซฟเคชน ขนาดกำาลงการผลตตดตง 4.5 เมกะวตต มลคาการลงทนของโครงการจำานวน 325 ลานบาท โดยโครงการไดรบการสงเสรมการลงทนในรปแบบการเขารวมทนในโครงการ มลคาการสงเสรมจาก ESCO Fund จำานวน 22.07 ลานบาท เรมพฒนาโครงการเดอน กนยายน 2553

3.โครงการโรงไฟฟาชวมวลบรษทซพรมเอนเนอรยเวยงแกนจำากด สถานท:อำาเภอเวยงแกนจงหวดเชยงราย โรงไฟฟาชวมวลโดยใชเชอเพลงประเภทซงขาวโพด และเทคโนโลยแกสซฟเคชน ขนาดกำาลงการผลตตดตง 1 เมกะวตต มลคาการลงทนของโครงการ 50 ลานบาท โดยโครงการไดรบการสงเสรมการลงทนใน รปแบบการเขารวมทนในโครงการ มลคาการสงเสรมจาก ESCO Fund จำานวน 14 ลานบาท เรมพฒนาโครงการเดอน พฤศจกายน 2553

True Energy Power Lopburi Co.,LtdLocation: Phattana Nikhom District, Lopburi Province TrueEnergyPowerLopburiCo.,LtdisaSteamTurbineBiomassPowerPlantwiththeinstalledcapacityof7.5MWusingwoodchipasafuel.Thetotalinvestmentis233MB,23.50MBofwhichhasbeenco-investedbyEforE.Theprojectisnowunderconstructionandisexpectedtostartitsoperation(COD)inMay2011.

Plan Ecoenergy Co.,LtdLocation: Yanta Khao district, Trang Province Plan Ecoenergy Co.,Ltd is a Gasification Biomass Power Plant with the installed capacity of 4.5 MW using rubber root as a fuel. The total investment is 325 MB, 22.07 MB of which has been co-invested by EforE. The project developmentstartedinSeptember2010.

Supreme Renewable Wiengan Co.,LtdLocation: Wiengan District, Chiangrai Province Supreme Renewable Wiengan is a Gasification Biomass Power Plantwith the installed capacity of 1MWusing corncob as a fuel. The total investment is50MB,14MBofwhichhasbeenco-investedbyEforE.Theprojectdevelopment startedinNovember2010.

4.โครงการโรงไฟฟาเซลลแสงอาทตยบรษทโซลาเพาเวอร(โคราช1)จำากด สถานท:อำาเภอโนนสงจงหวดนครราชสมา โรงไฟฟาเซลลแสงอาทตย ขนาดกำาลงการผลตตดตง 6.1 เมกะวตต โดยใชเทคโนโลย แผงเซลลแผงอาทตยแบบ Poly-Crystalline ของ Kyocera ประเทศญปน มลคาการลงทนของโครงการจำานวน 723 ลานบาท โดยโครงการไดรบการสงเสรมการลงทนในรปแบบการเขารวมทนในโครงการ มลคาการสงเสรมจาก ESCO Fund จำานวน 40 ลานบาท โดยโครงการไดขายไฟฟาเขาระบบเชงพาณชย (Commercial Operation Date) 5.88 เมกะวตต ตงแตเดอน เมษายน 2553

 

 

 

   

 

www.efe.or.thPage 4

7.โครงการโรงไฟฟาเซลลแสงอาทตยบรษทโซลาเพาเวอร(นครพนม1)จำากด สถานท:อำาเภอเมองจงหวดนครพนม โรงไฟฟาเซลลแสงอาทตย ขนาดกำาลงการผลตตดตง 6.1 เมกะวตต โดยใชเทคโนโลยแผงเซลลแผงอาทตยแบบ Poly-Crystalline ของ Kyocera ประเทศญปน มลคาการลงทนของโครงการจำานวน 630 ลานบาท โดยโครงการไดรบการสงเสรมการลงทนในรปแบบการเขารวมทนในโครงการ มลคาการสงเสรมจาก ESCO Fund จำานวน 18.9 ลานบาท คาดวาจะสามารถขายไฟฟาเขาระบบเชงพาณชย (CommercialOperation Date) ไดภายในเดอน กมภาพนธ 2554

5.โครงการโรงไฟฟาเซลลแสงอาทตยบรษทสยามโซลารจำากด สถานท:อำาเภอวงมวงจงหวดสระบร โรงไฟฟาเซลลแสงอาทตย ขนาดกำาลงการผลตตดตง 0.9 เมกะวตต โดยใชเทคโนโลยแผงเซลล แสงอาทตย PV แบบ Cadmium-Telluride Amorphous ของ Willard & Kelsey ประเทศสหรฐอเมรกา มลคาการลงทนของโครงการจำานวน 96.55 ลานบาท โดยโครงการไดรบการสงเสรมการลงทนในรปแบบการเขารวมทนในโครงการ มลคาการสงเสรมจาก ESCO Fund จำานวน 39.2 ลานบาท เรมพฒนาโครงการ เดอนพฤศจกายน 2553 คาดวาจะสามารถขายไฟฟาเขาระบบเชงพาณชย (Commercial Operation Date) ไดภายในเดอนกรกฎาคม 2554

6.โครงการโรงไฟฟาเซลลแสงอาทตยบรษทโซลาเพาเวอร(สกลนคร1)จำากด สถานท:อำาเภอสวางแดนดนจงหวดสกลนคร โรงไฟฟาเซลลแสงอาทตย ขนาดกำาลงการผลตตดตง 6.1 เมกะวตต โดยใชเทคโนโลยแผงเซลลแผงอาทตยแบบ Poly-Crystalline ของ Kyocera ประเทศญปน มลคาการลงทนของโครงการ จำานวน 630 ลานบาท โดยโครงการไดรบการสงเสรมการลงทนในรปแบบการเขารวมทนในโครงการ มลคา การสงเสรมจาก ESCO Fund จำานวน 18.9 ลานบาท เรมพฒนาโครงการเดอนกนยายน 2553 คาดวาจะสามารถขายไฟฟาเขาระบบเชงพาณชย (Commercial Operation Date) ไดภายในเดอนธนวาคม 2553

Solar Power (Korat1) Co., Ltd Location: Nonsung District, Nakornratchasima Province SolarPowerCo.,Ltd.isthePVfarmprojectwiththeinstalledcapacityof6.1MW,usingpolycrystallinePVmodules.Thetotalinvestmentis723MB,40MBofwhichhasbeenco-investedbyEforE.Theprojectstarteditsoperation(COD)inApril2010.

Solar Power (Nakorn Phanom1) Co.,LtdLocation: Muang district, Nakorn Phanom Province SolarPowerCo.,LtdisthePVfarmprojectwiththeinstalledcapacityof6.1MW,usingpolycrystallinePVmodules.The total investment is630MB.EforE’s contribution toequity is18.9MB.Theproject isnowunder constructionand is expectedtostartitsoperation(COD)inFebruary2011.

Siam Solar Co.,LtdLocation: Wangmuang district, Saraburi Province SiamSolarCo.,Ltdisthesolarfarmprojectwiththeinstalledcapacityof0.9MW,usingCadmium-TellurideAmorphousofWillard&Kelsey.Thetotal investment is 96.55 MB, 39.2 MB has co-invested by EforE. This project is now under constructionandisexpectedtostartitsoperation(COD)inJuly2011.

Solar Power (Sakorn Nakorn1) Co.,LtdLocation: Sawangdandin district, Sakorn Nakorn Province SolarPowerCo.,Ltd isthePVfarmprojectwiththe installedcapacityof6.1MW,usingpolycrystallinePVmodules.Thetotalinvestmentis630MB.EforE’scontri-butiontoequityis18.9MB.Theprojectisnowunderconstructionandisexpectedtostartitsoperation(COD)inDecember2010.

... ตอจากหนา 3 EforE Update

Page 5www.efe.or.th

8.บรษทเทอรมลเทคจำากดเชาซอเครองกำาเนดไฟฟาขนาด30กโลวตต สถานท:อำาเภอสามชกจงหวดสพรรณบร บรษท เทอรมล เทค จำากด เชาซอเครองกำาเนดไฟฟาขนาด 30 กโลวตต เพอนำาไปตดตง ณ โรงกาซชวภาพ โดยโครงการไดรบการสงเสรมการลงทนในรปแบบการเชาซออปกรณประหยดพลงงาน มลคา การสงเสรมจาก ESCO Fund จำานวน 888,100 บาท ขณะนโครงการอยระหวางการตรวจสอบการทำางานของอปกรณ

1.บรษทแกรนดโอเชยนจำากดเชาซอเครองทำานำาเยน สถานท:หางสรรพสนคาฟอรมพลาซาจงหวดชลบร บรษท แกรนดโอเชยน จำากด เชาซอเครองทำานำาเยนเพอนำาไปตดตง ณ หางสรรพสนคาฟอรม พลาซา โดยโครงการไดรบการสงเสรมการลงทนในรปแบบการเชาซออปกรณประหยดพลงงาน มลคาการสงเสรม จาก ESCO Fund จำานวน 9.63 ลานบาท โดยบรษทฯ ไดเรมใชงานอปกรณดงกลาวตงแตเดอนมนาคม 2553 เปนตนมา ซงสามารถชวยลดคาไฟฟาลงไดมากกวา 190,000 บาท/เดอน

2.บรษทนวสมไทยมอเตอรเวอคจำากดเชาซอเครองปรบลดระดบแรงดนไฟฟา สถานท:โรงงานนวสมไทยมอเตอรเวอคจงหวดสมทรปราการ บรษท นวสมไทยมอเตอรเวอค จำากด เชาซอเครองปรบลดระดบแรงดนไฟฟา เพอนำาไปตดตงในโรงงาน นวสมไทยมอเตอรเวอค โดยโครงการไดรบการสงเสรมการลงทนในรปแบบการเชาซออปกรณประหยดพลงงาน มลคาการสงเสรมจาก ESCO Fund จำานวน 5.56 ลานบาท โดยบรษทฯ ไดเรมใชงานอปกรณดงกลาวตงแตเดอนพฤษภาคม 2553 เปนตนมา ซงชวยลดคาไฟฟาลงไดมากกวา 110,000 บาท/เดอน

3.บรษทเซนจรโฮเตลจำากดเชาซอระบบผลตนำารอนพลงงานแสงอาทตยแบบผสมผสาน สถานท:ณโรงแรมเซนจรพารคโฮเตลกรงเทพฯ บรษท เซนจร โฮเตล จำากด เชาซอระบบผลตนำารอนพลงงานแสงอาทตยแบบผสมผสาน เพอนำาไปตดตง ณ โรงแรมเซนจร พารค โฮเตล โดยโครงการไดรบการสงเสรมการลงทนในรปแบบการเชาซออปกรณประหยดพลงงาน มลคาการสงเสรมจาก ESCO Fund จำานวน 3.91 ลานบาท โดยบรษทฯ ไดเรมใชงานอปกรณดงกลาวตงแตเดอนมนาคม 2553 เปนตนมา ซงชวยลดการใชแกสแอลพจไดมากกวา 70,000 บาท/เดอน

Thermal Tech Co.,LtdLocation : Samchuck district, Supanburi Province The project of Thermal Tech Co.,Ltd is to install 30 kW gas engine to biogas system in Samchuck. EforE has provided 888,100 Baht equipment leasing totheinvestors.Theequipmenthasalreadybeeninstalledandisnowundertestrun.

Grand Ocean Co.,Ltd Location: Forum Plaza Department Store, Chonburi Province The project of Grand Ocean Co.,Ltd is to install chiller at Forum Plaza Department Store, Chonburi. EforE has provided 9.63 MB equipment leasing to support energy efficiency improvement. The equipment has already been installedand is now under commissioning. This project leads to over 190,000 baht/month energysaving.

Newsomthai Moterwork Co.,LtdLocation: Newsomthai Motorwork Factory, Samut Prakan Province TheprojectofNewsomthaiMotorworkCo.,Ltdistoinstallvoltageregulator. EforE has provided 5.56 MB equipment leasing to support this energy efficiency improvement.Theequipmenthasalreadybeeninstalledandisnowundercommiss- ioning.Thisprojectleadstoover110,000baht/monthenergysaving.

โครงการดานอนรกษพลงงาน จำานวน 8 โครงการEIGHT Energy Efficiency Projects

 

 

EforE Update

www.efe.or.thPage 6

EforE Update

6.นตบคคลอาคารชดทาวเวอร1ออฟฟตเชาซออปกรณปรบแรงดนไฟฟา สถานท:ณอาคารเซนทรลซตกรงเทพฯ นตบคคลอาคารชด ทาวเวอร 1 ออฟฟต เชาซออปกรณปรบแรงดนไฟฟา เพอนำาไปตดตง ณ อาคารเซนทรลซต โดยโครงการไดรบการสงเสรมการลงทนในรปแบบการเชาซออปกรณประหยดพลงงาน มลคา การสงเสรมจาก ESCO Fund จำานวน 1.69 ลานบาท ซงอปกรณดงกลาวชวยลดคาไฟฟาลงไดมากกวา 20,000 บาท/เดอน

4.บรษทโกลดมารกเทคนคลซพพลายจำากดเชาซอระบบSMAC สถานท:ณหอฝนอทยานสามเหลยมทองคำามลนธแมฟาหลวง บรษท โกลดมารก เทคนคล ซพพลาย จำากด เชาซอระบบ SMAC เทคโนโลย (SHAW Method of Air Conditioning) เพอนำาไปตดตง ณ หอฝนอทยานสามเหลยมทองคำา โครงการของมลนธแมฟาหลวง โดยโครงการไดรบการสงเสรมการลงทนในรปแบบการเชาซออปกรณประหยดพลงงาน มลคาการสงเสรมจาก ESCO Fund จำานวน 2.2 ลานบาท ซงอปกรณดงกลาวชวยลดคาไฟฟาลงไดมากกวา 47,000 บาท/เดอน.

5.บรษทโรงงานอ.ยางไทย1992จำากดเชาซออปกรณปรบแรงดนไฟฟา สถานท:อำาเภอยางไทยจงหวดนครปฐม บรษท โรงงาน อ.ยางไทย 1992 จำากด เชาซออปกรณปรบแรงดนไฟฟา เพอนำาไปตดตงในโรงงาน โดยโครงการไดรบการสงเสรมการลงทนในรปแบบการเชาซออปกรณประหยดพลงงาน มลคาการสงเสรมจาก ESCO Fund จำานวน 896,600 บาท ซงอปกรณดงกลาวชวยลดคาไฟฟาลงไดมากกวา 19,000 บาท/เดอน

Century Hotel Co.,LtdLocation: Century Park Hotel, Bangkok TheprojectofCenturyHotelCo.,Ltd. istoinstallsolarwaterheatingsystem

at Century Park Hotel. EforE provided 3.91MB equipment leasing to support this energyefficiencyimprovement.Theequipmenthasalreadybeeninstalledandisnow commissioning.Thisprojectleadstoover70,000bahtLPGsaving.

Central City TowerLocation: Central city Tower, Bangkok TheprojectofCentralCityToweristoinstallvoltageregulatoratCentralCityTower.EforEhasprovided1.69MBequipmentleasingtosupportthisenergyefficiency improvement.Theequipmentisnowunderinstallationandtestrun.Thisprojectleadstoover20,000baht/monthenergysaving.

Goldmark Technical supply Co.,Ltd Location: Hall of opium golden triangle park, Mae Fah LuangFoundation, Chiangrai Province The project of Golden Technical Supply Co.,Ltd’s project is to install SHAWMethodofAirConditioning(SMAC)atHallofopiumgoldentrianglepark.EforEhasprovided2.2MBequipment leasingtosupport thisenergyefficiency improvement.Theequipmentisnowunderinstallationandtestrun.Thisprojectleadstoover47,000baht/monthenergysaving.

Rongngan A. Yangthai (1992) Co.,LtdLocation: A. Yangthai Factory, Nakornprathom Province TheprojectofRongnganA.Yangthai(1992)Co.,Ltdtistoinstallvoltageregulator atA.YangthaiFactory.EforEhasprovided896,600bahtequipmentleasingtosupportthisenergyefficiencyimprovement.Theequipmentisnowunderinstallationandtestrun.Thisprojectleadstoover19,000baht/monthenergysaving.

... ตอจากหนา 5

Page 7www.efe.or.th

EforE Update7.หางหนสวนจำากดเพาเวอรอนโนเวชนเชาซออปกรณปรบความเรวรอบมอเตอร สถานท:โรงแรมโกลดเดนคราวนพลาซาจงหวดสงขลา หางหนสวนจำากด เพาเวอรอนโนเวชน เชาซออปกรณปรบความเรวรอบมอเตอร เพอนำาไปตดตง ณ โรงแรมโกลดเดนคราวน พลาซา จงหวดสงขลา โดยโครงการไดรบการสงเสรมการลงทนในรปแบบการเชาซออปกรณประหยดพลงงาน มลคาการสงเสรมจาก ESCO Fund จำานวน 434,000 บาท ซงอปกรณดงกลาวชวยลดคาไฟฟาลงไดมากกวา 22,000 บาท/เดอน

มพส.เปดรบโครงการใหมภายใตESCOFundPhaseII

ผลสำาเรจจากการดำาเนนงานโครงการ ESCO Fund (ระยะท 1) ทผานมา กระทรวงพลงงาน โดยกรมพฒนาพลงงานทดแทนและอนรกษพลงงาน (พพ.) ไดอนมตโครงการ ESCO Fund (ระยะท 2: ตลาคม 2553 – กนยายน 2555) โดยมอบหมายให มพส. บรหารเงนโครงการเปนจำานวนเงน 300 ลานบาท ปจจบน มพส. กำาลงเปดรบผประกอบการทสนใจลงทนดานการอนรกษพลงงานและพลงงานทดแทน โดยสามารถดาวนโหลด แบบฟอรมการขอรบการสนบสนนไดท www.efe.or.th และยนขอเสนอ รายละเอยดโครงการผานทาง escofund@efe.or.th หรอท “มลนธพลงงานเพอสงแวดลอม(มพส.)” เลขท 487/1 อาคารศรอยธยา ชน 14 ถนนศรอยธยา ราชเทว กรงเทพฯ 10400 สนใจสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทโทรศพท 02-642-6424-5 หรอ โทรสาร 02-642-6426

8.หางหนสวนจำากดเพาเวอรอนโนเวชนเชาซออปกรณปรบความเรวรอบมอเตอร สถานท:โรงแรมเอเชยนหาดใหญจงหวดสงขลา หางหนสวนจำากด เพาเวอรอนโนเวชน เชาซออปกรณปรบความเรวรอบมอเตอร เพอนำาไปตดตง ณ โรงแรมเอเชยน หาดใหญ จงหวดสงขลา โดยโครงการไดรบการสงเสรมการลงทนในรปแบบการเชาซออปกรณประหยดพลงงาน มลคาการสงเสรมจาก ESCO Fund จำานวน 500,000 บาท ซงอปกรณ ดงกลาวชวยลดคาไฟฟาลงไดมากกวา 53,000 บาท/เดอน

Power Innovation Limited PartnershipLocation: Golden Crown Plaza Hotel Province TheprojectofPowerInnovationLimitedPartnershipistoinstallhighefficiencymotoratGoldenCrownPlazaHotel.EforEhasprovided434,000bahtequipmentleasing tosupportthisenergyefficiencyimprovement.Theequipmentisnowunderinstallation andtestrun.Thisprojectleadstoover22,000baht/monthenergysaving.

Power Innovation Limited PartnershipLocation: Asian Hatyai Hotel, Songkhla Province TheprojectofPowerInnovationLimitedPartnershipistoinstallhighefficiencymotorinAsianHatyaiHotel.EforEhasprovided500,000bahtequipmentleasingtosupportthisenergyefficiencyimprovement.Theequipmentisnowunderinstallationandtestrun.Thisprojectleadstoover53,000baht/monthenergysaving.

ESCO Fund Phase II managed by EforEopens for new project proposals.

Due to the achievement in ESCO Fund Phase I, Ministry of Energy by Department of Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE) has decided to continueprovidingfinancialsupportviaESCOFundPhaseII(October2010–September2012). EforE is still nominatedasoneofthefundmanagers.ThesizeoffundunderEforE’smanagementinthisphaseis300MB. ESCOFundPhaseIImanagedbyEforEisnowopenfornewprojectproposals.Theapplicationcanbedownloaded fromwww.efe.or.th. Applicants can submit the applicationeither via email to escofund@efe.or.th or on hand at the office of “Energy For Environment Foundation (EforE)” 487/1SiAyutthayaBuilding,14thFloor,SiAyutthayaRoad,Ratchathewi,Bangkok10400. For further information, please contact EforE, Tel:02-642-6424-5,Fax:02-642-6426.

ตอหนา 8 ....

EforE Events & Activitiesมพส.รวมออกบธนทรรศการงาน“วนเสนทางเศรษฐSMEFAIR”ครงท7EforEjoinsMatichon’s7thSMEsFair,21-25October,2010 มพส. ไดรวมออกบธเผยแพรขอมลดานการลงทนใหกบผประกอบการ SMEs ในโครงการสงเสรมการอนรกษพลงงานและพลงงานทดแทนและใหคำาปรกษา ในเรองขอมลวชาการดานพลงงานทดแทน เพอเปนประโยชนใหกบผประกอบการขนาดเลกเพอกระตนใหเกดการลงทนในป 2554 ในงาน “วนเสนทางเศรษฐ SMEs Fair ครงท 7” โดย นตยสารเสนทางเศรษฐ และ ศนยอาชพและธรกจมตชน ระหวางวนท 21-25 ตลาคม 2553 ณ MCC Hall เดอะมอลล บางกะป

EforE Events & Activities

www.efe.or.th

EforE exhibited at 7th SME Fair held by Matichon Plc in order to disseminate the info on renewable energy and energy efficiency investments as well as the technical info on renewable energy technologies for SMEs. The Fair aimed to facilitate and stimulate SME’s investments. The event was held by Senthang-Setthi Magazine and Matichon Occupational and Business Centre at MCC Hall, The Mall Bangkapi during 21 – 25 October 2010.

พธลงนามความรวมมอการลงทนโครงการโซลาฟารม(SolarFarm)โรงไฟฟาพลงงานแสงอาทตยบรษทโซลาเพาเวอรขนาด6MWจำานวน2โครงการจงหวดสกลนครและจงหวดนครพนม/SigningCeremonyofTWO6MWePVFarminSakonNakorn andNakornPhanom คณสวพร ศรคณ ผอำานวยการบรหาร มพส. เขารวมเปนสกขพยานพธลงนามความรวมมอสนบสนนทางการเงน จำานวน 2,000 ลานบาท ระหวางธนาคารกสกรไทย และ บรษท โซลา เพาเวอร จำากด เพอสรางโรงไฟฟาพลงงานแสงอาทตย ขนาด 6 เมกกะวตต ทจงหวดสกลนคร และ จงหวดนครพนม มกำาลงการผลตรวม 12 เมกกะวตต เมอวนท 26 ตลาคม 2553 ทผานมา โครงการนเกดจากความรวมมอดานการลงทน ระหวาง บรษท โซลา เพาเวอร จำากด กบ International Finance Corporation (IFC), World Bank Group และ มลนธพลงงานเพอสงแวดลอม ในฐานะผบรหารกองทน ภายใตโครงการสงเสรมอนรกษพลงงานและพลงงานทดแทน (ESCO Fund) ซงไดรบการสนบสนนเงนทนจากกรมพฒนาพลงงานแทดแทนและอนรกษพลงงาน (พพ.) กระทรวงพลงงาน ในรปแบบการเขารวมทนในโครงการ มลคาการสงเสรมจากโครงการละ 18.9 ลานบาท เชนเดยวกบโครงการแรกทนครราชสมา โครงการโซลา ฟารมแหงท 2 และ 3 ทงสองแหงนจะผลตไฟฟาและขายใหแกการไฟฟาสวนภมภาค

Ms. Suwaporn Sirikoon, Chief Executive Director of EforE participated in signing ceremony between Kasikorn Bank and Solar Power Co.,Ltd. on 26 October 2010. Kasikorn Bank has extended THB 2 billion in project financing to Solar Power Co.,Ltd. for the construction of two 6 MW solar farms in Sakon Nakhon and Nakhon Phanom. These two projects have been co-invested by Solar Power Co.,Ltd., International Finance Corporation (IFC), World Bank Group, and EforE, as the ESCO Fund manager. EforE has supported 18.9 MB in each project. Similar to the 1st project in Nakhon Ratchasima, these second and third projects will sell the electricity to the grid.

บรษทเอสแอนดเอสเรสซเดนเชยลจำากดมอบเงนสนบสนนมลนธพลงงานเพอสงแวดลอมS&SResidentialCo.,LtddonatestosupportEforE คณชาย ชวะเกต กรรมการ มพส. ไดเขารวมในงานเปดตวอยางเปนทางการ ของโครงการคอนโดมเนยมเอสแอนดเอส สขมวท ซงพฒนาโดยบรษท เอสแอนดเอส เรสซเดนเชยล จำากด ในเครอทซซ แคปปตอล แลนด เมอวนท 27 พฤศจกายน 2553 ณ โครงการเอสแอนดเอส สขมวท 101 ภายใตแนวคด “Eco Living” บรษทฯ ไดบรจาคเงนใหกบ มพส. เพอสนบสนนสนบสนน การดำาเนนโครงการของ มพส. ซงมนโยบายในการดำาเนนงานทเปนมตรกบสงแวดลอม

Mr. Chaya Jivacate, Board of EforE has joined the official opening of ‘S&S Sukhumvit’ project of S&S Residential Co.,Ltd., an affiliated company of TCC Capital Land on 27 November 2010 at S&S Sukhumvit. Under the concept of “Eco Living”, S&S Residential Co.,Ltd. has donated to support EforE’s environmentally-friendly activities.

มพส.รวมพธวางศลาฤกษโครงการโรงไฟฟาพลงงานแสงอาทตยบรษทสยามโซลารจำากดขนาด0.9MWจงหวดสระบรEforEjoininaugurationceremonyofSiamSolar’s0.9MWPVFarminSaraburi คณสวพร ศรคณ ผอำานวยการบรหาร มพส. รวมพธวางศลาฤกษโครงการโรงไฟฟาพลงงานแสงอาทตยของบรษท สยาม โซลาร จำากด ขนาด 0.9 MW ณ จงหวดสระบร เมอวนท 1 ธนวาคม 2553 โครงการนเกดจากความรวมมอดานการลงทน ระหวาง บรษท สยาม โซลาร จำากด และ มพส. ในฐานะ ผบรหารกองทน ภายใตโครงการสงเสรมอนรกษพลงงานและพลงงานทดแทน (ESCO Fund) ซงไดรบการสนบสนน เงนทนจากกรมพฒนาพลงงานแทดแทนและอนรกษพลงงาน (พพ.) กระทรวงพลงงานในรปแบบการเขารวมทนในโครงการ มลคาการสงเสรมจากโครงการละ 39.2 ลานบาท

Ms. Suwaporn Sirikoon, Chief Executive Director of EforE participated in inauguration ceremony of Siam Solar’s 0.9 MW PV Farm in Saraburi on 1 December 2010. The project is developed under the co-investment between Siam Solar Co.,Ltd. and EforE as the ESCO Fund manager. EforE’s contribution to the equity part is 39.2 MB.

... ตอจากหนา 7

มลนธพลงงานเพอสงแวดลอม