Newsletter Issue 1 (Aug, 2011) 展前快讯第展前快讯第一 ... Newsletter...

Newsletter Issue 1 (Aug, 2011)

展前快讯第展前快讯第展前快讯第展前快讯第一一一一期期期期 (2011 年年年年 8 月月月月)

THE 24th CHINA INTERNATIONAL OPTICS FAIR

第第第第二二二二十十十十四四四四届中国国际眼镜业展览会届中国国际眼镜业展览会届中国国际眼镜业展览会届中国国际眼镜业展览会 14 - 1 6 / 9 / 2 0 1 1

China International Exhibition Centre, Beijing �� 北京中国国际展览中心北京中国国际展览中心北京中国国际展览中心北京中国国际展览中心

Organizer 主办单位： China Optometric & Optical Association中国眼镜协会 China Light Industrial Corporation for Foreign Economic & Technical Co-operation

中国轻工业对外经济技术合作公司

Co-organizer 协办单位： Orient International Exhibition Co., Ltd. 东方国际展览有限公司

This newsletter providing you up-to-date information and brands exhibiting on CIOF 2011. Furthermore, pre-registration of admission badge have been

started. Please visit http://www.ciof.cn/eng/visiting.php for registration.

展前快讯将不断为你更新是次展览的最新消息及各参展商的品牌，敬请密切留意。另外，是次展览的买家登记入场证已经展开，详情可以浏览

http://www.ciof.cn/simp/visiting.php

Cellulose Acetate Sheet -

Exhibitor：：：：KIMYE PRODUCTS COMPANY LIMITED

Booth #：：：： 1612

Email：：：：[email protected]

Cellulose Acetate Sheet is an environmental friendly material. It is biocompatible, free of

allergies and also made available in various range of colors, patterns and designs. The

material is suitable for high-grade optical frames, handicrafts & decorative items, and can

be tailored according to customers’ specifications.

醋酸纤维眼镜胶板醋酸纤维眼镜胶板醋酸纤维眼镜胶板醋酸纤维眼镜胶板 ---- 参展商参展商参展商参展商：：：：金野制品有限公司金野制品有限公司金野制品有限公司金野制品有限公司展位号展位号展位号展位号：：：： 1612 1612 1612 1612Ⅰ电邮电邮电邮电邮：：：：[email protected]ⅠⅠⅠⅠⅠⅠⅠⅠⅠⅠⅠⅠⅠⅠ

,据据

据据据据

Spectacle frames, Sunglasses, Kid’s eyewear, Spectacle spare parts and accessories -

Exhibitor：：：：SHENYANG SILVER SEA (3S) MEDICAL PRODUCTS CO., LTD.

Booth #：：：： 1202


Website: www.3smedical.net

Established in 1994, Shenyang Silver Sea Medical Products

Co., Ltd. is dedicated to selling international high-rank

spectacle frames through its sales network in China.

Brands included: 925 KNIGHT, CARL DANIELA, CERRUTI 1881, DINO, FAIRY STICK,

MCGREGOR, SASAMATA, TOM & JERRY

眼镜架眼镜架眼镜架眼镜架，，，，太阳眼镜太阳眼镜太阳眼镜太阳眼镜，，，，儿童眼镜儿童眼镜儿童眼镜儿童眼镜，，，，眼镜零件及配件眼镜零件及配件眼镜零件及配件眼镜零件及配件---- 参展商参展商参展商参展商：：：：沈阳市银海医疗用品有限公司沈阳市银海医疗用品有限公司沈阳市银海医疗用品有限公司沈阳市银海医疗用品有限公司展位号展位号展位号展位号：：：： 1202 1202 1202 1202 电邮电邮电邮电邮：：：：[email protected]ⅠⅠⅠⅠⅠⅠⅠⅠⅠⅠⅠⅠⅠ网页网页网页网页：：：：www.3smedical.netⅠⅠ

Ⅰ1亲亲4

据

类据亲25 CE长长U验层据1国国1 馆聪馆聪约聪验聪

据

Spectacle frames, Sunglasses -

Exhibitor：：：：SANWEST (SHANGHAI) OPTICAL CO., LTD.

Booth #：：：： 1130


Sanwest (Shanghai) Optical Co., Ltd. is exclusively selling the most

stylish Karat-Gold frames and Gold-plated frames from Japan, especially

the brand GOLDEN KEY.

眼镜架眼镜架眼镜架眼镜架，，，，太阳眼镜太阳眼镜太阳眼镜太阳眼镜 ---- 参展商参展商参展商参展商：：：：上海三伟光学眼镜有限公司上海三伟光学眼镜有限公司上海三伟光学眼镜有限公司上海三伟光学眼镜有限公司展位号展位号展位号展位号：：：： 1130 1130 1130 1130Ⅰ电邮电邮电邮电邮：：：：[email protected]ⅠⅠⅠ

渐渐

据

Spectacle frames, Sunglasses, Kid’s eyewear, Reading glasses -

Exhibitor：：：：SHANGHAI AOYAMA OPTICAL CO., LTD.

Booth #：：：： 1020


Website: www.aoyamaopt.com

Shanghai Aoyama Optical Co., Ltd. was established on 1 Dec 2006

with key duties of selling those world famous brands represented

by the Aoyama Group.

The company has become the world wide exclusive sales agent for S.T. DUPONT in the eyewear section

and also represent such brands as SHESEIDO, MILA SCHON, A.V.V., KANSAI in the China market.

眼镜架眼镜架眼镜架眼镜架，，，，太阳眼镜太阳眼镜太阳眼镜太阳眼镜，，，，儿童眼镜儿童眼镜儿童眼镜儿童眼镜，，，，老花镜老花镜老花镜老花镜---- 参展商参展商参展商参展商：：：：上海青嘉眼镜商贸有限公司上海青嘉眼镜商贸有限公司上海青嘉眼镜商贸有限公司上海青嘉眼镜商贸有限公司展位号展位号展位号展位号：：：： 1 1 1 1020020020020 电邮电邮电邮电邮：：：：[email protected]Ⅰ网页网页网页网页：：：：www.aoyamaopt.comⅠⅠ

2006 12 1据 ,据

据

S.T.Ⅰ

DUPONT 据

据据据据Soft Contact lens -

Exhibitor：：：：TCS KOREA

Booth #：：：： 1404


Website: www.tcscience.com

TCS KOREA is a bio-venture business to contribute

to more convenient, richer human life through R&D

of bioscience, polymeric biomaterial and contact lens, and is currently focusing business on contact

lenses.

As one of the top cosmetic color contact lens manufacturers in Korea, TCS KOREA is making various type

of color lenses by its unique color printing system that can prevent surface protrusion and all colors on

the lens does not run or breach.

软性隐形眼镜软性隐形眼镜软性隐形眼镜软性隐形眼镜 ---- 参展商参展商参展商参展商：：：：TCS KOREATCS KOREATCS KOREATCS KOREA 展位号展位号展位号展位号：：：： 1 1 1 1404404404404 电邮电邮电邮电邮：：：：[email protected]ⅠⅠ网页网页网页网页：：：：www.tcscience.comⅠⅠⅠTCSⅠKOREAⅠ

据

TCSⅠKOREA TPSM据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

3D Contact lens case, Contact lens cleaner, Contact lens care product -

Exhibitor：：：：MIOTTICA KOREA CO., LTD.

Booth #：：：： 1710


Website: www.miottica.com

‘MIOTTICA’ has developed high-quality contact lens care products in Korea since 2004 and become one

of the best manufacturing companies in this industry.

(1) Mio-Friends® Contact lens case series appeal to customer with

their lovely characters plus its functionality and quality by using the

Nano-silver technology.

Mio-friends® consists of 4 different Characters that have unique

personality.

Frogi® – has strong a sense of adventure like Don Quixote.

Catti® - wise and has warm heart.

Monkee®- clever and has a skill to solve difficult

problems.

Doggi® – honest and devoted to his love.

(2) IPOOL® is contact lens auto cleaner by powerful electro motor's vibration and is able to take only 2

minutes to clean contact lenses perfectly with the use of Ag+ (Nano-Silver) material.

3D3D3D3D 隐形眼镜盒隐形眼镜盒隐形眼镜盒隐形眼镜盒，，，，隐形眼镜清洗器隐形眼镜清洗器隐形眼镜清洗器隐形眼镜清洗器, , , , 隐形眼镜护理产品隐形眼镜护理产品隐形眼镜护理产品隐形眼镜护理产品 ---- 参展商参展商参展商参展商：：：：韩国妙递有限公司韩国妙递有限公司韩国妙递有限公司韩国妙递有限公司展位号展位号展位号展位号：：：： 1 1 1 1710710710710Ⅰ电邮电邮电邮电邮：：：：[email protected]ⅠⅠ网页网页网页网页：：：：www.miottica.comⅠⅠⅠ

据

(1) Miofriends®Ⅰ , 据

MiofriendsⅠ Ⅰ

FrogiⅠ–Ⅰ 据 Ⅰ

CattiⅠ-ⅠⅠ Ⅰ

Monkee-Ⅰ Ⅰ

Dogi-Ⅰ Ⅰ

(2)ⅠIpool

2 Ⅰ

据据据据

Lenses Autofocus Packaging Machine, Edger -

Exhibitor：：：：LINHAISHI JINZHENG MACHINE CO., LTD.

Booth #：：：： 1360


Website: www.jinzhengjixie.com

Lenses Autofocus Packaging Machine

Based on automated control technology, the control system of the machine controls the lenses conveyor

belt and the three individual devices installed along the conveyor belt for detecting lenses diameter,

lenses thickness and lenses focus. The three devices are also operating simultaneously for collecting the

data. At the same time, the control system also controls the paper bag conveyor belt and the printing

device for printing lenses data on paper bag. Finally, the control system will direct the two conveyor

belts merged to the designated position so as to deliver lenses into

paper bag for completing the packaging process. The machine can

help enhancing the productivity, reducing the use of manpower and

the discrepancy in product quality survey.

镜片自动焦度包装机镜片自动焦度包装机镜片自动焦度包装机镜片自动焦度包装机,,,, 磨边机磨边机磨边机磨边机---- 参展商参展商参展商参展商：：：：临海市锦铮机械有限公司临海市锦铮机械有限公司临海市锦铮机械有限公司临海市锦铮机械有限公司展位号展位号展位号展位号：：：： 1360 1360 1360 1360Ⅰ电邮电邮电邮电邮：：：：[email protected]ⅠⅠ网页网页网页网页：：：：www.jinzhengjixie.comⅠⅠⅠ

据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

Spectacle frame, Sunglasses -

Exhibitor：：：：EVERNOBLE OPTICAL (SHANGHAI) CO., LTD.

Booth #：：：： 6400


Evernoble Optical (Shanghai) Co., Ltd. represents a series of international

eyewear brands, such as Charriol, Urband and Beeglossi.

- Charriol: Founded by Mr. Philippe Charriol in 1983 and

established as a luxury brand within 25 years; it is now

available in 80 boutiques around the world. Mr. Charriol

is recognized as a guru in designing watches and fashion

accessories.

- Beeglossi: means brightness and everyone can live up his own style and

beautiful life.

- Urband: bonded with different culture, customs & design, a creative eyewear

innovated by a combined team of talents from Paris, Los Angeles, Sydney &

Singapore. The eyewear won many awards such as 2006 iF Material Award,

2009 Red Dot Design Award, 2009 iF Material Gold Award.

眼鏡架眼鏡架眼鏡架眼鏡架,,,, 太陽眼鏡太陽眼鏡太陽眼鏡太陽眼鏡---- 参展商参展商参展商参展商：：：：欧诺光学欧诺光学欧诺光学欧诺光学((((上海上海上海上海))))有限公司有限公司有限公司有限公司展位号展位号展位号展位号：：：： 6400640064006400 电邮电邮电邮电邮：：：：[email protected]Ⅰ

Ⅰ( ) ,据类据 Urband、

Beeglossi。Ⅰ

-Ⅰ · 1983 25

80Ⅰ

-ⅠBeeglossi：Ⅰ

-ⅠUrband：Urband,据

2006 iF 、2009 、2009 iF据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

据据据据

Ⅰ


Exhibitor：：：：RODENSTOCK TRADING (SHANGHAI) CO., LTD.

Booth #：：：： 1040, 1050


Rodenstock is Germany's leading manufacturer of ophthalmic lenses and spectacles frames. The

company, which was founded in 1877, is based in Munich and has a worldwide workforce of

approximately 4,000 and is represented in more than 80 countries with sales subsidiaries and

distribution partners. Rodenstock maintains production sites for ophthalmic lenses at a total of 14

locations in 12 countries.

The competence for both ophthalmic lenses as well as for frames makes Rodenstock into a unique brand

in ophthalmic optics because it can offer spectacles wearers the complete”spectacles” system from a

single source.

At the heart of all activities is optimization of the optical reproduction properties, increasing the wearing

comfort and providing a design that highlights the personality of the spectacles wearer. In other words,

improving the vision and the look.

ColorMatic IQ®

According to market research, 94% of glasses-wearers who

have worn photochromic lenses before would buy them again.

ColorMatic IQ® is the most modern photochromic lens of our

times which combines the three dimension of photochromics

which are important for the consumer：speed, protection

and colour.

In less than 1 minute exposed to sunlight ColorMatic IQ®

darkens more than 75%, stronger than ColorMatic. ColorMatic

IQ® is after 2 min. fading much lighter than other products.

Almost every eyewearers applaud this speed and love the

perfect experience.

It also protects the eyes from Ultra-violet hurt especially UVA and UVB and the glare light. The perfect UV400

protection will provide the entire security to the eyes and your yong looking skin around the eyes which many

people take it account.

ColorMatic IQ Improved base absorption of just 5%, the lightest on market. When it darkens ColorMatic

IQ has the most beautiful colors in the market especially that Rodenstock provides the Unique

ColorMatic IQ green and ColorMatic IQ Contrast and that will be most competitive on market. The

lifetime also has improved to more than 3 years long and function lasts robust.

Impression® (Impression® & Impression Freesign®)

Impression® is the first individual progressive lens in the world.

Customised progressive lens made just for you, like a custom-

tailored suit. Impression® takes the position of the glasses in front

of your eyes into account such as your individual parameters (PD,

CVD, FFA, PT); the inset is precisely where you need it to be based

on optimised wave front, power optimised and position of

wear.So you will get the best usable progression zone.

It will impress customers with the highest level of visual comfort

for any corrective prescription. Incredible spontaneous tolerance,

barely noticeable swim effect, available with short or long progression. Each person’s data is taken into

consideration, which maximizes the lenses’ thinness and aesthetic appeal.

Impression Freesign® is the unique lens in the world that can let customers design the lens by themselves using

the ImpressionIST® or Consulting Tool. It also takes the personal vision habits of the patient into account as well as

the individual parameters. This allows you to give your patients the best solution. They satisfy all visual needs, no

matter what the ametropia. It also shows the best appearance even in difficult cases and optimum spontaneous

compatibility in all cases. Nevertheless, there is NO adaption time. The lens is matched to your patient and not

vice versa.

Impression Freesign® is available for different kinds of materials, colors and coatings. It is your ideal choice!

Mono (Multigressiv® Mono & Impression® Mono)

The first multi-aspheric single-vision lens with 3D FreeForm

technology. Now you can look forward to even more choice in the

single-vision range. The resulting surface design is due to the Retina

Focus Principle and is thus optimised to the latest generation of the

position in wear. Mono has a spherical front surface, and "multi-

aspheric" describes the back surface of the new lens. The back surface

is produced in 3D freeform technology and has an atoric design. We

provide Multigressiv® Mono & Impression® Mono.

Mono is designed according to eye rotation requirement and produced

with Homogenius Technology for extremely high clarity and purity of

the lenses. Therefore, it fits you well and comfortable Including UV

protection against premature skin aging in the sensitive eye area

Its best imaging up to the lens edge and very thin can be looked great

and aesthetically attractive although between different refractions.

眼鏡架眼鏡架眼鏡架眼鏡架,,,, 太陽眼鏡太陽眼鏡太陽眼鏡太陽眼鏡---- 参展商参展商参展商参展商：：：：罗敦司得眼镜贸易罗敦司得眼镜贸易罗敦司得眼镜贸易罗敦司得眼镜贸易((((上海上海上海上海))))有限公司有限公司有限公司有限公司展位号展位号展位号展位号：：：： 1040, 10501040, 10501040, 10501040, 1050 电邮电邮电邮电邮：：：：[email protected]Ⅰ据

1877据

据据据据

据据据据据据据据

1. 据

2. 据

3. 据

4. 据

据据据据据据据据

据据据据

1. 130 据

2. 据

3. 据

4. 据

5. 15 50 据

6. 据

欢. 120 据

国. 135 国0%

据

亲. （DIN/ISO）据

10. 据

据

IQ 据据据据

94%

IQ

据

1 75%

2据

据

（UV400） 100% UV聪

UVB 据

IQ 5%

据

据

I ((((Impression®ⅠⅠ&ⅠImpressionⅠFreesign®))))据

Impression®

据

据

I

据

据

ImpressionⅠFreesign® R ImpressionISTⅠ®

。

。

M I 据据据据

3D

M I

据

据

据

据

据

据

据

据

据

据

据

据

据

据

Lens manufacturing & processing machinery, Coating machine -

Exhibitor：：：：CHEMAT VISION INC.

Booth #：：：： 1717


Website: www.chemalux.com

Chemat Vision is introducing a novel in-office freeform system: Chemalux 300DL CTC Lab, based on integration of

high precision cutting and index-match coating technologies. Freeform lenses are made by the cut-to-coat process

without polishing. Elimination of polishing reduces labor & consumable costs as well as operation errors, and

provides clean environment. The Lab System is specially designed for in-office labs: compact, easy-to-use,

affordable, minimum maintenance and training. Adoption of this in-office freeform lab will cut your lab bills

significantly (if you do not have a surfacing lab), or increase your profits greatly by reducing lens inventory and

offering premium freeform lenses.

CUT: Chemalux 300DL digital generator use a high-precision dual diamond turning technology to precisely cut the

back surface of

the lens to have surface roughness in the nanometer range. A patented electronic/mechanical force and vibration

cancellation

assembly eliminates more than 99% of machine frame vibration so that the surface is so smooth that it is possible

to go directly to hard

coating with no polish step required. DAC software removes center artifact in prism and free form lenses, and

automatic chip segments for polycarbonate swarf. The machine can generate traditional Rx lenses, freeform

(backside PAL) lenses and specialty lenses (such as Slabs, Round Segs, Lenticulars and Wraps).

COAT: Chemalux 300DL PSR uses the patent pending scratch resistant coating technology to fill the lens back

surface roughness without polishing. Two nanotechnology based liquids are formulated to form index match

coatings for low and high index lenses. The coatings are UV curable to produce scratch resistance for lenses. The

patented Chemalux 300AR is a field proven AR coating technology using the nanotechnology based liquids and

simple spin coating technology. The machine is easy to use, compact, affordable and requires minimum

maintenance, and more importantly produces flexible, heat resistant high performance AR coatings.

Feature:

据

据

据

� Provide better services

� Control your own dignity

� Quality consistence

� Increase profits

� Low operation costs

� Cut lab bills significantly

� Gain independence

� More cash flow and less hassle of

Inventory

� Many local available parts

� Simple machines with minimum

maintenance

� Small footprints

� Cut-to-Coat

� User friendly interface

� Remote access of machines

� High precision accuracy

� Smallest lens inventory

� Module design

� Software removes center artifact in prism

and free form lenses

镜片制造机械及加工机械镜片制造机械及加工机械镜片制造机械及加工机械镜片制造机械及加工机械,,,, 镀膜机镀膜机镀膜机镀膜机---- 参展商参展商参展商参展商：：：：凯美特凯美特凯美特凯美特((((上海上海上海上海))))技术公司技术公司技术公司技术公司展位号展位号展位号展位号：：：： 1 1 1 1717717717717Ⅰ电邮电邮电邮电邮：：：：[email protected]ⅠⅠ网页网页网页网页：www.chemalux.comⅠ

Ⅰ凯美特公司采用了高精度的切割工艺和镀膜技术，推出了最新的小型自由曲面系统ChemaluxⅠ300DLⅠCTCⅠLab。这套

系统切削后无需抛光可直接将镜片镀膜，这不仅减少了投资，节约了劳动力成本，还降低了操作失误并能提供整洁的

工作环境。ChemaluxⅠ300DLⅠCTCⅠLab专门为小型车房中心设计，不仅占地面积小，操作简单，投资少，而且还降低

了维护费用。因此这套小型自由曲面体统不仅能大量的减少支出提高收益还能提供最好的光学性能的自由曲面镜片。 ChemaluxⅠ300DL 系统的数控车床高利用精度金刚石切割技术能够使镜片后表面加工精度达到纳米级别。具有专利技

术的电子/机械动力和震动削减设计减少 99%的设备外壳震动这使得镜片表面非常平滑以致于可以不用抛光直接进行

加硬镀膜。同时 DAC 的特殊镜片软件解决了自由曲面及带有棱镜的镜片中心缺陷问题及可自动将 PC 碎屑方便吸尘器

排除。车床可以加工传统车房镜片，自由曲面镜片和特殊镜片（如 Slabs，圆顶，双凸） ChemaluxⅠ300DLⅠPSR 利用加硬镀膜技术来改善镜片后表面而非利用抛光技术来得到优质的光洁度。两种纳米技术的

材料配置成适合高低折射率的镜片的镀膜材料，经过紫外线照射形成加硬膜。而 ChemaluxⅠ300 增透膜是已经证明的

增透膜的镀膜方式通过利用纳米材料来旋涂镀膜。增透膜的镀膜机简单易操作，结构紧凑，投资小，维护费用少，更

重要的是能生产柔韧性强，耐高温高性能的增透膜。特点：

� 小型机器/需要最小维护 � 占地面积小 � 用户界面操作简易 � 远程控制机器 � 高加工精度 � 库存少 � 当地零部件更换 � 软件解决自由曲面及棱镜中心缺陷问题

� 镜片加工广泛：传统车房镜片、自由曲面镜

片、SlabⅠoff/SlabⅠon、双凸

� 提供更好的更快的服务 � 良好的质量控制 � 增加收益 � 降低操作成本 � 减少支出 � 减少库存


Exhibitor：：：：LUNETTERIE (BEIJING) EYEGLASSES CO., LTD.

Booth #：：：： 6915


Website: www.lunetterie.jp

Concept

In the English language, “GOSH” means joy exclamation. With thrilling the customer as the ultimate goal, the

brand was founded in 1999. Every set of “GOSH” frames is in fact an artwork masterpiece. As stated, what

differentiates “GOSH” eyewear from the rest is the bold and aggressive use of exciting colours.

The Pharos brand

For special individuals who are after image and freedom, Pharos is a unique brand

which stresses sharp colours and interesting design. Being a distinctive Japanese

brand under the Pharos label, “GOSH” only offer limited editions eyewear to men.

Being totally innovative, the brand only makes use of the best local raw materials.

Sweet Safari

Another aspect of “GOSH” eyewear is the Sweet Safari element. Image the

following: colourfulness extracted from plants and fruits combined with femininity and wild delights of an African

Safari desert constitute a rare but exciting colour mix as regards frame design. 眼镜架眼镜架眼镜架眼镜架，，，，太阳眼镜太阳眼镜太阳眼镜太阳眼镜---- 参展商参展商参展商参展商：：：：路娜路娜路娜路娜‧‧‧‧特丽特丽特丽特丽((((北京北京北京北京))))眼镜销售有限公司眼镜销售有限公司眼镜销售有限公司眼镜销售有限公司展位号展位号展位号展位号：：：： 6915 6915 6915 6915 电邮电邮电邮电邮：：：：[email protected]ⅠⅠ网页网页网页网页：：：：www.lunetterie.jpⅠⅠ 概念概念概念概念

眼镜品牌的名字 GOSH，在英语中的意思是“天哪”。在日常生活中

是表达轻微的喜悦和惊讶时会使用的词汇。“我们认为，得到了

GOSH的镜框的顾客可以从心底发出这样的感叹的话，这才是我们追求的目标”正是从这样的想法，我们才用了这个

名字。我们希望可以通过眼镜，将这种感觉使每一位顾客真实的感觉到。高秀镜架作为一件时尚用品，于 1999年创立。将镜架作为一种装饰品，使配戴，眺望都使人感到愉悦，并且将“色彩游戏”作为课题，不断设计出符合流行并

且使人觉得有无限乐趣的镜架。

Pharos

对于积极面对追求形象与风的人群。我们将为您提供作为陆上标志的高灵敏度时尚精品，创造一种非常新鲜能萌发新

乐趣的设计-灯塔（Pharos）。缤纷的色彩为主题Ⅰ‘GOSH’品牌的男士款是限定生产的。完全不拘于日本本土产品

风格。100%确保质量和完全原创设计和原产地的原始材料结合加工而成。我们的企画是要创造出其他品牌没有的颜

色，没有的新颖设计。为您提供一副世界独一无二的精品眼镜。

SweetⅠSafariⅠ

这次珍藏品的主题是《SWEETⅠSAFARI》

从植物和水果中, 得到一种多彩的主题和变换出眩美的色彩平衡的灵感。将女

性特有的可爱，女性化美的要素和 SAFARI(非洲的野外狩猎旅行)的要素混搭,

在镜架中表现出来。将时尚与整体感觉变换成一种意识, 将隐藏在镜架中忽隐

忽视的主题和色彩平衡, 盛大华丽的演绎出来。Ⅰ

Spectacle frames, Sunglasses, Kid’s eyewear -

Exhibitor：：：：SHANGHAI FAIRYLAND OPTICAL GLASSES CO., LTD.

Booth #：：：： 1010


Website: www.falilan.com

POLO RAN

Polo is an ancient sport with about over 2 thousand years history, originated from the Persian Empire under the

rule of the king DARIUS I in the 6th

century BC, which was a program in the triumphal feast of conquering Europe.

In the mid 19th

century, this sport was brought into England by British planters, and then spread into America by

James Gordon Bennett, Jr., the CEO of New York Herald Tribune in 1876. Shortly afterwards, polo quickly became

a sport for aristocrats, popular among the British royal families, powerful officials and politicians, considered as

another significant aristocratic standard, known as “the Emperor’s movement ”.

Descended from the cultural heritage Pfizer America polo capital and the world’s oldest polo club, POLORAN

perfectly integrates the classic polo culture with stylish noble temperaments together, and precipitates out an

unique brand essence and culture; With the inspiration drawn from polo, POLORAN illustrates its creative brand

philosophy and achieves its inherent luxury and elegance, and simplicity and leisure, which grows into a perfect

symbol of quality of life and art style.

POLORAN glasses not only uphold POLORAN’S long cultures with classic noble breathing, but also blend the polo’s

unique aristocratic, fashionable and leisure elements into its products. With its humanist design and delicate

process, POLORAN delicately builds its each fine aristocratic fashion glass.

POLORAN glasses are shining with nobility and luxury. If wearing them, you would feel like shuttling in the time

tunnel, walking through the medieval European palace, and listening to the whisper of the royal stories. Simple

and bright match depicts its enduring classic style, just as quiet graceful ripples dotted with some light and

twinkling sun. Leisure atmosphere perfected in the noble ease, POLORAN finely interprets the fashion style, not

only showing sagacity and calmness, but also outlining the temperament of elite leaders, naturally spreading its

unique fashion, enjoyment and comfort.

From Australia, Kangaroo

In the twentieth century, 80 years, the descendants of Flinders met a tourist living in Australia for many years the

Chinese leather craftsmen on the sport were impressed by the art.

Marvelling over, he decided to take the Chinese craftsmen in their craft for the ancestors of the great discovery

leave behind an eternal witness. Blending intersection of culture, understanding and similarities to kangaroo

graphic as the signs to “Austarlion”as the English name. The “KANGAROO” as the official Chinese name of the

leather brands available.

This multi-cultural crossroads of the brand, this set of popular wisdom, and from the outset reveals its unique style:

Eastern, Western culture, integration, Australia’s unique natural and harmonious fashion, fine elegant craft ……

Products available soon after by many consumers, the design itself is the cultural characteristics of the study were

all walks of life as a model designer.

眼镜架眼镜架眼镜架眼镜架，，，，太阳眼镜太阳眼镜太阳眼镜太阳眼镜，，，，儿童眼镜儿童眼镜儿童眼镜儿童眼镜---- 参展商参展商参展商参展商：：：：上海法利兰光学眼镜有限公司上海法利兰光学眼镜有限公司上海法利兰光学眼镜有限公司上海法利兰光学眼镜有限公司展位号展位号展位号展位号：：：： 1 1 1 1000011110000 电邮电邮电邮电邮：：：：[email protected]Ⅰ网页网页网页网页：：：：www.falilan.comⅠ POLOⅠRAN据据据据据据据据

2000 6 （DARIUSⅠ）

19 1876

（JamesⅠGordonⅠBennett,ⅠJr.）据

POLOⅠRAN

POLOⅠRAN据

POLOⅠRAN POLOⅠRAN据

POLOⅠRAN

据

据

KANGAROO据据据据据

80据

“Austarlion”据

据

据

1994 LIANG’S 据

LIANG’S据

2006 1 据

（DesignⅠCentre）据

据

（VictorianⅠArtsⅠCentre）（NationalⅠGalleryⅠofⅠ

Victoria）据

据

据

enjoyⅠtheⅠlife据

The information and logos are provided by the exhibitors. We put every effort to ensure the accuracy of all information that appears

in this newsletter. However, we are unable to take the responsibility in the unfortunate event of errors or inaccurate entries.

此展前快讯之资料及商标由参展商提供此展前快讯之资料及商标由参展商提供此展前快讯之资料及商标由参展商提供此展前快讯之资料及商标由参展商提供。。。。我们尽力确保资料正确无误我们尽力确保资料正确无误我们尽力确保资料正确无误我们尽力确保资料正确无误，，，，如有任何错漏及资料不正确如有任何错漏及资料不正确如有任何错漏及资料不正确如有任何错漏及资料不正确，，，，恕未能负责恕未能负责恕未能负责恕未能负责。。。。

欢迎各界查询，请联络：

大会协办单位东方国际展览有限公司 Further show enquiry, please contact the co-organizer:

Orient International Exhibition Co., Ltd.

电话: (852) 2789 3220 TEL: (852) 2789 3220

传真: (852) 2789 3260 FAX: (852) 2789 3260

电邮: [email protected] E-mail: [email protected]

Newsletter Issue 1 (Aug, 2011) 展前快讯第展前快讯第一 ... Newsletter...

Documents

Transcript of Newsletter Issue 1 (Aug, 2011) 展前快讯第展前快讯第一 ... Newsletter...