New Oppimisvaikeuksien tunnistaminenvalmistavaopetus.edu.hel.fi/wp-content/uploads/... · 2019. 4....
Transcript of New Oppimisvaikeuksien tunnistaminenvalmistavaopetus.edu.hel.fi/wp-content/uploads/... · 2019. 4....
Oppimisvaikeuksientunnistaminen
Turvapaikanhakijat ja pakolaislapsetperusopetuksessa
Helsinki 26102017
Anu Arvonen
Oppimisvaikeuden maumlaumlritelmauml
taidot kehittyvaumlt erityisen hitaasti tai oppiminen ei edisty riittaumlvaumlstauml opetuksesta ja tuesta huolimatta
bull Oppimisvaikeus voi naumlkyauml esim
bull lukemisessa ja kirjoittamisessa
bull laskutaidoissa
bull muissa kielellisissauml taidoissa
bull visuaaliseen hahmottamiseen muistiin tai motoriikkaan liittyvissauml taidoissa
bull tarkkaavuudessa ja toiminnanohjailussa
Erikseen laaja-alaiset oppimisvaikeudet
Mitauml oppimisvaikeudet ovat
bull Oppimisvaikeudet
bull yleisiauml ja tavallisia
bull usein synnynnaumlisiauml
bull ilmenevaumlt usein kapealla alueella
bull Oppimisvaikeutta ei voi itse aiheuttaa
bull Oppimisvaikeus voi haitata ja hidastaa asioiden oppimista mutta ei estauml oppimista sinaumlnsauml
Mitauml oppimisvaikeudet ovat
Materiaalia oppimisvaikeuksista eri kielillauml
httptraumajaoppiminenfientauml-jos-oppiminen-ei-sujuhtml
Sivun alalaidassa
Materiaalia oppimisvaikeuksista eri kielillauml suomi englanti ruotsi venaumljauml somali arabia ranska
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Valmistava opetus ja alkuvaihe perusopetuksessa
Oppimistaitojen harjaantuminen
[lukunaumlyte lukutaitoa harjoitteleva oppilas]
Visuo-motoristen taitojen harjoittelua
[kuva]
Arvioi ja opeta
Taumlmaumln hetken osaaminen
Laumlhikehityksen vyoumlhyke
Laumlhikehityksen vyoumlhyke (ZPD)
bull Mitauml osaa nytbull Mitauml on mahdollista oppia seuraavaksibull Miten etenee
Ennen harjoittelua Harjoittelun jaumllkeen
Oppimisvaikeuksien tunnistaminen alkuvaiheessa (0ndash2 vuotta koulussa Suomessa)
bull Havainnointi edistymisen seuraaminen oppimisen tuki
bull Yhteistyouml oppilaan perheen kanssa
bull Aikaisemman oppimishistorian selvittaumlminen
bull Valmiuksien ja perustaitojen kehittyminen
bull esim lukitaidot ja laskutaidot perusprosessien tasolla (tekninen lukeminen kirjainten nimeaumlminen tavun sanan lukeminen lukusanat laskeminen peruslaskutoimitukset) kiinnitauml huomiota taitojen automatisoitumiseen (mikauml sujuu ndash mikauml ei suju)
bull Miten suomi 2 ndashtaito laumlhtee liikkeelle perussanasto peruskommunikaatiotaidot
bull Oppimisvaikeudesta ei ole kyse silloin jos oppilas ei ole saanut opetusta tai haumln ei osaa opetuskieltauml riittaumlvaumlsti
bull Esim oppimaumlaumlrien yksiloumlllistaumlminen ei perusteltua pelkaumlstaumlaumln kielitaidon puutteiden tai kouluhistorian vaumlhaumlisyyden perusteella
bull Opetuksessa eriyttaumlminen joustavat opetusratkaisut oppimissuunnitelma
bull Maahanmuuttajaoppilaalla oppimisvaikeuden toteaminen vaatii yleensauml taitojen kehittymisen seuraamista (dynaaminen arviointi)
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Opiskelua perusopetuksessa Miten kehittyvauml kielitaito
haastaa oppimista
Toisen kielen oppiminen ndash toisella kielellauml oppiminen
Opitaan toista kieltauml Opitaan toisella kielellauml
Milloin kielen oppimisesta pitaumlisi olla huolissaan
Alkuvaihe Seurataan miten kielitaito eri osa-alueilla laumlhtee kehittymaumlaumln
bull milloin huolissaan jos kielitaito arkisissa ja tutuissa tilanteissakaan ei laumlhde kehittymaumlaumln (perussanasto toimintaohjeiden ymmaumlrtaumlminen peruslauserakenteet) vetaumlytyy kommunikaatiotilanteista
bull viitteitauml kielellisiin vaikeuksiin jos ei kaumlytauml omaakaan kieltauml odotuksenmukaisesti
~2 vuoden jaumllkeen S2-peruskommunikaatiotaitoa voi odottaa
Kielen kehityksestauml voi huolestua jos
puhe edelleen hyvin yksisanaista ja niukkaa paljon ymmaumlrtaumlmisen ongelmia jatai
on viitteitauml siitauml ettauml aumlidinkielellauml on samanlaisia vaikeuksia kuin toisella kielellauml
Oppimisvaikeudet
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Oppimisvaikeuden maumlaumlritelmauml
taidot kehittyvaumlt erityisen hitaasti tai oppiminen ei edisty riittaumlvaumlstauml opetuksesta ja tuesta huolimatta
bull Oppimisvaikeus voi naumlkyauml esim
bull lukemisessa ja kirjoittamisessa
bull laskutaidoissa
bull muissa kielellisissauml taidoissa
bull visuaaliseen hahmottamiseen muistiin tai motoriikkaan liittyvissauml taidoissa
bull tarkkaavuudessa ja toiminnanohjailussa
Erikseen laaja-alaiset oppimisvaikeudet
Mitauml oppimisvaikeudet ovat
bull Oppimisvaikeudet
bull yleisiauml ja tavallisia
bull usein synnynnaumlisiauml
bull ilmenevaumlt usein kapealla alueella
bull Oppimisvaikeutta ei voi itse aiheuttaa
bull Oppimisvaikeus voi haitata ja hidastaa asioiden oppimista mutta ei estauml oppimista sinaumlnsauml
Mitauml oppimisvaikeudet ovat
Materiaalia oppimisvaikeuksista eri kielillauml
httptraumajaoppiminenfientauml-jos-oppiminen-ei-sujuhtml
Sivun alalaidassa
Materiaalia oppimisvaikeuksista eri kielillauml suomi englanti ruotsi venaumljauml somali arabia ranska
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Valmistava opetus ja alkuvaihe perusopetuksessa
Oppimistaitojen harjaantuminen
[lukunaumlyte lukutaitoa harjoitteleva oppilas]
Visuo-motoristen taitojen harjoittelua
[kuva]
Arvioi ja opeta
Taumlmaumln hetken osaaminen
Laumlhikehityksen vyoumlhyke
Laumlhikehityksen vyoumlhyke (ZPD)
bull Mitauml osaa nytbull Mitauml on mahdollista oppia seuraavaksibull Miten etenee
Ennen harjoittelua Harjoittelun jaumllkeen
Oppimisvaikeuksien tunnistaminen alkuvaiheessa (0ndash2 vuotta koulussa Suomessa)
bull Havainnointi edistymisen seuraaminen oppimisen tuki
bull Yhteistyouml oppilaan perheen kanssa
bull Aikaisemman oppimishistorian selvittaumlminen
bull Valmiuksien ja perustaitojen kehittyminen
bull esim lukitaidot ja laskutaidot perusprosessien tasolla (tekninen lukeminen kirjainten nimeaumlminen tavun sanan lukeminen lukusanat laskeminen peruslaskutoimitukset) kiinnitauml huomiota taitojen automatisoitumiseen (mikauml sujuu ndash mikauml ei suju)
bull Miten suomi 2 ndashtaito laumlhtee liikkeelle perussanasto peruskommunikaatiotaidot
bull Oppimisvaikeudesta ei ole kyse silloin jos oppilas ei ole saanut opetusta tai haumln ei osaa opetuskieltauml riittaumlvaumlsti
bull Esim oppimaumlaumlrien yksiloumlllistaumlminen ei perusteltua pelkaumlstaumlaumln kielitaidon puutteiden tai kouluhistorian vaumlhaumlisyyden perusteella
bull Opetuksessa eriyttaumlminen joustavat opetusratkaisut oppimissuunnitelma
bull Maahanmuuttajaoppilaalla oppimisvaikeuden toteaminen vaatii yleensauml taitojen kehittymisen seuraamista (dynaaminen arviointi)
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Opiskelua perusopetuksessa Miten kehittyvauml kielitaito
haastaa oppimista
Toisen kielen oppiminen ndash toisella kielellauml oppiminen
Opitaan toista kieltauml Opitaan toisella kielellauml
Milloin kielen oppimisesta pitaumlisi olla huolissaan
Alkuvaihe Seurataan miten kielitaito eri osa-alueilla laumlhtee kehittymaumlaumln
bull milloin huolissaan jos kielitaito arkisissa ja tutuissa tilanteissakaan ei laumlhde kehittymaumlaumln (perussanasto toimintaohjeiden ymmaumlrtaumlminen peruslauserakenteet) vetaumlytyy kommunikaatiotilanteista
bull viitteitauml kielellisiin vaikeuksiin jos ei kaumlytauml omaakaan kieltauml odotuksenmukaisesti
~2 vuoden jaumllkeen S2-peruskommunikaatiotaitoa voi odottaa
Kielen kehityksestauml voi huolestua jos
puhe edelleen hyvin yksisanaista ja niukkaa paljon ymmaumlrtaumlmisen ongelmia jatai
on viitteitauml siitauml ettauml aumlidinkielellauml on samanlaisia vaikeuksia kuin toisella kielellauml
Oppimisvaikeudet
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
bull Oppimisvaikeudet
bull yleisiauml ja tavallisia
bull usein synnynnaumlisiauml
bull ilmenevaumlt usein kapealla alueella
bull Oppimisvaikeutta ei voi itse aiheuttaa
bull Oppimisvaikeus voi haitata ja hidastaa asioiden oppimista mutta ei estauml oppimista sinaumlnsauml
Mitauml oppimisvaikeudet ovat
Materiaalia oppimisvaikeuksista eri kielillauml
httptraumajaoppiminenfientauml-jos-oppiminen-ei-sujuhtml
Sivun alalaidassa
Materiaalia oppimisvaikeuksista eri kielillauml suomi englanti ruotsi venaumljauml somali arabia ranska
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Valmistava opetus ja alkuvaihe perusopetuksessa
Oppimistaitojen harjaantuminen
[lukunaumlyte lukutaitoa harjoitteleva oppilas]
Visuo-motoristen taitojen harjoittelua
[kuva]
Arvioi ja opeta
Taumlmaumln hetken osaaminen
Laumlhikehityksen vyoumlhyke
Laumlhikehityksen vyoumlhyke (ZPD)
bull Mitauml osaa nytbull Mitauml on mahdollista oppia seuraavaksibull Miten etenee
Ennen harjoittelua Harjoittelun jaumllkeen
Oppimisvaikeuksien tunnistaminen alkuvaiheessa (0ndash2 vuotta koulussa Suomessa)
bull Havainnointi edistymisen seuraaminen oppimisen tuki
bull Yhteistyouml oppilaan perheen kanssa
bull Aikaisemman oppimishistorian selvittaumlminen
bull Valmiuksien ja perustaitojen kehittyminen
bull esim lukitaidot ja laskutaidot perusprosessien tasolla (tekninen lukeminen kirjainten nimeaumlminen tavun sanan lukeminen lukusanat laskeminen peruslaskutoimitukset) kiinnitauml huomiota taitojen automatisoitumiseen (mikauml sujuu ndash mikauml ei suju)
bull Miten suomi 2 ndashtaito laumlhtee liikkeelle perussanasto peruskommunikaatiotaidot
bull Oppimisvaikeudesta ei ole kyse silloin jos oppilas ei ole saanut opetusta tai haumln ei osaa opetuskieltauml riittaumlvaumlsti
bull Esim oppimaumlaumlrien yksiloumlllistaumlminen ei perusteltua pelkaumlstaumlaumln kielitaidon puutteiden tai kouluhistorian vaumlhaumlisyyden perusteella
bull Opetuksessa eriyttaumlminen joustavat opetusratkaisut oppimissuunnitelma
bull Maahanmuuttajaoppilaalla oppimisvaikeuden toteaminen vaatii yleensauml taitojen kehittymisen seuraamista (dynaaminen arviointi)
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Opiskelua perusopetuksessa Miten kehittyvauml kielitaito
haastaa oppimista
Toisen kielen oppiminen ndash toisella kielellauml oppiminen
Opitaan toista kieltauml Opitaan toisella kielellauml
Milloin kielen oppimisesta pitaumlisi olla huolissaan
Alkuvaihe Seurataan miten kielitaito eri osa-alueilla laumlhtee kehittymaumlaumln
bull milloin huolissaan jos kielitaito arkisissa ja tutuissa tilanteissakaan ei laumlhde kehittymaumlaumln (perussanasto toimintaohjeiden ymmaumlrtaumlminen peruslauserakenteet) vetaumlytyy kommunikaatiotilanteista
bull viitteitauml kielellisiin vaikeuksiin jos ei kaumlytauml omaakaan kieltauml odotuksenmukaisesti
~2 vuoden jaumllkeen S2-peruskommunikaatiotaitoa voi odottaa
Kielen kehityksestauml voi huolestua jos
puhe edelleen hyvin yksisanaista ja niukkaa paljon ymmaumlrtaumlmisen ongelmia jatai
on viitteitauml siitauml ettauml aumlidinkielellauml on samanlaisia vaikeuksia kuin toisella kielellauml
Oppimisvaikeudet
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Materiaalia oppimisvaikeuksista eri kielillauml
httptraumajaoppiminenfientauml-jos-oppiminen-ei-sujuhtml
Sivun alalaidassa
Materiaalia oppimisvaikeuksista eri kielillauml suomi englanti ruotsi venaumljauml somali arabia ranska
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Valmistava opetus ja alkuvaihe perusopetuksessa
Oppimistaitojen harjaantuminen
[lukunaumlyte lukutaitoa harjoitteleva oppilas]
Visuo-motoristen taitojen harjoittelua
[kuva]
Arvioi ja opeta
Taumlmaumln hetken osaaminen
Laumlhikehityksen vyoumlhyke
Laumlhikehityksen vyoumlhyke (ZPD)
bull Mitauml osaa nytbull Mitauml on mahdollista oppia seuraavaksibull Miten etenee
Ennen harjoittelua Harjoittelun jaumllkeen
Oppimisvaikeuksien tunnistaminen alkuvaiheessa (0ndash2 vuotta koulussa Suomessa)
bull Havainnointi edistymisen seuraaminen oppimisen tuki
bull Yhteistyouml oppilaan perheen kanssa
bull Aikaisemman oppimishistorian selvittaumlminen
bull Valmiuksien ja perustaitojen kehittyminen
bull esim lukitaidot ja laskutaidot perusprosessien tasolla (tekninen lukeminen kirjainten nimeaumlminen tavun sanan lukeminen lukusanat laskeminen peruslaskutoimitukset) kiinnitauml huomiota taitojen automatisoitumiseen (mikauml sujuu ndash mikauml ei suju)
bull Miten suomi 2 ndashtaito laumlhtee liikkeelle perussanasto peruskommunikaatiotaidot
bull Oppimisvaikeudesta ei ole kyse silloin jos oppilas ei ole saanut opetusta tai haumln ei osaa opetuskieltauml riittaumlvaumlsti
bull Esim oppimaumlaumlrien yksiloumlllistaumlminen ei perusteltua pelkaumlstaumlaumln kielitaidon puutteiden tai kouluhistorian vaumlhaumlisyyden perusteella
bull Opetuksessa eriyttaumlminen joustavat opetusratkaisut oppimissuunnitelma
bull Maahanmuuttajaoppilaalla oppimisvaikeuden toteaminen vaatii yleensauml taitojen kehittymisen seuraamista (dynaaminen arviointi)
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Opiskelua perusopetuksessa Miten kehittyvauml kielitaito
haastaa oppimista
Toisen kielen oppiminen ndash toisella kielellauml oppiminen
Opitaan toista kieltauml Opitaan toisella kielellauml
Milloin kielen oppimisesta pitaumlisi olla huolissaan
Alkuvaihe Seurataan miten kielitaito eri osa-alueilla laumlhtee kehittymaumlaumln
bull milloin huolissaan jos kielitaito arkisissa ja tutuissa tilanteissakaan ei laumlhde kehittymaumlaumln (perussanasto toimintaohjeiden ymmaumlrtaumlminen peruslauserakenteet) vetaumlytyy kommunikaatiotilanteista
bull viitteitauml kielellisiin vaikeuksiin jos ei kaumlytauml omaakaan kieltauml odotuksenmukaisesti
~2 vuoden jaumllkeen S2-peruskommunikaatiotaitoa voi odottaa
Kielen kehityksestauml voi huolestua jos
puhe edelleen hyvin yksisanaista ja niukkaa paljon ymmaumlrtaumlmisen ongelmia jatai
on viitteitauml siitauml ettauml aumlidinkielellauml on samanlaisia vaikeuksia kuin toisella kielellauml
Oppimisvaikeudet
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Valmistava opetus ja alkuvaihe perusopetuksessa
Oppimistaitojen harjaantuminen
[lukunaumlyte lukutaitoa harjoitteleva oppilas]
Visuo-motoristen taitojen harjoittelua
[kuva]
Arvioi ja opeta
Taumlmaumln hetken osaaminen
Laumlhikehityksen vyoumlhyke
Laumlhikehityksen vyoumlhyke (ZPD)
bull Mitauml osaa nytbull Mitauml on mahdollista oppia seuraavaksibull Miten etenee
Ennen harjoittelua Harjoittelun jaumllkeen
Oppimisvaikeuksien tunnistaminen alkuvaiheessa (0ndash2 vuotta koulussa Suomessa)
bull Havainnointi edistymisen seuraaminen oppimisen tuki
bull Yhteistyouml oppilaan perheen kanssa
bull Aikaisemman oppimishistorian selvittaumlminen
bull Valmiuksien ja perustaitojen kehittyminen
bull esim lukitaidot ja laskutaidot perusprosessien tasolla (tekninen lukeminen kirjainten nimeaumlminen tavun sanan lukeminen lukusanat laskeminen peruslaskutoimitukset) kiinnitauml huomiota taitojen automatisoitumiseen (mikauml sujuu ndash mikauml ei suju)
bull Miten suomi 2 ndashtaito laumlhtee liikkeelle perussanasto peruskommunikaatiotaidot
bull Oppimisvaikeudesta ei ole kyse silloin jos oppilas ei ole saanut opetusta tai haumln ei osaa opetuskieltauml riittaumlvaumlsti
bull Esim oppimaumlaumlrien yksiloumlllistaumlminen ei perusteltua pelkaumlstaumlaumln kielitaidon puutteiden tai kouluhistorian vaumlhaumlisyyden perusteella
bull Opetuksessa eriyttaumlminen joustavat opetusratkaisut oppimissuunnitelma
bull Maahanmuuttajaoppilaalla oppimisvaikeuden toteaminen vaatii yleensauml taitojen kehittymisen seuraamista (dynaaminen arviointi)
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Opiskelua perusopetuksessa Miten kehittyvauml kielitaito
haastaa oppimista
Toisen kielen oppiminen ndash toisella kielellauml oppiminen
Opitaan toista kieltauml Opitaan toisella kielellauml
Milloin kielen oppimisesta pitaumlisi olla huolissaan
Alkuvaihe Seurataan miten kielitaito eri osa-alueilla laumlhtee kehittymaumlaumln
bull milloin huolissaan jos kielitaito arkisissa ja tutuissa tilanteissakaan ei laumlhde kehittymaumlaumln (perussanasto toimintaohjeiden ymmaumlrtaumlminen peruslauserakenteet) vetaumlytyy kommunikaatiotilanteista
bull viitteitauml kielellisiin vaikeuksiin jos ei kaumlytauml omaakaan kieltauml odotuksenmukaisesti
~2 vuoden jaumllkeen S2-peruskommunikaatiotaitoa voi odottaa
Kielen kehityksestauml voi huolestua jos
puhe edelleen hyvin yksisanaista ja niukkaa paljon ymmaumlrtaumlmisen ongelmia jatai
on viitteitauml siitauml ettauml aumlidinkielellauml on samanlaisia vaikeuksia kuin toisella kielellauml
Oppimisvaikeudet
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Valmistava opetus ja alkuvaihe perusopetuksessa
Oppimistaitojen harjaantuminen
[lukunaumlyte lukutaitoa harjoitteleva oppilas]
Visuo-motoristen taitojen harjoittelua
[kuva]
Arvioi ja opeta
Taumlmaumln hetken osaaminen
Laumlhikehityksen vyoumlhyke
Laumlhikehityksen vyoumlhyke (ZPD)
bull Mitauml osaa nytbull Mitauml on mahdollista oppia seuraavaksibull Miten etenee
Ennen harjoittelua Harjoittelun jaumllkeen
Oppimisvaikeuksien tunnistaminen alkuvaiheessa (0ndash2 vuotta koulussa Suomessa)
bull Havainnointi edistymisen seuraaminen oppimisen tuki
bull Yhteistyouml oppilaan perheen kanssa
bull Aikaisemman oppimishistorian selvittaumlminen
bull Valmiuksien ja perustaitojen kehittyminen
bull esim lukitaidot ja laskutaidot perusprosessien tasolla (tekninen lukeminen kirjainten nimeaumlminen tavun sanan lukeminen lukusanat laskeminen peruslaskutoimitukset) kiinnitauml huomiota taitojen automatisoitumiseen (mikauml sujuu ndash mikauml ei suju)
bull Miten suomi 2 ndashtaito laumlhtee liikkeelle perussanasto peruskommunikaatiotaidot
bull Oppimisvaikeudesta ei ole kyse silloin jos oppilas ei ole saanut opetusta tai haumln ei osaa opetuskieltauml riittaumlvaumlsti
bull Esim oppimaumlaumlrien yksiloumlllistaumlminen ei perusteltua pelkaumlstaumlaumln kielitaidon puutteiden tai kouluhistorian vaumlhaumlisyyden perusteella
bull Opetuksessa eriyttaumlminen joustavat opetusratkaisut oppimissuunnitelma
bull Maahanmuuttajaoppilaalla oppimisvaikeuden toteaminen vaatii yleensauml taitojen kehittymisen seuraamista (dynaaminen arviointi)
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Opiskelua perusopetuksessa Miten kehittyvauml kielitaito
haastaa oppimista
Toisen kielen oppiminen ndash toisella kielellauml oppiminen
Opitaan toista kieltauml Opitaan toisella kielellauml
Milloin kielen oppimisesta pitaumlisi olla huolissaan
Alkuvaihe Seurataan miten kielitaito eri osa-alueilla laumlhtee kehittymaumlaumln
bull milloin huolissaan jos kielitaito arkisissa ja tutuissa tilanteissakaan ei laumlhde kehittymaumlaumln (perussanasto toimintaohjeiden ymmaumlrtaumlminen peruslauserakenteet) vetaumlytyy kommunikaatiotilanteista
bull viitteitauml kielellisiin vaikeuksiin jos ei kaumlytauml omaakaan kieltauml odotuksenmukaisesti
~2 vuoden jaumllkeen S2-peruskommunikaatiotaitoa voi odottaa
Kielen kehityksestauml voi huolestua jos
puhe edelleen hyvin yksisanaista ja niukkaa paljon ymmaumlrtaumlmisen ongelmia jatai
on viitteitauml siitauml ettauml aumlidinkielellauml on samanlaisia vaikeuksia kuin toisella kielellauml
Oppimisvaikeudet
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
[lukunaumlyte lukutaitoa harjoitteleva oppilas]
Visuo-motoristen taitojen harjoittelua
[kuva]
Arvioi ja opeta
Taumlmaumln hetken osaaminen
Laumlhikehityksen vyoumlhyke
Laumlhikehityksen vyoumlhyke (ZPD)
bull Mitauml osaa nytbull Mitauml on mahdollista oppia seuraavaksibull Miten etenee
Ennen harjoittelua Harjoittelun jaumllkeen
Oppimisvaikeuksien tunnistaminen alkuvaiheessa (0ndash2 vuotta koulussa Suomessa)
bull Havainnointi edistymisen seuraaminen oppimisen tuki
bull Yhteistyouml oppilaan perheen kanssa
bull Aikaisemman oppimishistorian selvittaumlminen
bull Valmiuksien ja perustaitojen kehittyminen
bull esim lukitaidot ja laskutaidot perusprosessien tasolla (tekninen lukeminen kirjainten nimeaumlminen tavun sanan lukeminen lukusanat laskeminen peruslaskutoimitukset) kiinnitauml huomiota taitojen automatisoitumiseen (mikauml sujuu ndash mikauml ei suju)
bull Miten suomi 2 ndashtaito laumlhtee liikkeelle perussanasto peruskommunikaatiotaidot
bull Oppimisvaikeudesta ei ole kyse silloin jos oppilas ei ole saanut opetusta tai haumln ei osaa opetuskieltauml riittaumlvaumlsti
bull Esim oppimaumlaumlrien yksiloumlllistaumlminen ei perusteltua pelkaumlstaumlaumln kielitaidon puutteiden tai kouluhistorian vaumlhaumlisyyden perusteella
bull Opetuksessa eriyttaumlminen joustavat opetusratkaisut oppimissuunnitelma
bull Maahanmuuttajaoppilaalla oppimisvaikeuden toteaminen vaatii yleensauml taitojen kehittymisen seuraamista (dynaaminen arviointi)
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Opiskelua perusopetuksessa Miten kehittyvauml kielitaito
haastaa oppimista
Toisen kielen oppiminen ndash toisella kielellauml oppiminen
Opitaan toista kieltauml Opitaan toisella kielellauml
Milloin kielen oppimisesta pitaumlisi olla huolissaan
Alkuvaihe Seurataan miten kielitaito eri osa-alueilla laumlhtee kehittymaumlaumln
bull milloin huolissaan jos kielitaito arkisissa ja tutuissa tilanteissakaan ei laumlhde kehittymaumlaumln (perussanasto toimintaohjeiden ymmaumlrtaumlminen peruslauserakenteet) vetaumlytyy kommunikaatiotilanteista
bull viitteitauml kielellisiin vaikeuksiin jos ei kaumlytauml omaakaan kieltauml odotuksenmukaisesti
~2 vuoden jaumllkeen S2-peruskommunikaatiotaitoa voi odottaa
Kielen kehityksestauml voi huolestua jos
puhe edelleen hyvin yksisanaista ja niukkaa paljon ymmaumlrtaumlmisen ongelmia jatai
on viitteitauml siitauml ettauml aumlidinkielellauml on samanlaisia vaikeuksia kuin toisella kielellauml
Oppimisvaikeudet
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Visuo-motoristen taitojen harjoittelua
[kuva]
Arvioi ja opeta
Taumlmaumln hetken osaaminen
Laumlhikehityksen vyoumlhyke
Laumlhikehityksen vyoumlhyke (ZPD)
bull Mitauml osaa nytbull Mitauml on mahdollista oppia seuraavaksibull Miten etenee
Ennen harjoittelua Harjoittelun jaumllkeen
Oppimisvaikeuksien tunnistaminen alkuvaiheessa (0ndash2 vuotta koulussa Suomessa)
bull Havainnointi edistymisen seuraaminen oppimisen tuki
bull Yhteistyouml oppilaan perheen kanssa
bull Aikaisemman oppimishistorian selvittaumlminen
bull Valmiuksien ja perustaitojen kehittyminen
bull esim lukitaidot ja laskutaidot perusprosessien tasolla (tekninen lukeminen kirjainten nimeaumlminen tavun sanan lukeminen lukusanat laskeminen peruslaskutoimitukset) kiinnitauml huomiota taitojen automatisoitumiseen (mikauml sujuu ndash mikauml ei suju)
bull Miten suomi 2 ndashtaito laumlhtee liikkeelle perussanasto peruskommunikaatiotaidot
bull Oppimisvaikeudesta ei ole kyse silloin jos oppilas ei ole saanut opetusta tai haumln ei osaa opetuskieltauml riittaumlvaumlsti
bull Esim oppimaumlaumlrien yksiloumlllistaumlminen ei perusteltua pelkaumlstaumlaumln kielitaidon puutteiden tai kouluhistorian vaumlhaumlisyyden perusteella
bull Opetuksessa eriyttaumlminen joustavat opetusratkaisut oppimissuunnitelma
bull Maahanmuuttajaoppilaalla oppimisvaikeuden toteaminen vaatii yleensauml taitojen kehittymisen seuraamista (dynaaminen arviointi)
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Opiskelua perusopetuksessa Miten kehittyvauml kielitaito
haastaa oppimista
Toisen kielen oppiminen ndash toisella kielellauml oppiminen
Opitaan toista kieltauml Opitaan toisella kielellauml
Milloin kielen oppimisesta pitaumlisi olla huolissaan
Alkuvaihe Seurataan miten kielitaito eri osa-alueilla laumlhtee kehittymaumlaumln
bull milloin huolissaan jos kielitaito arkisissa ja tutuissa tilanteissakaan ei laumlhde kehittymaumlaumln (perussanasto toimintaohjeiden ymmaumlrtaumlminen peruslauserakenteet) vetaumlytyy kommunikaatiotilanteista
bull viitteitauml kielellisiin vaikeuksiin jos ei kaumlytauml omaakaan kieltauml odotuksenmukaisesti
~2 vuoden jaumllkeen S2-peruskommunikaatiotaitoa voi odottaa
Kielen kehityksestauml voi huolestua jos
puhe edelleen hyvin yksisanaista ja niukkaa paljon ymmaumlrtaumlmisen ongelmia jatai
on viitteitauml siitauml ettauml aumlidinkielellauml on samanlaisia vaikeuksia kuin toisella kielellauml
Oppimisvaikeudet
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Arvioi ja opeta
Taumlmaumln hetken osaaminen
Laumlhikehityksen vyoumlhyke
Laumlhikehityksen vyoumlhyke (ZPD)
bull Mitauml osaa nytbull Mitauml on mahdollista oppia seuraavaksibull Miten etenee
Ennen harjoittelua Harjoittelun jaumllkeen
Oppimisvaikeuksien tunnistaminen alkuvaiheessa (0ndash2 vuotta koulussa Suomessa)
bull Havainnointi edistymisen seuraaminen oppimisen tuki
bull Yhteistyouml oppilaan perheen kanssa
bull Aikaisemman oppimishistorian selvittaumlminen
bull Valmiuksien ja perustaitojen kehittyminen
bull esim lukitaidot ja laskutaidot perusprosessien tasolla (tekninen lukeminen kirjainten nimeaumlminen tavun sanan lukeminen lukusanat laskeminen peruslaskutoimitukset) kiinnitauml huomiota taitojen automatisoitumiseen (mikauml sujuu ndash mikauml ei suju)
bull Miten suomi 2 ndashtaito laumlhtee liikkeelle perussanasto peruskommunikaatiotaidot
bull Oppimisvaikeudesta ei ole kyse silloin jos oppilas ei ole saanut opetusta tai haumln ei osaa opetuskieltauml riittaumlvaumlsti
bull Esim oppimaumlaumlrien yksiloumlllistaumlminen ei perusteltua pelkaumlstaumlaumln kielitaidon puutteiden tai kouluhistorian vaumlhaumlisyyden perusteella
bull Opetuksessa eriyttaumlminen joustavat opetusratkaisut oppimissuunnitelma
bull Maahanmuuttajaoppilaalla oppimisvaikeuden toteaminen vaatii yleensauml taitojen kehittymisen seuraamista (dynaaminen arviointi)
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Opiskelua perusopetuksessa Miten kehittyvauml kielitaito
haastaa oppimista
Toisen kielen oppiminen ndash toisella kielellauml oppiminen
Opitaan toista kieltauml Opitaan toisella kielellauml
Milloin kielen oppimisesta pitaumlisi olla huolissaan
Alkuvaihe Seurataan miten kielitaito eri osa-alueilla laumlhtee kehittymaumlaumln
bull milloin huolissaan jos kielitaito arkisissa ja tutuissa tilanteissakaan ei laumlhde kehittymaumlaumln (perussanasto toimintaohjeiden ymmaumlrtaumlminen peruslauserakenteet) vetaumlytyy kommunikaatiotilanteista
bull viitteitauml kielellisiin vaikeuksiin jos ei kaumlytauml omaakaan kieltauml odotuksenmukaisesti
~2 vuoden jaumllkeen S2-peruskommunikaatiotaitoa voi odottaa
Kielen kehityksestauml voi huolestua jos
puhe edelleen hyvin yksisanaista ja niukkaa paljon ymmaumlrtaumlmisen ongelmia jatai
on viitteitauml siitauml ettauml aumlidinkielellauml on samanlaisia vaikeuksia kuin toisella kielellauml
Oppimisvaikeudet
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Ennen harjoittelua Harjoittelun jaumllkeen
Oppimisvaikeuksien tunnistaminen alkuvaiheessa (0ndash2 vuotta koulussa Suomessa)
bull Havainnointi edistymisen seuraaminen oppimisen tuki
bull Yhteistyouml oppilaan perheen kanssa
bull Aikaisemman oppimishistorian selvittaumlminen
bull Valmiuksien ja perustaitojen kehittyminen
bull esim lukitaidot ja laskutaidot perusprosessien tasolla (tekninen lukeminen kirjainten nimeaumlminen tavun sanan lukeminen lukusanat laskeminen peruslaskutoimitukset) kiinnitauml huomiota taitojen automatisoitumiseen (mikauml sujuu ndash mikauml ei suju)
bull Miten suomi 2 ndashtaito laumlhtee liikkeelle perussanasto peruskommunikaatiotaidot
bull Oppimisvaikeudesta ei ole kyse silloin jos oppilas ei ole saanut opetusta tai haumln ei osaa opetuskieltauml riittaumlvaumlsti
bull Esim oppimaumlaumlrien yksiloumlllistaumlminen ei perusteltua pelkaumlstaumlaumln kielitaidon puutteiden tai kouluhistorian vaumlhaumlisyyden perusteella
bull Opetuksessa eriyttaumlminen joustavat opetusratkaisut oppimissuunnitelma
bull Maahanmuuttajaoppilaalla oppimisvaikeuden toteaminen vaatii yleensauml taitojen kehittymisen seuraamista (dynaaminen arviointi)
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Opiskelua perusopetuksessa Miten kehittyvauml kielitaito
haastaa oppimista
Toisen kielen oppiminen ndash toisella kielellauml oppiminen
Opitaan toista kieltauml Opitaan toisella kielellauml
Milloin kielen oppimisesta pitaumlisi olla huolissaan
Alkuvaihe Seurataan miten kielitaito eri osa-alueilla laumlhtee kehittymaumlaumln
bull milloin huolissaan jos kielitaito arkisissa ja tutuissa tilanteissakaan ei laumlhde kehittymaumlaumln (perussanasto toimintaohjeiden ymmaumlrtaumlminen peruslauserakenteet) vetaumlytyy kommunikaatiotilanteista
bull viitteitauml kielellisiin vaikeuksiin jos ei kaumlytauml omaakaan kieltauml odotuksenmukaisesti
~2 vuoden jaumllkeen S2-peruskommunikaatiotaitoa voi odottaa
Kielen kehityksestauml voi huolestua jos
puhe edelleen hyvin yksisanaista ja niukkaa paljon ymmaumlrtaumlmisen ongelmia jatai
on viitteitauml siitauml ettauml aumlidinkielellauml on samanlaisia vaikeuksia kuin toisella kielellauml
Oppimisvaikeudet
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Oppimisvaikeuksien tunnistaminen alkuvaiheessa (0ndash2 vuotta koulussa Suomessa)
bull Havainnointi edistymisen seuraaminen oppimisen tuki
bull Yhteistyouml oppilaan perheen kanssa
bull Aikaisemman oppimishistorian selvittaumlminen
bull Valmiuksien ja perustaitojen kehittyminen
bull esim lukitaidot ja laskutaidot perusprosessien tasolla (tekninen lukeminen kirjainten nimeaumlminen tavun sanan lukeminen lukusanat laskeminen peruslaskutoimitukset) kiinnitauml huomiota taitojen automatisoitumiseen (mikauml sujuu ndash mikauml ei suju)
bull Miten suomi 2 ndashtaito laumlhtee liikkeelle perussanasto peruskommunikaatiotaidot
bull Oppimisvaikeudesta ei ole kyse silloin jos oppilas ei ole saanut opetusta tai haumln ei osaa opetuskieltauml riittaumlvaumlsti
bull Esim oppimaumlaumlrien yksiloumlllistaumlminen ei perusteltua pelkaumlstaumlaumln kielitaidon puutteiden tai kouluhistorian vaumlhaumlisyyden perusteella
bull Opetuksessa eriyttaumlminen joustavat opetusratkaisut oppimissuunnitelma
bull Maahanmuuttajaoppilaalla oppimisvaikeuden toteaminen vaatii yleensauml taitojen kehittymisen seuraamista (dynaaminen arviointi)
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Opiskelua perusopetuksessa Miten kehittyvauml kielitaito
haastaa oppimista
Toisen kielen oppiminen ndash toisella kielellauml oppiminen
Opitaan toista kieltauml Opitaan toisella kielellauml
Milloin kielen oppimisesta pitaumlisi olla huolissaan
Alkuvaihe Seurataan miten kielitaito eri osa-alueilla laumlhtee kehittymaumlaumln
bull milloin huolissaan jos kielitaito arkisissa ja tutuissa tilanteissakaan ei laumlhde kehittymaumlaumln (perussanasto toimintaohjeiden ymmaumlrtaumlminen peruslauserakenteet) vetaumlytyy kommunikaatiotilanteista
bull viitteitauml kielellisiin vaikeuksiin jos ei kaumlytauml omaakaan kieltauml odotuksenmukaisesti
~2 vuoden jaumllkeen S2-peruskommunikaatiotaitoa voi odottaa
Kielen kehityksestauml voi huolestua jos
puhe edelleen hyvin yksisanaista ja niukkaa paljon ymmaumlrtaumlmisen ongelmia jatai
on viitteitauml siitauml ettauml aumlidinkielellauml on samanlaisia vaikeuksia kuin toisella kielellauml
Oppimisvaikeudet
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
bull Oppimisvaikeudesta ei ole kyse silloin jos oppilas ei ole saanut opetusta tai haumln ei osaa opetuskieltauml riittaumlvaumlsti
bull Esim oppimaumlaumlrien yksiloumlllistaumlminen ei perusteltua pelkaumlstaumlaumln kielitaidon puutteiden tai kouluhistorian vaumlhaumlisyyden perusteella
bull Opetuksessa eriyttaumlminen joustavat opetusratkaisut oppimissuunnitelma
bull Maahanmuuttajaoppilaalla oppimisvaikeuden toteaminen vaatii yleensauml taitojen kehittymisen seuraamista (dynaaminen arviointi)
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Opiskelua perusopetuksessa Miten kehittyvauml kielitaito
haastaa oppimista
Toisen kielen oppiminen ndash toisella kielellauml oppiminen
Opitaan toista kieltauml Opitaan toisella kielellauml
Milloin kielen oppimisesta pitaumlisi olla huolissaan
Alkuvaihe Seurataan miten kielitaito eri osa-alueilla laumlhtee kehittymaumlaumln
bull milloin huolissaan jos kielitaito arkisissa ja tutuissa tilanteissakaan ei laumlhde kehittymaumlaumln (perussanasto toimintaohjeiden ymmaumlrtaumlminen peruslauserakenteet) vetaumlytyy kommunikaatiotilanteista
bull viitteitauml kielellisiin vaikeuksiin jos ei kaumlytauml omaakaan kieltauml odotuksenmukaisesti
~2 vuoden jaumllkeen S2-peruskommunikaatiotaitoa voi odottaa
Kielen kehityksestauml voi huolestua jos
puhe edelleen hyvin yksisanaista ja niukkaa paljon ymmaumlrtaumlmisen ongelmia jatai
on viitteitauml siitauml ettauml aumlidinkielellauml on samanlaisia vaikeuksia kuin toisella kielellauml
Oppimisvaikeudet
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Opiskelua perusopetuksessa Miten kehittyvauml kielitaito
haastaa oppimista
Toisen kielen oppiminen ndash toisella kielellauml oppiminen
Opitaan toista kieltauml Opitaan toisella kielellauml
Milloin kielen oppimisesta pitaumlisi olla huolissaan
Alkuvaihe Seurataan miten kielitaito eri osa-alueilla laumlhtee kehittymaumlaumln
bull milloin huolissaan jos kielitaito arkisissa ja tutuissa tilanteissakaan ei laumlhde kehittymaumlaumln (perussanasto toimintaohjeiden ymmaumlrtaumlminen peruslauserakenteet) vetaumlytyy kommunikaatiotilanteista
bull viitteitauml kielellisiin vaikeuksiin jos ei kaumlytauml omaakaan kieltauml odotuksenmukaisesti
~2 vuoden jaumllkeen S2-peruskommunikaatiotaitoa voi odottaa
Kielen kehityksestauml voi huolestua jos
puhe edelleen hyvin yksisanaista ja niukkaa paljon ymmaumlrtaumlmisen ongelmia jatai
on viitteitauml siitauml ettauml aumlidinkielellauml on samanlaisia vaikeuksia kuin toisella kielellauml
Oppimisvaikeudet
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Toisen kielen oppiminen ndash toisella kielellauml oppiminen
Opitaan toista kieltauml Opitaan toisella kielellauml
Milloin kielen oppimisesta pitaumlisi olla huolissaan
Alkuvaihe Seurataan miten kielitaito eri osa-alueilla laumlhtee kehittymaumlaumln
bull milloin huolissaan jos kielitaito arkisissa ja tutuissa tilanteissakaan ei laumlhde kehittymaumlaumln (perussanasto toimintaohjeiden ymmaumlrtaumlminen peruslauserakenteet) vetaumlytyy kommunikaatiotilanteista
bull viitteitauml kielellisiin vaikeuksiin jos ei kaumlytauml omaakaan kieltauml odotuksenmukaisesti
~2 vuoden jaumllkeen S2-peruskommunikaatiotaitoa voi odottaa
Kielen kehityksestauml voi huolestua jos
puhe edelleen hyvin yksisanaista ja niukkaa paljon ymmaumlrtaumlmisen ongelmia jatai
on viitteitauml siitauml ettauml aumlidinkielellauml on samanlaisia vaikeuksia kuin toisella kielellauml
Oppimisvaikeudet
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Milloin kielen oppimisesta pitaumlisi olla huolissaan
Alkuvaihe Seurataan miten kielitaito eri osa-alueilla laumlhtee kehittymaumlaumln
bull milloin huolissaan jos kielitaito arkisissa ja tutuissa tilanteissakaan ei laumlhde kehittymaumlaumln (perussanasto toimintaohjeiden ymmaumlrtaumlminen peruslauserakenteet) vetaumlytyy kommunikaatiotilanteista
bull viitteitauml kielellisiin vaikeuksiin jos ei kaumlytauml omaakaan kieltauml odotuksenmukaisesti
~2 vuoden jaumllkeen S2-peruskommunikaatiotaitoa voi odottaa
Kielen kehityksestauml voi huolestua jos
puhe edelleen hyvin yksisanaista ja niukkaa paljon ymmaumlrtaumlmisen ongelmia jatai
on viitteitauml siitauml ettauml aumlidinkielellauml on samanlaisia vaikeuksia kuin toisella kielellauml
Oppimisvaikeudet
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Oppimisvaikeudet
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Onko Nahumilla oppimisvaikeuksia
11-vuotias Nahum
bull kymmenylityksissauml laskee sormien avulla luettelemalla
bull ei pysty laskemaan paumlaumlssauml yhteen- ja vaumlhennyslaskuja isommilla
luvuilla (esim 24 ndash 7) vaan kaumlyttaumlauml allekkainlaskua allekkain
laskeminen on kuitenkin hyvin virhealtista
bull osaa kirjoittaa sanelusta luvut 1 ndash 1000 mutta yli sadan
menevissauml luvuissa tekee virheitauml esim rdquosata yhdeksaumlnrdquo
kirjoittaa 1009
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Vaikeaa oppia ja hallita perustaitoja
Vaikeudet suuria opetuksesta ja harjoittelusta huolimatta
Matemaattiset oppimisvaikeudetlaskutaitojen vaikeus
Lukujen suuruusluokkien ja lukujaumlrjestelmaumln
ymmaumlrtaumlminen
(paikka-arvo 10-jaumlrjestelmauml)
Peruslasku-toimitukset
Ei tarkoiteta vaikeutta
monimutkaisemmissa matemaattisissa
sisaumllloumlissauml
(ks ICD-10 DSM-IV wwwlukimatfi)
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Lukitaidot ja -vaikeudet
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Tekstin ymmaumlrtaumlminen on monen osataidon summa
Kaumlsitteiden (sanaston)
ymmaumlrtaumlminen (s2)
Tekstin rakenteiden hallinta (s2)
Aihepiirin tuttuus
kiinnostavuus
Tekninen lukutaito
Lukemisen strategiat
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
[lukunaumlyte lingalaranska]
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Lukemisen taitojen arviointia
bull Luetun ymmaumlrtaumlmisessauml oppilas on pitkaumlaumln toisen kielen oppija
bull Teknisen lukemisen taitojen pitaumlisi automatisoitua jos oppilas saa lukuopetusta
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Piirteet (miten naumlkyy ilmenee)
Lukemisen
hitaus
Kirjoittamisen ongelmat
Lukemisen
epaumltarkkuus
Aumlaumlnteellisen prosessoinnin
vaikeusSanatason lukemisen eli
sanan tunnistamisen ongelmat
Syy
Tausta
Voi seurata ongelmia
Luetun
ymmaumlrtaumlminenVaumlhaumlinen
lukeminen koulumenestys
motivaatio
Vieraiden kielten tai toisen kielen oppiminen
Lukemisvaikeus lukivaikeus dysleksia amp s2-oppilas
1 kokoavan lukutaidon oppiminen
2 lukunopeuden-sujuvuuden kehittyminen
bull omalla aumlidinkielellaumlbull koulukielellaumlbull toisella kielellauml (suomi)
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
bull Miten oppimisvaikeus ilmenee perustaidot eivaumlt automatisoidu vaikka niitauml on harjoiteltu
bull luki teknisen lukemisen taito nopeus ja oikeellisuus
bull matematiikka peruslaskutaidot lukujen kaumlsittely
bull Jos oppilaalla on havaittu oppimisvaikeuksia jo kotimaassa oppimisvaikeuksia voidaan tunnistaa nopeammin
bull Esim lukemaan oppiminen aikaisemmalla koulukielellauml ei ole sujunut
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisvaikeudet
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Maahanmuuttajaoppilaan oppimisen haasteet
Laumlhde Arvonen Katva Nurminen 2009
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
Anu Arvonen
anuarvonenoppimistaitofi
Puh 040 670 3306
wwwoppimistaitofi
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml
bull Arvonen A Nurminen A 2016 Kaikki oppimisen ongelmat eivaumlt johdu kielestauml ndash myoumls maahanmuuttajaopiskelijalla voi olla oppimisvaikeuksia Oppimisvaikeusfi Kuntoutussaumlaumltiouml httpwwwoppimisvaikeusfiteemat
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2010 Maahanmuuttajien oppimisvaikeuksien tunnistaminen Jyvaumlskylauml PS-kustannus
bull Arvonen A 2011 Maahanmuuttajanuorten oppimisvaikeuksien tunnistaminen NMI Bulletin 12011 (myoumls verkkoversiona)
bull Arvonen A Katva L Nurminen A 2009 Maahanmuuttajanuori ja oppimisen haasteet ndash naumlkoumlkulmia oppimisvaikeuden tunnistamiseen Teoksessa Nissilauml amp Sarlin (toim) Maahanmuuttajien oppimisvaikeudet Helsinki Opetushallitus
bull wwwtraumajaoppiminenfi
Lue lisaumlauml