NEdelnaya Gazeta # 288

Russian Guide Publishing House#288 22 марта 2013

СОДЕРЖИТ НЕГАТИВA

0%

Igor Perett647-299-4088

You're ric her than you think.

Mortgage Specialist

215 Doughton Road,Unit B, Concord(HWY 7/Jane St.)

www.valantennis.com

Provincial, National,International Tennis Tourneys

Для особо одаренных детейGrant до $10,000

905-760-0035416-662-2341

TENNIS

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

www.homesofrichmondhill.com8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

Lana Grichanik, B.SC, MBASales Representative

Direct: (416)887-0375O�ce: (905)[email protected]

Программа ТВ на 25– 31 марта 2013

Покупка и продажа недвижимости.Полная база данных.Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.Звоните! Спрашивайте!Я работаю быстро и добросовестно.

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Ольга Кудрявцева 2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite Laundry, "Jacuzzi", 1 Parking, 1 Locker.

Breathtaking N/W View.Parquet Floors! Shopping,

Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS.

Offered for $275,000

115 Antibes Drive -Renovated,

Large Corner PH!

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Broker - Branch Office ManagerPhone: 416-454-9757Последние новости на рынке недвижимостии ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

Если ты хочешь управлять оркестром, то должен повернуться спиной к толпе.

Independently Owned and OperatedBrokerage Lic. 12168

Mortgage Agent

765 Sheppard Ave.WToronto, ON M3H 2S9Tel 416.883.2492 [email protected]

Cell 416.839.5495

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей!Посетите мой офис, получите pre-approval!Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

ВиталийБыстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

НепристойНое предложеНиеЭто моя соседка. Она не замужем и даже ни с кем не встре-чается. Ее кондо находится прямо напротив моего дома. По местной традиции она не зашторивает окна, и я знаю где у нее находится любая вещь в квартире, в каком она сегодня настроении, что она ела сегодня ужин. Я не скры-ваюсь от нее, и она тоже видит меня, сидящего вечерами в кресле на крыльце. Иногда она улыбается мне. Я знаю про нее много, почти уверен, что люблю ее, и что мы могли бы быть отличной парой. Сегодня вечером я в очередной раз любовался ею, когда она пришла с работы. Но дальше события стали развивать-ся по совершенно необычному и удивительному для меня сценарию…Я увидел, что она смотрит на меня, машет мне рукой, на время исчезает, выходит из подъезда и направляется прямо к моему дому! Она подошла ко мне и заговорила улыбаясь:– Привет. Меня зовут Алиса, я живу напротив тебя. Хотя я думаю, мы с тобой уже давно знаем друг друга. У меня есть к тебе одно предложение. Знаешь, мне сегодня ужас-но хочется просто хорошенько оторваться. Я хотела бы

поехать в какой нибудь клуб, напиться и заниматься лю-бовью всю ночь напролет! Скажи, ты очень занят сегодня вечером?Не раздумывая ни секунды я выпалил:– Нет! Конечно, я свободен! Совершенно никаких планов на вечер!Она засияла улыбкой и спросила:– Чудесно! В таком случае… не мог бы ты присмотреть за моей собакой?

Мужчины! Весна на дворе! Не сидите сложа руки, в надежде на то, что когда то на вас обратят внимание. Действуйте, добивайтесь, делайте первый шаг и не бойтесь! Помните, что ничего не изменилось с момен-та мироздания независимо от страны проживания. Мужское начало никто не отменял. Иначе единствен-ное, что вам останется в итоге – приглядывать за чьей то собакой, пока жизнь проносится мимо.

Всегда ваша,редакция «НЕдельной газеты»

2 | №288

ЗаВтрак Для чеМПИоНа: соЗДаНы хлоПья с эффектоМ ВИагрыПредприниматель из Торонто Питер Эрлих утверждает, что его новый продукт «Секс-хлопья» – сухой завтрак на основе зерновых культур – может укрепить сексуальное здоровье мужчин и женщин. Стоит удовольствие для под-держания сексуальной формы по 13 долларов за трехсот-граммовую пачку, а ставку производители сделали на мо-лодых потребителей. Один из пяти диетологов, которые пытались изучить, как чудодейственные хлопья влияют на людей, заявил, что его друзья после первой пиалы мюсли «определенно почувствовали, что хотят заняться сексом».

Наш комментарий:

Питер Эрлих нашел золотую жилу для бизнес-идей. Бе-рем абсолютно любой продукт, добавляем к названию приставку «секс» и помещаем на упаковку фразу «повы-шает потенцию». Успех гарантирован!

В каНаДе ПроДается ПоМестье с 70 частНыМИ оЗераМИ И остроВаМИВ канадском городе Квебек на продажу был вы-ставлен необычный объект. Он включает в себя 13 шале, 70 частных озер и 5 островов. Все поме-стье под названием Kenauk продается за $79 млн. Полностью меблированные шале в скандинавском стиле расположены у самой кромки воды и име-ют частные причалы для яхт. В настоящий момент поместье принадлежит Канадскому пенсионному фонду. По словам риэлторов, эта недвижимость может заинтересовать влиятельных покупателей со всего мира, ведь поместье уже принимало го-стей саммита G 7, а также встречи НАТО.


Правильно говорят: «Красиво жить не запре-тишь!». Особенно на пенсии… особенно Пенси-онному фонду Канады. Среди потенциальных по-купателей уже числятся Пенсионный фонд РФ и Фонд социальной защиты населения Украины.

В этот день…

Канадские новостис НЕдельными комментариями

22 марта 1907 годаПоявление первых такси

В 1907 году в Лондоне на улицах появились первые такси со счетчиками. Собственно, тогда и родилось само название этого вида городского транспорта по данному счет-чикам названия таксиметров (от француз-ского слова «taxe» и греческого «metron», означающих соответственно «плата» и «измерение»). Показывавшие пройденное расстояние счетчики наконец то избавили водителей и пассажиров от споров, сколь-ко следует платить за поездку.

23 марта 2001 годаЗатопление орбитальной станции «Мир»

В конце 1990-х годов на станции нача-лись многочисленные проблемы из-за постоянного выхода из строя различных приборов и систем. Через некоторое вре-мя правительство РФ, ссылаясь на до-роговизну дальнейшей эксплуатации, несмотря на многочисленные проекты спасения станции, приняло решение ее затопить.

23 марта 2001 года, проработавшая в три раза дольше первоначально установ-ленного, срока станция была затоплена

в в южной части Тихого океана рядом с островами Фиджи.

24 марта 1972 годаСостоялась премьера фильма «Крестный отец»

«Крестный отец» – гангстерская драма режиссера Фрэнсиса Форда Копполы. Экранизация одноименного романа Ма-рио Пьюзо. Считается лучшим гангстер-ским фильмом по мнению Американско-го института киноискусства и одним из лучших фильмов в истории кинематогра-фа. Входит в первую пятерку 250 лучших фильмов по версии IMDB. Фильм полу-чил три премии «Оскар»: лучший фильм, лучший адаптированный сценарий, луч-шая мужская роль (Марлон Брандо) и еще 19 различных наград и 17 номинаций.

25 мартаДень добрых дел

День добрых дел по легенде возник в XIV XV веке. В Москву приехал купец, который начал усиленно жертвовать свои деньги на благотворительность. Он давал их под конкретные дела: кому то крышу

починить или на другие хозяйственные нужды. В память об этом, жители той улицы, в этот день начали помогать друг другу и делать разные добрые дела. По-степенно этот праздник приобрел более широкие масштабы, потом слух о нем начал затихать. В настоящее время о празднике снова вспомнили. В последние годы День добрых дел отмечался в раз-ных регионах России, а также в Израиле и Украине.

26 марта 1830 годаИздана Книга Мормона

Книга Мормона – священный текст дви-жения святых последних дней, который, по мнению верующих, содержит писания древних пророков, живших на Американ-ском континенте приблизительно с 2200 до н.э. по 421. Впервые опубликована Джозефом Смитом-младшим. По словам Смита Книга Мормона была написа-на на золотых листах так называемыми «измененными египетскими» знаками. Смит утверждал, что последний пророк, работавший над книгой, скрыл ее в хол-ме на территории современного штата Нью-Йорк, а затем вернулся на землю в 1827 в виде ангела, открыв местонахож-дение книги Смиту и наставив его, как перевести и распространить книгу как свидетельство восстановления истинной церкви Христа в последние дни.

27 марта 1968 годаПогиб Юрий Гагарин

В 10:18 Гагарин и Серегин взлетели с

подмосковного аэродрома Чкаловский. Выполнение задания в пилотажной зоне должно было занять не менее 20 минут, но уже в 10:30 Гагарин сообщил на зем-лю об окончании задания, запросил раз-решения развернуться и лететь на базу. После этого связь с самолетом прерва-лась. Когда стало ясно, что у самолета уже должно было закончиться топливо, в зоне полетов начались поиски, которые продолжались более 3 часов. Одному из вертолетов удалось обнаружить обломки самолета МиГ 15УТИ. Утром следую-щего дня на ветке нашли клочок летной куртки Гагарина с талонами на питание.

28 марта 1910 годаВ Марселе поднялся в воздух пер-вый в мире гидроплан

Гидросамолет – самолет, способный взлетать и приземляться на водную по-верхность. Первый реально взлетающий с воды самолет был создан американцем Гленном Кертиссом в 1909 году и пред-ставлял собой сухопутный аэроплан, установленный на поплавки. Первый же гидросамолет специальной конструкции создал Григорович Д. П. в 1913 году. На-чиная с его летающей лодки М 1, гидро-планы стали развиваться как отдельный вид авиационной техники и достигли своего золотого века в 30-40 годы.

сбежаВшИе На Вертолете каНаДскИе ЗаключеННые арестоВаНы

Во время побега, состоявшегося в воскресенье, 17 марта, удалось бежать двум за-ключенным, ко-торые забрались по веревке на зависший над тюрьмой верто-лет и скрылись в неизвестном на-правлении. В тот

же день полиция смогла задержать не только беглых заключенных, но и их предполагаемых сообщников. Первым делом полиции удалось разыскать вертолет, на котором заключенные покинули территорию тюрьмы, и пилота, который считается «важным свидетелем». По сообщению BBC вертолет находится в собственно-сти турфирмы.


Новый экскурсионный тур по «Золотому кольцу не-воли Канады»! Туроператор окажет содействие в ор-ганизации побега и подготовке трансфера. Если же вы до сих пор находитесь «на воле» –за отдельную плату вам подберут «горящую путевку» в элитные места лишения свободы.

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 3

Nedelnaya GazetaPublisher: Russian Guide,

Publishing House2727 Steeles Ave. West,

Unit 307,Toronto, ON M3J 3G9

Размещение Рекламы/ Classified

416–477–6107, 416–877–0449E–mail: [email protected]

[email protected]Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru

издатель: Олег НакариковГлавный редактор: Евгений Лефeditor: Ольга ВоковаДизайн и верстка: Елена Новакменеджер: Дина иванинаОтдел рекламы: Виктория Петрова Наталия Ращевская Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция «НЕдельной газеты» не несет от-ветственности за содержание рекламных ма-териалов, но компенсирует этот факт от-ветственностью за качество опубликованных шуток и за количество положительных эмоций, получаемых в результате чтения издания.

www.therussianguide.com

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить:• максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение

(физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь

Все услуги оплачиваетстраховая компаниявне зависимости от вины

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805Римма Клименко

Мы предоставим вам самое

внимательное индивидуальное

обслуживание К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.Visa, Master Card, Debit Card

НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ

инвесторы!новый кондо проект

«365 Church»от Menkes рядом с Ryerson

University.Доступ к лучшим квартирам по са-

мым лучшим ценам.Подробности по телефону.

Обо всем остальном договоримся при встречеНУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

647-294-3310

Визитпротезиста

на дом

Имеете право на социальную помощь:Welfer, ODSP, OW?

государство заплатитза ваши протезы Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.altaircanada.com

TICO #50011373

[email protected]

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Татьянаtravel consultant

Авиабилеты

ГОСТИНИЦЫ

ОТДЫХ

ТУРЫ, КРУИЗЫ

ВИЗЫ

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8

Лечение в Чехии

Карловы Вары

4 | №288 1000 мелочей

С У Д О к У

Спор о том, кто изобрел макаронные из-делия – итальянцы, арабы или китайцы, решен научно. В пойме Янцзы, в Китае нашли глиняную миску с окаменелой лапшой типа спагетти длиной до полу-метра. Возраст находки – 4000 лет: это гораздо старше первых свидетельств о появлении лапши в Европе.

Древние греки были правы, умащивая свои тела оливковым маслом. Так они предохраняли себя от рака кожи. Япон-ские ученые обнаружили в оливковом масле антиокислители, которые нейтра-лизуют свободные радикалы, появляю-щиеся под действием ультрафиолета и повреждающие ДНК кожных клеток.

Кроме того, в оливковом масле обнару-жилось соединение олеокантал, которое оказывает обезболивающее и противо-воспалительное действие. Правда, 50 миллилитров оливкового масла обезбо-ливают в 10 раз слабее, чем обычная доза ибупрофена, зато нет побочных эффек-тов.

Мало кто сегодня знает, что настоящий борщ – это похлебка из борщевика, рас-тения, которое большинство людей се-годня считают сорным. Именно отвар борщевика на свекольном квасе в стари-ну называли борщом. Так что появлению одного из самых любимых блюд мы обя-заны сорняку.

Курильщикам нельзя есть морковку и по-мидоры. Содержащийся в них бета каро-тин, который обычно защищает клетки от злокачественного перерождения, идет ку-рильщикам во вред. Он реагирует в орга-низме курильщика с канцерогенными ве-ществами, присутствующими в табачном дыме, и сам превращается в канцероген.

Название «ватрушка», по-видимому, произошло от слова «ватра», которое в большинстве славянских языков означа-ет «огонь», «очаг». В самом деле, такое название как нельзя лучше подходит круглому открытому пирожку, формой напоминающему солнце. Ведь именно домашний очаг для древних народов был символом этого светила.

Замучил кашель? Ешьте шоколад и запи-вайте какао! Алкалоид теобромин, содер-жащийся в плодах какао, на треть более эффективен против устойчивого кашля, чем кодеин.

Зеленый чай помогает похудеть, даже если вы едите много. Калифорнийские ученые экспериментально подтвердили эффективность чая сорта «оолонг», кото-рый уже давно используется в китайской медицине.

Екатерина Медичи (1519 – 1589) при-везла итальянский горошек во Францию (вместе с другими поварами), когда вы-шла замуж за Генриха II. Благодаря ей зеленый горошек – «petits pois» – стал деликатесом во Франции.

Употребление меда и сахара уменьшает чувство страха. Эксперименты проводи-лись на крысах. Кроме того, мед улучша-ет память, в том числе зрительную.

Английский студент Робин Саусгейт изо-брел тостер, который печатает на лом-тиках хлеба прогноз погоды. Тостер со-единен с компьютером, имеющим выход в Интернет. С утра пораньше компьютер узнает прогноз погоды на день и выжига-ет на белом хлебе символ солнца, облаков или облаков с дождем.

Колонизаторы и миссионеры Юж-ной Америки встре-тили в XVI веке зверька капибару – грызуна, ведущего полуводный образ жизни. Они попросили Папу Римского объявить капибару рыбой, чтобы ее мясо можно было есть во время постов, на что тот любезно дал свое согласие.

В Китае издавна любили лакомиться крокодильим мясом. На берегах Янцзы ловили маленьких крокодилов и откарм-ливали их, пока хвост не достигал нуж-ной длины. Таким образом, рептилия ста-новилась домашним животным, притом выполнявшим и функции сторожевого пса. Дело в том, что крокодила держали у входа во двор в ящике вроде собачьей будки, где он был крепко прикован за за-днюю ногу довольно длинной цепочкой.

Картофель стал первым овощем, испы-тавшем на себе невесомость – его вырас-тили на космическом корабле «Колум-бия» в октябре 1995 года.

Космические продукты – самые безопас-ные и самые натуральные. В них нет ни химических, ни синтетических добавок: неизвестно, как они себя поведут в кос-мосе, где, в том числе, присутствуют сол-нечная радиация и магнитные волны.

Австралийские ученые нашли в молоке вещество, убивающие бактерии, которые вызывают у нас кариес. Возможно, скоро появится молочная зубная паста. Кариес зубов – второе по распространенности заболевание современного человека по-сле простуды.

Когда сахар появился в Европе, он был роскошью. Чтобы показать свое положе-ние, у богатых людей вошло в моду иметь черные больные зубы.

В скандинавских странах распростране-ны блюда из протухшей или забродившей рыбы. Например, исландское блюдо ха-карл готовится из протухшего мяса аку-лы, а шведское сюрстремминг – из про-кисшей сельди.

Любители загара должны летом чаще есть пиццу. Немецкие ученые обнаружи-ли в пицце компоненты, защищающие кожу от солнечных ожогов. Защитного действия одной пиццы среднего размера хватает на две недели.

Первый обед на луне Нила Армстронга был обед из запеченной индейки в пакетике.

Авокадо не дозревают на дереве – они должны быть сорваны и полежать, чтобы быть съедобными. Дерево фактически используется как склад – авокадо может находиться на дереве несколько месяцев после созревания.

Тема недели

Еда

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 5

Около 150 каналов телевидения из России и стран СНГ. Отличное качество. Архив всех передач.

Внимание акция! Видеотека - бесплатно! 647-877-0449

Ценаот $24.99

Православная Церковь в Америке.Канонический приход

преподобного Серафима Саровского

В здании старинной церкви St. Mary’s10030 Yonge Street, Richmond Hill

(Yonge St. and Major MacKenzie)

www.stseraphim.ca416-604-3658416-562-5512

Крещения, венчания, освящения и другие требыпо договоренности с отцом Алексием.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается

по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30

Richmond Hill3 bdr renovated bungalow, finished basement

with 2 bdr, 2 living room, 2 wshr, separated entrance. Теплица с комнатой для отдыха.

Приблизительно $670000

McCowan/Holborn4 bdr, bungalow,

участок 17,5 акров, пруд, частично лес.

Приблизительно $650000

Для получения «Супер-визы» для

родителей и бабушек/дедушек

необходимо предоста-вить доказательства

того, что принимающая сторона (ребенок или

внук) располагают минимальным

уровнем дохода, приобрести полную

канадскуюмедицинскую страхов-

ку, защищающую от всевозможных

проблем со здоровьем, и пройти

Иммиграционное Медицинское

Обследование.

Большой успех введения

«Супер-виз»для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер,я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫна медицинские

страховки,обязательныедля получения

«Супер-визы».Мы будем рады ответить

на все ваши вопросы.

Звоните нам в любое время по телефону

(416) 450-7837Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

На сегодняшний

день «Супер-визы»

получают около

83% заявителей.

магазин деликатесов

Свежайшие продукты:мясные и колбасные изделия, сыры, домашняя кулинария.Молочные продукты, бакалеяи многое другое.

289-234-098560 King Road,unit #3 (King/Yonge)

King Deli

Диагностика и консультации по любым проблемам для новорожденных и детей всех возрастов:- недоношенные и неспокойные дети;- дети с задержкой физического развития

(не сидит, не стоит, не ходит, ходит на носочках, кривошея, дисплазия бедра, мышечная слабость, нарушение осанки/сколиоз, плоскостопие);

- ДЦП;- заболевания органов дыхания (астма,

бронхит, длительный кашель, синусит, насморк).

Комплексное лечение и уникальная реабилитация:- pазвивающий массаж для малышей,

рефлексотерапия, baby yoga;- все виды лечебного массажа и

гимнастики;- дыхательная гимнастика, ингаляции,

Rinowash.

КЛИНИКА ДЛЯ ДЕТЕЙИ ВЗРОСЛЫХ

Марк Коневский (Педиатр Россия, Израиль)

и профессиональная командa специалистов.

512 Champagne Dr.,North York, M3J 2T9

416-633-2020

[email protected]

Лечебно-восcтановительные программы для взрослых с проблемами опорно-двигательного аппарата (перенесших инсульт, авто аварии, спортивные травмы и т. д.):- все виды лечебного массажа - акупунктура- хиропрактика- физеотерапия- лечебная гимнастика- остеопатия- ортопедические стельки (custom-made)

Принимаются все формы оплаты и бенефитов

6 | №288

дЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАдКи

кроссВорД

Шерлок Холмс, майор Пронин, доктор Хелиджан и многие другие…жанр детективных задач в последнее время стал очень популярен, и новые (а иногда и известные) детективы при-ступают к своим расследова-ниям, проявляя находчивость, жесткую логику, наблюдатель-ность…

- Алло! Полиция? Помогите! Моя жена покончила жизнь самоубий-ством. Оставила предсмертную записку. О ужас!- Сейчас же выезжаем. Ваш адрес?- Особняк на Беверли-Хиллс, 47. Я муж несчастной, Сэм Фоссет.Комиссар Коллинз с отвращением швырнул трубку.- Еще одна кретинка на мою голову. Сержант, машину!Через три минуты, прибыв на место, комиссар уже допрашивал мужа покойной.- Я находился у себя в кабинете и вдруг услышал выстрел. Когда я вбе-жал в комнату Эдит, все уже было кончено. Она так и осталась сидеть в кресле у стола, а пистолет лежал там, где и сейчас. На столе я увидел вот эту записку, вернее, последнее «прощай» моей дорогой Эдит.Коллинз взял в руки половину листа, на которой была написана запи-ска, и прочел: «Мне еще не ясно ухожу боже и лишаю себя этой моей, мучинической унизительной жизни. Эдит».- Что же ей было не ясно, а, Фоссет? Чем занималась ваша жена? Она была домохозяйкой?- Напротив, сэр. Она филолог. Окончила Гарвардский университет. Ах! Как я ее люблю, мою Эдит…- Сэмюэл Фоссет, вы арестованы по обвинению в убийстве собствен-ной жены. А теперь расскажите, как вы заставили вашу жену написать это письмо.каким образом комиссар коллинз узнал о виновности фоссета?

ПРеДСмеРтная заПиСка

Ответ: Сразу бросились в глаза ошибки в письме, которые филолог не мог допустить. Слово «мученической» написано через «и», запятые расставлены неверно. Комиссар сразу понял, что это шифр, и прочи-тал записку по первым буквам: «Меня убил сэм, муж».

Хочу работать в секс–шопе… Хоть там я спокойно могу сказать: «За каким хреном вы сюда пришли?»

***

Шепелявый грабитель заста-вил всех «Лизать!»

***

Сплю всегда с ножом под поду-шкой… на всякий случай. Ну вдруг кто нибудь с тортиком придет.

***

Женщины, я вас умоляю, 95% вашей «красоты» я могу убрать влажными салфетками.

***

А вы никогда не задумывались, что наших правнуков ждет по-коление бабушек, слушающих электронную музыку, не уме-ющих печь пирожки, с пирсин-гом, да еще и с татуировками на пятой точке. Вот стыд!

***

– А это кто?– Это Настя. Когда Насте было 3 годика, она бегала голышом по пляжу, строила замки из песка и выпрашивала у моро-женщика бесплатное эскимо. Сейчас Насте 43, но две бутыл-ки шампанского помогают ей вернуться в детство!

***

Быстрее выходных заканчива-ются только деньги.

***

Объяснительная:Мы, студенты 4 го курса, про-гуляли лекцию по религии. Причина: бес попутал.

***

Жена: У меня дырка от сереж-ки болит.Муж: Кто такой Сережка??!!

***

Оставь, дорогая, посуду, сегод-ня же восьмое марта! Домоешь завтра!

***

Ни стыда, ни совести… – ниче-го лишнего!

***

Каждый раз, когда профессор приходил в буфет, его очень раздражало, что все студенты просят «ОДНО кофе». Но од-нажды он услышал:– Мне, пожалуйста, ОДИН кофе.«Ну наконец то», – с облегче-нием подумал профессор.– И один булочка… – добавил Ашот

***

«Гот» – подумал попугай, глядя на ворону.«Гей» – подумала ворона, глядя на попугая…

***

Будешь много знать – расстро-ишься.

***

– Девушка! Можно вас на ми-нуточку? – Слабак…

***

Сегодня я притворился мерт-вым перед моим 4 х летним братом… Он 3 минуты попла-кал, схватил мой айфон и убе-жал играть в мои приставку… молодое поколение, блин!

***

Мужское «И чего она обиде-лась? Я же ничего такого не сказал, сама себе что то при-думала» здорово напоминает женское «Не знаю, почему оно сломалось, я вообще не трога-ла, оно само!»

***

Забыла смыть тушь, легла спать – проснулась пандой!

***

Бабушка поняла, что компот забродил, когда дед подошел к ней с фразой: «Красавица, ты в отношениях?»

***

Мария всегда очень вежлива. Когда она посылает человека куда подальше, то всегда пере-званивает и интересуется, как он добрался. В принципе, Ма-рия могла бы просто помол-чать, но у Марии нет такого принципа.

По горизонтали: 1. Попытка государственного перево-рота группой заговорщиков. 4. Космонавт США, побы-вавший на Луне. 7. Губы (стар.). 8. Опера французского композитора Этьенна Мегюля. 9. Лом, используемый для пробивания прорубей. 10. Российский кинорежис-сер, поставивший вместе с Владимиром Наумовым фильмы "Тревожная молодость", "Тегеран-43". 13. Луч-шая часть чего-нибудь. 14. Разновидность одного и того же химического элемента, отличающаяся атомной массой. 16. Английский писатель, автор комедии "Лжец-любовник". 17. Земля в Германии. 19. Дефект, изъян по-суды. 21. императорская династия в Китае. 22. Денеж-ная единица азиатского государства. 24. Старший сын Адама и Евы. 25. Спутник планеты Солнечной системы. 28. Паразитический червь класса нематод. 29. Род де-

ревьев и кустарников семейства тутовых. 30. Сумчатое животное. 31. Восточный ударный музыкальный инстру-мент. 32. Отечественный детский писатель, автор сбор-ника стихов "Мой верный чиж".

По вертикали: 1. В Западной Европе: титул члена цар-ствующего дома или владетельного князя. 2. Приток Ангары. 3. Часть суток. 5. Множительный аппарат. 6. Оранжевый с коричневым оттенком цвет. 7. Столица Башкирии. 11. Древнее поселение, на месте которого расположен современный Париж. 12. Уклончивость. 15. Текст, одинаково читающийся от начала к концу и от конца к началу. 18. Энергетическая установка. 20. Жук. 23. Действующее лицо оперы Рихарда Вагнера "Валь-кирия". 26. Тонкий металлический стержень. 27. Грече-ская буква.

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 7



Ценаот $24.99

416.302.8434416.302.4085

www.discoveryacademy.ca

Общеобразовательная школа

10030 Yonge St.,Richmond Hill

Major Mackenzie & Yonge

20 Cranston Park Ave.Unit 9, Maple

Major Mackenzie & Keele

ДНЕВНЫЕ, ВЕЧЕРНИЕ КЛАССЫ1. Школа основана учеными университетов и имеет очень

высокую репутацию. 2. 100% выпускников продолжают учебу в университетах и колледжах

Канады, США, стран Европы. Большинство наших выпускников получают стипендии от университетов.

3. В школе - небольшие классы (8-12 учеников), что позволяет реализовать индивидуальный подход к обучению, включая индивидуальный график и дополнительные часы занятий.

4. Школа имеет самое современное оборудование, включая Smart-boards, Tablets, и.пр., что позволяет максимально использовать преимущества и возможности Интернета.

5. В классах по изучению английского языка соотношение учитель – ученик не превышает 1:7, что позволяет очень эффективно проводить занятия и добиваться значительного прогресса в короткое время.

6. Discovery Academy – единственная школа в Торонто, предоставляющая своим ученикам возможности треннинга с помощью специальной методики Biofeed-back, позволяющей с помощью ежедневных 20-минутных занятий с психологом школы улучшить память, концентрацию внимания, стрессоустойчивость – незаменимые качества, значительно облегчающие дальнейшую учебу в университете и карьерный успех в будущем.

7. Discovery Academy – единственная частная школа в Торонто, представляющая своим ученикам помощь во время обучения в Университете в случае необходимости.

Дзюдо Самбоот 4 лет и старше

Non-profit corporation● Самодисциплина● Самооборона и концентрация● Координация движений● Профессионализм● Небольшие группы● Индивидуальный подход● Элементы акробатики и гимнастики● Зарегистрированы в Judo Ontario

34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

Информация и регистрация:Информация и регистрация:

Проводим дни рожденияПроводим дни рождения

416•459•4644

50% offLimited Time Special!

www.victorymma.ca

ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТЯДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Каждый год летний лагерь в «Почемучке»уникален и неповторим. Одно лето - это «Королевство «Выдумлян-дия», другое - «Тридевятое царство», третье - «Остров сокровищ» или «Машина времени».И ежедневно: мульт-студия, крафт, танцы, театр, прогулки в парке. По пятницам – обязательный праздник. Интересно всем – и малышам, и детям постарше, и взрослым, которые с любовью и энтузиазмом придумывают все новые и новые затеи для ребят.

ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ - 2013ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ - 2013

(416) 736-1253,(647) 297-1251

www.facebook.com/pochemuchkaABC

http://tetota.livejournal.com/tag/summer camp

8.30 – 18.00Âîçðàñò îò 5 äî 11 ëåò

ñ 2 èþëÿ ïî 30 àâãóñòàñ 2 èþëÿ ïî 30 àâãóñòà

8 | №288

ХОХМОЧКИСегодня на вопрос: «Что собираешься вечером делать?» ответил: «Буду раз-влекаться со своей правой рукой!»Потом пытался объяснить, что соби-раюсь с замом на корпоратив, но было поздно…

Для борьбы с автомобильными зато-рами из бюджета выделено несколько миллиардов рублей. Теперь переехав-шие в Майами чиновники не будут соз-давать пробки на дорогах Москвы.

В семье бюрократов отец не смог со-брать нужный пакет документов, чтобы поставить сына в угол.

– Мама, я пошел играть в футбол с ре-бятами.– Только через мой суп!

Съезд учителей математики закончился дракой. Чего то не поделили…

– Кстати, а сколько ты весишь?– Ты обалдел? Такое нельзя спрашивать у женщины! Я лучше скажу сколько мне лет!

– Что делаешь?– Засыпаю– Без меня?– Трупы землей засыпаю! Хочешь к ним?

Кот в сапогах – это сказка. А кот в та-почках – это реальность. Жестокая, во-нючая реальность.

Хитрая девочка убедила мальчика не только понести портфель, но и передать его нужным людям.

– Я на прошлой неделе разослал объ-явление через газету, что ищу спутницу жизни. И вот уже получил целый ме-шок писем. – И что в них? – В основном одно предложение: «Бери мою!»

– Ну ты чего? Секс – это весело, осо-бенно со мной! Помнишь, как я в про-шлый раз в пододеяльнике запутался?

– Наш кот птиц на улице ловит, а до-машнего попугая почему то не трогает.– А вот если у тебя заначка дома лежит, ты ведь ее тоже не трогаешь.

Чем больше моих друзей получили пра-ва, тем аккуратнее я перехожу дорогу…

Беременная жена в три часа ночи будит замученного мужа: – Милый, я хочу гранаты… Я хочу очень много гранат! – Эх, когда же ты, наконец, родишь это-го террориста?!

Дедушка Фрейд попробовал все! И то, что ему не понравилось приравнял к из-вращениям.

Человек может пересечь пустыню, пе-реплыть океан, подняться в воздух, по-корить космос, прожить много дней без еды, перетерпеть страшные пытки. Но иногда пройти пару метров за пуль-том от телевизора просто невозмож-но…

Голландский мультипликатор подрался со своими персонажами.

Женская народная мудрость: Чего не помню, того и не было.

После семейного скандала жена так хо-лодно посмотрела на мужа, что он про-студился…

Если вы сказали не подумав, значит вы сказали то, что думаете.

Жена долго выпрашивала у мужа взять ее на охоту, он все отказывался и отка-зывался, пока она его не допекла окон-чательно. Согласился он ее взять с со-бой. И вот приезжают они в лес, муж дает ей ружье и говорит: – Ты стой здесь и жди, а я с другой стороны лося на тебя гнать буду. Ког-да лось на тебя выбежит, стреляй, по-том кричи мне и охраняй тушу пока я не приду, только не уходи с этого места пока меня не дождешься. Оставил мужик жену, а сам пошел на соседнюю поляну с мужиками водочку пить. Только разлили, тут пальба, кри-ки какие то бежит муж на то место, где жену оставил и видит: возле жены туша лежит и мужик какой то бегает и кри-чит: – Да твой это лось, твой, Господи! Дай мне хоть седло снять!

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 9



Ценаот $24.99

Хотите жить в Канаде?You are welcome!!!

Иммиграционная Квота 2013 года - 265,000 новых иммигрантов

и 180,000 рабочих виз!

* Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единственная Программа, не требующая экзамена английско-го языка.

Оформление до 1,5 лет.

* Рабочие Визы с последующей иммиграцией - Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий.

Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750Tel: 647-887-650110030 Yonge St., Richmond Hill

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустрой-ство по окончанию и иммиграционный процесс.

*Федеральная программа, Canadian Experience Class.

*А так же туристические визы, продление всех типов виз.

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы?

• Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением)• Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные

программы для водителей траков, электриков и др...• Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний).

Возможность возврата всех платежей• Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP• Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста,

Лекарства, Очки и т.д.• Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании)• Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь [email protected]

ГАРАНТИРУЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙПОДХОД К ДЕЛУ

Жанна Маевская-Пак,Certi�ed Management Accountant

FREE INITIAL CONSULTATION(416) 570-0294(647) 430-98104949 Bathurst St., Unit 219Bathurst/Finch

• Регистрация бизнесов и корпораций• Бухгалтерские услуги, налоговое планирование• Financial statements• Банкротство, consumer proposal• Сorporate and personal income taxes• Бесплатные консультации с licensed trustee Адамом Фишером в нашем офисе, на русском языке

10 | №288

Загадки

Каково это – увидеть жену через 10 лет после свадьбы

«Когда ты слепой, то просто представля-ешь себе, как выглядят люди. Не трогая их лица или измеряя их вес, а по голосам и по тому, как они себя ведут. Это и по-могает сформировать какую то картинку. Теперь, когда я могу видеть, то понимаю, что такие картинки не всегда бывают точ-ными. Но когда я впервые увидел свою жену, Гурджит, спустя 10 лет после того, как мы встретились, она оказалась точно такой, какой я себе ее представлял.Я потерял зрение, когда учился в школе, перед Рождеством 1972 года. Мне было 10 лет, и у меня началась сильная сыпь. Врач дал моей маме какие то таблетки, но у меня на них возникла ужасная ре-акция – синдром Стивенса-Джонсона. В течение нескольких недель было не ясно, выживу ли я вообще.Одним из следствий этого синдрома было то, что перестали функционировать слезные протоки, что очень плохо сказы-вается на роговице глаза. Врачи перепро-бовали все, чтобы решить эту проблему. Каждые две недели по дороге в больницу я покупал себе какие нибудь комиксы, на-деясь, что смогу прочитать их на обрат-ном пути домой. Но этого не случалось. Мое зрение становилось все хуже и хуже, и к тому моменту, как мне исполнилось 14 лет, я окончательно ослеп.Меня перевели в специализированную школу в Бирмингеме, в которой я должен был торчать с понедельника по пятницу. Я понимал, что моим родителям тяжело бросать меня там, но это было лучшим

выходом. После школы я решил пойти на факультет информационных технологий в Королевском национальном колледже для слепых в городе Херефорд. Сейчас, кстати, я возглавляю это учебное заведе-ние. Я изучал не только академические и профессиональные дисциплины – нас учили, как вести независимую жизнь: самостоятельно готовить, убирать, зани-маться спортом, гулять и так далее.Я звонил родителям каждый день и рас-сказывал им, как у меня идут дела. Они гордились мной и, если честно, удивля-лись моим успехам. Вообще, так реаги-ровали многие люди. Они думали, что слепой человек, в основном, справляется, а не добивается успехов. В те годы я чув-ствовал, что в восприятии многих слепой в какой то степени – конченый человек. Но на самом деле это не так. Это был из-умительный период в моей жизни.Лучшее, что со мной случилось, – это встреча с Гурджит. Я не думал, что кто то захочет выйти за меня замуж, но она ска-зала, что согласна, потому что ей кажет-ся, что это правильный поступок. Я знал, что она потрясающая женщина, и не мог поверить своей удаче. Даже в день нашей свадьбы я задавался вопросом, не переду-мает ли она. Но Гурджит была на месте и ждала меня. С тех пор мы все время были рядом.После свадьбы я организовал бизнес по производству компьютеров. Благодаря Брайлевскому терминалу я мог делать всю работу по программированию само-

стоятельно, но тот первый раз, когда я со-брал компьютер, я помню до сих пор. Мы с Гурджит работали всю ночь – она была моими глазами. Затем она возила меня по стране, мы доставляли компьютеры кли-ентам. Через какое то время у нас роди-лись две дочки. Я купил магазин, наши дела шли лучше и лучше. На самом пике мы были одним из крупнейших постав-щиков в Великобритании и оперировали миллионами фунтов стерлингов.То, что я слепой, было частью нашей су-пружеской жизни. Мы не разговаривали об этом, просто жили с этим. Я никогда не думал о том, что все может быть как то иначе. Но однажды, когда мы были же-наты уже около десяти лет, в наш офис примчался мой знакомый оптик. Он рас-сказал, что прочитал о какой то новой

технологии и уверен, что она может мне помочь. Спустя две недели я приехал в больницу в городе Брайтон и написал заявление на эту новую эксперименталь-ную операцию.Когда врачи сняли с меня повязку и очи-стили мои глаза, это было похоже на то, как будто кто то протер специальным мо-ющим средством окно. Я увидел галстук врача, потом его широкую улыбку, и за-тем все вокруг стало кристально чистым. Когда Гурджит и девочки вошли в палату, они выглядели точно так же, какими я себе их представлял. Такими знакомыми. Я никогда не забуду этот момент. «Я вижу вас», – сказал я им.Больше всего меня впечатляло то, ка-ким ярким был окружающий мир. Цвета 1970-х годов, которые запомнились мне с

детства – темно-красные зана-вески, коричневый линолеум, грязно-желтые фасады мага-зинов и черные автомобили, – сменились набором блестящих оттенков.Все вместе мы прогулялись до набережной Брайтона. Был прекрасный день, я шел вперед, держа дочерей за руки и не-много рисуясь. Я таращился на все подряд и не мог перестать. Было так много всего, что об-ращало на себя мое внимание. Это было потрясающе. Когда я думаю о том дне, мне до сих пор хочется себя ущипнуть».

ПереправаЭто известная за-дача, где крестья-нину необходимо перевести через реку волка, козла и капусту. Лодка такая малая, что в ней кроме кре-стьянина может поместиться еще только один «пассажир». Но если оставить волка с козлом, то волк его съест, а если оставить козла с капустой, то бу-дет съедена капуста. Как быть крестьянину?

Гонка наоборотОднажды отец сказал своим сы-новьям: «Осед-лайте своих ко-ней и езжайте из одного города в другой. Чей конь придет к фини-шу последним, тот получит на-граду». Сыновья сели на коней и едва плетутся. Навстречу – му-дрец, спраши-вает, в чем дело, почему они так медленно едут. Те рас-сказывают. Он им сказал всего два слова, и не прошло минуты, как они уже скакали к финишу изо всех сил. Что он им сказал?

Ответ: Поменяйтесь конями.

НаследствоВдова в Древнем Риме обязана оставшееся после мужа наслед-ство в 3500 золотых разделить с ребенком, который должен ро-диться. Если это будет сын, то мать, по римским законам, по-лучает половину сыновней доли. Если родится дочь, то мать получает двойную долю дочери. Но случилось так, что родились близнецы – сын и дочь.

Как следует разделить наследство, чтобы были выполнены все требова-ния закона?

Ответ: Переправу нужно начинать с пере-возки козла. Потом крестьянин возвращает-ся и берет волка, которого перевозит на дру-гой берег и там его оставляет, но берет назад на первый берег козла. Тут он его оставляет и перевозит к волку капусту. А потом, вер-нувшись, перевозит козла.

Ответ: Вдова должна получить 1000 золотых, сын – 2000 золо-тых, дочь – 500 золотых. Тогда воля завещателя будет исполнена, потому что вдова получит вдвое меньше сына и вдвое больше дочери.

рассказывает шэндер хэриан, бизнесмен, 49 лет:

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 11

Как вы уже знаете, все страховые компа-нии в стране в течение последних 2-х лет подняли цены приблизительно на 30% и более на постоянные планы в страхо-вании жизни (Life Insurance), сейчас идёт следующая волна изменения цен. Я доста-точно подробно писал о причинах такого решения.До декабря 2010‑го года лучшие цены на постоянные страховые контракты Universal Life были в компании Manulife Financial, сейчас самые низкие цены предлагаются компанией BMO Insurance. Вы можете ещё успеть купить постоян‑ный страховой контракт по хорошей цене, в апреле этого года они опять под‑нимают на 13% цену.Пример: для 40-летней некурящей жен-щины $100,000 Permanent Life Insurance (Universal Life) контракт сейчас сто-ит $60 в месяц. Постоянный страховой контракт считается выкупленным, когда застрахованный достигает возраста 100 лет. То есть, если владелец страховки бу‑дет жить дольше 100 лет, страховка будет в силе, но платить за неё уже не надо. Следовательно, максимум, что мы можем заплатить за эту страховку в течение всей жизни, то есть до 100 лет, это $43,200 ($60 х 12 месяцев х 60 лет).Страховая компания обязана выпла-тить $100,000 в любое время, даже если она получит меньше половины от сум-мы страховки. Этот продукт им не выго‑ден, поэтому цены на него поднимаются.Вот вам и ответ на вопрос «Почему ком-пании увеличивают цену?»Сегодня я хотел бы напомнить о посто-янном страховом контракте Whole Life. Эта страховка была очень популярна много лет назад, до появления Universal Life.Whole Life – это постоянный контракт, за который надо достаточно много платить, эта страховка дороже, чем Universal Life. Страховая компания че-рез определённый продолжительный период времени (15-20 лет) начинает делиться с вами прибылью, и с годами эта прибыль становится приличной. Я думаю, никто не сомневается в том, что страховые компании имеют прибыль.Немножко истории: некоторые владель‑цы страховых контрактов, интересующи‑еся инвестированием, пришли к выводу, что ждать пока страховая компания по‑делится прибылью неинтересно, гораздо выгоднее самому инвестировать и полу‑чать деньги сразу же. Действительно, 20 лет назад на рынке можно было полу‑чить доход в 10‑12%, соответственно, идея купить временный контракт, кото‑рый стоит реально дешевле Whole Life,

и инвестировать разницу была неплохой. В ответ на пожелания такого рода появи‑лись постоянные страховые контракты Universal Life (примерно 25 лет назад). Всё действительно работало и до недав‑него времени Universal Life контракты были очень популярны. Последние 12 лет о таких высоких инвестиционных при‑былях можно только мечтать, и хорошо, что мы вообще имеем ПЛЮС на свои вложения, – по этой же причине страхо‑вые компании стали дружно поднимать цены на контракты Universal Life.Сегодня человек, который хочет иметь и страховку, и накопления внутри сво-его контракта, поставлен в тяжёлую ситуацию – высокой прибыли сегодня в инвестменте нет, цены на страховку повысили.Я вообще не сторонник комбиниро‑вания страхования и инвестирования в Universal Life контракте, так как имею лицензию по страхованию и инвестиро‑ванию одновременно и понимаю, о чём идёт речь. При продаже UL страховки агенты показывают, что инвестмент при‑несёт гарантированные 8% годовых в те‑чение всей жизни. Всё красиво, – платить мало, прибыли много и страховка всегда в силе. Я пока ещё никого не видел с та‑ким красивым результатом, а вот пробле‑мы с контрактом из‑за того, что инвести‑ционные проценты ниже, чем показан‑ные в иллюстрации, встречал. В резуль‑тате повышается плата за контракт, или контракт может разорваться именно тог‑да, когда он нужен больше всего, в воз‑расте 75‑80 лет. Не все люди, подающие заявление на страхование жизни, явля‑ются специалистами в инвестировании, поэтому им тяжело разобраться в буду‑щем приросте и зависимости страховки от будущих прибылей.Владельцу контракта Universal Life с на‑коплением надо самому принимать реше‑ние, куда вкладывать деньги, но от этого выбора зависит существование будущей страховки. Практически все застрахо‑ванные не подразумевают, что они сами ответственны за выбор инвестицион‑ных фондов и эти фонды можно менять, считают, что отдают деньги в страховую компанию, и там начисляется прибыль. О том, что проценты прибыли могут быть ниже или выше, как правило, никто даже не догадывается.Может сегодня, после поднятия цен на Universal Life и в связи с неопределён‑ностью в инвестировании, можно опять рассмотреть внимательнее контракт Whole Life?В этом плане вы не думаете о том, как ваши фонды будут работать, вы отда-

ёте эту обязанность самой страховой компании, пусть она принимает реше-ния, нанимает инвестиционных менед-жеров и заботится о своей прибыли, а с вами просто этой прибылью делится в последующие годы.Пример: мужчина 45-ти лет хочет пла-тить только 20 лет около $200 в месяц (пока работает). За 20 лет он заплатит $48,000, на его счету внутри страхов-ки жизни будет сумма $67,000 и сумма страховки будет $129,000 (все приве-дённые в этой статье цифры базируют-ся на сегодняшней ситуации). Платить больше не надо, накопления продолжают приносить дивиденды. Первое время при выходе на пенсию застрахованный тра‑тит свои пенсионные сбережения и в 75 лет обращается в банк с просьбой дать ему 90% от уже накопленных в страхо‑вом контракте к тому дню $125,000. Банк выдаёт $112,500 и, естественно, ежегод‑но начисляет на эту сумму интерес. Но вы не переживаете, так как возвращать выданную сумму и платить проценты по ссуде не надо, и вы знаете, что ваши $125,000 внутри страховки тоже продол‑жают приносить прибыль. После смерти застрахованного, как пример, в 90 лет, банк получает от страховой компании выросшую за эти годы сумму страховки в размере $296,000, гасит ссуду в разме‑ре $112,500 и интерес за все годы, остав‑шуюся часть выплачивает наследникам. Получается, что человек может при жиз‑ни воспользоваться своими же деньга‑ми, что, конечно же, привлекательно – и деньги свои истратить самому, и стра‑ховку иметь.У меня часто родители спрашивают, что можно сделать для детей в дополнение к детской накопительной программе. Естественно, никто не думает о плохом, но все знают, что страховка для малень-ких детишек стоит дешевле, и поэтому ищут план, в котором будут какие-то накопления. Накопительный страхо-вой план Whole Life работает хорошо и для детей.Например, родители хотят сделать 5‑лет‑нему ребёнку страховку, чтобы в буду‑щем у него были накопления и страховка жизни, а платить планируют только 15 лет по $100 в месяц. Сумма страховки всего $50,000, но у родителей совсем дру‑гие цели. За 15 лет будет внесено всего $18,000, потом про страховку можно за‑быть на некоторое время, а к 45 годам на счету страхового контракта будет на‑коплено около $65,000, и сумма страхов‑ки к тому времени составит $264,000, в 65 лет на счету будет $281,000, а сумма стра‑ховки составит $536,000. Можно придти

в банк и также заложить накопления, 90% от накопленной суммы будет выда‑но на руки, как в предыдущем примере. К 90 годам, а продолжительность жизни должна быть выше, чем сегодня, на сче‑ту будет $1,100,000 и сумма страховки $1,558,000.Небольшие вложения сегодня – помощь детям в будущем.Время идёт, цены растут и лучше встре-титься со специалистом и вместе с ним проанализировать вашу конкретную ситуацию.Если кто‑то планировал приобретать страховку, если подходит в ближайшие месяцы или годы срок перезаключения страховых контрактов, то вам надо по‑заботиться об этом заранее и, хотя бы, подать заявление (application) до по‑вышения цены. Идея та же самая, что и в mortgage – зафиксировать текущие низкие цены на страховку жизни, ведь платить‑то надо потом очень долго…Кого это касается больше всего?Да, в общем‑то, практически всех, так как, даже если вы уже купили такой план, может это было небольшое покрытие, и вы планировали в будущем добавить определённую сумму.Но особенно это важно для тех, кто имеет временные контракты, сделан-ные 6-10 лет назад. Совсем скоро вам будет просто НЕОБХОДИМО перео-формлять страховой контракт, вы же не захотите переплачивать. Чем стар-ше человек, тем актуальнее для него эта статья и возможность получения страхового контракта любого вида до повышения цен всеми страховыми компаниями.Как мы работаем.Наш офис открыт с 9 утра до 9 вечера и в субботу по договорённости. 416‑222‑0533С теми, кто живёт далеко от Торон‑то, мы можем обсудить все варианты по телефону и выслать вам заявление (application) по почте вместе с оплачен‑ным конвертом с нашим адресом.

Certified Financial Planner CFP, CLUMortgage Broker AMP

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4Tel: 416-222-0533,

416-456-7706www.totrov.com

Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

Постоянный страховой контракт Whole Life. Чем он интересен?

12 | №288 КВНциклопедия «НедельНой газеты»

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

сборная Физтеха (г. долгопрудный)

Участники Высшей лиги сезона 2013обладатели большого киВиНа в светлом, юрмала 2012 годфиналисты Премьер-лиги, 2011 год

капитан команды: айдар гараев

Команда КВН «Союз», Тюменская область номинирована на премию «Топ 50. Выдающиеся люди Тюме-ни» за высокий уровень игры и лю-бовь к КВН в номинации «Театр». Команда, представляющая Тюмен-скую область, стала одним из глав-

ных открытий сезона. Дебютировав в Премьер-лиге, ребята дошли до финала и заняли по его итогам второе место. В перерыве между играми «премьерки» коман-да «Союз» успела съездить в Юрмалу на музыкальный фестиваль и привезти отту-да один из главных призов – «Большого КиВиНа в свет-лом».

– Придурок! – О! Тезка!

– Прикусите язык! – Я после шести не ем.

– Любовь Андреевна! Я смотрю у вас новый блеск для губ? – Что вы, что вы! Это я скумбрию ела!

Дать бы вам за такую песню «Грэмми» по губам!

– Хорошо поете, Леля! – Спасибо! – Спасибо в постель не положишь!

– Вы слишком толстый для таких тан-цев! – У меня просто кость широкая! – Никогда не видел, чтобы кость с боков свисала.

– Друзья, это стыд и позор! – Спасибо, что объявил!

Сторож музея «Поля Чудес» перепробо-вал с женой все ролевые игры.

Сын начальника тюрьмы просыпается от того, что папа проводит дубинкой по перекладинкам его кровати.

Запутавшийся в колоколах монах от-крыл фестиваль музыки «Минимал–техно» в Суздали.

Сочинение десятиклассника из Троещи-ны на тему «Как я провел лето» позво-лило раскрыть четыре глухаря.

Бомж Валера и его пес Шарик с нетер-пением ждут смерти друг друга.

Охранник интим–магазина ночью не спит на работе, потому что боится, что игрушки оживут.

Никита Джигурда встретил в лесу лоси-ху и принял у неё роды, хотя до его по-явления лосиха рожать не собиралась.

Учитель ОБЖ поджёг школу и внима-тельно смотрел, кто не читал восьмой параграф.

– Вы что специально такую песню при-думали? – Да нет, как то сама родилась… – Это у Киркорова дочь как то сама ро-дилась!

Алчный стриптизер выступает в стрин-гах на два размера больше!

Объявление! Телефон, украденный у жены генерального прокурора прось-ба вернуть за вознаграждение… минус два–три года от общего срока.

Пришла беда, откуда не ждали! Учи-тельница русского языка «наклала» на себя руки!

Очередной обвал цен на мировом ва-лютном рынке. Теперь доллар стоит двадцать пять шкурок и четыре ра-кушки!

Сенсация! У Жанны Агузаровой на-шлась сестра в Нижнем Новгороде! Ей оказалась абсолютно нормальная 29–летняя алюминиевая канистра!

Повариха столовой номер семнадцать всегда хотела себе грудь, как у Памелы Андерсон, но, к сожалению, в России операции по уменьшению груди боль-шая редкость.

Одиннадцатиклассник Андрей при по-мощи бутылки Мартини и жарких слов закончил полугодие без троек!

Опытный клоун по вызову от души по-веселит детишек, не разочарует и оди-ноких мам…

На правах рекламы. Дедка за репку, бабка за дедку, внучка за бабку, жучка за внучку, кошка за жучку, мышка за кошку. Спрашивайте во всех книжных магазинах страны – сказка «Поручи-тели»!

Песни – это наш конек. Но если дело так пойдёт дальше, придется пристрелить эту хромую кобылу.

Новости образования! Учитель физ-культуры никак не может обыграть в шахматы учителя труда, потому что по-следний выстругал себе два дополни-тельных ферзя!

Медведь–велосипедист Валера каждый вечер за дополнительный сахар подвоз-ит домой директора цирка.

Ваня с детства был таким тихим маль-чиком, что родители заметили его толь-ко, когда ему было 3 года.

– Здравствуйте, я Сара Монзани. Я гри-мировала Кейт Уинслет для фильма Ти-таник.– Здравствуйте, я Памелла Гриффит. Я гримировала Сару Монзани, чтобы Кейт Уинслет не испугалась ее.

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 13



Ценаот $24.99

BEST DEAL MOTORS& COLLISION CENTRE INC.

2899 Steeles Ave. West Unit 5416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика• Ремонт электроники и электрик• Проверка технического состояния• Подготовка машин к emission test• Развал схождения колес• Ремонт и заправка кондиционеров

Все механические, кузовные и покрасочныеработы для легковых и грузовых машинРаботаем со всеми страховыми компаниямиПокрываем ваше участие

10% скидкадля пенсионеров

30 летопыта

в Канаде

LicensedMechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена маслаот $2500

Антикоррозийнаяобработка

Развал/схождениеот $5999

Покрываем50% - 100%

от участия в страховке

Чем больше страхуете тем больше экономите

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться.

®Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Serge Linskyi (Сергей Линский)Toronto Leaside Agency

939 Eglinton Ave. ETeлефон: 416-493-2222 доб. 5014

Моб.: 416-882-7901

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

Сергей ВасковSales Representative

416-831-9567Мой опыт –

сын ошибок трудных, вам будет

самый лучший друг...

[email protected]

ELECTRONICS SALE!ELECTRONICS SALE!

250 Wildcat Road(Keele St & Steeles Ave)Toronto ON M3J2N5

STAINLESS STEELMICROWAVE$39.99 & UP

LG 32” LED TV$249.99

WWW.TVCENTER.CA

416-665-4545Monday - Friday: 11 to 7Saturday - Sunday: 12 to 6

IDF LADA

Steeles

Wildcat

Kee

le

Petr

olia

250

Huge variety of di�erent electronics itemsFor more info please visit:

14 | №288

кроссВорД

актерские байкиОсип Абдулов

РОлЬОтношение Осипа Наумовича Абдулова к кинематографу было двойственным: кино он очень любил, понравившиеся фильмы смотрел по многу раз, но никог-да не бывал удовлетворен собственной работой. Он говорил: «В театре мне при-ходилось играть разные роли, в том числе и хороших, обаятельных людей. В кино же меня приглашали главным образом на роли вредителей, злодеев, пиратов. Я всегда старался их очеловечить, избегать сплошной черной краски». Часто приходилось Осипу Наумовичу самому придумать для себя характерные

детали, иногда даже реплики. В картине «Светлый путь» и роли то, по существу, не было. Всего два появления директора текстильной фабрики. В первом директо-ру показывают рисунки тканей. Это был период увлечения производственной те-матикой. Никаких там тебе цветочков или букетиков: ситцы покрывались трактора-ми, зубчатыми колесами. Директору Абдулову нужно высказать свое мнение. Почему то в сценарии нет никакой реплики. Вся съемочная группа предлагает фразу за фразой. Не годится. Вдруг Осип На-умович, хитро блеснув глазами, говорит: – Я придумал. Снимайте! … Снова вносят кипы ситцев. Директор глубокомысленно разглядывает ткань, расписанную фабриками и заводами со множеством труб. – Дыму мало! – изрекает директор. Все покатываются со смеху. Хохочут ре-жиссер, оператор, актеры. Еле засняли.

ГРекПредставление о жизнерадостности и чувстве юмора Абдулова дает отрывок из записей о нем Фаины Георгиевны Ра-невской, с которой его связывала много-летняя дружба и творческая совместная работа: «Однажды, после окончания ночной съемки в фильме «Свадьба» по Чехову, нам объявили, что машины не будет, и что нам придется домой добираться пешком. Осип Наумович сердился, протестовал, долго объяснялся с администратором, но, тут же успокоившись, решил отправить-

ся домой, как был: в гриме с черными усами и огромными черными бровями, в черном парике и турецкой красной феске. Меня он попросил пройтись с ним, тоже не снимая грима и моего костюма – допо-топной мантильи и капора. На улице он взял меня под руку и стал рассказывать какую то историю на тут же им приду-манном языке от лица своего грека. При этом он свирепо вращал глазами, отчаян-но жестикулировал и вскрикивал фаль-цетом. Идущие нам навстречу домашние хозяйки с авоськами в ужасе бежали, не оборачиваясь. И это была не только озор-ная шутка, это тоже было творчество, не-уемный темперамент, щедрость истинно-го таланта. И это было после труднейшей ночной съемки…»

СамОСУДВ фильме «Поединок» (режиссер В. Ле-гошин) Абдулов сыграл роль гестаповца Крашке – колоритную фигуру эсэсовско-го полковника, который не только любов-но выращивает цветы в своем саду, но с не меньшим рвением выращивает кадры шпионов и диверсантов в руководимой им школе гестапо. С этой ролью был связан случай, который мог худо кончиться для Осипа Наумови-ча, но о котором тем не менее он потом рассказывал как об одном из забавней-ших. Шла война. Ходили слухи о поимке шпи-онов и диверсантов. Москвичи были бди-тельны. Часто тревога оказывалась лож-ной, и все заканчивалось смехом. Как то раз Осип Наумович шел на радио. Здание

ВРК помещалось на улице Качалова, не-далеко от дома, и обычно Абдулов ходил пешком. На этот раз ему вздумалось вос-пользоваться трамваем от Пушкинской площади до Никитской. Вагон был пере-полнен. – Дернул же меня черт войти с передней площадки, – сетовал он потом на себя. Вожатый потребовал удостоверение, не-смотря на то, что Осип Наумович хромал и не расставался со своей палкой. Ника-кие объяснения, что он опаздывает на ра-диопередачу, не помогали. Вожатый зая-вил, что не сдвинет трамвай с места, пока нарушитель не сойдет. Пассажиры тоже спешили, и все их негодование обруши-лось на Осипа Наумовича. Довольно не-деликатно его выпихнули с площадки, где и без него яблоку негде было упасть, на тротуар. Вездесущие мальчишки, налетевшие на шум, как воробьи на мякину, моменталь-но узнали Абдулова по только что вышед-шему фильму «Поединок» и завопили: – Гестаповца Крашке поймали! Гестапов-ца Крашке! Что тут началось! Из трамвая высыпали люди, набросились на Осипа Наумови-ча, сорвали с него шляпу, вырвали из рук палку… Но тут кто то из прохожих да и сами мальчишки разъяснили недоразуме-ние. Изрядно помятый, Осип Наумович по-явился в радиостудии в тот самый драма-тический момент, когда директорша, уже объявившая об этом выступлении, замер-ла в ужасе, обнаружив, что исполнителя нет рядом. О самообладании Абдулова свидетельствует то, что радиослушатели ничего не заметили.

По горизонтали: 10. Русский музыкант, ор-ганизатор первого оркестра русских народ-ных инструментов. 11. Трагедия Витторио Альфьери. 12. Денежная единица ряда стран. 15. Внезапно наступивший острый приступ болезни. 16. Частые прерывистые звуки. 17. Женское имя. 18. инертный газ. 19. Курорт в пригороде Сочи. 20. Пружиня-щая разрезная втулка для зажима цилин-дрических или призматических предметов. 21. Группа народов в Азии. 22. Брехун. 23. Отечественная актриса ("Кубанские каза-ки", "Двенадцатая ночь", "Цыган"). 24. Ад-министративно-территориальная единица в Венгрии. 25. Кукуруза. 26. Способ при-стрелки в артиллерии. 29. Верхняя часть дерева, горы. 31. Смычковый музыкаль-ный инструмент. 33. Воспаление сетчатой оболочки глаза. 35. Порода охотничьих собак. 38. Первый чемпион мира по шах-матам. 40. Первый президент республики Тринидад и Тобаго. 41. инструмент для на-резания вручную наружней резьбы. 42. В мифах народов Руанды: герой, научивший людей плавить руду, строить дома, варить пиво. 43. Прибор для определения удель-ного веса мочи. 44. Доброкачественная опухоль. 46. Ароматная специя из шелухи мускатного ореха. 47. Картина русского художника ильи Остроухова. 50. Залив у берегов ирландии. 53. Русский архитек-тор, казненный за выступление против бироновщины. 54. Военный корабль. 56. Звезда в созвездии Дракон. 59. Радиоло-кационная установка. 63. Материал для внутренней оклейки стен. 64. Повесть Александра Куприна. 65. и аромат, и зло-воние. 66. Левый приток Алдана. 67. Носи-тель наследственности. 68. Беда, безвы-ходное положение. 69. Единица скорости телеграфирования. 70. Единица аптекар-ского веса. 71. Лиственное дерево. 72. Ки-

тайский кинжал. 73. Глупец. 74. Римский политический деятель, оратор и писатель. 75. Принадлежность туриста. 76. Толстая палка.

По вертикали: 1. Происки, козни. 2. Де-коративное растение. 3. Побрякушка. 4. Русский поэт, автор стихотворений "Не шуми ты, рожь", "Песня пахаря", "Косарь". 5. Один из семи холмов, на которых был расположен Древний Рим. 6. Картина с расположенными на переднем плане объ-емными предметами. 7. Коллекционер почтовых марок. 8. Отечественный ком-позитор, пианист, автор балета "икар". 9. Словесная противоположность. 13. Брюз-га. 14. Мост через глубокий овраг, ущелье. 27. Начало реки. 28. Сарыч. 30. Хулиган. 31. Приспособление в виде скобы с вин-том для закрепления обрабатываемых деталей на верстаке, станке. 32. Декора-тивное растение семейства пасленовых. 34. Старинная испанская золотая монета. 36. Крестный отец кибернетики. 37. Город в Японии на острове Хоккайдо. 38. Отступ в начальных страницах книг, журналов от верхнего края до начала текста. 39. Древ-няя монгольская стихотворная форма. 45. Место народных собраний у древних гре-ков. 46. Город в Саудовской Аравии, упо-минаемый Птолемеем как Макораба. 48. Народный артист СССР ("Зигзаг удачи", "Бег", "Собачье сердце"). 49. Российский живописец, автор картины "Победа". 51. Мыс на северном побережье Турции. 52. Магматическая горная порода. 55. Рус-ский поэт, автор сборника "Радуница". 57. Опера Бедржиха Сметаны. 58. Город в Шотландии. 59. Режиссер фильма "Бе-регись автомобиля". 60. Мужское имя гре-ческого происхождения, переводимое как "дар богов". 61. Разлад, разногласие. 62. Фильм с участием Пьера Ришара.

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 15

16 | №288

кроссВорДПо горизонтали: 1. Минерал группы грана-тов. 5. Хлопчатобумажная бельевая ткань. 10. Фильм Филиппа де Брока с участием Фи-липпа Нуаре. 12. Любимый, пользующийся особым доверием. 13. Скопление нервных клеток на переднем конце тела у беспозво-ночных животных. 14. Жиронепроницаемая бумага, применяемая для упаковки и тех-нических целей. 15. Зарытые ценности. 18. Конфетная обертка. 19. Шумная перебран-ка. 20. Араб-кочевник. 23. Мука из овса. 24. Оборот. 26. Должностное лицо в Древнем Риме, ведавшее общественными играми, надзором за строительством и содержани-ем храмов, водопроводов, раздачей хлеба гражданам. 28. Кондитерское изделие. 30. Приправа к пище. 31. Фильм Александра Довженко. 36. Английская кадриль. 37. Мясное блюдо. 38. Полярный дельфин. 41. Украинское и польское название волынки. 42. Особое удельное владение женщин из великокняжеской семьи в 14-15 в.в. 43. Сладкое студенистое кушанье. 46. Русский арбалет. 47. Струнный клавишно-ударный музыкальный инструмент. 48. Старинный итальянский танец. 49. Драгоценный ка-мень, красно-фиолетовая разновидность граната.

По вертикали: 1. Музыкальный аппарат. 2. Безобразное, отвратительное лицо. 3. Японские ручные когти с ременным крепле-нием для блокировки удара меча и нанесе-ния ран. 4. Род котлеты из продолговатого кусочка мяса. 6. Средство, на короткое вре-мя искусственно взбадривающее организм. 7. Место стоянки и ремонта трамвайных вагонов. 8. Материал для покрытия полов. 9. историческая область на Балканском полуострове. 11. Шахматный термин. 12. Наместник фараона в Древнем Египте. 16. Время смут, бедствий. 17. Военнослужа-щий одного из родов войск. 21. Ковбойские спортивные состязания. 22. Пьяница. 23. Образ, содержащий характерные, обоб-щенные черты какой-нибудь группы людей. 25. Отдельная партия в некоторых играх. 27. Город в Ростовской области. 29. Сопляк. 32. Министр иностранных дел Великобри-тании, содействовавший подготовке Крым-ской войны 1853-56 г.г. 33. иностранец. 34. Округлый типографский шрифт. 35. Кро-вельный и гидроизоляционный материал. 39. Город-государство в Древней Греции. 40. Окаменевшая смола. 44. Левый приток Днепра. 45. индийский струнный щипковый музыкальный инструмент.

«Они его наконец то нашли».Так посмеялся над самим собой Эдди Эдвардс по прозвищу «Орел», когда его спросили, что показал рентген мозга по-сле травмы, полученной при прыжке на лыжах с трамплина.

«Hijo de puta»Вскоре после начала своей карьеры в ма-дридском «Реале» Дэвид Бекхэм получил красную карточку за то, что назвал су-дью по-испански «сыном проститутки». Позднее Бекхэм сказал (по-английски): «Я не знал, что это такие плохие слова. Я слышал, что некоторые ребята из моей команды его так называли, и только по-том произнес эти слова сам».

«Я хотел бы поблагодарить прессу от всего сердца моего зада».Заявив это после победы на Открытом турнире 1992 года, Ник Фалдо думал, что очень удачно сострил, но он выглядел как дурак.

«Американский футбол сочетает в себе две худшие стороны жизни в Аме-рике – это драки, перемежающиеся за-седаниями комиссий».Американский журналист Джордж Уилл сформулировал суть национального спорта своей страны.

«У него есть все, что требуется боксеру, кроме проворства, выносливости, вла-дения кулаками и умения выдерживать, когда тебя бьют. Другими словами, у него есть пара спортивных трусов».Американский колумнист Блэки Шеррод о некоем претенденте на звание чемпио-на в тяжелом весе.

«Не думаю, что удары головой по мячу на что то влияют – футболисты и так довольно тупые».Пресс-секретарь премьер-лиги в 1995 году комментирует данные медицинского исследования о том, что отбивание мяча головой травмирует клетки мозга.

«Если уж они умеют делать пеницил-лин из заплесневелого хлеба, то и из тебя что нибудь наверняка сделают».Скорее комплимент с неприятным под-текстом, чем открытое оскорбление. Эту фразу Мухаммед Али сказал некоему мо-лодому боксеру.

«Лягте на землю, тогда узнаю».Уилли Пеп, американский боксер в наи-легчайшем весе, на вопрос старого про-тивника по рингу: «Вы меня узнаете?»

«Моя жена только что родила». – «По-здравляю! А от кого?»Так Джо Фрейзер подколол своего сопер-ника в боксе Кена Нортона.

«Он не может бить по мячу левой но-гой, не может отбивать мяч головой, не может ставить подножки и заби-вает мало голов. А в остальном – нор-мальный футболист».Джордж Бест перечисляет многочислен-ные таланты Дэвида Бекхэма.

«Пакистан – из тех стран, куда хочет-ся послать тещу».Плоская шутка Иена Ботэма ударила по нему бумерангом, когда его сборная Ан-глии проиграла Пакистану в финале Куб-ка мира 1992 года.

«Восемьдесят процентов женщин в «верхней сотне» – это толстые свиньи, не заслуживающие равной оплаты».Ричард Краджичек, чемпион Уимблдон-ского турнира 1996 года, аргументирует свои возражения против равной оплаты. Позднее он смягчил свое высказывание, заявив: «Я хотел сказать, что толстых свиней всего семьдесят пять процентов». Прелестно.

«Неужели второй в мире величайший легкоатлет – гей?»Надпись на футболке Дейли Томпсона, в которой он появлялся на Олимпиаде 1984 года, не назовешь остроумной, но скры-тая отсылка к слухам о Карле Льюисе определенно привлекла к нему внимание.

«Он красный, круглый и весит пример-но пять унций – если вдруг ты забыл».Так Грег Томас из Глэморгана неразумно посмеялся над неспособностью Вива Ри-чардса попасть по мячу. Вскоре Ричард запулил мяч куда то высоко и ответил: «Грег, ты знаешь, как он выглядит. Сходи его найди».

«Ну как там твоя жена и мои дети?» – «У жены все хорошо, а дети кретины».Диалог Рода Марша, викеткипера сбор-ной Австралии, с Иэном Ботэмом, олл-раундером сборной Англии.

«Я не следующая Курникова. Я хочу вы-игрывать в матчах».Российская теннисистка Мария Шарапо-ва отмахивается от неудачно сформули-рованного комплимента.

Скандальные высказывания

в спорте

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 17

Если спросить любого, что он знает о воде, можно в лучшем случае нарваться на удивленную улыбку, мол, это «наше всё» и основа жизни! Однако, расхожие представления большинства о значении воды для нашего здоровья, духовности и полноценной реализации являются весь-ма поверхностными, а в ракурсе успеш-ного бизнеса и прогрессивного личного дохода и того меньше. Ясность в этот вопрос поможет нам вне-сти врач-остеопат Олег Корбут – чело-век, который знает о воде ВСЁ и для ко-торого, она является личной жизненной миссией. Его «роман» с водой начался более 25 лет назад, когда, начинающий хирург-трав-мотолог, увидел эксперименты «врача от бога» Ю. Зиманко с живой и мертвой (ионизированной) водой и на своём опы-те убедился в реальных чудесах излече-ния ею сложнейших случаев переломов и нагноений, в которых антибиотики те-ряли силу. Долгие годы принесли Олегу богатые знания и опыт по исследованию свойств воды, который обязательно со временем перерастёт в хорошую книгу, а сейчас вы можете встретить его ста-тьи в журнале «All about home». Его ув-леченность водой и настойчивость в её популяризации заслуживают искреннего восхищения и правы друзья, в шутку на-зывающие его магом или повелителем этой стихии. Однако сам Олег долгое время не считал свои усилия вполне эффективными, по-скольку хорошо знал недостатки рыноч-ных предложений средств по очистке и ионизации воды, а его рекомендации об-рабатывать воду частными методами не у всех вызывали энтузиазм. Так было до тех

пор, пока Олег, исследуя рынок, не позна-комился с ионизаторами воды KANGEN японской компании Enagic, созданными на основе разработок советских ученых. KANGEN означает «возврат к истокам». Аппараты от фирмы Enagic одобрены Министерством здоровья и благополучия Японии и являются стандартным обо-рудованием лечебных учреждений этой страны.Список показаний к использованию та-кой воды, довольно широк и что такое KANGEN -вода было бы хорошо узнать получше каждому, чтобы развеять свои иллюзии по поводу того, что мы пьём. Вопрос воды – ключевой вопрос качества жизни и мы предлагаем вам получше уз-нать об этом на презентации Олега Кор-бута 27 марта. Вы также можете прокон-сультироваться у него и протестировать воду в своем доме, чтобы лично убедить-ся в необходимом для своего здоровья качестве, а также узнать возможности её улучшения. Как знать, быть может мно-гие из вас также увидят в KANGEN -воде новую для себя бизнес-перспективу или вариант прогрессивного личного дохода, предлагаемый бизнес-планом компании Enagic. Есть избитая истина, что любой человек больше готов следовать не за пользой, а за лидером. С этой точки зрения мы хо-тим показать вам лидерские стороны Олега Корбута, как делового человека. Бизнес для здоровья на основе ультра-современных аппаратов очистки воды японской фирмы Enagic, Олег считает беспроигрышным по эффективности и прибыльности для каждого. «Мы на 80% состоим из воды, поэтому, во-первых, если мы просто подойдём к

вопросу как клиенты, то наши затраты можно смело отнести к выгодным инве-стициям в своё здоровье на долгие годы. KANGEN-вода – не просто покупка, а реальная инвестиция с прибыльностью в те же 80% и дивидендами улучшения нашего здоровья и работоспособности» - считает Олег.Во-вторых,это обретение личной миссии по расширению философии здорового образа жизни, самопомощи и благосо-стояния.В-третьих,Enagic –очень современный экологичный и холистический вид дея-тельности, позволяющий изменить свой образ жизни и мышления, участвовать в развитии новых сред и этики общения, построенных на благородной цели и от-ветственности перед своей жизнью и об-ществом. Личное лидерство Олега Кобута заклю-чается не только в его философии, но и здоровом образе жизни, которому он следует долгие годы: вегетарианец, не употребляет алкоголь, не курит, система-

тически длительно голодает, занимается саморазвитием, просветительством и лю-бит помогать людям. Ключевой тезис его деятельности - бизнес, как и образ жиз-ни, должен быть здоровым. Вкладывать нужно в себя, в то, что нам интересно и нас развивает, тогда любая деятельность будет просто сверхприбыльной! Олег Кобут ответит на ваши вопросы по тел. (647) 835-0978www.drkorbut.com, www.korbut-kangen.com

Позвольте представитьсяОдной из важных задач нашей ГРУППЫ является знакомство с разнообразием возможных видов бизнеса и персонификацией деятельности через человеческие качества и лич-ностные стороны его непосредственных участников. Каким может быть бизнес? Что значит успешный человек и эффективная деятельность? Ответ, как всегда прост – ищите человека! Сегодня в рамках развития новых форм представления и рекламы современного бизнеса и инновационного лидерства, в соответствии с современными вызовами времени наша ГРУППА представит еще одно имя и деятельность, которое мы вам хотим порекомендовать.

Business Networking Group «From Russia with Love» приглашает вас в свой круг общения и сотрудничества!Наш Клуб – это объединение людей с активной жизненной позицией. Наши критерии – позитивный взгляд в будущее и посильный вклад в настоящее: здесь и сейчас!

каждый понедельник - коммуникативный тренинг для деловых людей ирины Грищенко 647-293-5717наша Среда: встреча Business Networking Group «from Russia with love»!Презентации: 27 марта: «Живая вода для здоровья и бизнеса» - Олег корбут. 3 апреля: «Wellness Oasis», как личная миссия - ирина Соловьева, ксения Осмоловская.

ЧтО? ГДе? кОГДа?Хотите встретиться с нами? Business Networking Group «From Russia with Love»Проводит встречи по средам в PANERA BREAD, 1020 Centre Street Vaughan, ON, в 8:00 утра.По вопросам работы ГРУППЫ обращаться:Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555www.meetup.com/fromrussiawithloveПо вопросам участия в проекте «GET HAPPY NOW!» и делового сотрудничества:Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555, любовь авнер, тел. 416-856-7537, www.gethappynow.ca, анна-Мария луминская-шааб, тел. 416-628-4211

ФРаза неДелиЛюди приведут вам тысячу причин, почему они не могут делать то, что хотят; хотя всё, что им нужно - это одна причина, почему они могут.

аВторскИй рИтУал Марка ВайНтрУба

Своя СРЕда

БлагодарностиВ первую очередь, мы благодарим вас, дорогие читатели, за интерес

к «Недельной газете» и нашей странице.

Мы также выражаем искреннюю благодарность гостям и новым дру-

зьям, которые присоединились к нам и отпраздновали с нами пер-

вый в истории Всемирный День счастья, 20 марта!

заключительный и приятный ритуал наших встреч –

благодарности, поздравления и приглашения.

Наша рекомендация:

повелитель воды

18 | №288

Большая гонка аистовВоскресным днем 31 октября 1926 года Чарльз Миллар совершил два сенсацион-ных поступка.Первый состоял в том, что стройный, подтянутый 73-летний холостяк, который за всю жизнь не проболел ни дня, вдруг рухнул на пол в своем офисе и умер. Се-кретарша была в шоке.Второй неожиданностью стало его за-вещание: оно оказалось столь неорди-нарным, вызывающим, а последствия его настолько сенсационными, что этот юридический документ превзошел все, что Миллар, известный корпоративный юрист, сделал за всю жизнь.Никто не предполагал, что уважаемый торонтский юрист и бизнесмен после смерти устроит такое грандиозное шоу в прессе. Похоже, что Миллар хотел по-казать, что за определенную цену можно купить все и всех. Составив завещание по всем правилам юридического искус-ства, сей уважаемый джентльмен создал прецедент для величайшей посмертной, как отмечали журналисты, «шутки века».Чарльз Венс Миллар родился в 1853 году в семье небогатого фермера в Айлмере, Онтарио. Смышленый школьник, а позже успешный студент, он получил много на-град, включая золотую медаль в универ-ситете Торонто. Его средней отметкой по всем предметам была 98! Столь же впечат-ляющими были его успехи в юридической школе «Озгуд Холл». В 1881 году этого амбициозного молодого человека приняли в коллегию адвокатов, а вскоре он уже от-крыл свой собственный офис в Торонто.

Начинал Миллар с малого, но жилье снял подобающее адвокату – несколько мебли-рованных комнат в «Королевском» отеле Торонто. Со временем его имя зазвучало среди преуспевающих корпоративных юристов, специалистов в области кон-трактного права.Поскольку юридическая практика на пер-вых порах приносила не очень высокий доход, Миллар купил «Экспресс-компа-нию Британской Колумбии» с правом на перевозку правительственной почты в район Карибу. Когда началось строи-тельство железнодорожной компании «Гранд Транк», он расширил сферу своей деятельности, включив в нее отдаленный форт Джордж (позже Принс-Джордж).Известно, что Миллар хотел купить зем-лю для индейцев в форте Джордж, но ее перекупила железная дорога. Миллар по-дал в суд, придравшись к каким то про-цессуальным нарушениям, и выиграл дело: суд постановил, чтобы железная дорога выделила юристу 200 акров (в су-дебной практике это с тех пор называется «надбавкой Миллара»).Обладая острой деловой хваткой, Мил-лар выгодно покупал доходные дома, а на паях с верховным судьей Онтарио приоб-рел пароход; кроме того, он стал прези-дентом и владельцем контрольного паке-та акций пивной компании «О’Киф».Его увлечением были лошади и скачки. Миллару везло: он имел репутацию удач-ливого игрока, а две его лошади брали первые призы на престижных скачках. К концу жизни в его конюшне находилось 7 великолепных беговых жеребцов.Было еще одно увлечение у этого удач-ливого человека: он любил шутить и разыгрывать приятелей. Особенно яз-вительным шуткам подвергались люди, склонные к глупой жадности.

Друзья и сослуживцы Миллара вспоми-нали о нем, как о любящем и преданном сыне. После смерти отца Миллар по-кинул «Королевский» отель, где прожил 23 года, и купил для себя и овдовевшей матери большой дом. Любимая матушка журила иногда сына, что он так много и усердно работает и не находит время для женитьбы. Впрочем, можно только гадать, почему он так и не женился. Еще ее тревожило, что сын спал на холодной веранде в любое время года. Впрочем, ос-нований для страхов не было: Чарльз ни-когда не простужался. И, казалось, про-живет целый век.Похороны Чарльза Миллара собрали многих выдающихся деятелей юридиче-ских, деловых и спортивных кругов не только Торонто, но и всей провинции. Служитель англиканской церкви его пре-подобие Т. Коттон высоко отозвался в своей речи о моральных качествах, пре-данности и порядочности покойного. И это был последний раз, когда представи-тель церкви сказал о Чарльзе Милларе что то хорошее.После прочтения и опубликования за-вещания началось нечто невообразимое. В шоке были и политики, и юристы, и бизнесмены, и служители церкви, и род-ственники усопшего. Как писали репор-теры: «По всей видимости, вызывающее завещание Миллара предназначено раз-влечь «высоких и могущественных» чле-нов общества, навязывающих широкой публике свое определение морали ».В начале документа Миллар написал:

«В силу необходимости, это завещание необычно и прихотливо. У меня нет ни наследников, ни близких родственников, посему передо мной нет никаких стан-дартных обязательств о том, как распо-рядиться своей собственностью после смерти».В начале завещания Миллар перечислил нескольких своих верных помощников и сотрудников и назначил им небольшие суммы. Дальним родственникам не оста-вил ничего, объясняя, что если бы те на-деялись, что он им что нибудь оставит, то они с нетерпением бы ждали его скорой смерти, чего он себе не желал.А вот дальше началось самое интерес-ное. Никто не мог даже вообразить себе, что сотворил старый почтенный юрист.Каждому посвященному в сан священ-нослужителю в Сэндвиче, Уолкервилле и Виндзоре (Онтарио) Миллар оставлял по одной части своего пакета акций жокей-клуба «Кенилверт», прекрасно зная об их резко отрицательном отношении к азарт-ным бегам.Он распорядился выделить по доле акций пивной компании «О’Киф», владельцами которой были католики, каждой проте-стантской общине в Торонто и каждому приходскому священнику, которые пу-блично борются с пьянством, не назы-вая никого поименно. Результат оказался ошеломляющим: огромное количество служителей церкви пришло в суд, требуя свои акции.Для одного судьи и священника, кото-рые были яростными противниками ста-вок на скачках (тут он назвал имена), он предложил лакомые акции Онтарийского жокейского клуба при условии, что они запишутся в клуб в течение трех лет. Что они и сделали (правда, получив свои ак-ции, они выписались из клуба).

Трем приятелям – юристам, которые дру-жили с Милларом, но терпеть не могли друг друга, шутник Чарльз оставил пре-красный дом на Ямайке с такими казуи-стическими примечаниями, что отныне им приходилось делить дом, сдерживая себя, чтобы не пустить в ход кулаки.Но все это было невинными шалостями в сравнении с главным 9-м пунктом этого сенсационного завещания. Чарльз Мил-лар завещал оставшуюся часть богатства (более полумиллиона долларов) той жен-щине в Торонто, которая в течение 10 лет после его смерти родит больше всего за-конных детей, что будет строго зафикси-ровано в документе о рождении.Итак, завещание огласили; более того, оно вышло на первых страницах торонт-ских газет. Началось «большое шоу», расцвет которого, заметим, пришелся на годы Великой депрессии. Родственники пытались опротестовать завещание, кле-рикалы-трезвенники рвались получить свою долю «пивных акций», юристы раз-личных судов искали способы нажиться на ведении дел. И даже Верховный суд Канады рассматривал это завещание по поручению Верховного суда Онтарио, который хотел добиться передачи на-следства правительству Онтарио якобы с целью учредить стипендиальный фонд в университете Торонто.Но не зря Миллар 45 лет был лучшим юристом своего времени, а по части со-ставления завещаний – непревзойден-ным. Он так тщательно оговорил все пункты (хотя и в присущей ему игривой форме), что не нашлось ни малейших оснований их оспорить. 10 лет это пы-тались сделать лучшие юристы страны – безуспешно.9 месяцев спустя после смерти Миллара началась «битва» за главную часть на-следства! Оно вызвало массу публикаций и дискуссий во всех печатных издани-ях того времени. Все матери, родившие двойню или тройню, сразу становились претендентками, и их имена не сходили с печатных полос. В прессе появилась еже-дневная колонка под названием «Вели-чайшая гонка аистов», в которой публи-ковались списки женщин и количество их детей, рожденных на данный момент.Церковь оскорбленно объявила, что за-вещание Миллара аморально, так как ставит под сомнение святость зачатия и рождения, и произносила гневные пропо-веди в адрес юриста. Пасторы увещева-ли женщин не принимать участия в этой «скверной шутке». «Но что значит не принимать? – вопрошали женщины, – не рожать детей?»Когда генеральный прокурор Онтарио завел дело с целью учредить вышеупо-мянутый стипендиальный фонд в уни-верситете Торонто, жительницы Торонто пришли в ярость. Они настаивали, что Чарльз Миллар был полностью в своем уме, когда писал завещание, и что ника-кой политик не смеет посягать на права

женщин, желающих рожать детей. Про-тесты пошли по всей провинции. Феми-нистки делали упор на то, что по осталь-ным пунктам завещания выплаты уже сделаны, и первыми, кто получил по это-му завещанию деньги, были священнос-лужители и юристы!Так прошло 10 лет. В десятую годовщи-ну смерти Чарльза Миллара суд Онтарио снова зачитал условия завещания и рас-смотрел список претенденток. Две жен-щины были вычеркнуты из числа «фина-листок». Полин Кларк имела 9 детей, но одного не от мужа. Лилиан Кенни факти-чески имела 12 детей, но пятеро из них умерли в младенчестве, и она не смогла доказать, что они не были мертворожден-ными. Каждой из них дали по утешитель-ному призу 12 500 долларов.31 октября 1936 года «большая гонка аистов» закончилась вничью между Ан-ной Катрин Смит, Кэтлин-Эллин Нагль, Люси-Алис Тимлек и Изабель-Мэри Ма-клин (у всех у них за 10 лет родилось по 9 детей). Они получили по 125 000 (что в наше время, примерно, 1,5 млн. амери-канских долларов).«Большая гонка аистов» освещалась в прессе подробнее, чем перелет Чарльза Линдберга через Атлантику и даже рож-дение пятерых близнецов у мадам Дион. Журналисты Онтарио стали публиковать статьи на темы, еще в недавнем прошлом запрещенные и немыслимые: контроль за рождаемостью, аборты, незаконнорож-денные дети и разводы.По иронии судьбы, многие участницы «гонки» и вовсе не собирались заводить большие семьи. Ведь мы не упомянули тех, кто остался позади, родив по 7-8 де-тей. Отметим, что половина «аистовых гонок» пришлась на годы депрессии, ког-да лишние рты были в семьях ни к чему. У двух из 4-х победительниц мужья во-обще были без работы, и семьи сидели на пособии. У двух других мужья работали, но получали низкую зарплату. А Полин Кларк развелась и родила последнего ре-бенка уже не от мужа.К счастью, призы действительно помог-ли победительницам. Все они разумно распорядились деньгами, вырастив за-мечательных детей, и не поскупились на их образование. А телевизионный фильм «Большая аистовая гонка» обессмертил это удивительное состязание.Говорили, что спровоцировав взрыв не-контролируемой рождаемости, старый холостяк надеялся смутить правитель-ство и религиозные круги, которые обду-мывали политику контроля. А еще пошу-чивали, что бездетный холостяк Чарльз Миллар «усыновил» таким образом 36 детей.Что же, Чарльз Миллар устроил непло-хой спектакль, показавший, как далеко люди готовы зайти, чтобы получить чьи то деньги. Возможно, это стало самым выдающимся достижением юриста Мил-лара.

После прочтения и опубликования завещания началось нечто не-вообразимое. В шоке были и политики, и юристы, и бизнесмены, и служители церкви, и родственники усопшего. как писали репорте-ры: «По всей видимости, вызывающее завещание Миллара пред-назначено развлечь «высоких и могущественных» членов обще-ства, навязывающих широкой публике свое определение морали ».

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 19



Ценаот $24.99

BATHURST & ANTIBESОчень большая, светлая, полностью отре-монтированная квартира, около 1200 Sq.Ft., 2– bdrm, 2– wshr. Большой соляриум, кото-рый может использоваться как 3– я спальня. Везде деревянные полы. Большая кухня с breakfast area. Низкий maintenance fee включает все.

Asking $279,900

NEW WESTMINSTER & CLARKПросторный и светлый, в исключительном со-стоянии, большой дом около 2800sq.ft., 4+2 bdrs, 4– wshrs, на большом участке, в хорошем районе.Практичная планировка. Деревянные полы. Все спальни большие. Family room с камином. До-полнительная квартира с 2 спальнями и кухней в полностью закон-ченном бейсменте с отдельным входом. Рядом лучшие шко-лы Thornhill area, incl French school.

Asking $714,900

BATHURST & CENTRЕБольшая квартира в новом доме, около 700sq.ft., 1– bdrm+den, 2– wshrs. Светлая, с балконом. Много upgrades. Деревянные полы. Современная кухня с гранитной сто-лешницей, S/S appliances. Parking. Locker. Элитные условия: бассейн, сауна, спортзал, concierge service и мн.др.

Asking $319,000

BATHURST & CLARKОчень большой и светлый дом напротив пар-ка. 4+1– bdrm, 4– wshr. Практичная планиров-ка. Family room с камином & den на 1– ом этаже. Potlights. Hardwood полы. Potlights. Большая кухня с большой breakfast area. Очень в районе повы-шенного спроса. Большие спальни. Frameless shower. Законченный бейсмент с гостинной с ка-мином, спальней с W/I closet & ванной. Гараж на 2 машины. Interlock впереди и сзади. Но-вые крыша, окна, ото-пительная система. Все рядом.

DUFFERIN & STEELES. INVESTMENT OPPORTUNITY!

Светлая и просторная 1– bdr, 1– wshr квартира в отличном состоянии! Ламинатные полы. Большой балкон с хорошим видом. Красивая кухня с грани-том, stainless steel appliances. В настоящее время сдана в рент. Квартирант может остаться еще на 2 года (или съехать). Паркинг, локер. Рядом с магазинами, рас-торанами, банками, транспортом. Низкий maintenance fee.

Asking $282,000

RICHMOND HILL. BUNGALOWДом, который стоит увидеть! Новый, custom made BUNGALOW, c гаражом на 3 машины, 3– bdrm, 4– wshr. Огромный участок 78 х 662 Ft!! Все сделано! Очень удобная и красивая планировка. Очень много света! Высокие потолки, открытая крнцепция. Вез-де hardwood полы, potlights, moldings. Family room с камином. Офис с двойной дверью. Очень красивая современная кухня с гранитом, b/splash, S/S built– in appliances. Частично законченный Walk– Up basement. Custom made шторы, Designer cветильники. Всего не перечислить!

Asking $749,900

BATHURST & CLARKУГЛОВАЯ квартира, большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1350 Sq.Ft, 2+1– bdrm, 2 полные ванные. Отдельная кухня с окном и большой кладовой. Везде новые дере-вянные полы. Свежая покраска. Большой соля-риум, может быть использован как 3– я спальня. Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и те-нисный корт. Рядом с отличными школа-ми, Promenade Plaza, транспорт.

MAPLEСветлый просторный Freehold Townhouse, 3– bdrs, 3– wshrs, в отличном состоянии,в престиж-ном районе с хорошими школами,парками ма-газинами. Хорошая планировка. Open Concept. Недавно отреставрированный. Красивая по-краска. Family room с газовым камином. Все спальни большие.Master bdrm with W/I closet. Большой двор w/deck.

Asking $484,000

Re/Max Realtron Realtyoffice: (905)764-6000

ЛюдмилаТомаровскаяSales Representative

416-836-5382

• Дома совершенно новые от застройщика от $560,000 в самых популярных районах рядом с Bathurst и Yonge Street. Современная планировка, отделка класса «люкс».

• База данных эксклюзивных продаж (нет на МЛС).• Новое строительство в Кляйнбурге, где история

19 века с историческими особняками перемежается с удобством жизни и стремительным ритмом города Vaughan.

Спешите узнать подробности и зарегистрироваться на презентацию отдельных домов на больших участках в историческом Кляйнбурге.

СО МНОЙ НАДЕЖНО, ВЫГОДНО, ИНТЕРЕСНО!

Direct: 416.827.5159 | Bus: [email protected]

http://www.kingsburyrealty.com/victoria-salvera

Top 5 Services1. Aggressive Marketing & Social Networking

2. Dedicated Referral System 3. Flexible Commissions + RECEIVE BONUS UP TO $5,000 !!!

4. Professional Photos / Virtual Tour 5. Complete Home Staging

Consultation Recommendation

20 | №288

ЛИТЕРаТуРНЫЕ гЕРОИ И Их ПРОТОТИПЫ

Винни ПухОдна из версий поясняет, что свое имя плюше-вый медведь с опилками в голове получил от клички любимой игрушки сына Милна Кри-стофера Робина. Равно тому, как и остальные герои книги. Однако на самом деле Винни Пух был назван в честь реально существовавшей медведицы, жившей в лондонском зоопарке. Звали ее Виннипег, и веселила она жителей британской столицы с 1915 по 1934 годы. По-клонников у медведицы было множество. Сре-ди них был и Кристофер Робин.

Шерлок ХолмсРодство образа Шерлока Холмса с врачом Джозефом Беллом, преподавателем Конан Дойля, признавал сам автор. В своей автобиографии он писал: «Я вспоминал о моем старом учителе Джо Белле, его орлином про-филе, его пытливом уме и невероятном навыке догады-ваться обо всех деталях. Если бы он был детективом, он бы точно превратил это потрясающее, но неорга-низованное дело во что то, скорее похожее на точную науку». «Пускайте в ход силу дедукции», – часто по-вторял Белл и подтверждал свои слова на деле, умея понять по внешнему виду пациента его биографию, склонности, а нередко и диагноз. Позднее, уже после выхода романов о Шерлоке Холмсе, Конан Дойль пи-сал своему учителю, что уникальные навыки его героя – не вымысел, а всего лишь то, как логически разви-вались бы умения Белла, если бы для того сложились обстоятельства. Белл отвечал ему: «Вы сами – и есть Шерлок Холмс, и вы отлично это знаете!»

(Джозеф Белл)

Дориан ГрейА вот главный герой «Портрета Дориана Грея» серьезно подпортил своему жизнен-ному оригиналу репутацию. Джон Грей, в молодости друг и протеже Оскара Уайль-да, славился склонностью к прекрасному и порочному, а также внешностью пятнад-цатилетнего мальчика. Уайльд не скрывал сходства своего персонажа с Джоном, а по-следний и вовсе подчас называл себя Дори-аном. Счастливый союз завершился в тот момент, когда об этом начали писать газе-ты: Джон фигурировал там как возлюблен-ный Оскара Уайльда, еще более томный и апатичный, чем все, что были до него. Разгневанный Грей подал в суд и добился извинений от редакции, однако его дружба с известным автором потихоньку сошла на нет. Вскоре Грей встретил своего спутника жизни – поэта и выходца из России Андре Раффаловича, вместе они приняли католи-чество, затем Грей и вовсе стал священни-ком в церкви Святого Патрика в Эдинбурге.

(Джон (Дориан) Грэй)

Остап БендерПрототип Остапа Бендера к своим 80 го-дам стал тихим проводником поезда Мо-сква–Ташкент. В жизни его звали Осип (Остап) Шор, он родился в Одессе и склонность к авантюрам, как и полагает-ся, обнаружил еще в студенческие годы. Возвращаясь из Петрограда, где он год проучился в Технологическом институ-те, Шор, не имея ни денег, ни профессии, представлялся то шахматным гроссмей-стером, то современным художником, то скрывающимся членом антисоветской партии. Благодаря этим навыкам, он до-брался до родной Одессы, где служил в уголовном розыске и вел борьбу с мест-ным бандитизмом, отсюда и почтитель-ное отношение Остапа Бендера к Уго-ловному кодексу.

(Осип Шор)

Питер ПенЗнакомство с семьей Сильвии и Артура Дэ-вис подарило Джеймсу Метью Барри, на тот момент уже известному драматургу, его главного героя – Питера Пена, прообразом которого послужил Майкл, один из сыно-вей Дэвисов. Питер Пен стал ровесником Майкла и заполучил от него как некоторые черты характера, так и ночные кошмары. Именно с Майкла была слеплен портрет Питера Пена для скульптуры в Кенсинг-тонском саду. Сама сказка при этом была посвящена старшему брату Барри, Дэвиду, который погиб за день до своего четырнад-цатилетия во время катания на коньках и остался в памяти близких вечно юным.

АлисаИстория Алисы в Стране чудес началась в день прогулки Льюиса Кэролла с дочерьми ректора Оксфордского университета Генри Лиделла, в числе которых была и Алиса Лиделл. Кэррол придумывал историю на ходу по просьбе детей, но в следующие разы не забыл о ней, а стал сочинять про-должение. Спустя два года автор подарил Алисе рукопись, состоявшую из четырех глав, к которой была прикреплена фотогра-фия самой Алисы в семилетнем возрасте. Озаглавлена она была «Рождественский подарок дорогой девочке в память о летнем дне».

(Майкл Дэвис)

(Алиса Лидделл)

КарлсонПожалуй, самая невероятная и мифологизированная история образа – это история создания Карлсона. Его возможный прототип – Герман Геринг. Родственники Астрид Линдгрен, безусловно, опровергают эту версию, однако она до сих пор бытует и актив-но обсуждается. Знакомство Астрид Линдгрен и Геринга произошло в 20 е годы, когда последний устраивал авиашоу в Швеции. На тот момент Геринг был в полной мере «в расцвете сил», как и любил повторять о себе Карлсон. После Первой мировой он стал известным летчиком-асом, обладавшим определенной харизмой и, по легенде, не-плохим аппетитом. Моторчик у Карлсона за спиной нередко интерпретируется как на-мек на летную практику Геринга. Возможным подтверждением такой аналогии можно считать тот факт, что опре-деленное время Астрид Линдгрен поддерживала идеи национал-социали-стической партии Швеции. Книга о Карлсоне вышла в свет уже в послевоенное время в 1955 году, поэтому выступать за прямую ана-логию этих героев было бы безумием, однако, вполне возможно, что яркий образ молодого Геринга остался в ее памяти и так или иначе повлиял на появление обая-тельного Карлсона.

(Герман Геринг и Карлсон)

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 21



Ценаот $24.99

Jack M. StraitmanBarrister & Solicitor

Опыт работы более 36-летисключительно в сфере семейного права

Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества - Разрешение споров - Ведение переговоров

при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании

(marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

Говорим только по-английски

Tel: 416-598-4777Fax: 416-598-4316

• Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС

• Действительный Представительпо Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде• Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid

• Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов

Александр Сергеев

финансовый, налоговый и страховой консультант

Phone: 289–803–2332cell: 647–271–2345fax: 647–436–7580

e–mail: mymobileinsurance@gmail.

comДеньги для нашего

социального существования –

все равно, что здоровье для физического.

И то, и другое требует постоянной заботы и

внимания.

Tel.: 905-882-3137 х 246 (Сюзанна) 905-882-3137 x 241 (Ольга)

95 Mural Street, Suite 603 Richmond Hill, ON L4B 3G2

Ведение бухгалтерского учета и финансовый контроль в течении всего года

Подготовка годовых финансовых отчётов

Налоговое планирование и оптимизация налогообложения

Составление всех видов налоговых отчётов для бизнесов и частных лиц

Помощь и сопровождение при налоговых проверках

www.innumbers.ca

CHARTERED ACCOUNTANTS

В НАШИХ РУКАХ ВАШИ ЦИФРЫ РАБОТАЮТ НА ВАС

Наша специализация:

В прошлом году вошли в силу измене‑ния в пенсионном законодательстве, поощряющие более поздний выход на пенсию. Конечно, продолжитель‑ность жизни увеличилась, и, соответ‑ственно, расходы бюджета на обеспе‑чение пожилых людей. Поэтому прави‑тельство… и т. д. и т. п. Можно говорить бесконечно.Я не собираюсь в этой статье обсуж‑дать решения правительства и государ‑ственный бюджет. Лучше поговорим о нашем личном бюджете.Мы стали жить дольше, но стали ли мы от этого моложе? Будем ли мы в 65‑70 лет также работоспособны, как в 35‑40? Как мы собираемся строить наш бюд‑жет в будущем?Не все знают, что максимальная ка‑надская пенсия обычно не превышает 18,300 в год (данные 2011 года). Хватит ли нам этого?Очевидно, надо думать об этом и что‑то предпринимать уже сейчас, когда мы полны сил. Так как создать свой личный пенсионный фонд? От‑вет очевиден: копить деньги. Но копить с умом, используя все возможности для их эффективного прироста.Какой самый эффективный способ накопления на пенсию? (Марина Н., Richmond Hill).

Самый эффективный способ – это как можно раньше начинать регулярные отчисления и максимально использо‑вать схемы уменьшения налогов на та‑кие накопления (tax shelter). Наиболее распространёнными способами умень‑шения налогов являются RRSP и TFSA, но есть и другие, менее распространён‑ные. Как в таких случаях говорят: «по‑советуйтесь со специалистом».Так что же лучше: RRSP или TFSA? (Алексей К., North York). А что лучше: ложка или вилка? Всё зависит от Вашей финансовой ситуации, Ваших планов на будущее и целей, которые Вы ста‑вите перед собой. Так что лучше всего сесть с калькулятором, листом бумаги и чашкой чая (или кофе) и поговорить. Думаю, что после такого разговора Вы сможете лучше понимать свои воз‑можности и пути достижения своих целей. Позвоните мне и договоритесь о встрече.В чем преимущества и недостатки RRSP?Преимущества:Первое преимущество очевидно: поло‑жили деньги на свой пенсионный счёт – получили возврат из налоговой. Боль‑ше положили – больше получили.Второе преимущество не столь оче‑видно: деньги прирастают без налога.

Не хочу приводить цифры, при встрече покажу, что результаты впечатляют.Третье преимущество: это способ эф‑фективно накопить деньги на первый взнос на покупку дома (квартиры) и на учёбу. Есть ограничения, поэтому получите консультацию.Недостаток один:При снятии денег со счёта надо платить налоги. На пенсии это может повлиять на получение пособий по государствен‑ным программам OAS, GIS и некото‑рым другим. Эту ситуацию лучше про‑считать заранее, чтобы знать, как это будет работать в Вашем случае.В чем преимущества и недостатки TFSA?Недостаток, по сравнению с RRSP, один: нет налоговых льгот при открытии и пополнении счёта.Преимущество: эти деньги, включая прирост, никогда не будут облагаться налогом.Всё это хорошо звучит, но если я буду жить достаточно долго, то накоплен-ные деньги неизбежно кончатся. Что тогда? (Светлана А., Торонто)Чтобы они «неизбежно» не закончи‑лись, надо знать, какие у вас есть вари‑анты… (647) 271‑2345 Звоните, погово‑рим.

Семейный бюджет и будущая пенсия

22 | №288

Программа телевидения на 25-31 марта 2013

ПОнеДелЬник, 25 маРта

ПеРВыЙ канал6.25 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.20 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Время обедать!"14.00 "Доброго здоровьица!" с

Геннадием Малаховым15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Пока все дома"16.30 "Торговый центр"17.20 "Пока еще не поздно"18.05 "Я подаю на развод"19.00 Новости19.10 "Давай поженимся!"20.05 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Журов"23.15 "Вечерний Ургант"23.50 Новости23.55 "Блеск и нищета королевы

комедии"0.50 "Пусть говорят"2.00 Новости2.15 "Давай поженимся!"3.10 "Торговый центр"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Журов"6.00 Другие новости

РтР Планета5:00 Утро России.9:00 Паутинка бабьего лета.

2011 г. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.11:05 О самом главном. Ток-шоу.11:40 Местное время. Вести-Мо-

сква.12:00 ВЕСТИ.12:25 Искатели.13:15 Больше, чем любовь. 14:00 Монолог свободного худож-

ника. Борис Мессерер. 1-й.14:30 Новости культуры.14:50 Дело Х. Следствие продол-

жается. Ток-шоу.15:35 ВЕСТИ.ru15:55 Ефросинья. Таежная

любовь.16:40 Тайны института благород-

ных девиц. 17:25 ВЕСТИ-СПОРТ.17:35 ВЕСТИ +.17:50 Чужие тайны. Времена года.18:30 Сделано в СССР. 19:15 Прямой эфир.20:00 ВЕСТИ.20:20 Местное время. Вести-Мо-

сква.20:35 Королева бандитов. 22:10 Каменская.23:00 ВЕСТИ. 23:20 Рулетка большого террора.

Красные-белые.0:10 Тем временем с Алексан-

дром Архангельским.0:55 В лесах и на горах. 1:40 Клуб женщин. 1987 г. 1-я

серия. 2:50 Вся Россия.3:00 Прямой эфир.3:40 Монолог свободного худож-

ника. Борис Мессерер. 1-й.4:10 Тайны института благород-

ных девиц. 5:00 Утро России.

8:00 Тайны следствия - 11 фильм 3 сила звука 2 серия

9:00 Сейчас в мире9:08 Особое мнение10:00 Гражданин начальник 1

серия11:00 Сейчас в мире11:08 Особое мнение12:00 Гончие-5 фильм 2 Выхода

нет 2 серия13:00 Информационно-аналити-

ческая программа грани недели с Владимиром Кара- Мурзой

14:00 Главные события недели в программе эхо недели

14:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой Квадратный фут

15:00 Сейчас в мире16:00 Час интервью - повтор17:00 Таксистка-2 6 серия юный

автомобилист18:00 Гражданин начальник 2

серия19:00 Вечерние новости из

Америки20:00 Гончие-5 фильм 2 Выхода

нет 3 серия21:00 Тайны следствия - 11 фильм

4 Маэстро 1 серия22:00 Вечерние новости из

Америки23:00 Место встречи23:30 Городские легенды0:00 Гончие-5 фильм 2 Выхода

нет 3 серия1:00 Гражданин начальник 2

серия2:00 Таксистка-2 6 серия юный

автомобилист3:00 Тайны следствия - 11 фильм

4 Маэстро 1 серия4:00 Золотая баба6:00 Городские легенды6:30 Музыка на канале7:00 Час интервью - повтор

TNT0.00 "Про декор". 0.30 "Громокошки", 1 с. 0.55 "Губка Боб Квадратные

штаны". 111 с. 1.20 Триллер "Город воров".

(США). 4.00 "Счастливы вместе". "Буки-

ны дети", 311 с. 4.30 "Счастливы вместе". "Изо-

бражая жертву", 312 с. 5.00 "Универ", 54 с. 5.30 "Битва экстрасенсов". 6.30 "Дом 2. Lite" 8.00 "Универ. Новая общага",

69 с. 8.30 "Зайцев+1". "Первый секс",

32 9.00 "Реальные пацаны". "До-

рогие понты", 80 с. 9.30 "Реальные пацаны". "Тест

на наркотики", 81 с. 10.00 "Интерны", 1 с. 10.30 "Интерны", 2 с. 11.00 "Универ. Новая общага",

70 с. 11.30 "Зайцев+1". "Blood money",

33 12.00 "Мой парень из зоопарка"14.05 "Дом 2. Город любви". 15.00 "Дом 2. После заката" 15.35 Комедия "Добро пожаловать

в Коллинвуд". (Германия - США).

17.15 "Под прикрытием", 4 с. 18.10 "Сумеречная зона". "Прокля-

тье фараона. Коллекция", 20 с.

18.55 "Необъяснимо, но факт". "Фантастические деньги".

19.55 "Счастливы вместе". "Гав-Гав и в койку", 93 с.

20.25 "Счастливы вместе". "Сорок один - ем один", 97 с.

20.55 "Счастливы вместе". "Забы-тая мелодия для Гены", 98 с.

21.25 "Счастливы вместе". "Да-вайте сдачи, не отходя от кассы", 99

22.00 "Код Лиоко", 40 с. 22.30 "Могучие рейнджеры. Саму-

раи", 34 с. 22.55 "Счастливы вместе". "Гено-

планетянин", 310 с. 23.25 "Счастливы вместе". "Буки-

ны дети", 311 с.

ВтОРник, 26 маРта


Геннадием Малаховым15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Пока все дома"16.30 "Торговый центр

17.20 "Пока еще не поздно"18.05 "Я подаю на развод"19.00 Новости19.10 "Давай поженимся!"20.05 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Журов"23.15 "Вечерний Ургант"23.50 Новости23.55 "Михаил Ульянов. Маршал

советского кино"0.50 "Пусть говорят"2.00 Новости2.15 "Давай поженимся!"3.10 "Торговый центр"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Журов". Многосерийный

фильм6.00 Другие новости

РтР Планета9:00 Королева бандитов. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.11:05 О самом главном. Ток-шоу.11:40 Местное время. Вести-Мо-

сква.12:00 ВЕСТИ.12:25 В лесах и на горах. 13:15 Тем временем с Алексан-

дром Архангельским.14:00 Монолог свободного худож-


жается. Ток-шоу.15:35 Вся Россия.15:55 Ефросинья. Таежная

любовь. 16:40 Тайны института благород-


сква.20:35 Королева бандитов. 22:10 Каменская.23:00 ВЕСТИ. 23:20 Специальный корреспон-

дент.0:15 Магия кино.0:55 В лесах и на горах. 1:40 Клуб женщин. 1987 г. 2-я

серия. 3:00 Прямой эфир.3:40 Монолог свободного худож-



RTVi8:00 Тайны следствия - 11 фильм

4 маэстро 1 серия9:00 Сейчас в мире9:08 Особое мнение10:00 Гражданин начальник 2


нет 3 серия13:00 О любви15:00 Сейчас в мире16:00 Ethnic channels group

presents17:00 Таксистка-2 7 серия Роман-

тическое путешествие18:00 Гражданин начальник 3


Америки20:00 Гончие-5 фильм 2 выхода

нет 4 серия21:00 Тайны следствия - 11 фильм

4 Маэстро 2 серия22:00 Вечерние новости из

Америки23:00 Место встречи23:30 Городские легенды0:00 Гончие-5 фильм 2 Выхода

нет 4 серия1:00 Гражданин начальник 3

серия2:00 Таксистка-2 7 серия Роман-

тическое путешествие

3:00 Тайны следствия - 11 фильм 4 Маэстро 2 серия

4:00 Личная жизнь директора 1 с6:00 Городские легенды6:30 Музыка на канале7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic Channels Group

PresentsTNT

0.00 "Губка Боб Квадратные штаны". "Полезные ископа-емые. 112 с.

0.25 "Громокошки", 2 с. 1.00 Мелодрама "Мой парень из

зоопарка". (США). 3.00 "Счастливы вместе". "Изо-

бражая жертву", 312 с. 3.30 "Счастливы вместе". "Мему-

ары гейша", 313 с. 4.00 "Счастливы вместе". "Ге-

нодзилла", 314 с. 4.30 "Счастливы вместе". "Похо-

роните меня под пандусом", 316

5.00 "Универ", 55 с. 5.30 "Битва экстрасенсов". 6.30 "Дом 2. Lite" 8.00 "Универ. Новая общага",

70 с. 8.30 "Зайцев+1". "Blood money",

33 с9.00 "Реальные пацаны". "Тест

на наркотики", 81 с. 9.30 "Реальные пацаны". "День

хомячка", 82 с. 10.00 "Интерны", 2 с. 10.30 "Интерны", 3 с. 11.00 "Универ. Новая общага",

71 с. 11.30 "Зайцев+1". "Платье", 34 с. 12.00 Комедия "Вампирский за-

сос". (США). 13.35 "Комеди Клаб. Лучшее". 14.00 "Дом 2. Город любви". 15.00 "Дом 2. После заката" 15.30 Мелодрама "Любовь не

стоит ничего". (США). 17.30 "Под прикрытием", 5 с. 18.20 "Сумеречная зона". "В

глазах смотрящего", 21 с. 19.10 "Необъяснимо, но факт".

"Болезни чувств". 20.10 "Счастливы вместе". "Моя

ужасная няня", 101 с. 20.40 "Счастливы вместе". "Золо-

тая лихорадка", 102 с. 21.10 "Счастливы вместе". "Золо-

тая лихорадка", 103 с. 21.40 "Саша+Маша". 22.00 "Код Лиоко", 41 с. 22.30 "Могучие рейнджеры. Саму-

раи", 35 с. 22.55 "Счастливы вместе". "Мему-

ары гейша", 313 с. 23.25 "Счастливы вместе". "Ге-

нодзилла", 314 с.

СРеДа, 27 маРта


Геннадием Малаховым15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Пока все дома"16.30 "Торговый центр"17.20 "Пока еще не поздно"18.05 "Я подаю на развод"19.00 Новости19.10 "Давай поженимся!"20.05 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Журов"23.15 "Вечерний Ургант"23.50 Новости23.55 Среда обитания0.50 "Пусть говорят"2.00 Новости2.15 "Давай поженимся!"

3.10 "Торговый центр"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Журов"6.00 Другие новости


сква.12:00 ВЕСТИ.12:25 В лесах и на горах. 13:15 Магия кино.14:00 Монолог свободного худож-



любовь. 16:40 Тайны института благородных

девиц. 17:25 ВЕСТИ-СПОРТ.17:35 ВЕСТИ +.17:50 Чужие тайны. Времена года.18:30 Сделано в СССР. 19:15 Прямой эфир.20:00 ВЕСТИ.20:20 Местное время. Вести-Мо-

сква.20:35 Королева бандитов. 22:10 Каменская.23:00 ВЕСТИ. 23:20 СВИДЕТЕЛИ. Александра

Пахмутова. Отвечу за каждую ноту.

0:55 В лесах и на горах. 1:40 Будни и праздники Сера-

фимы Глюкиной. 1988 г. 1-я серия.

3:00 Прямой эфир.3:40 Монолог свободного худож-




4 маэстро 2 серия9:00 Сейчас в мире9:08 Особое мнение10:00 Гражданин начальник 3


нет 4 серия13:00 Личная жизнь директора 1

серия15:00 Сейчас в мире16:00 Ethnic channels group

presents17:00 Таксистка-2 8 серия Книга с

купюрами18:00 Гражданин начальник 4


Америки20:00 Гончие-5 фильм 3 Хорошие

парни 1 серия21:00 Тайны следствия - 11 фильм

5 треугольная история 1 серия

22:00 Вечерние новости из Америки

23:00 Место встречи23:30 Городские легенды0:00 Гончие-5 фильм 3 Хорошие

парни 1 серия1:00 Гражданин начальник 4

серия2:00 Таксистка-2 8 серия Книга с

купюрами3:00 Тайны следствия - 11 фильм

5 треугольная история 1 серия

4:00 Личная жизнь директора 2 серия

6:00 Городские легенды6:30 Музыка на канале7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic Channels Group

PresentsTNT

0.00 "Губка Боб Квадратные шта-ны". "Хрустомялки", 113 с.

0.25 "Громокошки", 3 с.

1.00 Комедия "Вампирский за-сос". (США).

3.00 "Счастливы вместе". "Похо-роните меня под пандусом", 316 с.

3.30 "Счастливы вместе". "Бар-налей", 317 с.

4.00 "Счастливы вместе". "Став-ка больше, чем жизнь", 318 с.

4.30 "Счастливы вместе". "Табор уходит с Дашей", 320 с.

5.00 "Универ", 56 с. 5.30 "Битва экстрасенсов". 6.30 "Дом 2. Lite" 8.00 "Универ. Новая общага",

71 с. 8.30 "Зайцев+1". "Платье", 34 с. 9.00 "Реальные пацаны". "День

хомячка", 82 с. 9.30 "Реальные пацаны". "Двой-

ной удар", 83 с. 10.00 "Интерны", 3 с. 10.30 "Интерны", 4 с. 11.00 "Универ. Новая общага",

72 с. 11.30 "Зайцев+1". "Титомиру

мир", 35 с. 12.00 Мелодрама "Угадай, кто?"

(США). 14.00 "Дом 2. Город любви". 15.00 "Дом 2. После заката"

15.30 Драма "Костер тщеславия". (США).

18.00 "Под прикрытием", 6 с. 18.50 "Сумеречная зона". "Казнь

Грэди Финча. Возвраще-ние", 22 с.

19.40 "Необъяснимо, но факт". "Каменные джунгли: спасение".

20.40 "Счастливы вместе". "Золо-тая лихорадка", 103 с.

21.10 "Счастливы вместе". "Фир-ма кабелей не вяжет", 104 с.

21.45 "Саша+Маша". 22.00 "Код Лиоко", 42 с. 22.30 "Могучие рейнджеры. Саму-

раи", 36 с. 22.55 "Счастливы вместе". "Бар-

налей", 317 с. 23.25 "Счастливы вместе". "Став-

ка больше, чем жизнь", 318 с.

ЧетВеРГ, 28 маРта


Геннадием Малаховым15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Пока все дома"16.30 "Торговый центр"17.20 "Пока еще не поздно"18.05 "Я подаю на развод"19.00 Новости19.10 "Давай поженимся!"20.05 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Журов"23.15 "Вечерний Ургант"23.50 Новости0.00 "На ночь глядя"0.50 "Пусть говорят"2.00 Новости2.15 "Давай поженимся!"3.10 "Торговый центр»4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Журов"6.00 Другие новости


сква.12:00 ВЕСТИ.

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 23

12:25 В лесах и на горах. 13:15 СВИДЕТЕЛИ. Александра

Пахмутова. Отвечу за каж-дую ноту. 1-й.

14:00 Монолог свободного худож-ника. Борис Мессерер. 4-й.

14:30 Новости культуры.14:50 Дело Х. Следствие продол-


любовь. 16:40 Тайны института благород-


сква.20:35 Королева бандитов. 22:10 Каменская.23:00 ВЕСТИ. 23:20 Поединок. Программа Вла-

димира Соловьева.0:45 В лесах и на горах. 1:40 Будни и праздники Сера-

фимы Глюкиной. 1988 г. 2-я серия.

3:00 Прямой эфир.3:40 Монолог свободного худож-




5 Треугольная история 1 серия


серия11:00 Сейчас в мире11:08 Особое мнение12:00 Гончие-5 фильм 3 Хорошие

парни 1 серия13:00 Личная жизнь директора 2

серия15:00 Сейчас в мире16:00 Ethnic channels group

presents17:00 Таксистка-2 9 серия Cорок

лет спустя18:00 Гражданин начальник 5


Америки20:00 Гончие-5 фильм 3 Хорошие



22:00 Вечерние новости из Америки

23:00 Место встречи23:30 Городские легенды0:00 Гончие-5 фильм 3 Хорошие


серия2:00 Таксистка-2 9 серия Cорок

лет спустя3:00 Тайны следствия - 11 фильм


4:00 Мама6:00 Городские легенды6:30 Музыка на канале7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic Channels Group

PresentsTNT

0.00 "Губка Боб Квадратные шта-ны". "Уважаемые викинги. Обман", 114 с.

0.25 "Громокошки", 4 с. 1.00 Мелодрама "Угадай, кто?"

(США). 3.00 "Счастливы вместе". "Табор

уходит с Дашей", 320 с. 3.30 "Счастливы вместе". "Фут-

больный инстинкт", 321 с. 4.00 "Счастливы вместе". "Ма-

монт и папонт", 323 с. 4.30 "Счастливы вместе". "Букин

всемогущий", 324 с. 5.00 "Универ", 57 с. 5.30 "Битва экстрасенсов". 6.30 "Дом 2. Lite" 8.00 "Универ. Новая общага",

72 с. 8.30 "Зайцев+1". "Титомиру

мир", 35 с. 9.00 "Реальные пацаны". "Двой-

ной удар", 83 с. 9.30 "Реальные пацаны". "Обман

доверия", 84 с.

10.00 "Интерны", 4 с. 10.30 "Интерны", 5 с. 11.00 "Универ. Новая общага",

73 с. 11.30 "Зайцев+1". "Уикэнд", 36 с. 12.00 Боевик "Шары ярости".

(США). 13.35 "Комеди Клаб". Лучшее. 14.00 "Дом 2. Город любви". 15.00 "Дом 2. После заката" 15.30 Д/ф "Дарфур сегодня".

(США). 17.25 "Под прикрытием", 7 с. 18.15 Д/с "Миллениум". "11 век". 19.10 "Необъяснимо, но факт".

"Полтергейст: новый след". 20.10 "Счастливы вместе". "Фир-

ма кабелей не вяжет", 104 с. 20.40 "Счастливы вместе". "Серд-

це Геннадия не склонно к измене", 117 с.

21.10 "Счастливы вместе". "Все свое ношу с собой", 118 с.

21.40 "Саша+Маша". 22.00 "Код Лиоко", 43 с. 22.30 "Могучие рейнджеры. Саму-

раи", 37 с. 22.55 "Счастливы вместе". "Фут-

больный инстинкт", 321 с. 23.25 "Счастливы вместе". "Ма-

монт и папонт", 323 с.

Пятница, 29 маРта


Геннадием Малаховым15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Пока все дома"16.30 "Торговый центр"17.20 "Пока еще не поздно"18.05 "Жди меня"19.00 Новости19.10 Человек и закон" с Алексеем

Пимановым20.05 "Поле чудес" с Леонидом

Якубовичем21.00 "Время"21.30 "Две звезды"22.55 "Вечерний Ургант"23.45 Джордж Клуни в фильме

Антона Корбайна "Амери-канец"

1.20 Михаил Ножкин, Александр Фатюшин в фильме "Оди-ночное плавание"

2.00 Новости (с субтитрами)2.15 "Одиночное плавание" 3.10 "Торговый центр"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Всего один поворот"5.25 "Пока все дома"


сква.12:00 ВЕСТИ.12:25 В лесах и на горах. 13:15 СВИДЕТЕЛИ. Александра

Пахмутова. Отвечу за каж-дую ноту. 2-й.

14:00 Монолог свободного худож-ника. Борис Мессерер. 5-й.

14:30 Новости культуры.14:50 Право на встречу.15:35

ВЕСТИ.ru. Пятница.

16:05 Ефросинья. Таежная любовь.

16:50 Тайны института благород-ных девиц.

17:35 ВЕСТИ-СПОРТ.17:50 Чужие тайны. Времена года.18:30 Сделано в СССР. 19:15 Прямой эфир.20:00 ВЕСТИ.20:10 Местное время. Вести-Мо-

сква.20:20 Бенефис Владимира Вино-

кура.22:55 Белая студия. Кама Гинкас. 23:40 Культурная революция. Про-

грамма Михаила Швыдкого.0:25 Женщины. 1965 г. 2:05 Вторжение. 2008 г. 3:40 Монолог свободного худож-

ника. Борис Мессерер. 5-й.

4:10 Тайны института благород-ных девиц.

5:00 Ваша остановка, Мадам!. 2008 г. RTVi

8:00 Тайны следствия - 11 фильм 5 Треугольная история 2 серия


серия11:00 Сейчас в мире11:08 Особое мнение12:00 Гончие-5 фильм 3 Хорошие

парни 2 серия13:00 Мама15:00 Сейчас в мире16:00 Всё так17:00 Таксистка-2 10 серия По

лезвию ножа18:00 Гражданин начальник 6


Америки20:00 Гончие-5 фильм 3 хорошие


6 велосипед на том свете 1 с22:00 Вечерние новости из

америки23:00 Место встречи23:30 Городские легенды0:00 Гончие-5 фильм 3 Хорошие


серия2:00 Таксистка-2 10 серия По

лезвию ножа3:00 Тайны следствия - 11 фильм

6 Велосипед на том свете 1 с4:00 Цирк зажигает огни6:00 Городские легенды6:30 Музыка на канале7:00 Мультфильмы

TNT0.00 "Губка Боб Квадратные шта-

ны". "Дедушка-пират. Ложа головоногих", 115 с.

0.25 "Громокошки", 5 с. 1.00 Боевик "Шары ярости".

(США). 3.00 "Счастливы вместе". "Букин

всемогущий", 324 с. 3.30 "Счастливы вместе". "Иро-

ния любви", 326 с. 4.00 "Счастливы вместе". "О

хамах и дамах", 327 с. 4.30 "Счастливы вместе". "Его

обувное величество", 329 с. 5.00 "Универ", 58 с. 5.30 "Битва экстрасенсов". 6.30 "Дом 2. Lite" 8.00 "Универ. Новая общага",

73 с. 8.30 "Зайцев+1". "Уикэнд", 36 с. 9.00 "Реальные пацаны". "Обман

доверия", 84 с. 9.30 "Реальные пацаны". "Кем

быть", 85 с. 10.00 "Интерны", 5 с. 10.30 "Интерны", 6 с. 11.00 "Интерны", 150 с. 11.30 "Интерны", 151 с. 12.00 "Комеди Клаб". 13.00 "Страна в Shope". 13.30 "Страна в Shope". 14.00 "Дом 2. Город любви". 15.00 "Дом 2. После заката" 15.30 Боевик "Поезд на юму"17.55 "Под прикрытием", 8 с. 18.45 Д/с "Миллениум". "12 век". 19.40 "Необъяснимо, но факт".

"Волшебный голос". 20.40 "Саша+Маша". 21.00 "Планета Шина". "Шин-

гонщик. Шин на карантине", 23 с.

21.30 "Планета Шина". "Поиски бананов", 24 с.

22.00 "Счастливы вместе". "Первым делом парашюты", 119 с.

22.30 "Счастливы вместе". "Ре-клама требует жертв", 120 с.

23.00 "Счастливы вместе". "День разврата раз в году", 121 с.

23.30 "Счастливы вместе". "У орла недетское яйцо", 122 с.

СУББОта, 30 маРта

ПеРВыЙ канал6.35 Анатолий Кузнецов в коме-

дии "Гость с Кубани"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Комедия "Гость с Кубани".

Продолжение8.00 Евгений Леонов, Ия Саввина

в фильме "Слезы капали"9.20 "Играй, гармонь любимая!"10.00 Новости (с субтитрами)10.15 "Смешарики. Новые при-

ключения"

10.40 "Умницы и умники"11.20 "Слово пастыря"11.35 "Смак"12.05 «Рождение легенды. «По-

кровские ворота»13.00 "Время"13.20 "Абракадабра"15.05 "Две звезды"16.30 Олег Меньшиков, Леонид

Броневой, Инна Ульянова, Анатолий Равикович, Елена Коренева,Татьяна Догилева, Евгений Моргунов в фильме Михаила Козакова "Покров-ские ворота"

18.40 "Угадай мелодию"19.10 "Последняя встреча". При-

ключенческий сериал21.00 "Время"21.20 "Сегодня вечером" с Андре-

ем Малаховым22.55 "Yesterday live"23.50 Людмила Гурченко, Сергей

Шакуров в фильме "Лю-бимая женщина механика Гаврилова"

1.05 Олег Меньшиков в фильме Станислава Говорухина "Брызги шампанского"

2.00 Новости (с субтитрами)2.15 "Брызги шампанского"3.00 Сергей Плотников в коме-

дии "Шанс"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 Комедия "Шанс". Продол-

жение4.45 Леонид Ярмольник, Альберт

Филозов, Марина Левтова в фильме "Про кота..."РтР Планета

6:00 ВЕСТИ.6:20 Местное время. Вести-Мо-

сква.6:25 Ваша остановка, Мадам!

Продолжение.6:55 Субботник.7:25 Искатели.8:15 Черные дыры. Белые пятна. 9:00 Планета собак.9:30 Городок. Дайджест. Развле-

кательная программа.9:55 Мессинг. Ванга. Кейси...

Секрет ясновидения.10:45 Аплодисменты, аплодис-

менты.... 1984 г. 12:00

ВЕСТИ В СУББОТУ.

12:45 Вся Россия.13:00 Честный детектив. Автор-

ская программа эдуарда Петрова.

13:30 Особый случай.14:20 Те, с которыми я... Алек-

сандр Збруев. Авторская программа Сергея Со-ловьева.

15:15 Больше, чем любовь. 15:55 Билет в Большой.16:35 Байки Митяя.18:25 Субботний вечер.20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.20:40 Черная метка. 23:40 Жена Штирлица. 2012 г. 1:20 На всю жизнь. 2011 г. 2:50 Субботний вечер.4:25 Моя планета.5:00 Черная метка.

RTVi8:00 Удивительная находка,

или самые обыкновенные чудеса

9:20 Мультфильмы10:00 Час интервью11:00 Авторская программа Викто-

ра Топаллера американский ликбез русские американцы. Михаил Чехов

11:30 Живое слово12:00 Сейчас в мире, мегаполис12:30 Главные события недели в

программе эхо недели13:00 Если завтра в поход 1, 2

серии15:00 Страна и люди16:00 Снято в СССР Конец старой

Берёзовки17:30 Главные события недели в

программе эхо недели18:00 Документальный экран

альтернативная история. Петрополь - окно в Азию

19:00 Израиль за неделю20:00 В Нью-Йорке c Виктором

Топаллером21:00 Если завтра в поход 1, 2

серии23:00 Русский акцент с Еленой

Мещеряковой Квадратный фут

23:30 Городские легенды0:00 Документальный экран

Мистификаторы. Подделать Гитлера

1:00 Снято в СССР Конец старой Берёзовки

3:00 Израиль за неделю4:00 При исполнении служебных

обязанностей6:00 Страна и люди7:00 Мультфильмы

TNT0.05 "Черепашки-ниндзя", 5 с. 0.30 "Могучие рейнджеры.

Самураи". "Столкновение красных рейнджеров", 23 с.

1.00 "Школа ремонта". 2.00 "Два с половиной повара". 2.30 "Фитнес". "Скалолазание". 3.00 "Дурнушек.net". 3.30 "экстрасенсы ведут рас-

следование". 4.30 "СуперИнтуиция". 5.30 "Comedy Woman". 6.30 "Комеди Клаб". 7.30 "Универ. Новая общага",

70 с. 8.00 "Универ. Новая общага",



73 с. 9.30 "Холостяк", 3 с. 10.30 "Comedy Club. Exclusive",

9 с. 11.00 Х/ф "Пункт назначения 3".

(Германия - Канада - США). 12.50 "Комеди Клаб". 14.00 "Дом 2. Город любви". 15.00 "Дом 2. После заката" 15.30 Триллер "Другой мир".

(Великобритания - Венгрия - Германия - США). (18+).

17.55 "Дом 2. Город любви". 18.50 "Под прикрытием", 9 с. 19.40 "Счастливы вместе".

"Первым делом парашюты", 119 с.

20.10 "Счастливы вместе". "Ре-клама требует жертв", 120 с.

20.45 "Саша+Маша".21.00 "Планета Шина". "Красави-

ца в ярости. Зловредное дыхание", 25 с.

ВОСкРеСенЬе, 31 маРта

ПеРВыЙ канал6.30 Александр Збруев, Олег

Ефремов в фильме "Мой младший брат"

7.00 Новости (с субтитрами)7.15 "Мой младший брат"8.30 "Одинокая женщина жела-

ет познакомиться"9.55 "Служу Отчизне!"10.25 "Смешарики. ПИН-код"10.35 "Здоровье"11.30 "Непутевые заметки" с

Дмитрием Крыловым11.45 "Пока все дома"12.30 "Фазенда"13.00 Воскресное "Время"14.00 Среда обитания. "Чужие

деньги"14.55 "Великий Пост"15.45 "Александр Збруев. Жизнь

по правилам и без"16.40 Александр Збруев, Марина

Неелова в фильме "Ты у меня одна"

18.20 Премьера сезона. "Один в один!"

21.00 Воскресное "Время"22.00 "Клуб Веселых и Находчи-

вых". Высшая лига23.55 "Познер"0.50 Алексей Булдаков в

комедии "Особенности национальной охоты в зимний период"

2.00 Новости2.15 Аристарх Ливанов в бое-

вике "Вариант "Зомби"3.40 "Пристань на том берегу"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Пристань на том берегу".

Продолжение5.05 "Поле чудес" с Леонидом

Якубовичем6.00 Другие новости

РтР Планета6:00 ВЕСТИ.6:20 Местное время. Вести-

Москва.6:25 Черная метка. Продол-

жение.8:20 Сам себе режиссер.9:05 Смехопанорама Евгения

Петросяна.9:30 Утренняя почта.10:00 В мире животных.10:30 Не самый удачный день.

1966 г. 12:00 Вести недели.13:30 Вся Россия.13:45 Жена Штирлица. 2012 г.

15:15 Власть факта.16:00 Майя Плисецкая и Родион

Щедрин в спецвыпуске Сати. Нескучная класси-ка....

17:05 Байки Митяя.18:25 Мечтать не вредно. 2012 г. 20:00 Вести недели.21:20 ФАКТОР А.22:55 Воскресный вечер с Вла-

димиром Соловьевым.0:30 Северное сияние. 2001 г. 2:05 Терапия любовью. 2010 г. 3:50 Мессинг. Ванга. Кейси...

Секрет ясновидения.4:37 Моя планета.

RTVi8:00 Завтра, третьего апреля…9:20 Мультфильмы10:00 Авторская программа

Виктора Топаллера аме-риканский ликбез русские американцы. Михаил Чехов

10:30 Главные события недели в программе эхо недели

11:00 В Нью Йорке c Виктором Топаллером

12:00 Сейчас в мире, мегаполис12:30 Русский акцент с Еленой

Мещеряковой квадратный фут

13:00 Если завтра в поход 3, 4 серии

15:00 Код доступа16:00 Снято в СССР Вратарь17:30 Русский акцент18:00 Документальный экран

Мистификаторы. Под-делать Гитлера

19:00 Информационно-аналити-ческая программа Грани Недели c Владимиром Кара-Мурзой

20:00 Без дураков21:00 Если завтра в поход 3, 4

серии23:00 Русский акцент23:30 Арт-навигатор0:00 Документальный экран

Мистификаторы. Продать ужас амитивилля

1:00 Снято в СССР Вратарь3:00 Информационно-аналити-

ческая программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой

4:00 Тринадцать6:00 Код доступа7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic Channels Group

PresentsTNT

0.00 Лотерея "Золотая рыбка". 0.20 "Могучие рейнджеры.

Самураи", 24 с. 0.45 Лотерея "Лото Миллион". 0.50 Лотерея "Первая Нацио-

нальная лотерея". 1.00 "Школа ремонта". 2.00 "Про декор". 2.30 "Два с половиной повара.

Открытая кухня". 3.00 Д/ф "Первая любовь". 4.00 "Перезагрузка". 5.00 "ТНТ.Mix", 1 с. 5.30 "ТНТ.Mix", 2 с. 6.10 Х/ф "Пункт назначения 3".

(Германия - Канада - США). 8.00 Триллер "Посейдон".

(США). 9.50 "Комеди Клаб. Лучшее". 10.30 "ТНТ.Mix", 3 с. 11.00 "экстрасенсы ведут рас-

следование". 12.00 "Холостяк", 4 с. 13.00 "Comedy Woman". 14.00 "Дом 2. Город любви". 15.00 "Дом 2. После заката" 15.30 Боевик "15 минут славы".

(Германия - США). 17.55 "Дом 2. Город любви". 18.50 "Под прикрытием", 10 с. 19.40 "Необъяснимо, но факт".

"Тайны языческих капищ". 20.40 "Счастливы вместе".

"Одиннадцать друзей Букина", 123 с.

21.15 "Счастливы вместе". "Предки в Тверь, панки в дверь", 124 с.

21.45 "Саша+Маша".

24 | №288

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 25

Раскладные ортопедические диваны со всего мира

www.moderninteriorscanada.com

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITUREFOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE

1300 Alness St., #2 (at Steeles),Concord, ON L4K 2W6 Tel: 905 761 6497

26 | №288

ЛЕВ дуРОВ(актер, 81 год)

Правила Жизни

Сотовый телефон я готов разбить о сте-ну. Ненавижу технику. Мне больше все-го нравится, чтоб пальчик в дырочку – и крути.

если кого то бьют – надо вмешаться. я и вмешиваюсь.

Любовь – это не я за ручку вас держу, и мы гуляем по лугу с ромашками. Сама природа нам все продиктовала. И нам не надо драмапутру читать, мы все сами со-образим.

я прожил с одной женщиной 50 лет. Потому что не предъявлял ей серьез-ных претензий.

Раньше я много чего делал – плотничал, к примеру. Сейчас только читаю.

когда у котов хорошие хозяева – они долго живут. Моему коту двадцать один год.

Никогда в жизни не куплю то, что рекла-мируют. Чай? Я уж сам как нибудь. Вы «Майский» пили? Это же просто веник, вымоченный в шайке.

с женщинами нельзя говорить о день-гах.

Что хорошо дает по мозгам – так это ар-буз, в который налили водки и дали на-стояться.

часто думаю: это тот же сериал или не тот? ощущение, что актеры даже пид-жаки не меняют. Но такое, наверное, и про меня можно сказать: Дуров! а сам то?

У нас спорт держался на чувстве родины. Чувство улетело – прилетели деньги. Но зачем играть – пока не поняли. Англий-ский футбол всегда был на деньгах, а у нас едва-едва поменялись правила.

Ни давление, ни цензура не могут убить хорошее кино. кино убивают, когда его снимает не художник, а тот, кому деньги дали.

Это только кажется, что умирают другие. Только что об этом думать.

Настоящие джинсы у меня в Москве появились у одного из первых. Мама, помню, плакала: «лева, ты же артист – тебе нельзя в таких штанах». она ду-мала, это какая то тряпка смешная.

Я рос во дворе. А сейчас компьютеры. Толстой однажды взревел: «Прогресс? Скажите, как можно усовершенствовать ужас? Он станет еще ужасней?»

если актер талантлив, а как человек – дрянь, я все равно буду с ним работать. Иначе можно остаться с дилетантами. с одним актером я полгода не здоро-вался. Но когда он сыграл замечатель-но, я вошел в гримерку и поздравил. а назавтра опять не здоровался.

Я большой любитель пива. Но все просто одурели. Вы не видите, что страна стала пивной? Едешь в метро – стоит пивной запах.

сейчас страх перед болезнями и бед-ностью. а такого страха чудовищного, который был в каждой семье и во всей державе, нет. Поэтому мне сейчас жить лучше.

На даче должен быть запах дерева, а не джакузи под задницей.

я верю в ясновидящих. Мы с жжено-вым ехали в купе с ясновидящей – лидией Михайловной, крановщицей, которую молния долбанула. она ста-ла все рассказывать. Все переломы пересчитала, у меня их двадцать три. Потом говорит: «скажи, год назад ты был на грани смертельного исхода?» – «Да». она: «автомобиль?» я: «Нет, лошадь. Во время съемок на меня ло-шадь завалилась». она: «Вообще то тебя нет, ты умер, у тебя точка смерти совсем сформировалась». Но раз я уже умер – так чего мне теперь бояться.

(по материалам журнала Esquire)

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 27

28 | №288

Моя подруга, корреспондент газеты «Квартирный ряд», решила провести экс-перимент, насколько реально сдать или снять квартиру не за деньги, а за оплату, что называется, натурой.Она и ее муж разместили на одном из сайтов два объявления: одно – от лица мужчины (сдам квартиру девушке до 30 лет, секс два раза в неделю), второе – от лица женщины (сдам квартиру мужчине до 45 лет, секс два раза в неделю). Были указаны номера мобильных телефонов и местоположение квартиры без конкрет-ного адреса.Первые же часы эксперимента показали: разница между мужчинами и женщинами определенно есть. Если по «мужскому» номеру звонки шли без конца, то «жен-ский» молчал как партизан.

– А почему только два раза в неделю? – звонит кандидатка на проживание. – Мо-жет чаще?– Тогда с доплатой,– нашелся «владелец квартиры». – Еще 200 долларов.– Ну, так неинтересно. – Трубку повеси-ли.– А может я лучше деньгами? – мнется еще одна позвонившая.– Если можете деньгами, то таких объяв-лений много. А мне деньги не нужны.– Совсем–совсем не нужны? – хотя разго-вор шел по телефону, чувствовалось, что кандидатка округлила глаза от удивления.– Совсем!– Ну, хорошо, – вздохнула. – Куда приез-жать? – Разговор пришлось закруглить.Следующий звонок был довольно дело-витым:

– Вы знаете, а нас двое. Можно снять на двоих? И как тогда оплата будет: с каж-дой по два раза в неделю или с каждой по разу?– Э–э–э… – замычал мой благоверный. – Ну, наверное, пусть будет с каждой по разу.– О, это круто! – Дальше поступило не-сколько вопросов, касающихся как ме-тража и удобства квартиры, так и внеш-них данных ее хозяина.К середине дня вдруг проснулся «жен-ский» номер:– Дэвушк! У тэбя мужа нэт, да? Ты кра-сивый? Давай я на тэбе женюсь, будет нэ два раза в неделю, а чаще! У меня ларьки эсть, дэнги эсть… – Это был единствен-ный звонок на «женский» номер без гру-бостей и оскорблений…Итак, за два дня на «мужской» номер

поступило 72 звонка. Из них шесть – с оскорблениями и руганью. Около десяти – с проявлениями любопытства («Поче-му у тебя возникли такие проблемы?»). Остальные, в принципе, свое согласие на подобную оплату проживания подтвер-дили. Многие пробовали поторговаться.С «женским» номером дела обстояли хуже: не набралось и 30 звонков, из них с руганью и оскорблениями – 23. Осталь-ные семь содержали предложения руки и сердца. При этом кандидаты в женихи обязательно уточняли: а квартира точно в собственности? Приватизированная? Не по договору социального найма? По-лучив подтверждение, начинали звать под венец. Некоторые «женихи» интере-совались также внешностью, но вопрос этот волновал их меньше, чем площадь кухни.

Все слышали про то, что цыганки обманы-вают людей. Предлагают погадать, изба-вить от порчи. И всего то ничего – нужно, чтобы жизнь спасти – сумму денег в пла-ток завернуть. Естественно, чем больше, тем эффективнее защита. А потом деньги исчезают мистическим образом в извест-ном направлении – в кармане гадалки.Кажется, что никто не поведется на такой простой развод. Но тут уже в силу всту-пает так называемое НЛП – нейролинг-вистическое программирование. Цыган-ка много и правильно говорит, тем самым затуманивая сознание. Есть способ не попасться на удочку. Не просто слушать, развесив уши, а неожиданно задавать ду-рацкие вопросы, тем самым сбивая мо-шенницу с накатанного плана. Теряются они сразу! Послушал я этот совет, и за-помнил.Шел не так давно мимо ж/д вокзала, весь в свои мысли погруженный. А тут сбоку выскочила цыганка замызганная и как да-вай без остановки тараторить:– Вай, милый, дай сигарету, а я тебе прав-ду всю про тебя скажу. Как звать, как жить, как врагов отвадить и друзей при-бавить. Все расскажу, ничего не утаю.Абсолютно не думая, достал пачку, про-тянул сигарету. А она продолжает:– Вижу, что живешь плохо, но станет лучше, если меня слушать будешь. Будет достаток и любовь, будет карьера и ува-жение…Безостановочный поток слов даже не-много завораживал. Честно! Пока не про-

звучала «кодовая» фраза.– Ты денюжку возьми, в платок положи, я погадаю, поколдую – и все будет как хочешь. Ты добрый, честный. Сигарет не жалеешь. И судьба для тебя жалеть не будет.

Тут то я и включился. Ах ты ж, думаю! Будет тебе платочек с баблом! Делаю страшные глаза, набычиваюсь весь, к ее лицу нагибаюсь и говорю (только не смеяться)…– Имени Христа тебе не слышать. А

Христу тебя не видеть! Скроет очи его пелена, а с глаз Сатаны спадет. Сатана посмотрит, Сатана прикажет. Как ска-жет – сделаешь. Как скажет – умрешь. Будешь во тьме ходить, не видеть света. Будешь детей своих в пасть Нечистому с радостью отдавать. Будешь слепа и глу-ха. Будешь грязна и убога. Будешь в Аду гореть! Не знать тебе счастья. Не знать тебе любви. Будет так как я сказал!Потом еще что то пробормотал, по-страшнее… Рукой замысловатый жест сделал. Отвернулся и пошел своей до-рогой.Цыганка глаза выпучила и стоит в след смотрит. А потом вдруг взяла и за мной побежала:– Стой! Подожди! Сними проклятие! Ну сними, дорогой. Я все сделаю!Во как! Поверила! Стою и смотрю на нее мрачно.– Денег дать? На! Возьми… – протянула рублей пятьсот.Я деньги взял, и сказал:– Брысь отсюда, червина! Чтоб я тебя не видел. Увижу еще – на следующий день ослепнешь!Боже мой, как она чесанула от меня! Юбки подобрала и убежала. Вот так, оказывается, они тоже боятся. И на них тоже влиять можно… Может я и не прав, но виноватым себя не чувствую. Ни за тот бред, что говорил, ни за деньги, что взял. Если еще такая ситуация будет – сделаю так же, а может еще что приду-маю… Поэффектнее…

Оплата натурой за квартиру

Как победить цыганку

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 29



Ценаот $24.99

Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ, ÷òîáû íàçíà÷èòü âðåìÿ -ìåñòà îãðàíè÷åíû!

416.635.0555

HEARING AIDREPAIR CLINIC

123 REXDALE BLVD.

TORONTO

April 16, 2013, 9am-5pm123 Rexdale Blvd.

April 30, 2013, 9am-5pm896 Eglinton Ave. W.

В этот особенный день мы хотели быпредложить Вам эти услуги

БЕСПЛАТНО!Возьмите с собой друга, и он получит те же услуги!

УСЛУГИ ПО РЕМОНТУ:

ВЫ СЛЫШАЛИ НОВОСТЬ?

K&H AUDIOLOGYРАСШИРЯЕТСЯ!896 EGLINTONAVE. WEST.TORONTO

Чтобы отпраздновать это событие,мы приглашаем Вас в наши

• Очистка ваших слуховых аппаратов

• Очистка и проверка контактов аккумулятора

• Замена батарейного отсека, при необходимости

• Проверка регулятора громкости• Очистка и проверка

приемников• Проверка обратной связи• Очистка и проверка

микрофонов

2êëèíèêè

Ïî ìíîãî÷èñëåííûìïðîñüáàì, îòêðûâàåì


Cell: [email protected]

Igor PopovMortgage Agent

765 Sheppard Ave.WToronto, ON M3H 2S9Tel: 416.883.2492Fax: 905.840.9068

Акция!Круиз для двоих

в подарок!Подробности на сайте:www.BestRatesForYou.com

Mortgageбыстро,просто,надежно

30 | №288

Астрологический прогноз на 25-31 марта 2013г.

ОВЕН РАК ВЕСЫ КОЗЕРОГСамое время разобраться со своими пла-нами на жизнь и выбрать верный курс. Вас ни в коем случае не должны сму-щать высказанные кем то сомнения. Ве-лика вероятность того, что вас попросят заплатить по старым счетам. Во второй половине недели поездки и путешествия принесут вам ощущение успеха, и вы сможете установить прочные отношения с деловыми партнерами.

Не удерживайте себя от решительных действий. Время для них пришло! Круто меняйте свою жизнь и ловите птицу свое-го счастья за хвост! У вас проявится спо-собность привлекать то, что вы хотите. Все ваши желания должны исполниться на этой неделе!

Действовать придется по большей части самостоятельно, так что берите иници-ативу в свои руки – и вперед! В конце недели вы получите ответы на давно ин-тересовавшие вас вопросы. Ваше настро-ение может совсем опуститься до нуля, если только вы не встретите человека, общение с которым заставит вас забыть обо всем неприятном.

С реализацией построенного вами плана будет связано начало нового, очень благо-приятного периода. Позитивные тенден-ции набирают силу постепенно, но безо-говорочно! Суббота: отложите на другой день поход к парикмахеру, иначе ваше настроение будет безнадежно испорчено. Будьте внимательны в воскресенье: очень многое предвещает вам потерю или кра-жу наручных часов.

ТЕЛЕЦ ЛЕВ СКОРПИОН ВОДОЛЕЙВам придется потратить очень много вре-мени на исправление чужих ошибок, но вы сделаете это с легкостью. Обязательно найдите время для полноценного отдыха. Именно на этой неделе вам как нельзя лучше будут удаваться дела, связанные с самообразованием. Расположение друзей и знакомых поможет исполнению ваших планов.

Во всем старайтесь добиваться макси-мально конкретных формулировок и из-бегать неясностей. Всегда реально оце-нивайте риски и ожидаемые результаты. Если в ваши планы входит переход на но-вое место работы, не принимайте на этой неделе окончательных решений, иначе вы потеряете то, что имеете, а лучшего так и не найдете.

Чем внимательнее вы будете относиться к деталям, тем большего количества не-приятностей избежите. В делах, казав-шихся безнадежными, откроются новые перспективы. Понедельник – благопри-ятный день, который будет сопряжен с преодолением сомнений, а также получе-нием и переработкой новых данных.

В середине недели могут возникнуть трудности финансового характера, но с ними вы благополучно справитесь. Сдер-жанность и умение экономить вам очень пригодятся. Уделите больше внимания и времени своим домочадцам: не забы-вайте, что именно они являются наибо-лее важными людьми в вашей жизни. В понедельник держите язык за зубами и не выдавайте никому своих секретов. А работая над какими либо новыми проек-тами, не давайте окружающим вникать в их суть.

БЛИЗНЕЦЫДЕВА СТРЕЛЕЦ РЫБЫ

Скоро вы разберетесь со своими мотива-ми и потребностями и поймете, что для вас действительно важно, а что играет лишь второстепенную роль. Только не спешите! Вам предстоят некоторые пере-мены, связанные с вашим финансовым и социальным положением. Воскресенье: не назначайте на этот день встреч – ваш друг или партнер на нее может просто не прийти.

За некоторые ваши поступки вам придет-ся много оправдываться и объясняться. С финансами все не очень гладко – придет-ся искать новые источники доходов. Про-исходящие с вами события должны быть подвергнуты тщательному анализу. Рас-смотрите ситуацию со всех сторон, обду-майте все возможные пути ее решения.

Сейчас вам необходимо постоянно за-ниматься мелкими делами, которые не дают сосредоточиться на том, что вам действительно интересно. Но к концу не-дели все наладится. В пятницу выгодно проводить сделки с недвижимостью. В субботу возможно раскрытие обмана. В воскресенье все вопросы, скорее всего, разрешается с выгодой для вас.

Ваше внутреннее стремление к покою и комфорту усиливается. Не противьтесь этой потребности и не бывайте там, где много народу, шумно и не уютно. В пят-ницу не следует покупать драгоценные камни: они не принесут вам много сча-стья. Если вы были в ссоре со своими лю-бимым или любимой, то эта неделя при-несет вам примирение.

Говорят дети

***Знакомая рассказала. Сдает она свое чадо в детский сад. Первый раз и для нее и для него. Идут, по дороге даются различные указания по поводу подчи-нения старшим, ни с кем не ругаться, всех слушаться ну и т.д. Приходят, она быстренько отбегает в сторону чтобы полюбезничать с воспитательницей и, возвращаясь к ребенку, передает его в руки воспитателя. А сама отходит в сторону и смотрит вытирая скупую слезу. Няня берет ребенка под руку и подводит к рядам раздевалочных шкафчиков: мол, выбирай себе шкаф-чик, который больше нравится. У ре-бенка на лице кризис, легкое помеша-тельство, потом бросает тоскливый взгляд на мамку и протягивает ручку к шкафчику с грушей. Дальше все обал-дели… он залазит в шкафчик, робко прикрывает за собой дверку и говорит:«Прощай, мама…»

***Мите 3 года, увидел на улице большо-го пятнистого дога, подошел к нему и с упреком спрашивает:«Ну что, корова, когда же ты мне моло-ка принесешь?»

***Вчера. Сын:– Мама, полежи со мной, я тебе сказку расскажу.– Давай.– Жил–был щенок. И был он ничей. И жил он в коробке, и кушал на помойке. И все проходили мимо него. И был он красивый, а никому не нужен. Потом пошел дождь. И его заметили и забра-ли к себе.Почти заснул.Я (любопытно же):– А почему забрали?Сын (сонно):– Ну, дождь же прошел… Стал чи-стый, красивый.– Хм, а мораль есть?Сын (ворчливо, раз спать не даю):– Да. Мыться надо чаще, и тебя забе-рут!Няня в шоке, мама в ужасе.

***Есть у меня сорванец пяти лет от роду. На выходных захожу в комнату, он сидит ковыряется в компьютере, за-глядываю… в поисковой строке гугла набирает: «Как уволиться из садика?»Бедняга…

***Ребенок смотрит на нашу черную, лохматую кошку, в очередной раз (на сытый желудок) стянувшую еду, и го-ворит:– Да–а… Прям, черная дыра какая то…

***Вовки в садике есть боевая подруга Маша. Дружат с ясельной группы.Сегодня утром бужу сына. Не реагиру-ет. Стягиваю одеяло и тихонько щеко-чу пятку.Вовка сквозь сон с улыбкой:– Ну, Мааашааа!

***Сыну было 6 лет. Внимательно смо-трит на маникюр воспитательницы:– Ольга Александровна, у вас такие ногти длинные…– Да. Нравится?– Нравится. Наверное, по деревьям ла-зить хорошо.

***Мой племянник (4 года), сын програм-мистов. На листике ему написали сло-ва: мама и папа.Он читает: «мама пробел и пробел папа.»

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 31



Ценаот $24.99

Настоящая Tурецкая и Болгарская кухня

Sofia - Istanbul GrillРесторан Открыты 7 дней

в неделюЗавтрак, обед, ужин

Также предлагаемдомашние обеды

Пон.-Пят.: 11:00 – 16:00

Dine-In Take-Out Catering Delivery

Торжества до 50 человек

2100 Steeles Ave W,Vaughan, ON, L4K 2V1

Across from “Lada” Building905-738-1121Супы, салаты, шашлыки,

шаурма, донер, макаронныеизделия, морепродукты,вкуснейшие домашниезакуски, борекас, баклава, кюнефе и многое другое!

32 | №288

* * *

– Тук-тук.– Кто там?– Галиматья!– КТО???– Галиматья!!!– Бред какой-то.– Да не бред я. Гали мать я. Галя у тебя?

* * *

Упаковка Rеd Вull'а позволила 5-летнему Андрею с совочком прорыть еще одну ветку метро прямо к своему дому...

* * *

Ничто так не снимает сонливость, как ча-шечка крепкого, сладкого, горячего кофе, выплеснутая на живот.

* * *

– Эй, стюардесса!– Чего изволите?– Дайте жалобную книгу! Каждый раз, когда я лечу этой авиакомпанией, мне до-стается одно и то же место. И я не могу смотреть фильм. И на окнах нет штор, так что я не могу вздремнуть.– Перестаньте, капитан, и не отвлекай-тесь от управления. Скоро посадка...

* * *

Секс по телефону:– О, милый, я лежу на диване, а ты смо-тришь на меня и начинаешь медленно-медленно мыть посуду. Потом ты подхо-дишь ближе, я чувствую твое дыхание... О, как нежно ты пылесосишь, милый. Быстрее... Ты устал? Отдохни, милый... Вынеси мусорное ведро.

* * *

– Вы выходите на следующей остановке?– Нет.– Тогда давайте меняться.– А что у вас есть?

* * *

– Вась, ты чего такой грустный?– Да ты понимаешь, захожу вчера в ме-тро, смотрю - сидит обалденная девка. Молодая, ноги от ушей растут, красавица – ну просто отпад! Я ей подмигнул…– Ну, а она?– А она встала и уступила мне место...

* * *

Инструктор по парашютному спорту проводит с новичками инструктаж. Один из них спрашивает:– А если у меня не раскроется основной парашют и запасной тоже, то сколько я буду лететь до земли?– Всю оставшуюся жизнь...

* * *

– Дорогой, правда, мои глаза голубые, как небо?– Угу.– А губы красные, как розы?– Угу.– Как я люблю, когда ты говоришь мне такие поэтические слова!

* * *

Объявление в аэропорту: «Уважаемые пассажиры! Мы просим всех потерявших коричневый бумажник с пятью тысячами долларов не толпиться, а встать по двое в очередь к окошечку бюро информации».

аНЕКдОТЫ

от Катюши

* * *

Улетел попугай. Особая приме-та: кричит «Ты старый негодяй» всякий раз, когда к нему обраща-ются со словом «любимая».

* * *

На придорожном щите: «Водитель! Будь осторожен в тех местах, откуда появляются дети!»

* * *

Объявление: «Хочу овладеть...»

* * *

«За последствия пуговиц пра-чечная ответственности не не-сет» (в прачечной).

* * *

Молодая девушка мечтает изме-нить фамилию, семейное поло-жение и будущего мужа.

* * *

Меняю манию преследования на манию величия.

* * *

В брачной газете: «В связи с тем, что меня бросила жена, ищу НЕ-ВЕСТУ, которая сумела бы довя-зать мужской свитер».

* * *

В брачной газете:«Сорокалетний слепой, крепкий здоровьем и хорошо обеспечен-ный, хотел бы вступить в брак с привлекательной молодой де-вушкой. При ответе – просьба выслать фотографию».

* * *

Кинореклама 24 апреля.«Девушка без адреса». (Ста-рая, с дефектами, претензий не предъявлять).

* * *

В витрине парижского салона красоты:– Вам следует лишь изменить в паспорте дату своего рождения – остальное сделаем мы.

* * *

По радио: «А сейчас для моря-ка дальнего плавания Михаила прозвучит популярная песня «В нашем доме появился замеча-тельный сосед...»

* * *

В продажу поступил набор «Не-делька», состоящий из семи ав-томобилей модели «Жигули».

* * *

Преподаватель военного учили-ща снимет квартиру с телефо-ном, радаром, ракетной установ-кой.

* * *

«Фирме на постоянную рабо-ту требуется опытный бухгал-тер (можно женщина), а также опытная женщина (можно бух-галтер)».

* * *

Меняю гражданство, нацио-нальность и жену на что–нибудь пожрать и покурить. PS: Можно оптом, со склада в Москве

* * *

Бердскому заводу квадратных батареек срочно требуется дегу-статор.

* * *

Учу, учу и еще раз учу. тел. 35–00–00. Володя

* * *

В газете: Медленно работающая стенографистка–машинистка ищет заикающегося директора.

* * *

Срочно, за полцены продам пол-дома. Обращаться после полу-дня. Спросить полхозяина.

* * *

В «Вечерней Одессе»:Вчера вечером в порту загуляла и не вернулась домой сука пегой масти, с белой грудью, по клич-ке «Маня». Нашедшего просят передать ей, что если сунется домой, муж ее пристрелит.

* * *

ГРАЖДАНЕ! Света не будет в ближайшие дни по причине быка, сбежавшего с фермы и за-бодавшего телеграфный столб.

* * *

Граждане, билетов трамвайных нет, по желанию приобретайте троллейбусные и пробивайте их трамваем.

* * *

В 7 вечера в среду в третьем подъезде состоится собрание. Повестка дня: Выборы домового.

* * *

Граждане! В связи с ремонтом водопроводной сети в доме 23 января не будет света. Также за-пасайтесь горячей водой.

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 33

34 | №288

RichmondHill.ca/Fire

DINNER’SREADY

DINNER’SREADY

Оставленная без присмотра пища на включенной плите -

ОСНОВНАЯПРИЧИНА ПОЖАРА

При поддержке Revenue Canada и “CANTAX” “Русский Дом” возобновляет работу

“Income Tax Clinic” по заполнения налоговых деклараций 2012 года для малообеспеченных и вновь прибывших Предоставляется бесплатная подготовка

и программное обеспечение

"Russian House" Community Centre

Phone (416) 757-7010 ext. 215, Simonova Tatiana Phone/Fax (416) 354-2635, 416-995-3543

E-mail: [email protected] www.RussianHouse.ca

254 The Queensway, Toronto M8Y 1J4

Community Volunteer Income Tax Program (CVITP) www.canada.gc.ca

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 35

Название Тип Район Возраст Телефон

TORONTO

APPLE TREE Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP 2-6 лет 416- 510-1503

North York

Impulse Learning

Centre

Лиц. дет. садBefore afterschool

Steeles & Du� erin

2-6 лет6-12 лет

905-761-7524,416- 897-1724

Kолобок Домашний дет. сад

Elise Terrace(Steeles /Bathurst )

от 1 года 416-224-9560

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад Finch/Bathurst Age - 1-6 416-574-0216

Nakorawww.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Du� erin & Steeles

от 1 до 6 лет 905- 760-2805

Речевой деский сад «Говорун «

Домашний детский сад Finch/Bathurst 1,5-4 416-737-3656

VAUGHAN

Impulse Learning

Centre




905-761-7524,416- 897-1724



M.Mackenzie & Du� erin

от 1 до 5 лет 647-203-3231

Название Тип Район Возраст Телефон

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад Centre/Bathurst от 9

месяцев

416- 890-8444www.sunnyspot.

ca

Richmond Hill

Curious KidsDaycare Centre

Лицензирован-ный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес.до 5 лет 905- 237-5437

KIDS DREAMS Домашний дет. сад King Rd./Yonge от 1

до 5 лет905- 313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick от 2 лет. 905-237-4537

647-882-0186



Carrville Rd.&Young St. 647- 895- 23 34

«Солнышко» Детский сад Yonge & Elgin Mills

с 9 мес.до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816

416- 559-1878.

Thornhill

Impulse Learning

Centre




905-761-7524,416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад Du� erin/Centre от 1,5 416-627-1650

ДЕТСКИЕ САДЫ

Домашний круглосуточный

детский сад в Richmond Hill Sweet Kids

для детей 0-5 лет.Теплая домашняя обстановка,

вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем

мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486

Yonge и Carrville www.sweetkids.ca [email protected]

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагогприглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения

• Музыкальные занятия• Утренники• Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня,

спортивный зал. Оборудованная игровая площадка.

Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия.

Лучше один раз увидеть!«Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Du�erin/Centre 416-627-1650

Детский сад«Золотая рыбка»

Детский сад«Золотая рыбка»

Требуется помощница по хозяйству

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД

«УСАТЫЙ НЯНЬ» приглашает ребят от 2 лет.

Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал,

отдельная спальня, домашнее пита-ние. Работает вечерняя и субботняя

группы Yonge / Weldrick

905-237-4537 647-882-0186Сергей (педагог.) Наталья

ImpulseLearning

CentreDaycare/Mini School

Subsidized By GovernmentBilingual advanced program

(Russian, English, French)

All Season Camp ages 2-12(905) 761-7524, (416) 897-1724

Before and afterschool program

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language

Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

УЧЕБАфизика, математика,

французский язык, science.Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета.

Все уровни(up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними

заданиями, дополнительные

программы: русский язык, математика,

шахматный клуб, art 416-574-0216

ТЕННИС• Для детей и взрослых,

• Для начинающих теннисистов и турнирных

игроков,• Индивидуальные и

групповые программы с чемпионом Канады

и РоссииСергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831e-mail: [email protected]

Учебный процесс строится на привлечении детей к большому теннису, укреплении здоровья и гармоничном развитии. Большое внимание уделяется обучению технике ударов,

передвижению по корту и тактике игры. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ: групповые и индивидуальные тренировки.

Наш адрес: 16 Brisbane Rd. Toronto тел.: 416-317-5090

YANOVSKY'S TENNIS SCHOOL

ТЕННИСНАЯ ШКОЛА ЯНОВСКИХОБЪЯВЛЯЕТ О НАБОРЕ ДЕТЕЙ ВСЕХ ВОЗРАСТОВв учебно-тренировочные группы на сезон 2012-2013 г.

WONDERFUL WORLD OF CIRCUSShow :

Feb.-9,10 at 1 p.m.March 9 at 10 a.m

Классы циркового искусства, танцы, гимнастика,акробатика, батут,

Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com 905-479-2411

Valan TENNIS Academy

valantennis.comWHERE CHAMPIONS

ARE BUILT905-760-0035416-662-2341

All Stars Music School647-998-5777

Мы поможем вашему ребенку окунуться в

удивительный мир музыки. Опытные преподаватели. Прекрасные результаты

за короткий срок.9730 Du� erin St., # 4.3555 Don Mills #209

36 | №288

• выполнит все предписания лечащего врача;• проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов;• в положенный срок измерит температуру и артериальное давление;• проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе -

купание;• по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов

массажа и лечебной физкультуры;• приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписа-

нию, и покормит его;• доставит продукты из магазина;• быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопеч-

ного;• проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов

ухода за ним;• поменяет подгузники-памперсы;• сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники);• вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за

лужайкой, уборкой снега;• постирает

Предоставляетсятранспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиентаот нескольких дней до нескольких месяцев.

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить

Вашу жизнь 24 часа в сутки.Также возможно финансирование от Министерства Здраво-

охранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

905-417-4242; 647-207-2438www.WeCare4U.ca

Говорим по-русски и по-английски

WE CARE 4 UОсуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также:

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 37



Ценаот $24.99

ОБУЧЕНИЕ ОБУЧЕНИЕ

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих. (905) 695-1683

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кар-диографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имею-щим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсе-страм. 647-657-3246Д-р АлександрБУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 [email protected]

ОБУЧЕНИЕ

Воскресенье на французском

Для детей 5+Подготовка к

French Immersion School

Maj.Mackenzie&Yonge416-302-8434

ОБУЧЕНИЕ

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую.(416)835-7986

Renovations of bathrooms, � oor tiles, wall tiles and вacksplash.416-270-5862, Андрей

Bathurst / Elgin Mills

♪ Высококвалифицированные учителя♪ Подготовка к экзаменам в Royal

Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям.

♪ Гибкий график расписания.♪ Гибкая плата за обучение.

(905) 508-0784

www.wmschool.com

Для новых клиентовСКИДКА $50при регистрации

Профессия риэлтора

за 3-4 месяца

416-477-1764 realEstateStudy.ca

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ

ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040ЕЛЕНА

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Hardwood Laminate,

Engineering Sub� oor Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

SLF PaintingВыполняем: покраскакерамическая плитка

ремонт всех видов половДаём 30% скидку на материалы

Требуются маляры. Обеспечиваем работой

12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Potlight Decor Украсьте свой дом Pot Lights и

сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ!ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯУСТАНОВКА Pot LIGHTSи другие электрические работы

Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522

Уроки игры на фортепиано,

гитаре.

Вокал

905-303-4660

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ

в ТоронтоПод ключ!

Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301

www.newlifesauna.ca

All For Your Backyard

front yard, entrances*Driveways *Retaining wall.

*Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone

*Ponds * Waterfalls 647-770-9950

Vitaliy

FurnaceFurnace+ installation

416-904-2871416-904-2871

from $1598Water heater,

Air conditionerHumidi�er

Лицензированный контрактор Директ Енерджи установит:•High-effi ciency furnace ведущих

компаний, включая chimney liner, увлажнители, фильтры.

•Большая скидка при заказе комбо - furnace и кондиционер. •A также

24/7: диагностика, ремонт, инспекция систем отопления и кондициони-рования воздуха в ваших домах и

бизнесах (roof-top unit).(416) 873-5211 (905) 605-5211

Вадим

Вас затопило? Устраняем последствия water damage

Помогаем с insurance claimsВыезжаем на экстренные вызовы 24/7!

Обслуживаем все районы Торонто и GTA416-649-0911 (Алекс)

Французский

детям и

взрослым

647-829-8477

НАЧНИТЕ НОВУЮПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ

СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ

ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ

ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию.Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.caОфисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю.● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по

вечерам, в будни и по выходным.● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок?

Мы вам поможем!● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

38 | №288



Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416)918-9827 Владимир

Expert Roofi ng Замена, ремонт

и инспекция крыш. Skylights

Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

Yuko Company Heating &

Air Conditioning Газовые отопительные

системыГазовые камины

ФильтрыУвлажнители

Газовые линии для BBQ Stoves,

Dryers, Duct Systems, Кондиционеры.

Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет

и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

LeonArMa PaintingРемонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потол-ка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво. Бесплатная оценка работ. (647) 835-0001 Аркадий,(647) 886-0001 Леон

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО416-460-5343905-604-2704

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

НА ЗАКАЗКухни * Wall Units

Bars * Offi ces Vanities

416-407-6864

905-771-7950

[email protected]



ПОЛНЫЙ РЕМОНТВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора

• Отделка каминов• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы• Укладка мрамора, гранита,

натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.• Подготовка недвижимости

к продаже.• Предоставляем агента по

покупке/продаже недвижимости[email protected]

416-992-6754 Анатолий

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами.Производим замену

Дверей и шкафов.Покраска и реставрация

мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:• Установка Spotlights - от $49.99• Проводка в бейсменте от -

$30.00• Полы с подогревом • Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Системы газового отопления. Централь-ные кондиционеры. Очистители

и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.www.ycheating.com

416-707-2330

Дизайн, производство и установка

гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины. Установка

слэба. 647-833-8924

[email protected]

BIG and SMALL RENOVATIONS

Качество за умеренную

цену 416-669-4422

Алекс

Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит,

мрамор, backsplash.Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей

и стеклянных дверей в ванных комнатах.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

Renovation*Бейсмент «под ключ».

*Drywall. *Покраска*Керамика,

мрамор любой сложности.*Камины. *Сауны. *Decks.

*Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329

647- 834-7051 Анатолий


Murals. Колонны под камень. Художественная покраска

стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский

пластырь. Crown molding.Художник-дизайнер

предоставляет услуги.647-404-4037

PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических

работ. Установка

умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая

плитка, натуральный каменьРеставрация лестниц,

� nished basement,ремонт ванных.

Евгений (647) 287-9776

ВСЕ ВИДЫСАНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

РАБОТ.УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия(647) 393-5991

Андрей

Ремонт и обновление квартир, офисов, помещений

Инсталяция полов Укладка плитки

Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336 www.expresshomerenovation.ca

Наша специализация – TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет.

Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь



Ценаот $24.99

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 39



Ценаот $24.99



ORIT'S DRAPERIES & MORE МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ

ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ

ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ

* ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ

* ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ

ИЗ ЕВРОПЫ 4164002403 СВЕТЛАНА

ARK MECHANICALСТРОИТЕЛЬСТВО

И РЕМОНТСантехника ВанныеЭлектрика Подвалы

Drywall КухниПлитка Покраска

LICENCE, СТРАХОВКАБизнес в Торонто с 1980 года

Аркадий: (416) 565-8566

D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement

Электрика * Сантехника* Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic

Tiles * Marble * Interlock20 лет в бизнесе

[email protected] 416-709-4359

УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.PMTMOVING.COMPERFECT MOVING TORONTO

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

(LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ

любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение

и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на

промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles(905) 882-56-89 Светлана

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

MABOR DRAPERY DESIGNДрапировка и отделка окон на заказ –

наша специализация.Наш дизайнер проконсультирует вас

и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора.

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм2899 Steeles Ave. W (at Keele)

Unit # 11416-665-5777

ШТОРЫ905.763.6153 416.910.5475

Алина

Готовые модели для малогобюджета

Все виды жалюзейпо фабричным ценам

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

www.alinadrapery.com

ШТОРЫДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

HOME STAGING

416-822-3023Maria Borisova

Visit our SHOWROOMat 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

МОКРЫЙ

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

Качество и аккуратностьГарантируем!

Полы на прямую от производителя!

416-824-8941, Петр


Рамы для

картин 905-237-1672

Гаражные ДВЕРИ иэлектроподъемники

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов

и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

WeCare4U Inc. предоставляет услуги

профессиональных сиделок live-in caregivers по уходу за

больными и престарелыми с проживанием на территории

клиента 24 часа в сутки. Наши сиделки говорят на

разных языках.905-417-4242, 647-207-2438.

www.wecare4u.ca

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

чистящие средства. Высокое качество по

разумным ценам. Спецпредложение:

весь дом за $99. 6478927944 Илья


Я расскажу вам бесплатно как выйти на

канадский рынок

потребителей. 905 2374444

Станислав

Ремонт и пошив одежды. Исправлю купленное и

пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать

конкретно для вашей фигуры интересные модели.

Вы будете довольны Починки всех видов

Даю уроки кройки и шитья647-244-4092 Виктория

УСЛУГИ И СЕРВИС ОБИВКА МЯГКОЙ

МЕБЕЛИ UPHOLSTERY

FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE

ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

(647)403-7766,

(416)661-7766 Aлекс

Все виды ремонтно- строительных работ

по дому (бейсменты, электрика ,

сантехника, покраска)Качественно и по разумным

ценам. 416-816-0101

Александр

Ремонт домов и квартир. Покраска,

шпаклевка, drywall. Укладка плитки,

инсталляция полов. Сантехника.

647-834-5880 647-892-5884

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 647-833-1408.

Устраняем mold! Бесплатные инспекции

Тестирование проб воздухаОбслуживаем все районы Торонто и GTA

416-649-0911 (Алекс)

Y.D.I. Stone Inc.Granite & Marble

Repairing Company Polishing

Stain Removal Repair

Cell: 647-285-1614Tel: 905-773-6028

Evgeni Zaidiner

40 | №288




IZZY SERVICEРЕМОНТ И УСТАНОВКА

ХолодильникиПосудомоечные,

стиральные и сушильные

машиныЭлектроплиты

416-992-4648

АЭРОПОРТ 24 часа 7 дней в

неделю Такси

на любые расстояния 647-302-6849 647-824-6935

Фима[email protected]

РЕМБЫТТЕХНИКА Ремонт и установка:

Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных

машин, микроволновок центральных пылесосов

Плазма и LCD TVГарантия . Скидки 647-688-9239 905-812-1391


Переводы английский, французский,

русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские,

литературные.

647-868-1077

Ремонт и пошив одежды. Исправлю купленное и

пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать

конкретно для вашей фигуры интересные модели.

Вы будете довольны Починки всех видов

Даю уроки кройки и шитья647-244-4092 Виктория

CLEAN 2 UУборка домов,

квартир и офисныхпомещений. Быстро,

чисто, аккуратно и недорого в любое время. Компании требуются

работники

416-832-7794 Яна

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и лю-бых других помещений перед

продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности.

Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(647) 878-4599

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

AlterationШторы любого уровня

сложности905-760-2552 o� ce 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W

unit#3 (Steeles Ave.W.&Du� erin St.)


Home Inspection на Русском языке

Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках.

Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги.

Каплин Леонид - Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

WECARE4U Профессиональная уборка домов, condo

и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Страховка и сертификат предоставляются Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

Переделка мебели:Диваны, стулья, кресла,

лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков.

Валентина: 416-879-9069

HANDY MAN *НЕБОЛЬШИЕ РАБОТЫ

ПО ДОМУ *ПРОВОДКА ИНТЕРНЕТ ЛИНИЙ

*УСТАНОВКА БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ, ЗАМКОВ

*САНТЕХНИКА КАЧЕСТВО И РАЗУМНЫЕ ЦЕНЫ

4168823734

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

компания WeCare4U c удовольствием

предоствит Вам услуги профессиональной сиделки-

компаньона в любое удобное для Вас время. Наши услуги оплачиваются

государством. 905-417-4242 647-207-2438

Камеры видеонаблюдения.

Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers.

Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные

и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом

работы в Израиле и Канаде предлагает свои услуги

с проживанием по уходу за больным или престарелым в семье

с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

Toronto Moving and Delivery

от крупных до мелких перевозок. Сервис 7 дней в неделю.

Доступные цены 416-305-0052 416-887-6327

www.torontodelivery.biz

Любые поздравления по вашему заказу

Стихи, открытки, песни и чудный спич для Вас

Красиво, эксклюзивно я выполняю сразу!

И если Вы решите, звоните мне тотчас!

905-771-1119 Марк

WWW.PUTESHESTVIE.CA

Частный гид

Покажет вашим родным и близким всю Канаду, от Nova

Scotia до British ColumbiaЭкскурсии по Мускоке, туры в Монреаль и Оттаву, винные туры с дегустацией, приведения Торонто и Ниагары, отдых в глубинке, тур “За щукой на самолете”, сплавы на плотах, тур в индейскую деревню и другие туры на сайте:

Приезжают родители,

родственники, друзья?

Хотите

показать им

Канаду?Расслабьтесь

и продолжайте зарабатывать деньги;)

647)

498-

4833



Ценаот $24.99

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 41



Ценаот $24.99

ФИНАНСОВЫЕУСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля гостей и ожидающих OHIP

от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также

страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP,

налоговое планирование.Александр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]с 9 до 9, кроме воскресенья

Licence #10744

Евгения ТульчинскаяMortgage Consultant

• Специальные программыдля новоприбывших• Self-employed(без подтверждениядоходов)• Private Mortgage,кредитные линии

[email protected]

Cell: 416.895.0471O�ce: 647.776.2046

Income Tax /AccountingPersonal: income tax, e-� le

(возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет

и внесение изменений Self-employed and

corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты

по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

[email protected]


Mortgage AgentCell 416.839.5495

Виталий Быстрицкий

• индивидуальный подход • pre-approvals • best rates• покупка и рефинансирование • mortgage для вновь прибывших • mortgage для иностранных граждан • mortgage для self-employed


Денежные ссуды на приобретение

рабочего оборудования:

CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser,

Spa-capsules 416-899-2463

Вашему магазину необходимо

обновить оборудование?

Предоставляем

кредиты. 416-899-2463

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля вновь прибывших,

гостей, а такжедля ожидающих OHIP.

Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для

ваших родителей!!!»416-450-7837

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и

выезжающих за границу Канады.Можно купить online

http://canadavisitorinsurance.com/А также все другие нужные виды

страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности.

Детские и пенсионные накопительные планы.

416 433 2514 905 237 2052 Светлана Стрельцова

Страховой брокер sstreltsov@cortexfi nancial.com

Слава ИсаковFinancial Advisor#2205

416-512-0400 Bus.416-804-9319 [email protected]/slavik.isakov

Все виды страхованияMortgage Insurance

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер.

Personal Income Taxes: Студенты и пенсионеры -$30,

Т4 - $50self-employed - начиная с $80.Скидки для групп (от 5 человек).Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

Disability BenefitsУ Вас или Ваших близких

серьезные нарушения здоровья?Канадское законодательство обеспечивает

материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями

[email protected]

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Вы можетеполучить от $1,500 до $30,000Бесплатная консультация по телефону

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год!Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс


Professional AccountingTAXES

PersonalSelf-employedCorporations

Лучшие цены на рынке416-836-9919 Olga647-427-4501Offi ce

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

www.olgataxes.blogspot.ca

INCOME TAX / BOOKKEEPINGCORPORATE & PERSONAL,

E-FILE HST /PAYROLL /

INCORPORATIONРЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937 [email protected])

• Bookkeeping and GST/HST Reporting• Payroll Services• Business Registration• Tax Return Preparation (T1, T2)• CRA Audit Assistance

Direct: 416-250-6539 Cell: [email protected]

БУХГАЛТЕРСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем! 416-899-2463

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты

на лучших условиях

416-899-2463



Lukel Financial Services Профессиональное

обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/

GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие

бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Elena, CMA Серт. бухгалтер 647-261-6020

[email protected] 4646 Du� erin Street, unit 3

VAL GUILISCerti¢ ed General Accountant

• QuickBooks & Simply Accountingset up and training

• Corporate & Personal Tax• Complete Accounting &

Bookkeeping services13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza

Richmond Hill 647-233-5951

www.valguiliscga.ca

A&V Accounting and Financial ServicesINCOME TAX

Personal, Business, CorporateSince 2002

Free E-FileАлександр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]@avaccounting.ca

с 9 до 9, кроме воскресенья

Certi¢ ed ManagementAccountant

PERONAL & CORPORATE TAXHST/PAYROLL/WSIB

REAL ESTATE TRANSACTIONSwww.mirkin.ca

(416) 665 72544580 Du� erin St. Suite 403

Бухгалтерское обслуживаниедля всех видов бизнеса· Bookkeeping and GST/HST

Reporting· Payroll Services

· Business Registration· Tax Return Preparation (T1, T2)

· CRA Audit AssistanceDirect: 416-250-6539

Cell: [email protected]

www.sbookkeeping.ca

Частная ссуда или 2-й моргидж

до $40 000 в течении

24 часов. 416-939-9102

Вова

416-471-7568,416-661-7539,647-556-2088

Romanna Borylo, CGA


БИЛЕТЫ КРУИЗЫ

ОТЕЛИВИЗЫ

ПУТЕВКИ

SPUTNIK TRAVEL

4169155494

42 | №288

Breeze of Beautyмедицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ

без боли риска и последствий

•глубокая чистка кожи/пиллинги•О2 инъекции против морщин и

целлюлита•процедуры против ACNE

- микродермабразия+БьютиТокс OXYjetЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!

647-409-0146, 4646 Du� erinSt.www.breezeofbeauty.com

NEW!!!

прин

имае

м бе

нефи

ты

For All Your Financial Needs Call:Alexandr CargherMortgage Agent

FSCO liс. M12000378(647) 298-7978

[email protected] Dealing With:

• seif-Empioyed• Bruised/Bad Credit

• 1st, 2nd, and 3rd Mortgages• Discharged/ Un-discharged Bankruptcy

MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600.

Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

Самые выгодные и дешевые страховки:

жизни от $4,84 в месяцздоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Светлана

УХОД ЗАВНЕШНОСТЬЮ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Beauty by VictoriaМастер маникюра

и педикюракоррекция

бровей, макияж - свадебный,

вечерний Виктория

416-633-4797


Хотите быть красивой и

современной?Приходите

в уютный салон на дому. Steeles / Bathurst

(за Price Choppers) 416-222-1817 416-277-8393

Полина

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окра-шивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINICудаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. При-нимаем бенефиты (647) 838-1604

ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ:ПРЕДЛАГАЕТСовременные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без ам-мония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Yonge/Clark 647-234-1122

Массаж (шведский или китайский)

$40 за 1 час в первый визит. Electro Muscle Stimulation

машина. $30 за 45 минут на 45 мин на этой машине равносильно 5

часам занятий аэробикой. 416-464-3834 Лена

Кинг Сити

Перманентный макияж (брови, веки, губы)

.Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%).

Удаление бородавок, папил-лом, сосудистой сеточки. (416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицин-ским образованием и большим

опытом работы в Канаде.

Наталья Маркс Опытный квалифицированный

косметолог с медицинским образованием.

Услуги по уходу за лицом (чистка, массаж, оформление бровей и др.)

Профессиональный макияж. Депиляция, бикини-дизайн,

временные тату и т.д. . Теплый прием и профессионализм в

современно оборудованном кабинетев удобное вам время гарантированы!

416-880-8869 Bathurst & Sheppard [email protected]

ЗДОРОВЬЕ


Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР

ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

INCOME TAX

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 cell(647) 345-0653 o£ ce

715 Finch Ave W, Unit 1003(Finch & Du� erin area)

КОСМЕТОЛОГКомплексный уход

за кожей лица и тела «Весеннее обновление»

- глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия

-интенсивное питание и увлажнение Древние традиции ухода за кожей в

сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные консультации

по фейсбилдингу416-398-7827

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска,

укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12647-203-6757905-553-5990

Илья

Давайте знакомиться - Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелиро-вание, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ

ИСПРОБОВАЛИ?

647-728-7884 ext. 2www.worlddiets.net



Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые от-четы (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. [email protected]

Мастер маникюра и педикюра в удобное для

вас время 647-829-8477

GM Accounting & Services INCOME TAX

• Students- $25• Seniors- $30,

• Employed people - $35• For Small businesses and self-

employed people: $60-$100 416-425-9559416-624-1142

Galina

Нотариальное заверение и легализация документов

(апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и

завещания –оформление писем и др. официальных документов

–регистрация и юридическое сопровождение бизнеса –

неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на

заключение брака –изменение имени и фамилии 647-867-3030

Перманентный Макияж Контур глаз, стрелки

Брови, (растушевка, волоски)Губы (окантовка и растушевка) • коррекция старых работ Areola

• внесение пегмента• удаление татуировки на теле

а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

Electrolysis - удаление волос навсегда

Специалистс 20 летним стажем

в Канаде. Соня

416 659 1953ВНИМАНИЕ!

Боли в спинеМассаж RMTAcupunctureOsteopathy

Shiatsu by SHER (647) 868-4259


Новый косметологический кабинет в OAKRIGEУход за кожей лица Microdermabrasion

Электролизное удаление волосДепиляция воском

Наращивание ресницInside: Quickie Cuts Hair Salon

Humberland Plasa416-540-5935

Широкий спектр косметологических

услуг: Весенняя скидка

30% на Лазерную эпиляцию волос,

Фотоомоложение,Уход за кожей лица,

Маникюр, Педикюр, Вакс,Массаж тела.

Большой опыт работы. 647-298-1907 Лиля.



Ценаот $24.99

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 43



Ценаот $24.99

Dr. Аsianova

9720 Dufferin St. Unit B2Maple, L6A 4L6

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Д-р (Россия),Dr.med.vet. (Германия),

DVM (Канада)

ANIMAL CLINICANIMAL CLINICзвоните

для консультации416-823-7196

24 часа7днейDu

fferin

Ivy Glen

Rutherford Rd.

Mj Mackenzie

ДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР

ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ

К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Julia’s Petstyles & ServicesПрофессиональная стрижка

собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным.

Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим

анальные гланды.ГОСТИНИЦА и DAY CARE

для собак и кошек.

647-200-6281

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ,

АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ 905 653 2721

ЕЛЕНА.

PET VALUBetter Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!SUPER STORE PLAZA,Steeles/Du� erinОткрыты 7 днейв неделю

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК И СОБАК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТпринтеров, факсов, копиро-вальных аппаратов различ-ных фирм-производителей.

ЗАПРАВКАИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft)

Алексей 905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

Стоимость перевозки: Клайпеда (Литва) – $750, Котка (Финляндия) – $750, Бишкек (Киргизия) – $2220, Поти (Грузия) – $785, Санкт-Петербург – $1580, Москва (Россия) – $1780

ЭКСПОРТАВТОМОБИЛЕЙВ СТРАНЫ СНГ

ЭКСПОРТАВТОМОБИЛЕЙВ СТРАНЫ СНГ

647-955-3749WWW.AUTOHILTON.COMWWW.AUTOHILTON.COM

Авто

страховки

416-882-7901

Ладога АвтосервиcВыполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и развал

сходимости колес Приезжайте по адресу

1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

Александр

Автомобилив рент

416-889-8211

416-564-2447

Финансирование автомобилей.

1. Плохая кредитная история2. Долги

3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуацияхБолее 200 машин в наличии. 416-825-3205

В кулинарию в районе Centre St. & Duff erin St. требуются

женщины с опытом работы.905-886-0366.

ПОКУПКА АВТОМОБИ-ЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

СЪЕМНЫЕЗУБНЫЕПРОТЕЗЫ

647-294-3310Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

ЗДОРОВЬЕ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ КЛИНИКА

ВСЕ ВИДЫ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВБесплатные консультации

416-551-5959 4256 Bathurst St. #103, Toronto

sddentureclinic.com

Зачем платить больше?

Импорт машин из Америки.

Дешевле, чем в Канаде

416-451-8790416-722-4527

АВТО

96 Martin Ross Ave.North York ON M3K 2L4

647-381-5322

АЛОЕ ВЕРА − природный целитель

и знает,что нужно Вашей коже и Вашему

организму!Предлагаем широкий

ассортимент продуктов на основе

Алое Вера для внутрен-него и наружного

употребления. Имеются продукты для

очистки организма и похудения.

Подробности при встрече. Звоните и приходите.

Заказывайте на www.santi.ca

АВТО

Психолог-Психоаналитик, дипломированный,

сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника,

депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера. 416-846-9464905-232-3634

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

ЗДОРОВЬЕ ДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕ

РАБОТА

На летний сезон требуется водитель

категории «F» .416-736-0937

КОМПЬЮТЕРЫ

Ищем женщину для ухода за пожилым

мужчиной с проживанием. Возможность оформления

иммиграционных документов.

(647) 728-2852

Ищем няню для двух детей с

проживанием. Образование, мин

два года опыта и русский язык обязательны.

$ 11 в час. E-mail: banechka@

hotmail.com

44 | №288

Требуются опытные работники: профессиональный

кондитер, молодые, энергичные продавцы,

работники с тестом Duff erin / Centre St.

на Full/Part Time905-886-0366

РАБОТА

$500 WELCOME BONUS• ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

• ДЛЯ OWNER-OPERATORS Dedicated runs

No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254Михаил

www.westtrans.ca

WEST TRANS AUTOпредлагает

ULTIMATE CONSULTING SERVICES We have the positions for IT industry:

JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset, Net Developers, Web Developers, Lenox Administrators

Для работы на различных предприятиях GTA Требуются: разнорабочие, специалисты по сборке

окон, Forklift Operators и мн. др. 416-733-0550

Please, e-mail your resume: E-mail: [email protected]

IT Company 2727 Steeles Ave West, Toronto is looking for business to business telemarketing professional. $11.00 per hour. Must

have at least two years of telemarketing experience. Good English and phone skills is a must. Hours from 9am to 5pm. Optional

extra hours available from 4am to 9am calling Europe and 9pm to 11pm calling Asia. Opportunity to grow to Account Manager Sale

position. Send Resume to: [email protected]

Требуется помощник на кухню

905-884-3519

Gift & Kitchen Ware Изящная посуда, кухонные принадлежности, люстры,

подарки, сувениры

www.rosediamond.ca10620 Yonge St. Unit 13A

905-237-1672

РАБОТА

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные

специальности!! Механики Электрики Сварщики!!

Возможна доставка! 416-275-8355 Sil

Cleaning Service Требуются женщины

в компанию по уборке на полный и на неполный рабочий день.Постоянная

занятость,хорошие условия труда.Опыт работы и наличие машины

желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение

профессиональному сервису.

416 838 6214

Услуги по профессиональному составлению резюме

и деловых писем Подготовка к интервью,

Английский для прохождения интервью. Консультации по

выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса.

Трудовые визы и работа для тракдрайверов

416-858-0947 [email protected]

ПРОДАЕТСЯ

Клуб канадских бизнесменов

LeTip International объявляет

набор новых членов

905-237-4444

Требуется няня с проживанием для двоих

детей (2 года и 8 лет)Знание английского, русского и

украинского языков обязательно. Опыт работы не менее 3 лет.

Гибкий рабочий график. Оплата почасовая $10.50 в час. Резюме принимаются на электронный

[email protected]

ТРЕБУЮТСЯAZ & DZ Truck Drivers

CNC & Weldersмясники, разнорабочие

( фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/

Richmond Hill/ Toronto)416-661-7452

[email protected]

РАБОТА

Совместите здоровье с достатком!

Создайте источник дополнительного дохода

ИНТЕРЕСУЕТ?!www.just-open-me.com/gift

http://vimeo.com/14391981

РАБОТА ЗНАКОМСТВА

ТРЕБУЮТСЯПостоянная и временная

работа для мужчин и женщин

• разнорабочие,• механики/электрики

(с лицензией и без),• Водители погрузчика

(с лицензией и без),• Shippers/receivers, • Machine operators,

• упаковшики или работники на конвеер,

• работники в офис, говорящие на английском/

русском/испанском)

Звоните сегодня, начинайте завтра

416-827-8530

Требуется помощник или повар

(опыт работы в Канаде не обязателен) Full Time

(Пон.-Пятн.)

416-909-6610

Требуется разносчик ¦ yers in Richmond Hill . Возраст

значения не имеет. Оплата договорная. 416-939-9102

Продам оборудование для

производства тротуарной и стеновой

плитки647-993-4554

Государственная Служба

Aid Obtaining Entry-Level & Career

Government JobsAdministrative / O£ ce Support

Clerical / Customer ServiceEven with Basic English &

Experience!Валерий: 416-554-7446

www.jobtutor.ca

Компания нанимает женщин

по уборке. Оплата по

договоренности 647-207-2438

Требуются лицензированные mortgage агенты с опытом или без.

Для начинающих предоставляется трейнинг 647-352-2001416-899-2463

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖАНовая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы,

брюки, джинсы, вечерние наряды.

Одежда и обувь для детей.

Магазин по продаже посуды, хрусталя и подарков

Flame Refl ection905-660-4033647-203-5757

Давно и тщетноищите свою половинку?К Вашим услугам"Olga's Dating"

ДАВАЙТЕ ПОЖЕНИМСЯ?416-886-9337

[email protected]

29

РАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/ПРОДАВЕЦ

BATHURST & CLARK

УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные. Удобная и практичная планировка. Соляриум может использоваться как 3-я спальня. Большая кухня с окном и breakfast area. Дополни-тельная кладовая в кухне. Большая laundry. Везде деревянные полы. Паркинг. В доме спортзал, сауна. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, Promenade Mall, транспорт.

344,9

Фаина Цац-кина

416-889-9955

DUFFERIN & STEELES.

Около 600 SqFt, 1-bdrm, 1-wshr в отличном состоянии. Деревянные полы. Большой балкон с хорошим видом. Красивая кухня с гранитом, S/S appliances. В настоящее время сдана в рент /квартирант может остаться еще на 2 года/ Паркинг, локер. Очень низкий maintenance fee. Все рядом.

282

YONGE & WELDRICK

Один из самых больших townhouse в комплексе. 3 спальни, 3 ванные, более 1600 SqFt. В отличном состоянии. Очень светлый и уютный. Практичная планировка. Везде деревянные полы. Все комнаты большие. Гостиная с выходом на балкон. Светлая кухня с новыми appliances. Локер, паркинг. Рядом с Hillcrest Mall, отличные школы, транспорт.

349

RICHMOND HILL

Около 2210 SqFt, 4 спальни, 3 ванные, отдельно стоящий дом с ЗАКОНЧЕННЫМ бейс-ментом. Отличная планировка. Открытая концепция. Деревянные полы. Прямой доступ в гараж из дома. Laundry на 1-ом этаже. Большая кухня с выходом на патио. Балкон. Очень большая master-bdrm with W/I closet. Все рядом.

569,9

DUFFERIN & RUTHERFORD

НОВЫЙ 3-bdrm, 3-wshr townhouse, около 1800 SqFt, выходящий на водоем. $$ по-трачены на upgrades. Исключительная планировка. Открытая концепция. Высокие потолки. W/I closets во всех спальнях. Upgraded кухня с гранитом, backsplash, высо-кие шкафы. Stainless steel appliances. Темные hardwood полы. Laundry на 1-ом этаже. Этот дом надо увидеть!

599,9

Valleys of Thornhill

Much Appling Detached House on a Premium Lot in Much Sought After ‘Valleys of Thornhill” Neighborhood! Double Door Entry, 9’ Ceilings on Main Floor, Gleaming Hardwood Floors, Oak Staircase & Banisters, Double Sided Fireplace, Direct Access to Garage! 4 Bright Bedrooms, 2nd Floor Laundry! Central Vacuum! Wired for Speakers! No Sidewalk! Excellent Location! Walk to Thornhill Community Centre, Buses!

659,9

Iakov Kravtchenko

416-402-4140

Richmond Hill

Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms.,Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs! Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

869,9

Toronto

Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

488,8

Finch/Yonge

Upgraded Detached Bungalow in Prestigious Family Oriented Much Desirable Neighborhood! Great & Very Convenient Layout! 3+1 Bedrooms, 2 Full Bathrooms, Bright and Spacious Rooms, New Modern Kitchen W/All New Appliances! Hardwood Floors Throughout! Sep. Entrance to Basement W/4-Pc. Bathroom! Huge Private Backyard! 4 Car Driveway! Quite Street! Dream Location! Steps to TTC, Walk toSubway, Close to Shopping, Schools, Entertainment, Parks!

1,895

Sheppard/Wil-son Heights

В Шагах к Downsview Subway Station! Plaza Royale Building! 2 Split Bdrms Светлое Кондо. Open Concept Layout. Laminate Полы. Кухня с Ceramic Back-splash & Breakfast Bar. Балкон Выходит на Восток. Locker на одном этаже с кондо. Parking. Близко к Школам, Магазинам, Пранспорту, Паркам.

298

Mila Gurfinkel416 -219-9758

Bathurst/Clark

Красивый Дом с Выходом на Парк! 3 Bdrm. Просторная Планировка. Great Room с Высоким Потолком. Вход из Гаража в Дом. Большой Porch Enclosure. 2 Паркинга на Driveway. В шагах от Синагоги, Bathurst, Школ, библиотеку, парков,общественному транспорту, Promenade Mall, ресторанов,магазинов

589

Bathurst/South of Major Mackenzie

1 Yr New Acorn. 4 Bdrm, 4501 SqFt. Дом с Видом на Ravine в востребованном Lebovic Campus Commmunity! 50 Ft Lot. Гараж на 3 Машины. 10 Ft Потолки на 1-й, 9 Ft Потолки 2-м. Crown Mouldings. Pot Lights. Деревяные полы. Шикарная Gourmet Кухня. Granite and Quartz Counters. Stunning Chandeliers & Custom Drapes. Офис на 1-м этаже. с 14Ft потолком. Interlocked Front & Back. Deck. В шагах к Bathurst, магазинам, Medical Centre, ресторанам.

1,398,8

WORLD ON YONGE(Yonge/Steeles)

NEW LUXURY CONDOS Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, сауна, джакузи, спортзал, 24 часа охрана. В шагах от магазинов, ресторанах, общественному транспорту. 1 Bedroom. 24–й этаж. 9 Ft. Потолки. Гранитная столешница. Паркинг.

315

NEWMARKET

Новый большой дом около 3,100 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Деревянные полы на первом этаже. Дубовая лестница. Большая кухня. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развиваю-щемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404.

699

Ольга Пархоменко

416-887-4691

Ольга

LEBOVIC CAMPUS

НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) 4 спальни. 4 ванные. Красивая кухня с гранитной столешницей. Газовый камин. Гараж на две машины. Assignment Sale. Ожидаемая сдача - март 2013.

1,090

THORNHILL WOODS

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Уютный красивый townhouse на одной из самых лучших улиц в Thornhill Woods. 3 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Профессионально законченный basement.

589,9

Toronto

НОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! В минутах ходьбы от озера! 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Ламинат. Stainless Steel Appliances. Парковка. Локер. Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, hwy.

259,0

BATHURST & CENTRE

Очень cветлая уютная квартира. 2 раздельные спальни плюс большой дэн. 2 ванные. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Локер. Парковка. Большой балкон с видом на юг. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Цена для быстрой продажи в связи с переездом. Не упустите свой шанс! Звоните!

379,5

DUFFERIN & STEELES

Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Современ-ная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Возможна продажа с А+ квартирантом.

282

BATHURST & CENTRE

PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ!9 ft потолки. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. Тысячи потрачены на upgrade. Деревянные полы. Cornice Mouldings. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Backsplash. Парковка. Большой локер.

487

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ


BATHURST & CENTRE

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. Красивый вид из окна. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планиров-ка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка и локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал.

415

Пархоменко416-887-4691

King City

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) BACK TO CONSERVATION!Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на на двух акрах земли в King City. Построенное по индивидуальному проекту. 4 спальни, 4 ванные. Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы, 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн. Гараж на три машины.

1,325

YONGE & SOUTH OF FINCH18 HOLMES AVE

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Oтличнaя планировка. 9 ft. потолки. 1спальня, 1 ванная комната. Дубовые полы. Балкон. Парковка. Локер. Новый дом. В доме все удобства. Два Бассейна, спортивный зал, сауна, зал для торжеств и многое другое. РЯДОМ С МЕТРО!!!

288

SHEPPARD & ALLEN RD

С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!!

374

BAYVIEW & FINCH

Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни. 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court).

1,698

UPPER THORNHILL ESTATES

НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный, красивый дом. Более 3,800 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. Walk Out Basement. Огромный участок земли. Гараж на две машины.

1,249

Sheppard/Bathurst.

Квартира из 2 спален в новом доме на Животные разрешены. Стальные электроприборы, гранит, большие окна, балкон. 317,8

Stella Kvaterman

416-722-4072

Steeles/Bathurst. Дом из 11 комнат Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц. 719

Sheppard/Bathurst.

Квартира из 2 спален в новом доме на Животные разрешены. Стальные электроприборы, гранит, большие окна, балкон. 325

Steeles/ New Westminster

Полностью отремонтированный просторный дом из 4 спален с таким коли-чеством улучшений, что их невозможно перечислить! Доход от бейсмента с 4 спальнями и 2 ванными $1800/мес. Звоните, задавайте вопросы.

819

Угловой таунхауз выглядит как семи-детечт с дополнительным окном и морем естественного света. 4 спальни! Просторный и аккуратный, со-держится в отличном состоянии очень положительной семьей. Купите себе счастье и радуйтесь, как его теперешняя хозяйка, которая пишет: «Дом! Мой Дом!» Семья переезжает в другую провинцию и у вас есть уникаль-ная возможность стать следующими владельцами дома, приносящего счастье. Отличная школа, много парков, прудов – идеальная семейная атмосфера.

499,9

Ludmila Tomarovsky

905-764-6000 416-836-5382

Thornhill Woods

•Tаунхаус очень чистый и милый, 1600 кв.ф. плюс законченный бейсмент. Много света, светлые деревянные полы, покрашены стены перед про-дажей. Бейсмент – открытый концепт, можно использовать как игровую, домашний кинотеатр. Удобное расположение – лучшие магазины, транс-порт. Привлекательная цена для этого престижного района.

517

Совершенно новый, сияющий девственной красотой линк таунхоум соеди-нен гаражом и есть пространство для прохода между домами и организа-цией отдельного входа в бейсмент. Модные темные полы, темная витая лестница. Современная кухня. Пространство прекрасно организовано для комфортной жизни семьи. Дополнительно компьютерная ниша и медиа кубикл на 2-м этаже. Получите удовольствие – приходите посмотреть красивый новый дом.

589,9

Richmond Hill,

Дом великолепный 4+1 спальни, 4 с/у, 2 гаража, Полностью переделан дизайнерами: витражные стекла, гостиная с кафедральным подвесным потолком, люстры, достойные королевского замка, изумительной красоты большая кухня, мраморное фойе, деревянные полы. Законченный бейсмент с отдельным входом, который будет или вашим танцзалом, или станет домом для второй семьи. Новый район, одна из лучших школ в Торонто, автобус до метро Финч.

799

DUFFERIN & TESTON RD

Дом вашей мечты! Certificate of Green Home – Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качества дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера, 2 отопительных системы и мн.другое.

1,595

Тамара Стодольская416-992-1114

Yonge & Steeles

Condo apartment, Солнечный, светлый condo apartment, деревянные полы, 1 парковка, 1 locker. Отличное место для профессионалов. Станция метро Finch. Плата за обслуживание всего за $ 322/мес - тепло и гидро включены.

235

Richmond HillYonge & Major Mack

Отдельный дом, гараж на 2 машины. Обновлены: крыша, сантехника, Ковры и электрические Fixtures. Законченный Walk-Out basement! 500

Yonge & Gamble

Free hold townhouse, Декорирована со вкусом и обновлена! Кухня открыто-го концепта с гранитной столешницей и & Breakfast Bar! Hi-Tech техника из нержавеющей стали

NORTH YORKCONDO. Более 1100 sq.ft.,2 спальни, 2 ванные, парковка, не высокий maintenance и всё в него включено (включая cable TV),бассейн, хороший этаж, близко к парку, транспорту, магазинам.

299,9

Наконечная Татьяна

647-209-5775

RICHMOND HILLFree Hold Townhouse, 4 комнаты, 4 ванные, парковка на 2 машины гараж, закончен-ный W/O basement, светлый, чистый дом. Хорошее расположение, рядом школа, транспорт.

459,9

OAKVILLE Отдельно стоящий дом, 4 спальни, 3 ванные, законченный бэйсмент, Деревянные полы на первом этаже, близко к строящемуся госпиталю, школам и транспорту. 615

NORTH YORK CONDO около 1200 sq.ft., 3 спальни, 2е ванные, всё включено в maintenance, кухня и ванные после ремонта, балкон, близко к парку и метро, магазинам. 289

Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) 198,9 Victor Kiritchenko

1-877-255-9825

Nanaimo, BC Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо 89

Nanaimo, BC Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (На-наймо, остров Ванкувер) 264,9



Ценаот $24.99

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 4529


BATHURST & CLARK

УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные. Удобная и практичная планировка. Соляриум может использоваться как 3-я спальня. Большая кухня с окном и breakfast area. Дополни-тельная кладовая в кухне. Большая laundry. Везде деревянные полы. Паркинг. В доме спортзал, сауна. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, Promenade Mall, транспорт.

344,9

Фаина Цац-кина

416-889-9955

DUFFERIN & STEELES.

Около 600 SqFt, 1-bdrm, 1-wshr в отличном состоянии. Деревянные полы. Большой балкон с хорошим видом. Красивая кухня с гранитом, S/S appliances. В настоящее время сдана в рент /квартирант может остаться еще на 2 года/ Паркинг, локер. Очень низкий maintenance fee. Все рядом.

282

YONGE & WELDRICK

Один из самых больших townhouse в комплексе. 3 спальни, 3 ванные, более 1600 SqFt. В отличном состоянии. Очень светлый и уютный. Практичная планировка. Везде деревянные полы. Все комнаты большие. Гостиная с выходом на балкон. Светлая кухня с новыми appliances. Локер, паркинг. Рядом с Hillcrest Mall, отличные школы, транспорт.

349

RICHMOND HILL

Около 2210 SqFt, 4 спальни, 3 ванные, отдельно стоящий дом с ЗАКОНЧЕННЫМ бейс-ментом. Отличная планировка. Открытая концепция. Деревянные полы. Прямой доступ в гараж из дома. Laundry на 1-ом этаже. Большая кухня с выходом на патио. Балкон. Очень большая master-bdrm with W/I closet. Все рядом.

569,9

DUFFERIN & RUTHERFORD

НОВЫЙ 3-bdrm, 3-wshr townhouse, около 1800 SqFt, выходящий на водоем. $$ по-трачены на upgrades. Исключительная планировка. Открытая концепция. Высокие потолки. W/I closets во всех спальнях. Upgraded кухня с гранитом, backsplash, высо-кие шкафы. Stainless steel appliances. Темные hardwood полы. Laundry на 1-ом этаже. Этот дом надо увидеть!

599,9

Valleys of Thornhill

Much Appling Detached House on a Premium Lot in Much Sought After ‘Valleys of Thornhill” Neighborhood! Double Door Entry, 9’ Ceilings on Main Floor, Gleaming Hardwood Floors, Oak Staircase & Banisters, Double Sided Fireplace, Direct Access to Garage! 4 Bright Bedrooms, 2nd Floor Laundry! Central Vacuum! Wired for Speakers! No Sidewalk! Excellent Location! Walk to Thornhill Community Centre, Buses!

659,9

Iakov Kravtchenko

416-402-4140

Richmond Hill

Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms.,Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs! Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

869,9

Toronto

Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

488,8

Finch/Yonge


1,895

Sheppard/Wil-son Heights

В Шагах к Downsview Subway Station! Plaza Royale Building! 2 Split Bdrms Светлое Кондо. Open Concept Layout. Laminate Полы. Кухня с Ceramic Back-splash & Breakfast Bar. Балкон Выходит на Восток. Locker на одном этаже с кондо. Parking. Близко к Школам, Магазинам, Пранспорту, Паркам.

298

Mila Gurfinkel416 -219-9758

Bathurst/Clark

Красивый Дом с Выходом на Парк! 3 Bdrm. Просторная Планировка. Great Room с Высоким Потолком. Вход из Гаража в Дом. Большой Porch Enclosure. 2 Паркинга на Driveway. В шагах от Синагоги, Bathurst, Школ, библиотеку, парков,общественному транспорту, Promenade Mall, ресторанов,магазинов

589

Bathurst/South of Major Mackenzie

1 Yr New Acorn. 4 Bdrm, 4501 SqFt. Дом с Видом на Ravine в востребованном Lebovic Campus Commmunity! 50 Ft Lot. Гараж на 3 Машины. 10 Ft Потолки на 1-й, 9 Ft Потолки 2-м. Crown Mouldings. Pot Lights. Деревяные полы. Шикарная Gourmet Кухня. Granite and Quartz Counters. Stunning Chandeliers & Custom Drapes. Офис на 1-м этаже. с 14Ft потолком. Interlocked Front & Back. Deck. В шагах к Bathurst, магазинам, Medical Centre, ресторанам.

1,398,8

WORLD ON YONGE(Yonge/Steeles)

NEW LUXURY CONDOS Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, сауна, джакузи, спортзал, 24 часа охрана. В шагах от магазинов, ресторанах, общественному транспорту. 1 Bedroom. 24–й этаж. 9 Ft. Потолки. Гранитная столешница. Паркинг.

315

NEWMARKET

Новый большой дом около 3,100 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Деревянные полы на первом этаже. Дубовая лестница. Большая кухня. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развиваю-щемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404.

699


416-887-4691

Ольга

LEBOVIC CAMPUS

НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) 4 спальни. 4 ванные. Красивая кухня с гранитной столешницей. Газовый камин. Гараж на две машины. Assignment Sale. Ожидаемая сдача - март 2013.

1,090

THORNHILL WOODS

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Уютный красивый townhouse на одной из самых лучших улиц в Thornhill Woods. 3 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Профессионально законченный basement.

589,9

Toronto

НОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! В минутах ходьбы от озера! 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Ламинат. Stainless Steel Appliances. Парковка. Локер. Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, hwy.

259,0

BATHURST & CENTRE

Очень cветлая уютная квартира. 2 раздельные спальни плюс большой дэн. 2 ванные. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Локер. Парковка. Большой балкон с видом на юг. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Цена для быстрой продажи в связи с переездом. Не упустите свой шанс! Звоните!

379,5

DUFFERIN & STEELES

Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Современ-ная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Возможна продажа с А+ квартирантом.

282

BATHURST & CENTRE

PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ!9 ft потолки. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. Тысячи потрачены на upgrade. Деревянные полы. Cornice Mouldings. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Backsplash. Парковка. Большой локер.

487

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ


BATHURST & CENTRE

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. Красивый вид из окна. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планиров-ка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка и локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал.

415

Пархоменко416-887-4691

King City

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) BACK TO CONSERVATION!Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на на двух акрах земли в King City. Построенное по индивидуальному проекту. 4 спальни, 4 ванные. Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы, 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн. Гараж на три машины.

1,325


КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Oтличнaя планировка. 9 ft. потолки. 1спальня, 1 ванная комната. Дубовые полы. Балкон. Парковка. Локер. Новый дом. В доме все удобства. Два Бассейна, спортивный зал, сауна, зал для торжеств и многое другое. РЯДОМ С МЕТРО!!!

288

SHEPPARD & ALLEN RD

С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!!

374

BAYVIEW & FINCH

Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни. 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court).

1,698

UPPER THORNHILL ESTATES

НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный, красивый дом. Более 3,800 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. Walk Out Basement. Огромный участок земли. Гараж на две машины.

1,249

Sheppard/Bathurst.

Квартира из 2 спален в новом доме на Животные разрешены. Стальные электроприборы, гранит, большие окна, балкон. 317,8

Stella Kvaterman

416-722-4072

Steeles/Bathurst. Дом из 11 комнат Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц. 719

Sheppard/Bathurst.

Квартира из 2 спален в новом доме на Животные разрешены. Стальные электроприборы, гранит, большие окна, балкон. 325

Steeles/ New Westminster

Полностью отремонтированный просторный дом из 4 спален с таким коли-чеством улучшений, что их невозможно перечислить! Доход от бейсмента с 4 спальнями и 2 ванными $1800/мес. Звоните, задавайте вопросы.

819

Угловой таунхауз выглядит как семи-детечт с дополнительным окном и морем естественного света. 4 спальни! Просторный и аккуратный, со-держится в отличном состоянии очень положительной семьей. Купите себе счастье и радуйтесь, как его теперешняя хозяйка, которая пишет: «Дом! Мой Дом!» Семья переезжает в другую провинцию и у вас есть уникаль-ная возможность стать следующими владельцами дома, приносящего счастье. Отличная школа, много парков, прудов – идеальная семейная атмосфера.

499,9

Ludmila Tomarovsky

905-764-6000 416-836-5382

Thornhill Woods

•Tаунхаус очень чистый и милый, 1600 кв.ф. плюс законченный бейсмент. Много света, светлые деревянные полы, покрашены стены перед про-дажей. Бейсмент – открытый концепт, можно использовать как игровую, домашний кинотеатр. Удобное расположение – лучшие магазины, транс-порт. Привлекательная цена для этого престижного района.

517

Совершенно новый, сияющий девственной красотой линк таунхоум соеди-нен гаражом и есть пространство для прохода между домами и организа-цией отдельного входа в бейсмент. Модные темные полы, темная витая лестница. Современная кухня. Пространство прекрасно организовано для комфортной жизни семьи. Дополнительно компьютерная ниша и медиа кубикл на 2-м этаже. Получите удовольствие – приходите посмотреть красивый новый дом.

589,9

Richmond Hill,

Дом великолепный 4+1 спальни, 4 с/у, 2 гаража, Полностью переделан дизайнерами: витражные стекла, гостиная с кафедральным подвесным потолком, люстры, достойные королевского замка, изумительной красоты большая кухня, мраморное фойе, деревянные полы. Законченный бейсмент с отдельным входом, который будет или вашим танцзалом, или станет домом для второй семьи. Новый район, одна из лучших школ в Торонто, автобус до метро Финч.

799

DUFFERIN & TESTON RD

Дом вашей мечты! Certificate of Green Home – Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качества дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера, 2 отопительных системы и мн.другое.

1,595

Тамара Стодольская416-992-1114

Yonge & Steeles

Condo apartment, Солнечный, светлый condo apartment, деревянные полы, 1 парковка, 1 locker. Отличное место для профессионалов. Станция метро Finch. Плата за обслуживание всего за $ 322/мес - тепло и гидро включены.

235

Richmond HillYonge & Major Mack

Отдельный дом, гараж на 2 машины. Обновлены: крыша, сантехника, Ковры и электрические Fixtures. Законченный Walk-Out basement! 500

Yonge & Gamble

Free hold townhouse, Декорирована со вкусом и обновлена! Кухня открыто-го концепта с гранитной столешницей и & Breakfast Bar! Hi-Tech техника из нержавеющей стали

NORTH YORKCONDO. Более 1100 sq.ft.,2 спальни, 2 ванные, парковка, не высокий maintenance и всё в него включено (включая cable TV),бассейн, хороший этаж, близко к парку, транспорту, магазинам.

299,9

Наконечная Татьяна

647-209-5775

RICHMOND HILLFree Hold Townhouse, 4 комнаты, 4 ванные, парковка на 2 машины гараж, закончен-ный W/O basement, светлый, чистый дом. Хорошее расположение, рядом школа, транспорт.

459,9

OAKVILLE Отдельно стоящий дом, 4 спальни, 3 ванные, законченный бэйсмент, Деревянные полы на первом этаже, близко к строящемуся госпиталю, школам и транспорту. 615

NORTH YORK CONDO около 1200 sq.ft., 3 спальни, 2е ванные, всё включено в maintenance, кухня и ванные после ремонта, балкон, близко к парку и метро, магазинам. 289

Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) 198,9 Victor Kiritchenko

1-877-255-9825

Nanaimo, BC Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо 89

Nanaimo, BC Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (На-наймо, остров Ванкувер) 264,9



Ценаот $24.99

46 | №28830РАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/

ПРОДАВЕЦ

Bathurst/ Centre

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранит-ная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолеп-ный район- школы, транспорт, плазы, парки!

267Инна

Гришина416-509-9776

Sheppard Ave/ Allen Road

Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстро-растущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, вы-ходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

379

Thornhill Woods

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

618.8Инна

Гришина416-509-9776

Duff erin/ Rutherford

Semi-detached) 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии хорошее.

Povrani Inessa647-703-5973

Duff erin/ Rutherford Duff erin/ Rutherford Новый угловой отдельно стоящий дом , двойной гараж

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы

Duff erin/Rutherford(Thornhill Valley Community)

Очень светлый красивый новый Semi-detached дом, 2000sqft. 4 спальни, 3 ван-ныe. Прекрасная планировка просторных комнат и open Concept design. 9’ потолки.Mouldings. Pot lights. Современная custom кухня, S/S appliances. Hardwood полы.Большая family room с камином. Выход в гараж из дома. Laundry на 2-ом этаже. Парковка на 3 машины. Backyard шириной 43 ft. Ря-дом школа, парк, магазины.

618

Клавдия Ковалев416-710-2753

Condo Bathurst/Clark“Promenade Towers”

Очень светлая квартира около 1350 sqft. Прекрасный вид с балкона. Огром-ные окна от потолка до пола. Очень большая гостиная, совмещенная с солярием. Две большие спальни, две полные ванные.Деревянные полы во всех комнатах. Большая кухня с окном, breakfast area. Паркинг,большой локер. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Рядом с отличными школами,

349

Y o n g e /H i g h t e c h /Bayview(Richmond Hill)

Светлый просторный End Unit Townhome - like a Semi, на участке шириной 30 ft в прекрасной части Richmond Hill. 3-bdrs, 3-wshrs. Hardwood на 1-ом, новый ламинат на 2-ом. Potlights. Свеже окрашен. Красивая кухня с beakfast area, большим количеством шкафов, custom backsplash & ceramic floor, с выходом на огромный дек. Большая спальня с отдельной душевой и ванной,гранитной столешницей и новой керамикой. Upgraded vanities throught. Деревянная лестница. Профессионально законченный беисмент с ламинатными полами, potlights, laundry rm. Пристройка на крыльце с 3-мя окнами. Interlock для дополнительной парковки. No sidewalk. Близко Hwys, магазины, парки, кинотеатр, York Tranzit, go station.

558

Keele/Kirby

Светлый красивый новый дом. 4 большие спальни, 3-wshr. Очень удобная современная планировка. Высокие потолки. Темные hardwood полы во всех комнатах. Дубовая лестница. Family room с газовым камином. Каждая спальня имеет выход в ванную. Красивая upgraded кухня с S/S appliances гранитной столешицей, custom backsplash. Гараж на 2 машины. No sidewalk- парковка на 4 машины. Близко парк,

679,8

Bathurst/Rutherford

Престижный район Lubovic Campus. Почти новый очень красивый совре-менный дом. 3-bdrs, 3wshrs. Прекрасная практичная планировка. Высокие потолки и hardwood полы на первом этаже. Berber carpet в спальнях. 17 ft потолок в фойе. Большая кухня с высокими шкафами, гранитной столеши-цей, custom backsplash, high-end S/S appliances, газовая плита. Family room с камином. Двойная входная дверь. Нет пешеходной дорожки.

679,9

Duff erin / Teston

Дом, который стоит увидеть! Очень красивый, отделанный снаружи custom made колоннами, молдингами, стакко дом на RAVINE, 4-bdrm+den, 4-wshr, 3800 sq.ft. Огромный участок 78 х 217 Ft!! Все сделано! Очень удобная и красивая планировка. Очень много света! Высокие 12 ft потолки, Open concept layout. Hardwood полы, potlights, moldings, фарфоровые глянцевые полы .Огромные панарамные окна отпотолка до пола в family room, 2 двойные двери в dinette для выхода на back yard. Family room с камином. Офис с двойной дверью. Исключитель-но красивая изысканная Custom кухня с гранитом, b/splash, S/S built-in appliances. All Vanities Custom. Входные и гаражные двери из дерева кедра. 5 высоких окон в бейсменте. Всего не перечислить!

1,595

115 Antibes Drive, PHouse

Large Corner 2 Bedr. Apt. Apprx. 1300 Sq.Ft.+ 437 Sq.Ft Balcony. 2 Full Bathrooms, Laundry, Parquet Floors! 1 Parking, 1 Locker. W/O To Balcony. Renovated, Lots Of Storages.

282Кудрявцева Ольга416-454-9757


BATHURST & RUTHERFORD

Новый большой дом в престижном районе Thornhill Woods! Около 3200 Sq.Ft. 5-bdrm. Просторные и светлые комнаты. Из каждой доступ в ванную. Потолки 9 Ft. Интерьер в стиле модерн: роскошные деревянные полы, молдинги, spotlights. Laundry room на втором этаже. Красивая кухня; S/S appliances. 2 гаража. Большие плазы, магазины, фитнес-центры и транс-порт в пяти минутах от дома по невероятно низкой цене. Заинтересует инвесторов!

890Marina Rigenco647-834-2292

BATHURST & STEELES.

Уютный Townhome в желаемом районе. 2 bdrm. Угловая квартира выгля-дит как Semi. Высокие потолки и Sky Light. 2 bathrooms. Parking. Все близко магазины: школы :синагога. Хотите посмотреть звоните.

359,9

Marina Rigenco647-834-2292

BATHURST/RUTHERFORD

Только 1 год дому в одном из престижных районов Valleys of Thornhill. 3+1bdrm. В каждой спальной комнате есть washroom. Очень модерный дом 9Ft потолки на 1-ом этаже. Gas Fireplace в Family room. Hardwood полы. Со-врем. S/S Appliances и Kitchen cabinets. Все рядом плазы: школы и т.д.

679,9

BATHURST/CENTRE ST.

Светлая уютная квартира с открытым балконом и красивым потрясающим видом. 1 + 1 bdrm. около 800 Sq.Ft.квартира расположена в престижном вос-требованном районе Thornhill City Centre. Открытая кухня с гранитом и breakfast bar. Из кухни выход в прачечную. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Два туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Локер и паркинг. В доме бассейн сауна спортзал и мн.др. Promenade, Plaza, Walmart, парк и рестораны.

345

Bathurst / Finch Townhouse 3 Bedrooms, 2 Washrooms, Finished Walk Out Basement, Mature Treed Private Backyard. 348

Natalia Zolotnitsky

416.725.5036905.889.2200

Bathurst / Steeles

Condo2 Bedrooms,1 Washroom,2 Paking Spots, Granite Countertop, Totally Renovated. 272

Duff erin / Rutherford Townhouse 3 Bedrooms,3 Washrooms, Fireplace, End Unit Townhouse. 479

Downtown«Инвесторы! Новый кондо проект «365 Church» от Menkes рядом с Ryerson University. Доступ к лучшим квартирам по самым лучшим ценам. Подроб-ности по телефону

Lamotchkin Ivan

416-835-9010

115 Antibes Drive -

Renovated, Large Corner PH! 2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite Laundry,«Jacuzzi», 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors! Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS.

282Кудрявцева

Ольга 416-454-9757

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Thornhill, Bathurst/Centre

One Bedroom Condo In A Prime Thornhill Location! Beautiful And Bright South Unobstructed View! Laminate Floors, Open Concept Kitchen With Granite Counter Top. Steps To Promenade Mall, Wal-Mart, Schools,Transit, Hwy 407,And Library. One Parking Spot, Indoor Pool, Gym, Party Room, Visitor Parking.

1,350

Natalia Zolotnitsky

416.725.5036905.889.2200

Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/мес, включая свет и интернет.

700 Kvaterman416.722.4072


КВАРТИРА В РЕНТ Oтличнaя планировка. 9 ft. потолки. 1спальня, 1 ванная комната. Дубовые полы. Балкон. Парковка. Локер. Новый дом. В доме все удобства. Два Бассейна, спортивный зал, сауна, зал для торжеств и многое другое. РЯДОМ С МЕТРО!!!

1,390


416-887-4691BATHURST & FINCH

ДОМ В РЕНТ Отдельный дом на большом участке земли (60x120 Ft). Распо-ложен среди дорогих домов. 4 спальни. 2 ванные комнаты. Законченный бейсмент. Много денег потрачено на ремонт. В минутах ходьбы до метро.

2,200

YONGE & SHEPPARD

КВАРТИРА В РЕНТ Светлая просторная (около 700 sq. ft.) 1 спальня. 1 ван-ная. Современная планировка. Парковка. Локер. Большой балкон. 1,490

Сдается комната в кондоминиуме, р-н Richmond Hill, интернет и utilities включены. С мебелью или без. 647-866-5626

AURORABATHURST & MCCLELLAN

3–bdrm, 3–wshr, светлый, красиво отремонтированный, townhouse c за-конченным W/O бейсментом в хорошем районе. Везде ламинатные полы. Новые ухонные кабинеты. Практически новые appliances. Большая master–bedroom c ванной и двумя кладовыми. Вход из дома в гараж. Выход на deck с 1–го этажа и выход на deck from b/yard. Рядом хорошие школы, парк, магазины, транспорт.

1650/Фаина

Цацкина416-889-9955

Finch / Yonge


1895

Iakov Kravtchenko

416-402-4140

ответы на кроссворд стр.6По горизонтали: 1. Путч. 4. Скотт. 7. Уста. 8. "иосиф". 9. Пешня. 10. Алов. 13. Цвет. 14. изотоп. 16. Стил. 17. Саар. 19. Скол. 21. Цинь. 22. Афгани. 24. Каин. 25. Япет. 28. Ришта. 29. Ан-чар. 30. Кузу. 31. Дайра. 32. Аким.

По вертикали: 1. Принцесса. 2. Тасе-ева. 3. Утро. 5. Ксерокс. 6. Танго. 7. Уфа. 11. Лютеция. 12. Виляние. 15. Палиндром. 18. Реактор. 20. Кравчик. 23. Фрика. 26. Прут. 27. Тау.

ответы на кроссворд стр.16По горизонтали: 1. Гроссуляр. 5. Мадаполам. 10. "Африканец". 12. Наперсник. 13. Мозг. 14. Пергамент. 15. Клад. 18. Фантик. 19. Свара. 20. Бедуин. 23. Толокно. 24. Виток. 26. Эдил. 28. Торт. 30. Перец. 31. "Мичурин". 36. Лансье. 37. Кнели. 38. Белуха. 41. Коза. 42. Опричнина. 43. Желе. 46. Самострел. 47. Клавикорд. 48. Сицилиана. 49. Альмандин.

По вертикали: 1. Граммофон. 2. Образина. 3. Сюко. 4. Лангет. 6. Допинг. 7. Парк. 8. Линолеум. 9. Македония. 11. Цугцванг. 12. Номарх. 16. Лихолетье. 17. Пехотинец. 21. Родео. 22. Питух. 23. Тип. 25. Кон. 27. Цимлянск. 29. Молокосос. 32. Кларендон. 33. иноземец. 34. Унциал. 35. Рубероид. 39. Спарта. 40. Янтарь. 44. Псёл. 45. Вина.

ответы на сканворды стр.26По горизонтали: Салоники. Бак. Жезл. Экю. Пуф. Рубрика. Шаш-ка. Агри. Ерь. Па. Неро. Пила. Шкот. Нелли. До. Амо. Шкаф.

По вертикали: Ток. Низ. Абак. "Ла". иж. Келпи. Луфарь. Губкин. Юрага. Ук. Ушр. Ра. Шапкина. Ерик. Ро. Жало. Штоф. Лем. Шиш. Ода.

По горизонтали: Жом. Овал. Либерал. Перл. Айва. Гад. Маркиза. Чум. Кукша. Плод. Баян. Ель. Пан. Опт. Кир. Оша. Да. Дакар.

По вертикали: Эмир. Фора. Халва. Олеша. "Вайгач". Блик. Адам. Рок. ива. Угол. Ушба. Шея. Леток. Дьюар. Анка. Норд. Ша.

телефон: 416.477.6107 22 марта 2013 | №288 | 4730РАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/

ПРОДАВЕЦ

Bathurst/ Centre

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранит-ная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолеп-ный район- школы, транспорт, плазы, парки!

267Инна

Гришина416-509-9776

Sheppard Ave/ Allen Road

Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстро-растущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, вы-ходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

379

Thornhill Woods

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

618.8Инна

Гришина416-509-9776

Duff erin/ Rutherford

Semi-detached) 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии хорошее.

Povrani Inessa647-703-5973

Duff erin/ Rutherford Duff erin/ Rutherford Новый угловой отдельно стоящий дом , двойной гараж

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы

Duff erin/Rutherford(Thornhill Valley Community)

Очень светлый красивый новый Semi-detached дом, 2000sqft. 4 спальни, 3 ван-ныe. Прекрасная планировка просторных комнат и open Concept design. 9’ потолки.Mouldings. Pot lights. Современная custom кухня, S/S appliances. Hardwood полы.Большая family room с камином. Выход в гараж из дома. Laundry на 2-ом этаже. Парковка на 3 машины. Backyard шириной 43 ft. Ря-дом школа, парк, магазины.

618

Клавдия Ковалев416-710-2753

Condo Bathurst/Clark“Promenade Towers”

Очень светлая квартира около 1350 sqft. Прекрасный вид с балкона. Огром-ные окна от потолка до пола. Очень большая гостиная, совмещенная с солярием. Две большие спальни, две полные ванные.Деревянные полы во всех комнатах. Большая кухня с окном, breakfast area. Паркинг,большой локер. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Рядом с отличными школами,

349

Y o n g e /H i g h t e c h /Bayview(Richmond Hill)

Светлый просторный End Unit Townhome - like a Semi, на участке шириной 30 ft в прекрасной части Richmond Hill. 3-bdrs, 3-wshrs. Hardwood на 1-ом, новый ламинат на 2-ом. Potlights. Свеже окрашен. Красивая кухня с beakfast area, большим количеством шкафов, custom backsplash & ceramic floor, с выходом на огромный дек. Большая спальня с отдельной душевой и ванной,гранитной столешницей и новой керамикой. Upgraded vanities throught. Деревянная лестница. Профессионально законченный беисмент с ламинатными полами, potlights, laundry rm. Пристройка на крыльце с 3-мя окнами. Interlock для дополнительной парковки. No sidewalk. Близко Hwys, магазины, парки, кинотеатр, York Tranzit, go station.

558

Keele/Kirby

Светлый красивый новый дом. 4 большие спальни, 3-wshr. Очень удобная современная планировка. Высокие потолки. Темные hardwood полы во всех комнатах. Дубовая лестница. Family room с газовым камином. Каждая спальня имеет выход в ванную. Красивая upgraded кухня с S/S appliances гранитной столешицей, custom backsplash. Гараж на 2 машины. No sidewalk- парковка на 4 машины. Близко парк,

679,8

Bathurst/Rutherford

Престижный район Lubovic Campus. Почти новый очень красивый совре-менный дом. 3-bdrs, 3wshrs. Прекрасная практичная планировка. Высокие потолки и hardwood полы на первом этаже. Berber carpet в спальнях. 17 ft потолок в фойе. Большая кухня с высокими шкафами, гранитной столеши-цей, custom backsplash, high-end S/S appliances, газовая плита. Family room с камином. Двойная входная дверь. Нет пешеходной дорожки.

679,9

Duff erin / Teston

Дом, который стоит увидеть! Очень красивый, отделанный снаружи custom made колоннами, молдингами, стакко дом на RAVINE, 4-bdrm+den, 4-wshr, 3800 sq.ft. Огромный участок 78 х 217 Ft!! Все сделано! Очень удобная и красивая планировка. Очень много света! Высокие 12 ft потолки, Open concept layout. Hardwood полы, potlights, moldings, фарфоровые глянцевые полы .Огромные панарамные окна отпотолка до пола в family room, 2 двойные двери в dinette для выхода на back yard. Family room с камином. Офис с двойной дверью. Исключитель-но красивая изысканная Custom кухня с гранитом, b/splash, S/S built-in appliances. All Vanities Custom. Входные и гаражные двери из дерева кедра. 5 высоких окон в бейсменте. Всего не перечислить!

1,595

115 Antibes Drive, PHouse

Large Corner 2 Bedr. Apt. Apprx. 1300 Sq.Ft.+ 437 Sq.Ft Balcony. 2 Full Bathrooms, Laundry, Parquet Floors! 1 Parking, 1 Locker. W/O To Balcony. Renovated, Lots Of Storages.

282Кудрявцева Ольга416-454-9757


BATHURST & RUTHERFORD

Новый большой дом в престижном районе Thornhill Woods! Около 3200 Sq.Ft. 5-bdrm. Просторные и светлые комнаты. Из каждой доступ в ванную. Потолки 9 Ft. Интерьер в стиле модерн: роскошные деревянные полы, молдинги, spotlights. Laundry room на втором этаже. Красивая кухня; S/S appliances. 2 гаража. Большие плазы, магазины, фитнес-центры и транс-порт в пяти минутах от дома по невероятно низкой цене. Заинтересует инвесторов!

890Marina Rigenco647-834-2292

BATHURST & STEELES.

Уютный Townhome в желаемом районе. 2 bdrm. Угловая квартира выгля-дит как Semi. Высокие потолки и Sky Light. 2 bathrooms. Parking. Все близко магазины: школы :синагога. Хотите посмотреть звоните.

359,9

Marina Rigenco647-834-2292

BATHURST/RUTHERFORD

Только 1 год дому в одном из престижных районов Valleys of Thornhill. 3+1bdrm. В каждой спальной комнате есть washroom. Очень модерный дом 9Ft потолки на 1-ом этаже. Gas Fireplace в Family room. Hardwood полы. Со-врем. S/S Appliances и Kitchen cabinets. Все рядом плазы: школы и т.д.

679,9

BATHURST/CENTRE ST.

Светлая уютная квартира с открытым балконом и красивым потрясающим видом. 1 + 1 bdrm. около 800 Sq.Ft.квартира расположена в престижном вос-требованном районе Thornhill City Centre. Открытая кухня с гранитом и breakfast bar. Из кухни выход в прачечную. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Два туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Локер и паркинг. В доме бассейн сауна спортзал и мн.др. Promenade, Plaza, Walmart, парк и рестораны.

345

Bathurst / Finch Townhouse 3 Bedrooms, 2 Washrooms, Finished Walk Out Basement, Mature Treed Private Backyard. 348

Natalia Zolotnitsky

416.725.5036905.889.2200

Bathurst / Steeles

Condo2 Bedrooms,1 Washroom,2 Paking Spots, Granite Countertop, Totally Renovated. 272

Duff erin / Rutherford Townhouse 3 Bedrooms,3 Washrooms, Fireplace, End Unit Townhouse. 479

Downtown«Инвесторы! Новый кондо проект «365 Church» от Menkes рядом с Ryerson University. Доступ к лучшим квартирам по самым лучшим ценам. Подроб-ности по телефону

Lamotchkin Ivan

416-835-9010

115 Antibes Drive -

Renovated, Large Corner PH! 2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite Laundry,«Jacuzzi», 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors! Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS.

282Кудрявцева

Ольга 416-454-9757

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Thornhill, Bathurst/Centre

One Bedroom Condo In A Prime Thornhill Location! Beautiful And Bright South Unobstructed View! Laminate Floors, Open Concept Kitchen With Granite Counter Top. Steps To Promenade Mall, Wal-Mart, Schools,Transit, Hwy 407,And Library. One Parking Spot, Indoor Pool, Gym, Party Room, Visitor Parking.

1,350

Natalia Zolotnitsky

416.725.5036905.889.2200

Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/мес, включая свет и интернет.

700 Kvaterman416.722.4072


КВАРТИРА В РЕНТ Oтличнaя планировка. 9 ft. потолки. 1спальня, 1 ванная комната. Дубовые полы. Балкон. Парковка. Локер. Новый дом. В доме все удобства. Два Бассейна, спортивный зал, сауна, зал для торжеств и многое другое. РЯДОМ С МЕТРО!!!

1,390


416-887-4691BATHURST & FINCH

ДОМ В РЕНТ Отдельный дом на большом участке земли (60x120 Ft). Распо-ложен среди дорогих домов. 4 спальни. 2 ванные комнаты. Законченный бейсмент. Много денег потрачено на ремонт. В минутах ходьбы до метро.

2,200

YONGE & SHEPPARD

КВАРТИРА В РЕНТ Светлая просторная (около 700 sq. ft.) 1 спальня. 1 ван-ная. Современная планировка. Парковка. Локер. Большой балкон. 1,490

Сдается комната в кондоминиуме, р-н Richmond Hill, интернет и utilities включены. С мебелью или без. 647-866-5626

AURORABATHURST & MCCLELLAN

3–bdrm, 3–wshr, светлый, красиво отремонтированный, townhouse c за-конченным W/O бейсментом в хорошем районе. Везде ламинатные полы. Новые ухонные кабинеты. Практически новые appliances. Большая master–bedroom c ванной и двумя кладовыми. Вход из дома в гараж. Выход на deck с 1–го этажа и выход на deck from b/yard. Рядом хорошие школы, парк, магазины, транспорт.

1650/Фаина

Цацкина416-889-9955

Finch / Yonge


1895

Iakov Kravtchenko

416-402-4140

ответы на судоку стр.4

ответы на судоку стр.12

ответы на кроссворд стр.14По горизонтали: 10. Андреев. 11. "Полиник". 12. Шиллинг. 15. Криз. 16. Дробь. 17. Раиса. 18. Неон. 19. Аше. 20. Цанга. 21. Таи. 22. Лгун. 23. Лучко. 24. Медье. 25. Маис. 26. Вил-ка. 29. Вершина. 31. Скрипка. 33. Ретинит. 35. Легавая. 38. Стейниц. 40. Кларк. 41. Клупп. 42. Руганзу. 43. Урометр. 44. Миома. 46. Мацис. 47. "Сиверко". 50. Киллала. 53. Ероп-кин. 54. Эсминец. 56. Альдиба. 59. Радар. 63. Обои. 64. "Олеся". 65. Амбре. 66. Амга. 67. Ген. 68. Зарез. 69. Бод. 70. Гран. 71. Осина. 72. Би-шоу. 73. Олух. 74. Цицерон. 75. Коте-лок. 76. Дубинка.

По вертикали: 1. интрига. 2. Хри-зантема. 3. Безделушка. 4. Кольцов. 5. Виминал. 6. Диорама. 7. Филате-лист. 8. Слонимский. 9. Антоним. 13. Ворчун. 14. Виадук. 27. исток. 28. Канюк. 30. Архаровец. 31. Струбци-на. 32. Петуния. 34. Пистоль. 36. Ви-нер. 37. Якумо. 38. Спуск. 39. Ероол. 45. Агора. 46. Мекка. 48. Евстигнеев. 49. Кривоногов. 51. инджебурун. 52. Лабрадорит. 55. Есенин. 57. "Либу-ше". 58. Абердин. 59. Рязанов. 60. Дорофей. 61. Разброд. 62. "игруш-ка".

Б У Х Г А Л Т Е Р С К И Е У С Л У Г ИI N C O M E TA X E S

НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ ОПИСАНИЕ АДРЕС И ТЕЛЕФОН

eugene Mirkin, CMaCertified

Management accountan

Cопровождение юридических лиц и частных предпринимателей в пол-

ном объеме на всех участках налого-вого и бухгалтерского учета. Eugene Mirkin, CMA – гарантия профессио-нализма и высокой квалификации.

4580 Dufferin St. Suite 403, Toronto, Ontario M3H 5Y2 Tel: 416 665 7254fax: 416 849 0172

www.mirkin.ca

Nikolay sosnin,CGa PaCe

• Professional Bookkeeping & Accounting

• Corporate, Small Business & Personal Income Tax• HST, Payroll, WSIB

• Government Reporting• Business Registration

715 Finch Ave W, Unit 1003

(Finch & Dufferin area)cell: (647) 964-8777 office: (647) 345-0653

Certified Management

accountant Жанна маевская-Пак

Регистрация, бизнесов и корпора-ций, бухгалтерские услуги, налоговое планирование, обучающие семинары по Quickbooks, Банкротство, consumer proposal, corporate and personal income

TAXES

4949 Bathurst St. # 219

416-570-0294, 647-430-9810

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса

инесса

Income TAXES. Налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций,

малого бизнеса)416-602-7691

Бухгалтерские курсы. iNCOMe

TaX. Corporate & Personal.

Ускоренное обучение на бухгалтера. Работа над реальными проектами в программах M.Y.O. B., Quick Books,

Simply Accounting

416-294-6033, 905-918-9907

iNTelliGeNT fiNaNCial

sOlUTiONs iNC.

Income tax и финансовый учет для частных лиц и компаний. Быстро.

Профессионально. Максимальный возврат. Лина Кунина, Senior Partner

- Accountant, B.A.A.

(416)-866-8970 fax: (416)-866-8355 info@ifinsolutions.

com

Romanna Borylo MBa, CGaaccounting

& Tax service

T1 Personal, Self-employed, Rental, Income Small Businesses

T2 Incorporation, HST, Payroll (T4)Business registration, business plan.

416-471-7568647-556-2088416-661-7539

[email protected]

GM accounting & services offeriNCOMe TaX

•Students- $25 •Seniors- $30,•Employed people - $35

•For Small businesses and self-employed people: $60-$100

416-425-9559416-624-1142

Galina

НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ ОПИСАНИЕ АДРЕС И ТЕЛЕФОН

a&V accounting and financial

services

INCOME TAXPersonal, Business, Corporate

Александр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]@avaccounting.ca

TaXNetCanada маргарита асриян

Регистрация, Income TAXES, а также полное бухгалтерское

обслуживание бизнеса905-707-2211

Common accounting

Mortgage and Tax professional

30 min mortgage preapproval best rate. TAX personal and Corporate for small and medium business. Полное

Бухгалтерское обслуживание.

www. mmonaccounting.com

6979 Yonge St. unit 200A Toronto, M2M 3X9

416-840-3799416-828-2725

iNCOMe TaX / BOOKKeePiNG

CORPORaTe & PeRsONal, e-fileHsT /PaYROll /iNCORPORaTiON

РеГиСтРация кОРПОРациЙ416-371-0937

Valery

Val Guilis Certified General

accountantCertified QuickBooks Proadvisor& Certified

Simply Accounting Consultant

Personal / corporate tax QuickBooks & Simply Accounting set

up, training & ongoing supportFull cycle of bookkeeping, HST &

payroll reporting

647-233-5951www.valguiliscga.ca13025 Yonge St. Suite

201AOak Ridges Plaza

Richmond Hill(King Road & Yonge

St)lukel financial

servicesСертифицирован-

ный бухгалтер

• Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal)

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета

[email protected] dufferin st #3

income TaXes, Жанна

Personal. Self-employed corporation. Особые условия для Truck Drivers. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada.

647-400-0185

INCOMe TaX & aCCOUNTiNG

Olga Chornobay

Составление всех видов налого-вых отчетов. Полное бухгалтерское

обслуживание и консультации в течение года

416-836-9919

1Tax надежда

Корпоративные и персональные налоговые декларации, бухгалтер-ское сопровождение, консультации. Большой опыт в public accounting

416-816-5271, Миссиссага/этобико, tax4everybody@

gmail.com

NEdelnaya Gazeta # 288

Documents

Transcript of NEdelnaya Gazeta # 288