Nedelnaya gazeta #258

#258 24 августа 2012

СОДЕРЖИТ НЕГАТИВA

0%

“Я знаю, как продать ваш дом,и действительно помогаю купить любую недвижимость в Канаде”

Секреты рынка недвижимоСти...Раскроет для вас

андрей ПатрикиВыпускник МГИМО

Экономист-международник, имеющий богатейший опыт ведения переговоров на самых различных уровнях и всегдас успехом для своих клиентов

(416) 816-6504

(416) 221-0999(905) 470-9800

RE/MAX Realtron Realty Inc.Brokerage

Sales Representative

Igor Perett647-299-4088

You're ric her than you think.

Mortgage Specialist

Independently Owned and OperatedBrokerage Lic. 12168

Mortgage Agent

765 Sheppard Ave.WToronto, ON M3H 2S9Tel 416.883.2492 [email protected]

Cell 416.839.5495

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей!Посетите мой офис, получите pre-approval!Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

ВиталийБыстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

С А М О Е Д Е Ш Е В О Е

ЖИЛЬЕот

$34,900Inessa Povrani Cell: 647-703-5973

СПЕШИТЕ КУПИТЬ!

Home Life Miracle Realty [email protected] Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

Lana Grichanik, B.SC, MBASales Representative

Direct: (416)887-0375O�ce: (905)[email protected]

• Лазерная эпиляция• Фотоомоложение • Лазерная шлифовка • Микродермабразия• Химические пилинги• Удаление сосудистых "звездочек" • Лечение акне • Удаление папиллом

ЦЕНТР СОВРЕМЕННОЙ КОСМЕТОЛОГИИ

647-352-7373Косметолог Виктория СинявскаяКосметолог Виктория Синявская

Приглашаем вас на творческий вечер «НЕдельной газеты», который состоится 12 октября в 7 часов вечера в помещении Русского молодежного театра (48 Alness St.).В программе вечера – встреча с редколлегией газеты, выступления наших авторов и специальных гостей. «Гвоздь программы» – знаменитый поэт-юморист Георгий Фрумкер (Кливленд, США). Ведущие вечера – Эрик и

Рома Рахамимовы. Хорошее настроение в неограниченном количестве включено в стоимость билетов. Приходите! Обещаем: скучно не будет!Билеты в русских магазинах и в редакции НЕдельной газеты.

Два ангела под видом путников по-просились на ночлег в один дом. Семья, жившая в нем, была очень богатой, но не-гостеприимной. Гостям не предложили ни поесть, ни попить, а на ночь определили их в старый хлев, примыкающий к дому.Когда они, уставшие и голодные, укладыва-лись спать, старший ангел увидел дырку в стене и починил ее. Младший ангел удивлен-но спросил его:– Зачем ты помогаешь этим людям? За тот «радушный» прием, который они нам оказа-ли?Старший ангел загадочно улыбнулся и произнес:– Каждому воздается по заслугам...– Ничего не понимаю... – начал, было, младший.– Ложись спать, – остановил его това-рищ. – Сегодня у нас был нелегкий день, а с утра нас опять ждет дорога...К вечеру следующего дня они пришли в другую де-

ревню, и попросились на ночлег в старый полуразва-

ленный домишко, стоявший на окраине. Хозяева с радостью

впустили путников, усадили их за стол и разделили с ними скудный

ужин. Когда пришло время отходить ко сну, они уступили им свою кровать, а сами устроились на полу, бросив на него лишь охапку соломы.Наутро младший ангел проснулся от плача и причитаний хозяев: ночью

умерла их единственная корова. Старший же ангел, как ни в чем не бывало, собирался в дорогу.– Послушай, – обратился к нему младший, – тебе не кажется, что это уже слишком...– Каждому воздается по заслугам...

– невозмутимо произнес старший.– Вот и я о том же! – воскликнул юный посланец небес. – Жадным и негостеприимным людям ты ремонтируешь

хлев, а у добрых и радушных отбираешь последнюю кормилицу. Где же тут справедливость?– Пойдем, – спокойно произнес старший, – по дороге я тебе все объясню.Поблагодарив хозяев за ночлег, ангелы покинули дом, где все громко сокрушались по поводу умершей буренки.Когда деревня скрылась из виду, старший ангел заговорил.– Я не зря сказал тебе, что каждому воздается по заслу-гам. В хлеву первого дома за полуразрушенной стеной был спрятан клад, – и я заложил провал в стене, чтобы его не нашли. Во втором доме ночью, пока ты спал, за хозяйкой приходила Смерть, – но я уговорил ее забрать вместо молодой женщины корову...

...Каждому, действительно, воздается по заслугам, дорогие читатели. Правда, далеко не всегда мы мо-жем понять истинный смысл происходящего, – и по-тому негодуем, возмущаемся, ропщем на несправед-ливую судьбу. А на самом деле... На самом деле, ни один наш добрый поступок не остается без награды. По крайней мере, в это хочется верить.

Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

ДВА АНГЕЛА

2 | №258

В этот день… Канадские новости

с НЕдельными комментариями24 августа 1853 г.

Джордж Крам – темнокожий шеф-повар ресторана при отеле Moon's Lake Lodge в городке Саратога-Спрингс (штат Нью-Йорк) впервые приготовил картофельные чипсы.Один посетитель отказался от по-данного ему жареного картофе-ля, заявив, что брусочки нарезаны слишком толсто. И тогда Крам на-стриг картофель ломтиками бумаж-ной толщины и, присыпав солью, обжарил их до хруста в кипящем масле.К удивлению повара клиент пришел в восторг от нового блюда. Вскоре «саратогские чешуйки» (Saratoga Chips) завоевали популярность и стали фирменным блюдом этого за-ведения. В конце 1950-х годов чипсы стали самым часто рекламируемым продуктом на американских теле-каналах. В 1970 жареной картошки впервые было продано более, чем на $1 млрд. Сегодня только в одной Америке ежегодно продается чипсов более, чем на $6 млрд.

25 августа 1930 г. Экспедиция полярников на ледо-кольном пароходе «Георгий Седов» открыла западные берега Северной Земли.15 июля 1930 года из Архангельска на Землю Франца-Иосифа и Новую Землю на ледокольном пароходе «Георгий Седов» вышла первая со-ветская высокоширотная экспедиция по исследованию Карского моря под руководством О. Шмидта и В. Визе.В конце июля «Георгий Седов» по-дошел к острову Гукера (Земля Франца-Иосифа). Часть экспедиции занялась строительными работами, остальные обследовали близлежа-щие острова. В середине августа пароход отправился дальше на се-веро-восток в неизученные районы Северного Ледовитого океана. За это время экспедиция впервые ис-следовала северную часть Карского моря, были открыты острова Визе, Исаченко, Воронина, Шмидта, архи-пелаг Седова (к западу от Северной Земли).

26 августа 1770 г. В «Трудах» Вольного экономическо-го общества появилась первая науч-ная статья на тему картофеля «При-

мечания о картофеле».Первая картошка попала в Россию из Западной Европы еще в XVII веке по инициативе царя Петра I. Уже в 1736 году новый овощ выращивали на аптекарском огороде в Петербур-ге и подавали на придворных банке-тах как экзотическое блюдо.19 января 1765 года по инициативе Медицинской коллегии для предот-вращения голода вследствие недо-рода хлебов был издан указ Сената сажать картофель на российских огородах. Указ был направлен всем губернаторам, предписывал заку-пать картофель у частных лиц и рас-сылать его по стране.Однако крестьяне далеко не сразу приняли новый овощ, поскольку у них отбирали под картофель луч-шую землю, подвергали наказаниям за неисполнение предписаний вла-стей. Тем не менее, благодаря вкусу, урожайности и сытности картошка получила признание во многих гу-берниях Центральной России, на Украине, Белоруссии, в Прибалтике. Не последнюю роль в этом сыграл русский ученый-агроном Андрей Болотов, опубликовавший 26 авгу-ста 1770 года первую научную ста-тью «Примечания о картофеле», «о заведении, сажении и размножении картофеля», а также «о собирании и содержании оных».

27 августа 1955 г.В Великобритании вышел в свет первый экземпляр «Книги рекордов Гиннеса».История «Книги рекордов Гиннеса» началась в 1951 году. На одной ве-ликосветской английской вечеринке возник шуточный спор о том, какая из европейских птичек летает бы-стрее всех: золотая ржанка или шот-ландская куропатка. Один из участ-ников этого спора, сэр Хью Бивер, вернувшись домой, вдруг решил собрать информацию о всяких не-стандартных рекордах, типа состя-заний по скорости птичьих полетов и издать об этом книгу. Ее реше-но было назвать «Гиннес», в честь древнего родового имени семейства сэра Хью. Для подготовки издания в Лондоне было создано особое агент-ство, регистрировавшее разнообраз-ные любопытные достижения. В ре-зультате, первый тираж «Гиннеса» объемом 198 страниц увидел свет.

28 августа 1937 г.Основана автомобильная компания «Тойота». Отцом-основателем стал Киичиро Тойода. Первые автомоби-ли были выпущены годом раньше, но тогда автомобильное производ-ство было лишь подразделением гигантской корпорации «Тойода»

по производству ткацкого оборудо-вания, хозяином которой был отец Киичиро Сакичи Тойода.Интересна причина, по которой на-звание новой компании было из-менено. Чтобы написать иероглиф «Тойода», требовалось девять дви-жений кисти, а число девять счита-лось у японцев несчастливым. После проведенного конкурса было взято новое имя: и по звучанию близко, и движений для его начертания требо-валось лишь восемь, – а «восемь» не просто счастливое число, но еще и символ богатства и процветания.

29 августа 1885 г.Немецкий изобретатель Готлиб Даймлер запатентовал первый мото-цикл. Аппарат был запатентован как «Повозка для верховой езды с керо-синовым двигателем».Велосипед с деревянной рамой и ременной передачей, массой 50 кг, с одноцилиндровым бензиновым двигателем, рабочим объемом 264 кубических см имел мощность 0,5 л.с. Колеса его были с железными ободами и деревянными спицами. Первым решил прокатиться Май-бах. Деревянный прадедушка мото-цикла отправился в дорогу со скоро-стью 12 км/ч. Возвращения Даймлер ждал долго и вот наконец Майбах появился, заглушил мотор, завел мо-тоцикл на место и вздохнул: «Это не машина, Готлиб, это костедробилка. Я вас поздравляю!».Новый вид транспорта уже в первом своем варианте очень походил на современный мотоцикл, так как ос-новывался на компоновочных прин-ципах, оставшихся незыблемыми до наших дней.

30 августа 1873 г.Полярные исследователи Юлиус Пайер и Карл Вайпрехт открыли не-обитаемый арктический архипелаг, который был назван Землей Фран-ца-Иосифа. Парусно-паровое судно «Тегетгофф», на котором ученые от-правилась на поиски Северо-восточ-ного прохода – кратчайшего морско-го пути между Европейской частью России и Дальним Востоком, – было затерто льдами к северо-западу от Новой Земли, и 30 августа 1873 года причалило к берегам неизвестной ранее земли, которая оказалась об-ширным архипелагом.Ученые дали новооткрытой земле имя австрийского императора Фран-ца Иосифа I. Ныне земля Франца Иосифа, состо-ящая из 191 острова общей площа-дью шестнадцать тысяч квадратных километров и на девяносто процен-тов покрытая вечными льдами, вхо-дит в состав Архангельской области России.

ВлАСти КАНАды НАймут чАСтНыХ КОл-лЕКтОРОВ для БОРьБы С дОлжНиКАмиПравительство Канады намерено бороться с должниками с помощью частного коллекторского агентства. Об этом свидетельствует соответствующее объявление, размещен-ное на официальном правительственном сайте. В объяв-лении говорится, что правительству страны требуются услуги компании или агентства, специализирующегося на сборе платежей по задолженностям. «Требуется добиться выплаты штрафов, назначенных федеральными судами в наказание за совершенные правонарушения, а также ком-пенсаций за судебные издержки, возложенные на людей, в отношении которых вынесен приговор», – говорится в объявлении. Власти не исключают применение «приемле-мых коллекторских методов».

Наш комментарий

А в продажу, между тем, в скором времени должны по-ступить «Наборы юного коллектора», куда входят бейсбольные биты, утюги, паяльники, полиэтилено-вые пакеты и прочие полезные вещи.

КАзуС С «АзиАтСКими» БАНКНОтАмиГубернатор Банка Канады Марк Керни официально из-винился за казус с канадскими полимерными банкнотами самой крупной деноминации ($100).Имидж женщины азиатской наружности, смотрящей в микроскоп, и бутылка инсулина, изображенные на банк-ноте, символизируют достижения Канады в области ме-дицинских инноваций. Представители других этнических сообществ Канады возмущены тем, что столь высокая честь красоваться на национальной банкноте, причем, са-мого крупного достоинства, выпала только азиатам. 17 ав-густа Банк Канады официально объявил о том, что уберет имидж с купюры.


Вместо него на стодолларовых банкнотах будет представлен другой имидж: представители всех на-циональностей, населяющих Канаду, столпились во-круг того же микроскопа. Имидж будет символизиро-вать равноправие и политкорректность как высшие ценности канадского общества.

ХОР ГОлОСОВ В ПОддЕРжКу НАймА личНО-ГО ВОдитЕля мЭРу тОРОНтО РАСтЕтК голосам, призывающим мэра Торонто Роба Форда на-нять персонального шофера, присоединился шеф полиции Билл Блэр. Но, по мнению главного полицейского города, шофер должен выполнять двойную функцию – управлять автомобилем и быть охранником мэра. Роб Форд до сих пор отказывался от личного шофера, поскольку не считает нужным расходовать средства из государственного бюд-жета для этой цели.


...и скупая слеза умиления катится по среднестати-стической щеке торонтского налогоплательщика; его распирает чувство гордости за своего мэра-бес-сребреника, и желание быть похожим на него во всем возникает как бы само по себе...

АлКОГОль ВмЕСтО Пищи – мОдНАя диЕтАПотребление алкоголя вместо пищи – этот вид диеты, на-званный «алкорексией», известен уже несколько лет. Уче-ная Университета Саймона Фрезера Даниэлла Сьекаран изучала данный вопрос и последствия данной «диеты» в течение 4 месяцев на примере 227 студентов Йоркско-го университета (Торонто). В экспериментальной группе были молодые люди и девушки в возрасте от 17 до 21 года. Сьекаран надеется, что ее исследования предупредят рас-пространение данной диеты и заставят учебные заведения проводить лекции об опасности алкорексии.


А в далекой России (есть такая страна в Восточном полушарии – к сведению г-жи Сьекаран) есть люди, – да что там люди! целые населенные пункты, – ко-торые являются убежденными сторонниками этой диеты на протяжении десятков лет. Они, правда, не знают, что это называется алкорексией, но готовы экспериментировать и экспериментировать. Было бы чем...

телефон: 416.477.6107 e-mail: [email protected] 24 августа 2012 | №258 | 3

Nedelnaya GazetaPublisher: Russian Guide,

Publishing House2727 Steeles Ave. West,

Unit 307,Toronto, ON M3J 3G9

Размещение Рекламы/ Classified

416-477-6107, 416-877-0449E-mail: [email protected]

Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru

издатель: Олег НакариковГлавный редактор: Евгений ЛефДизайн и верстка: Елена Новакменеджер: Дина иванинаЖурналисты: Роза Кункин, Елена Амерова, Юля Чеканова Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция «НЕдельной газеты» не несет от-ветственности за содержание рекламных ма-териалов, но компенсирует этот факт от-ветственностью за качество опубликованных шуток и за количество положительных эмоций, получаемых в результате чтения издания.

www.therussianguide.com

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить:• максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение

(физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь

Все услуги оплачиваетстраховая компаниявне зависимости от вины

HomeLife/VictoryRealty., Brokerage

416-590-0033

Sales representative,Silver Club Member, Excellence in Customer Service

647-408-6886• Гибкие комиссионные• Юридическое оформление сделки• Услуги квалифицированного home inspector• Помощь в получении финансирования

Îëüãà ÒóãóñêèíàÎëüãà Òóãóñêèíà

Yonge and Steeles! Большая светлая квартира 1000sq.ft в 2-х летнем доме с прекрасным видом из окна!

2+1, 2 полные ванные, паркинг, локер, балкон. Боль-шой ден с окном и дверью может быть использован

как третья спальная комната. В доме есть бассейн, са-уна, спортзал и многое другое. Хороший шанс купить

хорошую квартиру! Цена $ 499,000!

Yonge and Finch! Ухоженная чистая квартира на 18 эта-же с паркингом и локером в хорошем

комплексе, которому всего 7 лет! 2 спальни, 2 полные ванные, балкон, деревянный пол. Квартира сдана за

$1850. Жильцы хотят остаться. Про-сят $375 000. звоните!!!

3 проекта строительства новых condo в центре торонто.

www.altaircanada.com

TICO #50011373

[email protected]

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Татьянаtravel consultant

Авиабилеты

ГОСТИНИЦЫ

ОТДЫХ

ТУРЫ, КРУИЗЫ

ВИЗЫ

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8

Лечение в Чехии

Карловы Вары

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805Римма Клименко

Мы предоставим вам самое

внимательное индивидуальное

обслуживание К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.Visa, Master Card, Debit Card

НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ

4 | №258

Тема неДели: меДВеДиЗнаете ли вы, что...

1000 мелочей

С У Д О к У

* * *Крупнейший медведь, который когда-либо жил на земле – гигантский корот-коклювый медведь. Он был в два раза крупней современных медведей. Ученые считают, что у него были очень длинные ноги, и охотились они на антилоп в севе-роамериканских прериях. Короткоклю-вый медведь вымер 12000 лет назад.

* * *Медведи имеют два слоя шерсти. Корот-кий (подшерсток) для сохранения тепла. Длинный слой защищает от воды.

* * *Медведи очень умные животные, отдель-ные особи научились закатывать камни в медвежьи капканы для их отключения, что позволяет безопасно съесть приман-ку.

* * *Срок жизни медведей в дикой природе примерно 30 лет. Самый старый извест-ный медведь жил в неволе 47 лет.

* * *Только полярный медведь – хищник. Все остальные медведи всеядны.

* * *Медведи могут развивать скорость до 40 миль в час, это достаточно быстро, что-бы поймать коня на скаку. Самых быстрый человек в мире может развить ско-рость лишь 27 миль в час.

* * *Полярный медведь (Ursus Maritimus) является круп-нейшим медведем. Самец белого медведя может до-стигать 10 футов в длину и весить до 1500 кг.

* * *Медведь-коала не имеет никакого отно-шения к медведям. Он относится к клас-су сумчатых.

* * *В отличие от многих млекопитающих, медведей может видеть в цвете.

* * *У медведей кривые ноги. Это дает им лучшее сцепление и баланс.

* * *В мире наиболее распространен бурый медведь.

* * *Медведи употребляют в пищу практи-чески все, в том числе, известны случаи поедания медведями кресел снегоходов, моторного масла и резиновых сапог.

* * *Белый медведь может выпрыгнуть из воды на 2.4 м, чтобы поймать тюленя.

* * *Желудок полярного медведя вмещает до 68 кг мяса.

* * *У панд есть дополни-тельный «палец» (кото-рый, на самом деле, яв-ляется костью запястья). Он служит для лазанья по бамбуковым стеблям. Панда может съесть бо-лее 20.4 кг стеблей бам-бука в день.

* * *Белые медведи – един-ственный вид медведей, который является мор-ским млекопитающим.

* * *У гигантской панды очень большая го-лова относительно ее тела. Ученые по-лагают, что это вызвано тем, что панда нуждается в сильных мышцах челюсти и шеи, чтобы есть бамбук, который состав-ляет 99% ее рациона.

* * *Цвет меха полярного медведя варьирует-ся от цвета слоновой кости до светло-бе-жевого. Однако под белым мехом скры-вается черная кожа, необходимая для лучшего поглощения солнечного тепла.

* * *Медведи видят почти так же хорошо, как и люди. Однако слух и обоняние у мед-ведей гораздо лучше. Обоняние медведя примерно в 100 раз сильнее, чем у чело-века. Полярные медведи могут учуять за-пах на расстоянии до 32 км. Также они чувствуют запах мертвого тюленя под 3 метровым слоем снега и льда.

* * *Слово «bear» – старое английское слово, что означает «ярко-коричневый».

* * *Медведь является дальним родственни-ком собак, волков, лис и койотов.

* * *Самки полярного медведя на 50% мень-ше чем самцы.

* * *Полярные медведи могут проплывать до 100 миль без отдыха.

* * *Нормальный пульс медведя 40 ударов в минуту. Когда медведь впадает в спячку, пульс снижается до 8 ударов в минуту.

* * *Во время спячки, медведь не испражня-ется.

* * *Самый древний известный медведь про-живал около 20 миллионов лет назад и был размером с небольшую собаку.

* * *Медведи никогда не жили в Австралии и Антарктиде. Хотя медведи в настоящее время не проживают и в Африке, найде-ны окаменелости, которые подтверждают их пребывание на континенте. Ученым не известно, почему медведи не живут сегодня в Африке.

* * *Медведи являются единственными хищ-никами, которые регулярно едят и мясо, и растения. По этой причине, они имеют разные зубы, специально для мяса и рас-тительной пищи.

* * *Новорожденный бурый медведь может ве-сить менее одного фунта. В зрелом возрас-те его вес увеличивается в 1000 раз. Если бы люди росли как медведи, то во взрос-лом возрасте они бы весили более 6000 кг.

* * *В азиатских культурах органы медведей традиционно используются в лечебных целях.


100 каналов телевидения из России и стран СНГ. Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно! 416-477-6107 Цена от $24.99

НОВЫЕ ПОСОБИЯ ПО AНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ:(с озвученными ключами ко всем заданиям)

Пособия для тех, кто устал от зубрежки, и хочет получить ответы на все ПОЧЕМУ?

1. ENGLISH with HOPE Book 1 (2 DVD’s)2. ENGLISH with HOPE Book 2 (1 DVD) - составлены по принципу “от простого

к сложному” и дают представление об английском языке, как о системе знаний. 3. GRAMMAR Book - содержит краткую и практичную информацию о грамматике.4. PHRASAL VERBS as Idiomatic Expressions (1DVD) - знакомит с

глаголами, чье значение меняется в зависимости от предлогов: (look at - смотреть, look for - искать, look forward to - с нетерпением ждать).

Пособия можно приобрести в школе, в книжных магазинах Книгомания и Эрудит, а также возможна доставка на дом.БЕСПЛАТНЫЙ УРОК с покупкой ПОСОБИЙ!

ИНТЕНСИВНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

в школе «HOPE»:• Кардинальное улучшение восприятия на слух• Формирование способности быстро выражать свои мысли• Постановка правильного произношения • Преодоление психологических барьеров• Первый пробный урок - бесплатно

Надежда Варанкина

647-668-8050Yonge/Sheppard

Православная Церковь в Америке.Канонический приход

преподобного Серафима Саровского

Литургия – каждое воскресенье в 14:00в здании старинной церкви St. Mary’s

10030 Yonge Street, Richmond Hill(Yonge St. and Major MacKenzie)

www.stseraphim.ca416-604-3658416-562-5512

Крещения, венчания,освящения и другие требы

по договоренностис отцом Алексием.

Â Arbonne êðàñîòà è çäîðîâüå íà÷èíàþòñÿ ñ èñêëþ÷èòåëüíî ïðåâîñõîäíûõ ðàñòèòåëüíûõ èíãðåäèåíòîâ.

Îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ óäèâèòåëüíûé ìèð âûñîêîýôôåêòèâíûõ ñðåäñòâ äëÿ áîðüáû ñî ñòàðåíèåì êîæè è óõîäà çà òåëîì,

ìèð íàòóðàëüíîé êîñìåòèêè è çäîðîâûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ.Çàïàòåíòîâàííûå ôîðìóëû øâåéöàðñêèõ ó÷åíûõ, îñíîâàííûå íà áèîëîãè÷åñêèõ çàêîíàõ Ïðèðîäû!

Arbonne – ýòî âñåãäà áëåñòÿùèé ðåçóëüòàò!

Покупайте продукты Arbonne

on-line на сайтах www.LiaLiana.myarbonne.ca

или www.Arbonne.caЕсли у вас появятся вопросы

относительно продуктов Arbonne, звоните по

телефону (416) 226-8669.Лия Ломтадзе-Дедина,Arbonne Independent

Consultant ID:115457934

Тем, кто хочет изменить свою жизнь и начать собственный бизнес, Arbonne предлагает

лучшие в мире продукты основанные на ботанических

экстрактах, щедрый план компенсации, обучение и всестороннюю поддержку

профессионалов компании. Arbonne – это уникальная

возможность обрести независимость.

1136 Centre Street Suite 207Thornhill ON L4J 3M8

tel. 905-764-3433, fax 905-764-8481Great Team, Great Results

You can invest in your future with our Help.Full Service Real Estate Brokerage & Mortgage assistance under one roof.

With individual attention to EVERY CLIENT.

Sales Representative

416-858-4309

BorisVorobiev

BUYING OR SELLING?BUYING OR SELLING?

[email protected] intended to solicit Buyers/Sellers that are under contract with another brokerage.

Peter ruPert & Major

Mackenzieselling price –

$779 900!

thornhill Woods dr & rutherford

$949 900

toronto, hillcrest Villageat don Mills/finch

С видом на юг, 25 этаж, 1175 кв.ф., Громадная квартира 2 bd. – 2 wsh,

продавец оставляет все бытовую технику, 2 паркинга. Great Amenities Including Indoor,

Outdoor Pool, Tennis, Squash & Basketball Court and Party Room.

3воните! Price 459,900

Sold

6 | №258

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

Перед вами цикл загадок, где главными участниками выступают инспектор Борг и сержант Глум. Автор этих историй – известный писатель Сергей Федин. Он публиковал свои детективные загадки в журнале «Наука и жизнь» под псевдони-мом дан Сильгер.

УДаР В СпинУ

ИНСПЕКТОР БОРГ И СЕРЖАНТ ГЛУМ

Ответ– Какое там косвенно! – развел руками Борг и обаятельно улыбнулся. – Я теперь точно знаю, что преступник – вы. Библия была под телом вашей жены, и вы это прекрасно знали, потому что иначе за минуту найти газету не смогли бы.

Многоквартирный дом на улице Дирижаблей считался вполне респектабельным и никогда не привлекал внимания полиции. Однако 3 ноября, аккурат перед самым праздником Не-повиновения, в полицейском управлении раз-дался звонок. Взволнованный старичок, про-живающий в этом доме, сообщил, что только что услышал из соседней квартиры пронзи-тельный женский крик.На место происшествия тут же выехали ин-спектор Борг и сержант Глум. У квартиры № 15 их поджидал тот самый старичок. Войдя внутрь – дверь оказалась незапертой, – сыщи-ки обнаружили в спальне остывающий труп молодой красивой женщины, ничком лежа-щей на полу.– Это Лина Завец, хозяйка квартиры, – запи-наясь, забормотал старичок. – Она живет с мужем. Его зовут Меер. Сейчас он в команди-ровке, в Аристополе, но сегодня должен вер-нуться.– Спасибо за информацию, – поблагодарил его Борг. – Мы поговорим с вами позже поподроб-нее, а пока подождите у входа. Мы должны ос-мотреть место преступления.Старичок послушно засеменил к двери, а Борг с Глумом наклонились над бренными останка-ми красавицы.– Ну что ж, – монотонно и буднично забубнил инспектор, осматривая тело, – смерть насту-пила в результате сквозного ранения каким-то длинным и острым колющим предметом. Удар нанесен сзади, прямо под левую лопатку.Он перевернул труп на спину. Под ним обна-ружились свернутая в рулон бульварная газе-тенка, залитая кровью, и карманная Библия.– Э-ге! – присвистнул инспектор, поднимая газету. – Это же «Скандальная правда». Самая известная газета Аристополя.– Так, так. – Сержант радостно потер ладони. – Выходит, это мокрое дельце вполне мог про-вернуть муженек Лины.– Да-а, – вздохнул Борг, возвращая газету об-ратно. – Удар в спину зачастую наносит тот, кого прикрываешь грудью.– Причем, судя по всему, левой, – мрачно и плоско пошутил Глум, внимательно разгля-дывая выходное отверстие. Отряхнув руки, он аккуратно вернул тело в прежнее положение. – Надо бы связаться с Аристополем.– Возможно, это не понадобится, – возразил инспектор, заслышав возбужденные голоса в прихожей. – Встречайте-ка хозяина.Через несколько секунд в дверях комнаты воз-ник высокий брюнет с дорожным чемоданчи-

ком в правой руке, еле сдерживаемый сержан-том Глумом, вставшим у входа в квартиру.– Пропустите! – кричал он, странно дергая ле-вой щекой. – Я – Меер Завец, муж убитой!Тут он увидел труп жены и как-то сразу сник.– Боже мой, Лина, – с болью произнес он. – За что тебя так?Сыщик поспешил ему навстречу.– Сержант Глум и инспектор Борг, – предста-вил обоих Борг, выпроваживая беднягу в ко-ридор. – Присаживайтесь. Я вижу, что вы уже все знаете.– Сосед мне сообщил только... – брюнет кив-нул в сторону услужливого старичка, с любо-пытством выглядывающего из-за спины Глума, – что Лина убита, и все. – Меер сел-таки на под-ставленный ему стул. – Я только что с вокзала... Спешил домой... И вот... – Он отвернулся.– Да, да, я вас понимаю, – сочувственно кив-нул Борг и тут же перешел в наступление. – Но у нас к вам есть несколько вопросов. Видите ли, в этом деле есть одно странное обстоя-тельство. – Он пристально посмотрел в глаза Мееру. – В комнате обнаружен вчерашний вы-пуск «Скандаль ной правды». А эта газета, как известно, выходит как раз в Аристополе.– Н-не может быть! – чуть заикаясь, пролепе-тал вдовец. – Лина н-никогда не читала газет. А я п-приехал только что.– Вы можете убедиться сами. – Инспектор по-казал рукой в сторону спальни. – Газета лежит на Библии. И, кстати, – Борг лукаво прищу-рился, – принесите-ка ее сюда. Я хочу прове-рить одну догадку.Меер поднялся и на деревянных ногах проше-ствовал в спальню.– Зачем вам эта пошлая газета? – удивленно прошептал прямо в ухо инспектору Глум. – Сейчас бы лучше снять его пальчики и срав-нить с отпечатками, что будут найдены в спальне.– Да знаю, знаю, – отмахнулся Борг. – Это мы всегда успеем сделать. Но кое-что можно про-верить сразу. Давайте немного подождем.Не прошло и минуты, как из спальни, шаркая ногами, вернулся побледневший Меер с газе-той в руках.– Вы были правы, – процедил он, не разжи-мая губ. – Это действительно «Скандальная правда». Косвенно это бросает тень на меня.– Какое там косвенно! – развел руками Борг и обаятельно улыбнулся. – Я теперь точно знаю, что преступник – вы.

Почему инспектор сделал такой вывод?

По горизонтали: 5. Повторное применение математической опе-рации. 7. Автономия в составе России. 10. Станция московского метрополитена. 11. Промежуток времени в развитии природы, об-щества, науки, имеющий какие-ли-бо характерные особенности. 13. инструмент для инъекций. 15. Жи-вующий за чужой счет. 16. Роман Владимира Набокова. 18. Ветроза-щитная куртка с капюшоном у на-родов Севера. 20. Станичный жи-тель. 22. Футляр для фотопленки. 23. Сибирский безрогий олень. 26. Пьеса Джека Лондона. 28. Леген-дарный предводитель гуннов. 30. Минерал, кристаллическая раз-новидность углерода. 31. Приспо-собление для гашения тлеющих углей. 32. Суть любого конкурса. 34. Река в Эстонии, впадающая в Рижский залив Балтийского моря. 35. Мохнатость. 36. Продольное ребро жесткости корпуса судна, летательного аппарата. 37. Мастер закулисных махинаций.

По вертикали: 1. Опора для кров-ли. 2. Трубкообразная продольная складка на одежде. 3. Пирожок. 4. Фильм с участием Михаила Пугов-кина. 6. Древнегреческая поэма, приписываемая Гомеру. 8. Череда арок. 9. Живородящая рыба се-мейства пецилиевых, обитающая в пресных и солоноватых водо-емах на юге США. 12. Поведение, обнаруживающее явное неува-жение к обществу, к достоинству человека. 14. Роман польского пи-сателя Витольда Гомбровича. 17. Ледник на Кавказе. 19. Апостол от 70-ти, один из семи первых диа-конов. 20. Спортивная площадка. 21. Украшение, слава чего-нибудь. 24. Ряд забитых в землю свай для укрепления откосов и насыпей. 25. Вид правонарушения. 27. Птица семейства пищуховых. 29. Мастер-ская скульптора. 30. Официант в ресторане или кафе во Франции. 33. Никудышная одежда. 34. Тра-диционный персонаж французско-го народного театра.



НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Парадокс поколения 2020!

• Дипломные курсы колледжа Акупунктура Остеопатия Регистрация в ассоциации License

Принимаются страховки

905-773-0645Принимаются страховки

905-773-0645

• Диагностика и лечение• Снижение веса, омолаживание лица • Stop Smoking

Ученые говорят, что мы стоим на поро-ге новой Цивилизации. Был век камен-ный, железный, индустриальный. Нача-лась эпоха интернета. Огромная нехватка квалифицированных специалистов (к 2020 году 60% населе-ния Европы будут старше 65 лет), слия-ние рабочего места и дома (уже сейчас правительство Нидерландов выделяет правительственные гранты компаниям, которые обеспечивают своих сотруд-ников работой с помощью интернета), доступность интернета всегда и везде, гибкий рабочий день и возможность формировать коллективы быстрого ре-агирования из специалистов со всего мира для решения сложнейших задач, прорыв в медицине, ведущий к увели-чению продолжительности жизни, по-явление домашних роботов – это же за-мечательно!Природные катаклизмы, вызванные глобальным потеплением, экономи-ческие кризисы, экстремизм...В конце концов человечество знавало периоды и пострашнее.Переломные моменты истории всегда особенно тяжелы для со-временников. В чем же основная про-блема поколения 2020?По данным врачей, 15% детей и под-ростков - демонстрируют слабую рабо-чую ( оперативную) память. Рабочая па-мять - познавательная функция отвечает

за сохранение информации, управления ею и использование в процессе анализа. Рабочая память нужна для того, чтобы фокусировать внимание, эффективно решать профессиональные и бытовые задачи и проблемы. Прчина – современ-ные компьютерные технологии и от-ставание образовательных технологий. Поколение 2020 – поколение перелом-ного периода со всеми вытекающими последствиями.Есть ли повод для беспокойства? Как проверить объем рабочей памяти у ре-бенка, ученика?В нашей школе, Discovery Academy, мы проводим диагностику с помощью возможностей специально разработан-ной методики и аппаратуры: Bio/Neuro Feedback. Но приблизительную оценку можно сделать и в домашних условиях.

Задуматься и предпринять шаги, чтобы улучшить ситуацию нужно, если:

5-6-летний ребенок не хочет или не может запомнить алфавит, цифры, не способен сосредоточиться более чем на 5 минут, «порхает» от одного предмета или занятия к другому.7-10 лет: проблемы с запоминанием фактов, в устном счете. Испытывает трудности при выполнении групповой деятельности, заводит друзей, но не мо-жет сохранить дружбу.

11-14 лет: нежелание самостоятельно выполнять домашнее задание без при-смотра, забывает веши, необходимые для учебы: папки, книги, сменную об-увь, завтраки...• Читает проблему, но не может разбить ее на части, трудности с решением задач.Может быстро «схватить» правила ко-мандной игры, но не способен эффек-тивно выполнять свою роль.

15-18 лет: проблемы, связанные с про-странственной ориентацией. Чрезмер-ная болтливость, не умение выслушать другого. Сложности с написанием до-кладов, эссе. Неаккуратность и неиспол-нительность. Откладывание задания на «потом», «засыпание» во время уроков. Можно перечислять дальше...

Отставание подходов в образовании от требований времени приведет к селек-ции человечества на способных управ-лять и взаимодействовать с новыми тезнологиями, и неспособных... Уже се-годня число детей в Индии с повышен-ным IQ превышает число всех детей в Северной Америке. По прогнозам очень серьезных аналитических организаций, около 30% взрослого населения не бу-дут работать вообще, потому, что не смогут. Что нужно сделать для того, чтобы наши дети стали успешными в их буду-

щей взрослой жизни?Тренировка с помощью Bio/Neuro Feedback под руководством специ-алиста (в нашей школе работает доктор психологических наук), помогает улуч-шить рабочую память, повысить внима-тельность и стрессоустойчивость. Не менее важно изменить подход к об-учению. Что сделали мы – учителя Discovery Academy? Мы включили инновацион-ные технологии в обучающий процесс, разработали свои учебники, создали возможность индивидуального подхода, помогающего решить проблемы учени-ка и раскрыть его потенциал. Мы приглашаем старшекласников на открытую лекцию Работа 2020, подго-товленный преподавателями универ-ситетов, на котором мы расскажем о ноых специальностях и наиболее вос-требованных профессиях ближайше-го будущего. для детей от 4-х до 14 лет мы пред-лагаем новые программы. Познако-миться с ними вы сможете на одной из наших лекций.Чтобы записаться, пишите: [email protected]

С уважениемМарина Блюмин

тел: 416-302-8434

www.discoveryacademy.ca

8 | №258ОТВЕТЫ: 1. Буква «Z». Обозначала 2000 (две тыс.) и 2000000 (два млн.).2. В телефонных справочниках США есть раздел, в котором помещены купоны различных фирм, позволя-ющие сэкономить «зеленые» день-ги при покупке товаров/услуг этих фирм.3. По этикету, хозяин стола – капитан – первым пробует вино.4. У здоровых сверчков плохо по-ющий самец замечает свою ущерб-ность и уступает. А глухой продол-жает вопить до тех пор, пока прочим не надоедает бессмысленный по-единок, и они уступают вожделенный участок.5. В тот год ненастная погодаСтояла долго на дворе.Зимы ждала, ждала природа.Снег выпал только в январеНа третье в ночь...Крестьянин радовался тому, что снег укрыл землю и земля не промерзнет, а, значит, будет хороший урожай.6. Это делали сами переписчики еще в античном мире, 10 строк были единицей оплаты их труда, а потом, в Средневековье, эти цифры пере-писывались для удобства чтения и цитирования.7. из-за отсутствия силы тяжести на орбите воду из сосуда вылить невоз-можно. Она закачивается вовнутрь

сферы с одной стороны резиновой мембраны на весь объем. До своего среднего положения мембрана вы-талкивает воду САМА и только потом с обратной стороны ее подается под давлением воздух.8. иЖиЦА. (Написанием напоминает «V», но на самом деле чуть другая). Ее номер в азбуке (35-я по ряду, 42-я церковная).9. Звезды южного неба. Чтобы про-водить ручную коррекцию и проводку корабля с минимальными расходами топлива (когда сломается автомати-ка).10. Финикиец в течение своей жизни каждый день вязал пучок собачьей шерсти: черный – в несчастливый день; белый – в счастливый день и складывал его в мешочек. А после смерти эти пучки подсчитывали.11. Они заваливают входы гнезд му-равьев-конкурентов, а время на раз-бор препятствий требуется гораздо большее, чем на их сооружение.12. Тушение огня водой происходит за счет того что вода превращается в пар при прикосновении к горячим предметам, отнимая при этом мно-го теплоты. Пары, образующиеся при этом, занимают объем, в сотни раз больший, чем «породившая» их вода, вытесняя тем самым с места горения воздух, содержащий кисло-род.

Порох, быстро сгорая, выделяет большое количество негорючих га-зов, что еще больше усиливает эф-фект.13. Кронштадтское начальство про-сило внести «адмиралтейских» ко-тов в штатные книги и положить им жалованье. Члены Адмиралтейств-коллегии большинством голосов по-становили просьбу удовлетворить и положить на каждого из котов годо-вое жалованье в один рубль, «дабы они должно содержать себя могли».14.«Павлиний трон» из Дели – это самый дорогой из когда-либо су-ществовавших предметов мебели, представлявший из себя массивный золотой трон с ножками в виде льви-ных лап и спинкой в виде павлинье-го хвоста, украшенного алмазами и другими драгоценными камнями. Ко-рабль «Гросвенор», перевозивший его в Англию, затонул 4 августа 1782 года у восточного побережья Южной Африки. Трон покоится в трюме с другими сокровищами. Поиски кора-бля ведутся с 1880 года. В 1919 году английский писатель Конан Дойль (1859 – 1930) принял участие в од-ной из экспедиций, вложив значи-тельные средства в поиск сокровищ «Гросвенора».15. 20 баллов может получить лишь Господь Бог, а 19 – господин учитель.

ВиКтОРиНА для ЭРудитОВ

1. Буквы латинского алфавита ис-пользовались древними римлянами и для обозначения чисел. Всем извест-ны числа, представляемые буквами «I», «V», «X», «L», «C», «M», «D». Какая еще буква использовалась и какое число она обозначала?

2. Все знают, что такое «белые» и «желтые» страницы в телефонных справочниках. А что такое «зеленые» страницы?

3. В начале каждого круиза, на сле-дующий день после отплытия, орга-низуется так называемый «капитан-ский» банкет. Составляется особое меню, а гости рассаживаются либо по старшинству, либо по званию, и обслуживаются строго по протоколу. Причем, капитану подносят блюда в последнюю очередь. Что, единствен-ное, дают попробовать капитану пер-вым?

4. Сверчки, как известно, большие эстеты. Они поют хором, подстраива-ясь друг к другу. При этом они сорев-нуются, и не столь виртуозные певцы уступают лакомый участок лучшим. А вот как объяснить, что если лишить плохого певца органов слуха, то он становится победителем?

5. «Пушкинский» вопрос из «Евге-ния Онегина». Строчки, известные всем с детства:

Зима. Крестьянин, торжествуя,На дровнях обновляет путь...

А чему, собственно говоря, радовал-ся (торжествовал) крестьянин?

6. В античных литературных памят-никах, как поэтических, так и про-заических, каждая 10, 20, 100 строка всегда пронумерована. Кому, когда и зачем понадобилось провести столь сложный переучет?

7. На орбитальных космических станциях питьевая вода хранится в сферических емкостях. Внутри они разделены пополам резиновой мем-браной. Для чего?

8. Толковый словарь живого велико-русского языка Владимира Иванови-ча Даля начинается, конечно, со слов на букву «А» (по алфавиту), какой же буквой заканчивается перечисление (толкование) слов в этом замечатель-ном словаре?

9. Космонавт Леонов, вспоминая о подготовке советских космонавтов к полету на Луну, рассказывает, что в случае выхода автоматики, пилотиру-емым кораблем пришлось бы управ-лять вручную, и к этому экипаж тоже готовился. На одном из этапов подго-товки, экипажи кораблей вывозили в Сомали, где по ночам увозили в пу-стыню. Что изучали наши космонав-ты в африканской пустыне?

10. Оказывается, древним финикий-цам в определении, счастливо ли провел жизнь умерший, очень помо-гала собачья шерсть. Каким образом?

11. В пустыне штата Нью-Мексико на одной и той же территории живут муравьи, ведущие ночной и дневной образ жизни. Пища у обоих видов одна и та же, поэтому здесь неминуе-ма конкуренция, правда разделенная во времени – периоды бодрствова-ния у этих видов примерно равны по продолжительности, но не пересека-ются. Что же придумали «ночные» муравьи для победы в этой борьбе за

пищу?

12. До изобретения новомодных средств пожаротушения пожары ту-шили по старинке – водой. Но ино-гда к ней добавляли порох. С какой целью?

13. Однажды (дело было в сороко-вые года XVIII века) кронштадтские начальники оповестили Адмирал-тейств-коллегию – главный орган управления флота – о большом числе крыс в продовольственных складах крепости и нехватке в Кронштадте кошачьего поголовья. В рапорте ис-прашивалась возможность поставки в крепость иногородних котов. Во-прос решили положительно, необ-ходимое количество котов отловили, покидали в мешки, запломбировали и под вооруженным контролем отвезли в Кронштадт. Через некоторое время из крепости последовал доклад, что коты обживаются, но многие из них, не найдя себе достаточной добычи, разбегаются и мрут. С какой прось-бой, впоследствии удовлетворенной, вновь обратилось кронштадтское на-чальство, чтобы облегчить жизнь за-везенных котов?

14. Это считалось чуть ли не «вось-мым чудом света». Это самый до-рогой предмет из себе подобных. Последний раз это видели более 200 лет назад. Это искал «отец» Шерлока Холмса, но дедуктивные методы ему, увы, не помогли в поисках. Что ЭТО и где оно находится сейчас?

15. Во французской школе, как из-вестно, 20-балльная система оценок. При этом высшая оценка для уче-ников – 18 баллов. Кто эти господа, один из которых может получить 19 баллов, а другой – 20?

* * *Она ему встретилась, а он ей попался...

* * *Хорошо относитесь к своим детям! Помните – они будут выбирать для вас дом престарелых.

* * *Чтобы ваши размыш-ления о высоких мате-риях не были прерваны самым бесцеремонным образом, надежно закры-вайте дверь туалета.

* * *Если ты хочешь, чтобы тебя вспоминали после смерти – оставь долги.

* * *Оружие должно хра-ниться в чехле. Именно поэтому женщины носят лифчики.

* * *Бедность не лечится. До-казано бесплатной меди-циной.

* * *Мужская логика вынуж-дает меня полагаться на женскую интуицию.

* * *Умный мужчина не ду-мает, кто был до него… Он делает так, чтобы после него никого не было…

* * *Смотри на жизнь весе-лей: наступив на грабли, наслаждайся фейервер-ком…

* * *Лучшее окончание спора с женщиной – притво-риться мертвым.

* * *Посмотрите на фигуры большинства мужчин после 30-ти, а ведь они даже не рожали!

* * *Если бы существовал Международный день Мудака, наверное, каж-дая женщина нашла бы кого поздравить!

* * *Глупо считать, что женщина расцветает в определенном возрасте. Женщина расцветает с определенным мужчи-ной!

* * *Мало быть мужем и же-ной… Надо еще стать друзьями и любовника-ми… чтобы потом не ис-кать их на стороне…

* * *Я не для того в детстве училась ходить и раз-говаривать, чтоб выйдя замуж сидеть и помал-кивать.

ФРАЗЫ

ОТ рОзы



ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯТоня и Слава Жижины – главные волшеб-ники в нашей МУЛЬТ-академии. Они могут оживить все, что угодно: вулкан и солныш-ко, карандаш и буквы. И в таких же увлечен-ных, веселых и могущественных волшебни-ков они превращают своих учеников.Самые маленькие, трехлеточки, занима-ются вместе с родителями. Уроки в мульт-студии – это и праздник, и чудо, и кропот-ливый труд. Но!.. Представляете себе: вам только три с половиной, а у вас уже пара-тройка собственных, авторских мультиков есть! Кроме того, малыши не только снимают мультики, но еще и играют сказки, сочиняют их, развивая свой русский язык, фантазию, внимание. Ух! Сколько там всего лепится, рисуется, вырезается, снимается! Кстати, напри-мер, к юбилею бабушки, свадьбе, дню рожде-ния сестренки вы можете прийти семьей и создать семейный сюрприз к торжеству.

Юлия Кветная: Уже после первого пробного урока я поняла, что эта мультстудия не станет еще одним обычным кружком для ребенка. Тоня и Слава не "ведут занятие", они с упоением занимаются своим люби-мым делом и заражают этой любовью и энтузиазмом всех окружающих. Это, на мой взгляд, большая редкость в наше время. Я считаю, что мне и моему ребенку очень повезло познакомиться с такими потрясающе интересными людьми, чего и всем желаем .

• Русский язык и литература • Школа раннего развития• Французский язык• Умники и умницы• Английский язык• Лаборатория• Математика• Шахматы • Рукоделие• Джаз-вокал• Театр-студия• Мультстудия• Музыка и пение• Танцевальная студия • Теремок (1,5-2 года) • Консультации психолога • История мировой культуры

Tel. (416) 736-1253, (647) 297-1251www.pochemuchka.com

4544 Dufferin St. Unit 205(at Finch Ave W)

28, 30 августа,6 сентября 18.00-19.301 сентября 9.00-11.00

Начало занятий- 8 сентября

10 | №258 КВНциклопедия «НедельНой газеты»

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

«Седьмое небо» – команда КВН Воронежского высшего военного авиационного инженерного училищаНачиная с 2000 года команда не пропустила ни одной крупной программы обще-российского Клуба веселых и находчивых. Команда «Седьмое небо» принимала участие в играх «Сорок лет шутя», посвященных сорокалетию КВН, в фестивале «Золотая ворона», проводимом Центральной лигой «Старт КВН», где стала чем-пионом сезона 2002 года. В том же году на фестивале «Шоу от фонаря» за второе место курсанты получили приз «Серебряный болт», а в следующем, 2003 году, за-воевали высшую награду – «Золотой болт». Команда участвовала в 14-м Междуна-родном фестивале в Сочи, где дошла до заключительного гала-концерта и строгим жюри была отобрана для участия в официальных играх.

Курсанты-воронежцы вышли в полуфинал, а в следующем году попали в телеви-зионную Премьер-лигу Международного союза КВН. И здесь тоже был показан хороший результат – выход в четвертьфинал. Затем было прекрасное выступление в Юрмале, откуда команда вернулась с одной из высших наград КВН – «Малым КиВиНом в светлом».

Лучшие шутки команды* * *

– Горячие новости. На улице Садовая горит здание налоговой инспекции. По-жарные сообщают, что огонь может в любой момент… погаснуть. Поэтому все, у кого есть дрова, уголь и другие легковоспламеняющиеся материалы, просьба срочно нести все это на место события.

* * *– Нигерийские милитаристы, превен-тивно редуцируя, радикально неадек-ватны в реваншистских настроениях…. Это была скороговорка на Воен-ТВ. А сейчас главная новость дня…

* * *– ...А спонсор выпуска новостей компа-ния «Моторола». «Моторола» – един-ственный спонсор моторолострелковых войск.

* * *– А главное помните, что в армии тяже-ло только первые полгода, потом просто не больно.

* * *– Курсант за 5 лет съедает столько овса, что ему потом стыдно смотреть в глаза лошади.

* * *– Мы – военные. Вы – гражданские. Между нами – интеллектуальная про-пасть, но… мы готовы протянуть вам руку помощи.

* * *– Что для военного хорошо, то студенту – два года!

* * *– Тариф «Военный»! Первые два года – бесплатно!

* * *– Моя жена НАТА расширяется на вос-ток!

* * *– Привет, я работаю на заводе тяжелых механических прессов, работа легкая, я слабый.

* * *– Самое длинное в мире нецензурное выражение зафиксировано в ВВС Рос-сии. Ровно 1км 865м матерился техник Шмякин, выпав из самолета на одно-именной высоте.

* * *– Комфортабельные коттеджи для сол-дат, 3-х разовое питание и полное от-сутствие дедовщины – именно такие галлюцинации вызывает новый нервно-паралитический газ «Ромашка».

* * *– Все, парни, хватит! Надоела мне эта военщина, у меня отец военный, мать военный, брат военный, и родился я по приказу 23 февраля, в 6:30 утра за 45 се-кунд.

* * *– Раньше чтобы доказать что ты мужчи-на, нужно было отслужить в армии.– Сегодня чтобы отслужить в армии, нужно доказать что ты мужчина.

* * *– Товарищ старший лейтенант у меня сегодня день рождения...– Отлично! Равняйсь, смирно! Объяв-ляю вам двадцать лет!

* * *– В юности Дарья Донцова, как и все, провожала парня в армию:– Дарья, ты писать-то будешь?– Конечно, жить на что-то надо.

* * *– Сухой паек Российской Армии был за-прещен Женевской конвенцией как не-гуманное оружие.

* * *– Эстонские ПВО не верят в существо-вание сверхзвуковых самолетов.

* * *– Самые интересные моменты всег-да остаются за кадром. Так, в фильме «Жара» Тимати убежал от скинхедов только на седьмой дубль.

По горизонтали: 1. Доброкачественное образова-ние из эпителия слизистых оболочек. 5. Горная порода, разновидность отбеливающих глин. 8. Колокольный звон особого строя, означающий тревогу. 11. Основоположник французской опер-ной школы. 12. Многолетняя болотная трава. 13. Бездоказательное положение, принимаемое на веру без критической проверки. 14. То же, что флоэма. 16. Смельчак. 17. Рассказ Антона Чехо-ва. 18. Народ в России. 20. Спутник Нептуна. 22. Священник, в чьем ведении находится ризница и церковная утварь. 25. Представительница на-рода, живущего в России и США. 28. То же, что алыча. 31. Пограничный укрепленный админи-стративный округ во Франкском государстве в 8 - 9 в.в. 34. Подводное заграждение из свай. 35. Система оружия. 37. Приспособление для уси-ления звука. 38. Составитель судебных речей в древних Афинах. 40. Правильный многогранник. 42. индийский короткодревковый багор с копьем, используемый для управления слоном. 45. ин-дийское религиозно-философское течение. 48. Город в Башкирии. 50. Количество прожитых лет. 52. Стиль в искусстве. 54. Девятый месяц мусуль-манского лунного года, в котором мусульмане со-блюдают пост. 57. Железнодорожная станция под Москвой. 60. ископаемая смолa. 61. Денежная единица Таиланда. 62. Государственный сбор с населения и предприятий. 63. Адамово яблоко. 64. Грузинский средневековый монастырь, кото-рый находится на территории Турции. 65. Греб-ное судно. 66. Звезда в созвездии Тельца. 67. По-эма Михаила Лермонтова.

По вертикали: 1. Род вечнозеленых и листопад-ных деревьев и кустарников, к которым относит-ся парагвайский чай. 2. Древнее государство в Шумере. 3. Незаконное опубликование чужого произведения под своим именем. 4. Правитель, хозяин. 5. Шотландская юбка. 6. Сорт яблони. 7. Химический элемент. 8. Обширная, высоко под-нятая горная область, где отдельные хребты и горы чередуются с плоскогорьями. 9. Ростовский князь, канонизированный Русской православной церковью. 10. Секрет, загадка. 15. Лепешка или пряник, который сваха раздает девкам на свадь-бе( морд.). 19. Сборник географический карт. 21. Подавленное настроение, уныние. 23. Неболь-шое мореходное судно (старорусское). 24. Река во Франции, приток изера. 26. Выдающаяся от-ечественная балерина. 27. Геометрическая фигу-ра. 29. Заговор, мятеж ( устар.). 30. Штат в США. 31. Женское имя. 32. Льдина в торосах, стоящая ребром. 33. Очертания предмета, контур. 34. По-велитель ветров в греческой мифологии. 36. Бог солнца в египетской мифологии. 39. Музыкаль-ное произведение. 41. Потасовка. 43. Название территории в нижних течениях рек Днепр, Дон, Волга в 16 - 18 веках. 44. Приток Селенги. 46. Татуировка. 47. Тропический плод. 48. Орган раз-множения многих высших растений. 49. Прохла-дительный напиток. 51. Водный поток. 52. Сосуд в виде большой рюмки. 53. Австрийский футболь-ный клуб. 55. Сорт сельди. 56. Револьвер с вра-щающимся барабаном. 58. Женская одежда. 59. Римский император.



BEST DEAL MOTORS& COLLISION CENTRE INC.

2899 Steeles Ave. West Unit 5416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика• Ремонт электроники и электрик• Проверка технического состояния• Подготовка машин к emission test• Развал схождения колес• Ремонт и заправка кондиционеров

Все механические, кузовные и покрасочныеработы для легковых и грузовых машинРаботаем со всеми страховыми компаниямиПокрываем ваше участие

10% скидкадля пенсионеров

30 летопыта

в Канаде

LicensedMechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена маслаот $2500

Антикоррозийнаяобработка

Развал/схождениеот $5999

Покрываем50% - 100%

от участия в страховке

ХОРОШИЕ РУКИ®. ХОРОШАЯ ЦЕНА.

СЭКОНОМЬТЕСЭКОНОМЬТЕ 45%45%ДОДО **

1032E-02/10*Предложение действительно при определенных условиях. ®Товарный знак используется по лицензии «Allstate Insurance Company»

Сергей ЛинскийSerge Linskyi

Toronto Leaside Agency416-882-7901

www.leaside-allstate.ca

АВТОСТРАХОВКИ

17035 Yonge Street,Newmarket, Ontario, L3Y 5Y1 Продажа / Покупка / Аренда

жилой и коммерческой недвижимости

Office: (905) 895 – 1822 ext. 2404Fax: (905) 895-1990

Email: [email protected]

Direct: (905) 251-2040

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà íåäâèæèìîñòè• Áåñïëàòíàÿ ðåêëàìà • Áåñïëàòíûå óñëóãè â ïîëó÷åíèè mortgage: íèçêèé rate,

ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû äëÿ èììèãðàíòîâ; èíâåñòîðîâ è self-employed• Áåñïëàòíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô: virtual tour-21

ôîòîãðàôèÿ; website âàøåé íåäâèæèìîñòè è webrider ñ ïîëíûì îïèñàíèåì

Newmarket /Summerhill EstatesУдачная покупка для молодой семьи 3 Bdrm, 2 Wshrm. Townhouse кондо 1000-1199 sq.ft, пол-ламинат, расположенное в Newmarket

Buthurst/Keith. Отличное состояние въезжай и живи! Рядом магазины, школы, общественный транспорт и Highways.

$268,000

Balm BeachКотедж в историческом центре. Выход на public beach. Семейный Бизнес. 4 отдельных входа, 5 апартментов с душевой в каждом и кухней, а также бар с patio и ре-сторан 3500 sq.ft в стадии ремонта.

$899.000

Downtown Toronto

Просторная квартира с видом на озеро. 1400 sq.ft 2bdr+den, много upgrades! Меньше 3 лет.

$539.000

Richmond HillОтдельно стоящий дом, толь-ко после ремонта, 3 bdrm, 2 whrm. Идеально подходит для молодой семьи и вновь прибывших. $479.000

Проект строящегося

медицинского здания

Очень престижный район! VIP расценки! Не упустите

шанс!

12 | №258 Угол¨К поэзии

ПАРОДИИ Часть 5

Георгий Фрумкер, мастер фигурного слова

Георгий Фрумкер – уникаль-ный, в своем роде, человек. Он свободно владеет всеми жан-рами юмористической лите-ратуры, что и было наглядно продемонстрировано им в пяти сборниках иронической поэзии и прозы, вышедших в период с 1995 по 2006 гг. лю-бители сатиры и юмора, на-верняка, не раз сталкивались с фразами и стихами Георгия Фрумкера, многие из которых давно уже стали «народными афоризмами»...«НЕдельная газета» продолжа-ет знакомить вас с творчеством этого замечательного поэта-юмо-риста.

* * *Каждого, кто голову имеет,убеждает множество примет,что она – ярмо на нашей шее,А ума в ней не было и нет.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Голова, хоть век ее учи,Нам нужна, ну, разве что в футболе,чтоб в ворота подправлять мячи.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Без нее, без вздорнейшей детали,мы б зажили с вами без хлопот.

Виктор Горшков

Я с годами явно стал мудрее.Понял я по множеству примет:Эта штука, что сидит на шее,Не нужна уже мне много лет.И от вас, друзья мои, не скрою,Что одни проблемы с головой.Все равно стихи пишу ногою,Хоть могу и левою рукой.Не играю ни в футбол, ни в карты,И решил: раз ей не дорожу,Если примут голову в ломбарде —Я ее, конечно, заложу.И исчезнут сразу все напасти,Станет мне гораздо легче жить.На зубной я сэкономлю пасте,И не буду стричь ее и брить.Да и в свете всякой перестройкиНа начальство станет наплевать.

Не задаст никто головомойки,Потому что нечего ругать.Но сказал приемщик: «Безусловно,Эту штуку просто оценить.И, хотя всем платим поголовно,Лично Вам придется доплатить».

* * *Эта женщина – яркая птица.В венецийских туманных шелкахпричитается ей воплотиться.Ах!..В перьях радужных, в крыльях го-лубки,в лепестках невесомых, как вздох,промелькнет дуновенье улыбки.Ох!..На пути к маскарадному раю,где достаточно прочих утех,я под маской ее не узнаю.Эх!..

Лидия Григорьева —автор девяти поэтических книг

Я – голубка, я нежная птица,Ты меня в свои сети поймайЯ в поэта смогу превратиться!Ай!...Я укроюсь холщовой сорочкой,Позови ты меня поскорей —Отзовусь поэтической строчкой...Ээй!...

Есть одна только в жизни дорога...Для тебя мой любимый, родной,Я пишу! И писать буду много!Ооой!...

* * *четыре ножки у стола,четыре ножки у кровати,А ты всего на двух пришла,Разбив гармонию некстати.

Алексей Дружинин

Приятель как-то удружил:Мол, баба есть с фигурой редкой.Нет, я, конечно, раньше жилС кроватью, с тумбой, с табуреткой...

«Ну, пусть приходит», – говорю.Я оглядел девицу строго…И тут я с ужасом смотрю:Она двурука и двунога!

Таких не видел я дурех..Как двухколесная тележка!Пускай бы как рояль, о трех,Но две ноги – уже насмешка.

Нет, к идеалу подхожуС единой, гармоничной меркой.Я познакомился, скажу,Вчера с прелестной этажеркой.

• Первым клиентом Lloyd’s, открыв-шим моду на нестандартные страхов-ки, стал американский актер-комик немого кино Бен Терпин. Еще в 1920 году он застраховал свои глаза на $25 тыс. (эквивалент сегодняшних 300 тыс. фунтов). Терпин всегда считал свое фирменное косоглазие ключом к славе.

• «Однажды утром я проснулась от ужаснувшей меня мысли: вдруг я зав-тра попаду в автокатастрофу, заболею, начну толстеть или со мной случится еще что-нибудь ужасное? И я больше никогда не смогу сниматься!». Это сло-ва Шарон Стоун. В тот же день, бросив все дела, она поспешила переоформить страховку, оценив свое прославленное тело в несколько миллионов долларов.

• Мадонне, решившей застраховать свои груди, в страховке отказали, посколь-ку компании показалась завышенной предполагаемая сумма страхового по-лиса. Миссис Ричи оценила каждую грудь в шесть миллионов долларов. Страховщики заявили, что готовы рас-смотреть это предложение, но только если речь идет о голосе.

• Легендарная Джина Лоллобриджида была куда скромней: в 1981 году она застраховала свой несравненный бюст на 600 тысяч долларов. Эта страховка продлевается каждый год. И ежегодно же эксперт измеряет расстояние между животом и оконечностями груди ак-трисы. И когда оно резко уменьшится, иными словами, грудь отвиснет, Лол-лобриджида получит причитающуюся ей сумму.

• О голосе в числе первых забеспокои-лась Марлен Дитрих. Она застраховала его на астрономическую по тем време-нам сумму в миллион долларов. И Ди-трих долгое время удерживала за собой данный рекорд.

• Гитарист «Роллинг Стоунз» Кейт Ри-чардс застраховал свою левую руку на $9,4 млн.

• Фотомодели страхуют в последнее время лица. Кристи Терлингтон оцени-ла свое в миллион долларов, Клаудиа Шиффер – в 5 миллионов.

• Британский футболист Майкл Оуэн застраховал свои ноги на $85 млн., а кумир футбольных болельщиков Зине-дин Зидан – на $30 млн.

• «Лошадиные» зубы комика Кена Дод-да, известного своим вниманием к деньгам, были застрахованы на 4 млн фунтов.

• Мужчины долгое время были куда скромнее в своих страховках. Знаме-нитый Фред Астер, которого большей частью кормили его ноги, оценил их всего в 75 тысяч долларов за каждую. Правда, потом от мужской сдержан-ности не осталось и следа. Король ир-ландского танца Майкл Флэтли заклю-чил страховой договор, в котором его самые быстрые ноги в мире (это офи-циальный титул, присвоенный Флэтли Книгой рекордов Гиннесса) стали и самыми дорогими: 25 миллионов дол-ларов!

• Но, разумеется, все эти суммы мер-кнут, едва речь заходит о Дженнифер Лопес. Она застраховала известную часть своего тела на 300 миллионов! Сейчас это – самая дорогая попа в мире.

• Стивен Спилберг застраховал свою жизнь на 1 млрд. 200 млн. долларов. Представители киностудии объясня-ют гигантскую сумму страховки тем, что в случае смерти Спилберга, яв-ляющегося основным совладельцем DreamWorks, кинокомпания понесет колоссальные убытки, значительно превышающие сумму страхового воз-мещения. Правда, в Америке найти страховщиков, согласных в случае чего выплатить такую огромную сумму, не удалось, поэтому Спилберг остановил свой выбор на одной из известных бри-танских страховых компаний.

• У мужчин в цене страхование голосо-вых связок. Рок-певцы Брюс Спринг-стин и Род Стюарт оценили свои хри-плые голоса в 6 миллионов долларов каждый.

• В 2003 году Lloyd’s застраховал де-густатора вин в сети супермаркетов Somerfield Анджелу Маунт от потери обоняния и чувства вкуса на сумму более $20 млн. А язык Дженнаро Пе-лицция – главного дегустатора кофе британской сети кофеен Costa Coffee, одной из крупнейших в мире, застра-хован той же Lloyd’s на 10 млн. фунтов стерлингов.

• Стриптизер Фрэнки Жэкмэн оценил свое мужское достоинство в $1,5 млн.

СТРАХОВКИ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ: СТРАХУЕМ ВСЕ!



Certifi ed Financial Planner, CFPMortgage Broker, AMP

99 Finch Ave. E.,Toronto, M2N 4R4

Tel: 416-222-0533,416-456-7706

www.totrov.com

Mortgage Intelligence Inc.Licence # 10428

Critical Illness – беспроигрышный вариант. Программа, позволяющая одновременно откладывать деньги к пенсии и иметь страховку на случай серьёзного заболевания. Дополнительная информация и некоторые цены на www.totrov.com

Возмещение зарплаты в случае болезни или травмы. Выпуск контракта без медицинских вопросов (страхование от травм)

Страхование жизни – разнообразные планы, соответствующие вашей конкретной ситуации, приблизительные цены на www.totrov.com

Комбинированный план «Synergy», покрывающий риски – life insurance, disability and critical illness, позволяет получить существенную скидку.

RESP – гибкая образовательная индивидуальная программа, позволяющая получить больше 40% прибыли в текущем году на ваши вклады, в зависимости от дохода семьи и величины взносов. Сравнительный анализ существующих вариантов на www.totrov.com

Mortgage - возможность получить лучшее финансирование в вашей ситуации. Нюансы процесса получения mortgage на нашем вебсайте. Любые, самые лучшие супер-предложения, которые существуют на рынке, вы найдёте и у нас.

Mortgage Insurance – в банке и вне. Сравните условия на www.totrov.com TFSA (Tax Free Savings Account) – более высокий интерес, чем в банке.

Инвестирование и RRSP – вся информация (ставка налогов, принципы инвестирования, тест при открытии RRSP и т.д.) на www.totrov.com.

Health Spending Account – уменьшайте ваши налоги! Возможность учесть все медицинские затраты семьи, включая старшее поколение, как затраты на бизнес (www.totrov.com).

Health Insurance – индивидуальная медицинская страховка, покрывающая затраты на услуги специалистов, не оплачиваемых OHIP.

Страховая программа для пожилых - оплачивает затраты на похороны. Принимаются все без медицинских вопросов.

Travel Insurance – страхование выезжающих за границу (цены на нашем вебсайте)

Медицинские страховки для родственников (Super Visa), гостей и ожидающих OHIP. Условия и цены на www.totrov.com

магазин деликатесов

Свежайшие продукты:мясные и колбасные изделия, сыры, домашняя кулинария.Молочные продукты, бакалеяи многое другое.

289-234-098560 King Road,unit #3 (King/Yonge)

King DeliГАРАНТИРУЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙПОДХОД К ДЕЛУ

Жанна Маевская-Пак,Certi�ed Management Accountant

FREE INITIAL CONSULTATION(416) 570-0294(647) 430-98104949 Bathurst St., Unit 219Bathurst/Finch

• Регистрация бизнесов и корпораций• Бухгалтерские услуги, налоговое планирование• Financial statements• Банкротство, consumer proposal• Сorporate and personal income taxes• Бесплатные консультации с licensed trustee Адамом Фишером в нашем офисе, на русском языке

приглашает...

Вы наверняка не раз сталкивались с фразами и стихотворениями Георгия Фрумкера. Многие из них уже давно растащили на афоризмы. Фрумкера читают со сцены, цитируют и перепечаты-вают, а многие четверостишия называют «народными анекдотами в стихах». Но читатель с хорошим чувством юмора всегда сможет выделить произведения Фрумкера – ведь у кого еще из современ-ных юмористов можно найти такое соче-тание юмора, эрудиции, сарказма и блестящего стихосложения?

Стоимость билета – $20Билеты можно приобрести

в русских магазинах.Телефон редакции: 416-477-6107

Телефон распространителя:416-590-0256 (Рая)

Как мы умны, находчивы и дерзки,

Как отвечаем – остроумно, грозно.

И потому себе ужасно мерзки,

Что свой ответ всегда находим поздно.

Не цепляйтесь, бабы-дуры,Нет у вас ни капли такта:Я могу еще де-юре,Не могу уже де-факто.

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ВЕЧЕРмастера фигурного словаГЕОРГИЯ ФРУМКЕРА

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ВЕЧЕРмастера фигурного словаГЕОРГИЯ ФРУМКЕРА

Вечер состоится 12 октября в 19:00

в помещении Русского Молодежного театра

(48 Alness St., Toronto)

Я Вас люблю! Тому свидетель Бог!

Нет женщины прелестней Вас и краше!

Я ровно в полночь был у Ваших ног...

Потом гляжу: а ноги-то – не Ваши!

14 | №258

закон ХеблокаЕсли товар хороший, его перестают по-купать.

закон ГолдаЕсли обувь по ноге, она выглядит препо-гано.

законы Хедли1. Если вам понравился костюм, то ваше-го размера нет.2. Если костюм понравился и нужный размер есть, то все равно он как-то не так на вас сидит.3. И нравится, и подходит, но не по кар-ману.4. И нравится, и подходит, и по карману, но при первой же примерке трещит по швам.

Принцип ФинменаТого, что вам нравится, в продаже всегда нет.

Правила Хешайза1. Товар с этикетками «Новинка» или «Улучшенная модель» таковым на самом деле не является.2. Эти обе этикетки означают, что подско-чила цена.3. Этикетки «Абсолютно новый товар» или «Чудо-новинка» означают, что цены ползут вверх.

Первый закон потребления Синтего60-дневная гарантия означает, что товар рассыплется на 61-й день.

закон льюисаВсегда стремятся купить то, что осталось в одном экземпляре.

закон кафетерияТо, что вы облюбовали в витрине, купит тот, кто зашел перед вами.

Наблюдение ЭттореСоседняя очередь всегда движется бы-стрее.

Следствие из наблюдения Этто-ре, предложенное О’Брайеном:Как только вы перейдете в соседнюю оче-редь, ваша начнет двигаться быстрее.

Вывод КентонаВаши метания туда-сюда подстегивают обе очереди.

закон уистлераНикогда не известно, кто прав, но всегда известно, кто виноват.

Принцип очередиЧем дольше ожидание, тем больше веро-ятность того, что вы стоите не в той оче-реди.

Первый постулат ПардоВсе, что в жизни есть наилучшего, или незаконно, или аморально, или приводит к ожирению.

закон якобаЧеловеку свойственно ошибаться, но сва-ливать свои ошибки на других – еще бо-лее типично.

Совет ЭдельштейнаНе беспокойтесь о том, что подумают о вас другие люди. Они слишком озабоче-ны тем, что вы думаете о них.

закон БокледжаТот, кто смеется последним, возможно, не понял юмора.

закон мидераЧто бы с вами не случилось – все это уже случалось с кем-то из ваших знакомых, но было еще хуже.

теорема о подборе кадров лоф-туса1. Приглашенные издалека специалисты всегда кажутся лучше доморощенных.2. Прием на работу – это победа надежды над опытом.

Пятый закон управления лоф-тусаУправляй, как написано в книге, даже если не знаешь ни имени автора, ни на-звания.

законы технологии лермана1. Любую техническую проблему можно решить, если есть достаточно времени и денег.2. Вам никогда не будет хватать или вре-мени, или денег.

закон КушнераШансы на выполнение работы обратно пропорциональны количеству лиц, кото-рые по своим служебным обязанностям должны ее выполнять.

Первое правило неполноценно-сти начальстваНе давайте своему начальнику понять, что вы умнее его.

законы исходных данных Спен-сера1. Каждый может принять решение, когда информации достаточно.2. Хороший руководитель принимает решение и тогда, когда ее недостаточно. Идеальный – действует, не зная вообще ничего.

Правило ГотлибаЕсли начальник пытается произвести впечатление на подчиненных знанием мельчайших деталей, он теряет из виду конечную цель.

закон ПфейфераНикогда не принимайте решения сами, если можно заставить сделать это кого-нибудь другого.

Принцип «торопись и жди» лупошайнскогоПришел вовремя – уже отменили. Из кожи лезешь, чтобы придти вовремя – будешь ждать. Задержался – безнадежно опоздал.

закон Эванса и БьернаКакая бы ни случилась неприятность, всегда найдется тот, кто знал, что так оно и будет.

закон ХелрангаПодожди – и проблема сама собой исчезнет.

дополнение ГрелбаЕсли ситуация была неблагоприятной, она повторится.

Второй постулат большого пальцаПростая и легкая для восприятия ложь полезнее сложной и непонятной истины.

Первый закон работы в лабора-торииГорячая колба выглядит точно так же, как и холодная.

Правило для лаборантовЕсли не знаешь, что именно ты делаешь, делай это старательно.

ЗАКОНЫ ПОДЛОСТИдля бизнесаОптимизм в бизнесе – важная черта характера, которая способствует успеху. Способность с юмором принимать трудности, непредви-денные препятствия и маленькие неприятности – это гарантия, что в любой ситуации вы сможете принять наилучшее решение, сохра-няя при этом в общении с партнерами ровный и доброжелательный тон. Но от природы чувство юмора развито не у всех. тренировать его помогают шуточные законы, которые мы предлагаем вашему вниманию. их открыли в разные времена деловые люди, которые владели уникальным природным даром: во всем находить комическую сторону.



НАДУВНЫЕ

ЛОДКИ!

905-7608519w w w. g r a n d b o a t s . c aDu

fferin

st.

Conn

ie C

r.

Rive

rmed

e

Langstaff Rd.

В единственном в Торонто специализированном лодочном салоне “GRAND” по адресу :14 Connie Cres. Unit 14, ( Dufferin / Langstaff )

Monday - Friday : 9АМ - 6РM, Saturday : 10АМ - 4РM

Предъявите этот купон и получитескидку 10% на ЛЮБУЮ ЛОДКУ! 10%

OFF

Уже лето, а Вы ещё без ЛОДКИ ???

Лёгкие и надёжные лодки и байдарки для семейного отдыха и рыбалки, лодочные моторы, трейлеры, полное сервисное обслуживание!

СУПЕР-АКЦИЯ!

Heritage Group905-764-7111

ЛюдмилаТомаровскаяSales Representative

Я много знаю о Большом Торонто.Отлично разбираюсь в контрактах.Имею обширные связи и полную базу данных.

416-836-5382

Со мной выгодно, надежно, интересно!

Àëåêñàíäð ÇãîííèêËèöåíçèðîâàííûé Ñòðàõîâîé Áðîêåð

Все Виды Страхования• Автомобили • Дома и Квартиры• Жизнь и Здоровье• Бизнес и Коммерция

Îêàæó ñòðàõîâûå óñëóãè è êîíñóëüòàöèþ

БЕСПЛАТНО(416) 937-4797

NORTH YORKAkiva’s Fruit and Deli 6243 Bathurst St 416-733-9733Ararat Int’l Fine Food 1800 Avenue Rd 416-782-5722Domino Deli & Food Market 1881 Steeles Ave West 416-855-0988European Meat & Fruit Centre 4949 Bathurst St, Un8 416-223-1320Mark’s International Deli 562 Sheppard Ave 416-638-0533International Delicatessen Foods 2777 Steeles Ave West 416-739-6651 New!VaUGHaNAngela’s Deli 1470 Centre St, Un14 905-482-0165Favorite Market 800 Steeles Ave West, UnB5 905-738-2346Fill your belly Deli 9960 Dufferin St, Un4 905-417-7888Lavash Bread House 55 Winges Rd, Un5 905-265-8036Shinok 9200 Bathurst St, Un6 905-707-3322Knish Deli 1102 Centre St 905-881-5231RiCHMONd HillElena’s Deli & Cafe 12977 Yonge St 905-773-2323Garni Bakery 9555 Yonge St, Un5 905-770-5700King Deli 60 King Rd 289-234-0985Richmond Hill Deli 9631 Yonge St 905-884-3519 New!Stefanie’s Village 10815 Bathurst St 905-770-6394 New!Hillcrest Farmer’s Market (Wednesdays only) 9350 Yonge St 1-855-528-2741 New!eTOBiCOKeChristopher’s 2416 Lakeshore Blvd West 416-253-0585Fresh and Tasty 99 Advance Rd 416-234-8063MississaUGaEuro Deli 3643 Cawthra Rd 905-290-0605 New!TORONTOTanya’s Deli 2116 Bloor St West 416-767-1204Moscow-Warsaw-Kiev 1570 Bloor St 416-534-2023Odessa Deli 372 Marlee Ave 416-787-4249sCaRBOROUGHArz Bakery 1909 Lawrence Ave East 416-755-5084Araz Bakery 1646 Victoria Park Ave 416-757-6767Nawzar Meat Market (Meat & Shish Kabobs) 80 Ellesmere Rd, Un7 416-385-0444aURORaAurora Delicatessen 15408 Yonge St 905-726-1366365 Deli 160 Wellington St East 905-503-3365

ALSO ASK IN STOReS:

29 Essential Tips That Get Homes Sold Fast (And For Top Dollar)

FREE Special Report From REALTOR® Alexey Alekseev:

Homelife\Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage*28 Drewry Ave. Toronto, ON M2M 1C8

*independently owned & operated

Alexey Alekseev is now o�ering his special report “29 Essential Tips That Get Homes Sold Fast − And For Top Dollar. ”Vital reading for anyone selling a home now or in the near future. In this special report Alexey shares many of the tips that professionals utilize to help maximize a home’s potential and actual worth − and most importantly help you drive up the selling price. You’ll learn many important things you need to do, but more important may be the things it tells you not to do − things that could cost you dearly at the negotiating table.

To get your free copy of this report, call (647) 693-7733, ext. 100, 24 hours for a recorded message. There’s no obligation.

16 | №258

ХОХМОЧКИ

УСтами младеНЦеВ…

УСТАМИ МЛАДЕНЦЕВ, или ЭТИ СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ

КРОССВОРдЛюди, которые делают утреннюю за-рядку, умирают в сто раз реже осталь-ных. Потому что их в сто раз меньше, чем остальных.

В конце пира опытная скатерть-само-бранка сама превращалась в простыню.

Для вас, футбольные фанаты! Посту-пило в продажу новое мыло «Судья»! Мы используем только натуральные компоненты.

Мяч еще летел в окно директора шко-лы, но дети уже играли в прятки.

Согласно статистике, 95% людей на смертном одре просят передать своей бывшей учительнице, что математика им в жизни ни хрена не пригодилась.

Компьютер – это зло. Но если его вы-ключить, активируются два новых зла – ХОЛОДИЛЬНИК и ТЕЛЕВИЗОР!

Согласно данным судебной статисти-ки, еще ни одна жена не застрелила мужа в тот момент, когда он мыл по-суду.

Основная мысль мультфильмов о Шреке: главное – не как ты выгля-дишь, главное – найти такого же уро-да, как ты.

Вчера лесоруб Егорыч со своей бен-зопилой «Дружба» возвращался с ра-боты, когда на него напали 6 хулига-нов… Победила «Дружба».

Хороший парень не профессия, а вот хорошая девка...

Сделал добро – отойди на безопасное расстояние. Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.

Я понял, почему тестя называют те-стем. Потому что он тестировал пре-дыдущую версию твоей жены.

«Если у вас нету тети...» Тети по вы-зову! (Фото и телефон прилагаются).

Верхняя одежда прикрывает недостат-ки, нижняя – достоинства.

Садоводам и огородникам на заметку. Если пугать страуса через каждые 25 сантиметров, то за ним можно сажать картошку.

Самое первое государство, куда при-ходит Дед Мороз, – это Китай. Ну, чтоб загрузить мешок подарками...

Доктор, я не выговариваю букву @!

Объявление: «Учащаяся сельхозтех-никума поможет одинокому фермеру поднять хозяйство».

Пуганый электрик боится взять жену одновременно за две груди.

Если в споре с женщиной ты воору-жен лишь логикой, фактами и здравым смыслом, – хана тебе, мужик!

Внезапный порыв ветра сделал шот-ландскую армию еще более устраша-ющей.

* * *Мама (маленькой девочке, голосом дет-ской телепередачи): – …Милиция для того, чтобы смотреть за поряяядком. Вот ты идешь, у тебя платьи-це белое, носки белые, сандалии белые. А были бы носки синие – милиция бы подъ-ехала к нам, остановилась и спросила: «Чего это у вашей девочки носки синие? Беспоряяядок!»

* * *Первая девочка: – Кажется, Гоголь и Пушкин встречались. Гоголь Пушкину читал своего «Ревизора» вслух…Вторая девочка (ядовито): – Что, Пушкин читать, что ли, не умел?

* * *Молодая мама: – Нет, Анечка, все равно это слишком до-рого!Девочка лет четырех-пяти (устало): – Мамочка, это же рубли.

* * *Девушка (увидав маленького мальчика, перелезающего через забор детского сада и явно намеревающегося сбежать): – Мальчик! Ты куда? Иди назад!Мальчик (на грани слез): – Я не динозавр, я Владик!

* * *Дочка (показывая пальцем на табличку «Детей на барьер не ставить!»): – Папа, а

что тут написано?Папа (ставя дочку на барьер): – Написано, детей не ставить… Смотри на енота!Дочка: – Что написано?Папа (показывая на животных): – Смотри на енота!Дочка: – А? Енота?.. Куда его не ставить?Папа: – Детей сюда нельзя ставить. Туда, где ты стоишь.

* * *Бабушка (ведя за руку толстого мальчика, в телефон): – Да он все кушать просит… Ну да, рас-тет, наверное. А жизнь-то – она какая? Позавтракал – терпи до обеда, пообедал – терпи до ужина, а уж поужинал – так и все.

По горизонтали:

5. Жертва кондиционера. 9. Языковой тест. 10. Блестящая голова. 11. Фамилия напрокат. 12. Оруженосец Чапаева. 13. Любимое место целлюлита. 14. Мини от-пуск. 18. Математика для старшеклассни-ков. 19. Певчая звезда. 22. Модное ныне окольцовывание с головы до ног. 23. Болотная бритва. 24. Гарнир-размазня. 26. Волшебная «подзорная труба» для детей. 27. Грошовый металл. 28. Вещи, позолоченные временем. 29. «Кузница» украинских законов.

По вертикали:

1. Рядовой английский мент. 2. Привыч-ное дело для водопада. 3. «Печальный дух изгнанья» у Лермонтова. 4. Прави-тельственная шишка. 6. Сговор с самим собой. 7. Салатное имя. 8. Шишка среди фруктов. 12. «Страшный пистолет». 15. Плачущая княгиня. 16. Дама, которая бу-дит вас в два часа ночи со словами «пора принимать снотворное». 17. Народ для избранных народом. 20. Не моральное разложение. 21. «Мусорщик» из интерне-та. 22. Папа третьего уровня. 25. Унтер-офицерская ...

18 | №258

Подходит к остановке автобус, кое-как открываются двери по причине большого количества пассажиров, и народ начина-ет посадку. В первых рядах штурмующих цитадель общественного транспорта ока-зывается плюгавенький мужичок в кепке,

задача оказывается ему по плечу, и он проникает в вожделенное лоно автобуса, но не далеко, всего лишь на первую сту-пеньку.За ним пристраивается бородатый сред-них лет дяденька и тоже пытается по-

вторить подвиг. Не получается, но он не оставляет безнадежных попыток и про-должает висеть

на спине бо-лее счастливо-го пассажира. Двери не за-крываются, автобус никуда не едет, народ ропщет в плане выдворения слабого звена из зоны закрывания дверей, в чем активное участие принимает мужичок в кепке, видимо боясь, что его вытолкнут за компанию.Вдруг на остановке какая-то полная дама, шириной примерно в дверной проем, которая до этого молча наблю-дала за бесплодными попытками бо-родатого, подходит к двери и одним мощным, но верным движением от таза впихивает и этого мужичка и сама вти-скивается. Двери закрываются, едем. Народ сипит, кряхтит, на даму эту по-глядывает, но молчит. И тут мужичок, что был в кепке, тот самый, что кричал, чтобы выпихнули бородатого, накло-няется и тихо шепчет ему на ухо (они

рядом оказались). А так как тишина практически полная, то слышит его вся задняя площадка.– Вот, блин, а? Достанется же кому-то та-кая стерва (это он про полную даму). Ох и намучается он с ней, а?Бородатый только молча головой кивает: мол, согласен с тобой дорогой товарищ полностью, только рта не раскрывает, видно так его сдавило, что воздуха в лег-ких совсем не осталось. И так всю до-рогу: первый распинается, второй согла-шается, народ остальной, впрочем, тоже. Наконец, приехали, двери открылись и тут дамочка как влепит бородатому опле-уху, да так звонко:– Вылезай, хрен бородатый. Щас ты у меня дома головой покиваешь...

НарочНо Не придУмаешь

1. ФИО: Иванов Александр Николаевич2. Возраст: 28 лет3. Желаемая позиция: Горизонтальная. Но вообще-то сойдет любая.4. Желаемая зарплата: 800 тыс. долларов в год плюс 3% акций ком-

пании. Если это невозможно, выдвигайте ваши предложения, обсу-дим.

5. Образование: Да.6. Последняя занимаемая должность: Кандидат в среднее звено.7. Зарплата на предыдущем месте: Гораздо меньше, чем моя реальная

стоимость.8. Достижения на предыдущей работе: Невероятная коллекция краде-

ных ручек, выставленная в данный момент в моей квартире.9. Причины увольнения: См. вопрос 8.10. Когда сможете приступить к работе: Когда угодно.11. Предпочтительные часы работы: С 13 до 15 по понедельникам,

вторникам и четвергам.12. Имеете ли вы незаурядные качества?: Утверждают, что да. Но они

лучше проявляются в обстановке более интимной, чем fast-food.13. Ваш нынешний работодатель: Если бы он у меня был, меня бы здесь

не было.14. Позволяет ли ваша физическая форма поднимать 20 кг?: Смотря

чего.15. Есть ли у вас машина?: Да. Если бы вопрос был: «Есть ли у вас ма-

шина, способная ездить?», то, естественно, и ответ был бы другим.16. Побеждали ли вы на конкурсах, имеете ли награды?: Наград не

имею, но уже два раза угадывал три правильных номера в лотерее.17. Что бы вы хотели делать через 5 лет?: Жить на Багамах с обожаю-

щей меня топ-моделью. Собственно, я и сейчас не прочь это делать, если вы подскажете как.

18. Подтверждаете ли вы верность вышеизложенного?: Нет, но попро-буйте доказать обратное.

19. Чем мотивировано ваше желание работать?: Моя мотивация проти-воречива: 1. Любовь к истине, гуманизм и желание помочь ближне-му. 2. Долги.

РЕАЛЬНАЯ АНКЕТА, ЗАПОЛНЕННАЯ ДЛЯ ПРиЕМА НА РАБОТУ В ОДНО иЗ РОССиЙСКиХ ОТДЕЛЕНиЙ MACDONALD’S

КИСКА-ТЕРРОРИСТКА

С подругой у меня засиделись. Пошла проводить. А на спортивных штанах резинка лопнула, подвязалась чем попало, проволокой какой-то, – ночью-то не видно. По-садила подругу в маршрутку, иду домой, а тут навстре-чу две рожи бандитские.– Ну что, киска, приплыла? Раздевайся, если жить хо-чешь.Испугалась, а штаны на проволоке, вожусь с узлом. Один заметил и спрашивает: – Это что за провода у тебя?Ну, думаю, шанс!!!– Сейчас,– говорю, – узнаешь, неверный!Взяла два конца провода, как бы собираясь их соединить, и крикнула:– Аллах Акбар!!!...Они, конечно, не спортсмены, бежали плохонько, но стараний было на олимпийское золото…

ЧАС ПИК



BATHURST & CLARK (YORKHILL)

РАЙОН БОЛЬШОГО СПРОСА! Отдельно стоящий дом 3+1-bdr, 4-wshr, с закончен-ным бейсментом. Рядом с хорошими шко-лами, парком и Community Centre. Удобная планировка. Деревянные полы. Family room с камином. Все спальни хорошего размера. Большая кухня с breakfast bar & ceramic backsplash. Большой двор с deck. Вход из дома в гараж. Отличный район, все рядом!

Asking $539,000

BATHURST & CENTRE

ОЧЕНЬ ДЕШЕВО! Яркая, солнечная кварти-ра, 1-bdrm, 1-wshr. 600 Sq.Ft. Большая комна-та с выхолом на балкон. Хорошего размера спальня. Современная кухня с breakfast bar, гранитный прилавок, backsplash. Паркинг. В доме бассейн, спортзал, сауна. Все рядом: Promenade Mall, Wallmart, кафе, рестораны, транспорт.

Asking $249,000

RICHMOND HILL(YONGE & BROOKSIDE)

Смотрится как МОДЕЛЬ! Очень красивый, отделанный снаружи камнем, полностью upgraded, около 3700 SqFt, очень светлый и уютный дом, в прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c исключительной планировкой. $200K по-трачено на upgrades. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы, вы-сокие потолки, crown moldings, potlights, custom Corinthian колонны. Family room с газовым камином, отд. гранитом. Ден на 1-ом этаже (может использ. как спальня). Сustom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Сustom оконные шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system. Тройные окна. Дополнительная изоляция и мн.др.... Всего не перечислить! Этот дом не может не понравиться!

CONDO. BATHURST & STEELESОчень красиво отремонтированная УГЛО-ВАЯ квартира, около 1100 Sq.Ft, 2 спальни, 2 полные ванные. Очень светлая и прият-ная, с двумя выходами на большой балкон. Hardwood полы. Красивая современная кух-ня с гранитом, дополнительным шкафом и выходом на балкон. Профессиональная по-краска. Ванные с мраморными полами. Пар-кинг. В доме спортзал, сауна, party room. Бассейн во дворе. Все рядом!

Asking $318,900

BUNGALOW! BRADFORD(NORTH OF NEWMARKET)

Практически новый дом. 1929 Sq.Ft. Очень светлый и просторный. 2-bdrm, 3-washr, би-блиотека (открытая концепция). Красивая планировка. Высокие потолки. Potlights. Вез-де hardwood полы. Все комнаты большие. В спальнях свои ванные. Updated большая кухня с высокими шкафами, stainless steel appliances, pantry. Очень большая family room c газовым камином и vaulted потол-

ком. Гараж на 2 машины. Очень хороший район. Все рядом!

Asking $459,000

CONDO. BATHURST / STEELES/ FINCH Очень приятная, наполненная солнечным светом и теплом, большая и уютная УГЛОВАЯ квартира. 3+1-bdrm, 2-full wshrms, 1500 SqFt, с прекрасным видом на парк. Полностью отремонти-рована, в прекрасном состоянии. исключительная планировка. Везде паркет. Moldings. Potlights. Красиво покрашена. Очень красивая, custom made, европейского стиля, кухня с окном, Kitchen Aid cooktop, духовка, новая система для очистки воды. Master-bdrm with W/I closet & 4pc ensuite. Соляриум может быть использован как 4-ая спальня или офис. Новые ванные. Много кладовых со встроенными шкафами. Maintenance fee включает все, даже cable TV. В доме gym, sauna. Бассейн во дворе. Все рядом!

Asking $329,900

RICHMOND HILL (BATHURST/YONGE/ELGIN MILLS)

Очень светлый, большой и приятный дом, с отличной планировкой, около 2600 SqFt, 4-bdrm, 3-wshr, с гаражом на 2 машины. Все комнаты большие. Высокие потолки. Moldings, hardwood полы. California shatters. Красивое, открытое до 2-го этажа, фойе, со спиральной дубовой лестницей. Большая кухня с pantry, custom made stone backsplash, garden door, выходящая в большой двор. Family room с газовым камином и красивым витражом. Все спальни очень большие. Master bedroom with W/I closet & Jacuzzi. Район большого спро-

са. Рядом транспорт, плазы, отличные школы, в том числе французская. НЕ ПРОПУСТиТЕ!Asking $699,000

BATHURST & TESTONОчень красивый, практически новый дом в престижном районе Upper Thornhill Estates! Около 2000 SqFt, 3- bdrm, 3-wshr. Двойная входная дверь. Высокие потолки. Hardwood полы во всем доме. Очень большая Family room с газовым камином. Большие спальни. Красивая кухня с гранитом и stainless steel appliances, backsplash. Рядом с плазой, шко-лами, транспортом.

Asking $625,900

RICHMOND HILL

Очень хороший большой дом c БАССЕЙ-НОМ, в прекрасном состоянии, с замеча-тельной планировкой, 3+1-bdrm, 4-wshr. Hardwood полы. Свежая покраска. Огром-ная family room с камином. Профессиональ-но ЗАКОНЧЕННЫЙ бейсмент с САУНОЙ. Все спальни большие. Master-bedroom with W/I closet. Красивая современная кухня. Га-раж на 2 машины. Рядом с плазой, школа-ми, транспортом.

Asking $639,900

20 | №258

пОнеДелЬник, 27 аВГУСТа

пеРВыЙ канал6.25 Телеканал "Доброе

утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал "Доброе

утро"9.35 "Контрольная закупка"10.00 Новости (с субтитрами)10.20 "Жить здорово!"11.15 "Модный приговор"12.10 "Обручальное кольцо". 13.00 "Время"13.30 "Сердце Марии". 14.20 "Фазенда"15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "ЖКХ"16.35 "Хочу знать" с Михаи-

лом Ширвиндтом17.40 "Между нами, девоч-

ками"18.15 Новости18.20 "Татьяна Тарасова:

"У меня не ледяное сердце"

19.15 "Давай поженимся!"20.05 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Чистая проба". 22.25 Евгений Цыганов,

Дарья Мороз, Алек-сандр Ильин, Алексей Серебряков в фильме "Забытый"

23.20 Новости23.25 Эдвард Радзинский.

"Воскресшие тени: Иван Грозный и Владимир Старицкий". 1-я с

0.20 "Запах"1.10 "Модный приговор"2.00 Новости2.15 "Татьяна Тарасова:

"У меня не ледяное сердце"

3.10 "Давай поженимся!"4.00 Новости (с субтитрами)4.20 "Сердце Марии". 5.10 "Чистая проба". 6.00 Другие новости

РТР планета5:00 Утро России.9:00 Театр. 1978 г. 1-я серия. 10:05 Мультфильм.10:15 Новости культуры.10:30 Театральный музей.

Фильм 1-й. Альбом Жевержеева.

11:00 Олег Табаков. В поисках радости. Театральная повесть в пяти вечерах.

11:40 Местное время. Вести-Москва.

12:00 ВЕСТИ.12:30 Academia. Леонид Ма-

цих. Кто боится вольных каменщиков?

13:15 Новости культуры.13:30 Больше, чем любовь. 14:15 1000 мелочей. Ток-шоу.14:50 О самом главном. Ток-

шоу.15:30 Люблю, не могу!.16:20 Ефросинья. Продолже-

ние.17:05 Новости культуры.17:25 ВЕСТИ +.17:45 Институт благородных

девиц18:30 Прямой эфир.19:15 Три дня Юрия Гагарина.

И вся жизнь. Фильм 1-й.20:00 ВЕСТИ.20:25 Местное время. Вести-

Москва.20:45 Салями. 21:25 Тайны следствия. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Они сражались за Роди-

ну. Фильм о фильме.0:05 Олег Табаков. В поисках

радости. Театральная повесть в пяти вечерах.

0:50 Сериал Вызов. 1:35 ВЕСТИ.ru1:50 Три дня Юрия Гагарина.

И вся жизнь. Фильм 1-й.2:35 Ефросинья. Продолже-

ние3:20 Институт благородных

девиц

4:10 Они сражались за Роди-ну. Фильм о фильме.

5:00 Утро России.RTVi

8:00 Особое мнение 8:30 Программа euromaxx.

Окно в европу 9:00 Особое мнение 10:00 Сыщики 7 серия Черт

лысый 11:00 Особое мнение 12:00 Пятая группа крови 13

серия 13:00 Информационно-ана-

литическая программа Грани Недели с Влади-миром Кара-Мурзой

14:00 Израиль за неделю 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group

presents 17:00 Черный ворон 17 серия 18:00 Сыщики 8 серия Иери-

хонские трубы 19:00 Вечерние новости из

Америки 20:00 Пятая группа крови 14

серия 21:00 Полный альбац 22:00 Вечерние новости из

Америки 23:00 Место встречи, особое

мнение 0:00 Пятая группа крови 14

серия 1:00 Сыщики 8 серия Иери-

хонские трубы 2:00 Черный ворон 17 серия 3:00 Полный альбац 4:00 Исполняющий обязан-

ности 6:00 Ищем выход 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group

Presents нТВ канаДа

06:00 Канадская мозаика. Архив

08:00 НТВ утром 10:00 Сегодня10:20 Кулинарный поединок 11:20 Дачный ответ 12:00 Планета Земля12:10 Важняк. Ф.7. 1 С.13:00 Сегодня 13:25 Квартирный вопрос14:10 Свой человек. 3 С.15:00 И снова здравствуйте! 16:00 Сегодня 16:25 Главная дорога 17:00 Едим дома17:35 Александр Журбин.

Мелодии на память18:10 Средь бела дня с В. На-

бутовым19:00 Сегодня19:30 ЧС (чрезвычайная ситу-

ация). 22 С.20:25 Говорим и показываем.

Ток-шоу с Л. Закошан-ским

21:15 Наркотрафик. 3 С.22:10 Суд присяжных. По-

следний вердикт23:00 Сегодня. Итоги 23:20 Наше кино00:50 Сегодня01:10 И снова здравствуйте!02:00 Свой человек. 3 С.02:45 ЧС (Чрезвычайная ситу-

ация). 22 с.03:30 Наркотрафик. 3 с.04:20 Дачный ответ 05:10 Квартирный вопрос

ВТОРник, 28 аВГУСТа



утро"9.35 "Контрольная закупка"10.00 Новости (с субтитрами)10.20 "Жить здорово!"11.15 "Модный приговор"12.10 "Обручальное кольцо". 13.00 "Время"13.30 "Сердце Марии". 14.20 "Фазенда"

15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "ЖКХ"16.35 "Хочу знать" с Михаи-


ками"18.15 Новости18.20 "Александр Барыкин.

В плену собственной славы"

19.15 "Давай поженимся!"20.05 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Чистая проба". 22.25 Евгений Цыганов, Дарья

Мороз, Александр Ильин, Алексей Сере-бряков в многосерий-ном фильме "Забытый"

23.20 Новости23.25 Эдвард Радзинский.

"Воскресшие тени: Иван Грозный и Владимир Старицкий". 2-я серия

0.20 "Пусть говорят"1.10 "Модный приговор"2.00 Новости2.15 "Александр Барыкин.

В плену собственной славы"


РТР планета9:00 Фильм Театр. 1978 г. 2-я

серия. 10:15 Новости культуры.10:30 Театральный музей.

Фильм 2-й. Сундук Фокина.



12:00 ВЕСТИ.12:30 Academia. Леонид

Мацих. Метафизика Северной столицы.

13:15 Новости культуры.13:30 Телесериал Салями. 14:15 1000 мелочей. Ток-шоу.14:50 О самом главном. Ток-

шоу.15:30 Люблю, не могу!.16:20 Ефросинья. Продолже-

ние17:05 Новости культуры.17:25 ВЕСТИ +.17:45 Институт благородных

девиц18:30 Прямой эфир.19:15 Три дня Юрия Гагарина.

И вся жизнь. Фильм 2-й.20:00 ВЕСТИ.20:25 Местное время. Вести-

Москва.20:45 Салями. 21:25 Тайны следствия. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Ай эм Бонк. Наталья

Бонк. История одного учебника.


0:50 Сериал Вызов. 1:35 ВЕСТИ.ru1:50 Три дня Юрия Гагарина.

И вся жизнь. Фильм 2-й.2:35 Ефросинья. Продолже-

ние.3:20 Институт благородных

девиц4:10 Ай эм Бонк. Наталья

Бонк. История одного учебника.

5:00 Утро России.RTVi

8:00 Особое мнение 8:30 Программа Euromaxx.

Окно в Европу 9:00 Особое мнение 10:00 Сыщики 8 серия иери-

хонские трубы 11:00 Особое мнение 12:00 Пятая группа крови 14

серия 13:00 Чужие письма

15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group

presents17:00 Черный ворон 18 серия 18:00 Сыщики 9 серия Гончие

по кровавому следу 19:00 Вечерние новости из


серия 21:00 Большой дозор 22:00 Вечерние новости из


мнение 0:00 Пятая группа крови 15

серия 1:00 Сыщики 9 серия Гончие

по кровавому следу 2:00 Черный ворон 18 серия 3:00 Большой дозор 4:00 Второй раз в Крыму 6:00 Обложка 7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic channels group

presents нТВ канаДа


08:00 НТВ утром10:00 Сегодня10:20 Тайный шоу бизнес11:10 Наркотрафик. 3 С.12:00 Вокруг света12:15 Важняк. Ф.7. 2 С.13:00 Сегодня 13:30 Чс (чрезвычайная ситуа-

ция). 22 С.14:20 Свой человек. 4 С.15:10 До суда 16:00 Сегодня 16:25 Казус кукоцкого. 9 С.17:15 Бывает же такое!17:45 Живут же люди!18:10 Средь бела дня с в. На-

бутовым19:00 Сегодня19:30 ЧС (чрезвычайная ситуа-

ция). 23 С.20:25 Говорим и показываем.

Ток-шоу с л. Закошан-ским

21:15 Наркотрафик. 4 С.22:10 Суд присяжных 23:00 Сегодня. Итоги 23:20 Прокурорская проверка 00:20 До суда01:00 Сегодня 01:20 Казус кукоцкого. 9 С.02:10 Свой человек. 4 С.03:00 ЧС (чрезвычайная ситу-

ация). 23 С.03:50 Наркотрафик. 4 С.04:40 Чрезвычайное проис-

шествие 05:00 Бывает же такое!05:30 Живут же люди!

СРеДа, 29 аВГУСТа





ками"18.15 Новости18.20 "Владимир Этуш. "Все,

что нажито непосиль-ным трудом"

19.15 "Давай поженимся!"20.05 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Чистая проба".

22.25 Евгений Цыганов, Дарья Мороз, Алек-сандр Ильин, Алексей Серебряков в фильме "Забытый"

23.20 Новости23.25 Среда обитания. "Как

построить дачу"0.20 "Пусть говорят"1.10 "Модный приговор"2.00 Новости2.15 "Владимир Этуш. "Все,

что нажито непосиль-ным трудом"


РТР планета9:00 Почти смешная история.

1977 г. 1-я серия. 10:05 Мультфильм.10:15 Новости культуры.10:30 Театральный музей.

Фильм 3-й. Дом на Графтио.



12:00 ВЕСТИ.12:30 Academia. Юрий Пиво-

варов. Русский XX век в культурно-историческом контексте. 1-я лекция.

13:15 Новости культуры.13:30 Салями. 14:15 1000 мелочей. Ток-шоу.14:50 О самом главном. Ток-

шоу.15:30 Люблю, не могу!.16:20 Ефросинья. Продол-

жение17:05 Новости культуры.17:25 ВЕСТИ +.17:45 Институт благородных

девиц18:30 Прямой эфир.19:15 Особый отдел. Кон-

трразведка. 20:00 ВЕСТИ.20:25 Местное время. Вести-

Москва.20:45 Салями. 21:25 Тайны следствия. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Скальпель для первых

лиц. Тайная хирургия.0:05 Олег Табаков. В поисках


0:50 Сериал Вызов. 1:35 ВЕСТИ.ru1:50 Особый отдел. Кон-

трразведка. 2:35 Ефросинья.3:20 Институт благородных

девиц4:10 Скальпель для первых

лиц. Тайная хирургия.5:00 Утро России.

RTVi8:00 Особое мнение 8:30 Программа Euromaxx.

Окно в Европу 9:00 Особое мнение 10:00 Сыщики 9 серия Гончие

по кровавому следу 11:00 Особое мнение 12:00 Пятая группа крови 15

серия 13:00 Второй раз в Крыму 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group

presents17:00 Черный ворон 19 серия 18:00 Сыщики 10 серия Дом,

где исчезают мужья19:00 Вечерние новости из


серия (заключительная) 21:00 Ищем выход 22:00 Вечерние новости из


мнение 0:00 Пятая группа крови 16 с1:00 Сыщики 10 серия Дом,

где исчезают мужья

2:00 Черный ворон 19 серия 3:00 Ищем выход 4:00 Генеральная репетиция

1 серия 6:00 В круге света 7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic channels group



08:00 НТВ утром 10:00 Сегодня10:20 Женский взгляд Оксаны

Пушкиной 11:05 Наркотрафик. 4 С.11:50 Чрезвычайное проис-

шествие 12:15 Русские сенсации 13:00 Сегодня13:25 ЧС (чрезвычайная ситуа-

ция). 23 С.14:10 Свой человек. 5 С.15:00 Луч света15:30 Русская начинка16:00 Сегодня 16:25 Казус Кукоцкого. 10 С.17:15 Час суда18:10 Средь бела дня с В. На-

бутовым19:00 Сегодня 19:30 Чс (чрезвычайная ситуа-

ция). 24 С.20:25 Говорим и показываем.

Ток-шоу с Л. Закошан-ским

21:15 Наркотрафик. 5 С.22:10 Школа злословия 23:00 Сегодня. Итоги 23:20 Суд присяжных00:00 Русские сенсации00:50 Сегодня01:10 Казус Кукоцкого. 10 С.02:00 Свой человек. 5 С.02:50 ЧС (Чрезвычайная ситуа-

ция). 24 с.03:40 Наркотрафик. 5 с.04:30 Русская начинка05:10 Суд присяжных

чеТВеРГ, 30 аВГУСТа





ками"18.15 Новости18.20 "Валерий Ободзинский.

Украденная жизнь"19.15 "Давай поженимся!"20.05 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Чистая проба". 22.25 "Забытый"23.20 Новости23.25 "Развод. Я тебе ничего

не отдам..."0.20 "Пусть говорят"1.10 "Модный приговор"2.00 Новости2.15 "Валерий Ободзинский.

Украденная жизнь"3.10 "Давай поженимся!"4.00 Новости (с субтитрами)4.20 "Сердце Марии". 5.10 "Чистая проба". 6.00 Другие новости

РТР планета9:00 Почти смешная история.

1977 г. 2-я серия. 10:15 Новости культуры.

Программа телевидения на 20 - 27 августа


10:30 Театральный музей. Фильм 4-й. Башмаки князя Мышкина.



12:00 ВЕСТИ.12:30 Academia. Юрий Пиво-

варов. Русский XX век в культурно-истори-ческом контексте. 2-я лекция.



жение17:05 Новости культуры.17:25 ВЕСТИ +.17:45 Институт благородных

девиц18:30 Прямой эфир.19:15 Измеритель ума. IQ.20:00 ВЕСТИ.20:25 Местное время. Вести-

Москва.20:45 Салями. 21:25 Тайны следствия. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Цилиндры фараонов.

Последняя тайна.0:05 Олег Табаков. В поисках


0:50 Сериал Вызов. 1:35 ВЕСТИ.ru1:50 Измеритель ума. IQ.2:35 Ефросинья. Продолже-

ние. 3:20 Институт благородных

девиц4:10 Цилиндры фараонов.

Последняя тайна.5:00 Утро России.

RTVi8:00 Особое мнение 8:30 Программа Euromaxx.

Окно в Европу 9:00 Особое мнение 10:00 Сыщики 10 серия Дом,

где исчезают мужья 11:00 Особое мнение 12:00 Пятая группа крови 16

серия (заключительная) 13:00 Генеральная репетиция

1 серия 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group

presents 17:00 Черный ворон 20 серия 18:00 Сыщики-2 1 серия Де-

тектор лжи (часть 1) 19:00 Вечерние новости из

Америки 20:00 Очарование зла 1 серия 21:00 Своими глазами 22:00 Вечерние новости из


мнение 0:00 Очарование зла 1 серия 1:00 Сыщики-2 1 серия де-

тектор лжи (часть 1) 2:00 Черный ворон 20 серия 3:00 Своими глазами 4:00 Генеральная репетиция

2 серия 6:00 Кейс 7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic channels group



08:00 НТВ утром 10:00 Сегодня10:20 Следствие вели....11:05 Наркотрафик. 5 С.11:50 Чрезвычайное проис-

шествие 12:15 Школа злословия 13:00 Сегодня13:30 Чс (чрезвычайная ситуа-

ция). 24 С.14:20 Свой человек. 6 С.15:10 Очная ставка 16:00 Сегодня16:25 Казус кукоцкого. 11 С.17:20 До суда18:10 Средь бела дня с В. На-

бутовым19:00 Сегодня19:30 Дознаватель. 1 С. Пре-

мьера20:25 Говорим и показываем.


21:15 Наркотрафик. 6 С.

22:10 Канадская мозаика. Разговор начистоту с Любой Черной

22:45 Сегодня. Итоги 23:05 Наше кино00:50 Сегодня01:10 Казус Кукоцкого. 11 С.02:00 Свой человек. 6 С.02:50 Дознаватель. 1 С. Пре-

мьера03:40 Наркотрафик. 6 С.04:30 Очная ставка05:15 Следствие вели...

пяТница, 31 аВГУСТа





ками"18.15 Новости18.25 "Жди меня"19.15 "Поле чудес" с Леони-

дом Якубовичем20.05 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "ДО РЕ". Лучшее23.20 "Зимний вечер в Гаграх"0.45 Армен Джигарханян,

Леонид Куравлев в комедии "Раз на раз не приходится"

2.00 Новости (с субтитрами)2.15 Борис Токарев, Нина

Ургант в фильме "Всту-пление"

3.50 "Если любишь…"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 Фильм "Если любишь…"

Продолжение5.10 "Пока все дома"

РТР планета9:00 Первая любовь. 1968 г. 10:15 Новости культуры.10:30 Партитуры не горят.

Авторская программа А.Варгафтика.



12:00 ВЕСТИ.12:30 Academia. Ион Тигиня-

ну. Нанотехнологии - зов времени.



жение17:05 Новости культуры.17:25 Вся Россия.17:45 Институт благородных

девиц. 18:30 Прямой эфир.19:15 Последняя осень Юлии

Друниной.20:00 ВЕСТИ.20:10 Местное время. Вести-

Москва.20:20 Юрмала. Фестиваль

юмористических про-грамм.

21:45 Арифметика подлости. 2011 г.


0:05 Если бы я тебя любил.... 2010 г.

1:45 ВЕСТИ.ru. Пятница.2:13 Музыкальный момент.2:35 Ефросинья.3:20 Институт благородных

девиц.4:10 Последняя осень Юлии

Друниной.5:00 Вся Россия.

5:15 Искатели.RTVi

8:00 Особое мнение 8:30 Программа Euromaxx.

Окно в Европу 9:00 Особое мнение 10:00 Сыщики-2 1 серия де-

тектор лжи (часть 1) 11:00 Особое мнение 12:00 Очарование зла 1 серия 13:00 Генеральная репетиция

2 серия 15:00 Сейчас в мире 16:00 Все так 17:00 Черный ворон 21 серия 18:00 СЫЩИКИ-2 2 серия Де-

тектор лжи (часть 2) 19:00 Вечерние новости из

Америки 20:00 Очарование зла 2 серия 21:00 2012 22:00 Вечерние новости из


мнение 0:00 Очарование зла 2 серия 1:00 Сыщики-2 2 серия Де-

тектор лжи (часть 2) 2:00 Черный ворон 21 серия 3:00 2012 4:00 Подслушанный раз-

говор 6:00 Все так 7:00 Мультфильмы

нТВ канаДа06:00 Канадская мозаика.

Архив08:00 Нтв утром10:00 Сегодня 10:20 Наши с Львом Новоже-

новым 11:05 Наркотрафик. 6 С.11:50 Чрезвычайное проис-

шествие 12:15 Развод по-русски13:00 Сегодня13:20 Дознаватель. 1 С. Пре-

мьера14:15 Свой человек. 7 С.15:10 Суд присяжных16:00 Сегодня 16:25 Казус кукоцкого. 12 С.17:20 Канадская мозаика 17:50 Чрезвычайное проис-

шествие18:10 Средь бела дня с В. На-

бутовым19:00 Сегодня19:30 Дознаватель. 2 С. Пре-

мьера.20:25 Говорим и показываем.


21:15 Наркотрафик. 7 С.22:10 Сегодня и вчера в

канаде 23:00 Женский взгляд Оксаны

Пушкиной 23:50 Суд присяжных00:20 Наши с Львом Новоже-

новым 01:05 Казус Кукоцкого. 12 С.02:00 Свой человек. 7 С.02:45 Дознаватель. 2 С. Пре-

мьера.03:30 Наркотрафик. 7 С.04:20 Развод по-русски05:10 Женский взгляд Оксаны

Пушкиной

СУббОТа, 1 СенТябРя

пеРВыЙ канал6.30 "Гении и злодеи"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Марианна Вертинская,

Савелий Крамаров, Зиновий Гердт в фильме "Город мастеров"

8.45 Евгения Симонова, Инна Макарова в филь-ме "Контрольная по специальности"

10.00 Новости (с субтитрами)10.25 "Смешарики. ПИН-код"10.35 "Играй, гармонь люби-

мая!"11.15 "Слово пастыря"11.30 "Смак"12.05 Премьера. "1812. На-

шествие"13.00 "Время"13.20 Евгений Леонов, Марга-

рита Назарова, Алексей Грибов в комедии "По-лосатый рейс"

14.45 Новый "Ералаш"15.40 "Нестор Петрович. Боль-

шая перемена"16.35 "Большая перемена"

21.00 "Время"21.20 Премьера сезона.

"Сегодня вечером" с Андреем Малаховым

22.50 Игорь Бочкин, Марина Могилевская в фильме "Репортаж"

0.20 Вера Васильева, Николай Рыбников в комедии "Развлечение для старичков"

1.40 Фильм "Сверстницы"2.00 Новости (с субтитрами)2.15 "Сверстницы". Продол-

жение3.15 Наталья Фатеева в

фильме "Песни моря"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Песни моря". Продол-

жение5.00 "Поле чудес" с Леони-

дом ЯкубовичемРТР планета

6:00 ВЕСТИ.6:20 Местное время. Вести-

Москва.6:25 Юрмала. Фестиваль

юмористических про-грамм.

7:45 Предлагаю руку и серд-це. 1988 г.

9:10 Городок. Дайджест. Развлекательная про-грамма.

9:35 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым.

10:05 Заметки натуралиста.10:35 Танцующая планета.

Вена.11:10 Честь имею. Владимир

Ивашов.12:00 ВЕСТИ.12:25 Вся Россия.12:40 Арифметика подлости.

2011 г. 14:10 Искатели.14:55 Маша и медведь. Муль-

тфильм.15:10 Фестиваль детской

художественной гимна-стики АЛИНА.

16:30 Комедия Отцы и деды. 1982 г.

17:50 Субботний вечер.19:15 Исторические хроники

с Николаем Сванидзе. 1979. Остров Крым Василия Аксенова.

20:00 ВЕСТИ.20:25 Не было бы счастья....

2012 г.23:55 Девчата.0:30 Ее сердце. 2009 г. 2:00 Любовники. 2006 г. 3:30 Честь имею. Владимир

Ивашов.4:18 Моя планета.4:50 Где вы, рыцари?. 1971 г.

RTVi8:00 Пограничный пес Алый 9:00 Мультфильмы10:30 Особое мнение - повтор 11:00 Главные события не-

дели в программе: ЭХО НЕДЕЛИ

11:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия

12:00 Идеальная пара 9 серия Игра в поддавки

13:00 ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС 14:30 Документальная про-

грамма ООН в действии 15:00 СТРАНА И ЛЮДИ 16:00 Программа ЖИВОЕ

СЛОВО 16:30 Информационно-раз-

влекательная програм-ма АРТ-НАВИГАТОР

17:00 Цыган 3 серия 18:30 Мультфильмы19:00 Израиль за неделю 20:00 Основная версия 5

серия Записки от по-клонников

21:00 В Нью - Йорке с Викто-ром Топаллером

22:00 Основная версия 6 серия Живой товар

23:00 24 Часа 1:00 Идеальная пара 9 серия

Игра в поддавки 2:00 Цыган 3 серия 3:30 Мультфильмы для

взрослых4:00 В поисках радости. Сказ

о Никите Гурьянове 6:00 2012 7:00 Мультфильмы

нТВ канаДа


08:00 Сегодня 08:20 Смотр08:50 Главная дорога09:25 Академия красоты с

Ляйсан Утяшевой10:00 Сегодня10:20 Едим дома 10:50 Сегодня и вчера в

Канаде11:20 Спасатели 11:50 Русская начинка 12:20 Суд присяжных13:00 Сегодня 13:20 Золотая пыль. Передача

о кино 13:50 Квартирный вопрос 14:40 Готовим с Алексеем

Зиминым 15:15 Следствие вели.... 16:00 Сегодня 16:20 Маршрут. 7 С.17:15 Очная ставка 18:10 Золотой запас. 3 С.19:00 Сегодня 19:30 Луч света20:10 Важняк. Ф. 8. 1 С.21:00 Профессия-репортер 21:35 Русские сенсации22:25 Ты не поверишь!23:15 Наше кино01:00 Академия красоты с

Ляйсан Утяшевой 01:30 Золотой запас. 3 С.02:15 Маршрут. 7 С.03:00 Едим дома 03:30 Золотая пыль. Передача

о кино04:10 Готовим с Алексеем

Зиминым 04:40 Квартирный вопрос 05:30 Луч света

ВОСкРеСенЬе, 2 СенТябРя

пеРВыЙ канал6.30 "Гении и злодеи"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 "Месяц на размышле-

ние"8.20 Николай Мерзликин,

Жанна Болотова в детективе "Суровые километры"

9.50 "Служу Отчизне!"10.20 "Смешарики. ПИН-код"10.35 "Здоровье"11.30 "Пока все дома"12.05 Премьера. "1812.

Противостояние"13.00 "Время"13.30 Сергея Бондарчука

"Война и мир". 1-я и 2-я серии

17.30 Владимир Епифанцев, Сергей Астахов в филь-ме "Непобедимый"

19.25 Музыкальный фе-стиваль "Голосящий КиВиН"

21.00 "Время"21.30 Музыкальный фе-

стиваль "Голосящий КиВиН". Продолжение

22.55 Бен Стиллер в комедии "Гринберг"

0.40 Елена Драпеко, Лев Прыгунов в фильме "Безотцовщина"

2.00 Новости2.15 "Безотцовщина". Про-

должение2.35 Комедия "Деловые

люди"4.00 Новости (с субтитрами)4.20 "Сердце Марии". 5.05 "Народная медицина.

Испытано на себе"6.00 Другие новости

РТР планета6:00 ВЕСТИ.6:20 Местное время. Вести-

Москва.6:25 Не было бы счастья....

2012 г.9:50 В мире животных.10:25 Сам себе режиссер.11:05 Смехопанорама Евгения

Петросяна.11:30 Утренняя почта.12:00 ВЕСТИ.12:25 Фильм Ее сердце. 2009

г. 14:00 Больше, чем любовь. 14:40 Романтика романса.15:35 Кривое зеркало. Театр

Евгения Петросяна.17:10 Живет такой парень.

1964 г.

18:45 К 200-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ РОССИИ В ОТЕЧЕСТВЕН-НОЙ ВОЙНЕ 1812 ГОДА. ПРЕМЬЕРА. Война и мир Александра Перво-го. Наполеон против России.

20:00 ВЕСТИ.20:25 Возвращение домой.

2011 г. 23:45 Расплата за любовь.

2011 г. 1:10 Он, Она и Я. 2007 г.2:40 Кривое зеркало. Театр

Евгения Петросяна.4:10 Комната смеха.

RTVi8:00 Принцесса на горошине 9:30 Авторская программа

Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия

10:00 Информационно-раз-влекательная програм-ма АРТ-НАВИГАТОР

10:30 Ethnic Channels Group Presents

11:00 В Нью - Йорке с Викто-ром Топаллером

12:00 Идеальная пара 10 серия на белом катере (заключительная)

13:00Дон кихот

15:00 Код доступа 16:00 Жизнь Солженицына

Фильм 4 Возвращение 17:00 Золотая коллекция

телефильмов ЦЫГАН 4 серия (заключительная)

18:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ19:00 Информационно-ана-

литическая программа ГРАНИ НЕДЕЛИ с Влади-миром Кара-Мурзой

20:00 Основная версия 7 се-рия Школа выживания

21:00 БЕЗ ДУРАКОВ 22:00 Основная версия 8

серия Дом с привиде-ниями

23:00 Единственная 1:00 Идеальная пара 10

серия На белом катере (заключительная)

2:00 Цыган 4 серия (заклю-чительная)

3:30 Мультфильмы для взрослых

4:00 Потомок Чингиз-Хана 6:00 Код доступа 7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic Channels Group

PresentsнТВ канаДа


08:00 Сегодня08:15 Сказки баженова08:45 Медицинские тайны 09:15 Первая передача. Авто-

мобильная программа 09:45 Мультфильм10:00 Сегодня 10:20 Кулинарный поединок 11:10 Александр Журбин.

Мелодии на память11:35 Их нравы 12:10 Дачный ответ 13:00 Сегодня 13:20 Наши с Львом Новоже-

новым 14:10 Развод по-русски 15:00 Бывает же такое!15:30 В зоне особого риска! 16:00 Сегодня16:35 Маршрут. 8 С. Заключи-

тельная17:30 Таинственная россия 18:10 Золотой запас. 4 С.19:00 Сегодня. Итоговая про-

грамма19:30 Важняк. Ф. 8. 2 С. 20:20 Чистосердечное при-

знание 21:10 Тайный шоу бизнес22:00 И снова здравствуйте!22:50 Наше кино00:20 Наши с Львом Новоже-

новым01:00 Бывает же такое!01:30 Золотой запас. 4 С.02:20 Маршрут. 8 С. Заключи-

тельная03:10 Таинственная Россия04:00 Русская начинка04:30 Их нравы05:00 Медицинские тайны 05:30 Александр Журбин.

Мелодии на память

22 | №258

11 a.m. - 7 p.m.| Richmond Green Park | 1300 Elgin Mills Road East

RichmondHill.ca/TastesoftheHill

Бесплатный вход!

* В этом году парковка для посетителей фестиваля бесплатна. Безопасность мероприятия обеспечивается силами полиции. Также к вашим услугам – станция первой медицинской помощи и бюро поиска пропавших детей.

ГОРОДОК КУЛИНАРОВОтведайте кулинарные деликатесы различных стран мира, включая блюда стран Карибского бассейна, Южной Америки, Азии, Ближнего Востока и Европы.

ГОРОДОК КУЛЬТУР РАЗНЫХ НАРОДОВПосетите интереснейшую выставку культур мира и узнайте больше о жизни разных народов. На выставке будет представлена одежда, предметы искусства и быта, а также разнообразные ремесла, относящиеся к различным культурам.

ГОРОДОК АТТРАКЦИОНОВПримите участие в веселых играх и прокатитесь вместе со своими детьми на старых добрых аттракционах! Мы предлагаем множество увлекательных развлечений для тех, кто молод телом и душой!

ГОРОДОК РАЗВЛЕЧЕНИЙДля вас в этот день – живая музыка и танцы со всего мира. Калипсо, опера, рок, индийская, шотландская музыка и многое-многое другое!

Приглашаем вас на многокультурный фестиваль под открытым небом в Richmond Green Park! Это не только праздник культур различных народов, населяющих Ричмонд Хилл, но и мероприятие в поддержку местных

благотворительных организаций. Taste of the Hill предлагает вам следующие развлечения:

Приглашаем вас на многокультурный фестиваль под открытым небом в Richmond Green Park! Это не только праздник культур различных народов, населяющих Ричмонд Хилл, но и мероприятие в поддержку местных

благотворительных организаций. Taste of the Hill предлагает вам следующие развлечения:

Воскресенье, 26 августа

24 | №258

ПЕРЕИГРАЛОднажды Евгений Евстигнеев сидел в буфете с Виктором Павловым за рюмкой коньяка.– Ты знаешь, – сказал Павлов, – лет пять назад я так сыграл одну драматическую роль, что рыдала вся съемочная группа. Всю площадку слезами залили, удер-жаться не могли...

– Это что! – перебил Евстигнеев. – Я как-то раз так здорово сыграл мертвеца, что меня едва не похоронили...

КАК ВСЕПо рассказам друзей, единственным про-фессиональным недостатком Евстиг-неева было то, что ему всегда с трудом давалось запоминание текста. Однажды он должен был появиться на сцене в клю-чевом, поворотном моменте спектакля, и его реплика была настолько важной, что без нее дальнейшее действие не могло развиваться. Евгений Александрович вы-шел, замер на сцене и внезапно замолчал, припоминая слова. Слова не вспомина-лись. Ничуть не смутившись, Евстигнеев повернулся к стоявшим на заднем плане актерам и со своей неповторимой инто-нацией произнес: «Что же вы молчите?» Несмотря на нервное напряжение, среди актеров послышался смех, а половина из них потихоньку скрылась за кулисами. Евстигнеев медленно прошелся по сцене, как бы о чем-то размышляя, повернулся к тем, кто остался, и снова спросил: «Вы, что же, так и будете молчать?» Партнеры по спектаклю, едва сдерживаясь, чтобы не расхохотаться, не придумав ничего лучшего, оставили Евстигнеева одного.

Он еще раз задумчиво прошелся по сце-не. Потом произнес: «Ну раз все ушли, то и я уйду!» И ушел за кулисы.

АВТОГРАФОднажды во время гастролей Изольда Из-вицкая случайно оказалась в глухом по-селке. Ночь, метель... Увидев единствен-ное освещенное окно, она попросилась на ночлег. Наутро, уезжая, она подарила десятилетнему мальчику открытку со своей фотографией и надписью: «Все, о чем мечтаешь, сбудется». А мальчик меч-тал стать актером и режиссером. И все, действительно, сбылось. Мальчика звали Саша, а фамилия у него была Панкратов.

САМОГОНКогда Владимир Коренев был еще моло-дым актером, он с женой Аленой прожи-вал в общежитии. Соседом молодой пары был актер Георгий Бурков. Однажды Бур-ков предложил Владимиру сварить само-гон. Для этого они купили 25-литровую кастрюлю и заварили брагу. Не особенно разбирающийся в самогоноварении Ко-ренев вскоре стал замечать, что количе-ство жидкости катастрофически умень-шается. Бурков стал успокаивать, мол,

все идет хорошо, так и надо, просто она испаряется. Но вскоре ночью Владимир поймал Буркова, стоящего в тапочках, от-пивающего из кастрюли «живительный нектар». Самогон они так и не сварили, пришлось довольствоваться полуфабри-катом.

ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ?Владимир Коренев, в отличии от боль-шинства людей искусства, всю жизнь женат на одной и той же женщине, с ко-торой он учился еще в ГИТИСе. Он дал такое определение понятию «любовь»: – Любовь – это страх. Жуткий, живот-ный страх потерять этого человека...

АКТЕРСКИЕ БАЙКИ

АНЕКДОТЫ ОТ МАШИ* * *

– Знаешь, мы не подходим друг другу.– Да, но другим мы не подходим еще больше!

* * * – Был я недавно в деревне... угостили са-могоном – как заново родился!– Что, поправил здоровье, помолодел? – Нет... в капусте меня нашли!

* * * – Почему эти долбаные мухи летают только вокруг меня?!– А ты сам догадайся...– Я – варенье?!– Да ты оптимист...

* * * В больнице раздается звонок. Доктор бе-рет трубку.– Да?– Послушайте, доктор, моего мужа пере-ехал каток. Что делать?!– Перешлите его мне по факсу, я разбе-русь.

* * * Отец, развязывая рюкзак, спрашивает у детей во второй день похода:– Чем вам намазать хлеб: маслом с пе-ском, плавленым сыром с кремом от за-гара или клубничным джемом с муравья-ми?

* * * Генерал – строю солдат: – Здравия желаю!И тут каждый из солдат подумал, что если прокричать «Пошел на @#$!», то в толпе этого никто не услышит...

* * * В магазине:– У вас есть докторская колбаса?– Нет! Но есть кандидатская!

* * * Посетитель – официанту:– Вам не трудно сделать мне кофе с пен-кой?– Да раз плюнуть...

* * * – Что тебе сказал шеф по поводу повы-шения зарплаты?– Угадай с трех букв...

* * * – Мужчина, скучаете?– Но не настолько...

евг

ений

евс

тигн

еев

Вла

дим

ир К

орен

ев



ПРИЕМ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИМы говорим по-русски, идиш, Hebrew

ПРОВЕРЬТЕСАМИ СЕБЯ

Проверьте cами cебя1. Вы просите окружающих

повторить сказанное? []ДА [] НЕТ2. Вы увеличиваете громкость

телевизора? []ДА [] НЕТ3. Вы замечаете, что тяжело слышать

и общаться в шумном помещении или в больших группах?

[]ДА [] НЕТ

4. Вы плохо слышите на расстоянии?

[]ДА [] НЕТ5. Вы жалуетесь на звон в

ушах? []ДА [] НЕТ6. У Вас шум в ушах? []ДА [] НЕТ7. Вам кажется, что люди

вокруг Вас бубнят? []ДА [] НЕТ

Если вы ответили ДА на один из вопросов,то мы рекомендуем вам проверить слух у нас в K&H Audiology

профессионализм, надежность, честность, индивидуальный подход - мы найдем дом вашей мечты

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

416-710-2753

SALES REPRESENTATIVE

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА

HomeLife Victory Inc., Brokerage10720 Yonge St., #226, Richmond Hill, ON, L4C 3C9Bus: 905-737-0033, FAX: 905-737-3132

[email protected]

• Ваше жилье - это качество жизни и главная инвестиция. Вместе мы сделаем правильный выбор.• Вы получите помощь по всем вопросам, доступно и просто объясню всю необходимую информа-

цию о рынке недвижимости для принятия вашего главного решения.• Мы определимся с финансированием в самых сложных ситуациях. • Для покупателей: бонус до $5000. В подарок: юридическое оформление и техническая инспек-

ция дома.• Для продавцов: мои комиссионные только 1%, помощь в подготовке и оформлении дома на

продажу (Staging), агрессивный маркетинг.• Консультации и оценка недвижимости - БЕСПЛАТНО, БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

EVERYONE DESERVES A HOME. STRESS FREE SERVICE

Condo Bathurst/steelesОгромная очень светлая угловая квартира, полностью отремонтирована. Необыкно-венно красивый вид на парк. 3+1 bdrs, 2-full wshrs,1600sq.ft. Hовая европейского стиля кух-ня с окном. Bсе кладовки сo встроенными шка-фами. Новые ванные.Bезде паркет.Mouldings.

Potlights. Parking. В доме спортзал, сауна, во дво-ре бассейн. Maitenance включает даже cableTV. Все рядом!

ask $329,900

Bathurst/elgin MillsОчень светлый большой уютный дом, 2574sq.ft,9ft потолки. Построен Acorn в 2004г. Пре-красная планировка, большие 4 спальни,3 wshrs, ensuite Jacuzzi. Большая upgraded кух-ня с garden door. Hardwood полы, колонны, potlights, mouldings,California shutters.Family

room с камином и ви-тражом. 17ft потолки в фойе.Front 41.5 ft. В рай-оне хорошие школы, в том числе французская.

ask $699,000

Bathurst/steelesПросторная светлая УГЛОВАЯ полностью от-ремонтированная квартира1100 sq.ft, 2bdrs, 2 x 4 wshrs. Hardwood полы, мраморная плит-ка на кухне и в коридоре. Upgraded кухня с

гранитной столешницей. Два выхода на балкон.Parking. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Maintenance включает даже cableTV.

ask $318,900

Bathurst/elgin Mills Очень уютный современно отремонтиро-ванный дом в прекрасном районе, 4+1 bdrs, 4 wshrs. Kрасивая современная кухня. Family Room с камином.Hardwood полы L/R и D/R. Полностью обновлены керамические полы.

Профессионально закон-ченный basement. В доме построена сауна, в b/yard бассейн и deck.

ask $639,900

Bathurst/testonВелоколепный 4х-летний дом в престижном Upper Thornhill Estates! Дом снаружи облицо-ван камнем и stucco. Современная планировка Open Concept. 3 bdrs,3 wshrs. Большая Family Room с камином. Большая upgraded кухня с гра-

нитной столешницей, S/S appliances. Tёмныe hardwood полы во всех комнатах и спальнях.

ask $625,900

dufferin/Major MaCkenzieOnly 1 year old! Изящный светлый уютный дом, с видом на пруд, 2700 sq.ft, 9ft потолки. Ориги-нальная планировка Open Concept. 4 спальни с W/I closets, 4wshrs-ensiutes с гранитными сто-лешницами. Большая upgraded кухня w/center

island,с гранитом,stainless steel appliances. Дере-вянные полы, mouldings, оригинальные светиль-ники. Рядом школы, мага-зины, Hwy7, 407.

ask $849,000

Bathurst/huMBerlandFree Hold Townhouse! 1800 sq.ft. Прекрасная пла-нировка! 3 спальни, 3 ванные. Hardwood полы. Carpet только в спальнях. Большая upgraded кухня. Family Room с камином. California shutters,

draperies, curtains на обоих этажах. Большие окна в бэйсменте. Име-ется центрвакуум обо-рудование.

ask $449,000

Bayview/hwy 407 ASPEN Ridge Home! Semi-detached. Современ-ная планировка Open Concept.3bdrs, 3wshrs. Большая Family Room с камином. Upgraded кух-ня с гранитной столешницей и center island.S/S appliances. Hardwood полы. Дубовая лестница.

Профессионально за-конченный basement. Interlock. Все очень близ-ко: парк, школа, магази-ны, Go Train.

ask $625,900

26 | №258

Билл Гейтс

Казалось, после ухода из Гар-варда, путь Гейтсу к успеху зака-зан. Вместе с другом, будущим сооснователем Microsoft Полом Алленом, он основал компанию Traf-O-Data. Этот совместный бизнес-проект с треском прова-лился, однако Гейтс не сдался. Неудача принесла ему ценный опыт, который позднее нашел применение в Microsoft-е.

Людвиг ван Бетховен

Юный Бетховен крайне плохо играл на скрипке и так часто был занят сочинительством, что ему не хватало времени на прак-тику. Несмотря на тягу к творче-ству, учителя считали его весьма бесперспективным учеником, который никогда не научится ни играть на скрипке, ни сочинять музыку. Более того, его препо-даватель однажды заявил роди-телям, что их сын слишком глуп, чтобы стать композитором.

Майкл Джордан

Человек, считающийся лучшим баскетболистом всех времен и народов, был исключен из школьной баскетбольной коман-

ды. К счастью, это не останови-ло юного Джордана, и он не пе-рестал играть в свою любимую игру. В конце карьеры Джордан сказал: «За свою карьеру я со-вершил более 9000 неудачных бросков, проиграл более 300 игр, 26 раз мне доверяли сделать победный бросок, и я прома-хивался. Я проигрывал снова и снова. И именно поэтому я стал тем, кто я есть».

Стивен Кинг

Первая книга именитого автора «ужастиков», роман «Кэрри», была отвергнута более чем 30 издателями. В конце концов, Кинг просто выкинул рукопись. Однако его жена спасла роман и заставила Стивена предпринять еще одну попытку. Ну, а дальше вы знаете: Кинг стал преуспе-вающим автором более чем 100 книг, и одним из самых продава-емых авторов современности.

Микеланджело

Микеланджело является при-знанным гением эпохи Возрож-дения. Один из недоброжелателей од-нажды попытался «подставить» талантливого скульптора и ху-дожника следующим образом. Он убедил папу Юлия II зака-зать Микеланджело фреску в подвале частной часовни, кото-рая уже была богато украшена фресками других выдающихся художников. Расчет был на то, что Микеланджело с задачей не справится, так как, по мне-нию конкурентов, он был хорош лишь в скульптуре. Не обладая

опытом в рисовании фресок, Микеланджело мог легко опозо-риться на весь Рим. Несмотря на протесты Микеланджело, про-ект поручили именно ему.Задача была чрезвычайно слож-ной. Микеланджело никогда ра-нее не использовал цвет, и, тем более, при росписи стен. Рабо-та длилась долгие месяцы, она приносила художнику ужасные неудобства, так как он был вы-нужден работать, задрав голову, что, в результате, ухудшило зре-ние Микеланджело настолько, что он не мог читать. Однако Микеланджело все же удалось создать потрясающую по красо-те фреску, и этот шедевр сделал его самым знаменитым худож-ником своей эпохи.

Генри Форд

Сегодня Форд известен как изо-бретатель конвейера и основа-тель американской автомобиль-ной промышленности. Однако его первые бизнес-начинания неизменно терпели крах и 5 раз делали его банкротом. Бесчис-ленное количество людей со-ветовало ему не соваться в про-изводство автомобилей, потому что у него не было ни средств, ни знаний, ни опыта. Поступив вопреки всем, Форд, в конце концов, добился успеха.

Фрэнк Винфилд Вулворт

Сегодня его имя вам вряд ли что-то скажет, но в начале про-шлого века Вулворт был одним из гигантов розничной торговли в США. В начале своей карьеры Вулворт работал в галантерей-ном магазине. Причем, хозяин запрещал ему общаться с поку-пателями, так как, по его мне-нию, Фрэнк все всегда портил. Вулворт предлагал хозяину но-вые идеи продажи галантерей-ных товаров, но все они были отвергнуты. Тем не менее, мар-кетинговые идеи Вулворта зало-жили основу головокружитель-

ного успеха огромной сети его магазинов.

Акио Морита

Возможно, вы никогда и не слышали об этом человеке, но, наверняка, хорошо знаете его компанию – Sony. Первым про-дуктом Sony была рисоварка, которая, скорее, не варила, а жа-рила рис. Рисоварка от Мориты стала предметом насмешек со стороны бизнес-сообщества. Их было продано всего 100 штук. Однако это не обескуражило японского бизнесмена и его партнеров. Они рискнули, – и, в результате, была создана компа-ния, которая сегодня приносит миллиардные прибыли.

Винсент Ван Гог

За всю свою жизнь Ван Гог про-дал лишь одну картинку, причем и ту – своему другу и за чисто символическую цену. Несмотря на отсутствие внимания к своим работам, Ван Гог не прекратил занятия живописью. За свою жизнь он написал около 800 кар-тин. Сегодня каждая из них сто-ит миллионы.

Фред Астер

По результатам первой кино-пробы, директор кинокомпании MGM отметил, что Астор «абсо-лютно не умеет играть». К тому же, «он немного лысоват, некра-сив, танцует плохо». Астер стал необычайно успешным актером, певцом и танцором, сохранив это резюме продюсера как на-поминание о том, кем он был в начале своей карьеры.

Стивен Спилберг

Сегодня, когда имя Спилберга является синонимом высокобюд-жетных проектов, кто вспомнит о том, что ему 3 раза отказыва-ли в поступлении в Универси-тет Южной Калифорнии на фа-культет театра, кинематографа и телевидения. В конечном итоге, он поступил в другой универси-тет, при этом, не закончил и его, забросив учебу ради карьеры режиссера. В 2002 году, через 35 лет после начала обучения, Спилберг вернулся в «альма-матер» и завершил образование, получив степень бакалавра.

Чарльз Дарвин

Отец Чарльза Дарвина описывал своего сына как необычайно ле-нивого и чересчур мечтательно-го молодого человека. Позднее Дарвин писал, что и отец, и учи-теля, считали его уровень ин-теллекта ниже среднего. Когда Чарльз Дарвин впервые предста-вил научному сообществу свою теорию эволюции, его приняли без энтузиазма. Он продолжил работать над ней даже тогда, когда все коллеги называли его глупцом, а его работу – «глупым экспериментом».

ЗНАМЕНИТЫЕ«НЕУДАЧНИКИ»

Когда люди говорят о «страхе неудачи», они всего лишь описывают неопределенное беспричинное чувство неудовлетворенности, беспокойства и дискомфорта, которое вызывает апатию и объясняет бездеятельность. Это чувство защищает нас от тревог, которые сопутствуют свободе выбора и принятию рисков. мы пытаемся успокоить себя, ограничивая собственную тревогу, и отказываемся предпринять что-либо новое, потенциально рискованное.Однако мы должны осознать, что неудачи и ошибки необходимы для познания и качественного роста. многие из великих на пути к признанию и успеху прошли через падения и провалы; сегодня их имена известны всем. Вот лишь несколько примеров...

Продолжение




ЭрОтИЧеСКОе пИтАнИе или вИтАМИны Для СеКСА

яйца. Яйца богаты витамина-ми группы В (особенно В6 и В5). Они помогают организму сбалансировать уровень гор-монов, побороть стресс, дают энергию. Другими источни-ками витамина В6 являются шпинат, морковь, горох, пив-ные дрожжи, семечки подсол-нуха, рыба, проростки пше-ницы, а В5 - картошка, рыба, мясо, крупы, молоко, свежие овощи.

Грибы как источник сексуальной энергии известны давно. А не так давно доказаны их иммунноукрепля-ющие свойства. Подобно мясу, грибы способствуют выработке в организме белых кровяных клеток и де-лают их более активными в борьбе с вредными бакте-риями и вирусами.

Пчелиная пыльца – ценнейший продукт пчело-водства. Она содержит практически все известные питательные вещества, богата аминокислотами, ви-таминами, минеральными солями, РНК, ДНК и су-пероксиддисмутазой - ферментом, препятствующим старению. Пчелиная пыльца - один из самых эффек-тивных продуктов в приворотной кухне.

ламинария (морская капуста). Ламинария, как и пыльца, является богатейшим источником питатель-ных веществ. Насыщенность минеральными солями позволяет ей превращать обыкновенные или осла-бленные железы в маленькие испускатели гормонов. Морская капуста готовится с овощами или рыбой и особенно вкусна в собственном соку. Ежедневное упо-

требление ламинарии поможет вам надолго сохранить форму.

Кокос увеличивает количество спермы и очищает мочевой пу-зырь. Кокосовое молоко с медом утоляет жажду, улучшает пище-варение, повышает сексуальный аппетит.

Финики - самый сладкий фрукт на земле. Финики очищают кровь и увеличивают количе-ство спермы. Содержащийся в них сахар, полезный при про-

должительном сексе, является причиной, по которой финики считают «любовной» пищей.

Авокадо. Свое название этот фрукт получил от ацте-ков, называвших так яички. И действительно, свеши-вающиеся с дерева плоды авокадо походи на мужские яички. Авокадо - высокопитательный фрукт, богатый белками, витамином «А», калием и незаменимыми жирными кислотами, в рационе с успехом заменя-ет мясо. Популярность его давно вышла за пределы Мексики. Плоды авокадо, из-за его возбуждающего действия, доставляли еще Людовику XIV, страдавше-му половым бессилием.

Постное мясо. Оно наряду с темным мясом птицы, коричневым рисом, хлебом из цельных зерен, море-продуктами, листовыми овощами и рыхлыми сорта-ми сыра является богатым источником цинка. Цинк снижает выработку гипофизом гормона пролактина, повышенное содержание которого может вызвать дисфункцию половых органов.

(Продолжение следует)

(Продолжение. Начало читайте в предыдущем номере.)

могут ли определенные продукты питания действовать возбуждающе, значительно усиливая половое влечение? Современная медицина признает, что многие продукты содержат вещества, стимулирующие сексуальность. Называют их афродизнаками. В этом номере мы продолжаем знакомиться с продуктами, которые не только укрепляют здоровье, но и поддерживают огонь страсти.

яна Журавлеваврач-диагност ВРТ, семейный сексолог,

медицинский хроносемант, лектор

30 минутный тест на диагностическом оборудовании ВРТ позволит Вам реально оценить Ваше состояние организма и получить рекомендации !Для того чтобы решить какую-либо проблему здоровья необходимо провести достоверную диагностику всего ор-ганизма, т.к. организм – это единая сложная система, в ко-торой нет отдельных органов, работающих сами по себе. Нарушения в одном неизбежно ведет к напряжению, а за-тем и к болезни в другом.

Дополнительная информация на сайте www.huntforchange.com

Запись на консультацию по телефону: 647-869-290240-1170 sheppard ave West, Toronto

C эТИМ КуПОНОМ ВЫ МОжЕТЕ ПРОйТИ ТЕСТ БЕСПЛАТНО

28 | №258 аСтрология для ВСех

Астрологический прогноз на 24-30 августа 2012 г.

ОВЕН РАК ВЕСЫ КОЗЕРОГ

То, к чему вы стремились, скорей все-го, доставит вам разочарование. Опыт, который обещал стать приятным, при ближайшем рассмотрении окажется не таким уж и привлекательным. Свет-ские события, которым полагалось бы оказать стимулирующее воздействие, могут завершиться конфликтными си-туациями. Вообще, у Овнов наступает крайне неудачный период для попы-ток сочетать бизнес с удовольствиями. Партнерские отношения, совместные предприятия, романтические увлече-ния и дружба с женщинами, скорей всего, не принесут особого удовлетво-рения. Что делать? Увы, этот период нужно просто переждать. Скоро все из-менится к лучшему.

Ракам на этой неделе не стоит попадать в положения, успех которых зависит от вашей популярности и отношения окружающих. Если вы занимаете ка-кой-нибудь руководящий пост, можно ожидать общего недовольства и даже открытой оппозиции. Обстоятельства могут подвергнуть опасности ценно-сти, целостность, принципы, взаимоот-ношения и общение с окружающими. Однако этот потенциал не оставит сво-его негативного отпечатка. К примеру, вы можете сократить число своих зна-комых, работая в одиночку или скром-но оставаясь на заднем плане.

Весов на этой неделе окружает изоби-лие свободной и послушной энергии, если вам понадобится помощь, она по-явится. Люди, с которыми вы сталки-ваетесь, будут прилагать усилия ради достижения тех же целей, что и вы. Препятствия на вашем пути окажутся немногочисленными или несуществен-ными. Первоначальное усилие может дать толчок последующим и привести к целому ряду достижений. Благодаря своим физическим действиям вы ока-жетесь там, где вам следует быть, и, что немаловажно, в нужное время.

Астрологическая ситуация этой не-дели, означает для Козерогов возмож-ность благополучно сочетать бизнес с удовольствиями. Поскольку на окру-жающих наверняка произведут впечат-ление ваши осведомленность и опыт, вам следует намеренно подчеркивать эти свои достоинства. Опора на тра-диции в ваших артистических стрем-лениях и общении с людьми приведет к благоприятным результатам. Анало-гично следует поступать в сферах ди-пломатии, консультирования, в связях с общественностью, партнерстве и совместных предприятиях. Подобное поведение приведет к успеху в этих об-ластях деятельности.

ТЕЛЕЦ ЛЕВ СКОРПИОН ВОДОЛЕй

На этой неделе Тельцы смогут луч-ше изучить свои возможности. Ваши способности, а также изобретатель-ность возрастут. В вас разовьется дар личного обаяния, вы сможете обрести власть или более высокое положение. Более того, все это вам достанется без особого труда или же благодаря ценной помощи со стороны. Если негативные факторы не уничтожат позитивный по-тенциал, успех будет сопровождать все ваши усилия, особенно связанные с психоанализом, исследованиями и рас-следованиями, оценкой или распреде-лением финансов.

Для представителей зодиакального зна-

ка Лев, движущими силами интенсив-

ной деятельности на этой неделе могут

стать борьба за власть, зависть и жаж-

да мести. В этот период ваши прежние

поступки могут создать препятствия,

которые придется преодолеть, чтобы

предпринимать дальнейшие действия.

Гнев в это время может обладать сокру-

шительной силой. Но, преображенный

в позитивную энергию, он способен

привести к не менее грандиозным до-

стижениям.

Когда звездная обстановка складыва-

ется для представителей вашего зо-

диакального знака таким образом как

сейчас, возникают обстоятельства, по-

зволяющие вам порадоваться облегче-

нию задач и успеху. Люди и ситуации, с

которыми вы столкнетесь, будут впол-

не совместимы с вами или, по крайней

мере, не будут носить негативного ха-

рактера, не помешают вашему счастью

или беспрепятственному достижению

поставленных вами целей.

На этой неделе многие из Водолеев

могут испытать общую нехватку физи-

ческой энергии. Хотя вы будете более

подвержены физическим недомогани-

ям того или иного рода, ваше утомле-

ние, возможно, не связано с реальным

заболеванием. В этот период не реко-

мендуется пренебрегать правилами,

распоряжениями или инструкциями, а

также искать краткие пути. Даже если

вам кажется, что вы движетесь черепа-

шьим шагом, не отчаивайтесь.

БЛИЗНЕЦЫ ДЕВА СТРЕЛЕЦ РЫБЫ

Исследовательская деятельность Близ-

нецов на этой неделе принесет им

удовлетворительные результаты. Пои-

ски клада наверняка приведут к успеху.

Потерянные вещи будут найдены, дол-

ги уплачены. Обстоятельства побуж-

дают вас к принятию мудрых деловых

решений, психологическому анализу

и оценке собственности. Вы сможете

научиться самодисциплине и тому, как

успешно оказывать личное влияние.

Если помнить о том, что «перо могуще-

ственней меча», этот период принесет

вам значительную пользу.

Поток идей, информации и общение в

целом могут стать более ограниченны-

ми ввиду вашего недостаточного инте-

реса к учебе или к общению с людьми.

Окружающие могут попросить у вас

совета по определенному вопросу. Воз-

можно, вы будете искать или исполь-

зовать информацию и навыки, чтобы

приобрести новый опыт или занять бо-

лее высокое положение. Организатор-

ская работа в этот период может выйти

на первый план. Контакты и путеше-

ствия в эти дни связаны с бизнесом или

другими серьезными проблемами.

Чрезвычайно активные, потенциально хаотические обстоятельства этого пе-риода вызовут у вас головную боль – как в прямом, так и в переносном смыс-ле. Нынешний планетарный аспект, способствует на редкость энергичным, иногда чрезмерно агрессивным по-ступкам. Вы окажетесь в атмосфере, в которой все вокруг будут поглощены делами – это в полной мере касается и вас. Почти во всех ситуациях будет трудно отыскать пассивного исполни-теля. Начинается новый двухгодичный цикл энергии, и вам придется двинуть-ся в новом направлении и создать но-вые предприятия.

Люди и ситуации, с которыми вы

столкнетесь на этой неделе, помогут

вам завершить практические задачи.

При нынешнем расположении планет,

принцип «ты – мне, я – тебе» станет

самым успешным подходом для Рыб к

осуществлению планов и обеспечению

всеобщей занятости. В этот период, чем

больше физической энергии вы будете

использовать, тем быстрее придется ее

восполнять. Завершение одной задачи

ведет за собой возникновение новой.



Yonge and sheppard!1-bed condo в аренду за $ 1350 в месяц. Квар-тира очень читая, есть паркинг, локер, хороший

вид из окна. Можно снять прямо сейчас!!!

Северный Richmond Hill!Ухоженный дом, соединен с соседним только

гаражом, 1870 sq.ft., 3 спальни, 3 ванных комна-ты, высокий basement с большими окнами, дек. просят $489,000!!! звоните не откладывая!!!

J.E.H./THOREAU MACDONALD HOUSE

121 Centre Street Thornhill, Ontario

B E A U T Y I N S P I R E S P O S I T I V I T Y

ART EXHIBITION + STUDIO SPACE RENTAL PROGRAM

J.E.H./THOREAU MACDONALD HOUSE 121 Centre Street

Thornhill, Ontario

RENTAL SITE INFORMATION

NYonge St.

Centre St.a r c a f . c a

ARCAF представляет фестиваль творчества Сентябрь 28 - 30, 2012 В программе фестиваля:Пятница 28 сентября с 10 до 19- Выставка - продажа картин, фотографий (Катерина Атапина, Лариса Измайлова, Кирилл Бобраков, Наталья Осипова, Анна Русецкая...), ювелирных изделий, дизайнерских пальто (Украина) и косметики (MAKEUP FIT Cosmetics).Суббота 29 сентября с 10 до 19- Показ осенней коллекции кашемировых пальто (Украина);- Фотосессия с участием Рины Грин, фотографа Ильи Дмитренко и визажиста Елены Кац;- Face painting для детей (школа дизайна и искусства Катерины Атапиной;- Мастер-классы Валерии Кузнецовой (doll-maker);- Живая музыка - JUMPLE BAND.Воскресенье 30 сентября с 10 до 19- Painting with Creation. Раскройте Ваши фантазии! с 10 до 12

Для более подробной информации: 416-409-0030или e-mail: [email protected]

Vaughan Open Doors

Open your mind and embrace the beauty of art!

If you are positively-minded and interested in participation or cooperation with the festival, please call 416 409 0030

Мы все хотим быть здоровыми. И для достижения этой цели нам рекомендуют очень много методов. Но большинство из них не только не полезны, а даже опасны для здоровья. Что делать? Выбирать-то нам! На Востоке говорят: «Табиб («целитель») – не табиб, пока сам через болезнь не прошел». Я сам врач. Три года страдал грыжей позвоночника. Не мог пройти более 150 метров из-за адских болей в ноге и в пояснице. За эти три года, кро-ме операции, перепробовал все методы – эффект временный. Начал заниматься по методике Норбекова. Через два месяца забыл про боли в позвоночнике. Запре-щали поднимать больше 5 кг – сегодня мой рекорд 100 кг!На курсах по системе Норбекова мы учимся запускать внутренние резервные возможности организма. Хорошо сказа-но, – но не понятно? Давайте рассмотрим такой пример. Представьте, мы идете вдоль двухметрового забора , и видите, под деревом сидят ребята-хулиганы с огромной собакой.– Эй, ты! Можешь перепрыгнуть через этот забор? – спрашивают они.– Конечно, нет! – отвечаете вы.– А сейчас? – и они спускают своего вол-кодава.Секунда, – и вы уже перемахнули вы-соченный забор. Это и называется «включить внутренние резервные воз-

можности». В описанной ситуации это произошло от страха, но на курсах мы научимся запускать этот механизм осоз-нанно.Дело в том, что возможности организма безграничны, и в подтверждение своих слов я хочу привести лишь несколько при-меров – результатов наших 10-ти днев-ных курсов. Все вырастают на несколь-ко сантиметров, независимо от возраста (рекорд – 8 см!); девушка избавилась от S-искривления позвоночника; у многих нормализовалось артериальное давление; человек, в течение 20 лет страдавший из-жогой, избавился от нее на 5-й день; у лю-дей исчезают симптомы язва желудка и гастрита, улучшается зрения, восстанав-ливается репродуктивная функция, через 5-7 дней проходят беспокоившие годами боли из-за остеохондроза и т.д.Этот список можно продолжать до беско-нечности. Но мы хотим, чтобы вы сами достигли таких же удивительных резуль-татов, и потому приглашаем вас на учеб-но-оздоровительные курсы по системе М. С. Норбекова.

Мы все точно знаем, что нужно делать, чтобы поправить здоровье: заниматься физкультурой (бегом, ходьбой, плавани-ем и т.д.), правильно питаться и обрести внутреннее гармонию. Именно поэтому мы покупаем дорогие беговые дорожки или приобретаем годовой абонемент в фитнес-центр, тратим кучу денег на ве-лосипед, спортивную одежду, кучу несо-мненно полезных книг по разным диетам, психологии и здоровому образу жизни, – но, увы... Здоровья, в результате, у нас не прибавляется. А почему? Да потому, что трудней всего – преодолеть лень. СВОЮ лень! Что же делать?На курсах Норбекова вы научитесь справ-ляться с этой проблемой. Так что, добро пожаловать на курсы по преодолению собственной лени!А если ваша лень в очередной раз при-ведет кучу веских причин, с которыми трудно не согласится, не поддавайтесь на ее уловки! Пришла пора начать путь к познанию са-мого себя!


Начало ближайших курсов – 4 сентября в 19:00.Адрес центра: 835 Supertest Rd, Unit 102, North York.В первый день занятия будут проведены бесплатно.В течение первых 5 дней – 100% возврат денег.для желающих организовываются индивидуальные занятия и консультации в любое удобное время.Справки по телефону: (647) 338-0363

КуРСЫ НОРБЕКОВАтело человека уникально. Оно наделено такими возможностя-ми как самовосстановление и саморегуляция. Но современ-ный человек утратил механиз-мы управления этими возмож-ностями своего организма. Эти возможности дали бы ему избавление от многих недугов. Как воспользоваться этими способностями организма, какие есть пути достижения этой цели? На эти и на многие другие вопросы вы найдете от-веты на учЕБНО-ОздОРОВи-тЕльНыХ КуРСАХ по систе-ме м. С. НОРБЕКОВА.

30 | №258

FREE• JOB SEARCH STRATEGIES •WORKSHOPS • ASSESSMENTS • APPRENTICESHIPS • SECOND CAREER

NEED A JOB?NEED A RÉSUMÉ?

Learn howto do it all!

Resources andServices

MonthlyJob Fairs

Thornhill Employment Hub…empowering people to explore potential and take control of their lives

"Thank you for giving me the tools to reach my ultimate goal of securing a position"

8199 Yonge Street, Suite 101B, Thornhill905.707.7332 • www.thornhillhub.com

The Thornhill Employment Hub is committed to our vi-sion of empowering people to explore potential and take control of their lives. We of-fer a fully equipped resource centre where you can con-duct your job search, gain access to local job postings, network with others and gain the skills and knowl-edge necessary to get back to work quickly.Everyone within the com-munity can access the self-service information and re-sources, as well as attend the workshops and infor-mation sessions. A Career Specialist will assess your needs to determine your level of eligibility in regards to additional assisted ser-vices, job training and incen-tive programs.Funded by Employment On-tario, the Thornhill Employ-ment Hub is here to assist you whether you have been downsized or restructured, or are a recent graduate or simply returning to the workforce.

JOb SEArCH WOrkSHOpSAt the Thornhill Employ-ment Hub, we offer several workshops that will help provide you with the skills you need to write the per-fect resume and Cover Letter. We also have work-shops dedicated to Inter-view Tips, and Accessing the Hidden Job Market.

réSuMé WrITIngWhat do employers want you to communicate and how? Your résumé needs to be designed to meet current ex-pectations in today’s job mar-ket. Discover how to present and showcase your skills and abilities in a way that gets you the result you are looking for – the interview!

COvEr LETTErSThis targeted marketing piece is as important as the résumé. Each letter is unique and designed to cre-ate interest and “stick your foot” in the employer’s door to ask for an opportunity to meet and speak. Design cover letters that “pique” the employer’s interest and

compel them to ask for the chance to meet you.

InTErvIEW TIpSpractical tips, techniques and questions: Take the stress and anxiety out of the interviewing process. Achieve employment suc-cess by mastering the art of presenting yourself fa-vourably and respond to the interview process with confidence and polish. This workshop provides self-presentation skills and techniques that are practi-cal, easy to understand and simple to use.

ACCESSIng THE HIDDEn JOb MArkETbroaden your approach and introduce yourself to the most successful employ-ment concept that will as-sist you in your job search – gain access to the “hid-den job market”. reach the decision maker, schedule an informational meeting and gain referrals to other employers.We are here to help! Assis-tance in russian/ukrainian is available.

Who We Are

Радио«Торонтовка» РЕклама На Радио «ТоРоНТовка»

• Дневной эфир состоит из новостных, рекламных, программных блоков и прямого эфира.

• Новости начинаются каждый час, сразу же после сигналов точного времени.

• Рекламные блоки транслируются на 20-й и 40-й минуте каждого часа. Продолжительность рекламного блока – до 3-х минут.

• Стоимость рекламного ролика – $1/сек.*• Длительность ролика – до 1 минуты.• Стоимость изготовления ролика – от $100 • Стандартные часовые программы могут быть посвящены любой

тематике и выходить в формате музыкальных поздравлений, радио-шоу и пр.

• Специальные программы длительностью до 4-х минут могут проходить в различных форматах, – например, «консультация специалиста». Возможен как прямой эфир, так и предварительная запись такой программы.

• Предлагаем спонсорские пакеты – от 4-х программ в месяц ($260/месяц).

В стоимость одной программы ($65) входит: – запись программы – $25;– эфир программы – $25/за 4 минуты;– создание видео (слайдшоу или видеозапись) с публикацией в

интернете (Youtube) – $15. Это идеальное решение для создания и поддержания вашего имиджа в социальных сетях Facebook, LinkdIn, Twitter и пр.* Возможны скидки.

Справки по телефону (416) 877-0449

Радио «торонтовка» – это первое круглосуточное русское интер-нет-радио Канады. мы вещаем даже там, где заканчиваются ра-диоволны. Все, что вам нужно для прослушивания нашего радио – это подключение к интернету, например, при помощи вашего мо-бильного телефона.для русскоговорящей аудитории GTA в возрасте 40+ существует не так много радиопередач с жизнерадостными ведущими и хорошей музыкой. Радио «торонтовка» предлагает вам программу, в кото-рую специально для вас включены лучшие исполнители советской и российской эстрады: Алла Пугачева, лариса долина, Юрий Ан-тонов, ирина Аллегрова, Валерий меладзе и многие другие. Радио «торонтовка» – это праздничное настроение для летнего от-дыха, дружеского и семейного застолья, и любого другого меропри-ятия, независимо от времени года.А более молодая часть аудитории, наверняка, получит удоволь-ствие от забытых «Белых роз» Юры Шатунова, «Клена» жени Бе-лоусова, песен «Фристайла», державина, «А Студио».Реклама на нашем радио занимает очень короткие промежутки времени, – она не будет мешать вам слушать любимую музыку и не испортит настроение своей назойливостью.музыка, звучащая на радио «торонтовка» не надоедает никогда. у нас нет мощного давления децибелов, поэтому нет и усталости от прослушивания музыкальных радиопередач. Радио «торонтов-ка» – это теплая атмосфера дружеской компании, собравшейся за празднично накрытым столом.



Любой ремонт вашей крыши

shingles flat roofs skylightsaluminum & siding soffit

eavestroughs

Cell: (647) 892 7400Владимир

(416) 247 5695

Free estimates

www.vladroo�ng.com

55 Doncaster Ave, Suite 150Thornhill On, L3T 1L7

www.healthylegs.ca

MSY

SHOES & MEDICALSUPPLIES

Если вы ограничены в движении и нуждаетесь в специальных средствах передвижения вроде ходунков, роляторов, кресел-колясок, скутеров (walker, rollator , wheelchair, scooter) или в безопасных устройствах для ванных, мы можем обеспечить вас всем необходимым!Для лиц, получающих пособие по инвалидности (ODSP), стоимость таких приспособлений покрывается государством.Также в наличии ортопедическая обувь по индивидуальным замерам.Для получения дополнительной информации позвоните нам по телефону (905) 597-6777

● Kitchens and Baths● Design● Bars● Entertainment units● Library● Custom renovation

Tel: 905 761 5770, 416 219 5350

4267 Steeles Ave West, Toronto, ON, M3N 1V7

Email: [email protected]: kitchenforkitchen.com

32 | №258

НАЗВАНИЕ ОПИСАНИЕ ТЕЛЕФОН

ØÊÎËÛ

МАЛЕНЬКИЕ ЭРУДИТЫ

Лицей выходного дня.Ин-телектуальное развитие. Эстетическое воспитание правила хорошего тона.

905-889-5954

UMCA RICH TREE ACADEMY

Частная школа. Day school, evening classes,

summer school. Scholarships available for

all A students. Professional help with university

guidance and admissions.

905-763-8622 647-294-8070

BEE SMART LEARNING CENTRE

After school, Math, Science, English, French, Art, Chess

Tutoring, advance math program Школа ранне-го развития. Math, Art,

Russian, Hebrew, English, Science. Развитие IQ,

memory exercise.

416-937-2351 7751 Yonge St, в здании

Victoria Ballet Academy, 2-nd

fl oor

DISCOVERY ACADEMY

Частная дневная шко-ла. Дневные вечернии и летнии классы. High

School credit Развиваю-щие программы для детей

с трех лет. Усиленные программы и помощь

школьникам. Уникальные программы IQ, Science и

другие

416-857-7087

HOPE INTERNATIONAL

SCHOOL

English for Interviews. English for tests. Interpreter

Service.

416-901-7905 100 Sheppard Ave., W, Unit

204

IMPULSE LEARNING CENTRE

Daycare/Mini School. Preschool. Junior and

senior kindergarten. Age 2-6.

416-897-1724 905-761-7524

80 Glen Shields Ave

ELENA'S TUTORING SCHOOL

Подготовка к тестам и эк-заменам по математике.

416-275-4786 Елена

KIDDY HOUSE OF MUSIC

начинает регистрацию детей 3-5 лет и 6-8 лет в субботнюю программу

2012/13 учебного года: му-зыка, craft, русский язык и

математика, театр.

416-845-7743 385 Enford Rd (Yonge /Elgin Mills)www.kiddy.ca,

www.kidsmusicclub.ca

THE PRESTIGE SCHOOL

Общеобразовательная школа. История и геогра-

фия. Компьютеры. Приро-доведение. Русский язык и литература. Физика химия биология. И многое другое.

416-250-5873 44 Appian Dr.

Школа этикета и хо-роших манер

для детей

- Basic etiquette- Dinning manners- Phone etiquette

www.happybugetiquette.

com416-625-6226

АЛИНА

TRENDYSTUDENT LEARNING CENTRE

Приглашаем детей 4-6 лет в PRESCHOOL (подготов-ка к школе в маленькой

группе, а также и к French school) • AFTERSCHOOL PROGRAM, • Вечерние и

субботние классы по всем предметам и для всех

возрастов, • Творческие студии — ТЕАТР, ШАХМА-

ТЫ, ART

905-787-0707 647-201-4805

10303 Yonge St.

Корни ШКОЛА

Русский язык и литерату-ра. История. Математика. Логика. Эстетика. Кружки. Дошкольное образование.

Частные уроки.

416-473-6173 905-597-2121

7787 Yonge St., Unit 8

After school

program

Лучшая продленка для ваших детей.

416-937-2351 Yonge/Centre

After school

program

Детей, чьи родители ценят время

Научим буквы складывать, считать,

Цветы растить и бабочек ловить,

На всё смотреть и всё запо-минать,

И хорошо по-русски гово-рить.

647-361-7396Мила

Before & After School program “Sunshine in Thornhill Woods”

647-893-1086 905-763-3877

ЦЕНТРТВОРЧЕСКОГО

РАЗВИТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

"ПОЧЕМУЧКА"

Центр творческого раз-вития, школа раннего

развития. Театральная студия. Развитие творче-

ского воображение.

647) 297-1251 4544 Dufferin St. Unit 205


After school

program

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь

с домашними заданиями, дополнительные про-

граммы: русс.яз, матем-ка, шахматн.клуб, ART

416-574-0216

BUTTERFLY ДЕТСКИЙ

ЦЕНТР

Театральные занятия. Рус-ский язык. Детский сад. Before and after school

program.

416-845-3621 905-762-1526

Langstaff/Dufferin

*KORABLIK”Бюро До-

брых УслугCHILD CARE ON DEMAND

Наше бюро добрых услуг поможет вам подо-

брать «няню одного» дня:ваш ребёнок заболел, вы хотите провести вечер с

друзьями, дела..., канику-лы... Есть рекомендации.

905-303-2294647-966-7537www.korablik.

ca

New Image College

Assistants of Graphic Designer, Web Designer,

Multimedia Designer, Flash-Designer, Visual Arts

and Computer Graphic Instructor, Fashion and

Costume Designer.

1-800-286-2241647-300-4453

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

BUSINESS ENGLISH SCHOОL

Наталья Котляр, English for a better career, English

for employment, English for interviews business writing

TOEFL intensive course

905-760-2805

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Хотите улучшить свой английский самостоя-

тельно? Как это сделать наиболее эффективно? Я научу вас этому за одно

занятие.

416-238-1894

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Разговорный английский язык за 3 месяца. С нуля до свободного общения. Индивидуальные уроки.

416-450-2862

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ 416-629-8713

Английский для взрослых Репетитор 647-400-7421

Английский язык Лидия, репетитор 905-707-1783

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ßÇÛÊФРАНЦУЗСКИЙ

ЯЗЫКФранцузский язык для

детей и взрослых. 647-833-4188

Yonge and Elgin Mills

Школа француз-ского языка Французский язык 416-221-4684

Французский язык Жанна, репетитор 905-771-8258

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀМАТЕМА-

ТИЧЕСКАЯ ШКОЛА ИСАЕВА

Индивидуальный подход. Развитие логического

мышления. Офицальные кредиты.

905-881-7424 180 Steeles ave. west

Уроки математики Алекс, репетитор 416-656-0998

Уроки математики и физики. Людмила 416-229-9384

Уроки математики Репетитор 647-242-3626

ÔÈÇÈÊÀ

УРОКИ Физика. Математика. Французский язык. 647-282-2314

Алекс репетитор 416-656-0998

Алексей Рудаков Smart Hours School 416-458-2154

Уроки физики. Репетитор 416-736-0151

ÕÈÌÈß

УРОКИХИМИИ

Валерий Осипов

уроки химии студентам grade 10-12, University

1-2 year, Опыт работы в Москве 30 лет. Торонто

10 лет.

905-787-9187 416-402-8459

Репетитор дает уроки студентам старших классов. Владимир 905-738-6300

ÁÀËÅÒ È ÒÀÍÖÛDANCE

PASSION STUDIO

Zumba-классы для детей (6-12 лет). Zumba-fi tness (12 и старше). Hip-hop

905-660-4033 416-508-0500

399 Four Valley Dr


GRAND DANCE STUDIO

Латино-американские и европейские бальные

танцы

647-342-1349 647-286-1403 5801 Yonge St

Fairyland Theatre

Академия Танца. Балет, джаз, хип-хоп www.fairyland-theatre.com

416-663-1700

Dance Camp Бальные латино-амери-канские уроки танца

905-303-4776 2501 Rutherford

Dance Mania Латино-американские и бальные танцы

905-738-5028 647-284-1546

ËÎÃÎÏÅÄÛ

НАДЕЖДАСОКОЛОВА

Speech-Language Pathologist. Registration

CASLPO. Covered by Most Extended Health Benefi ts.

647-836-4606

ÐÈÑÎÂÀÍÈÅART ONE ACADEMY

Рисованиеwww.art1academy.com

905-762-9393

ХУДОЖЕ-СТВЕННАЯ ШКОЛА Н.

ОСИПОВОЙ

Начинаем регистрацию на 2012/13. Уникальная методика. Динамичные

интересные уроки. Живо-пись рисунок композиция

лепка

416-766-7650 416-276-7515

Арт Класс для детей Летняя программа 416-824-7735

EuroLegasy арт класс. Классическая художественная школа и дизайн

Катерина416-833-8939

Little owl. Рисование 416-229-2356

Арт-школа. Владимир Рыбачка 416-491-9171

ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ

Классы русского язы-

ка и литера-туры

Знакомство с произве-дениями рус. классиков, грамматика, сказкотера-пия, мир вокруг нас, уча-стие в лит.-муз. вечерах

905-762-9422

ÑÏÎÐÒ

VALAN Хорошие условия.Отличные результаты.

416-662-2341 905-760-0035 215 Doughton

Rd. Unit #B

WONDERFUL WORLD

OF CIRCUS

Регистрация в классы: циркового искусства, тан-

цы, гмнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в

Цирке или у Вас.

www.WonderfulWorldOfCircus.

com

905-479-2411

VICTORYMixed martial arts дзюдо самбо Самодисциплина.

Самооборона и концентра-ция. Координация.

416-459-4644 34 Doncaster

Ave # 9

Challenge Sports Club

Описание: дзюдо, самбо, карате для детей и взрос-лых. Большой специали-

зированный зал, опытные профессиональные

тренеры.

judoclubchallenge.com

416-668-6103155 Champagne

Drive unit 8, Toronto M3J 1K7

ÌÓÇÛÊÀ

KIDDY HOUSE OF MUSIC

Музыкальные и танце-вальные программы

Open House 9 сентября с 11:00 до 13:00

416-845-7743 385 Enford Rd

"Forte" MUSIC SCHOOL

Фортепиано, гитара, Саксофон, Скрипка

905-773-1474 60 King Unit 1 Oak

Ridges

Уроки музыкиСветлана

Уроки игры на фортепиа-но. В студии и у вас дома. 416-300-3377

Wondermusic School

Музыкальная школаУроки игры на различных

муззыкальных инстру-ментах.

905-508-0784

Music School Фортепиано, вокал, сольфед-жио. Все уровни

416-845-3621 905-762-1526

Вокальная студия Уроки вокала 416-630-7077

Уроки музыки Уроки фортепиано для на-чинающих. 647-406-5551

Искусство Пения

Обучение профессионально-му пению. Наталья Палатник. 416-454-0097



[email protected]

For a few hours . . . or the whole day.One day a week . . . or every day.

House Cleaning Service.Professionals.

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВААлександр Обновленный

100 Steeles Ave., W., unit #34 B905-881-8298

Пасека: 705-435-1261www.honey4myhoney.com

МОЙ МЕД -ТОЛЬКОВ МОЕМ МАГАЗИНЕ

МОЙ МЕД -ТОЛЬКОВ МОЕМ МАГАЗИНЕ

НЕ СПРАШИВАЙТЕМОЙ МЕД В ДРУГИХ

МАГАЗИНАХ -ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО,НЕТ, И НЕ БУДЕТ.

Для пенсионеров -на 30%;Для трудящихся масс -

до 30%;

Устанавливаю скидки:

Для членов Парламента и баллотирующихся в Парламент

и другие выборные Органы устанавливаю наценку

в размере 100 % - BUY ONE - PAY FOR TWO (Покупаешь 1 кг - Платишь за 2 кг)

Цены действительныдо окончания кризиса

то есть до скончания века

• выполнит все предписания лечащего врача;• проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов;• в положенный срок измерит температуру и артериальное давление;• проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе -

купание;• по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов

массажа и лечебной физкультуры;• приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписа-

нию, и покормит его;• доставит продукты из магазина;• быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопеч-

ного;• проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов

ухода за ними;• поменяет подгузники-памперсы;• сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники);• вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за

лужайкой, уборкой снега;• постирает

Предоставляетсятранспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиентаот нескольких дней до нескольких месяцев.

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить

Вашу жизнь 24 часа в сутки.Также возможно финансирование от Министерства

Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

905-417-4242; 647-207-2438www.WeCare4U.ca

Говорим по-русски и по-английски

WE CARE 4 UWE CARE 4 UОсуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а так же:Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а так же:

34 | №25829

Название Тип Район Воз-раст Телефон

toronto

APPLE TREE Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP 2-6 лет 416- 510-1503

etobicoke

Наши дети Домашний дет. сад

Burnhanthorpe / Martin Grove от 2 лет 647-784-5499

north york

Impulse LearningCentre

Лиц. дет. садBefore afterschool Steeles & Dufferin 2-6 лет

6-12 лет 905-761-7524,416- 897-1724

Kолобок Домашний дет. сад

Steeles/BathurstElise Terrace от 1 года 416-224-9560

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад Finch/Bathurst Age - 1-6 416-574-0216

Nakorawww.Nakora.ca

Домашний дет. сад Dufferin & Steeles от 1 до 6

лет 905 760-2805

Sweet Home Домашний дет. сад Steeles / Bathurst 18мес -

4 лет 647-896-3763

vaughan



6-12 лет905 761-7524,416) 897-1724

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет 905 553-5256

Солнечный зайчик Домашний дет. сад Centre/Bathurst от 9

месяцев416 890-8444

www.sunnyspot.ca

Детский сад aPPle tree

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного• обучения• Музыкальные занятия, утрен-

ники• Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание,

дневной сон • Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

Название Тип Район Воз-раст Телефон

riChMond hill

Curious KidsDaycare Centre

Лицензированныйдет. сад

Yonge St. & M.Mackenzie

от 15 мес.до 5 лет 905 237-5437

KIDS DREAMS Домашний дет. сад King Rd./Yonge от 1 до 5 лет

905 -313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ» Спортивный дет. сад Yonge / Weldrick от 2 лет 905 237-4537

647-882-0186

Домашний дет. сад Домашний дет. сад Carrville Rd.&Young St. 647- 895- 23 34

«Солнышко» Домашний дет. сад Yonge & Elgin Mills

с 9 мес.до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816

416- 559-1878.

thornhill



6-12 лет(905) 761-7524,(416) 897-1724

Золотая рыбка Домашний дет. сад Dufferin/Centre от 1,5 416-627-1650

VICKI’S CHILD CARE Домашний дет. сад Bathurst/ Clark /Yonge/ Steeles

с 12 мес. до 4 лет

905-882-5460647-228-9291

thornhill woods

BABY LAND Детский сад Thornhill Woods от 9 мес. (905) 326-2924

MaPle

Светлячок Домашний дет. сад Dufferin / Major Mackenzie

от 6 мес -до 5 лет

416-856-0038 416-497-9438

Маленький гений Домашний дет. сад Dufferin / Major Mackenzie от 1 до 6 647-993-1584

Размещение рекламы/ Classifi ed Tel: 416-477-6107 E-mail: [email protected]

CLASSIFIED

Домашний круглосуточный

детский сад в Richmond Hill SWEET KIDS для детей 0-5 лет.

Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера –

Вы найдете у нас все, о чем мечтаете для своего ребенка.

Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca [email protected]

Детский сад«Золотая рыбка»

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня,

спортивный зал. Оборудованная игровая площадка.

Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть!«Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Duff erin/Centre

416-627-1650

ДЕТСКИЕ САДЫ

ОБУЧЕНИЕ

Необычный (реактивный) курс английского языка для начинающих. 10 уро-ков. Индивидуальные занятия по цене групповых. (416) 238-1894.

ImpulseLearning

CentreDaycare/Mini School

Subsidized By GovernmentBilingual advanced program

(Russian, English, French, Hebrow)Ages 2 to 6

Winter Camp ages 6-12(905) 761-7524, (416) 897-1724

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД

«УСАТЫЙ НЯНЬ» приглашает ребят от 2 лет.

Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал,

отдельная спальня, домашнее пита-ние. Работает вечерняя и субботняя

группы Yonge / Weldrick

905-237-4537 647-882-0186Сергей (педагог.) Наталья

Before & After School Program «Sunshine in Thornhill Woods»

Забираем детей из школы.Горячие домашние обеды.

Помогаем с домашними заданиями. Индивидуальные дополнитель-

ные занятия. Развивающие игры. Русский, иврит, английский.

Диплом ECE 647-893-1086 905-763-3877

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио(Speech-Language

Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

Детей, чьи родители ценят время,

Научим буквы складывать, считать,

Цветы растить и бабочек ловить,

На всё смотреть и всё запоминать,И хорошо по-русски

говорить. Звоните Миле: 647-3617396

WONDERFUL WORLD OF CIRCUSРегистрация в классы: цир-

кового искусства, танцы, гимнастика,акробатика, батут,

фитнес для детей и взрослых. Дни рождения

в Цирке или у Вас.WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

kiddy house of Music/ kids Music Club

начинает регистрацию детей 3-5 лет и 6-8 лет в субботнюю программу 2012-

2013 учебного года: музыка, craft, русский язык и математика, театрOPEN HOUSE 9 сентября с 11-13

kiddy.ca kidsmusicclub.ca

416-845-7743385 Enford Rd. unit 1, (Yonge&Elgin

Mills) Richmond Hill,

after school Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними

заданиями, дополнительные

программы: русский язык, математика,

шахматный клуб, art 416-574-0216

БЮРО ДОБРЫХ УСЛУГ НАШЕ БЮРО ДОБРЫХ УСЛУГ ПОМОЖЕТ

ВАМ ПОДОБРАТЬ “НЯНЮ ОДНОГО” ДНЯ:

905-303-2294 CHILD CARE ON DEMAND

ВАШ РЕБЁНОК ЗАБОЛЕЛ, ВЫ ХОТИТЕ ПРОВЕСТИ ВЕЧЕР С ДРУЗЬЯМИ, ДЕЛА..

ЗАБРАТЬ ИЗ ШКОЛЫ 647-966-7537

*KORABLIK” МЫ ВАМ ВСЕГДА ПОМОЖЕМ. ЕСТЬ РЕКОМЕНДАЦИИ.

KORABLIK.CA ИРИНА

4 locations - North York, Concord, Richmond Hill, King Сдаются залы

• Латиноамериканские бальные • Хип-Хоп •Jazz •AcroЭстрадный танец (для девочек 7-17 лет) • Многочисленные классы для взрослых (партнер не требуется) • Концерты, выступления,танцы, вечера

3

Освободилось место в домашнем детском садике

BaBy land.Педагог с большим стажем и опытом

работы в Израиле и Канаде. Теплая домашняя обстановка,

вкусная еда. Индивидуальный подход.

Развивающие игры и занятия. Музыка и йога.

Сердце отдаю детям. (905) 326-2924 Елена


ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устой-чивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образо-вании (не только врачам) или медсестрам. (905) 763-1976Д-р Александр БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ C применением компьютер-ных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed Personal 416-294-6033, [email protected]

Читать в пять!

Субботняя программа

для детей 3+Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434

Воскресенье на французском

Для детей 5+Подготовка к

french immersion school

Maj.Mackenzie&Yonge416-302-8434

УЧЕБАфизика, математика,

французский язык, science.Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета.

Все уровни(up to year 3 of any University).

647-282-2314 jane

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУУЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 –

ПРИ ПОЛНОЙ.ТРУДОУСТРОЙСТВО

ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю.● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным.● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем!● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю.● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным.● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем!● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию.Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.caОфисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

Натальи Осиповой● Уникальная методика.

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок,композиция, лепка.

●Подготовка портфолио. 416.766.7650416.276.7515

Bathurst/Finch

Художественнаяшкола

Недавно в Канаде? Посещаете курсы ESL, но катастрофически

не хватает разговорного английского?

Предлагаю активный обуча-ющий разговорный диалог

на повседневные темы 905-882-1943

Готовлю к экзаменам на гражданство

Challenge Sports Club дзюдо, самбо, карате для детей и взрослых.

Большой специализирован-ный зал, опытные

профессиональные тренеры. judoclubchallenge.com 416-668-6103155 Champagne Drive unit 8,

Toronto M3J 1K7

ШКОЛА ЭТИКЕТА И ХОРОШИX МАНЕР

ДЛЯ ДЕТЕЙ-BASIC ETIQUETTE

-DINNING MANNERS-PHONE ETIQUETTE

HAPPYBUGETIQUETTE.COM416-625-6226

АЛИНА

TRENDY STUDENTS LEARNING CENTRE

СУББОТНИЕ КЛАССЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ 4-6 ЛЕТ. РЕПЕТИТОРСТВО ДЛЯ ВСЕХ КЛАССОВ И ПО ВСЕМ ПРЕДМЕТАМ

AFTERSCHOOL PROGRAM PRESCHOOL РУССКИЙ ТЕАТР, ХУДОЖЕСТВЕННАЯ, МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА, ШАХМАТЫ WWW.TRENDYSTUDENTS.COM 905-787-0707 647-201- 10303

YONGE STREET(SECOND FLOOR)

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

ODESSA PAINTING Малярные ра-боты любой сложности: ∙ Декора-тивная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества. 647-209-5757, 905-737-5066 ИгорьFRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416) 918-9827. Владимир A&Y Plumbing. САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гаран-тирую. (416) 835-7986 Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. За-мена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745Renovations of bathrooms, fl oor tile-s, wall tiles and backsplash, 416-270-5862, Андрей

Изготовление кухоньНа любой вкус и бюджет*Оборудование ванных кладовых стиральных

комнат*Обновление и ремонт

старых кухонь*Изготовление витражей

*Бесплатный дизайн и оценка на месте

[email protected]

vlad’s roofi ng + renovation ltd. Любой ремонт вашей

крыши. Free estimates. Shingles, � at roofs,

skylights, aluminum, siding, so� t, eavestroughs. 647-

892-7400 416-247-5695 Владимир

www.vladroo� ng.ca

ПОКРАСКА Внутренние и наружные

работы Качество и

профессионализм Помощь в выборе цветов

Бесплатная оценка работы Имеются рекомендации 416-809-7341

Murals. Колонны под камень. Художественная покраска

стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский

пластырь. Crown molding.Художник-дизайнер

предоставляет услуги.647-404-4037

Уроки химии студентам Grade 10-12,

University 1-2 year. Опыт работы:

Москва 30 лет, Торонто 10 лет.

905-787-9187 cell 416-402-8459 Ph.D. Валерий Осипов

Certi cate of Naturo-Esthetician-

Профессия КОСМЕТОЛОГАИнтенсивные курсы - теория и практика. Частные и груп-

повые занятия.Работаем с агентством по

устройству на работу.Район Bathurst/ Drewry

416-590-0162

Elena’s tutoring schoolДополнительные занятия для учащихся Grade 1- 12

Математика(Gr1 –Gr12, University Level)

и другие предметыОпытные учителя преподают в

соответствии с требования Министерства образования Онтарио

Elena (416)275-4786www.elenastutoringschool.com

Основ

ана

в 200

0 год

у Школа работает согласноNational Music

Sertificate Program

(905) 303-4660Major Mackenzie & Jane St.

www.soundsofmusicandartschool.com

Регистрируйтесь!И получите 25% скидку

на первые 2 месяца

• Искусство пения • Вокальный ансамбль • Гитара – индивидуальные и мини группы

• Фортепьяно • Tеория музыки • Гармония Учебный процесс связан с профессиональной подготовкой детей к Экзаменам, Фестивалям , Конкурсам *Accreditation for High School

Французский и русский Experience Teacher

Tutoring Революционный метод AIM

– Action in Motion Дайте возможность вам и вашим детям выучить

языки РАЗ И НАВСЕГДА Все уровни

416-735-2098

36 | №25831

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

РАБОТ.УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ. Лицензия.

(647)393-5991, Андрей

all for your Backyard

front yard, entrances*Driveways *Retaining wall.

*Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone

*Ponds * Waterfalls 647-770-9950

vitaliy

YC Heating & Air conditioning

Sale, installation & service. Системы газового отопления. Центральные кондиционеры.

Очистители и увлажнители воз-духа. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.www.ycheating.com 416-707-2330

Наша специализация – taPing

(шпаклевка драйвола) Установка.

frame. insulation. drywall.

Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет.

Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

ДИЗАЙН ПРОИЗВОДСТВО

УСТАНОВКА Гранит Мрамор Кварц

Countertops, Backsplash, Vanity,

Мраморные камины, Установка слэба

647-833-8924

[email protected]

Гаражные ДВЕРИ иэлектроподъемники

Ремонт, замена дверей.Ремонт пружин, роликов

и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Ремонт и обновлениеквартир, офисов, помещений

Инсталяция полов Укладка плитки

Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336 www.expresshomerenovation.ca

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash.

Покраска, drywall.laminate. finished

basement. Ванные ком-наты. Установка дверей и стеклянных дверей в

ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

PluMBingLicensed Plumber.

Все виды сантехнических работ.

Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ATAL ELECTRIC LTD.LIC. 7008106

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ. ЛУЧШАЯ КОМАНДА

ЗВОНИТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.

PERMIT, INSPECTION , WARRANTY, INSURANCE.

416-825-4433 АЛЕКСWWW.ATAL.CA

Big and sMall renovations

Качество за умеренную

цену 416-669-4422

Алекс

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО- СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ

ПО ДОМУ(бейсменты, электрика,

сантехника, покраска)Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

KAZIO Inc.Мрамор & Гранит

Кухни vanities -КаминыКачество

и доступные цены416-568-5397

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

НА ЗАКАЗ* Кухни * wall units

* Bars * offi ces

* vanities

416-407-6864 905-771-7950

[email protected]

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая

плитка, натуральный камень, реставрация

лестниц, fi nished basement, ремонт ванн.

Евгений

(647) 287-9776

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Hardwood Laminate,

Engineering Sub� oor

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727

renovation*Бейсмент «под ключ».

*Drywall. *Покраска*Керамика,

мрамор любой сложности.*Камины. *Сауны. *Decks.

*Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329

647- 834-7051 Анатолий

BIG CONSTRUCTION* Professional Painting

* Drywall* Plastering

* Tiling* Plumbing

*Floor (laminate, engineering) and more

Free estimateGeorge (Георгий)

416-300-5339

vellnell renovation BaseMent finishing

Внутренняя и наружная ПОКРАСКА Паркетные и ламинатные ПОЛЫ

Керамическая ПЛИТКА ПЕРЕПЛАНИРОВКА жилых помещений и офисов

КАЧЕСТВО. ГАРАНТИИ647-991-8585 Валерий

Требуется рабочий

ПОЛНЫЙ РЕМОНТВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора

• Отделка каминов• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы• Укладка мрамора, гранита,

натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.• Подготовка недвижимости

к продаже.• Предоставляем агента по

покупке/продаже недвижимости[email protected]

416-992-6754 Анатолий

Бейсменты под ключ.

Деки. Все виды ремонта. 416-917-3842

Владимир

D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

*Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement

* Электрика. *Сантехника * Venetian * Painting

* Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

В бизнесе 20 лет [email protected]

416-709-4359

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ

в ТоронтоПод ключ!

Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301

www.newlifesauna.ca

slf PaintingВыполняем: покраскакерамическая плитка

ремонт всех видов половДаём 30% скидку на материалы

Требуются маляры.Обеспечиваем работой

12 месяцев в году.

Виктор (416) 779-4860Семён (905) 617-7828

Гранит Кварцна кухню, в ванную

НЕДОРОГО416-460-5343905-604-2704

LeonArMa PaintingРемонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потол-ка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво. Бесплатная оценка работ. (647) 835-0001 Аркадий,(647) 886-0001 Леон


МОКРЫЙ

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

Y.D.I. Stone Inc.granite & Marble

repairing Company Polishing

stain removal repair

Cell: 647-285-1614Tel: 905-773-6028

Evgeni Zaidiner

interloCk flagstone

Patio retaining wall

Любые работы по камню.

Быстро, качественно, доступно.

647-995-4949

416.839.7175www.wisdek.com

ВАС НАЙДУТ!Реклама в Интернете

и разработка web-сайтов

ORIT'S DRAPERIES & MORE МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ

ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ

ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ

* ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ

ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

4164002403 СВЕТЛАНА

ШТОРЫ905.763.6153 416.910.5475

Алина

Готовые модели для малогобюджета

Все виды жалюзейпо фабричным ценам

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

www.alinadrapery.com

ШТОРЫДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

HOME STAGING

416-822-3023Maria Borisova

Visit our SHOWROOMat 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

deniz seCurityover 16 years of experience in

CCtv/security cameras (remote access available). assess control, intercoms, door closers/openers.

network cabling for homes and offi ces. Pre-wire and re-wire with rg-6 and Cat5e for Cat-tv, sat-tv, Phone, Computers. wireless solutions.

insured, licenced, bonded.

www. denizsecurity.ca(416)570-7049

Home Inspection на Русском языке

Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках.

Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги.

Каплин Леонид - Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

TorEx moving Перевозка

домов, квартир, офисов. Мелкие грузы, тяжелые,

нестандартные вещи. Упаковка.

Требуются водители, грузчики, диспетчер www. torexmoving.ca 647-770-6151

shinyglassБезрамное стекло для

душевых кабин, зеркалаИндивидуальный дизайн

проектаНизкие цены, короткие

сроки, высокое качество416 881 1718,416 561 7875

ROYAL FLOORING CENTER.

The Best Prices Guaranteed!

905-625-4344

416-905-4210www.royal� ooringcenter.com

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ,

Upholstery лодок, автома-шин всех видов (из кожи, из материала). Покраска и полировка мебели.Abrams Interior & Upholstery(647)403-7766,(416)661-7766, Aлекс

УСЛУГИ И СЕРВИС

Делаем новые кухни, ван-ные и бары, работа с дизайне-рами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

drapery & lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

alteration.Шторы любого уровеня

сложности. 905-760-2552 offi ce 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3

(Steeles Ave.W.&Du� erin St.)

Переводы английский, французский,

русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские,

литературные.

647-868-1077

MABOR DRAPERY DESIGNДрапировка и отделка окон на заказ –

наша специализация.Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету,

выдержав все элементы декора.БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм

2899 Steeles Ave. W (At Keele) Unit #11

416-665-5777

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

чистящие средства. Высокое качество по

разумным ценам. Спецпредложение:

весь дом за $99. 6478927944 Илья

ark MeChaniCalСТРОИТЕЛЬСТВО

И РЕМОНТ Сантехника Ванные

Электрика ПодвалыDrywall Кухни

Плитка ПокраскаLICENCE, СТРАХОВКИ

Бизнес в Торонто с 1980 года.

Аркадий: (416) 565-8566

Discount Painting Все виды покраски и сопутствующий

ремонт. Venetian plaster Удаление

stucco, обоев Качество за

умеренную цену

647-272-2732 Договоримся!

BBT INTERLOCKING

landsCaPing

interloCk

flagstone

Pond

deCk

416-841-2412

647-346-9397

expert roofi ng Замена, ремонт

и инспекция крыш. skylights

Мелкий ремонт aluminiumи водостоков


416-894-2327 Валерий

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами.Производим замену

дверей и шкафов.Покраска и реставрация

мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745


Hardwood Laminate,




416-726-3727

FurnaceFurnace+ installation

416-904-2871416-904-2871

from $1598Water heater,

Air conditionerHumidi�er

31

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

РАБОТ.УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ. Лицензия.

(647)393-5991, Андрей

all for your Backyard

front yard, entrances*Driveways *Retaining wall.

*Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone

*Ponds * Waterfalls 647-770-9950

vitaliy

YC Heating & Air conditioning

Sale, installation & service. Системы газового отопления. Центральные кондиционеры.

Очистители и увлажнители воз-духа. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.www.ycheating.com 416-707-2330

Наша специализация – taPing

(шпаклевка драйвола) Установка.

frame. insulation. drywall.

Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет.


416-250-9370 Игорь

ДИЗАЙН ПРОИЗВОДСТВО

УСТАНОВКА Гранит Мрамор Кварц

Countertops, Backsplash, Vanity,

Мраморные камины, Установка слэба

647-833-8924

[email protected]

Гаражные ДВЕРИ иэлектроподъемники

Ремонт, замена дверей.Ремонт пружин, роликов

и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Ремонт и обновлениеквартир, офисов, помещений

Инсталяция полов Укладка плитки

Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336 www.expresshomerenovation.ca

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash.

Покраска, drywall.laminate. finished

basement. Ванные ком-наты. Установка дверей и стеклянных дверей в

ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

PluMBingLicensed Plumber.

Все виды сантехнических работ.

Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ATAL ELECTRIC LTD.LIC. 7008106

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ. ЛУЧШАЯ КОМАНДА

ЗВОНИТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.

PERMIT, INSPECTION , WARRANTY, INSURANCE.

416-825-4433 АЛЕКСWWW.ATAL.CA

Big and sMall renovations

Качество за умеренную

цену 416-669-4422

Алекс

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО- СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ

ПО ДОМУ(бейсменты, электрика,

сантехника, покраска)Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

KAZIO Inc.Мрамор & Гранит

Кухни vanities -КаминыКачество

и доступные цены416-568-5397

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

НА ЗАКАЗ* Кухни * wall units

* Bars * offi ces

* vanities

416-407-6864 905-771-7950

[email protected]

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая

плитка, натуральный камень, реставрация

лестниц, fi nished basement, ремонт ванн.

Евгений

(647) 287-9776


Hardwood Laminate,




416-726-3727

renovation*Бейсмент «под ключ».

*Drywall. *Покраска*Керамика,

мрамор любой сложности.*Камины. *Сауны. *Decks.

*Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329

647- 834-7051 Анатолий

BIG CONSTRUCTION* Professional Painting

* Drywall* Plastering

* Tiling* Plumbing

*Floor (laminate, engineering) and more

Free estimateGeorge (Георгий)

416-300-5339

vellnell renovation BaseMent finishing

Внутренняя и наружная ПОКРАСКА Паркетные и ламинатные ПОЛЫ

Керамическая ПЛИТКА ПЕРЕПЛАНИРОВКА жилых помещений и офисов

КАЧЕСТВО. ГАРАНТИИ647-991-8585 Валерий

Требуется рабочий

ПОЛНЫЙ РЕМОНТВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора

• Отделка каминов• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы• Укладка мрамора, гранита,

натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.• Подготовка недвижимости

к продаже.• Предоставляем агента по

покупке/продаже недвижимости[email protected]

416-992-6754 Анатолий

Бейсменты под ключ.

Деки. Все виды ремонта. 416-917-3842

Владимир

D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

*Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement

* Электрика. *Сантехника * Venetian * Painting

* Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

В бизнесе 20 лет [email protected]

416-709-4359

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ

в ТоронтоПод ключ!

Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301

www.newlifesauna.ca

slf PaintingВыполняем: покраскакерамическая плитка

ремонт всех видов половДаём 30% скидку на материалы

Требуются маляры.Обеспечиваем работой

12 месяцев в году.

Виктор (416) 779-4860Семён (905) 617-7828

Гранит Кварцна кухню, в ванную

НЕДОРОГО416-460-5343905-604-2704

LeonArMa PaintingРемонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потол-ка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво. Бесплатная оценка работ. (647) 835-0001 Аркадий,(647) 886-0001 Леон

38 | №25834

ЗДОРОВЬЕ

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Мы работаем с бенефитами.

Ваши бенефиты работают на Вас!

647-834-8582

Боли в спинеМассаж RMTAcupunctureOsteopathy

Shiatsu by Sher

(647) 868-4259

Авто

страховки

416-882-7901

AUTO

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах. Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний, из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416) 230-35-79 Анатолий

Ладога АвтосервиcВыполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и развал

сходимости колес Приезжайте по адресу

1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-663-2482

или 647-299-2482 Александр

Dental Hygiene Office

10% скидка

с этим

объявлением

Татьяна RDH,Миссиссага

www.denatlhygieneforall.com 416-880-7466

• Качественнаяпрофессиональная

чистка зубов от $80• Успешное лечениезаболеваний дёсен

• Отбеливание зубов• Работаю до 8 часов

• Все рабочие страховки

Профессиональный салон на дому. thornhill (hwy7 /langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

aMwayпродукты для здорового

питания, ухода за внешностью и за домом

на натуральной основе. (289)597-2848 Ольга

Прием заказов по субботам с12-4 55 Doncaster Ave. #150

БУДЬ МУДРЕЙ - ПОКУПАЙ AMWAY

amway.ca/vinokurova

katrine MediCal aesthetiC CliniC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты 647- 838-1604

Давайте знакомиться - Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

УХОД ЗАВНЕШНОСТЬЮ

Стилист:Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Район Yonge/Clark647-234-1122

legal services Professional Corporation

*Tra� c tickets * Landlord and tenants disputes

*Small Claims Court (up to $25.000) *Provincial o¤ ences

*Взыскание долгов в т.ч. по зарплате 416-742-4242

[email protected] 2300 Sheppard Ave. West Unit LL#13 M9M 3A4

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИПарикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска,

укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12 647-203-6757905-553-5990

Илья

Маникюр, педикюр, вакс, глубокая чистка

лица, массаж лица шеи и декольте, окраска

бровей и ресниц. 100% качество и

стерильность гарантирую.1136 Centre St. Toronto. 416-858-0555

Регина

[email protected]


Mortgage AgentCell 416.839.5495

Виталий Быстрицкий

• индивидуальный подход • pre-approvals • best rates• покупка и рефинансирование • mortgage для вновь прибывших • mortgage для иностранных граждан • mortgage для self-employed

НЕМЕЦКИЙ АППАРТНЫЙ ПЕДИКЮР.

Для диабетиков (без порезов).

Идеальная работа с мозолями, натоптышами

и слоящимися ногтями Bathurst / Steeles

(416) 841-6276 Лариса

КОСМЕТОЛОГКомплексный уход

за кожей лица и тела «Весеннее обновление»

- глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия

-интенсивное питание и увлажнение Древние традиции ухода за кожей в

сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные

консультации по фейсбилдингу416-398-7827

nail specialist diana

416-704-3030 *Маникюр

*Педикюр медицинский (удаление вросших ногтей и мозолей)

*Педикюр аппаратный *WAX

*Покраска бровей и ресниц Richmond Hill

(Yonge/Barhurst/Gamble)

• Лазерная эпиляция• Фотоомоложение • Лазерная шлифовка • Микродермабразия

• Химические пилинги• Удаление сосудистых "звездочек" • Лечение акне • Удаление папиллом

Косметолог Виктория СинявскаяКосметолог Виктория Синявская

Подари себе хорошее настроение!

Профессиональный ногтевой сервис

Все виды маникюра аппартн. класс. европейск.

Spa Педикюр (врос. ногти, мозоли). Наращивание ногтей

Гель (CNI) CHELLAC, Wax.Коррекция и окрашивание бровей и ресниц

647-407-0020

eyelash extension

(наращивание ресниц) 1раз - $ 75.0,

повторно-$ 40.0 Марианна

647-960-9995 [email protected]

NEGA Косметический салон.

Лифтинг лица (без хирургического вмешательства) Органические,

химические, ферментные пилинги. Уход за лицом. Массаж. Педикюр/Маникюр. Электролиз, Wax. “Catherine” дизайн ногтей

(медицинский гель) Наталья 416-419-7284.Licence #10744

Евгения ТульчинскаяMortgage Consultant

• Специальные программыдля новоприбывших• Self-employed(без подтверждениядоходов)• Private Mortgage,кредитные линии

[email protected]

Cell: 416.895.0471O�ce: 647.776.2046

Слава ИсаковFinancial Advisor#2205

416-512-0400 Bus.416-804-9319 [email protected]/slavik.isakov

Все виды страхованияMortgage Insurance

Personal and Corporate Taxfor small and medium business.US tax return 1040and 1040NR

And a lot moreПолное бухгалтерское

обслуживаниеwww.commonaccounting.com

6979 Yonge St. # 200A, North York

Bus: 416-840-3799 Cell:647-866-5626

For All Your Financial Needs Call:alexandr CargherMortgage agent

FSCO liс. M12000378

(647) [email protected]

Specialize Dealing With:• seif-Empioyed

• Bruised/Bad Credit• 1st, 2nd, and 3rd Mortgages

• Discharged/ Un-discharged Bankruptcy MORTGAGE INTELLIGENCE

5770 Hurontario Street. Suite 600. Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

Самые выгодные и дешевые страховки:

жизни от $4,84 в месяцздоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Светлана

Долги? Банкротство?

*Consumer Proposal *Mortgage (First and Second)

*Кредитные линии *Частные ссуды (под недвижимость)

*Small Business Loans 416-832-4695

www.sumitcredit.com Можем все и для всех!

ПОХУДЕТЬ БЫСТРО И ЭФФЕКТИВНО!

БОЛЕЕ 100 ДИЕТ МИРА ДОСТУПНО ДЛЯ ВАС

ПОСЕТИТЕ НАС НА www.worlddiets.net

ИЛИ ПИШИТЕ НА [email protected]

33

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ

любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение

и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на

промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles(905) 882-56-89 Светлана

WWW.PMTMOVING.COMPERFECT MOVING TORONTO

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

(LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 (416) 834-4737

Я расскажу вам бесплатно как выйти на

канадский рынок

потребителей. 905 2374444

Станислав

FORGET YOUR WALLET HOME!DESIGN YOUR OWN DREAM VACATION

Alexander Lesin647-296-3544

all inclusive

[email protected]

РЕМБЫТТЕХНИКА Ремонт и установка:

Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных,

стиральных и посудомоечных машин, микроволновок, центральных пылесосов.

Плазма и LCD TVГарантия . Скидки 647-688-9239 905-812-1391

video surveillance

Камеры видео наблюдения,

dvr, nvr 416-272-5178

Игорь

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других поме-

щений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Рай-оны North York, Thornhill,

Richmond Hill. (647) 878-4599

АЭРОПОРТ 24 часа

7 дней в неделю Такси

на любые расстояния 647-302-6849 ФимаПрофессионализм

ПунктуальностьВежливость

CLEAN 2 UУборка домов,

квартир и офисных помещений.

Быстро, чисто, акку-ратно и недорого в лю-бое время. Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

izzy serviCeРЕМОНТ И УСТАНОВКА

Холодильники,посудомоечные,

стиральные и сушильные

машины.Электроплиты

416-992-4648

veronika Clean Home - Good Mood Профессиональная

уборка домови офисов

647-505-9471 veronikacleanhome.ca

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ

ОТЕЛИВИЗЫ

ПУТЕВКИ

sPutnik travel

416-915-5494

НЕДОРОГО И СЕРДИТО!100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивиду-альные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 [email protected]

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для вновь прибывших, гостей, а также

ожидающих OHIP. Самые низкие цены

в Канаде, 416-450-7837

Рамы для

картин 905-237-1672

Dr.Credit· Áàíêðîòñòâî

è Proposal

· Áèçíåñ ïåðñîíàëüíûå

êðåäèòû

Çâîíèòå ñåé÷àñ416-560-0765

Ñâåòëàíàè Ross Taylor

a&v accounting and financial services

inCoMe taXPersonal, Business,

Corporatesince 2002

free e-fileАлександр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]@avaccounting.ca

с 9 до 9, кроме воскресенья

Disability BenefitsУ Вас или Ваших близких

серьезные нарушения здоровья?Канадское законодательство обеспечивает

материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями

[email protected]

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Вы можетеполучить от $1,500 до $30,000Бесплатная консультация по телефону

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля гостей и ожидающих OHIP

от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также

страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP,

налоговое планирование.Александр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]с 9 до 9, кроме воскресенья

income tax /accountingPersonal: income tax, e-fi le

(возврат налогов за10 дней), проверка предыдущих лет

и внесение изменений Self-employed and corporation:

регистрация и закрытие бизнесов, Payroll, HST, WSIB

Особые условия для Truck drivers Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов

и решение споров в Revenue Canada

647-400-0185 Жанна

Правильное ведение бухгалтерского учёта -основа благополучия любого бизнеса.

Профессиональный бухгалтер.Bookkeeping для всех видов

малого бизнеса, налоговые отчёты (Т4 и self-employed)

Anatoli LitmanovitchBookkeeping, Payroll

& Tax consulting services 416-722-8510 289-803-1633 [email protected]

Гаражные двери и электроподъемники.

Ремонт, продажа и установка. Всегда в наличие

подержанные электроподъемники.

Гарантия на все виды работы 416-277-1398

Ремонт и пошив одежды. Исправлю купленное и

пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать

конкретно для вашей фигуры интересные модели.

Вы будете довольны Починки всех видов

Даю уроки кройки и шитья647-244-4092 Виктория

Licensed ElectricianВСЕ ВИДЫ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:• Установка pot lights от $49.99• Проводка в бейсменте от

$30.00• Полы с подогревом • Замена электрических щитов

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы

Газовые каминыФильтры

Увлажнители Газовые линии для BBQ

Stove Dryer Duct Systems

Кондиционеры Лицензированный

механик.

Гарантия качества (5 лет) и лучшие

цены(647) 280-5771

Юрий

Ф И Н А Н С О В Ы ЕУСЛУГИweCare4u

house Cleaning service. Professionals.

Certifi cate and insurance provided.for a few hours . . . or the whole day.

one day a week . . . or every day. 647-207-2438905-417-4242

АЭРОПОРТ ОТВЕЗУ

ИЛИ ВСТРЕЧУ.–

[email protected] 647-861-4532


ЗДОРОВЬЕ

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Мы работаем с бенефитами.

Ваши бенефиты работают на Вас!

647-834-8582

Боли в спинеМассаж RMTAcupunctureOsteopathy

Shiatsu by Sher

(647) 868-4259

Авто

страховки

416-882-7901

AUTO

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах. Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний, из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416) 230-35-79 Анатолий

Ладога АвтосервиcВыполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и развал

сходимости колес Приезжайте по адресу

1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-663-2482

или 647-299-2482 Александр

Dental Hygiene Office

10% скидка

с этим

объявлением

Татьяна RDH,Миссиссага

www.denatlhygieneforall.com 416-880-7466

• Качественнаяпрофессиональная

чистка зубов от $80• Успешное лечениезаболеваний дёсен

• Отбеливание зубов• Работаю до 8 часов

• Все рабочие страховки

Профессиональный салон на дому. thornhill (hwy7 /langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

aMwayпродукты для здорового

питания, ухода за внешностью и за домом

на натуральной основе. (289)597-2848 Ольга

Прием заказов по субботам с12-4 55 Doncaster Ave. #150

БУДЬ МУДРЕЙ - ПОКУПАЙ AMWAY

amway.ca/vinokurova

katrine MediCal aesthetiC CliniC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты 647- 838-1604

Давайте знакомиться - Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

УХОД ЗАВНЕШНОСТЬЮ

Стилист:Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Район Yonge/Clark647-234-1122

legal services Professional Corporation

*Tra� c tickets * Landlord and tenants disputes

*Small Claims Court (up to $25.000) *Provincial o¤ ences

*Взыскание долгов в т.ч. по зарплате 416-742-4242

[email protected] 2300 Sheppard Ave. West Unit LL#13 M9M 3A4

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИПарикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска,

укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12 647-203-6757905-553-5990

Илья

Маникюр, педикюр, вакс, глубокая чистка

лица, массаж лица шеи и декольте, окраска

бровей и ресниц. 100% качество и

стерильность гарантирую.1136 Centre St. Toronto. 416-858-0555

Регина

[email protected]


Mortgage AgentCell 416.839.5495

Виталий Быстрицкий

• индивидуальный подход • pre-approvals • best rates• покупка и рефинансирование • mortgage для вновь прибывших • mortgage для иностранных граждан • mortgage для self-employed

НЕМЕЦКИЙ АППАРТНЫЙ ПЕДИКЮР.

Для диабетиков (без порезов).

Идеальная работа с мозолями, натоптышами

и слоящимися ногтями Bathurst / Steeles

(416) 841-6276 Лариса

КОСМЕТОЛОГКомплексный уход

за кожей лица и тела «Весеннее обновление»

- глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия

-интенсивное питание и увлажнение Древние традиции ухода за кожей в

сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные

консультации по фейсбилдингу416-398-7827

nail specialist diana

416-704-3030 *Маникюр

*Педикюр медицинский (удаление вросших ногтей и мозолей)

*Педикюр аппаратный *WAX

*Покраска бровей и ресниц Richmond Hill

(Yonge/Barhurst/Gamble)

• Лазерная эпиляция• Фотоомоложение • Лазерная шлифовка • Микродермабразия

• Химические пилинги• Удаление сосудистых "звездочек" • Лечение акне • Удаление папиллом

Косметолог Виктория СинявскаяКосметолог Виктория Синявская

Подари себе хорошее настроение!

Профессиональный ногтевой сервис

Все виды маникюра аппартн. класс. европейск.

Spa Педикюр (врос. ногти, мозоли). Наращивание ногтей

Гель (CNI) CHELLAC, Wax.Коррекция и окрашивание бровей и ресниц

647-407-0020

eyelash extension

(наращивание ресниц) 1раз - $ 75.0,

повторно-$ 40.0 Марианна


NEGA Косметический салон.

Лифтинг лица (без хирургического вмешательства) Органические,

химические, ферментные пилинги. Уход за лицом. Массаж. Педикюр/Маникюр. Электролиз, Wax. “Catherine” дизайн ногтей

(медицинский гель) Наталья 416-419-7284.Licence #10744

Евгения ТульчинскаяMortgage Consultant

• Специальные программыдля новоприбывших• Self-employed(без подтверждениядоходов)• Private Mortgage,кредитные линии

[email protected]

Cell: 416.895.0471O�ce: 647.776.2046

Слава ИсаковFinancial Advisor#2205

416-512-0400 Bus.416-804-9319 [email protected]/slavik.isakov

Все виды страхованияMortgage Insurance

Personal and Corporate Taxfor small and medium business.US tax return 1040and 1040NR

And a lot moreПолное бухгалтерское

обслуживаниеwww.commonaccounting.com

6979 Yonge St. # 200A, North York

Bus: 416-840-3799 Cell:647-866-5626

For All Your Financial Needs Call:alexandr CargherMortgage agent

FSCO liс. M12000378


Specialize Dealing With:• seif-Empioyed

• Bruised/Bad Credit• 1st, 2nd, and 3rd Mortgages

• Discharged/ Un-discharged Bankruptcy MORTGAGE INTELLIGENCE

5770 Hurontario Street. Suite 600. Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

Самые выгодные и дешевые страховки:

жизни от $4,84 в месяцздоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Светлана

Долги? Банкротство?

*Consumer Proposal *Mortgage (First and Second)

*Кредитные линии *Частные ссуды (под недвижимость)

*Small Business Loans 416-832-4695

www.sumitcredit.com Можем все и для всех!

ПОХУДЕТЬ БЫСТРО И ЭФФЕКТИВНО!

БОЛЕЕ 100 ДИЕТ МИРА ДОСТУПНО ДЛЯ ВАС

ПОСЕТИТЕ НАС НА www.worlddiets.net

ИЛИ ПИШИТЕ НА [email protected]

33

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ

любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение

и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на

промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles(905) 882-56-89 Светлана

WWW.PMTMOVING.COMPERFECT MOVING TORONTO

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

(LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 (416) 834-4737

Я расскажу вам бесплатно как выйти на

канадский рынок

потребителей. 905 2374444

Станислав

FORGET YOUR WALLET HOME!DESIGN YOUR OWN DREAM VACATION

Alexander Lesin647-296-3544

all inclusive

[email protected]

РЕМБЫТТЕХНИКА Ремонт и установка:

Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных,

стиральных и посудомоечных машин, микроволновок, центральных пылесосов.

Плазма и LCD TVГарантия . Скидки 647-688-9239 905-812-1391

video surveillance

Камеры видео наблюдения,

dvr, nvr 416-272-5178

Игорь

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других поме-

щений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Рай-оны North York, Thornhill,

Richmond Hill. (647) 878-4599

АЭРОПОРТ 24 часа

7 дней в неделю Такси

на любые расстояния 647-302-6849 ФимаПрофессионализм

ПунктуальностьВежливость

CLEAN 2 UУборка домов,

квартир и офисных помещений.

Быстро, чисто, акку-ратно и недорого в лю-бое время. Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

izzy serviCeРЕМОНТ И УСТАНОВКА

Холодильники,посудомоечные,

стиральные и сушильные

машины.Электроплиты

416-992-4648

veronika Clean Home - Good Mood Профессиональная

уборка домови офисов

647-505-9471 veronikacleanhome.ca

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ

ОТЕЛИВИЗЫ

ПУТЕВКИ

sPutnik travel

416-915-5494

НЕДОРОГО И СЕРДИТО!100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивиду-альные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 [email protected]

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для вновь прибывших, гостей, а также

ожидающих OHIP. Самые низкие цены

в Канаде, 416-450-7837

Рамы для

картин 905-237-1672

Dr.Credit· Áàíêðîòñòâî

è Proposal

· Áèçíåñ ïåðñîíàëüíûå

êðåäèòû

Çâîíèòå ñåé÷àñ416-560-0765

Ñâåòëàíàè Ross Taylor

a&v accounting and financial services

inCoMe taXPersonal, Business,

Corporatesince 2002

free e-fileАлександр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]@avaccounting.ca

с 9 до 9, кроме воскресенья

Disability BenefitsУ Вас или Ваших близких

серьезные нарушения здоровья?Канадское законодательство обеспечивает

материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями

[email protected]

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Вы можетеполучить от $1,500 до $30,000Бесплатная консультация по телефону

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля гостей и ожидающих OHIP

от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также

страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP,

налоговое планирование.Александр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]с 9 до 9, кроме воскресенья

income tax /accountingPersonal: income tax, e-fi le

(возврат налогов за10 дней), проверка предыдущих лет

и внесение изменений Self-employed and corporation:

регистрация и закрытие бизнесов, Payroll, HST, WSIB

Особые условия для Truck drivers Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов

и решение споров в Revenue Canada

647-400-0185 Жанна

Правильное ведение бухгалтерского учёта -основа благополучия любого бизнеса.

Профессиональный бухгалтер.Bookkeeping для всех видов

малого бизнеса, налоговые отчёты (Т4 и self-employed)

Anatoli LitmanovitchBookkeeping, Payroll

& Tax consulting services 416-722-8510 289-803-1633 [email protected]

Гаражные двери и электроподъемники.

Ремонт, продажа и установка. Всегда в наличие

подержанные электроподъемники.

Гарантия на все виды работы 416-277-1398

Ремонт и пошив одежды. Исправлю купленное и

пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать

конкретно для вашей фигуры интересные модели.

Вы будете довольны Починки всех видов

Даю уроки кройки и шитья647-244-4092 Виктория

Licensed ElectricianВСЕ ВИДЫ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:• Установка pot lights от $49.99• Проводка в бейсменте от

$30.00• Полы с подогревом • Замена электрических щитов

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы

Газовые каминыФильтры

Увлажнители Газовые линии для BBQ

Stove Dryer Duct Systems

Кондиционеры Лицензированный

механик.

Гарантия качества (5 лет) и лучшие

цены(647) 280-5771

Юрий

Ф И Н А Н С О В Ы ЕУСЛУГИweCare4u

house Cleaning service. Professionals.

Certifi cate and insurance provided.for a few hours . . . or the whole day.

one day a week . . . or every day. 647-207-2438905-417-4242

АЭРОПОРТ ОТВЕЗУ

ИЛИ ВСТРЕЧУ.–

[email protected] 647-861-4532

40 | №25835

Dr. Аsianova

9720 Dufferin St. Unit B2Maple, L6A 4L6

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Д-р (Россия),Dr.med.vet. (Германия),

DVM (Канада)

ANIMAL CLINICANIMAL CLINICзвоните

для консультации416-823-7196

24 часа7днейDu

fferin

Ivy Glen

Rutherford Rd.

Mj Mackenzie

ДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕ

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕКПод присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, до-ступно 24/7, pick-up и доставка. (905) 553-5782, (416) 726-5797 Велурия

ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШНИХ животных. Раздельное содер-жание животных в домашних условиях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m. 905-495-9576, 416-838-7778, www.interdoc.t35.com

Автомобили

в рент 416-889-8211

416-564-2447

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервисСертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.(416)893-9728 Вячеслав

Качественный ремонттелевизоров, компьютеров и др. электроники. Установка и программирование систем кон-троля «Умный дом» (CRESTRON) Выезд на дом. (647) 984-0797 Олег

Недорого! СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ MICROSOFT

Опыт работы - 18 лет. Все виды ремонтов, комплектующих и

программ на дому у клиента.

Проверка бесплатно. (647) 886-8745 Алекс.

Ремонт принтеров, факсов, копиро-

вальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВ-ЛЕНИЕ лазерных картриджей

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ

( hard & soft)Алексей

905-660-6022

juliaPet stylist

Профессиональная стрижка собак и кошек.

Особое внимание пожилым и суперактивным животным.

Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь.

Чистим анальные гланды.

ГОСТИНИЦА и Day Сareдля собак и кошек.

647-200-6281

Dog & Cat Vet ДОКТОР

ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ,

УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALUBetter Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!SUPER STORE PLAZA,Steeles/Duff erin

ОТКРЫТЫ 7 ДНЕЙВ НЕДЕЛЮ

Услуги по профессиональному составлению резюме

и деловых писем. Подготовка к интервью,

Английский для прохождения интервью. Консультации по

выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса.

Трудовые визы и работа для тракдрайверов


$500 WELCOME BONUS• ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

• ДЛЯ OWNER-OPERATORS Dedicated runs

No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254Михаил

www.westtrans.ca

WEST TRANS AUTOпредлагает

Внимание набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке

недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ,

АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ 905 653 2721

ЕЛЕНА.

Телевизионной компании Ethnic Channels Group

требуется: ОПЕРАТОР

в вещательной аппаратной (Master Control Operator)

Обязательно знание английского языка и

компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

so� [email protected]

ultiMate Consulting serviCes Для работы на различных предприятиях gta

Требуются: разнорабочие, рабочие в пекарню, Machine Operators, специалисты по сборке окон,

Forklift Operators , работники в офис и мн. др. Звоните: 416-733-0550

we have the positions for it industry:JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset.

Please, e-mail your resume: e-mail: [email protected]

Требуется работница на кухню по вечерам.Частичная занятость

647-213-5959

В магазин Richmond Hill Deli

требуются продавцы с

опытом работы905-884-3519

В магазин Bathurst Village Fine Food требуются

продавцы с

опытом работы

416-650-0684

Требуются -автомеханик

с опытом работы.

416-739-8921 Алексей

ТРЕБУЮТСЯ job’s job’s job’s Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные

специальности!! Механики Электрики Сварщики!!

Возможна доставка! 416-275-8355 sil

Требуется помощник на кухню

905-884-3519

Фирма Airlux по продаже сплит-систем в Concord ищет

фулл-тайм работника на склад, мужчину со знанием английского и владеющего

компьютером, а также sales person на условиях

salary+comissions. Резюме слать на

[email protected]

ТРЕБУЮТСЯG & DZ Dump truck driver

CNC & WeldersGen labours &

Construction helpers(Mississaguga/Brampton/

Richmond Hill/ Toronto)416-661-7452

[email protected]

У ВАС ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ ! ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ЧТО ВАМ ДЕЛАТЬ ! ВАМ НУЖНО СОХРАНИТЬ ВАШИ

ДАННЫЕ БЕЗ ПОТЕРЬ ! МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ В ЭТОМ ! ЗВОНИТЕ 647-706-3867. Переустановка Windows XP,

Windows Vista, и Windows 7. Также, установка любых программ по

вашему выбору. Консультация - БЕСПЛАТНО. ГАРАНТИЯ - 30 ДНЕЙ.

Патронажная служба по уходу за престарелыми и больными WECARE4U

нанимает на работу сиделок-компаньонов (от 30 до 59 лет) с проживанием на территории клиента.

Канадский статус или разрешение на работу на территории Канады необходимы. Предоставляется отдельное жилье, питание, хорошая зарплата и 1 день в неделю выходной.

Возможны выезды с клиентом на отдых и путешествия за

пределы Канады. 647-207-2438

Требуется семейная пара

на работу в building ASSISTANT

SUPERINTENDENT416-565-4551

НЕДВИЖИМОСТЬ

КВАРТИРА В РЕНТ Condo, 2 bdrm + den

После ремонта.Сауна, бассеин, джакузи,

охрана.Район Bathurst/Steels,

““Prime Rose”416-739-9110

36

Thornhill Woods (Langsta¤ /Hwy 7 & Du¤ erin)

Превосходный Towhnome (Окончание строительства

- ноябрь 2012). 2050 sq feet. Прекрасная планировка.

3 спальни, 3 ванные. Гранитная столешница. Гараж. $595,000

Оплачу комиссионные агенту покупателя.

416-844-3979

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark)

Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft.

высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем)

После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн

и все удобства $364.000416-666-2915

Продается Трейлер 39” модель Terry 21,(на территории специально оборудованной зоны

отдыха на берегу озера, с 3 бассейнами, рестораном, парковка для лодок,) 2

спальни, кухня, гостиная, (полностью меблированный), большая

застекленная веранда, дек, 2 отдельно стоящих подсобный помещения.55

минут от Торонто(Port Perry).Хорошее состояние.

416-816-0101

ПРОДАЕТСЯ

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВА-ШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ!Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-лет-ний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042,647-833-1408.

Продается столовая:

натуральное дерево, отличное состояние. Стол на 8 человек,8 стульев, сервант и

комод.416-816-0101


BorisVorobiev

BorisVorobiev

Real estatesales representative416-858-4309


Great Team, Great Results

1136 Centre St.,Suite 207tel. 905-764-3433

[email protected]@hotmail.ca

portable air conditioner and heat pump

всего за $450 - идеальное и быстрое решение для

вашего помещения! www.airlux.ca

905-910-1124 мы говорим по

русски!

offi ce space available for lease

in the lada Building

735 sq.ft.

2727 steeles

ave. w.

(416) 661-8520 Great Price!

Flexible Terms!

НАТУРАЛЬНЫЕ СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ С ФЕРМЫ

КУРИНЫЕ ЯЙЦА (OMEGA-3)ГОВЯДИНА, КОЗЛЯТИНА,

ИНДЮКИ И КУРЫ ОВОЩИ ПО СЕЗОНУ


Сдается полностью

отремонтированный basement apartment в

Mississauga (Dixie/Bloor) living room с камином, bedroom?

Полная ванная, новая кухня, паркинг, отличный район.

Тихая улица 416-271-1452 Елена


Dr. Аsianova

9720 Dufferin St. Unit B2Maple, L6A 4L6

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Д-р (Россия),Dr.med.vet. (Германия),

DVM (Канада)

ANIMAL CLINICANIMAL CLINICзвоните

для консультации416-823-7196

24 часа7днейDu

fferin

Ivy Glen

Rutherford Rd.

Mj Mackenzie

ДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕ

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕКПод присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, до-ступно 24/7, pick-up и доставка. (905) 553-5782, (416) 726-5797 Велурия

ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШНИХ животных. Раздельное содер-жание животных в домашних условиях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m. 905-495-9576, 416-838-7778, www.interdoc.t35.com

Автомобили

в рент 416-889-8211

416-564-2447

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервисСертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.(416)893-9728 Вячеслав

Качественный ремонттелевизоров, компьютеров и др. электроники. Установка и программирование систем кон-троля «Умный дом» (CRESTRON) Выезд на дом. (647) 984-0797 Олег

Недорого! СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ MICROSOFT

Опыт работы - 18 лет. Все виды ремонтов, комплектующих и

программ на дому у клиента.

Проверка бесплатно. (647) 886-8745 Алекс.

Ремонт принтеров, факсов, копиро-

вальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВ-ЛЕНИЕ лазерных картриджей

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ

( hard & soft)Алексей

905-660-6022

juliaPet stylist

Профессиональная стрижка собак и кошек.

Особое внимание пожилым и суперактивным животным.

Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь.

Чистим анальные гланды.

ГОСТИНИЦА и Day Сareдля собак и кошек.

647-200-6281

Dog & Cat Vet ДОКТОР

ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ,

УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALUBetter Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!SUPER STORE PLAZA,Steeles/Duff erin

ОТКРЫТЫ 7 ДНЕЙВ НЕДЕЛЮ

Услуги по профессиональному составлению резюме

и деловых писем. Подготовка к интервью,

Английский для прохождения интервью. Консультации по

выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса.

Трудовые визы и работа для тракдрайверов


$500 WELCOME BONUS• ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

• ДЛЯ OWNER-OPERATORS Dedicated runs

No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254Михаил

www.westtrans.ca

WEST TRANS AUTOпредлагает

Внимание набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке

недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ,

АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ 905 653 2721

ЕЛЕНА.

Телевизионной компании Ethnic Channels Group

требуется: ОПЕРАТОР

в вещательной аппаратной (Master Control Operator)

Обязательно знание английского языка и

компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

so� [email protected]

ultiMate Consulting serviCes Для работы на различных предприятиях gta

Требуются: разнорабочие, рабочие в пекарню, Machine Operators, специалисты по сборке окон,

Forklift Operators , работники в офис и мн. др. Звоните: 416-733-0550

we have the positions for it industry:JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset.

Please, e-mail your resume: e-mail: [email protected]

Требуется работница на кухню по вечерам.Частичная занятость

647-213-5959

В магазин Richmond Hill Deli

требуются продавцы с

опытом работы905-884-3519

В магазин Bathurst Village Fine Food требуются

продавцы с

опытом работы

416-650-0684

Требуются -автомеханик

с опытом работы.

416-739-8921 Алексей

ТРЕБУЮТСЯ job’s job’s job’s Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные

специальности!! Механики Электрики Сварщики!!

Возможна доставка! 416-275-8355 sil

Требуется помощник на кухню

905-884-3519

Фирма Airlux по продаже сплит-систем в Concord ищет

фулл-тайм работника на склад, мужчину со знанием английского и владеющего

компьютером, а также sales person на условиях

salary+comissions. Резюме слать на

[email protected]

ТРЕБУЮТСЯG & DZ Dump truck driver

CNC & WeldersGen labours &

Construction helpers(Mississaguga/Brampton/

Richmond Hill/ Toronto)416-661-7452

[email protected]

У ВАС ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ ! ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ЧТО ВАМ ДЕЛАТЬ ! ВАМ НУЖНО СОХРАНИТЬ ВАШИ

ДАННЫЕ БЕЗ ПОТЕРЬ ! МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ В ЭТОМ ! ЗВОНИТЕ 647-706-3867. Переустановка Windows XP,

Windows Vista, и Windows 7. Также, установка любых программ по

вашему выбору. Консультация - БЕСПЛАТНО. ГАРАНТИЯ - 30 ДНЕЙ.

Патронажная служба по уходу за престарелыми и больными WECARE4U

нанимает на работу сиделок-компаньонов (от 30 до 59 лет) с проживанием на территории клиента.

Канадский статус или разрешение на работу на территории Канады необходимы. Предоставляется отдельное жилье, питание, хорошая зарплата и 1 день в неделю выходной.

Возможны выезды с клиентом на отдых и путешествия за

пределы Канады. 647-207-2438

Требуется семейная пара

на работу в building ASSISTANT

SUPERINTENDENT416-565-4551

НЕДВИЖИМОСТЬ

КВАРТИРА В РЕНТ Condo, 2 bdrm + den

После ремонта.Сауна, бассеин, джакузи,

охрана.Район Bathurst/Steels,

““Prime Rose”416-739-9110

36

Thornhill Woods (Langsta¤ /Hwy 7 & Du¤ erin)

Превосходный Towhnome (Окончание строительства

- ноябрь 2012). 2050 sq feet. Прекрасная планировка.

3 спальни, 3 ванные. Гранитная столешница. Гараж. $595,000

Оплачу комиссионные агенту покупателя.

416-844-3979

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark)

Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft.

высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем)

После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн

и все удобства $364.000416-666-2915

Продается Трейлер 39” модель Terry 21,(на территории специально оборудованной зоны

отдыха на берегу озера, с 3 бассейнами, рестораном, парковка для лодок,) 2

спальни, кухня, гостиная, (полностью меблированный), большая

застекленная веранда, дек, 2 отдельно стоящих подсобный помещения.55

минут от Торонто(Port Perry).Хорошее состояние.

416-816-0101

ПРОДАЕТСЯ

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВА-ШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ!Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-лет-ний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042,647-833-1408.

Продается столовая:

натуральное дерево, отличное состояние. Стол на 8 человек,8 стульев, сервант и

комод.416-816-0101


BorisVorobiev

BorisVorobiev



Great Team, Great Results

1136 Centre St.,Suite 207tel. 905-764-3433

[email protected]@hotmail.ca

portable air conditioner and heat pump

всего за $450 - идеальное и быстрое решение для

вашего помещения! www.airlux.ca

905-910-1124 мы говорим по

русски!

offi ce space available for lease

in the lada Building

735 sq.ft.

2727 steeles

ave. w.

(416) 661-8520 Great Price!

Flexible Terms!

НАТУРАЛЬНЫЕ СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ С ФЕРМЫ

КУРИНЫЕ ЯЙЦА (OMEGA-3)ГОВЯДИНА, КОЗЛЯТИНА,

ИНДЮКИ И КУРЫ ОВОЩИ ПО СЕЗОНУ


Сдается полностью

отремонтированный basement apartment в

Mississauga (Dixie/Bloor) living room с камином, bedroom?

Полная ванная, новая кухня, паркинг, отличный район.

Тихая улица 416-271-1452 Елена

адрес телефон

Пекарни

Antosha 5986 Bathurst Street, North York, M2R 1Z1

416-225-7117

Chocolada 180 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 2L1

905-882-4825

Gateaux-Gil Inc 50 Dcaster Avenue, Thornhill, L3T 1L4

905-709-2253

Napole Bakery 1126 Finch Avenue W, Torto, M3J 2P7

416-398-4533

Tova's Bakery 350 John Street, Thornhill, L3T 5W6

905-881-2861

What-a-Bagel 9737 Yge Street, Richmd Hill, L4C 8S7

905-770-3660

Производители и оптовые поставщики продуктов

Закусон 601 Magnetic Drive, North York, M3J 3J2

416-661-5455

Ностальгия 111 Martin Ross Ave, NorthYork, M3J 2M1

416-663-8553

Global and Fish 601 Magnetic Drive, North York, M3J 3J2

416-661-5455

IGLOO Food Equipment

370 Norfinch Drive, Torto, M3N 1Y4 416-663-3051

ITFC 345 Flint Road, Torto, M3J 2L9 416-667-0111

North Fish Co Ltd 23 Six Point Road, Etobicoke, M8Z 5B7

416-236-4891

Магазины

365 Deli 160 Wellingt Street E, Aurora, L4G 3V9

905-503-3365

Angela Deli 1470 Centre Street, Thornhill, L4J 3N1

905-482-0165

Aurora Delicatessen 15408 Yge Street, Aurora, L4G 1N9 905-726-1366

Bathurst Village Fine Food

5984 Bathurst Street, Torto, M2R 1Z1

416-650-0684

Elena Deli 12977 Yge Street, Richmd Hill, L4E 1Z5

905-773-2323

Euro Deli Ltd 3643 Cawthra Road, Mississauga, L5A 2Y4

905-290-0605

Europa Deli 10520 Yge Street, Richmd Hill, L4C 3C7

905-508-1475

Europa Delicatessen 9 Drewry Avenue, North York, M2M 1C9

416-225-3517

Feel Your Belly Deli 9960 Dufferin Street, Vaughan, L6A 1S2

905-417-7888

Finchurst Deli 4911 Bathurst Street, North York, M2R1X8

416-225-2551

High Park Deli 1960 Bloor Street W, Torto, M6P3K9 416-769-3223

IDF 2777 Steeles Avenue W, Torto, M3J 3K5

416-739-6651

Internatial Deli 10520 Yge Street, Richmd Hill, L4C 3C7

905-508-1475

King Deli 60 King Road, Richmd Hill, L4E2W1 289-234-0985


Knysh Deli 1102 Centre Street, Thornhill, L4J 3M8

905-881-5231

Mark's Internatial Deli

562 Sheppard Avenue W , North York , M3H 2R9

416-638-0533

Miriam's Deli & Meat Market

7117 Bathurst St, Thornhill, L4J 2J6 905-731-7496

Newmarket Deli 16900 Bayview Ave, Newmarket, L3Y 3W9

905-830-9001

Odessa Deli and Desserts Ltd

372 Marlee Avenue, Torto, M6B 3H9

416-787-4249

RH Europa Deli Inc 10737 Yge Street, Richmd Hill, L4C 9M9

905-508-3273

Richmd Hill Deli 9631 Yge Street, Richmod Hill, L4C 1V7

905-884-3519

Ruta Deli 3069 Dundas Street W, Torto, M6P 1Z5

416-913-5710

Shinok 9200 Bathurst , Thornhill , L4J 8W1 905-707-3322

Stefani Village Deli 1801 Rutherford, Vaughan, L4K 5K6 905-770-6394

Stefani Village Deli 10815 Bathurst Street, Richmd Hill, L4C 9Y2

905-770-6394

Tanya's Deli 2116 Bloor Street W, Torto, M6S 1M8

416-767-1204

Victoria European Deli

1013 Pape Avenue, East York, M4K 3V7

416-423-7713

Village Meat Products & Deli

415 Rcesvalles Avenue, Torto, M6R 2N1

416-535-9963

Yummi Market 4400 Dufferin Street, North York, M3H 6A8

416-665-0040

Рестораны и банкетные залы

Alan 856 Sheppard Avenue W, North York, M3H 2T5

416-630-7716

Amulet 4700 Dufferin Street, Torto, M3H 5S7

416-663-7820

Aragvi 832 Sheppard Ave W, Torto, M3H 2T2

416-792-2613

Arbat 1416 Centre Street, Thornhill, L4J 3M9

905-881-6666

Armenian Kitchen 1646 Victoria Park Avenue, Scarborough, M1R 1P7

416-757-7722

Best Grill 2215 Steeles Ave. W, Unit 2, North York, M3J 3M2

416-665-9111

Bistro Dufferin 4848A Dufferin Street, North York, M3H 5S8

416-356-6511

B.A.Pita 2777 Steeles Ave W, Torto, M3J 3K5 416-913-8636

Caspi 2727 Steeles Avenue W, North York, M3J 3G9

416-661-2788

Chick Chack 1450 Clark Avenue W, Thornhill, L4J 7R5

905-761-6484

Copacabana 150 Eglint Avenue E, Torto, M4P 1E8

905-380-0333

Crystal Grand 2110 Dundas Street E, Mississauga, L4X 1L9

905-277-2800


Elite 1118 Finch Avenue W, Torto, M3J 3J5

416-663-4000

Extaz 7700 Bathurst Street, Thornhill, L4J 7Y3

905-482-9129

Fregata 1900 Dundas Street E, Mississauga, L4X 2Z4

905-270-6265

Golden Li 15 Canmotor Avenue, Etobicoke, M8Z 4E4

416-252-3456

Hava Negila 1118 Centre Street, Thornhill, L4J 8H3

905-731-3406

Imperator 2901 Steeles Avenue W, Torto, M3J 3A5

416-661-4333

Izba 648 The Queensway, Torto, M8Y 1K7

416-251-7177

Kazan BBQ 9625 Yge street, Richmd Hill, L4C 5T2

905-737-9999

Kruzo Grill 1470 Center Street, Thornhill, L4J 3N1

905-709-2274

Melody 1118 Centre Street, Torto, L4J 7R9 905-707-8655

Midan 3700 Steeles Avenue W, Vaughan, L4L 8M9

905-856-9774

Mideastro 1200 HWY 7, Thornhill, L4J 0E1 905-889-0060

Moldova 5000 Dufferin Street, Torto, M3H 5T5

416-665-4566

Moscow Nigths 7700 Bathurst Street , Thornhill , L4J 7Y3

416-854-9871

Mr Combo 568 Sheppard Avenue W, Torto, M3H 2R9

416-225-7117

Natial 1000 Finch Avenue W, North York, M3J 2V5

416-650-0019

Odessa 390 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 6X2

905-764-5043

The Rock 1600 Steeles Avenue, Torto, L4K 4M2

905-597-9491

Perogy House 2195 Wyecroft Road, Oakville, L6L 5L7

905-469-6171

Prague 638 Queen Street W, Torto, M6J 1E4 416-504-5787

Pravda 36 Wellingt Street E, Torto, M5E 1C7 416-306-2433

Red Square 1027 Finch Avenue W, North York, M3J 2C9

416-800-2538

Retro Room 1600 Steeles Avenue W, Torto, L4K 3B9

905-669-0083

Salut 2150 Steeles Avenue W, Torto, L4K 2Y7

905-760-9329

Steamul sauna 9688 Leslie Street, North York, M3J 2C7

905-918-0274

Tatiyana 2180 Steels Avenue W, Torto, L4K 2Y7

905-761-1028

Vernisage 72 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 1A1

905-707-1844

РЕСТОРАНЫ, МАГАЗИНЫ, ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ПОСТАВЩИКИ ПРОДУКТОВ

42 | №25837

РАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/ПРОДАВЕЦ

RICHMOND HILL (BATHURST/YONG/ELGIN MILLS

Очень светлый, большой и приятный дом, с отличной планировкой, около 2600 SqFt, 4-bdrm, 3-wshr, с гаражом на 2 машины. Все комнаты большие. Высокие потолки. Moldings, hardwood полы. California shatters. Красивое, открытое до 2-го этажа, фойе, со спиральной дубовой лестницей. Большая кухня с pantry, custom made stone backsplash, garden door, выходящая в большой двор. Family room с газовым камином и красивым витражом. Все спальни очень большие. Master bedroom with W/I closet & Jacuzzi. Район большого спроса. Рядом транспорт, плазы, отличные школы, в том числе французская. НЕ ПРОПУСТИТЕ!

699

Фаина Цацкина

416-889-9955416-738-2356

CONDO. BATHURST / STEELES / FINCH

Очень приятная, наполненная солнечным светом и теплом, большая и уютная УГЛОВАЯ квартира. 3+1-bdrm, 2-full wshrms, 1500 SqFt, с прекрасным видом на парк. Полностью отремонтированна, в прекрасном состоянии. Исключительная планировка. Везде паркет. Moldings. Potlights. Красиво покрашена. Очень красивая, custom made, европейского стиля, кухня с окном, Kitchen Aid cooktop, духовка, новая система для очистки воды. Master-bdrm with W/I closet & 4pc ensuite. Соляриум может быть использован как 4-ая спальня или офис. Новые ванные. Много кладовых со встроенными шкафами. Maintenance fee включает все, даже cable TV. В доме gym, sauna. Бассейн во дворе. Все рядом!

329,9

RICHMOND HILL (YONGE & BROOK-SIDE)

Смотрится как МОДЕЛЬ!Очень красивый, отделанный снаружи камнем, полностью upgraded, около 3700 SqFt, очень светлый и уютный дом, в прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c исключительной планировкой. $200K потрачено на upgrades. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы, высокие потолки, crown moldings, potlights, custom Corinthian колонны. Family room с газовым камином, отд. гранитом. Ден на 1-ом этаже (может использ. как спальня). Сustom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Сustom оконные шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system. Тройные окна. Дополнительная изоляция и мн.др.... Всего не перечислить! Этот дом не может не понравиться!

BUNGALOW! BRADFORD (NORTH OF NEWMARKET)

Практически новый дом. 1929 Sq.Ft. Очень светлый и просторный. 2-bdrm, 3-washr, библиотека (открытая концепция). Красивая планировка. Высокие потолки. Potlights. Везде hardwood полы. Все комнаты большие. В спальнях свои ванные. Updated большая кухня с высокими шкафами, stain-less steel appliances, pantry. Очень большая family room c газовым камином и vaulted потолком. Гараж на 2 машины. Очень хороший район. Все рядом!

459

CONDO. BATHURST & STEELES

Очень красиво отремонтированная УГЛОВАЯ квартира, около 1100 Sq.Ft, 2 спальни, 2 полные ванные. Очень светлая и приятная, с двумя выходами на большой балкон. Hardwood полы. Красивая современная кухня с гранитом, дополнительным шкафом и выходом на балкон. Профессиональная покраска. Ванные с мраморными полами. Паркинг. В доме спортзал, сауна, party room. Бассейн во дворе. Все рядом!

318.9

Duff erin / Steeles

Gorgeous Condo Suite Impressing Upgraded Large 1 Bed. + Den Condo Suite In Much Desirable Building In Great Location! Tens of Thousands $$$ Spent On Up-grades! Spacious Sunfi eld Liv.-Din. Room W/ Walk-Out to a Large Balcony! Large Bright Bed., Oversized Den With a Door (Could be a 2nd Bed.). Modern Upgraded Kit. W/Granite Counter, Extended Cabinets, Breakfast Bar and Stainless Steel Ap-pliances! Unobstructed Court View! Upscale Building With All Modern Facilities! Dream Location! Steps to Shopping, Plazas, Park, TTC!

311

Iakov Kravtchenko

416-402-4140

Luxury Prestigious Estate Luxurious 1.34 Acres Breathtaking Estate with Architecturally Designed Upgraded House (Approx 8,000 sq.ft. of Totally Finished Living Space) at the Prestigious “Deer Creek” Golf and Country Club! 5 Spacious Bedrooms, All with en-suite Bathrooms! 7 Bath. All Together! Coff ered and Cathedral Ceilings, Extensive Application, of Hardwood, Ceramic and Marble Throughout! 10’ Ceilings, Crown Moldings, 5 Fireplaces! Split Levels Deck is Overlooking the Golf Course! 3 Car Garages, Circular Driveway! And Much- Much More to Enjoy!

1,380

Yonge / Finch

Gorgeous Upgraded 2 Bed., 2 Bath. Condo Suite In Upscale “Sonata” Building In Prime Location! Large, Warm and Inviting Liv.-Din. Room, Open concept Modern Kitchen! Newer Laminate Floor Throughout! Upgraded Light Fixtures! Freshly Professionally Painted! Pictures Unobstructed View! Luxurious Desirable Build-ing W/All Modern Upgraded Facilities! Excellent Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Shopping, Entertainment!

346

Hotel “Quality Inn”, Franchise Great Opportunity for Investors and Business Owners! The Finest Hotel Franchise Situated In the Heart of the Tourist Area! Excellent Location! Surrounded by Many Restaurants and Shopping Malls! Well Decorated and Furnished! Ideally Located for Vacationers, Business Travelers, Bus Tours and Seniors! Substantial Extra Income from the Lease Of Busy Restau-rant and Sushi Bar! Great Money Making Opportunity!

3,475

Yonge/Sheppard

Bright & Spacious All Brick Detached 4-Split House on a Supreme (51’ X 132’) Lot, East of Senlac, Walk to Yonge! Large Sunfi eld Rooms, Hardwood FloorThroughout, 2 Woodburning Fireplaces! Finished Basement with 2 Separate Entrances! Huge Private Fenced Yard With Great Inground Pool! UnbeatableLocation with Unlimited Potential! Close to Subway, TTC, Shopping, Restaurants, Famous Schools, Theatres, Park!

853,8

BATHURST/CENTRE (LUXURY CONDOS)

Шикарные кондо на disera dr. and north park rd. Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, cауна, джакузи, спортзал, 24 часа охрана. В шагах от walmart, promenade mall, транспорта, востребованных школ. 2 Bdrm, 2 Wshrm угловой кондо с видом на юг. Полностью обновлен: полы, гладкие потолки, профессионально покрашен, Stainless Steel электроприборы и гранитная столешница, Crown mouldings. Master Ensuite со стеклянным душем. Parking и locker.

399,9

Mila Gurfinkel(416) 219-

9758

Bovaird/Nasmith - Brampton

Прекрасный 4+1 Bdrm Дом со прекрасным ландшафтом! Множество Upgrades: окна, крыша, полы, furnace. Красивые занавеси. Basement Apartment со спальней, кухней, ванной и отдельным входом. Interlocked front, side & Patio. In ground Sprinklers. Гараж на 2 машины + 4 парковки на Driveway.

Duff erin/Centre

Ресторан на подажу! Израильско-Европейская кухня! Хорошее расположение на популярной, востребованной плазе с Tim Hortons. Более 30-и посадочных мест. Большая парковка. Замечательная возможность приобрести бизнес с наработанной клиентурой.

110

Yonge/Sheppard

Красивое кондов в роскошном доме! Востребованный район - Yonge/Sheppard! Необыкновенное 2 Bdrm, 2 Wshrm с ввидом на Парк! $$$ Lots of Upgrades. Деревянные Полы. Crown Moldings. Гранитные Столешницы. Stainless Steel Электроприборы. Гранитные Полы и Стеклянные Душевые в Туалетах. Closet Organizers. California Shutters. Профессионально покрашен. Балкон. 1 Parking, 1 Locker. В шагах к Метро, Ресторанам, Магазинам

413

1 Bdrm +Den. Балкон с Видом на Парк. Паркинг. Открытая планировка. Гранитная столешница. Профессионально покрашен. Laminate Полы. 298

New Fountains Building

1 Bdrm. 9 Ft. Потолки. 5-й этаж с балконом. Паркинг. Гранитные столешницы. 283

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ


NEWMARKET

Новый, Большой Дом более 3,000 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Дубовые полы. Болшая кухня с гранитной столешницей. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развевающемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404.

739

Ольга Пархоменко

416-887-4691

Ольга

WORLD ON YONGEYONGE & STEELES

ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача – начало 2015 года. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка на одну машину. Балкон. Гранитная сто-лешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое.

349

Ольга Пархоменко

416-887-4691

MAJOR MACKENZIE & WOODBINE (404)

МЕСТО ДЛЯ БИЗНЕСА НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ!Assignment Sale. Редко на маркете! Большой (более 2,200 sq ft), светлый 3-х этажный дом с легальным использованием первого этажа под бизнес. 3 спальни. 4 ванные комнаты. Дубовые полы. Болшая кухня с гранитной столешницей. Гараж на одну машину. Удобно расположение – Hwy 404, 407, новые плазы, школы. Будет построен в 2013.

588

Allen Rd. & Sheppard

С ВИДОМ НА ПАРК! Светлая, просторная квартира. 2 раздельные простор-ные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!!

379

Downtown Toronto

ICE CONDO ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача - начало 2013 года. 9 ft. по-толки. 3 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка на одну машину. Локер. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое.

749

LEBOVIC CAMPUS

НОВЫЙ ДОМ C ВЫХОДОМ НА RAVINE! Assignment Sale. Шикарный, новый дом (более 3,000 sq ft) на большом участке (60 x 150 Ft). 4 спальни, 5 ванных комнат. Вторая family room на втором этаже можно использовать как 5 спальню. 9 Ft потолки на всех этажах. Дорогая, красивая отделка. Дубовые полы. Болшая кухня с гранитной столешницей. Ожидаемая сдача – 18 сентября 2012.

1,050

UPPER THORNHILL ESTATES

ДОМ НА ПРОДАЖУ! Потрясающей, Большой Дом около 4,000 Sq Ft. 5 спален. 5 ванных комнат. Большой участок (60 ft front). $$$ долларов потрачено на UPGRADES. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешни-цей. Законченный бейсмент с отдельной спалней, кухней, ванной комнатой и большой комнатой для отдыха. Гараж на две машины. И многое-многое другое. Этот дом стоит увидеть.

1,149

THORNHILL

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Шикарная большая квартира в новом доме. Не-обыкновенно красивый вид из окна. 9 Ft потолки. Высокий этаж. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое.

499,5

THE FOUNTAINS!

THE FOUNTAINS! ASSIGNMENT SALES Ожидаемая сдача – начало 2014 года. 9 ft. потолки. Парковка на одну машину. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-мно-гое другое. 1 BEDROOM, 1 BATH - $289,000 1 BED + DEN, 1 BATH - $299,0001 BED + DEN, 1 BATH - $330,000

BATHURST & CENTRE (NOT ON MLS)

Новый дом (один год). Светлая, уютная 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Паркинг. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна место для барбекю, комнаты для гостей и торжеств.

337

BATHURST & FINCH

ДОМ С ВЫХОДОМ НА ПАРК! Светлый, просторный дом с красивым садом. 3 спальни. 4 ванные комнаты. Бейсмент apartment с отдельным входом, кухней и ванной. Доход с бейсмента может практически покрывать ваш mortgage. Идеален для проживания большой семьи и для инвестиций.

579

Северный Richmond Hill

Ухоженный дом, соединен с соседним только гаражом, 1870 sq.ft., 3 спальни, 3 ванных комнаты, высокий bassement с большими окнами, дек. 489 Алексей

Тугускин

(416)-904-9464

Downtown и Midletown

от строителя в Downtown и Midletown ! Самый выгодный проект в Parkdale, Riverside pre-construction sale. Новый перспективный район будет заложен рядом с Downtown

от 229

Yonge/Clark!!! 3 bedroom and 2 washroom condo всего за 149,900!!! 149,9

Усадьба на 9.6 акрах с шикарным custom домом и бассейном. 5,600 sq ft жилой площади, 3 мин от озера Симко, пляжей и парков, 10 мин от extention HWY 404. Не упустите дом своей мечты!

Belyntseva Anna

1877-356-7033 ext.337

Oзеро Симко

New! Дом – коттедж на озеро Симко в березках. Двойной участок, 3/4 акра. Утопающий в зелени + гараж на 4 машины. 3 спальни, 2 туалета, walk-out basement, большая веранда и гостиная. 3 мин. ходьбы до пляжа и парка. 50 мин. от Торонто

Центральный Keswick Отдельный дом, 4+1 спальни, 4 ванных, законченный бейсмент, 5 минут от HWY 404 299

Oзеро Симко Южный берег озера Симко. Полностью отремонтированный домик на малень-кой улочке с пляжем. 2 спальни, кухня, жилая комната – все городские условия! 205

Oзеро СимкоБунгало на большом лоте с деком, выходящем на берег оз. Симко. 3 спальни, 2 ванных, открытая планировка зала/столовой с каменным камином. Песчаный пляж, захватывающие дух виды!

449.9

Bathurst/CentreУютная квартира 1 спальня +ден . 2 парковки, одна из них сдается за $100/мес. 18 этаж с прекрасным видом на парк и город, гранитная столешница, стальные электротовары. Гибкие сроки вселения.

319

Stella Kvaterman

416.722.4072

Bathurst/Centre Угловая просторная квартира 2 bdr/2 bath Высокий этаж, красивый вид из окна, высокие потолки! 439

Успешный ресторан (гриль). Работает 6 дней в неделю. Большая постоянная клиентура. Находится рядом с большой промзоной, особенно полон народом в обеденное время. Имеется лицензия на алкоголь. Вся финансовая документация доступна. Возможны различные формы совершения сделки.

199

ДаунтаунТоронто

Квартира 2 bdr+den в даунтауне Торонто рядом с озером. Не нужно тратить ни копейки больше - квартира полностью оборудована высококлассной мебелью, светильниками Сваровски и многими другими роскошными деталями, которые подарят Вам стиль, комфорт и удовольствие.

637

Yonge and Finch Ухоженная чистая квартира на 18 этаже с паркингом и локером в хорошем ком-лексе, которому всего 7 лет! ! 2 спальни, 2 полные ванные, балкон, деревянный пол. Квартира сдана за $1850. Жильцы хотят остаться.

375 Ольга Тугускина 647-408-

6886Yonge and Steeles

Большая светлая квартира 1000 sq.ft в 2-х летнем доме с прекрасным видом из окна ! 2+1, 2 полные ванные,паркинг, локер, балкон. Большой ден с окном и дверью может быть использован как третья спальная комната. В доме есть бассейн, сауна, спортзал и многое другое. Хороший шанс купить хорошую квартиру!

499

Yonge/Elgin MillsАбсолютно новый Townhouse! 9’ потолки на первом и втором этажаж. Большие окна на кухне, хорошего качества ламинатные полы. Законченный basemet с выходом во двор. 4 спальни, 4 ванные. Новая бытовая техника

439Deretchouk

Svetlana416-451-

0848Centre/Duff erin

Недавно отремонтированный дом в хорошем районе. Большой лот. 3+1 спальни, 4 ванные, 2 кухни. Законченный basement. Паркетные полы на втором этаже. Super Effi cient Wood Burning Stoves/Appliences!!! Небольшие счета за электричество!!!

594



King/YongeИнвестиционная бомба! Удвойте свои деньги. Лучший проект от застройщика в самом центре Торонто – отличный возврат на капитал. Гарантированная про-грамма аренды. Цены ВИП продажи только один день.

от 300,000.

Ludmila Tomarovsky

905-764-6000

416-836-5382

Аврорa

Большой дом в 4 спальни, 4 с/у, 2 гаража. Дом без ковров, дерево на основных этажах, ламинат в бейсменте. Ванные комнаты обновлены 2 года назад.Это надо увидеть – дом идеального содержания! Бейсмент отделан как отдельная квартира с кухней и ванной. Изумительный лендскейпинг, новая веранда с выдвижной крышей, крытое крыльцо.

535

LEBOVIC CAMPUS

Эксклюзив: дому 1 год, 4 спальни, 1 гараж, дерево и гранит в положенных местах, высокие выровненные потолки, французские двери, постирочная на 2-м этаже. Угловой участок больше обычного. Возможно длительное закрытие. Радость частной жизни!

709

Bathurst/Center (северный Про-менад)

Эксклюзивная продажа: кондо Fountain, готовность осень 2014 г., 1 спальня плюс ден, 630 кв.ф., деревянные полы, стальные э/приборы. Паркинг включен, окна на юг, вид на фонтан, 3 здания этого комплекса соединены между собой, внутри отличные условия для спорта и отдыха, бассейн. Рядом транспорт, магазины, синагога.

319

Thornberry Duff erin/Major Mac

Дом отдельный 1 год, 4 спальни, 3 с/у, 1 гараж. Открытый концепт, но замеча-тельное распределение на зоны для жизни. Бейсмент может быть walk-out при капиталовложении нескольких тысяч – отличный вариант для поднятия цены. Круговая улица. Прекрасный развивающийся район с отличной перспективой.

630

Bathurst & Drewry

Срочная регистрация! 1 июня началась продажа BLOOM Park Towns, Pre-construction Condo Совсем скоро начинается продажа от строителя для агентов и их VIP клиентов. В комплексе предусмотрен Outdoor pool. 1, 2-х и 3-х этажные таунхаузы имеют 9 футов потолок, патио, балкон или террасу на крыше. www.bestpropertyforsale.com

Тамара Сто-дольская416-992-

1114City of Vaughan

Начинается продажа второй очереди нового кондо комплекса в City of Vaughan. Строящаяся станция метро новой линии рядом с домом! В комплекс войдут бассейн, спортивный зал, сауна, BBQ area, кино-зал, гостевые комнаты и многое другое. На-чинается полная перестройка всего близлежащего районаДом вашей мечты! Certifi cate of Green Home - Energy Star. 4,800 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы,2 центральных конди-ционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.www.smartvalue.ca

Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) 198,9 Victor Kiritchenko

1-877-255-9825

Nanaimo, BC Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо 89

Nanaimo, BC Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер) 264,9

Bathurst/ Centre

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки!

267

Инна Гришина416-509-

9776

Sheppard Ave/ Allen Road

Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорастущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

379

Thornhill Woods

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на бал-кон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

618.8

Duff erin/ Rutherford Semi-detached) 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии хорошее. Povrani

Inessa647-703-5973Home Life Miracle Realty

Duff erin/ Rutherford Duff erin/ Rutherford Новый угловой отдельно стоящий дом , двойной гараж

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы

Bathurst/SteelesCondo,Огромная очень светлая угловая квартира, полностью отремонтирована. Необыкновенно красивый вид на парк. 3+1bdrs,2-full wshrs,1600sqft.Hовая европей-ского стиля кухня с окном. Bсе кладовки сo встроенными шкафами. Новые ванные.Bезде паркет.Mouldings.Potlights. Parking. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Maintenance включает даже cable TV.

329,9

Клавдия Ковалев416-710-2753

Bathurst/Elgin Mills

Очень светлый большой уютный дом,2574 sqft,9ft потолки. Пoстроен Acorn в 2004г. Прекрасная планировка, большие 4 спальни,3 wshrs,unsuited Jacuzzi. Большая upgraded кухня с garden door. Hardwood полы, колонны, potlights, mouldings, California shutters.Family room с камином и витражом. 17ft потолки в фойе.Front 41.5 ft. В районе хорошие школы, в том числе французская. Ask

699

Bathurst/SteelesPrimerose комплекс! Просторная светлая квартира окнами на юг.950 sqft,2 bdrs,2 wshrs,паркетные полы, Большая кухня. Большой балкон.Parking. В доме спортзал, са-уна, во дворе бассейн. Сдана в рент. Maintenance невысокая, включает даже cableTV.

299


Bathurst/Elgin Mills

Очень уютный современно отремонтированный дом в прекрасном районе,4+1 bdrs, 4 wshrs. Kрасивая современная кухня. Family Room с камином.Hardwood полы. Полностью обновлены керамические полы . Профессионально законченный basement. В доме построена сауна,в b/yard бассейн и deck.

649

Клавдия Ковалев416-710-2753

Bathurst/TestonВеликолепный 4х-летний дом в престижном Upper Thornhill Estates! Дом снаружи облицован камнем и stucco. Современная планировка Open Concept. 3 bdrs,3 wshrs. Большая Family Room с камином. Большая upgraded кухня с гранитной столешницей,S/S appliances.Tёмныe hardwood полы во всех комнатах и спальня

625,9

Yonge/Brookside

Роскошный изящный дом, пoстроен Trinity Home. Снаружи облицован камнем. Оригинальная планировка Open Concept. Oочень светлый, из окон вид на пруд, рощу.3700 sqft,9ft потолки, 4огромные спальни с W/I closets, den на 1этаже, 4wshrs с гранитными столешницами,ensuite Jacuzzi,Custom кухня с гранитом,stainless steel appliances,hardwood полы, mouldings, potlights, Corinthian колонны,design люстры. 200K in upgrades, включая тепло/звуко изоляцию и многое другое.

947,2

Finch/Yonge Condo для любящих активную жизнь или для инвестиций! Все близко-метро, магази-ны, рестораны. Прекрасная планировка! 2 раздельные спальни, 2 ванные. Новые ла-минатные полы, вытяжка новые. Красивый вид из окон. Балкон. Парковка. Низкий maintenance включает все услуги. В настоящее время сдается за $1850 в месяц.

367

Bayview/HWY 407

ASPEN Ridge Home! Современная планировка Open Concept.3bdrs, 3wshrs. Большая Family Room с камином. Upgraded кухня с гранитной столешницей и center island.S/S appliances.Hardwood полы. Дубовая лестница. Профессионально законченный basement.Interlock. Все очень близко: парк, школа, магазины, Go Train.

625,9

Aurora, Yonge /Murray

Красивый и уютный 3+1Bdrm после ремонта bungalow в обжитом и тихом на юге Авроры районе (Aurora Highlands) . Новая крыша, новый ламинированный пол на главном этаже c обновленной кухней. Профессионально отделанный basement с отдельным входом и 3 Pc Bathroom.

459

Maryana Valtseva905-251-2040

Vaughan Bathurst / Centre

Шикарный 3+1 Bdrm Townhouse в востребованном Районе – Beverly Glen,1900 sq.f, 9ft потолки, pot lights, деревянный пол, 2nd level family room W/Cathedral Ceilings. Шикарная дубовая лестница. Красивая кухня с доп.секциями, $$$ Потрачено на Upgrates. Профессионально отделанный basement с Rec Room, 3 Pc Bathroom и Сауна.

638

Georgina, Sutton&Jackson`s point

Роскошный, недавно построенный 3 Bdrm, 4 Wshrm дом 1100-1500 sq.f, располо-женный в тихом, спокойном районе, в нескольких минутах хотьбы от Озера Simcoe. Просторная Master Bdrm с 4 Pc Bathroom джакузи. На 2-ом этаже деревянный пол. Шикарно отделанная большая кухня. $$$ Upgrades.

329,9

Toronto Yonge /North of Sheppard (Willowdale East)

Элитное 2 Bdrm , 2 Wshrm кондо, расположенное в престижном районе Yonge and Empress Ave. Квартира в отличном состоянии, деревянный пол, рядом с метро, магазинами и парками.Дом насыщен всеми удобствами: Спортзал, Сауна, Party/Meeting room, Rec room, охрана.

533,9

Burnhamthorpe & Islington

Available Brand New, 3900sq ft, fi nished Bsmt, 4 bdrm, 10’ ceilings,Finest of Materials and Craftsmanship. Too many eztras to list! 1,895

Anna Petrov(416) 570-7755 annapetrov.ca

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Thornhill Woods

4 спальни, 3туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы.Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению с 10 July, 2012 года.www.thornhillhousesandapartments.com

Тамара Стодольская

416-992-1114

Rutherford & Jane

Абсолютно новая квартира, 1-bdr, 2 -wshr. Очень просторная и светлая, с высокими потолками. Красивая кухня, гранит, stainless steel appliances. Ламинатные полы высокого качества. Очень красивый дом в удобном районе. В доме спортзал, сауна, party room & BBQ terrace, billiard lounge & more...Рядом Vaughan Mills Plaza, все виды транспорта.

1475

Фаина Цацкина

416-889-9955416-738-2356

Yonge and Sheppard

1-bed condo в аренду. Квартира очень чиcтая, есть паркинг, локер, хороший вид из окна. Можно снять прямо сейчас !!! 1350 О. Тугускина

647-408-6886

1 bdr+den Полностью меблирован. Выглядит как модель, почти не использовал-ся. Hardwood полы, обновленный деревянные панели, гранитная столешница. 1 парковка.

1,675Mila Gurfinkel416-219-9758

Thornhill WoodsЗамечательный просторный таунхауз с законченным бейсментом в рент с 1 декабря. Заявки принимаются только от обладателей хорошей кредитной истории и постоян-ного дохода. месяц + utilities

2100 Kvaterman416.722.4072

Richmond Hill, Elgin Miles/New Kirk

Сдается полностью отремонтированный просторный бейсмент в, 2 спальни, большая кухня, зал с камином. Хорошее расположение, за домом сразу автобусная остановка. Не далеко от Yonge St, Go Station. Паркинг, интернет, и все утилиты включены.

416-628-9440с 4 до 10.

TorontoДешевый рент в центре Торонто. Квартира с 1 спальней, деревянные полы, стальные электроприборы. King St., близко транспорт, озеро, все развлечения. Один из самых модных районов, престижный новый дом

1000Tomarovsky

647-854-7557416-836-5382

RICHMOND HILLДОМ В РЕНТ. YONGE & HWY 7. Большой светлый дом на огромном участке земли. 4 спальни. Большая кухня с выходом на двор. Бассейн. Гараж на две машини. Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы.

3,000 Ольга

Пархоменко416-887-4691

Ответ на кроссворд со страницы 16

Ответ на кроссворд со страницы 6

Ответ на судоку со страницы 4

Ответ на кроссвордs со страницы 12

По горизонтали: 1. Акустик. 4. Папирус. 7. Акест. 10. Психро-метр. 12. Лихтенберг. 15. Агу. 16. Яхмос. 17. Шванк. 18. Тан-бур. 20. «Аэлита». 22. Нмайк-ха. 26. Афина. 28. Келпи. 29. Тэн. 31. Дрангиана. 32. Зоя. 34. Тирана. 36. Тонема. 38. Флор. 39. Учур. 40. Кадаре. 44. Бриджи. 47. Бак. 48. Раевата-ка. 49. ист. 51. Рюмка. 52. На-вет. 53. Фыокмай. 57. Декокт. 59. Стилет. 60. Расин. 61. Ле-жак. 62. Оса. 63. Венецианов. 65. Гофмейстер. 67. Навар. 68. Мискито. 69. Барахло.

По вертикали: 1. «Амираниа-ни». 2. Столяр. 3. Кат. 4. Пти. 5. ищейка. 6. Скептицизм. 8. Красна. 9. Слушок. 10. Пел-таст. 11. Етман. 13. Хвала. 14. «Галатея». 19. Удила. 21. Эллин. 23. «Мракобесы». 24. Йога. 25. Хванчкара. 27. Ада-фера. 28. Катрбан. 30. Этика. 33. Оазис. 35. Рюд. 37. Ерд. 41. Акроклинум. 42. Аймак. 43. Каюк. 45. извет. 46. Житель-ство. 47. Бердяев. 50. Тротуар. 53. Фасон. 54. Основа. 55. Ма-лага. 56. Йожеф. 58. Троицк. 59. Склера. 64. Оно. 66. Орб.

88

По горизонтали: Алабама. Рало. Год. Крик. Амо. Ар. Марадона. Ад. Пти. «Фиат». «Адо». Цна.

По вертикали: Санд. Барк. Калимантан. Амга. Мара. Око. Град. Араго. Мыза. Опиц. Аита.

110

По горизонтали: 1. Полип. 5. Кил. 8. Набат. 11. Люлли. 12. Осока. 13. Догма. 14. Луб. 16. Герой. 17. «Детвора». 18. Башкиры. 20. Ларисса. 22. Ключарь. 25. Алеутка. 28. Тке-мали. 31. Марка. 34. Эстака-да. 35. «Браунинг». 37. Рупор. 38. Логограф. 40. икосаэдр. 42. Анкус. 45. Веданта. 48. Са-лават. 50. Возраст. 52. Барок-ко. 54. Рамазан. 57. Крюково. 60. Копал. 61. Бат. 62. Налог. 63. Кадык. 64. Опиза. 65. Лод-ка. 66. Аин. 67. «Демон».

По вертикали: 1. Падуб. 2. Ла-гаш. 3. Плагиат. 4. Владыка. 5. Килт. 6. Лобо. 7. Кобальт. 8. Нагорье. 9. Борис. 10. Тайна. 15. Увач. 19. Атлас. 21. Сплин. 23. Юма. 24. Арк. 26. Улано-ва. 27. Квадрат. 29. Крамола. 30. Монтана. 31. Марфа. 32. Ропак. 33. Абрис. 34. Эол. 36. Гор. 39. Опера. 41. Драка. 43. Низ. 44. Уда. 46. Наколка. 47. Авокадо. 48. Стробил. 49. Ли-монад. 51. Река. 52. Бокал. 53. «Рапид». 55. Залом. 56. Наган. 58. Юбка. 59. Отон.

95

По горизонтали:

5. Духота. 9. Сочинение. 10. Лысина. 11. Псевдоним. 12. Петька. 13. Бедро. 14. От-гул. 18. Алгебра. 19. Капелла. 22. Пирсинг. 23. Осока. 24. Пюре. 26. Калейдоскоп. 27. Медь. 28. Антиквариат. 29. Рада.

По вертикали:

1. Констебль. 2. Низвержение. 3. Демон. 4. Министр. 6. Умысел. 7. Оливье. 8. Ананас. 12. Пугач. 15. Ярославна. 16. Медсестра. 17. Электорат. 20. Гниение. 21. Спамер. 22. Прадед. 25. Вдова.

16

Nedelnaya gazeta #258

Documents

Transcript of Nedelnaya gazeta #258