ICS: 91.140.60

norme belgeenregistre

NBN EN 14154-2

Compteurs d'eau - Partie 2: Installation et conditions d'essaiWatermeters - Deel 2: Installatie- en gebruiksvoorschriften

1e d., juin 2005

Indice de classement: E 11

Water meters - Part 2 : Installation and conditions of use

Autorisation de publication: 01 avril 2005

La prsente norme europenne EN 14154-2: 2005 a le statut d'une norme belge.

La prsente norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais).

Prix: groupe 13 IBN 2005

Institut belge de normalisation (IBN), association sans but lucratifavenue de la Brabanonne 29 - 1000 BRUXELLES - tlphone: 02 738 01 12 - fax: 02 733 42 64e-mail: info@ibn.be - IBN Online: www.ibn.be - CCP. 000-0063310-66

GeregistreerdeBelgische norm

NBN EN 14154-2

Watermeters - Deel 2: Installatie- en gebruiksvoorschriftenCompteurs d'eau - Partie 2: Installation et conditions d'essai

1e uitg., juni 2005

Normklasse: E 11

Water meters - Part 2 : Installation and conditions of use

Belgisch instituut voor normalisatie (BIN), vereniging zonder winstoogmerkBrabanonnelaan 29 - 1000 BRUSSEL - telefoon: 02 738 01 12 - fax: 02 733 42 64e-mail: info@bin.be - BIN Online: www.bin.be - prk. 000-0063310-66

Prijsgroep: 13

Toelating tot publicatie: 01 april 2005

Deze Europese norm EN 14154-2: 2005 heeft de status van een Belgische norm.

Deze Europese norm bestaat in drie officile versies (Duits, Engels, Frans).

BIN 2005

ICS: 91.140.60

NORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARD

EN 14154-2

Fvrier 2005

ICS 91.140.60

Version Franaise

Compteurs d'eau - Partie 2: Installation et conditions d'utilisation

Wasserzhler - Teil 2: Einbau und Voraussetzungen fr dieVerwendung

Water meters - Part 2 : Installation and conditions of use

La prsente Norme europenne a t adopte par le CEN le 26 aot 2004.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, qui dfinit les conditions dans lesquellesdoit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la Norme europenne. Les listes mises jour et les rfrencesbibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues auprs du Centre de Gestion ou auprs des membres du CEN.

La prsente Norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans une autre langue faitepar traduction sous la responsabilit d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifie au Centre de Gestion, a le mme statut queles versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre,Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge,Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse.

C O M I T E U R O P E N D E N O R M A LI S A T I O NEUR OP IS C HES KOM ITEE FR NOR M UNGEUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles

2005 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manire quece soit rservs dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.

Rf. n EN 14154-2:2005 F

EN 14154-2:2005 (F)

2

Sommaire Page

Avant-propos.......................................................................................................................................................3 1 Domaine dapplication ..........................................................................................................................4 2 Rfrences normatives .........................................................................................................................4 3 Termes et dfinitions.............................................................................................................................4 4 Critres pour le choix des compteurs deau.......................................................................................5 4.1 Considrations gnrales.....................................................................................................................5 4.2 Informations fournir par le fabricant ................................................................................................5 4.3 Compteurs fonctionnant en parallle ou en groupe ..........................................................................5 5 Exigences dinstallation........................................................................................................................6 5.1 Conformit avec les caractristiques mtrologiques spcifies .....................................................6 5.1.1 Gnralits .............................................................................................................................................6 5.1.2 Position de fonctionnement du compteur ..........................................................................................7 5.1.3 Perturbations hydrauliques ..................................................................................................................7 5.1.4 Qualit de leau (matires en suspension)..........................................................................................8 5.1.5 Compteurs lectromagntiques...........................................................................................................8 5.1.6 Compteurs fonctionnant en parallle ou en groupe ..........................................................................9 5.2 Protection du compteur ........................................................................................................................9 5.2.1 Considrations gnrales.....................................................................................................................9 5.2.2 Gel .........................................................................................................................................................10 5.2.3 Chocs ou vibrations transmis(es) ou induit(e)s par linstallation ..................................................10 5.2.4 Inversion de lcoulement deau ........................................................................................................10 5.2.5 Contraintes et dsquilibres dus linstallation..............................................................................10 5.2.6 Fraude intentionnelle ..........................................................................................................................10 5.3 Scurit du personnel et des utilisateurs .........................................................................................11 5.3.1 Gnralits ...........................................................................................................................................11 5.3.2 Fixation de la tuyauterie......................................................................................................................11 5.3.3 Installation des regards de visite .......................................................................................................11 5.3.4 Exigences dinstallation pour les conduites suprieures DN 40.................................................11 5.3.5 Protection contre les dangers lis aux installations lectriques ...................................................11 5.4 Confort du personnel ..........................................................................................................................12 5.4.1 Accs au compteur deau et aux accessoires ..................................................................................12 5.4.2 Accessoires associs .........................................................................................................................12 5.5 Facilit de lecture.................................................................................................................................13 6 Premire mise en service de compteurs deau neufs ou rpars ..................................................14 6.1 Considrations gnrales...................................................................................................................14 6.2 Compteurs fonctionnant en parallle ou en groupe ........................................................................14 Annexe A (informative) Exemples de solutions dembases concentriques..............................................15 Bibliographie .....................................................................................................................................................17

EN 14154-2:2005 (F)

3

Avant-propos

Le prsent document (EN 14154-2:2005) a t labor par le Comit Technique CEN/TC 92 Compteurs d'eau, dont le secrtariat est tenu par AFNOR.

Cette Norme europenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entrinement, au plus tard en aot 2005, et toutes les normes nationales en contradiction devront tre retires au plus tard en aot 2005.

L'attention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire l'objet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait [sauraient] tre tenu[s] pour responsable[s] de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence

Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme europenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse.

La norme comprend 3 parties. Les autres parties sont :

Partie 1 : Exigences gnrales

Partie 3 : Mthodes et quipement dessai

En dveloppant une nouvelle norme, le CEN/TC 92 vise lharmoniser avec les normes et les recommandations existantes pour les compteurs deau, afin de sadapter aux nouvelles technologies et danticiper les exigences de la future Directive europenne sur les instruments de mesure.

EN 14154-2:2005 (F)

4

1 Domaine dapplication

Le prsent document spcifie des critres pour le choix des compteurs deau, les exigences dinstallation et la premire mise en service de compteurs neufs ou rpars pour garantir un mesurage dune exactitude constante et une lecture fiable du compteur.

Pour les applications o il est exig lgalement que le compteur deau soit conforme aux exigences de la Directive sur les instruments de mesure, le prsent document peut tre utilis pour dmontrer la conformit.

Si des exigences nationales lgales existent, elles doivent tre prioritaires dans tous les cas sur les spcifications donnes dans la prsente partie de ce document ou les complter.

2 Rfrences normatives

Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements).

EN 14154-1, Compteurs d'eau Partie 1 : Exigences gnrales.

3 Termes et dfinitions

Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent.

3.1 fonctionnement en parallle fonctionnement de deux ou plusieurs compteurs regroups et raccords une source commune et un point de livraison commun

3.2 fonctionnement en groupe fonctionnement de plusieurs compteurs regroups, dont les entres sont raccordes une source commune ou les sorties un point de livraison commun, mais pas les deux en mme temps

NOTE Exemples dutilisations de compteurs fonctionnant en parallle ou en groupe :

compteurs deau fonctionnant en parallle lorsque linstallation dun seul grand compteur ne suffit pas rpondre la demande deau maximale ou couvrir la plage de dbit requise ;

compteurs deau installs en parallle lorsque des compteurs de secours sont ncessaires pour assurer la continuit de la fourniture et du mesurage du dbit en cas de colmatage du filtre ou de panne du compteur deau ;

compteurs regroups pour un fonctionnement en groupe afin den faciliter laccs, lentretien et la lecture ou lorsquil est ncessaire de diviser lalimentation en eau sur plusieurs branchements. Par exemple, dans un groupe dappartements ou lorsque plusieurs flux tributaires munis de compteurs spars sont runis dans une conduite commune, comme dans une station de traitement de leau.

EN 14154-2:2005 (F)

5

4 Critres pour le choix des compteurs deau

4.1 Considrations gnrales

Le type, les caractristiques mtrologiques, la taille et la plage de dbit du compteur sont dtermins en fonction des conditions de fonctionnement de linstallation et de la (des) classe(s) environnementale(s) requise(s), en tenant compte des conditions suivantes :

dbits prvus : les dbits type du compteur, tels que dfinis dans lEN 14154-1, doivent tre compatibles avec les conditions de dbits prvues de linstallation, y compris le ou les sens dcoulement de leau. En cas dutilisation de compteurs associs, il convient de veiller ce quils soient traverss par des dbits diffrents des dbits de fonctionnement (et infrieurs ces derniers) ;

pression dalimentation disponible ;

proprits physiques et chimiques de leau ;

possibilit de dpt de substances en solution lintrieur du compteur deau ;

perte de pression admise travers le compteur ;

espace et tuyauterie disponibles pour installer le compteur et les accessoires ;

autonomie de lalimentation lectrique du compteur deau (le cas chant).

4.2 Informations fournir par le fabricant

Le fabricant doit fournir des informations suffisamment compltes pour permettre le bon choix et linstallation adquate du compteur, de sorte que les facteurs dinfluence nentranent pas la rupture ou la non-conformit avec les caractristiques mtrologiques spcifies. Ceci est particulirement important pour les perturbations hydrauliques.

Plus prcisment, le fabricant doit dterminer les facteurs dinfluence qui ont des rpercussions sur lerreur dindication et ltat du modle de compteur individuel. Pour chaque facteur dinfluence, le fabricant doit dclarer les conditions assignes de fonctionnement pertinentes applicables au compteur.

4.3 Compteurs fonctionnant en parallle ou en groupe

Pour les compteurs fonctionnant en parallle, des moyens doivent tre fournis pour que linaptitude au service dun ou de plusieurs compteurs dun groupe ne provoque pas le fonctionnement des compteurs restants un dbit suprieur la limite de fonctionnement individuelle de chaque compteur.

Afin de garantir que des compteurs deau de types diffrents fonctionnent de manire satisfaisante en parallle, les caractristiques individuelles de tous les compteurs fonctionnant en parallle doivent tre compatibles. Ceci peut tre obtenu, par exemple, en les regroupant en fonction de leur perte de pression, leur plage de dbit et leur pression maximale de fonctionnement. Il faut toutefois respecter les conditions dinstallation pour chaque type.

Pour les compteurs fonctionnant en parallle et en groupe, les possibilits dinteractions entre un compteur, ou type de compteur, et un autre au dtriment de leur dure de vie et leur exactitude doivent tre considres ; par exemple, les -coups de pression et les vibrations.

EN 14154-2:2005 (F)

6

5 Exigences dinstallation

Les caractristiques dinstallation des compteurs choisis et de leurs sous-ensembles doivent garantir :

le comptage correct en conformit avec leurs caractristiques mtrologiques spcifiques ;

la protection du compteur ;

la scurit du personnel et de lutilisateur ;

le confort du personnel pendant linstallation, le retrait et lentretien du compteur ;

la lecture facile de lindicateur du compteur et du marquage correspondant autant pour le personnel que pour les utilisateurs.

5.1 Conformit avec les caractristiques mtrologiques spcifies

5.1.1 Gnralits

Le compteur deau doit tre install de manire tre compltement rempli deau dans les conditions normales.

Par consquent, linstallation un point haut entranant un risque daccumulation dair doit tre interdite.

Si une entre dair pouvant endommager le compteur deau ou modifier son exactitude est susceptible de se produire, un expulseur dair doit tre plac une distance suffisante en amont du compteur.

Les grandeurs dinfluence suivantes doivent tre prises en compte lors de linstallation du compteur deau :

I) la position de fonctionnement du compteur ;

II) les perturbations hydrauliques ;

III) la temprature de leau ;

IV) lhumidit relative ambiante ;

V) la pression de leau ;

VI) la transmission de vibrations ;

VII) la qualit de leau (matires en suspension) ;

VIII) les dcharges lectrostatiques ;

IX) le champ magntique continu ;

X) les perturbations lectromagntiques ;

XI) toutes autres conditions mcaniques, chimiques, climatiques, lectriques ou hydrauliques pertinentes.

Les conditions dinstallation et environnementales doivent tre telles que le compteur deau fonctionne dans les limites de ses conditions assignes de fonctionnement pour toutes les grandeurs dinfluence pendant la dure de vie du produit spcifie par le fabricant.

EN 14154-2:2005 (F)

7

5.1.2 Position de fonctionnement du compteur

La position et lorientation du compteur deau doivent tre adaptes son type, selon son marquage, et ne doivent pas changer aprs linstallation. Si le compteur ne peut tre utilis que dans des positions de fonctionnement limites, le fabricant doit spcifier les limites de position dans lesquelles le compteur peut fonctionner de manire satisfaisante en termes :

dangles de laxe de la conduite par rapport lhorizontale ;

de rotation angulaire admissible du compteur sur laxe de la conduite par rapport la verticale ; applicable lorsque le compteur est lu du haut, en regardant vers le bas.

5.1.3 Perturbations hydrauliques

5.1.3.1 Considrations gnrales

De nombreux types de compteurs sont sensibles aux perturbations hydrauliques en amont, qui provoquent des erreurs importantes et une usure prmature. Ce commentaire sapplique aussi, bien que dans une moindre mesure, aux perturbations hydrauliques en aval.

Il convient de se rendre compte que le bon fonctionnement dun modle particulier de compteur deau nest pas seulement li sa construction mais aussi ses conditions dinstallation spcifiques.

Linstallateur doit satisfaire aux recommandations du fabricant et, le cas chant, au certificat dapprobation de type.

5.1.3.2 Types de perturbations

Un coulement peut subir deux types de perturbations : les distorsions du profil de vitesse et les tourbillons, les deux pouvant avoir des rpercussions sur les erreurs dindication du compteur deau en question.

Les distorsions du profil de vitesse sont gnralement provoques par une obstruction partielle de la conduite, par exemple la prsence dune vanne partiellement ferme, un dfaut dalignement dun assemblage brides, une rondelle/un joint mal positionn(e) ou dimensionn(e), un robinet papillon, un orifice, un rgulateur de dbit ou de pression, etc.

Les tourbillons peuvent tre provoqus de nombreuses manires, par exemple par deux coudes ou plus dans des plans diffrents, par un coude isol combin avec une rduction ou une vanne partiellement ferme, par une pompe centrifuge ou par une entre tangentielle de la conduite dalimentation dans la conduite principale dans laquelle est install le compteur deau.

5.1.3.3 Mthodes dlimination des perturbations

Les circonstances provoquant des perturbations hydrauliques sont, par nature, complexes et trop nombreuses pour tre dcrites en dtail dans le prsent document. Toutefois, il convient den liminer les causes possibles avant de mettre en place des dispositifs de correction, tels que des tranquiliseurs.

Par exemple :

a) Les distorsions du profil de vitesse peuvent tre facilement limines par lapplication minutieuse des modes opratoires dinstallation. Ceci est particulirement vrai dans le cas dune rduction conique, dune rduction de section brusque et de linstallation incorrecte de rondelles/joints dassemblage. En outre, lorsque le compteur deau est en service, il est essentiel de sassurer que les robinets situs en amont et en aval sont totalement ouverts. Ces robinets doivent tre dun type qui ne provoque aucune perturbation de lcoulement deau quand ils sont en position ouverte.

EN 14154-2:2005 (F)

8

b) Les tourbillons peuvent tre contrls en garantissant une longueur droite de conduite adquate en amont du compteur deau ou en installant un tranquiliseur, ou encore en combinant les deux solutions.

c) Les tourbillons provoqus par deux coudes ou plus dans des plans diffrents peuvent tre contrls en installant les coudes en aval ou, lorsque les coudes sont situs en amont, en les dplaant le plus loin possible du compteur deau ou les espaant le plus possible les uns des autres.

d) Les tourbillons provoqus par le raccordement dune conduite dalimentation mineure la tuyauterie principale peuvent tre contrls en optimisant lcoulement comme illustr la Figure 1. Toutefois, dans la mesure du possible, il convient dviter les configurations de tuyauterie connues pour produire des tourbillons.

Lgende a incorrect b correct 1 conduite dalimentation 2 conduite principale

Figure 1

Un tranquiliseur compatible peut tre utilis en amont du compteur deau pour rduire voire liminer les longueurs droites de conduite dcrites ci-dessus. Toutefois, les instructions du fabricant du compteur doivent tre suivies.

NOTE Il convient de prter une attention toute particulire aux applications bidirectionnelles.

5.1.4 Qualit de leau (matires en suspension)

Si, pour les conditions dinstallation spcifiques, lexactitude du mesurage du dbit-volume par le compteur deau est susceptible dtre affecte par la prsence de matires en suspension dans leau, le compteur peut tre install avec une crpine ou un filtre. Il convient que la crpine ou le filtre soit plac(e) lentre du compteur deau ou dans la tuyauterie en amont.

5.1.5 Compteurs lectromagntiques

Pour garantir un mesurage exact et viter la corrosion galvanique des lectrodes, le compteur et le fluide mesur doivent tre raccords lectriquement au mme potentiel. Bien quen gnral ceci implique la mise la terre de leau, les instructions dinstallation du fabricant spcifiques un modle de compteur particulier doivent tre suivies.

EN 14154-2:2005 (F)

9

Sur une conduite de fluide conductrice mais non isole, dpourvue de revtement intrieur non conducteur, le ou les points de raccordement de llment primaire du compteur doivent tre relis lectriquement llment secondaire et tous deux doivent tre relis la terre.

Sur les conduites non conductrices, ou les conduites isoles du fluide, des anneaux mtalliques de mise la terre doivent tre placs entre la conduite et llment primaire du compteur. Ils doivent tre relis lectriquement llment secondaire et tous deux doivent tre relis la terre.

Si le fluide ne peut tre mis la terre pour des raisons techniques, le compteur peut tre raccord sans tenir compte du potentiel du fluide mais uniquement si le modle du compteur et les instructions du fabricant le permettent.

5.1.6 Compteurs fonctionnant en parallle ou en groupe

Des moyens doivent tre fournis pour permettre linstallation, la lecture, lentretien, le dmontage sur site et le retrait de tout compteur sans quil soit perturb par le fonctionnement de tout autre compteur install en parallle ou en groupe et sans quil perturbe leur fonctionnement.

Pour les compteurs utiliss en groupe avec une sortie commune, il faut installer des clapets de non-retour en aval de chaque compteur pour viter le retour deau dans le compteur.

Dans le cas du fonctionnement en groupe, il faut prvoir des moyens immdiatement adjacents chaque compteur deau, ou fixs dessus, permettant didentifier la source ou le point de livraison que chaque compteur mesure.

5.2 Protection du compteur

5.2.1 Considrations gnrales

Le compteur doit tre protg contre tout endommagement pouvant tre provoqu par :

a) le gel ;

b) les inondations ou linfiltration de la pluie ;

c) les chocs ou les vibrations transmis(es) ou induit(e)s par linstallation ;

d) linversion de lcoulement deau ;

e) les conditions hydrauliques dfavorables (cavitation, surpression, coups de blier) ;

f) une temprature excessive de leau ou de lair ambiant ;

g) la chaleur humide et la chaleur sche ;

h) les contraintes et les dsquilibres dus linstallation ;

i) la corrosion lectrolytique ou environnementale externe ;

j) la fraude intentionnelle ;

k) les perturbations lectromagntiques ;

l) les dcharges lectrostatiques ;

m) les salves lectriques ;

EN 14154-2:2005 (F)

10

n) les interruptions dalimentation de courte dure ;

o) les variations de lalimentation lectrique ;

p) les vibrations sinusodales.

5.2.2 Gel

Des dispositions spciales doivent tre prises pour viter le gel du compteur deau mais sans restreindre laccs celui-ci. Les matriaux isolants, le cas chant, doivent tre imputrescibles.

5.2.3 Chocs ou vibrations transmis(es) ou induit(e)s par linstallation

Des dispositions spciales doivent tre prises pour garantir que le compteur nest pas affect par les vibrations conformment aux spcifications du fabricant.

Il convient dliminer les causes potentielles de vibrations avant linstallation du compteur deau. Toutefois, si ncessaire, des assemblages flexibles peuvent tre prvus sur la tuyauterie. Pour les grands compteurs (gnralement 150 mm et plus), les blocs et les butes dancrage doivent tre isols du sol par des semelles flexibles.

5.2.4 Inversion de lcoulement deau

Le compteur deau doit tre install conformment aux rglementations nationales et aux instructions du fabricant, le cas chant.

Lorsquil nexiste pas de rglementation(s) nationale(s) ou quelle(s) ne sapplique(nt) pas, la protection contre linversion de lcoulement deau doit tre fournie lorsque le type de compteur install est conu ou spcifi pour fonctionner correctement dans un sens seulement et lorsque linversion de lcoulement est susceptible (i) de provoquer la non-conformit lEMT ou (ii) dentraner la dtrioration du compteur.

Si le modle de compteur prvoit le comptage correct de lcoulement invers sans dtrioration, un dispositif dindication dinversion de lcoulement peut tre mis en place comme une alternative la protection, par exemple dans le cas dun compteur lectromagntique bidirectionnel.

Dans le cas de transactions commerciales, si lcoulement deau travers le compteur doit tre unidirectionnel, il convient que la protection comporte un dispositif de non-retour antipollution approuv pouvant tre intgr dans le robinet de purge du compteur ou dans tout autre accessoire associ.

La protection contre linversion de lcoulement peut tre intgre dans la conception de lensemble du compteur.

5.2.5 Contraintes et dsquilibres dus linstallation

Le compteur deau ne doit pas tre soumis des contraintes dsquilibres ou excessives provoques par le mauvais alignement des conduites et des accessoires, par un support insuffisant ou par un montage sur des supports mal aligns.

5.2.6 Fraude intentionnelle

Pour toutes les transactions commerciales, un dispositif de protection de scellement du compteur doit tre install sur la conduite dentre. Ainsi, le retrait du compteur deau doit tre impossible sans endommager visiblement le dispositif de protection.

De tels dispositifs de protection peuvent tre utiliss pour des transactions non commerciales, suivant le cas.

EN 14154-2:2005 (F)

11

5.3 Scurit du personnel et des utilisateurs

5.3.1 Gnralits

Il doit tre exig que toutes les installations soient conformes aux rglementations nationales et locales relatives lhygine et la scurit, y compris la classification pour utilisation en zone dangereuse suivant le cas.

Il est, par consquent, interdit dinstaller des compteurs des emplacements dangereux. En outre, il est essentiel dviter toutes les conditions dinstallation pouvant constituer un risque pour la sant du personnel ou des utilisateurs.

Des dispositions raisonnables relatives lclairage, la ventilation, aux surfaces antidrapantes, aux changements de niveau du sol et la suppression des obstacles doivent tre prises.

Pour les compteurs deau de plus de 25 kg, un accs libre au site dinstallation doit tre prvu afin de permettre dapporter le compteur deau sa position de fonctionnement ou de le retirer. De plus, un espace adquat doit tre prvu autour de sa position de fonctionnement pour permettre linstallation dun appareil de levage.

5.3.2 Fixation de la tuyauterie

La tuyauterie en amont et en aval doit tre fixe de manire adquate pour garantir quaucune partie de linstallation ne peut tre dplace par la pousse de leau pendant un fonctionnement normal, un dmontage du compteur ou lorsque le compteur est dsassembl dun ct/dune bride.

5.3.3 Installation des regards de visite

Le couvercle du regard de visite doit rsister lentre deau, doit tre facile manipuler par une seule personne et doit tre spcifi pour rsister aux charges rencontres cet emplacement particulier.

Lorsque la profondeur du regard de visite lexige, il faut installer des chelons avec un garde-fou ou un escalier pour les chambres de grandes dimensions. Linstallation doit tre conforme toutes les rglementations pertinentes relatives lhygine et la scurit.

5.3.4 Exigences dinstallation pour les conduites suprieures DN 40

Dans tous les cas o le compteur nest pas enterr, il doit y avoir un espace libre dau moins 700 mm au-dessus du compteur et de ses accessoires associs.

5.3.5 Protection contre les dangers lis aux installations lectriques

Il doit tre exig que toutes les installations soient conformes aux rglementations nationales et locales relatives lhygine et la scurit lectrique, y compris la classification pour utilisation en zone dangereuse et la mise la terre, suivant le cas.

Dans le cas o le compteur deau fait partie dune mise la terre, afin de rduire les risques pour le personnel dexcution, il doit y avoir un shunt inamovible entre le compteur deau et ses accessoires associs.

Lutilisation des raccordements deau comme systme de mise la terre pour les installations lectriques est strictement interdite. Une telle utilisation constitue un danger pour lutilisateur et le personnel charg de linstallation et de lentretien des raccordements, des compteurs et des accessoires associs.

EN 14154-2:2005 (F)

12

Bien que les rglementations nationales doivent toujours tre prioritaires, il est recommand de veiller isoler lectriquement le rseau deau par rapport au raccordement deau lui-mme, dans une installation prive. Ceci peut exiger linsertion dune longueur isolante dau moins deux mtres entre lorigine de toute tuyauterie intrieure et laccessoire mtallique le plus loign en aval du raccordement.

NOTE Il convient que linstallateur soit conscient que mme lorsque la mise la terre de linstallation lectrique est ralise correctement et quelle est indpendante du raccordement deau, un danger peut subsister pour le personnel travaillant sur le compteur et sur ses accessoires associs. Ceci est vrai dans les cas suivants :

lorsquil y a des liaisons quipotentielles entre le rseau deau intrieur et le point de masse indpendant ;

lorsque lutilisateur, conformment aux rglementations en vigueur relatives aux travaux dlectricit, utilise les conduites deau potable situes aprs le compteur, lintrieur des btiments, pour raccorder les diffrents appareils lectriques la terre du btiment.

5.4 Confort du personnel

5.4.1 Accs au compteur deau et aux accessoires

5.4.1.1 Considrations gnrales

Il convient que le systme comprenant le compteur et ses accessoires associs puisse tre spar de linstallation, y compris de la conduite dans laquelle il est install. Linstallation, le retrait et le remplacement du compteur et de ses accessoires associs doivent tre raliss sans dtrioration ou retrait de matriaux de la construction et sans avoir dplacer aucun quipement ou objets divers. Ceci requiert la prsence dun ou de plusieurs joints de dmontage.

Pour les compteurs deau de plus de 40 kg, une passerelle, une voie, une route daccs ou autre passage similaire appropri doit tre prvu pour apporter le compteur jusqu son point dinstallation.

lexception des compteurs en ligne qui sintgrent dans des fosses ou des ensembles de mesurage spcifiques, il faut prvoir un espace libre suffisant entre au moins un ct du compteur deau et de ses accessoires associs installs et toute paroi latrale ou obstacle. Il est recommand que cet espace libre soit au moins gal au diamtre de la conduite + 300 mm.

5.4.1.2 Installation dans des regards de visite

Pour une installation dans un regard de visite, le fond de ce dernier doit tre normalement au-dessus de leau.

Le compteur et ses accessoires doivent tre installs une hauteur suffisante au-dessus du fond du regard de visite pour viter tout risque de pollution. Si ncessaire, le regard de visite doit tre quip dun puisard ou dun drain pour en vacuer leau.

Il convient que le regard de visite ne contienne que le compteur et ses accessoires.

Le regard de visite doit tre construit en matriaux imputrescibles offrant une rsistance mcanique suffisante.

5.4.2 Accessoires associs

Lquipement amont et aval installer dpend des conditions de fonctionnement. Il convient que lquipement soit spcifi et conu pour viter de gnrer des conditions hydrauliques pouvant nuire aux performances du compteur deau dans les limites de ses conditions assignes de fonctionnement.

Linstallation du compteur deau peut par consquent comprendre les accessoires suivants, suivant le cas :

EN 14154-2:2005 (F)

13

En amont :

un robinet darrt portant les indications du sens de lcoulement et du sens douverture et de fermeture ;

un filtre situ entre le robinet darrt et le compteur. En fonction des exigences dinstallation du compteur, un tranquiliseur et/ou une ou plusieurs longueurs droites peuvent tre placs entre le robinet et/ou le filtre et le compteur ;

un dispositif de protection pour le scellement du compteur sur la conduite dentre. Ce dispositif de protection doit faire en sorte que le retrait du compteur deau soit impossible sans endommager visiblement le dispositif de protection.

En aval :

un dispositif longueur rglable pour permettre une installation et un retrait faciles du compteur deau ; lutilisation de ce dispositif est destine permettre le remplacement du compteur deau par un quipement de modle diffrent ou de dimension diffrente et faciliter le contrle sur site. Son installation est recommande pour les compteurs ayant Q3 > 16 m3/h ;

un robinet darrt pour les compteurs ayant Q3 > 4 m3/h ; ce robinet doit fonctionner dans le mme sens que le robinet situ en amont ;

un dispositif de non-retour antipollution approuv, si ncessaire, qui peut tre intgr au robinet de purge du compteur ou un autre accessoire associ ;

un dispositif comprenant un robinet de purge pouvant tre utilis pour la surveillance de la pression, la strilisation ou le prlvement deau.

5.5 Facilit de lecture

Lemplacement du compteur et de son dispositif indicateur doit permettre aux utilisateurs et au personnel de lire directement et facilement le volume compt et, sils sont utiliss, dautres paramtres comme le dbit, etc.

La facilit de lecture directe du dispositif indicateur par lutilisateur doit tre la considration primordiale.

Si le dispositif indicateur du compteur est spar de llment sensible primaire, il faut satisfaire toutes les exigences qui sappliquent un dispositif indicateur intgr.

Il doit tre possible de lire le dispositif indicateur une distance ne dpassant pas 1 m, dans un cne de 30 par rapport un axe passant par le compteur et perpendiculaire celui-ci.

La lecture du dispositif indicateur ne doit pas exiger lutilisation dun miroir.

Il ne doit pas tre ncessaire dutiliser une chelle mobile pour accder au compteur afin de le lire.

Si une lecture facile du dispositif indicateur est exige par lutilisateur et le personnel mais quelle ne peut pas tre ralise en raison de problmes daccs ou autres problmes similaires, il faut mettre en uvre une technologie de transmission de donnes distance assurant laccs aux indications.

EN 14154-2:2005 (F)

14

6 Premire mise en service de compteurs deau neufs ou rpars

6.1 Considrations gnrales

Avant linstallation, la conduite deau principale doit tre rince abondamment. Tous les corps trangers seront limins de la conduite dalimentation et la zone environnante sera nettoye et sche pour viter que des corps trangers ne pntrent dans le compteur deau ou la conduite dalimentation.

Aprs linstallation, leau doit tre introduite progressivement dans la conduite principale, les purges dair tant ouvertes de manire empcher lair occlus de provoquer la survitesse du compteur deau et, de ce fait, de lendommager.

6.2 Compteurs fonctionnant en parallle ou en groupe

Lorsquun ou plusieurs compteurs deau dun groupe commencent fonctionner, il existe une possibilit dinversion de lcoulement travers les autres compteurs du groupe. Il faut prendre des mesures pour viter cette situation, par exemple laide de vannes de rgulation, de clapets de non-retour, etc.

Des dispositifs de rgulation du dbit doivent tre installs en aval du compteur deau, si ncessaire.

EN 14154-2:2005 (F)

15

Annexe A (informative)

Exemples de solutions dembases concentriques

Exemple A

Lgende 1 chanfrein 45 2 flux de sortie deau 3 flux dentre deau

NOTE Toutes les surfaces usines doivent tre ltat , sauf indication contraire. La tolrance sur tous les angles doit tre de 3.

EN 14154-2:2005 (F)

16

Exemple B

Lgende 1 chanfrein 45 2 flux de sortie deau 3 flux dentre deau 4 filet complet de 16,0 minimum

NOTE Toutes les surfaces usines doivent tre ltat , sauf indication contraire. La tolrance sur tous les angles doit tre de 1.

EN 14154-2:2005 (F)

17

Bibliographie

[1] EN 1333:1996, Brides et leurs assemblages Composants de rseaux de tuyauteries Dfinition et slection des PN.

[2] EN 1717:2000, Protection contre la pollution de l'eau potable dans les rseaux intrieurs et exigences gnrales des dispositifs de protection contre la pollution par retour.

[3] EN 14154-1, Compteurs d'eau Partie 1 : Exigences gnrales.

[4] EN 14154-3, Compteurs d'eau Partie 3 : Mthodes et matriels d'essai.

[5] EN 60068-1:1994, Essais d'environnement Partie 1 : Gnralits et guide (CEI 60068-1:1988 + Corrigendum 1988 + A1:1992).

[6] EN 60068-2-1:1993, Essais d'environnement Partie 2 : Essai Essais A : froid (CEI 60068-2-1:1990 + A1:1993 + A2:1994).

[7] EN 60068-2-2:1993, Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mcanique Partie 2 : Essais Essais B : chaleur sche (CEI 60068-2-2:1974 + CEI 60068-2-2A:1976 + A1:1993, + A2:1994).

[8] EN 60068-2-30:1999, Essais d'environnement Partie 2 : Essais Essai Db et guide : essai cyclique de chaleur humide (cycle de 12 plus 12 heures) (CEI 60068-2-30:1980 + A1:1985).

[9] EN 60068-2-31:1993, Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mcanique Partie 2 : Essais Essai EC : chute et culbute, essai destin en premier lieu aux matriels (CEI 60068-2-31:1969 + A1:1982).

[10] EN 60068-2-47:1999, Essais d'environnement Partie 2-47 : Mthodes d'essai Fixation de composants, matriels et autres articles pour essais dynamiques de vibrations, d'impacts et autres essais similaires (CEI 60068-2-47:1999).

[11] EN 60068-2-64:1994, Essais d'environnement Partie 2 : Mthodes d'essai Essai FH : vibrations alatoires large bande (asservissement numrique) et guide (CEI 60068-2-64:1993 + Corrigendum 1993).

[12] EN 60068-3-1:1999, Essais d'environnement Partie 3 : Informations de base Section 1 : Essais de froid et de chaleur sche (CEI 60068-3-1:1974 + CEI 60068-3-1A:1978).

[13] EN 61000-4-2:1995, Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4 : Techniques d'essai et de mesure Section 2 : Essais d'immunit aux dcharges lectrostatiques publication fondamentale en CEM (CEI 61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2001).

[14] EN 61000-4-3:1996, Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4 : Techniques d'essai et de mesure Section 3 : Essai d'immunit aux champs lectromagntiques rayonns aux frquences radiolectriques (CEI 61000-4-3:2002 + A1:2002 + prA:2003).

[15] EN 61000-4-4:1995, Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4 : Techniques d'essai et de mesure Section 4 : Essais d'immunit aux transitoires lectriques rapides en salves Publication fondamentale en CEM (CEI 61000-4-4:1995 + A1:2001).

[16] EN 61000-4-5:1995, Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4 : Techniques d'essai et de mesure Section 5 : Essai d'immunit aux ondes de choc (CEI 61000-4-5:1995 + A1:2001).

EN 14154-2:2005 (F)

18

[17] EN 61000-4-11:1994, Compatibilit lectromagntique (CEM) Partie 4 : Techniques d'essai et de mesure Section 11 : Essais d'immunit relatifs aux creux de tension, coupures brves et variations de tension (CEI 61000-4-11:1994 + A1:2001).

[18] CEI 60068-3-4:2001, Essais d'environnement Partie 3-4 : Documentation d'accompagnement et guide Essais de chaleur humide.

[19] ISO 3:1973, Nombres normaux Sries de nombres normaux.

[20] ISO 228-1, Filetages de tuyauterie pour raccordement sans tanchit dans le filet Partie 1 : Dimensions, tolrances et dsignation.

[21] ISO 4006:1991, Mesure de dbit des fluides dans les conduites fermes Vocabulaire et symboles.

[22] ISO 7005-2, Brides mtalliques Partie 2 : Brides en fonte.

[23] ISO 7005-3, Brides mtalliques Partie 3 : Brides en alliages de cuivre et brides composites.

[24] EN ISO 6708, Composants de rseau de tuyauteries Dfinition et slection des DN (diamtre nominal).

[25] GUM, Guide pour lexpression de lincertitude de mesure.

Domaine dapplicationRfrences normativesTermes et dfinitionsCritres pour le choix des compteurs deauConsidrations gnralesInformations fournir par le fabricantCompteurs fonctionnant en parallle ou en groupe

Exigences dinstallationConformit avec les caractristiques mtrologiques spcifiesGnralitsPosition de fonctionnement du compteurPerturbations hydrauliquesConsidrations gnralesTypes de perturbationsMthodes dlimination des perturbations

Qualit de leau (matires en suspension)Compteurs lectromagntiquesCompteurs fonctionnant en parallle ou en groupe

Protection du compteurConsidrations gnralesGelChocs ou vibrations transmis(es) ou induit(e)s par linstallationInversion de lcoulement deauContraintes et dsquilibres dus linstallationFraude intentionnelle

Scurit du personnel et des utilisateursGnralitsFixation de la tuyauterieInstallation des regards de visiteExigences dinstallation pour les conduites suprieures DN40Protection contre les dangers lis aux installations lectriques

Confort du personnelAccs au compteur deau et aux accessoiresConsidrations gnralesInstallation dans des regards de visite

Accessoires associs

Facilit de lecture

Premire mise en service de compteurs deau neufs ou rparsConsidrations gnralesCompteurs fonctionnant en parallle ou en groupe