Názov projektu Poradenstvo pri uplatnení legislatívy v ... · Realizované s finannou podporou...

Realizované s finan�nou podporou Európskej únie v rámci programu Prechodný fond

Názov projektu: Poradenstvo pri uplatnení legislatívy v oblasti meradiel Aktivita 2.4: Vypracovanie príru�ky pre orgány a organizácie �inné v doh�ade nad trhom a metrologickom dozore pri uvádzaní meradiel na trh a po�as ich používania, a tiež vlastnosti jednotlivých meradiel definovaných v smernici MID a ich ozna�ovanie pod�a smernice MID Príru�ka pre orgán metrologického dozoru na výkon doh�adu nad meradlami, ich vlastnos�ami a ozna�ovaním pod�a smernice MID

Názov projektu

Poradenstvo pri uplatnení legislatívy v oblasti meradiel Zmluva �.: 200501746402-01-01-0001

PRÍRU�KA PRE ORGÁN METROLOGICKÉHO DOZORU NA VÝKON DOH�ADU NAD MERADLAMI, ICH VLASTNOS�AMI A OZNA�OVANÍM POD�A SMERNICE MID


Názov projektu: Poradenstvo pri uplatnení legislatívy v oblasti meradiel 2 /128 Aktivita 2.4: Vypracovanie príru�ky pre orgány a organizácie �inné v doh�ade nad trhom a metrologickom dozore pri uvádzaní meradiel na trh a po�as ich používania, a tiež vlastnosti jednotlivých meradiel definovaných v smernici MID a ich ozna�ovanie pod�a smernice MID Príru�ka pre orgán metrologického dozoru na výkon doh�adu nad meradlami, ich vlastnos�ami a ozna�ovaním pod�a smernice MID

OBSAH �lánok I...........................................................................................................................4 Cie� príru�ky .................................................................................................................................. 4 �lánok II..........................................................................................................................5 Všeobecná �as�............................................................................................................................. 5 1 Úvod..................................................................................................................................... 5 2 Právne predpisy ................................................................................................................. 6 2.1 Legislatíva SR.................................................................................................................................... 6 2.2 Legislatíva EÚ.................................................................................................................................... 7 3 Definícia základných pojmov............................................................................................ 7 4 Umiestnenie na trhu........................................................................................................... 9 4.1 Podmienky umiestnenia na trhu ...................................................................................................... 10 4.2 Zodpovednosti ................................................................................................................................. 11 5 Technická dokumentácia ................................................................................................. 12 6 ES vyhlásenie o zhode .................................................................................................... 12 7 ES certifikát typu .............................................................................................................. 13 8 Posudzovanie zhody – moduly....................................................................................... 14 8.1 Modul A: Vnútorná kontrola výroby ................................................................................................. 14 8.2 Modul A1: Vnútorná kontrola výroby a skúška výrobku notifikovanou............................................. 14 osobou ......................................................................................................................................................... 14 8.3 Modul B: Skúška typu EC................................................................................................................ 14 8.4 Modul D: ES vyhlásenie o zhode s typom na základe zabezpe�enia kvality výrobného procesu ........................................................................................................................... 15 8.5 Modul D1: ES vyhlásenie o zhode na základe zabezpe�enia kvality výrobného procesu ..................................................................................................................................... 15 8.6 Modul E: ES vyhlásenie o zhode s typom na základe kontrolya skúšok zabezpe�enia kvality finálneho výrobku ........................................................................................................................................ 15 8.7 Modul E1: ES vyhlásenie o zhode na základe kontroly a skúšok zabezpe�enia kvality finálneho výrobku ........................................................................................................................................................ 16 8.8 Modul F: ES vyhlásenie o zhode s typom na základe overenia meradla........................................ 16 8.9 Modul F1: ES vyhlásenie o zhode na základe overenia meradla ................................................... 17 8.10 Modul G: ES vyhlásenie o zhode na základe overenia jednotky .................................................... 17 8.11 Modul H: ES vyhlásenie o zhode na základe kompletného zabezpe�enia kvality.......................... 17 8.12 Modul H1: ES vyhlásenie o zhode na základe zabezpe�enia kvality a preskúmania návrhu......... 17 9 Ozna�ovanie meradiel ..................................................................................................... 18 9.1 Zna�ky zhody – ozna�enie CE ........................................................................................................ 18 9.2 Doplnková metrologická zna�ka...................................................................................................... 19 9.3 Identifika�né �íslo notifikovanej osoby ............................................................................................ 19 9.4 Usporiadanie.................................................................................................................................... 19 9.5 Podmienky a požiadavky................................................................................................................. 20 10 Základné technické požiadavky na meradlá................................................................. 20 11 Notifikácia ......................................................................................................................... 22 11.1 Notifikované osoby .......................................................................................................................... 23 11.2 Kritériá a požiadavky na �innos� notifikovaných osôb..................................................................... 23 11.3 Zodpovednosti ................................................................................................................................. 24 11.4 Služby notifikovanej osoby .............................................................................................................. 24



12 Dohody o vzájomnom uznávaní ..................................................................................... 25 13 Doh�ad nad trhom ............................................................................................................ 25 13.1 Zásady trhového doh�adu................................................................................................................ 26 13.2 Doh�ad u výrobcu alebo dovozcu, ktorý uviedol ur�ené meradlo na trh ......................................... 28 13.3 Doh�ad u distribútora ur�eného výrobku ........................................................................................ 29 13.4 Doh�ad u notifikovaných osôb ......................................................................................................... 29 14 Výkon doh�adu nad trhom .............................................................................................. 29 15 Druhy inšpekcie................................................................................................................ 33 16 Rozdelenie meradiel ........................................................................................................ 33 17 Ochranné (nápravné) opatrenia ..................................................................................... 34 18 Meradlá dovážané z tretích krajín .................................................................................. 36 19 Výmena informácií, administratívna spolupráca.......................................................... 37 �lánok III.......................................................................................................................39 Špeciálna �as� ............................................................................................................................. 39 1 Pokyny...................................................................................................................................... 39 2 Prílohy ...................................................................................................................................... 39 Príloha �. 1 – MI – 001: vodomery .............................................................................................................. 41 Príloha �. 2 – MI – 002: plynomery a prepo�ítava�e objemu...................................................................... 46 Príloha �. 3 – MI – 003: elektromery ........................................................................................................... 53 Príloha �. 4 – MI – 004: mera�e tepla ......................................................................................................... 60 Príloha �. 5 – MI – 005: meracie zostavy na kontinuálne a dynamické meranie prete�eného množstva kvapaliny okrem vody .................................................................................................................................. 66 Príloha �. 6 – MI – 006: váhy s automatickou �innos�ou ............................................................................ 73 Príloha �. 7 – MI – 007: taxametre .............................................................................................................. 85 Príloha �. 8 – MI – 008: materializované miery ........................................................................................... 91 Príloha �. 9 – MI – 009: meradlá rozmerov ................................................................................................. 98 Príloha �.10 – MI – 010: analyzátory výfukových plynov .......................................................................... 105 �lánok IV. ................................................................................................................... 110 1 Záver ....................................................................................................................................... 110 2 Prílohy (vzory dokumentov)................................................................................................. 110 Príloha �. 1: Koordinácia doh�adu nad trhom v oblasti váh a meradiel v �lenských štátoch .................... 111 Príloha �. 2: Návrh formulára na posielanie výsledkov doh�adu nad trhom iným �lenským štátom ......... 113 Príloha �. 3: Postupy posudzovania zhody pre MID ................................................................................. 116 Príloha �. 4: Preh�ad druhov meradiel v MID vo vz�ahu k možným modulom posudzovania zhody........ 117 Príloha �. 5: Vyhlásenie o zhode............................................................................................................... 118 Príloha �. 6: Certifikát typu (SK) ................................................................................................................ 119 Príloha �. 7: Certifikát typu (EN)................................................................................................................ 120 Príloha �. 8: Trhový doh�ad ....................................................................................................................... 121 Príloha �. 9: SK vyhlásenie o zhode.......................................................................................................... 125 Príloha �.10: Kontrolný list......................................................................................................................... 126



Príru�ka pre orgán metrologického dozoru na výkon doh�adu nad meradlami, ich

vlastnos�ami a ozna�ovaním pod�a nariadenia vlády SR �. 294/2005 Z. z. o meradlách - transpozícia európskej smernice 2004/22/ES Európskeho

parlamentu a Rady o meradlách (MID)

�lánok I.

Cie� príru�ky Cie�om tejto príru�ky je poskytnú� materiál, ktorý budú používa� osoby zaoberajúce sa doh�adom nad trhom pod�a nariadenia vlády Slovenskej republiky �. 294/2005 Z. z. o meradlách, t.j. Slovenský metrologický inšpektorát (�alej len „SMI“). To znamená, že inšpektor bude ma� na výkon doh�adu nad trhom k dispozícii okrem platnej legislatívy aj všeobecné princípy a špecifické požiadavky pre meradlá pri ich uvádzaní na trh a/alebo do prevádzky uvedené v tejto príru�ke. Príru�ka obsahuje výklad a špecifiká výkonu doh�adu nad meradlami, ich vlastnos�ami a ozna�ovaním pod�a NV o meradlách pre potreby SMI. Príru�ka bude tiež slúži� ako spres�ujúci dokument NV o meradlách (európska smernica MID) na �ahkú orientáciu všetkých orgánov metrologického dozoru. �alším z podkladov k vypracovaniu príru�ky je kapitola 8 „Modrej knihy“, ktorá ur�uje princípy doh�adu nad trhom pre všetky smernice nového prístupu. Táto kapitola ustanovuje:

•••• zásady doh�adu nad trhom

•••• �innosti doh�adu nad trhom

•••• nápravné opatrenia

•••• dopl�ujúce �innosti

•••• postupy bezpe�nostnej klauzuly

•••• ochranu ozna�enia CE

•••• systémy pre výmenu informácií

•••• administratívnu spoluprácu

•••• výrobky dovážané z tretích krajín



�lánok II.

Všeobecná �as� 1 Úvod V roku 1989 bola prijatá rezolúcia Rady o Globálnom prístupe k certifikácii a skúšaniu, ktorá ur�ovala základné princípy ponímania Spolo�enstva pre posudzovanie zhody meradiel pri ich umiest�ovaní na trh a/alebo do prevádzky. Bol prijatý modulárny prístup a jednotlivé moduly sa odlišujú pod�a etapy vývoja výrobku (napríklad vývoj, prototyp, riadna výroba), druhu príslušného posudzovania (napríklad kontroly dokumentácie, schválenie typu, zabezpe�enie kvality), a osoby vykonávajúcej posudzovanie (výrobca alebo tretia strana). Koncepcia globálneho prístupu bola zaktualizovaná Rozhodnutím Rady o moduloch 93/465/EEC a boli prijaté postupy pre posudzovanie zhody, ktoré sa majú používa� v smerniciach Nového prístupu. Príru�ka k implementácii smerníc založených na Novom prístupe a Globálnom prístupe sa nazýva „Modrá kniha“ (“Blue Book“) a je adresovaná pre používanie v �lenských štátoch. Uvádzajú sa tu základné informácie oh�adom zabezpe�enia vo�ného pohybu výrobkov ozna�ených ozna�ením CE. Základné prvky smerníc nového prístupu: - základné požiadavky – v prílohách jednotlivých smerníc sú definované základné požiadavky

na výrobok, - harmonizované normy - detailné požiadavky a postupy, - umiestnenie na trh a uvedenie do prevádzky, - predpoklad zhody – výrobok sp��a požiadavky príslušnej harmonizovanej normy, - posudzovanie zhody - postupy posudzovania zhody (moduly), - notifikované orgány – tretia nezávislá strana, - ozna�enie CE, - efektívny doh�ad nad trhom. V oblasti uvádzania meradiel na trh a/alebo do prevádzky na území Európskej únie (�alej len „EÚ“), až koncom marca roku 2004 bola schválená a následne 30.04.2004 uverejnená v úradnom vestníku EÚ smernica 2004/22/ES Európskeho parlamentu a rady o meradlách(MID). Do legislatívy SR bola transponovaná nariadením vlády SR �. 294/2005 Z. z. o meradlách, uverejnená v Zbierke zákonov bola d�a 30. júna 2005 s ú�innos�ou od 30. októbra 2006. V NV o meradlách sú popísané všeobecné zásady týkajúce sa 10 druhov meradiel v prípade, ke� sa uvádzajú na trh a/alebo do používania. Každý �lenský štát zostáva zodpovedný za ich metrologickú kontrolu, ale národná metrologická kontrola nesmie vytvára� prekážky slobodnému pohybu meradiel.



V NV o meradlách sú uvedené len základné požiadavky týkajúce sa výlu�ne uvádzania na trh a/alebo do používania meradiel. Zárove� umož�uje na zabezpe�enie splnenia základných požiadaviek použi� harmonizované európske normy (CEN/CENELEC) alebo Európskou komisiou prijaté normatívne dokumenty (OIML). Postupy posúdenia zhody meradla s technickými požiadavkami sa vykonávajú na základe posúdenia zhody doporu�eným modulom pre jednotlivé meradlá. Zodpovednos� notifikovaného orgánu, ktorý je pod doh�adom �lenského štátu, je v právnom poriadku taktiež vymedzená. Meradlám, u ktorých bola pri uvedení na trh a/alebo do používania EÚ posúdená zhoda s technickými požiadavkami pod�a daného modulu, sa nesmie bráni� v ich umiest�ovaní na trhu v EÚ a platí vo všetkých �lenských krajinách, nezávisle od národného právneho systému, tzn. uvedené nariadenie odstra�uje prekážky obchodu.

Meradlá, ktoré NV o meradlách nepokrýva, zostávajú pod národnou legislatívou pri uvádzaní na trh. Po�as používania sa musí používate� meradiel riadi� všeobecne záväznými platnými predpismi uvedenými v legislatíve SR. 2 Právne predpisy 2.1 Legislatíva SR Nariadenie vlády Slovenskej republiky �. 294/2005 Z. z. o meradlách sa vz�ahuje na zariadenia a systémy s meracou funkciou (meradlá), ustanovuje základné požiadavky na meradlá a stanovuje posudzovanie zhody meradla pod�a postupov s ú�innos�ou od 30.10. 2006 (�alej len „NV o meradlách“). Národnou implementáciou smernice 2004/22/ES európskeho parlamentu a rady z 31. marca 2004 o meradlách (MID) sa uplat�uje pri umiest�ovaní meradiel na trhu a pri uvádzaní do prevádzky; stanovuje základné požiadavky, ktoré musia sp��a� zariadenia a systémy s funkciou merania a rozsah pôsobnosti metrologickej kontroly. Zákon �. 142/2000 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona �. 431/2004 Z. z. (�alej len „zákon o metrológii“). Zákon �. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona �. 436/2001 Z. z. a zákona �. 254/2003 Z. z. (�alej len „zákon o zhode“). Zákon �. 294/1999 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom. Vyhláška ÚNMS SR �. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov.



2.2 Legislatíva EÚ Nariadenie rady (EEC) �. 339/93 o kontrolách zhody s predpismi pre bezpe�nos� výrobkov v prípade výrobkov dovážaných z tretích krajín. Rozhodnutie rady ES 93/465/EHS o moduloch pre rôzne etapy postupov posudzovania zhody a o pravidlách pripájania a používania ozna�enia CE, ktoré sú ur�ené k použitiu v smerniciach technickej harmonizácie. Normatívne dokumenty: odporú�ania OIML

príru�ky WELMEC 3 Definícia základných pojmov

Výrobca, splnomocnený zástupca, dovozca, distribútor, poskytovate� montáže a inštalácie, používate�

Meradlo je zariadenie alebo systém ur�ený na meranie vyplývajúce z verejného záujmu, ochrany zdravia obyvate�stva, jeho bezpe�nosti, verejného poriadku, ochrany životného prostredia, ochrany spotrebite�a, ako aj na ú�ely ur�enia daní a poplatkov a v záujme obchodovania v súlade s dobrými mravmi (§ 4 písm. a) NV o meradlách); Metrologická kontrola je kontrola meradiel v oblastiach, v ktorých sa meradlo používa na zabezpe�enie spo�ahlivosti výsledkov merania z dôvodu verejného záujmu, ochrany zdravia obyvate�stva, jeho bezpe�nosti, verejného poriadku, ochrany životného prostredia, ur�ovania daní a poplatkov, ochrany spotrebite�a a obchodovania v súlade s dobrými mravmi (§ 4 písm. c) NV o meradlách). Metrologická kontrola sa uskuto��uje pred uvedením ur�ených meradiel na trh a po�as používania ur�ených meradiel (§ 9 ods. 1 zákona o metrológii); Výrobca je fyzická osoba alebo právnická osoba zodpovedná za zhodu meradla s týmto nariadením s cie�om jeho uvedenia na trh pod vlastným menom alebo používania na vlastné ú�ely (§ 4 písm. d) NV o meradlách); Dovozca je podnikate�, ktorý uvedie na trh meradlo tretích krajín alebo uvedenie takéhoto výrobku na trh sprostredkuje (§ 2 písm. c) zákona o zhode), má výhradnú a kone�nú zodpovednos� za zhodu svojho výrobku s príslušným nariadením �i už tento meradlo sám vyrába alebo je za výrobcu považovaný z dôvodu, že meradlo je uvádzané na trh pod jeho menom. Je povinný poskytnú� orgánom doh�adu nad trhom požadované informácie o výrobku v prípade, že výrobca nemá sídlo v EÚ alebo nemá v EÚ splnomocnenca; Distribútor je podnikate�, ktorý výrobky predáva, sprostredkúva ich predaj alebo ich iným spôsobom poskytuje používate�om, ale svojou �innos�ou priamo neovplyv�uje vlastnosti výrobku; distribútorom je aj dodávate� (§ 2 písm. d) zákona o zhode);



Splnomocnenec je fyzická osoba alebo právnická osoba so sídlom v �lenskom štáte s písomným oprávnením výrobcu plni� v jeho mene ur�ité úlohy administratívneho charakteru pod�a tohto nariadenia (§ 4 písm. g) NV o meradlách), nemôže z vlastnej iniciatívy upravova� meradlo tak, aby vyhovovalo danému nariadeniu. V prípade, že splnomocnenec vystupuje sú�asne ako dovozca alebo osoba zodpovedná za uvedenie na trh v zmysle nariadenia, jeho zodpovednos� sa pod�a toho rozširuje; Uvedenie na trh je moment prvého odplatného alebo bezodplatného poskytnutia meradla kone�nému užívate�ovi (§ 4 písm. e) NV o meradlách); POZOR Za uvedenie na trh sa nepovažuje, ak výrobok:

- je prepravovaný od výrobcu v tretej krajine k splnomocnencovi ustanovenému v EÚ, ktorého si výrobca zaviazal, aby zabezpe�oval zhodu výrobku so smernicou v rozsahu, v akom to umož�uje smernica,

- je prepravovaný k výrobcovi na �alšie úkony (napr. montáž, balenie, spracovanie alebo ozna�ovanie),

- ešte nebol uvo�nený do vo�ného obehu colnými orgánmi alebo bol podrobený �alšej colnej procedúre (napr. tranzit, ve�kosklad) alebo je v bezcolnej zóne,

- bol vyrobený v �lenskom štáte so zámerom vyviez� ho do tretej krajiny, - bol vystavený na ve�trhoch, výstavách alebo prezentáciách alebo - je v skladoch výrobcu alebo splnomocnenca ustanoveného v Spolo�enstve, kde však

ešte nie je k dispozícii zákazníkovi, ak nie je v použite�ných smerniciach uvedené inak.

Uvedenie do prevádzky - prvé použitie meradla ur�eného pre kone�ného užívate�a na ú�ely, na ktoré bol ur�ený (§ 4 písm. f) NV o meradlách); Registrovaná osoba je podnikate�, ktorého predmetom �innosti je oprava alebo montáž ur�ených meradiel alebo balenie, alebo dovoz ozna�ených spotrebite�ských balení (§ 26 ods. 1 zákona o metrológii); Notifikovaná osoba je podnikate� alebo iná právnická osoba, ktorá bola �lenským štátom Európskej únie alebo Slovenskou republikou oznámená orgánom Európskych spolo�enstiev a všetkým �lenským štátom Európskej únie ako osoba poverená na vykonávanie posudzovania zhody; Identifika�né �íslo (identifika�ný kód) notifikovanej osoby sa uvádza za ozna�ením CE a doplnkovou metrologickou zna�kou; Autorizácia je poverenie podnikate�a alebo inej právnickej osoby na vykonávanie posudzovania zhody; poverenie vydáva úrad alebo príslušné ministerstvo rozhodnutím (§ 11 ods. 1 zákona o zhode);



Posudzovanie zhody je zis�ovanie, �i skuto�né vlastnosti ur�eného výrobku zodpovedajú ustanoveným technickým požiadavkám na ur�ený výrobok (§ 12 ods. 1 zákona o zhode); Vyhlásenie o zhode s technickými predpismi vrátane spôsobu posudzovania zhody (�alej len „vyhlásenie o zhode“) je povinný písomne vyda� výrobca alebo dovozca ur�eného výrobku pred jeho uvedením na trh (§ 13 ods. 1 zákona o zhode); Ozna�enie CE – zna�ka zhody - sa skladá z písmen CE, môže sa na výrobok umiestni� iba vtedy, ak výrobok sp��a požiadavky všetkých technických predpisov, na ktoré sa ozna�enie CE vz�ahuje; Doplnková metrologická zna�ka sa skladá z ve�kého písmena M a posledného dvoj�ísla roku jej pripevnenia na meradlo. Zna�ka M a rok sú umiestnené vo štvorci. Strany štvorca sa rovnajú výške ozna�enia CE. Doplnková metrologická zna�ka sa umiestni tesne za ozna�enie CE;

�iastková zostava - pri niektorých druhoch meradiel NV o meradlách ustanovuje požiadavky na �iastkové zostavy a jej ustanovenia platia tak, ako platia pre kompletné meradlo (odsek 4.10 Príru�ky WELMEC 5.2);

Prvotné overenie je overenie nového meradla alebo meradla po vykonanej oprave a je ho povinný zabezpe�i� výrobca meradla alebo v prípade dovozu dovozca meradla (§ 16 ods. 1,2 zákona o metrológii); Následné overenie je každé overenie, ktoré nasleduje po prvotnom overení a je ho povinný zabezpe�i� používate� meradla (§ 17 ods. 1 zákona o metrológii); Schválením typu sa potvrdzuje, že typ ur�eného meradla vyhovuje svojimi technickými charakteristikami, metrologickými charakteristikami a konštruk�ným vyhotovením požiadavkám na daný druh ur�ených meradiel (§ 10 ods. 1 zákona o metrológii);

Harmonizovanou normou sa stáva slovenská technická norma, ak preberá harmonizovanú európsku normu a ak úrad oznámi vo vestníku, že harmonizovanú slovenskú technickú normu možno použi� na posudzovanie splnenia technických požiadaviek na výrobky, ktoré ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením, alebo na posudzovanie splnenia požiadaviek na výrobky ustanovené osobitným predpisom (§ 5 ods. 5 zákona o zhode).

4 Umiestnenie na trhu Výrobky uvádzané a umiest�ované na trh v SR musia by� v zhode s požiadavkami uvedenými v platných všeobecne záväzných predpisoch predovšetkým pokia� ide o ochranu zdravia a bezpe�nosti užívate�ov a spotrebite�ov. Ur�ené meradlá s ozna�ením CE a doplnkovou metrologickou zna�kou možno uvies� na trh alebo do prevádzky a nesmie sa bráni� ich uvádzaniu na trh alebo do prevádzky. Na obchodných ve�trhoch, výstavách, prezentáciách sa nesmie bráni� prezentácii meradla, ktoré nie



je v zhode s NV o meradlách ale len ak je zrete�ne ozna�ené ako nezhodné a pri uvádzaní na trh je potrebné posúdi� jeho zhodu a technickými požiadavkami.

4.1 Podmienky umiestnenia na trhu

Nový prístup Pri umiest�ovaní meradiel na trh s ozna�ením CE sa musí predpoklada�, že sp��ajú všetky ustanovenia príslušných platných predpisov, na základe ktorých bolo meradlo takto ozna�ené. Z toho dôvodu na území SR sa nemôže bráni� v umiestneniu na trh a/alebo do prevádzky takto ozna�ených meradiel, taktiež sa nemôže zakáza� alebo obmedzi� ich uvedenie, ale len v tom prípade, že ozna�enie CE bolo správne použité.

Cie�om NV o meradlách je chráni� verejné záujmy (napr. ochrana zdravia, bezpe�nos� osôb, ochrana životného prostredia,...). Hlavný dôraz kladie na zamedzenie toho, aby sa na trh alebo do prevádzky uvádzali nebezpe�né výrobky alebo iná� nevyhovujúce výrobky. Z tohto dôvodu sa zjednotili požiadavky na ur�ené výrobky uvádzané na trh alebo do prevádzky v �lenských štátoch EÚ (európska smernica transponovaná do národnej legislatívy). V súlade s platnými právnymi predpismi EÚ platia alebo môžu sa prija� aj dodato�né národné predpisy, ktoré upravujú používanie ur�eného meradla s cie�om ochrany pracovníkov alebo používate�ov alebo životného prostredia. Tieto národné predpisy však nemôžu vyžadova� úpravu meradla vyrobeného v súlade s NV o meradlách a taktiež nemôžu ma� vplyv na podmienky jeho uvedenia na trh v spolo�enstve.

Starý prístup V rámci trhu, môžu výrobky vo�ne opúš�a� hranice �lenských štátov a národné technické požiadavky na výrobky a ich schva�ovanie tvoria posledné, prekážky vo�ného pohybu tovarov. K odstráneniu týchto prekážok sa pre každý výrobok za�ali vytvára� jednotné technické normy (harmonizácia), no i napriek tomu, že táto alternatíva („Starý prístup“) bola prijatá všetkými �lenmi, neosved�ila sa. Postup harmonizácie bol zd�havý a náro�ný, že schválené normy vstupom do platnosti boli už neaktuálne a zastarané. Nastalo teda prechodné obdobie, kedy je možné umiest�ova� na trh a do prevádzky na ú�ely merania, na ktoré sa musí do používa� ur�ené meradlo aj také meradlo, ktoré vyhovuje v sú�asnosti platným predpisom a to do uplynutia platnosti schválenia typu týchto meradiel, alebo ak schválenie typu je na dobu neobmedzenú do 30.10. 2016, t.j. 10 rokov od dátumu nadobudnutia ú�innosti NV o meradlách.

Prvotne možno overi� iba nasledujúce ur�ené meradlá: � s platným rozhodnutím o schválení typu Európskych spolo�enstiev vydaným pred

30.10.2006 pod�a smerníc ES starého prístupu, � s platným rozhodnutím o národnom schválení typu platným a vydaným pred 30.10.2006, � s platným rozhodnutím o schválení typu meradla vydaným po nadobudnutí ú�innosti NV o

meradlách pod�a Rozhodnutia predsedu ÚNMS SR �. 2007/160/000486/00236 z 15. 1. 2007



4.2 Zodpovednosti Výrobca a/alebo dovozca môže uvádza� na trh iba bezpe�né výrobky bez oh�adu na to, �i sú ur�ené na osobnú potrebu alebo na profesijné použitie. Pred uvedením ur�eného výrobku na trh je výrobca alebo dovozca povinný vyda� písomné vyhlásenie o zhode s technickými požiadavkami ustanovenými technickými predpismi a je povinný umiestni� aj na každé ur�ené meradlo ozna�enie CE. Výrobca a/alebo dovozca ur�eného výrobku posudzuje pred uvedením na trh zhodu jeho vlastností.

Ak distribútor sa na základe svojich informácii dozvedel resp. predpokladá, že by distribuované meradlo mohlo ohrozi� oprávnený záujem, predmetné meradlo nesmie distribuova� na trh. Taktiež nesmie umiest�ova� na trh ur�ené meradlo, na ktoré výrobca alebo dovozca nevydal vyhlásenie o zhode alebo na ktorý nemá písomné potvrdenie, že výrobca alebo dovozca vydal vyhlásenie alebo ur�ený výrobok nie je ozna�ený CE. Podnikate�, ktorého predmetom �innosti je – oprava alebo montáž ur�ených meradiel je povinný pred za�atím tejto �innosti prihlási� sa na registráciu na ÚNMS SR a musí dodržiava� podmienky, ktoré sa viažu k udeleniu registrácie, môže vykona� montáž ur�eného meradla len ak bolo vydané písomné vyhlásenie o zhode s technickými požiadavkami a dané meradlo bolo ozna�ené zna�kou zhody.

Používate� ur�eného meradla je povinný udržiava� používané ur�ené meradlá v náležitom technickom stave, predklada� používané ur�ené meradlá na metrologickú kontrolu v zmysle platnej legislatívy, vies� evidenciu používaných ur�ených meradiel s uvedením dátumov ich overenia resp. v prípade ur�ených meradiel uvedených na trh po 30.10.2006 s dátumom ich montáže.

Slovenský metrologický ústav, ur�ená organizácia – Slovenská legálna metrológia (�alej len „SLM“) a autorizovaná osoba (v zmysle zákona o metrológii) môžu vykonáva� následné overenie ur�ených meradiel po�as ich používania. Následné overenie sa vykonáva na ur�ených meradlách uvedených na trh pod�a starého prístupu (schválenie typu a prvotné overenie) a pod�a nového prístupu (NV o meradlách) pod�a harmonizovaných slovenských technických noriem alebo normatívnych dokumentov (v súlade s Vyhláškou ÚNMS SR �. 210/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov) Prvotné overovanie takýchto meradiel možno vykonáva� iba do konca platnosti Rozhodnutia o schválení typu. Pokia� nie je v Rozhodnutí o schválení typu uvedená jeho platnos�, potom kon�í d�om 30. 10. 2016. Ak platnos� rozhodnutia schválenia typu skon�ila, uvedené meradlá je možné používa� na�alej, ak pri následnom overení vyhovejú požiadavke najvä�šej dovolenej chyby na daný druh meradla platnej ku d�u overenia.



5 Technická dokumentácia Výrobca je povinný vypracova� a uchováva� technickú dokumentáciu ur�eného meradla, ktorá obsahuje zrozumite�ný opis konštrukcie, postup výroby a funkciu meradla a musí sa pod�a nej da� posúdi� jeho zhoda s príslušnými požiadavkami NV o meradlách. V dokumentácii musia by� dostato�ne podrobne popísané metrologické charakteristiky meradla, reprodukovate�nos� metrologických parametrov vyrobeného meradla a celistvos� meradla. V primeranom rozsahu pre posúdenie a identifikáciu typu alebo meradla jeho opis, koncep�né usporiadanie a výrobné nákresy, ako aj výkresy jeho komponentov, �iastkových zostáv, okruhov at�., výrobné postupy tak, aby zaru�ovali jednotnú výrobu, pod�a potreby opis elektronických zariadení s nákresmi, schémami, vývojovými diagramami a všeobecné informácie o softvéri vysvet�ujúce ich vlastnosti a funkcie. Taktiež sa v technickej dokumentácii musia uvies� názvy úplne alebo �iasto�ne použitých noriem alebo normatívnych dokumentov. Výsledky konštruk�ných výpo�tov, skúšok a �alších skúšok potrebných na preukázanie, že daný typ meradla alebo meradlo sa môže použi� v deklarovaných menovitých prevádzkových podmienkach s uvedením ich životnosti. ES certifikát typu alebo ES certifikát návrhu meradla obsahuje sú�asti identické so sú�as�ami použitými v konštrukcii meradla. Výrobca ur�í, kam sa umiestnia plomby a zna�ky a uvedie podmienky kompatibility s rozhraniami a s �iastkovými zostavami v aktuálnych prípadoch. V prípade, že neboli uplatnené normy alebo normatívne dokumenty je potrebné uvies� v technickej dokumentácii opis opatrení prijatých na splnenie základných požiadaviek pod�a NV o meradlách.

Zhoda s platnou harmonizovanou normou znamená predpoklad zhody so základnými požiadavkami NV o meradlách. Použitie harmonizovaných noriem, ktoré poskytujú predpoklad zhody, ostáva v rámci smerníc nového prístupu, dobrovo�né. Výrobca si môže vybra�, �i bude postupova� pod�a harmonizovaných noriem. V prípade, že nie, je povinný preukáza� inými prostriedkami, že jeho výrobky sú v zhode so základnými požiadavkami.

6 ES vyhlásenie o zhode Písomné ES vyhlásenie o zhode V zmysle zákona o zhode výrobca alebo dovozca meradla je povinný pred jeho uvedením na trh vyda� písomné vyhlásenie o zhode s technickými predpismi vrátane spôsobu posudzovania zhody (�alej len „ES vyhlásenie o zhode“). ES vyhlásenie o zhode sa prikladá ku každému meradlu uvedenému na trh. V prípade dodávky ve�kého množstva rovnakých meradiel len jednému používate�ovi, môže táto požiadavka plati� aj pre celú dávku alebo zásielku meradiel - NV o meradlách. Výrobca alebo dovozca je povinný ich na vyžiadanie kedyko�vek poskytnú� orgánom doh�adu do desiatich rokov od skon�enia výroby, dovozu alebo uvádzania na trh. Výrobca alebo dovozca musí distribútorovi na jeho žiados� poskytnú� vyhlásenie o zhode.



ES vyhlásenie o zhode alebo písomné potvrdenie, že výrobca alebo dovozca vydal vyhlásenie o zhode, je distribútor povinný každému na jeho žiados� predloži� na nahliadnutie resp. na žiados� vyda� overený rovnopis do 20 dní od doru�enia žiadosti na náklady žiadate�a. ES vyhlásenie o zhode sa prikladá ku každému meradlu uvedenému na trh. V prípade dodávky ve�kého množstva rovnakých meradiel len jednému používate�ovi, môže táto požiadavka plati� aj pre celú dávku alebo zásielku meradiel. ES vyhlásenie o zhode musí obsahova� najmenej tieto informácie:

- meno a adresu výrobcu alebo jeho splnomocnenca, ktorý vydáva vyhlásenie - identifikáciu výrobku (názov, typ alebo �íslo modelu a �alšie informácie, napr. �íslo

dodávky alebo série, pôvod,...) - všetky príslušné ustanovenia, ktoré sú splnené - presné, úplné a jednozna�né odkazy na normy alebo iné normatívne dokumenty - všetky dopl�ujúce informácie, ktoré môžu by� potrebné (napr. trieda, kategória) - dátum vydania vyhlásenia - podpis a funkciu - vyjadrenie, že vyhlásenie sa vydáva výlu�ne na vlastnú zodpovednos� výrobcu alebo

splnomocnenca. ES vyhlásenie o zhode nezbavuje výrobcu alebo dovozcu zodpovednosti za vadný výrobok ani za škody spôsobené vadným výrobkom. 7 ES certifikát typu Notifikovaná osoba výrobcovi vydá ES certifikát typu ak technický návrh vyhovuje požiadavkám NV o meradlách, kde je uvedené meno a adresu výrobcu, prípadne jeho splnomocnenca, závery skúšky, prípadne podmienky platnosti certifikátu a údaje potrebné na identifikáciu meradla. Neoddelite�nou sú�as�ou môžu by� prílohy. Obsahom ES certifikátu typu sú: a) metrologické charakteristiky typu meradla, b) opatrenia potrebné na zabezpe�enie integrity meradla (plomby, identifikácia softvéru at�.), c) údaje o ostatných prvkoch potrebné na identifikáciu meradla a na vizuálnu kontrolu zhody jeho vonkajšieho vzh�adu s daným typom, d) v prípade potreby všetky špecifické údaje potrebné na overenie charakteristík vyrábaných meradiel, e) ak ide o �iastkové zostavy, všetky údaje potrebné na zabezpe�enie kompatibility s ostatnými �iastkovými zostavami alebo meradlami. Certifikát má platnos� desa� rokov od dátumu jeho vydania a jeho platnos� sa môže opakovane predlžova� vždy na obdobie �alších desiatich rokov. Zoznam certifikátov typu vydaných autorizovanou/notifikovanou osobou v SR sú uvedené na internetovej stránke http://www.certifikaty.sk/index.php. Na základe zadania požiadavky sa



vyobrazí �íslo certifikátu, dátum vydania s platnos�ou, druh meradla, žiadate�/výrobca, typ výrobku a informácia ktorá autorizovaná a notifikovaná osoba vydala certifikát typu meradla. 8 Posudzovanie zhody – moduly

8.1 Modul A: Vnútorná kontrola výroby

Vyhlásenie o zhode na základe vnútornej výrobnej kontroly je proces posudzovania zhody, pri ktorom výrobca plní �alej uvedené záväzky, zabezpe�uje a vyhlasuje, že príslušné meradlá sp��ajú na ne sa vz�ahujúce požiadavky Smernice 2004/22/ES o meradlách. Výrobca vyhlasuje zhodu vyrobeného meradla s príslušnými požiadavkami NV o meradlách. Výsledný doklad a zna�ky: ES vyhlásenie o zhode Ozna�enie CE Doplnková metrologická zna�ka

8.2 Modul A1: Vnútorná kontrola výroby a skúška výrobku notifikovanou osobou

Vyhlásenie o zhode na základe vnútornej výrobnej kontroly a skúšky výrobku notifikovaným orgánom je proces posudzovania zhody, pri ktorom výrobca plní záväzky uvedené v prílohe A1 NV o meradlách, zabezpe�uje a vyhlasuje, že príslušné meradlá sp��ajú na ne sa vz�ahujúce požiadavky vyššie uvedenej smernice. Notifikovaná osoba vykonáva kontroly meradiel vo vhodných �asových intervaloch. Výsledný doklad a zna�ky: ES vyhlásenie o zhode s typom

Ozna�enie CE Identifika�né �íslo notifikovanej osoby Doplnková metrologická zna�ka

8.3 Modul B: Skúška typu EC Tento modul pokrýva fázu návrhu výrobku a potom musí nasledova� niektorý z modulov, ktorým sa zabezpe�uje posudzovanie zhody vo výrobnej fáze. ES certifikát typu vydáva notifikovaná osoba. Výrobca predkladá žiados� o skúške typu notifikovanej osobe, ktorá preskúma technický návrh meradla, zabezpe�uje a vyhlasuje, že ten zodpovedá príslušným požiadavkám NV o meradlách. ES certifikát typu má platnos� desa� rokov od dátumu jeho vydania a jeho platnos� sa môže opakovane predlžova� vždy na obdobie �alších desiatich rokov. Výsledný doklad a zna�ky: ES certifikát typu Hodnotiaca správa



8.4 Modul D: ES vyhlásenie o zhode s typom na základe zabezpe�enia kvality výrobného procesu

Modul pokrýva výrobnú fázu a nasleduje spravidla po module B. Jedná sa o uplat�ovanie schváleného systému kvality výroby, výstupnej kontroly meradla a skúšania príslušného meradla výrobcom. Tento modul popisuje postup, pri ktorom výrobca, ktorý plní povinnosti, zabezpe�uje a vyhlasuje, že príslušné meradlo je v zhode s typom opísaným v ES certifikáte typu a sp��a požiadavky NV o meradlách. Výrobca alebo jeho splnomocnenec so sídlom v spolo�enstve pripojí ku každému výrobku ozna�enie CE a vypracuje písomné vyhlásenie o zhode. Ozna�enie CE musí by� doplnené identifika�ným �íslom notifikovanej osoby zodpovednej za dozor. Zah��a aktivitu notifikovaného orgánu, zodpovedného za schválenie a kontrolu systému kvality výroby a závere�nú inšpekciu nad výrobkom a skúšanie vykonávané výrobcom. Výrobca si vyberá notifikovanú osobu, zabezpe�uje a vyhlasuje, že príslušné meradlá vykazujú zhodu s typom opísaným v certifikáte ES o skúške typu. Notifikovaná osoba zodpovedá za schválenie a kontrolovanie systému kvality výrobného procesu vykoná príslušné skúšky na každom meradle, resp. štatisticky. Výsledný doklad a zna�ky: ES vyhlásenie o zhode s typom

Ozna�enie CE Doplnková metrologická zna�ka

Identifika�né �íslo notifikovanej osoby Rozhodnutie o posúdení

8.5 Modul D1: ES vyhlásenie o zhode na základe zabezpe�enia kvality výrobného procesu

Vyhlásenie o zhode na základe zabezpe�enia kvality výrobného procesu, ktoré výrobca vyhlasuje pre každý model. Výrobca zabezpe�uje uplat�ovanie schváleného systému kvality výroby, výstupnej kontroly meradla a skúšanie príslušného meradla a podlieha doh�adu. Notifikovaná osoba posúdi systém kvality výroby, vykonáva periodické audity.

Výsledný doklad a zna�ky: ES vyhlásenie o zhode s typom



8.6 Modul E: ES vyhlásenie o zhode s typom na základe kontroly a skúšok zabezpe�enia kvality finálneho výrobku

Vyhlásenie o zhode s typom na základe kontroly a skúšok zabezpe�enia kvality finálneho výrobku je sú�as�ou postupov pri posudzovaní zhody, pri ktorom výrobca plní záväzky uvedené v prílohe E Smernice 2004/22/ES o meradlách, zabezpe�uje a vyhlasuje, že príslušné meradlá vykazujú zhodu s typom opísaným v certifikáte ES o skúške typu a sp��ajú na ne sa vz�ahujúce požiadavky vyššie uvedenej smernice. Notifikovaná osoba vykonáva doh�ad a periodické audity.



Výsledný doklad a zna�ky: ES vyhlásenie o zhode s typom Rozhodnutie o posúdení Ozna�enie CE

Doplnková metrologická zna�ka Identifika�né �íslo notifikovanej osoby Rozhodnutie o posúdení

8.7 Modul E1: ES vyhlásenie o zhode na základe kontroly a skúšok zabezpe�enia kvality finálneho výrobku

Vyhlásenie o zhode na základe zabezpe�enia kvality výstupnej kontroly meradla, ktoré výrobca vyhlasuje pre každý model. Výrobca zabezpe�uje uplat�ovanie schváleného systému kvality výstupnej kontroly meradla a skúšanie príslušného meradla a podlieha doh�adu. Výrobca musí zabezpe�ova� zhodu meradla s príslušnými požiadavkami NV o meradlách. Notifikovaná osoba posúdi systém kvality výroby, vykonáva periodické audity.

Výsledný doklad a zna�ky: ES vyhlásenie o zhode s typom



8.8 Modul F: ES vyhlásenie o zhode s typom na základe overenia meradla Modul pokrýva výrobnú fázu a obvykle nasleduje za modulom B. Tento modul popisuje postup, pri ktorom výrobca, ktorý plní povinnosti, zabezpe�uje a vyhlasuje, že zhodu vyrobeného meradla so schváleným typom opísaným v ES certifikáte typu. Výrobca umiestni na každé meradlo, ktoré je v zhode so schváleným typom opísaným v ES certifikáte typu a sp��a príslušné požiadavky NV o meradlách, ozna�enie CE a doplnkovú metrologickú zna�ku. Ozna�enie CE musí by� doplnené identifika�ným �íslom notifikovanej osoby. Zah��a aktivitu notifikovaného orgánu, ktorý kontroluje zhodu výrobkov (s typom popísaným v ES certifikáte typu) s požiadavkami NV o meradlách., vydáva certifikát zhody pre meradlo.

Výrobca predkladá žiados� o posúdenie systému kvality notifikovanej osobe, zabezpe�uje a vyhlasuje, že príslušné meradlá vykazujú zhodu s typom opísaným v certifikáte ES o skúške typu. Notifikovaná osoba zodpovedá za schválenie a kontrolovanie zabezpe�enia kvality výrobného procesu, vykonáva plánované aj neplánované audity. Výsledný doklad a zna�ky: ES vyhlásenie o zhode s typom




8.9 Modul F1: ES vyhlásenie o zhode na základe overenia meradla

Výrobca vypracuje ES vyhlásenie o zhode na základe overenia meradla pre každý model. Zabezpe�uje zhodu vyrobeného meradla s príslušnými požiadavkami NV o meradlách.

Notifikovaná osoba vykoná príslušné preskúmania a skúšky na ú�ely overovania zhody meradla s príslušnými požiadavkami NV o meradlách a to každého meradla alebo štatistické overenie zhody. Výsledný doklad a zna�ky: ES vyhlásenie o zhode


8.10 Modul G: ES vyhlásenie o zhode na základe overenia jednotky

Výrobca vypracuje ES vyhlásenie o zhode na základe overenia jednotlivého meradla (ES vyhlásenie o zhode sa prikladá ku každému meradlu). Výrobca zabezpe�uje zhodu vyrobeného meradla s príslušnými požiadavkami NV o meradlách. Notifikovaná osoba vykoná príslušné preskúmania a skúšky na ú�ely overovania zhody meradla s príslušnými požiadavkami NV o meradlách a to každého meradla alebo štatistické overenie zhody.

Výsledný doklad a zna�ky: ES vyhlásenie o zhode Ozna�enie CE

Identifika�né �íslo notifikovanej osoby Doplnková metrologická zna�ka

8.11 Modul H: ES vyhlásenie o zhode na základe kompletného zabezpe�enia kvality

Výrobca vypracuje ES vyhlásenie o zhode na základe úplného zabezpe�enia kvality pre každý model. Výrobca zabezpe�uje uplat�ovanie schváleného systému kvality návrhu, výroby a výstupnej kontroly meradla, ako aj skúšania meradla a podlieha doh�adu.

Notifikovaná osoba posudzuje, schva�uje a kontroluje systém kvality. Výsledný doklad a zna�ky: ES vyhlásenie o zhode

Ozna�enie CE Identifika�né �íslo notifikovanej osoby Doplnková metrologické zna�ka

8.12 Modul H1: ES vyhlásenie o zhode na základe zabezpe�enia kvality a preskúmania návrhu

Modul H1 pokrýva fázu návrhu aj fázu výroby. Vyhlásenie o zhode je na základe kompletného zabezpe�enia kvality a preskúmania návrhu výrobku.



Výrobca predkladá žiados� o posúdenie systému kvality a žiados� o preskúmanie návrhu notifikovanej osobe. Výrobca musí prija� všetky opatrenia na zabezpe�enie zhody vyrobeného meradla s príslušnými požiadavkami NV o meradlách (smernice MID). Notifikovaná osoba zodpovedá za schválenie a kontrolovanie zabezpe�enia kvality výrobného procesu a preskúmanie návrhu meradla, vykonáva plánované aj neplánované audity. Notifikovaná osoba pravidelne predkladá úradu zoznam schválených alebo zamietnutých systémov kvality a bezodkladne informuje úrad o odobratí schválenia systému kvality.

Výsledný doklad a zna�ky: Certifikát ES

Hodnotiaca správa Ozna�enie CE ES vyhlásenie o zhode Doplnková metrologická zna�ka

Identifika�né �íslo notifikovanej osoby ES certifikát má platnos� desa� rokov od dátumu jeho vydania a jeho platnos� sa môže opakovane predlžova� vždy na obdobie �alších desiatich rokov.

9 Ozna�ovanie meradiel

9.1 Zna�ky zhody – ozna�enie CE Povinnos� uvies� na meradle ozna�enie CE platí pre všetky druhy meradiel, ktoré sa v zmysle NV o meradlách umiest�ujú na trh v EÚ. Ozna�ením CE preto musia by� ozna�ené

1. Všetky meradlá, �i už vyrobené v �lenských štátoch EÚ alebo v tretích krajinách 2. Použité meradlá alebo meradlá z druhej ruky vyrobené v tretích krajinách 3. Podstatne upravené meradlá, ktoré podliehajú NV o meradlách ako nové meradlá

Ozna�enie CE sa nemôže umiestni� na meradlo pokia� nie je ukon�ený postup posudzovania zhody, ktorý zaru�uje, že meradlo vyhovuje všetkým požiadavkám nariadenia. Oby�ajne to býva na konci výroby. V prípade, že ozna�enie CE tvorí neoddelite�nú �as� výrobku (nie štítok), môže by� toto ozna�enie pripojené v ktoromko�vek štádiu výroby, pokia� je primeraným spôsobom zabezpe�ené overovanie zhody meradla po�as celej doby výroby.

Pripojenie ozna�enia CE k výrobku, ktorý nie je pokrytý žiadnou zo smerníc stanovujúcich jeho pripojenie, sa považuje za klamné, pretože spotrebitelia a používatelia môžu napríklad získa� dojem, že príslušný výrobok vyhovuje ur�itým bezpe�nostným ustanoveniam Spolo�enstva.



Ozna�enie CE

Pri zmenšovaní alebo zvä�šovaní zna�ky CE sa musia dodrža� proporcie uvedené na obrázku. Ak sa v smerniciach neudávajú presné rozmery, tak minimálna výška je 5 mm. Ozna�enie CE musí by� umiestnené na výrobku alebo na štítku s údajmi. Ak ho nie je možné umiestni� na meradlo, musí sa toto ozna�enie uvies� na obale, pri�om sa toto musí uvies� v technickej dokumentácii. Ozna�enie CE musí by� �itate�né, trvalé a umiestnené na vidite�nom mieste.

POZOR Ozna�enie CE nie je zna�ka kvality (znamená „Conformité Européenne“ alebo Communitee Européen).

9.2 Doplnková metrologická zna�ka

Doplnková metrologická zna�ka sa skladá z ve�kého písmena M a posledného dvoj�ísla roku jej pripevnenia na meradlo. Zna�ka M a rok sú umiestnené vo štvorci. Strany štvorca sa rovnajú výške ozna�enia CE. Doplnková metrologická zna�ka sa umiestni tesne za alebo pod zna�kou zhody CE.

Ak sa meradlo skladá z viacerých zariadení pracujúcich spolo�ne, ktoré však netvoria �iastkovú zostavu, umiestnia sa zna�ky na hlavnom zariadení. Ak je meradlo príliš malé alebo príliš citlivé na to, aby mohlo by� na �om umiestnené ozna�enie CE a doplnková metrologická zna�ka, vyzna�ia sa tieto na obale a v sprievodnej dokumentácii.

9.3 Identifika�né �íslo notifikovanej osoby Komisia pridelila notifikovaným osobám identifika�né �ísla, uviedla meradlá, na ktorých posudzovanie má príslušná notifikovaná osoba oprávnenie, a pod�a potreby aj triedu presnosti, merací rozsah, technológiu merania a iné charakteristiky meradla vymedzujúce rámec notifikácie.

9.4 Usporiadanie Umiestnenie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby na meradle nie je jednozna�ne dané.



Môžu nasta� nasledovné možnosti usporiadania:

9.5 Podmienky a požiadavky

Výrobca alebo iný subjekt na zodpovednos� výrobcu umiestni ozna�enia CE a doplnkovú metrologickú zna�ku ako potvrdenie zhody meradla s ustanoveniami NV o meradlách. V odôvodnenom prípade možno už po�as výroby umiestni� tieto zna�ky. Je zakázané umiest�ova� podobné zna�ky na meradlá, ktoré by mohli uvies� tretiu stranu do omylu. Iné zna�ky možno na meradlo umiestni� len v tom prípade, že ozna�enie CE a doplnková metrologická zna�ka budú zrete�ne vidite�né a �itate�né. V prípade, že pri posudzovaní zhody pristupuje aj notifikovaná osoba – identifika�ný kód notifikovanej osoby sa uvádza za ozna�ením CE a doplnkovou metrologickou zna�kou. 10 Základné technické požiadavky na meradlá Príloha �. 1 NV o meradlách rieši základné požiadavky, ktoré musia meradlá sp��a�. V jednotlivých prílohách pre dané meradlá (MI-001 až MI-010) sú uvedené špecifické požiadavky, ktoré okrem základných musí meradlo sp��a�.

a) Najvä�šia dovolená chyba



Pri predpísaných pracovných podmienkach a bez vplyvu rušenia nesmie chyba merania prekro�i� hodnotu najvä�šej dovolenej chyby ustanovenú v osobitnej prílohe pre daný druh meradla.

b) Klimatické environmentálne podmienky - štyri rozsahy teplôt špecifikované dolnou a hornou teplotnou hranicou Výrobca ur�í klimatické, mechanické a elektromagnetické prostredie, v ktorom sa má meradlo používa�, ako aj zdroj elektrického prúdu a iné ovplyv�ujúce veli�iny, ktoré by mohli ma� vplyv na presnos� meradla, so zoh�adnením požiadaviek na meradlo ustanovených v osobitných prílohách.

c) Mechanické environmentálne podmienky - tri triedy M1, M2 a M3 (pod�a úrovne vibrácií a otrasov) M1 Táto trieda platí pre meradlá používané v priestoroch s vibráciami a otrasmi malej intenzity, napr. pre meradlá pripevnené na �ahké nosné konštrukcie vystavené zanedbate�ným vibráciám a otrasom prenášaným z okolitého prostredia, kde pracujú v�tacie mechanizmy, búchajú dvere a podobne. M2 Táto trieda platí pre meradlá používané v priestoroch s významnou alebo vysokou úrov�ou vibrácií a otrasov spôsobovaných �ažkými strojmi, vozidlami prechádzajúcimi v tesnej blízkosti, dopravníkovými pásmi a podobne. M3 Táto trieda platí pre meradlá používané v prostredí s vysokou a ve�mi vysokou hladinou vibrácií a otrasov, napr. pre meradlá umiestnené priamo na strojoch, dopravníkových pásoch a podobne.

d) Elektromagnetické environmentálne podmienky - tri triedy E1, E2 a E3 (rušenie v obytných budovách, obchodných priestoroch a v prevádzkach �ahkého priemyslu; rušenie v ostatných priemyselných priestoroch; meradlá napájané z batériového zdroja vozidla) E1 Táto trieda platí pre meradlá používané v priestoroch s elektromagnetickým rušením, aké sa vyskytuje v obytných budovách, obchodných priestoroch a v prevádzkach �ahkého priemyslu. E2 Táto trieda platí pre meradlá používané v priestoroch s elektromagnetickým rušením, aké sa vyskytuje v ostatných priemyselných priestoroch. E3 Táto trieda sa vz�ahuje na meradlá napájané z batériového zdroja vozidla. Tieto meradlá musia sp��a� požiadavky triedy E2 a tieto doplnkové požiadavky:

1. pokles napätia spôsobený budením okruhu elektrického štartéra spa�ovacieho motora, 2. za�aženie pri prechodovom stave, ke� sa pri chode motora odpojí vybitá batéria.

e) �alšie ovplyv�ujúce veli�iny (kolísanie napätia, kolísanie sie�ovej frekvencie, ...) f) Vlhkos� okolitého prostredia

- vlhké stabilné teplo (bez kondenzácie) - cyklické vlhké teplo (s kondenzáciou)

g) �alšie metrologické a iné charakteristiky: - reprodukovate�nos�



- opakovate�nos� - citlivos� - trvanlivos� Meradlo musí by� navrhnuté tak, aby si zachovalo adekvátnu stabilitu svojich metrologických charakteristík po �as ur�ený výrobcom za predpokladu, že je správne inštalované, udržiavané, používané pod�a pokynov výrobcu a v ur�enom pracovnom prostredí. - spo�ahlivos� - vhodnos� na dané použitie (chyby mimo regulovaného rozsahu, požiadavky na

konštrukciu) - ochrana proti zneužitiu (hardvér, softvér, ochrana údajov, ...) - požiadavky na indikáciu výsledkov - umožnenie posudzovania zhody - údaje na meradle, dokumentácia

1. Na meradle musia by� tieto nápisy: a) zna�ka výrobcu alebo jeho meno, b) údaje o jeho presnosti, okrem toho, ak je to aplikovate�né c) údaje o podmienkach používania meradla, d) meracia schopnos�, e) merací rozsah, f) identifika�né zna�enie, g) �íslo ES certifikátu typu alebo ES certifikátu návrhu meradla, h) informácia o tom, �i prídavné zariadenia poskytujúce metrologické výsledky vyhovujú ustanoveniam tohto nariadenia týkajúcim sa metrologickej kontroly. 2. Ak sú rozmery meradla príliš malé alebo je meradlo príliš citlivé na to, aby bolo možné príslušné údaje na �om umiestni�, musia by� tieto údaje uvedené na jeho obale, ak existuje, a v sprievodnej dokumentácii vyžadovanej pod�a ustanovení tohto nariadenia. 3. K meradlu musia by� priložené údaje o jeho prevádzke, ak meradlo nie je také jednoduché, že tieto údaje sú zbyto�né. Údaje musia by� �ahko zrozumite�né a musia, pod�a potreby, medzi ne patri� tieto údaje: a) ur�ené pracovné podmienky, b) trieda mechanického a trieda elektromagnetického prostredia, c)horná a dolná teplotná hranica, možnos� kondenzácie vodných pár,

umiestnenie v otvorenom alebo uzavretom prostredí, d) návod na inštaláciu, údržbu, opravy, dovolené nastavenie, e) pokyny na správnu obsluhu a všetky špeciálne podmienky používania, f) podmienky kompatibility s rozhraniami, �iastkovými zostavami alebo meradlami. 4. Pre skupiny rovnakých meradiel používaných na jednom mieste alebo pre

meradlá 11 Notifikácia

V zmysle § 11 zákona o zhode podnikate� alebo iná právnická osoba je rozhodnutím ÚNMS SR poverená na vykonávanie posudzovania zhody. Rozhodnutím môže by� pod�a obsahu a



rozsahu �innosti autorizovaný na certifikáciu, posudzovanie zhody, posudzovanie �inností súvisiacich s výrobou ur�eného výrobku, vykonávanie inšpekcie a skúšanie ur�ených výrobkov. Autorizovaná osoba je po oznámení ÚNMS SR orgánom Európskych spolo�enstiev poverená na plnenie úloh notifikovaných orgánov pôsobiacich v rámci Európskej únie ako osoba poverená na vykonávanie posudzovania zhody. Posudzovanie zhody je rozdelené do samostatných modulov posudzovania zhody, ktoré už �alej nemôžu by� delené, pretože by bolo spochybnite�né previazanie systému a zodpovednosti, ktorú má výrobca i notifikovaná osoba. To znamená, že notifikovaná osoba musí by� schopná prevzia� túto zodpovednos� a by� spôsobilá vykonáva� posúdenie zhody pod�a jedného modulu alebo viacerých modulov. To znamená, že notifikovaná osoba nemôže by� notifikovaná len pre �as� modulu.

11.1 Notifikované osoby

Notifikovaná osoba plní úlohy týkajúce sa postupov posudzovania zhody pod�a NV o meradlách v prípade, že jej ú�as� je vyžadovaná tre�ou stranou. Musia vlastni� vhodné vybavenie, ktoré im umož�uje vykonáva� technické a administratívne úlohy týkajúce sa posudzovania zhody. Notifikovaná osoba môže na základe zmluvy �as� svojej práce (napr. technické skúšky) necha� vykona� iným zodpovedným orgánom. Získané výsledky skúšok môže použi� pri vyhodnocovaní �i sú požiadavky nariadenia splnené. Aby sa zabezpe�ilo možnému konfliktu záujmov, notifikované orgány by mali by� zásadne vylú�ené zo zodpovednosti za �innosti trhového dozoru. Zoznam notifikovaných osôb v EÚ: http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm

Na uvedenej internetovej stránke sa nachádzajú informácie o notifikovaných osobách v jednotlivých štátoch EÚ, o notifikovaných osobách pre jednotlivé smernice, a taktiež je tu možnos� vyh�adávania pod�a zadaných kritérií. Úrady, ktoré notifikujú v �lenských krajinách EÚ osoby (firmy, organizácie, úrady, inštitúcie, at�.) sú uvedené v mennom zozname i s identifika�ným kódom prideleným európskou komisiou.

Zoznam notifikovaných osôb v SK: http://www.unms.sk/swift_data/source/dokumenty/skusobnictvo/slovenske_notifikovane_osoby/zoznam%20no%2001_08.pdf

11.2 Kritériá a požiadavky na �innos� notifikovaných osôb

Základnou požiadavkou notifikovaných osôb je ich nestrannos� a transparentnos� v práci a ich nediskrimina�ný, neutrálny a nezávislý spôsobom posudzovania. Pri svojej �innosti musia urobi� primerané opatrenia na zabezpe�enie dôvernosti informácií získaných v priebehu posudzovania zhody.

Základnou požiadavkou notifikovaných osôb je ich nestrannos� a transparentnos� v práci a ich nediskrimina�ný, neutrálny a nezávislý spôsobom posudzovania. Pri svojej �innosti musia urobi�



primerané opatrenia na zabezpe�enie dôvernosti informácií získaných v priebehu posudzovania zhody.

Notifikovaná osoba a jej zamestnanci, ktorí sa podie�ajú na posudzovaní zhody musia vykona� posúdenie zhody profesionálne a vysoko odborne v oblasti metrológie. Pri posudzovaní zhody musia splni� všetky úlohy, ktoré im vyplývajú v rámci posudzovania. Pracovníci podie�ajúci sa na posudzovaní zhody, musia by� vybavení potrebnými zariadeniami s náležitými znalos�ami a zodpovedajúcimi skúsenos�ami a sú schopní vydáva� certifikáty, záznamy a správy preukazujúce vykonanie úloh.

Povinnos�ou je dodržiavanie ml�anlivosti týkajúce sa všetkých informácií získaných pri výkone svojich povinností.

Notifikovaná osoba a jej zamestnanci, ktorí sa podie�ajú na posudzovaní zhody nesmú pri svojej �innosti by� navrhovate�mi, výrobcami, dodávate�mi, poskytovate�mi inštalácie alebo užívate�mi posudzovaných meradiel, ani ich splnomocnenými zástupcami, t.j. musia by� nestranní a nezávislí. Na notifikovanú osobu a jej zamestnancov nesmie by� vyvíjaný nátlak, ani nesmú by� žiadnym spôsobom ovplyv�ovaní, �ím by sa mohlo ovplyvni� ich rozhodovanie o výsledkoch posudzovania zhody. Taktiež sa nesmú zú�ast�ova� procesu navrhovania, výroby, marketingu alebo údržby meradiel, �i zastupova� strany zainteresované na týchto �innostiach Uvedené požiadavky nebránia možnos� výmeny technických informácií medzi výrobcom a ustanoveným orgánom za ú�elom posudzovania zhody. Notifikované orgány sa musia spolupodie�a� na koordina�ných �innostiach a získané relevantné informácie musia poskytova� svojim notifikujúcim úradom, orgánom trhového dozoru a ostatným notifikovaným orgánom.

11.3 Zodpovednosti Notifikovaná osoba pre posudzovanie zhody, jeho vrcholový manažment a zamestnanci sú zodpovední za vykonávanie úloh posudzovania zhody a nie sú dizajnéri, výrobcovia, dodávatelia, subjekty vykonávajúce inštaláciu, nákupcovia, vlastníci, používatelia alebo subjekty vykonávajúce údržbu výrobkov, ktoré posudzujú, ani splnomocnení zástupcovia žiadnej z týchto strán. Notifikovaná osoba nesie plnú zodpovednos� za úlohy vykonávané subdodávate�mi alebo pomocnými orgánmi bez oh�adu na to, kde majú sídlo.

11.4 Služby notifikovanej osoby Hlavnou funkciou notifikovaného orgánu je poskytova� služby na posudzovanie zhody v súlade s požiadavkami uvedenými v príslušných smerniciach v rámci krajiny, kde je notifikovaný ale aj na území iných �lenských štátov, alebo tretích krajín.



Výrobcovia si môžu slobodne vybra� notifikovaný orgán, ktorý bol vymenovaný na vykonávanie príslušného postupu posudzovania zhody pod�a príslušnej smernice. 12 Dohody o vzájomnom uznávaní V zmysle § 37 zákona o metrológii a rozhodnutia o schválení typu meradla vydaným po nadobudnutí ú�innosti NV o meradlách pod�a Rozhodnutia predsedu ÚNMS SR �. 2007/160/000486/00236 z 15. 1. 2007 sa na území SR uznáva prvotné overenie meradla v �lenskom štáte EÚ, ktoré je typovo schválené. Uznávanie zahrani�ných dokladov a zna�iek zhody je podmienené dohodou alebo multilaterálnou dohodou medzi Slovenskou republikou a príslušným štátom (štátmi) o uznávaní dokladov a zna�iek o zhode, výsledkov inšpek�nej �innosti, protokolov o skúškach a certifikátov/ES certifikátov, a/alebo dohodou na úrovni autorizovaných/notifikovaných osôb, resp. skúšobných laboratórií o spôsobe uznávania dokladov o zhode, výsledkov inšpek�nej �innosti, protokolov o skúškach a certifikátov preskúšania typu/ES certifikátov typu s vymedzením na akej úrovni sa uznávanie vykonáva.

ÚNMS SR uverej�uje vo vestníku zoznam týchto platných zmlúv, �alej uverej�uje schválené typy meradiel, zna�ku schváleného typu, názov a typ meradla, meno výrobcu. Vo Vestníku je taktiež uvedené meno a sídlo laboratória, ktoré vykonalo prvotné overenie, vyhotovenie a tvar zna�ky prvotného overenia a druhy meradiel, na ktoré sa uznanie prvotného overenia vz�ahuje, vrátane ich bližšej špecifikácie, ak je to potrebné. Platnos� rozhodnutí o schválení typov meradiel vydané pred d�om 01.07.2000 sa kon�í 31. marca 2009, ak v nich nie je stanovený skorší termín. 13 Doh�ad nad trhom Cie�om sledovania meradiel uvedených na trh je overi�, �i vyhovujú NV o meradlách v okamihu ich uvedenia na trh, prípade pri ich uvedení do používania. Trhový doh�ad sa nemôže v zásade kona� v priebehu etapy návrhu a výroby, t.j. pred tým, ako výrobca nevydal ES vyhlásenie o zhode a prevzal oficiálnu zodpovednos� za zhodu výrobkov s požadovanými technickými požiadavkami a pripojil ozna�enia CE. Toto však nevylu�uje spoluprácu medzi dozorným orgánom a výrobcami a dodávate�mi. Aj ke� sa pri posudzovaní zhody meradla použijú príslušné harmonizované normy alebo normatívne dokumenty, ktoré poskytujú predpoklad zhody so základnými požiadavkami, treba pripomenú�, že orgán doh�adu nad trhom musí kontrolova� zhodu so základnými požiadavkami, a nie zhodu s harmonizovanými normami alebo normatívnymi dokumentmi. S�ažnosti na výrobok od konkurencie, spotrebite�ov alebo iných kone�ných používate�ov môžu tiež poskytnú� informácie pre doh�ad nad trhom.



POZOR Právomoc na trhový dozor je obmedzená na územie každého �lenského štátu.

13.1 Zásady trhového doh�adu

Trhový doh�ad v oblasti uvádzania ur�ených meradiel na trh v SR v zmysle smerníc nového prístupu vykonáva Slovenský metrologický inšpektorát (�alej len “SMI“), právnická osoba so sídlom v Bratislave, Geologická 1 a príslušné pracoviská:

Pracovisko Bratislava 811 22 Bratislava, Geologická 1

Pracovisko Nitra 949 01 Nitra, Kme�kova �. 3

Pracovisko Banská Bystrica 974 01 Banská Bystrica, Hviezdoslavova �. 31

Pracovisko Košice 041 64 Košice, Zemplínska �. 46

SMI je v zmysle zákona o metrológii orgánom metrologického dozoru a plní aj funkciu orgánu doh�adu v zmysle § 30 zákona o zhode.

Základnou zásadou trhového doh�adu je zabezpe�enie plnenia príslušných smerníc v rámci EÚ. Doh�ad je vykonávaný nad ur�enými meradlami po ich umiestnení na trh a pred ich uvedením do používania. Všetky �lenské štáty musia zaisti�, že meradlá, ktoré pri uvádzaní na trh musia sp��a� požiadavky NV o meradlách ich nesp��ajú, nie sú uvedené na trh ani do používania.

POZOR Nie je možné uskuto�ni� kontrolu po�as výroby alebo projektovania. Môže by� doh�ad vykonaný len ak sú dokon�ené posúdenia zhody. V zmysle § 30 zákona o zhode orgán doh�adu (SMI) vykonáva doh�ad, �i ur�ené výrobky uvedené na trh

1. Sú ozna�ené zna�kou zhody a bolo vydané vyhlásenie o zhode

2. Ich vlastnosti a spôsob posudzovania zhody zodpovedajú ur�eným podmienkam vydaného vyhlásenia o zhode

3. Zna�ky zhody použité oprávnene a �i sú nezmenené alebo nesfalšované Preklad technickej dokumentácie Podrobné technické informácie musia by� v jazyku, ktorému orgán doh�adu rozumie. Ak však orgán doh�adu usúdi, že je potrebný preklad, musí jasne definova� �as� dokumentácie, ktorá sa má preloži� a musí poskytnú� potrebný �as na vykonanie prekladu. V štátnom jazyku – slovenský jazyk – musí by� návod na používanie.



V prípade, že orgán doh�adu pri svojej �innosti zistí nepresnosti a nejasnosti v ozna�ovaní meradla zna�kou CE, neúplnos� požadovanej dokumentácie alebo jej spochybnite�nos�, alebo použitie nesprávneho postupu pri posudzovaní zhody, má v zmysle § 33 ods. 4 zákona o metrológii možnos� protokolárne odobra� ur�ené meradlá a da� ich na posúdenie inej autorizovanej/notifikovanej osobe. NV o meradlách dáva �lenským štátom možnos� zavies� opatrenia opodstatnené miestnymi klimatickými podmienkami. Ak je to relevantné, orgán doh�adu nad trhom si bude musie� by� vedomý takýchto kritérií a bra� do úvahy pracovné podmienky špecifikované výrobcom. V kapitole �. 8 príru�ky k implementácii smerníc „Blue Book“ sú uvedené ciele doh�adu nad trhom a hlavným cie�om je zabezpe�enie dodržiavania ustanovení aplikovate�ných smerníc v rámci celého Spolo�enstva. Tu sa otvárajú rozsiahle možnosti spolupráce medzi orgánmi doh�adu �lenských štátov, aby sa zabezpe�ila ochrana obyvate�stva bez oh�adu na pôvod výrobku. A taktiež je doh�ad nad trhom dôležitý z h�adiska záujmov ekonomických operátorov, lebo pomáha eliminova� neférovú konkurenciu. Pri uvádzaní meradiel na trh a/alebo do používania sa doh�ad nevykonáva v etapách návrhu a výroby, ale až ke� výrobca prevzal formálnu zodpovednos� za zhodu výrobkov. Avšak, toto nevylu�uje spoluprácu medzi orgánom doh�adu a výrobcami a dodávate�mi. Doh�ad nad trhom sa musí vykonáva� medzi t1 (uvedenie na trh) a t2 (uvedenie do používania). Tento proces názorne ilustruje nasledujúci diagram. Tento diagram prezentuje všeobecný pragmatický princíp:

1. Inšpekcia výrobkov 2. Doh�ad nad trhom 3. Inšpekcia v používaní

Musí by� umiestnené ozna�enie CE a doplnková metrologická zna�ka

Uvedenie na trh, uvedenie do používania

Vyhlásenie o zhode

ES osved�enie o skúške typu alebo ES osved�enie o preskúmaní návrhu (vyhlásenie o zhode)

t1 Notifikované orgány

t2 Orgán doh�adu nad trhom

Orgány dozoru

MID, európska legislatíva Interpreta�ná infraštruktúra �lenského štátu (vo�ná)

MID, európska legislatíva Interpreta�ná infraštruktúra �lenského štátu (vo�ná)

MID – národná legislatíva Interpreta�ná infraštruktúra �lenského štátu (vo�ná)

Diagram �. 1



Z diagramu vyplýva, že meradlá možno kontrolova� v okamžiku, ke� sú na nich umiestnené ozna�enie CE a doplnková metrologická zna�ka a meradlá sú uvedené na trh pred tým, ako sú uvedené do používania. V prípade potreby orgán doh�adu nad trhom môže vykonáva� doh�ad aj v okrajových etapách uvedeného diagramu, t. j. etapy t1 a t2. - etapa t1

Ak orgán doh�adu získa informácie týkajúce sa nezhody postupov posudzovania zhody alebo �innosti notifikovaných orgánov, toto nie je doh�ad nad trhom a tieto informácie by mal postúpi� �lenskému štátu, v ktorom bol notifikovaný orgán ur�ený. - etapa t2 Ak orgán doh�adu získa informácie po uvedení meradla do používania a tie sa týkajú zhody so smernicou, mohli by� použité na ú�ely doh�adu nad trhom, ak sa zistí, že problém s meradlom existoval pred jeho uvedením na trh.

13.2 Doh�ad u výrobcu alebo dovozcu, ktorý uviedol ur�ené meradlo na trh

Predmetom �innosti orgánu trhového doh�adu – SMI – je kontrola dokladov:

Vyhlásenie o zhode Technická dokumentácia Výrobca, dovozca alebo splnomocnenec musia ma� uvedené doklady pri kontrole k dispozícií. �alšie fyzické alebo právnické osoby – notifikované osoby, distribútori, maloobchodníci, dodávatelia alebo subdodávatelia nie sú povinné vlastni� tieto dokumenty, môžu však pomôc� pri ich získavaní.

1. Výrobca alebo dovozca je povinný umožni� orgánom doh�adu pri výkone ich funkcie

nahliadnu� do technickej, výrobnej, obchodnej a inej dokumentácie týkajúcej sa meradiel.

2. Výrobca alebo dovozca je povinný umožni� orgánom doh�adu kontrolova� ich a najmä umožni� im prístup do výrobných, skladových a obchodných priestorov.

3. V prípade dôvodného podozrenia, že môže ohrozi� oprávnený záujem, doh�ad sa vykonaná aj ak meradlo nie je ur�eným výrobkom

4. Orgán doh�adu skontroluje, �i ozna�ovanie meradiel zna�kou zhody a doplnkovou zna�kou, resp. neoprávnené použitia ozna�enia CE a doplnkovej metrologickej zna�ky

Dovozca na dovážané ur�ené meradlo nemá povinnos� dokumenty o použitom spôsobe posudzovania zhody uchováva� na území SR, je však povinný predloži� ich orgánu doh�adu v �asovom úseku úmernom jej dôležitosti a riziku, ktoré meradlo predstavuje. POZOR V prípade, že výrobca ur�ené meradlo vyrába s úmyslom vyviez� ho do tretích krajín, toto sa nepovažuje za uvedenie na trh.



13.3 Doh�ad u distribútora ur�eného výrobku . Distribútor je povinný orgánom doh�adu pri výkone ich funkcie umožni� prístup do skladových a obchodných priestorov. Ak nemožno identifikova� výrobcu alebo dovozcu, za splnenie podmienok uvedenia výrobku na trh zodpovedá distribútor. V zmysle ods. 4.7 príru�ky WELMEC 5.2, pre distribu�né meradlá (MI-001 - vodomery, MI-002 - plynomery, MI-003 - elektromery a MI-004 – mera�e tepla), je špecifická požiadavka ukladajúca distribútorovi alebo osobe právne poverenej inštaláciou meradla, aby zabezpe�ila, že meradlo je vhodné na presné meranie predpokladanej alebo predpokladate�nej spotreby. V�asné informovanie distribútorov a zástupcov verejných služieb bude zásadným, aby sa zabezpe�ilo, v maximálne možnej miere, že sa uvedú do používania vhodné meradlá.

13.4 Doh�ad u notifikovaných osôb

Notifikované osoby sú pravidelne preverované, �i sp��ajú aplikovate�né požiadavky smerníc a �i správne vydávajú certifikáty alebo iné rozhodnutia oh�adom posudzovania zhody. V prípade, že orgán doh�adu zistí porušenie uloží ochranné opatrenie alebo pokutu pod�a zákona o zhode. 14 Výkon doh�adu nad trhom Orgán trhového doh�adu pri svojej �innosti dohliada �i výrobky uvádzané na trh sú v súlade so všeobecne platnými právnymi predpismi, t.j. bola posúdená ich zhoda s technickými požiadavkami, bolo vydané vyhlásenie o zhode a sú ozna�ované zna�kou zhody a �alšími doplnkovými zna�kami. Ak SMI zistí neoprávnené použitie ozna�enia CE a doplnkovej zna�ky, uloží výrobcovi, dovozcovi alebo jeho splnomocnencovi povinnos� zabezpe�i�, aby meradlo zodpovedalo podmienkam súvisiacim s používaním ozna�enia CE a doplnkovej metrologickej zna�ky. V prípade, že nedostatky sú opätovne zistené, musia by� prijaté také opatrenia, aby sa obmedzilo alebo zakázalo uvádzanie takto ozna�ených meradiel alebo musí zabezpe�i� ich stiahnutie z trhu a zakáza� alebo obmedzi� ich �alšie používanie. Pri zistení, že meradlo ur�itého typu s ozna�ením CE a doplnkovou metrologickou zna�kou alebo �as� tohto meradla nesp��a základné požiadavky na funk�nos�, musí SMI prija� v zmysle § 17 NV o meradlách – bezpe�nostná klauzula - opatrenia na stiahnutie týchto meradiel z trhu, zakáza� alebo obmedzi� ich �alšie uvádzanie na trh, prípadne zakáza� alebo obmedzi� ich �alšie používanie. Je potrebné bra� do úvahy skuto�nos�, �i ide o systematickú nezhodu alebo náhodnú. Ak usúdi, že nezhoda je systematického charakteru, bezodkladne informuje Komisiu o prijatých opatreniach s odôvodnením a podnikne príslušné opatrenia proti tomu, kto zna�ky na meradlo pripevnil, a informuje o nich Komisiu a ostatné �lenské štáty. POZOR Ak sú meradlá, ktoré podliehajú pri uvádzaní na trh podliehajú posúdeniu zhody, vystavované na obchodných ve�trhoch, výstavách, prezentáciách, nesmie sa bráni� ich prezentácii pod



podmienkou, že na meradle je jasne vyzna�ené, že ide o meradlo nezhodné, a že ho možno uvies� na trh až po posúdení zhody s technickými požiadavkami a s príslušným ozna�ením. Proces doh�adu nad trhom obsahuje plánovanie, skúmanie a nápravné opatrenia. Tieto procesy možno použi� na všetky druhy meradiel, ale pre niektoré z nich bude �ahšie realizova� všetky prvky než pre iné. PLÁNOVANIE doh�adu nad trhom

Diagram �. 2 SKÚMANIE doh�adu nad trhom



Diagram �. 3



Pokra�ovanie diagramu �. 3



15 Druhy inšpekcie Pod�a rozsahu možno inšpekcie rozdeli� do troch kategórií:

Formálna inšpekcia: Naj�astejšie pri výkone orgánu doh�adu nad trhom sú posta�ujúce formálne kontroly, ktoré sa týkajú napríklad umiestnenia ozna�enia CE, dostupnosti ES vyhlásenia o zhode, informácií dodávaných s výrobkom a správnej vo�by postupov posudzovania zhody. Možno vykona� nasledujúce preskúmania a skúšky: - najvä�šie dovolené chyby - úmyselné zneužitie, prístup používate�a ku komponentom - údaje pre priamy predaj verejnosti a akéko�vek �alšie požiadavky, ktoré sa považujú

za relevantné - identifikácia a zabezpe�enie softvéru - prítomnos� a funk�nos� schválených funkcií Stredná inšpekcia: V prípade strednej inšpekcie sa posudzuje inšpektormi technická dokumentácia a správna aplikácia postupu posudzovania zhody. Technická dokumentácia sa vyžaduje pri niektorých moduloch v závislosti od zvoleného spôsobu posudzovania zhody. Každý výrobca, ktorý na zabezpe�enie zhody so základnými požiadavkami používa moduly A1, B, D1, E1, F1, G alebo H1, k posúdeniu potrebuje ma� vypracovanú technickú dokumentáciu (obsah dokumentácie je uvedený v bode 5 tejto príru�ky). �alej môže inšpekcia tiež zah��a� kontrolu metrologických charakteristík meradla vrátane neprekro�enia najvä�ších dovolených chýb Podrobná inšpekcia: Orgán doh�adu nad trhom môže kontrolova� správnu aplikáciu postupu posudzovania zhody, zhodu so základnými požiadavkami a obsah ES vyhlásenia o zhode. �alej by inšpekcia mala tiež zah��a� príslušné skúšky, aby sa zabezpe�ilo, že každé meradlo vyhovuje všetkým aspektom základných požiadaviek Tieto práce môžu by� vykonané iným orgánom na základe kontraktu, pri�om orgán doh�adu zostáva zodpovedný za svoje rozhodnutia a preto nie je konflikt záujmov medzi posudzovaním zhody iným orgánom a úlohou doh�adu vykonávanou orgánom doh�adu.

16 Rozdelenie meradiel Pre potreby �innosti orgánu doh�adu nad trhom, samotný proces výkonu možno použi� na všetky druhy meradiel, ale v niektorých prípadoch výkon je �ahšie realizovate�ný ako pre iné. Je užito�né rozdeli� meradlá do troch kategórií:

- technicky jednoduché meradlá



- hromadne vyrábané meradlá - technicky zložité meradlá a zostavy na zákazku

Technicky jednoduché meradlá Príkladom technicky jednoduchého meradla je materializovaná d�žková miera alebo vý�apná nádoba. Doh�ad nad trhom pre technicky jednoduché meradlá by mal pozostáva� z formálnej alebo strednej inšpekcie.

Hromadne vyrábané meradlá Príkladom hromadne vyrábaných meradiel môžu by� meradlá uvedené v prílohách MI-001, MI-003, MI-007, MI-009 a MI-010 NV o meradlách. Doh�ad nad trhom pre hromadne vyrábané meradlá by sa mal vykonáva� pod�a podobných princípov ako v prípade technicky jednoduchých meradiel. Orgán doh�adu nad trhom musí by� schopný kontrolova� ozna�enia a základné fyzické charakteristiky meradla, �i už na mieste alebo v obchodných, priemyselných alebo skladovacích priestoroch, na pracoviskách alebo v iných priestoroch, kde sa meradlá uvádzajú do prevádzky. Najvhodnejšie sa doh�ad nad trhom pre tieto meradlá bude vykonáva� u výrobcu alebo dovozcu, kde v prípade potreby je príležitos� získa� relevantné zariadenie potrebné na skúšanie meradla a zaru�í podrobnejšiu analýzu meradla jeho porovnaním s technickou dokumentáciou. Technicky zložité meradlá a zostavy na zákazku Príkladom technicky zložitého meradla na zákazku sú meradlá uvedené v prílohách MI-005 a MI-006 NV o meradlách. Porovnanie meradla s technickou dokumentáciou bude ma� vä�ší význam kvôli zložitejšej povahe meradla. 17 Ochranné (nápravné) opatrenia Orgán doh�adu môže kontrolovanej osobe uloži� ochranné (nápravné) opatrenie:

- pozastavenie uvádzania ur�ených výrobkov na trh na ur�itý �as v prípade dôvodného podozrenia z nebezpe�enstva ohrozenia oprávnených záujmov,

- zákaz uvádza� ur�ené výrobky na trh alebo vydá rozhodnutie o ich stiahnutí z trhu alebo z používania, ak preukázate�ne ohrozujú oprávnený záujem,

- povinnos� ú�inným spôsobom bezodkladne informova� o tomto nebezpe�enstve osoby, ktoré by mohli by� vystavené nebezpe�enstvu použitím takéhoto ur�eného výrobku, a to v prípadoch, ke� bolo uložené ochranné opatrenie.



Diagram �. 4



Orgán doh�adu uloží pokutu do 5 000 000 Sk tomu, kto - neoprávnene alebo klamlivo použil zna�ku zhody alebo vyhlásenie o zhode, alebo

certifikát zhody, - uviedol na trh alebo distribuoval ur�ené výrobky bez vyhlásenia o zhode, certifikátu

zhody alebo bez ur�eného ozna�enia výrobkov zna�kou zhody pod�a § 17 ods. 3, alebo neoprávnene uviedol na trh meradlo,

- nesplnil podmienky ochranného opatrenia.

A je protiprávne konanie zistené opakovane, je možné uloži� dvojnásobnú pokutu. Odvolanie podané proti rozhodnutiu o ochrannom opatrení nemá odkladný ú�inok a všetky náklady súvisiace s ochranným opatrením znáša ten, kto uviedol na trh ur�ené meradlo ohrozujúci oprávnený záujem. Opatrenie urobené proti nezávažnej nezhode môže by� na dvoch úrovniach:

� Za prvé, dozorný orgán by mal uloži� výrobcovi alebo autorizovanému zástupcovi povinnos� zosúladi� výrobok ur�ený na umiestnenie na trh alebo na uvedenie do prevádzky a, ak treba, výrobok, ktorý je už na trhu, s ustanoveniami a napravi� priestupok.

� Za druhé, ak sa nedá dosiahnu� žiadny výsledok, kompetentný orgán musí napokon urobi� �alší krok pre obmedzenie, alebo zakázanie umiest�ovania výrobku na trh a, ak je to nevyhnutné, zabezpe�i�, aby bol taktiež stiahnutý z trhu.

V prípade závažnej nezhody musí kompetentný orgán urobi� primerané opatrenia postupujúc pod�a zásady proporcionality, aby zabezpe�il zhodu. 18 Meradlá dovážané z tretích krajín Výrobca so sídlom v tretej krajine je zodpovedný, rovnakým spôsobom ako výrobca so sídlom v �lenskom štáte, že meradlo je navrhnuté a vyrobené v súlade s NV o meradlách a že bol vykonaný požadovaný postup posúdenia zhody, v tom prípade, že meradlo je ur�ené na uvedenie na trh, alebo do prevádzky v spolo�enstve. Výrobca môže menova� splnomocnenca so sídlom v spolo�enstve, aby konal v jeho mene. V prípade, že výrobca nesídli v spolo�enstve a nemá splnomocnenca v spolo�enstve, všetku zodpovednos� za uvedenie na trh alebo do prevádzky preberá dovozca meradla. �o sa týka meradiel pokrytých smernicami Nového prístupu, pozornos� colných orgánov musí by� upriamená najmä na ozna�ovanie CE. Colné orgány v prípade meradiel dovážaných z tretích krajín musia pozastavi� vo�ný obeh v týchto prípadoch:

� zistia meradlá, ktoré predstavujú existenciu vážneho a okamžitého rizika pre zdravie a bezpe�nos�

� zistia meradlá, ktoré nemajú ako sprievodnú dokumentáciu potrebné dokumenty alebo nie sú ozna�ené v súlade s aplikovate�nými predpismi o bezpe�nosti výrobku



Colné orgány a orgány doh�adu nad trhom sa musia navzájom priebežne informova� a prijíma� príslušné opatrenia na zabezpe�enie trh pri uvádzaní meradiel.

V tomto zmysle je potrebné kona� aj opa�ne t.j. inšpektor (SMI) pri zistení porušenia, týkajúceho sa dovozu meradiel z tretích krajín, má o tejto skuto�nosti príslušnou formou informova� colné orgány SR.

19 Výmena informácií, administratívna spolupráca V zmysle § 16 NV o meradlách orgány metrologického dozoru �lenských štátov vzájomne spolupracujú pri plnení doh�adu nad uvádzaním meradiel na trh a/alebo do prevádzky; vymie�ajú si informácie a výsledky kontrol meradiel oh�adom splnenia požiadaviek nariadenia. �alšou oblas�ou spolupráce je výmena informácii oh�adom vydaných ES certifikátov typu alebo ES certifikátov návrhu aj s prílohami, ktoré vydala notifikovaná osoba a zrušenie týkajúce sa už vydaných certifikátov. Pri posudzovaní zhody modulom, kde sa schva�uje systém kvality notifikovanými osobami, resp. informácie o neschválení systému kvality alebo o jeho zrušení sa postupuje oznamovaním týchto výsledkov ostatným �lenským krajinám. ÚNMS SR zabezpe�uje pre notifikované osoby dostupnos� všetkých potrebných údajov, ktoré sa týkajú certifikátov a schválenia systémov kvality.

Všetky informácie, ktoré si medzinárodné dozorné orgány vymie�ajú, musia by� chránené služobným tajomstvom pod�a zásad príslušného národného právneho systému. V prípade, že predpisy �lenského štátu povo�ujú slobodný prístup osôb k informáciám dozorných orgánov, o tejto skuto�nosti musí by� informovaný iný dozorný orgán. Ak odosielajúci orgán udáva, že informácia obsahuje záležitosti služobného alebo obchodného tajomstva, prijímajúci orgán by sa mal postara�, aby sa toto mohlo zabezpe�i�. Inak je odosielajúci orgán oprávnený tieto informácie odmietnu�.

Koordinácia a výmena informácií medzi národnými dozornými orgánmi sa musí dohodnú� zapojenými stranami a berúc do úvahy potreby predmetného sektoru.

Platia nasledujúce zásady:

• ur�enie národného komunika�ného miesta, alebo korešpondenta pre každý sektor – v prípade SR: Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (ÚNMS SR) – odbor metrológie, skúšobníctva a technickej normalizácie;

• dohoda o typoch prípadov, pre ktoré by oznamovanie informácií z dozoru slúžilo užito�nému ú�elu;

• vypracovanie spolo�ného prístupu k takým otázkam, ako je klasifikácia rizík a nebezpe�enstiev a ich kódovanie;

• identifikácia podrobností, ktoré by sa mohli oznamova� v každom prípade, vrátane požiadavky na �alšie informácie;

• akceptovanie povinnosti odpoveda� na otázky v rámci daného �asového harmonogramu; • doru�enie informácií (požiadaviek a odpovedí), �o najjednoduchšie, prostredníctvom

e-mailu, alebo cez telematický systém používaný Komisiou alebo externým orgánom a použitím štandardných viacjazy�ných formulárov;



• využitie sú�asných techník zaznamenávania údajov tak, aby sa dopyty dali �ahko vybavi�; • zaobchádzanie s informáciou prijatou s maximálnou dôvernos�ou. Je potrebné, aby si �lenské štáty navzájom vymie�ali informácie o tom ako meradlá, ktoré sa uvádzajú na ich trh sp��ajú požiadavky uvedené v ES certifikátoch typu vydaných notifikovanými osobami a v systémoch kvality schválených notifikovanými osobami. lenské štáty musia navzájom spolupracova� v rámci plnenia povinností pri vykonávaní doh�adu nad trhom. Orgány doh�adu nad trhom by mali zváži� možnos� spolo�ných aktivít medzi �lenskými štátmi, �o môže zah��a� spolo�né projekty medzi štátmi vykonávané na tých istých meradlách alebo meradlách z podobných zdrojov. Inými príkladmi môže by� spolo�né využívanie služieb laboratórií alebo kvalifikácie.

Jednou z možností ako nap��a� požiadavku výmeny informácii a administratívnej spolupráce je aktívna kooperácia s organizáciou WELMEC, ktorá organizuje a podporuje výmenu informácií v rámci metrologického dozoru, podporuje vývoj efektívnych metód doh�adu nad trhom v oblasti váh s neautomatickou �innos�ou (NAWI) a meradiel (MID).

Popisuje metódy doh�adu nad trhom a podporuje kooperáciu medzi orgánmi �innými v oblasti doh�adu.

WELMEC je európske združenie na spoluprácu v oblasti legálnej metrológie. Základným cie�om WELMEC je vytvori� a harmonizova� zhodný prístup k európskej legálnej metrológii. Medzi hlavné úlohy organizácie patria:

� rozvíja� a udržiava� vzájomnú dôveru medzi európskymi metrologickými službami, � dosiahnu� a udržiava� ekvivalentnos� a harmonizáciu aktivít v oblasti legálnej metrológie,

pri�om sa do úvahy berú príslušné smernice, � identifikova� špecifické �rty v oblasti legálnej metrológie, ktoré treba vzia� do úvahy v

rámci európskej metrológie, certifikácie a skúšobníctva, � organizova� výmenu informácií o legálnej metrológii na národnej a miestnej úrovni, � identifikova� a podporova� odstra�ovanie technických alebo administratívnych bariér

obchodu v oblasti meradiel, � podporova� zhodnú interpretáciu a používanie normatívnych dokumentov a navrhova�

akcie, ktoré u�ah�ia ich zavádzanie, � identifikova� špecifické technické problémy, ktoré by sa mohli rieši� spolo�ne, � udržiava� pracovné vz�ahy so všetkými relevantnými orgánmi a podporova�

infraštruktúru, týkajúcu sa harmonizácie legálnej metrológie, � prediskutova� trendy a stanovi� kritéria pre oblas� pôsobenia legálnej metrológie a

udržiava� kanály na neustále prúdenie vedomostí.



�lánok III.

Špeciálna �as� 1 Pokyny Po teoretickej príprave vo všeobecnej �asti, v špeciálnej �asti tejto príru�ky bude popísaná praktická aplikácia doh�adu nad trhom pri uvádzaní meradiel na trh a/alebo do prevádzky v zmysle NV o meradlách. Jednotlivé prílohy príru�ky sú spracované pod�a jednotlivých druhov meradiel a sú v súlade s prílohami NV o meradlách. Pre každý druh meradiel sú popísané jednotlivé kritériá vyplývajúce z platnej legislatívy, pod�a ktorých je možné efektívne vykonáva� doh�ad nad trhom. Tieto sú rozpracované do samostatných príloh. 2 Prílohy Zoznam príloh špeciálnej �asti je nasledovný: Príloha �. 1 – MI – 001: vodomery Príloha �. 2 – MI – 002: plynomery a prepo�ítava�e objemu Príloha �. 3 – MI – 003: elektromery Príloha �. 4 – MI – 004: mera�e tepla

Príloha �. 5 – MI – 005: meracie zostavy na kontinuálne a dynamické meranie prete�eného množstva kvapaliny okrem vody

Príloha �. 6 – MI – 006: váhy s automatickou �innos�ou Príloha �. 7 – MI – 007: taxametre Príloha �. 8 – MI – 008: materializované miery Príloha �. 9 – MI – 009: meradlá rozmerov Príloha �.10 – MI – 010: analyzátory výfukových plynov Každá príloha obsahuje nasledovné �asti:

1 Definície 2 Právne dokumenty 3 Definície základných pojmov 4 Ozna�ovanie meradiel 5 Základné technické požiadavky na meradlá



V uvedených dieloch sú podrobne popísané definície jednotlivých druhov meradiel, ich základné technické požiadavky pod�a prílohy �. 1 NV o meradlách a príslušnej prílohy pre daný druh meradla, všeobecne záväzné platné predpisy a ich ozna�ovanie zna�kou zhody, identifika�ným �íslom notifikovanej osoby a doplnkovou zna�kou. Každá príloha obsahuje informáciu o postupoch posudzovania zhody pre daný druh meradla a je taktiež uvedená notifikovaná/autorizovaná osoba ur�ená na posudzovanie zhody. Inšpektor pri výkone doh�adu nad trhom postupuje pod�a interného pracovného postupu pre metrologický dozor v potrebných �astiach a z výkonu vypracuje požadované doklady.



Príloha �. 1 – MI – 001: vodomery

Nariadenie vlády �. 294/2005 Z. z. o meradlách - vodomery - príloha MI-001

1 Definície Pre vodomery ur�ené na meranie prete�eného objemu �istej studenej alebo teplej vody v domácnostiach, v �ahkom priemysle a na komer�né ú�ely. Vodomer je prístroj ur�ený na meranie, zaznamenávanie a indikáciu objemu vody prete�enej za daných podmienok merania cez merací sníma�. Druh meranej kvapaliny NV o meradlách sa aplikuje na vodomery ur�ené na meranie prete�eného množstva �istej studenej alebo teplej vody pri ich uvádzaní na trh. Takto zadefinovaný druhu meranej kvapaliny sa mierne odlišuje nielen od doterajšieho prístupu (prílohy 8 a 9 vyhlášky �. 210/2000 Z. z. o meradlách) ale aj od normatívnych dokumentov (OIML) a harmonizovanej normy. Druhy vôd, na meranie ktorých sa tieto predpisy aplikujú, sú uvedené v tabu�ke 1. Tabu�ka 1: Preh�ad rozsahov pôsobnosti predpisov pre vodomery

1 Zátvorka zna�í, že úžitková voda sa explicitne neuvádza, hovorí sa len o teplej vode. Po pojmom �istá voda rozumieme aj iné vody ako sú pitné. Každá pitná voda je �istá a charakteristika „pitná“ už v sebe obsahuje charakteristiku „�istá“. Z tohto dôvodu NV o meradlách pokrýva viac druhov studených vôd ako doterajšia príloha 8 vyhlášky a ako normatívny dokument. Úžitková voda môže, no nie je vo všetkých prípadoch nutná podmienka jej �istota. Treba si preto uvedomi�, že doterajšie prílohy 8 a 9 vyhlášky pokrývali meranie prete�eného objemu viacerých druhov úžitkových vôd ako pokrýva NV o meradlách.



2 Právne dokumenty Harmonizované normy a normatívne dokumenty pre vodomery STN EN 14154-1:2005 STN EN 14154-1/A1:2007 - Prietokomery. Všeobecné požiadavky STN EN 14154-2:2005 STN EN 14154-2/A1:2007 - Prietokomery. Inštalácia a podmienky na používanie STN EN 14154-3:2005 STN EN 14154-3/A1:2007 - Prietokomery. Skúšobné metódy a zariadenia Normatívne dokumenty Odporú�ania OIML R 49 – 2006: Water meters intended for the metering of cold potable water and hot water Part 1: Metrological and technical requirements (Vodomery ur�ené na meranie studenej pitnej vody a teplej vody. as� 1: Metrologické a technické požiadavky) Water meters intended for the metering of cold potable water and hot water Part 2: Test methods. (Vodomery ur�ené na meranie studenej pitnej vody a teplej vody. as� 2: Metódy skúšania) Water meters intended for the metering of cold potable water and hot water Part 3: Test report format. (Vodomery ur�ené na meranie studenej pitnej vody a teplej vody. as� 3: Štruktúra správy o priebehu skúšok) Príru�ka WELMEC 8.11 Measuring Instruments Directive 2004/22/EC Water Meters Corresponding Tables OIML R 49 2006 and R 49-2 2004 – MID-001 (Smernica 2004/22/ES o meradlách. Vodomery. Prevodové tabu�ky OIML R 49 2006 a R 49-2 2004 – MID-001) 3 Definície základných pojmov Najmenší prietok (Q1) je najmenší prietok, pri ktorom vodomer indikuje údaje sp��ajúce požiadavky na najvä�šie dovolené chyby. Prechodový prietok (Q2) je hodnota prietoku, ktorý je medzi trvalým a najmenším prietokom, pri ktorom je rozsah prietoku rozdelený na dva úseky – „horný úsek“ a „dolný úsek“. Každý úsek má charakteristickú najvä�šiu dovolenú chybu. Trvalý prietok (Q3) je najvyšší prietok, pri ktorom vodomer pracuje vyhovujúcim spôsobom za predpokladu jeho používania v normálnych podmienkach, t. j. pri stálych alebo premenlivých podmienkach prúdenia. Pre�ažovací prietok (Q4) je najvä�ší prietok, pri ktorom vodomer pracuje vyhovujúcim spôsobom po�as krátkeho �asového intervalu bez poškodenia. 4 Ozna�ovanie meradiel Ozna�enie CE na vodomeroch V zmysle § 15 NV o meradlách meradlo musí by� ozna�ené CE s doplnkovou metrologickou zna�kou a identifika�ným �íslom notifikovanej osoby. V prílohe �. 1 ani v MI-001 sa



nenachádzajú žiadne ustanovenia, ktoré by výrobcu zbavovali povinnosti umiest�ova� na každý vodomer uvedené zna�ky. Predpokladá sa, že toto ozna�enie sa bude umiest�ova� na �íselník vodomera (bytové vodomery a iné vodomery menších svetlosti) alebo na štítok meradla, a to na miesto, ktoré bolo doposia� vyhradené národnej alebo inej zna�ke schváleného typu meradla. Usporiadanie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby Umiestnenie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby na vodomere nie je jednozna�ne dané. Môžu nasta� nasledovné možnosti usporiadania:

5 Základné technické požiadavky na meradlá 1. Pri predpísaných pracovných podmienkach a bez vplyvu rušenia nesmie chyba merania prekro�i� hodnotu najvä�šej dovolenej chyby ustanovenú v osobitnej prílohe pre daný druh meradla. Vodomery: 2 % pre vodu s teplotou 30 °C,

3 % pre vodu s teplotou > 30 °C. Vodomer môže by� vyhotovený tak, aby pracoval v oboch rozsahoch.



2. Ak meradlo pracuje v predpísaných pracovných podmienkach a pod vplyvom rušenia, požiadavky na jeho funk�nos� sú ur�ené v osobitnej prílohe na daný druh meradla. Vodomery: Q3/Q1 � 10

Q2/Q1 = 1,6 Q4/Q3 = 1,25

Po dobu piatich rokov od prijatia tohto nariadenia je dovolený pomer hodnôt Q2/Q1: 1,5, 2,5, 4 alebo 6,3. 3. Výrobca ur�í klimatické, mechanické a elektromagnetické prostredie, v ktorom sa má meradlo používa�, ako aj zdroj elektrického prúdu a iné ovplyv�ujúce veli�iny, ktoré by mohli ma� vplyv na presnos� meradla, so zoh�adnením požiadaviek na meradlo ustanovených v osobitných prílohách. Tabu�ka �. 2

4. Vhodnos� Meradlo musí ma� možnos� inštalácie tak, aby pracovalo v �ubovo�nej polohe, ak na �om nie je vyzna�ené inak. Výrobca musí uvies�, �i je vodomer ur�ený na meranie spätného toku. V takom prípade objem vody prete�ený pri spätnom toku sa musí od celkového objemu od�íta� alebo musí by� zaznamenaný osobitne. Pre normálny, ako aj spätný tok platí tá istá najvä�šia dovolená chyba. Ak vodomer nie je ur�ený nameranie spätného toku musí spätnému toku zabráni� alebo bez poškodenia alebo zmeny metrologických vlastností odola� náhodnému spätnému toku. 5. Trvanlivos� Meradlo musí by� navrhnuté tak, aby si zachovalo adekvátnu stabilitu svojich metrologických charakteristík po �as ur�ený výrobcom za predpokladu, že je správne inštalované, udržiavané, používané pod�a pokynov výrobcu a v ur�enom pracovnom prostredí 6. Nameraný objem vody sa udáva v kubických metroch. 7. Sprievodné údaje k meradlu A Na meradle musia by� tieto nápisy:

a) zna�ka výrobcu alebo jeho meno, b) údaje o jeho presnosti, okrem toho, ak je to aplikovate�né c) údaje o podmienkach používania meradla, d) meracia schopnos�, e) merací rozsah, f) identifika�né zna�enie, g) �íslo ES certifikátu typu alebo ES certifikátu návrhu meradla,



h) informácia o tom, �i prídavné zariadenia poskytujúce metrologické výsledky vyhovujú ustanoveniam tohto nariadenia týkajúcim sa metrologickej kontroly.

B Ak sú rozmery meradla príliš malé alebo je meradlo príliš citlivé na to, aby bolo možné príslušné údaje na �om umiestni�, musia by� tieto údaje uvedené na jeho obale, ak existuje, a v sprievodnej dokumentácii vyžadovanej pod�a ustanovení tohto nariadenia. C K meradlu musia by� priložené údaje o jeho prevádzke, ak meradlo nie je také jednoduché, že tieto údaje sú zbyto�né. Údaje musia by� �ahko zrozumite�né a musia, pod�a potreby, medzi ne patri� tieto údaje:

a) ur�ené pracovné podmienky, b) trieda mechanického a trieda elektromagnetického prostredia, c) horná a dolná teplotná hranica, možnos� kondenzácie vodných pár, umiestnenie v otvorenom alebo uzavretom prostredí, d) návod na inštaláciu, údržbu, opravy, dovolené nastavenie, e) pokyny na správnu obsluhu a všetky špeciálne podmienky používania, f) podmienky kompatibility s rozhraniami, �iastkovými zostavami alebo meradlami.

D Pre skupiny rovnakých meradiel používaných na jednom mieste alebo pre meradlá používané distribútormi nie sú nevyhnutne potrebné samostatné návody na obsluhu. Postupy posudzovania zhody Postupy posudzovania zhody pod�a �lánku 9, z ktorých si výrobca môže vybra�, sú: B+F alebo B+D, alebo H1. Notifikovaná/autorizovaná osoba Notifikovanou/autorizovanou osobou v SR ur�enou na posudzovanie zhody je - Slovenský metrologický ústav, Bratislava, �íslo notifikovanej osoby 1781, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-102; - Slovenská legálna metrológia, n. o., Banská Bystrica, �íslo notifikovanej osoby 1432, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-177.



Príloha �. 2 – MI – 002: plynomery a prepo�ítava�e objemu

Nariadenie vlády �. 294/2005 Z. z. o meradlách - plynomery a prepo�ítava�e plynu -

príloha MI-002

Kapitola I. – plynomery

1 Definície Pod�a prílohy MI-002 sú plynomery definované ako merací prístroj, ktorý odmeriava a sú�asne zaznamenáva objem pretekajúceho plynu pri ur�enom prevádzkovom tlaku. Objemový plynomer, pracuje na princípe postupného plnenia a vyprázd�ovania meracieho priestoru. Rozdelenie plynomerov: Membránové plynomery Meradlá, ktoré sa používajú na meranie pretekajúceho plynu uskuto��uje za pomoci meracích komôr s deformovate�nými odde�ovacími stenami. Turbínové plynomery Plynomery turbínové, sú také meradlá pri ktorých prúd plynu uvedie do pohybu turbínové koleso a po�et otá�ok kolesa predstavuje mieru pre prete�ený objem plynu. Rota�né plynomery Rota�né plynomery, sú meradlá pri ktorých sa meranie pretekajúceho plynu uskuto��uje za pomoci meracích komôr s rotujúcimi odde�ovacími stenami. 2 Právne dokumenty Harmonizované normy a normatívne dokumenty pre vodomery STN EN 1359:2003, A1:2006 Plynomery. Membránové plynomery STN EN 12261:2004, A1:2006 Plynomery. Turbínové plynomery STN EN 12405-1:2006, A1:2007 Plynomery. Prepo�ítavacie zariadenia. as� 1: Prepo�et objemu plynu STN EN 12480:2004, A1:2006 Plynomery. Rota�né objemové plynomery STN EN 14236:2007 Ultrazvukové domové plynomery Normatívne dokumenty Odporú�anie OIML R6: 1989 General provisions for gas volume meters (Všeobecné požiadavky pre plynomery) – neobsahuje požiadavky v súlade s MID Odporú�anie OIML R137-1:2006 Gas Meters. Part 1: Requirements (Všeobecné požiadavky pre plynomery) Nahrádza OIML R31, OIML R32 a �iasto�ne OIML R6



3 Definícia základných pojmov Prepo�ítava� je zariadenie pripojené na plynomer, ktoré automaticky prepo�ítava hodnotu nameraného množstva plynu pri daných podmienkach merania na množstvo pri základných podmienkach. Najmenší prietok (Qmin) je najmenší prietok, pri ktorom plynomer indikuje údaje, ktoré sp��ajú požiadavky na najvä�šiu dovolenú chybu. Najvä�ší prietok (Qmax) je najvä�ší prietok, pri ktorom plynomer indikuje údaje, ktoré sp��ajú požiadavky na najvä�šiu dovolenú chybu. Prechodový prietok (Qt) je prietok, ktorý je medzi najvä�ším a najmenším prietokom, pri ktorom je rozsah prietoku rozdelený na dva úseky – horný úsek a dolný úsek. Každému úseku je priradená najvä�šia dovolená chyba. Pre�ažovací prietok (Qr) je najvä�ší prietok, pri ktorom plynomer na krátky �as pracuje bez poškodenia. Základné podmienky sú stanovené podmienky, na ktoré sa prepo�ítava hodnota nameraného množstva plynu. Prepo�ítava�e tvoria �iastkovú zostavu pod�a § 4 písm. b) Nariadenia vlády 294/2005 Z. z. Musia sp��a� tie isté požiadavky aké platia pre plynomery (ak sa dajú použi�) okrem toho musia sp��a�:

- základné podmienky na prepo�ítavané množstvá - hodnotu najvä�ších dovolených chýb - vhodnos�

4 Ozna�ovanie meradiel Ozna�enie CE na plynomeroch V zmysle § 15 nariadenia vlády SR �. 294/2005 Z. z. meradlo musí by� ozna�ené CE s doplnkovou metrologickou zna�kou a identifika�ným �íslom notifikovanej osoby. V prílohe 1 ani v MI-002 nenachádzajú žiadne ustanovenia, ktoré by výrobcu zbavovali povinnosti umiest�ova� na každý plynomer uvedené zna�ky. Predpokladá sa, že toto ozna�enie sa bude umiest�ova� na plynomer, alebo na štítok meradla, a to na miesto, ktoré bolo doposia� vyhradené národnej alebo inej zna�ke schváleného typu meradla. Usporiadanie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby Umiestnenie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby na vodomere nie je jednozna�ne dané. Môžu nasta� nasledovné možnosti usporiadania:



5 Základné technické požiadavky na meradlá Predpísané pracovné podmienky Rozsah prietoku plynu musí sp��a� tieto podmienky:

Trieda Qmax /Qmin Qmax /Qt Qr/ Qmax 1,5 �150 �10 1,2 1,0 �20 �5 1,2

Tabu�ka �. 1 Teplotný rozsah v minimálnom rozpätí 40 °C. Predpísané podmienky pre vykurovací plyn. Konštrukcia plynomeru musí zodpoveda� rozsahom plynov a vstupných tlakov, ktoré zodpovedajú krajine ur�enia. Výrobca musí na plynomer vyzna�i� skupinu plynu a maximálny prevádzkový tlak. Minimálny rozsah teplôt je 50°C pre príslušné klimatické podmienky okolitého prostredia. �alej musí by� uvedená nominálna hodnota zdroja striedavého napätia alebo medzné hodnoty jednosmerného napájania.

1. Pri predpísaných pracovných podmienkach a bez vplyvu rušenia nesmie chyba merania prekro�i� hodnotu najvä�šej dovolenej chyby ustanovenú v osobitnej prílohe pre daný druh meradla. Plynomer indukujúci objem alebo hmotnos� za podmienok merania



Trieda 1,5 1,0 Qmin �Q < �Qt 3 % 2 % Qt �Q � Qmax 1,5 % 1 %

Tabu�ka �. 2 Ak všetky chyby medzi Qt a Qmax majú rovnaké znamienko, žiadna z nich nesmie prekro�i� 1 % pre triedu 1,5 a 0,5 % pre triedu 1,0.

2. Ak meradlo pracuje v predpísaných pracovných podmienkach a pod vplyvom rušenia, požiadavky na jeho funk�nos� sú ur�ené v osobitnej prílohe na daný druh meradla.

3. Výrobca ur�í klimatické, mechanické a elektromagnetické prostredie, v ktorom sa má meradlo

používa�, ako aj zdroj elektrického prúdu a iné ovplyv�ujúce veli�iny, ktoré by mohli ma� vplyv na presnos� meradla, so zoh�adnením požiadaviek na meradlo ustanovených v osobitných prílohách.

Tabu�ka �. 3

4. Vhodnos� Plynomer zapojený na sie� (striedavé alebo jednosmerné napätie) musí by� vybavený náhradným zdrojom, alebo musí by� iným spôsobom zabezpe�ený proti výpadku hlavného zdroja tak, aby boli zabezpe�ené všetky meracie funkcie. Ak na meradle nie je vyzna�ené inak, musí by� možné ho inštalova� v akejko�vek polohe uvedenej výrobcom. Plynomer musí ma� skúšobný prvok, ktorý umož�uje realizáciu skúšok v primeranom �ase.

5. Trvanlivos� Meradlo musí by� navrhnuté tak, aby si zachovalo adekvátnu stabilitu svojich metrologických charakteristík po �as ur�ený výrobcom za predpokladu, že je správne inštalované, udržiavané, používané pod�a pokynov výrobcu a v ur�enom pracovnom prostredí. Po uskuto�není príslušnej skúšky, pri�om je potrebné zobra� do úvahy dobu trvania skúšky, ktorú výrobca predpokladá, musia by� splnené podmienky stálosti. Pre plynomery triedy 1,5 Zmena výsledku merania po dokon�ení skúšky pre prietoky v rozsahu od Qt do Qmax nesmú prekro�i� výsledok merania o viac než 2 %. Pre plynomery triedy 1,0 Zmena výsledku merania po dokon�ení skúšky odolnosti nesmie by� vä�šia než jedna tretina.

6. Meraný objem plynu sa indikuje v metroch kubických alebo v kilogramoch. 7. Sprievodné údaje k meradlu

A Na meradle musia by� tieto nápisy: a) zna�ka výrobcu alebo jeho meno,



b) údaje o jeho presnosti, okrem toho, ak je to aplikovate�né c) údaje o podmienkach používania meradla, d) meracia schopnos�, e) merací rozsah, f) identifika�né zna�enie, g) �íslo ES certifikátu typu alebo ES certifikátu návrhu meradla, h) informácia o tom, �i prídavné zariadenia poskytujúce metrologické výsledky vyhovujú ustanoveniam tohto nariadenia týkajúcim sa metrologickej kontroly.



D Pre skupiny rovnakých meradiel používaných na jednom mieste alebo pre meradlá používané distribútormi nie sú nevyhnutne potrebné samostatné návody na obsluhu. Uvedenie do prevádzky Ak �lenský štát nariadi merania pre potreby domácností, tak musí povoli�, aby sa tieto merania realizovali �ubovo�ným meradlom triedy 1,5 a meradlom triedy 1,0, ktoré majú pomer Qmax/Qmin vä�ší alebo rovný 150. Pre potreby obchodné a/alebo �ahkého priemyslu, tak musí povoli�, aby sa tieto merania realizovali �ubovo�ným meradlom triedy 1,5. Postupy posudzovania zhody Postupy posudzovania zhody, z ktorých si výrobca môže vybra�, sú: B+F alebo B+D alebo H1. Notifikovaná/autorizovaná osoba Notifikovanou/autorizovanou osobou v SR ur�enou na posudzovanie zhody je - Slovenský metrologický ústav, Bratislava, �íslo notifikovanej osoby 1781, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-102; - Slovenská legálna metrológia, n. o., Banská Bystrica, �íslo NO 1432, identifika�ný kód AO SKTC-177, SLM, n.o. Banská Bystrica



Kapitola II. – prepo�ítava�e objemu

1 Definície Prepo�ítava�e objemu plynu tvoria �iastkovú zostavu pod�a § 4 písm. b) bodu 2 NV o meradlách, t.j. �iastkovou zostavou technické zariadenie uvedené v prílohách, pracujúce samostatne a tvoriace meradlo spolo�ne s kompatibilným meradlom. Prepo�ítava�e objemu plynu musia sp��a� tie isté základné požiadavky, ktoré platia pre plynomer, ak sa dajú použi�. Okrem toho musia by� splnené aj tieto požiadavky: 2 Ozna�ovanie meradiel Totožné ako plynomery. 3 Základné technické požiadavky na meradlá Základné podmienky na prepo�ítavané množstvá Základné podmienky na prepo�ítavané množstvá ur�uje výrobca. Najvä�šie dovolené chyby a) 0,5%pri teplote okolia (20 °C ± 3 °C), vlhkosti vzduchu (60% ± 15 %), pri menovitých hodnotách napájacieho zdroja, b) 0,7 % pre teplotové prepo�ítava�e pri predpísaných pracovných podmienkach, c) 1 % pre ostatné prepo�ítava�e pri predpísaných pracovných podmienkach. Chyba plynomeru sa neberie do úvahy. Vhodnos� Elektronický prepo�ítava� musí by� schopný zaznamena�, kedy sa dostal mimo pracovného rozsahu ur�eného výrobcom, ktorý je rozhodujúci pre presnos� merania. Ak takýto prípad nastane, musí zariadenie zastavi� integráciu prepo�ítaného množstva a môže integrova� osobitne za �as, kedy zariadenie pracovalo mimo ur�eného rozsahu. Elektronický prepo�ítava� musí by� schopný indikova� na displeji všetky príslušné údaje k meraniu bez potreby zapojenia prídavného zariadenia. Meraný objem plynu sa indikuje v metroch kubických alebo v kilogramoch. Sprievodné údaje k meradlu A Na meradle musia by� tieto nápisy:

a) zna�ka výrobcu alebo jeho meno, b) údaje o jeho presnosti, okrem toho, ak je to aplikovate�né c) údaje o podmienkach používania meradla, d) meracia schopnos�, e) merací rozsah,



f) identifika�né zna�enie, g) �íslo ES certifikátu typu alebo ES certifikátu návrhu meradla, h) informácia o tom, �i prídavné zariadenia poskytujúce metrologické výsledky vyhovujú ustanoveniam tohto nariadenia týkajúcim sa metrologickej kontroly.



D Pre skupiny rovnakých meradiel používaných na jednom mieste alebo pre meradlá používané distribútormi nie sú nevyhnutne potrebné samostatné návody na obsluhu. Uvedenie do prevádzky Ak �lenský štát nariadi merania pre potreby domácností, tak musí povoli�, aby sa tieto merania realizovali �ubovo�ným meradlom triedy 1,5 a meradlom triedy 1,0, ktoré majú pomer Qmax/Qmin vä�ší alebo rovný 150. Pre potreby obchodné a/alebo �ahkého priemyslu, tak musí povoli�, aby sa tieto merania realizovali �ubovo�ným meradlom triedy 1,5. Postupy posudzovania zhody Postupy posudzovania zhody, z ktorých si výrobca môže vybra�, sú: B+F alebo B+D alebo H1. Notifikovaná/autorizovaná osoba Notifikovanou/autorizovanou osobou v SR ur�enou na posudzovanie zhody je

- - Slovenský metrologický ústav, Bratislava, �íslo notifikovanej osoby 1781, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-102; - Slovenská legálna metrológia, n. o., Banská Bystrica, �íslo NO 1432, identifika�ný kód AO SKTC-177, SLM, n.o. Banská Bystrica.



Príloha �. 3 – MI – 003: elektromery

Nariadenie vlády �. 294/2005 Z. z. o meradlách - Elektromery - príloha MI-003

Definícia Elektromer je prístroj na meranie �innej elektrickej energie spotrebovanej v elektrickom obvode. Pre elektromery na meranie �innej elektrickej energie v domácnostiach, v �ahkom priemysle a na komer�né ú�ely platia základné požiadavky prílohy �. 1 Nariadenia vlády �. 294/2005 Z. z. o meradlách, osobitné požiadavky a postupy posudzovania zhody uvedené v tejto prílohe (MI-003). Elektromery sa môžu používa� v kombinácii s externými meracími transformátormi pod�a použitej meracej techniky. Nové triedy elektromerov Doposia� používané triedy presnosti 0,2 (S), 0,5 (S), 1, 2 a 3 �íselne vyjadrujú hranice dovolenej chyby elektromera v percentách za referen�ných podmienok pre všetky hodnoty v meracom rozsahu pri cos = 1 (v prípade viacfázových elektromerov so symetrickým za�ažením). MID zaviedol triedy elektromerov A, B a C v súlade s návrhom medzinárodného odporú�ania OIML R 46 (ktoré pozná navyše aj triedu D). Na meranie spotreby elektrickej energie v domácnostiach MID predpisuje elektromery triedy A a výnimo�ne (na osobitné ú�ely) možno použi� elektromer triedy B. Meranie spotreby na komer�né ú�ely a/alebo v �ahkom priemysle sa musí uskuto�ni� elektromermi triedy B a výnimo�ne (na osobitné ú�ely) sa smú použi� elektromery triedy C. Výrobca musí špecifikova� triedu elektromerov. Triedy sú definované ako trieda A,B a C. Výrobca musí špecifikova� pracovné podmienky pre elektromer, a to hodnoty fn, Un, In, Ist, Imin, Itr a Imax, platné pre elektromer; pre stanovené prúdy musí elektromer sp��a� podmienky uvedené v tabu�ke �. 1.

Tabu�ka �. 1



Harmonizované normy a normatívne dokumenty STN EN 50470-1: 2007 Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). as� 1: Všeobecné požiadavky, skúšky a skúšobné podmienky. Meracie zariadenia (triedy presnosti A, B a C) STN EN 50470-2: 2007 Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). as� 2: Osobitné požiadavky. Elektromechanické elektromery na �innú energiu (triedy presnosti A a B) STN EN 50470-3: 2007 Zariadenia na meranie elektrickej energie (striedavého prúdu). as� 3: Osobitné požiadavky. Statické elektromery na �innú energiu (triedy presnosti A a B) Normatívne dokumenty – Do tohto �asu nebol ešte uverejnený platný normatívny dokument pre posudzovanie zhody elektromerov a medzinárodné odporú�anie OIML R 46 – 1980 je v revízii pred schválením a je predpoklad, že sa stane platným dokumentom. Špecializované príru�ky WELMEC týkajúce sa elektromerov zatia� rozpracované neboli. Definícia základných pojmov I elektrický prúd pretekajúci cez elektromer, In špecifikovaný menovitý prúd, pre ktorý bol elektromer s transformátorom navrhnutý, Ist najmenšia hodnota prúdu I, pri ktorej elektromer zaznamenáva �innú elektrickú energiu

pri jednotkovom ú�inníku (pri viacfázových elektromeroch so súmerným za�ažením), Imin hodnota prúdu I, nad ktorou musí by� chyba elektromera v hraniciach najvä�ších

dovolených chýb (pri viacfázových elektromeroch so súmerným za�ažením), Itr hodnota prúdu I, nad ktorou musí by� chyba elektromera v hraniciach najmenšej hodnoty

najvä�šej dovolenej chyby zodpovedajúcej ozna�eniu triedy elektromera, Imax maximálna hodnota prúdu I, pri ktorej je chyba elektromera v hraniciach najvä�šej

dovolenej chyby, U elektrické napätie privádzané do elektromera, Un špecifikované menovité napätie, f frekvencia napätia privádzaného do elektromera, fn špecifikovaná menovitá frekvencia, PF ú�inník = cos = kosínus fázového posunu medzi I a U. Ozna�enie CE na elektromeroch Výrobca umiestni na každý elektromer, ktorý je v zhode s ustanoveniami nariadenia o meradlách, ozna�enie CE s doplnkovou metrologickou zna�kou a identifika�ným �íslom notifikovanej osoby v súlade s § 15 NV o meradlách. V prípade elektromerov, ktoré podliehajú aj iným nariadeniam vlády vyžadujúcim ozna�enie CE, ozna�enie CE umiestnené na elektromere vyjadruje, že dané meradlo sp��a požiadavky všetkých nariadení vlády, ktorých aplikácia je požadovaná. �alšie nariadenia vlády, ktoré musí výrobca zoh�adni� sú najmä: - nariadenie vlády SR �. 245/2004 Z. z. – smernica 89/336/EEC (v znení smerníc 91/263/EEC, 92/31/EEC a 2004/108/EC) o elektromagnetickej kompatibilite (tzv. EMC direktíva); - nariadenie vlády SR �. 310/2004 Z. z. – smernica 89/392/EEC (v znení smerníc 91/368/EEC, 93/44/EEC a 93/68/EEC) o bezpe�nosti strojových zariadení;



- nariadenie vlády SR �. 308/2004 Z. z. – smernica 73/23/EEC (v znení smernice 93/68/EEC) o elektrických zariadeniach používaných v ur�itom rozsahu napätia (tzv. LVD direktíva). V prílohe 1 NV o meradlách ani v MI-003 nenachádzajú žiadne ustanovenia, ktoré by výrobcu zbavovali povinnosti umiest�ova� na každý plynomer uvedené zna�ky. Predpokladá sa, že toto ozna�enie sa bude umiest�ova� na elektromer, alebo na štítok meradla, a to na miesto, ktoré bolo doposia� vyhradené národnej alebo inej zna�ke schváleného typu meradla. Usporiadanie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby Umiestnenie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby na meradle nie je jednozna�ne dané. Môžu nasta� nasledovné možnosti usporiadania:

Všeobecné požiadavky 1. Pri predpísaných pracovných podmienkach a bez vplyvu rušenia nesmie chyba merania prekro�i� hodnotu najvä�šej dovolenej chyby ustanovenú v osobitnej prílohe pre daný druh meradla.



Chyba merania, ktorá nesmie prekro�i� najvä�šiu dovolenú chybu z tabu�ky �. 2, sa vypo�íta pod�a vzorca:

Ak elektromer pracuje pri kolísavom prúdovom za�ažení, percentuálne chyby nesmú prekro�i� medzné hodnoty uvedené v tabu�ke �. 2. Najvä�šie dovolené chyby v percentách pri predpísaných pracovných podmienkach, definovaných úrovniach prúdového za�aženia a pracovnej teplote.

Tabu�ka �. 2

Pre elektromechanické viacfázové elektromery je rozpätie prúdu pre jednofázové za�aženie limitované na 5Itr I Imax. Pre prácu elektromerov v iných teplotných rozsahoch platia príslušné zodpovedajúce najvä�šie dovolené chyby.

2. Ak meradlo pracuje v predpísaných pracovných podmienkach a pod vplyvom rušenia, požiadavky na jeho funk�nos� sú ur�ené v osobitnej prílohe na daný druh meradla. Elektromery musia vyhovova� elektromagnetickému prostrediu triedy E2. Elektromagnetické prostredie a prípustné vplyvy zoh�ad�ujú stav, ke� ide o dlhodobé rušenie, ktoré nesmie ovplyvni� presnos� nad kritickými hodnotami zmeny, a �alej prechodové javy, ktoré môžu spôsobi� do�asný pokles alebo stratu funk�nosti alebo výkonu, po ktorých ukon�ení však elektromer musí obnovi� funk�nos� a výkon tak, aby nedošlo k ovplyvneniu presnosti nad kritickými hodnotami zmeny.



Kritické hodnoty zmeny pre dlhodobé rušenie

Tabu�ka �. 3

3. Výrobca ur�í klimatické, mechanické a elektromagnetické prostredie, v ktorom sa má meradlo používa�, ako aj zdroj elektrického prúdu a iné ovplyv�ujúce veli�iny, ktoré by mohli ma� vplyv na presnos� meradla, so zoh�adnením požiadaviek na meradlo ustanovených v osobitných prílohách.

4. Vhodnos�

A Pri napätí nižšom, ako je hodnota predpísaného pracovného napätia, nesmie kladná chyba elektromera prekro�i� 10 %. B Indika�né zariadenie musí ma� dostato�né množstvo �íselných miest na to, aby sa indikácia nevrátila na pôvodnú hodnotu, a to až do 4 000 hodín prevádzky elektromeru pri plnom za�ažení (I = Imax, U = Un a PF = 1). C Po�as používania sa indika�né zariadenie nesmie da� vynulova�. D Po prerušení dodávky elektrického prúdu v sieti musí namerané množstvo elektrickej energie zosta� dostupné na od�ítanie najmenej štyri mesiace.

E Stav pod napätím Ak pri pôsobení napätia je prúdový obvod bez prúdu (elektrický obvod je otvorený), elektromer nesmie zaznamenáva� energiu pri žiadnej z napä�ových hodnôt od 0,8 . Un až 1,1 . Un. F Nábeh Elektromer musí za�a� zaznamenáva� energiu a pokra�ova� v jej zaznamenávaní pri Un a PF = 1 (viacfázový elektromer so súmerným za�ažením) a prúde, ktorý je rovnaký ako Ist.

5. Trvanlivos� Meradlo musí by� navrhnuté tak, aby si zachovalo adekvátnu stabilitu svojich metrologických charakteristík po �as ur�ený výrobcom za predpokladu, že je správne inštalované, udržiavané, používané pod�a pokynov výrobcu a v ur�enom pracovnom prostredí.



6. Nameraná elektrická energia sa musí udáva� v kilowatthodinách alebo megawatthodinách. 7. Sprievodné údaje k meradlu A Na meradle musia by� tieto nápisy:

a) zna�ka výrobcu alebo jeho meno, b) údaje o jeho presnosti, okrem toho, ak je to aplikovate�né c) údaje o podmienkach používania meradla, d) meracia schopnos�, e) merací rozsah, f) identifika�né zna�enie, g) �íslo ES certifikátu typu alebo ES certifikátu návrhu meradla, h) informácia o tom, �i prídavné zariadenia poskytujúce metrologické výsledky vyhovujú ustanoveniam tohto nariadenia týkajúcim sa metrologickej kontroly.



D Pre skupiny rovnakých meradiel používaných na jednom mieste alebo pre meradlá používané distribútormi nie sú nevyhnutne potrebné samostatné návody na obsluhu. Uvedenie do prevádzky a) Meranie spotreby elektrickej energie v domácnosti sa musí vykona� �ubovo�ným elektromerom triedy A. Na osobitné ú�ely možno požadova� �ubovo�ný elektromer triedy B. b) Meranie spotreby na komer�né ú�ely a/alebo v rámci �ahkého priemyslu sa musí uskuto�ni� �ubovo�ným elektromerom triedy B. Na osobitné ú�ely možno požadova� �ubovo�ný elektromer triedy C. c) Distribútor alebo osoba, ktorá je zo zákona oprávnená inštalova� elektromery, definuje ich vlastnosti tak, aby elektromer bol vhodný na presné meranie predpokladanej alebo predpokladate�nej spotreby.



Postupy posudzovania zhody Postupy posudzovania pod�a �lánku 9, z ktorých si výrobca môže vybra�, sú: B+F alebo B+D alebo H1. Notifikovaná/autorizovaná osoba Notifikovanou/autorizovanou osobou v SR ur�enou na posudzovanie zhody je - Slovenský metrologický ústav, Bratislava, �íslo notifikovanej osoby 1781, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-102; - Slovenská legálna metrológia, n. o., Banská Bystrica, �íslo notifikovanej osoby 1432, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-177.



Príloha �. 4 – MI – 004: mera�e tepla

Nariadenie vlády �. 294/2005 Z. z. o meradlách - mera�e tepla - príloha MI-004

1 Definície Mera� tepla je prístroj ur�ený na meranie tepla, ktoré sa v okruhu výmenníka tepla odovzdáva kvapalinou nazývanou teplonosná kvapalina. Pre mera�e tepla pre domácnosti, v �ahkom priemysle a na meranie na komer�né ú�ely platia základné požiadavky prílohy �. 1 NV o meradlách, osobitné požiadavky a postupy posudzovania zhody sú uvedené v prílohe MI-004 k NV. Mera� tepla je kompaktný prístroj alebo kombinovaný prístroj pozostávajúci z �iastkových zostáv - prietokomera, páru teplotových sníma�ov a z po�ítadla (§4 písm. b) NV o meradlách). Rozdiel s prílohou �. 51 k vyhláške �. 210/2000 Z. z. sa vz�ahuje aj na mera�e tepla s iným teplonosným médiom – prehriatou alebo sýtou parou a parným kondenzátom. 2 Právne dokumenty Harmonizované normy a normatívne dokumenty pre vodomery STN EN 1434-1:2007 - Mera�e tepla. as� 1: Všeobecné požiadavky STN EN 1434-2:2007 - Mera�e tepla. as� 2: Požiadavky na konštrukciu STN EN 1434-4:2007 - Mera�e tepla. as� 4: Skúšky typu meradla STN EN 1434-5:2007 - Mera�e tepla. as� 5: Skúšky pri prvotnom overení Normatívne dokumenty – Odporú�anie OIML R 75-1 2002: Heat meters. Part 1: General requirements (Mera�e tepla. as� 1: Všeobecné požiadavky) Odporú�anie OIML R 75-2 2002: Heat meters. Part 2: Type approval tests (Mera�e tepla. as� 2: Skúšky pre typové schválenie)

Príru�ka WELMEC 8.14 “Measuring Instruments Directive 2004/22/EC, Water Meters, Corresponding Tables OIML R 75 – 1 and R 75 - 2 2002 – MID-004” (Smernica 2004/22/ES o meradlách. Mera�e tepla. Prevodové tabu�ky OIML R 75-1 a R 75-2 2002 – MID-04) 3 Definície základných pojmov � teplota teplonosnej kvapaliny, �in hodnota � pri vstupe do výmenníka tepla, �out hodnota � pri výstupe z výmenníka tepla, �� teplotný rozdiel �in – �out, kde �� 0, �max horná medza �, pri ktorej mera� tepla správne pracuje v medziach najvä�šej dovolenej

chyby (�alej len „MPE“), �min dolná medza �, pri ktorej mera� tepla správne pracuje v medziach MPE, ��max horná medza ��, pri ktorej mera� tepla správne pracuje v medziach MPE,



��min dolná medza ��, pri ktorej mera� tepla správne pracuje v medziach MPE, q hodnota q krátkodobo dovolená, pri ktorej mera� tepla ešte pracuje správne, qp najvyššia hodnota q dovolená permanentne, pri ktorej mera� tepla pracuje správne, qi najnižšia dovolená hodnota q, pri ktorej mera� tepla pracuje správne, P tepelný výkon výmeny tepla, Ps horná prípustná hranica P, pri ktorej mera� tepla pracuje správne. 4 Ozna�ovanie meradiel Ozna�enie CE na mera�och tepla V zmysle § 15 nariadenia vlády SR �. 294/2005 Z. z. meradlo musí by� ozna�ené CE s doplnkovou metrologickou zna�kou a identifika�ným �íslom notifikovanej osoby. V prílohe 1 ani v MI-004 nenachádzajú žiadne ustanovenia, ktoré by výrobcu zbavovali povinnosti umiest�ova� na každé meradlo uvedené zna�ky. Predpokladá sa, že toto ozna�enie sa bude umiest�ova� na meradlo, alebo na štítok meradla, a to na miesto, ktoré bolo doposia� vyhradené národnej alebo inej zna�ke schváleného typu meradla. Usporiadanie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby Umiestnenie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby na vodomere nie je jednozna�ne dané. Môžu nasta� nasledovné možnosti usporiadania:



5 Základné technické požiadavky na meradlá Doterajšie (2, 4, 5) a nové triedy presnosti (1, 2, 3) sú pre preh�adnos� usporiadané do tabu�ky 1: ísla v zátvorkách platia pre prietoky teplonosnej kvapaliny v rozsahu od minimálneho prietoku do 1/10 menovitého prietoku pri sníma�och prietoku s menovitým prietokom do 3 m3/h. Preh�ad najvä�ších dovolených chýb a tried presnosti mera�ov tepla

Najvä�šia dovolená chyba pod�a vyhlášky o meradlách

Teplotný rozdiel Trieda 2 Trieda 4 Trieda 5

∆ t < 10 °C ± 4 % ± 6 % (8 %) ± 8 % (10 %)

10 °C �≤ � ∆ t < 20 °C ± 3 % ± 5 % (7 %) ± 7 % (9 %)

20 °C �≤ � ∆ t ± 2 % ± 4 % (6 %) ± 5 % (7 %)

Najvä�šia dovolená chyba pod�a MID

�len mera�a tepla Trieda 1 Trieda 2 Trieda 3



Sníma� prietoku 1 + 0,01 qp /q (najviac 5 %)

2 + 0,02 qp /q (najviac 5 %)

3 + 0,05 qp /q (najviac 5 %)

Sníma�e teploty 0,5 + 3 . ∆Θmin/∆Θ

Po�ítadlo 0,5 + ∆Θmin/∆Θ

Tabu�ka 1 Predpísané pracovné podmienky Predpísané hodnoty pre pracovné podmienky výrobca špecifikuje takto: 1. Pre teplotu kvapaliny �max, �min – pre teplotné rozdiely: ��max, ��min s týmito obmedzeniami: ��max/��min � 10; ��min=3K alebo 5K alebo 10K. 2. Pre tlak kvapaliny – najvä�ší kladný vnútorný tlak, ktorému môže mera� tepla dlhodobo odoláva� pri hornej hranici teplotného rozsahu. 3. Pre prietok kvapaliny qs, qp, qi, kde pre hodnoty qp a qi platia tieto obmedzenia: qp/qi � 10. 4. Pre tepelný výkon: Ps. 5. Pri predpísaných pracovných podmienkach a bez vplyvu rušenia nesmie chyba merania prekro�i� hodnotu najvä�šej dovolenej chyby ustanovenú v osobitnej prílohe pre daný druh meradla.

6. Ak meradlo pracuje v predpísaných pracovných podmienkach a pod vplyvom rušenia, požiadavky na jeho funk�nos� sú ur�ené v osobitnej prílohe na daný druh meradla. Prípustné vplyvy elektromagnetického rušenia Mera� tepla nesmie by� pod vplyvom statických magnetických polí a elektromagnetických polí so sie�ovou frekvenciou. Vplyv elektromagnetického rušenia môže by� iba taký, aby zmena vo výsledku merania nebola vä�šia, ako je kritická hodnota zmeny, alebo aby indikácia výsledku merania bola taká, že ju nebude možné považova� za platnú hodnotu. Kritickou hodnotou zmeny pre kompaktný mera� tepla je hodnota rovnajúca sa absolútnej hodnote najvä�šej dovolenej chyby platnej pre daný mera� tepla (bod 3. Prílohy MI-004 k NV). 7. Výrobca ur�í klimatické, mechanické a elektromagnetické prostredie, v ktorom sa má meradlo používa�, ako aj zdroj elektrického prúdu a iné ovplyv�ujúce veli�iny, ktoré by mohli ma� vplyv na presnos� meradla, so zoh�adnením požiadaviek na meradlo ustanovených v osobitných prílohách.

Tabu�ka 2



8. Trvanlivos� Meradlo musí by� navrhnuté tak, aby si zachovalo adekvátnu stabilitu svojich metrologických charakteristík po �as ur�ený výrobcom za predpokladu, že je správne inštalované, udržiavané, používané pod�a pokynov výrobcu a v ur�enom pracovnom prostredí. Po príslušných vykonaných skúškach, zoh�ad�ujúc �as trvania predpokladaný výrobcom, musí meradlo sp��a� tieto kritériá: - Sníma�e prietoku: odchýlka od výsledku merania po vykonaní skúšky trvanlivosti nesmie pri porovnaní s výsledkom po�iato�ného merania prekro�i� kritickú hodnotu zmeny. - Sníma�e teploty: odchýlka vo výsledku merania po vykonaní skúšky trvanlivosti nesmie pri porovnaní s výsledkom po�iato�ného merania prekro�i� 0,1 °C. 9. Sprievodné údaje k meradlu A Na meradle musia by� tieto nápisy:




D Pre skupiny rovnakých meradiel používaných na jednom mieste alebo pre meradlá používané distribútormi nie sú nevyhnutne potrebné samostatné návody na obsluhu. Triedy presnosti Pre mera�e tepla sú definované nasledujúce triedy presnosti: 1, 2 a 3. Nápisy na mera�i tepla a) trieda presnosti, b) hrani�né hodnoty prietoku, c) hrani�né hodnoty teploty,



d) hrani�né hodnoty teplotného rozdielu, e) miesto inštalácie sníma�a prietoku; prívodná alebo vratná vetva, f) ozna�enie smeru toku. Nápisy na �iastkových zostavách Sníma� prietoku: trieda presnosti,

hrani�né hodnoty prietoku, hrani�né hodnoty teploty, menovitý koeficient meradla (napr. litre/impulzy) alebo príslušný výstupný signál, indikácia smeru toku.

Párový teplotný sníma�: ozna�enie typu (napr. Pt 100), hrani�né hodnoty teploty, hrani�né hodnoty teplotného rozdielu.

Kalkulátor: typ teplotného sníma�a, hrani�né hodnoty teploty, hrani�né hodnoty teplotného rozdielu, požadovaný menovitý koeficient meradla (napr. litre/impulzy) alebo príslušný vstupný signál prichádzajúci zo sníma�a prietoku, miesto inštalácie sníma�a prietoku – prívodná alebo vratná vetva.

�iastkové zostavy Ustanovenia týkajúce sa �iastkových zostáv môžu plati� pre �iastkové zostavy vyrobené tým istým výrobcom, ale aj inými výrobcami. Ak sa mera� tepla skladá z �iastkových zostáv, platia pre tieto �iastkové zostavy zodpovedajúcim spôsobom rovnaké základné požiadavky ako pre mera� tepla. Okrem toho platia aj požiadavky uvedené v bodoch 7.1 až 7.5 prílohy MI-004 k NV. Uvedenie do používania

a) meranie tepla v domácnosti sa musí vykona� pomocou �ubovo�ného mera�a tepla triedy 3, b) meranie tepla na komer�né ú�ely a/alebo v rámci �ahkého priemyslu sa musí uskuto�ni�

�ubovo�ným mera�om tepla triedy 2, distribútor alebo osoba, ktorá je zo zákona oprávnená inštalova� mera�e tepla, definuje ich vlastnosti tak, aby mera� tepla sp��al požiadavky bodov 1.1 až 1.4 prílohy MI-004 k NV a bol vhodný na presné meranie predpokladanej alebo predpokladate�nej spotreby Postupy posudzovania zhody Postupy posudzovania zhody pod�a �lánku 9, z ktorých si výrobca môže vybra�, sú: B+F alebo B+D alebo H1. Notifikovaná/autorizovaná osoba Notifikovanou/autorizovanou osobou v SR ur�enou na posudzovanie zhody je - Slovenský metrologický ústav, Bratislava, �íslo notifikovanej osoby 1781, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-102; - Slovenská legálna metrológia, n. o., Banská Bystrica, �íslo notifikovanej osoby 1432, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-177.



Príloha �. 5 – MI – 005: meracie zostavy na kontinuálne a dynamické meranie prete�eného množstva kvapaliny okrem vody

Nariadenie vlády �. 294/2005 Z. z. o meradlách - Meracie zostavy na kontinuálne a dynamické meranie množstva kvapalín okrem vody - príloha MI-005

1 Definície Meradlo - prístroj ur�ený na kontinuálne meranie, znázornenie a uchovanie údajov o množstve kvapaliny pretekajúcej cez merací sníma� v uzavretom a úplne naplnenom potrubí za podmienok merania. Po�ítadlo - �as� meradla prijímajúca výstupné signály zo sníma�a meranej veli�iny a prípadne z pripojených meradiel a indikujúca výsledky meraní. Pridružené meradlo prístroj pripojený k po�ítadlu na meranie ur�itých veli�ín, charakteristických pre kvapalinu na ú�ely korekcie a/alebo prepo�tu. Prepo�ítava� - �as� po�ítadla, ktorá pri zoh�adnení charakteristík kvapaliny (teploty, hustoty, at�.) meraných pridruženými meradlami, alebo uchovanými v pamäti automaticky prepo�íta objem kvapaliny nameraný za daných podmienok merania na objem nameraný pri základných podmienkach a na hmotnos�, alebo hmotnos� kvapaliny nameranú za daných podmienok merania na objem za daných podmienok merania a na objem pri základných podmienkach merania. Prepo�ítavacie zariadenie zah��a príslušné pridružené meradlá. Základné podmienky sú definované podmienky, na ktoré sa prepo�ítava množstvo kvapaliny namerané za daných podmienok merania. Meracia zostava - systém pozostávajúci zo samotného meradla a všetkých ostatných zariadení potrebných na zabezpe�enie správneho merania, alebo u�ah�enie meracích operácií. Výdajný stojan - meracia zostava ur�ená na dop��anie paliva nádrží motorových vozidiel, malých lodí a malých lietadiel. Samoobslužné usporiadanie - zostava umož�ujúca zákazníkovi používa� merací systém na ú�ely �erpania kvapaliny pre vlastné použitie. Samoobslužné zariadenie, ktoré je sú�as�ou samoobslužného usporiadania, a ktoré umož�uje funkciu jednej alebo viacerých meracích zostáv v samoobslužnom usporiadaní. 2 Právne dokumenty Harmonizované normy a normatívne dokumenty pre analyzátory Harmonizované normy nie sú. Normatívne dokumenty



Odporú�anie OIML R 105: 1993 Direct mass flow measuring systems for quantities of liquids (including Annexes A and B) (Meracie systémy pre meranie hmotnostného prietoku kvapalín iných ako voda) – neobsahujú požiadavky v súlade s MID. Odporú�anie OIML R 117-1: 2007 Dynamic measuring systems for liquids other than water. Part 1: Metrological and technical requirements (Meracie systémy pre kvapaliny iné ako voda). Odporú�anie OIML R 118: 1995 Testing procedures and test report format for pattern examination of fuel dispensers for motor vehicles (Skúšobný postup a forma skúšobného protokolu pri skúškach typu výdajných stojanov pre motorové vozidlá) – neobsahujú požiadavky v súlade s MID. Dokument OIML D 11: 2004 General requirements for electronic measuring Instruments (základné požiadavky pre elektronické meracie prístroje) Príru�ka WELMEC 8.15 Measuring Instruments Directive 2004/22/EC Measuring Systems for Liquids other than Water Corresponding Tables OIML R 117 1995 – MID-005 (o meradlách. Meracie zostavy na kvapaliny okrem vody. Prevodové tabu�ky OIML R 117 1995 – MID-005) 3 Definície základných pojmov Najmenší odmer najmenšie množstvo kvapaliny, pre ktoré je meranie v meracej zostave metrologicky prijate�né. Priama indikácia údaj objemu alebo hmotnosti, zodpovedajúci nameranému množstvu, a ktorý je meradlo fyzicky schopné odmera�. Priamu indikáciu je možné prepo�íta� pomocou prepo�ítavacieho zariadenia na inú veli�inu. Meracia zostava s možnos�ou prerušenia alebo neprerušenia merania; meracia zostava sa považuje za prerušite�nú alebo neprerušite�nú pod�a toho, �i sa prúdenie kvapaliny dá alebo nedá �ahko a rýchlo zastavi�. Rozsah prietoku rozsah medzi najmenším (Qmin) a najvä�ším (Qmax) prietokom. 4 Ozna�ovanie meradiel Ozna�enie CE na meradle V zmysle § 15 nariadenia vlády SR �. 294/2005 Z. z. meradlo musí by� ozna�ené CE s doplnkovou metrologickou zna�kou a identifika�ným �íslom notifikovanej osoby. V prílohe 1 ani v MI-005 nenachádzajú žiadne ustanovenia, ktoré by výrobcu zbavovali povinnosti umiest�ova� na každé meradlo uvedené zna�ky. Predpokladá sa, že toto ozna�enie sa bude umiest�ova� na meradlo, alebo na štítok meradla, a to na miesto, ktoré bolo doposia� vyhradené národnej alebo inej zna�ke schváleného typu meradla. Usporiadanie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby



Umiestnenie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby na meradle nie je jednozna�ne dané. Môžu nasta� nasledovné možnosti usporiadania:

5 Základné technické požiadavky na meradlá Predpísané požiadavky 1. Pre meracie zostavy ur�ené na kontinuálne a dynamické meranie množstva kvapalín okrem vody pod�a objemu alebo hmotnosti platia príslušné základné požiadavky a osobitné požiadavky a postupy posudzovania zhody. V prípade potreby výrazy objem a liter je možné zameni� za hmotnos� a kilogram. Rozsah prietoku meracej zostavy nesmie prekro�i� rozsah prietoku žiadnej jej sú�asti, menovite meradla. Pre meradlo a meraciu zostavu platí: Tabu�ka �. 1

Špecifická meracia zostava Druh kvapaliny Najmenší pomer Qmax:Qmin

Výdajné stojany 10:1 Výdajné stojany skvapalnené plyny 5:1

Meracia zostava kryogénne kvapaliny 5:1 Meracie zostavy na potrubiach a zostavy na plnenie lodných cisterien

všetky kvapaliny

pod�a vhodnosti

Všetky ostatné meracie zostavy všetky kvapaliny 4:1



Triedy presnosti a najvä�šie dovolené chyby Pre objemy 2 L a viac platia tieto najvä�šie dovolené chyby pre indikované hodnoty

Trieda presnosti 0,3 0,5 1,0 1,5 2,5

Meracie zostavy (A) 0,3 % 0,5 % 1,0 % 1,5 % 2,5 % Meradlá (B) 0,2 % 0,3 % 0,6 % 1,0 % 1,4 % Tabu�ka �. 2 Pre objemy menšie ako 2 L platia tieto najvä�šie dovolené chyby pre indikované hodnoty Meraný objem – V Najvä�šia dovolená chyba V < 0,1 L 4 × hodnota v tabu�ke �. 2 pre 0,1 L 0,1 L V < 0,2 L 4 × hodnota v tabu�ke �. 2 0,2 L V < 0,4 L 2 × hodnota v tabu�ke �. 2, pre 0,4 L 0,4 L V < 1 L 2 × hodnota v tabu�ke �. 2, 1 L V < 2 L hodnota v tabu�ke �. 2 pre 2 L

Tabu�ka �. 3 Prepo�ítaný indikovaný údaj Pri prepo�ítavanom údaji sú najvä�šie dovolené chyby uvedené v tabu�ke �. 2 riadku A. Prepo�ítava�e Najvä�šie dovolené chyby prepo�ítaných indikácií spôsobené prepo�ítava�om sú ±(A-B), pri�om A a B sú hodnoty z tabu�ky �. 2. Sú�asti prepo�ítava�ov, ktoré možno skúša� samostatne a) Po�ítadlo Najvä�šie dovolené chyby pri indikácii množstva kvapaliny použite�né na výpo�et, kladné alebo záporné, sa rovnajú jednej desatine najvä�šej dovolenej chyby uvedenej v tabu�ke �. 2 riadku A. b) Pridružené meradlá Presnos� pridružených meradiel musí by� najmenej taká, ako sú hodnoty v tabu�ke �. 4.

Tabu�ka �. 4



2. Ak meradlo pracuje v predpísaných pracovných podmienkach a pod vplyvom rušenia, požiadavky na jeho funk�nos� sú ur�ené v osobitnej prílohe na daný druh meradla. Vplyv elektromagnetického rušenia môže by� taký, aby zmena v meraní nebola vä�šia ako kritická hodnota zmeny. 3. Výrobca ur�í klimatické, mechanické a elektromagnetické prostredie, v ktorom sa má meradlo používa�, ako aj zdroj elektrického prúdu a iné ovplyv�ujúce veli�iny, ktoré by mohli ma� vplyv na presnos� meradla.

Tabu�ka �. 5

Pod�a príru�ky WELMEC 8.15 Klimatické prostredie obmedzené na (40 a 55) °C pre suché teplo a na –10 °C a –25 °C pre chlad. Vodná skúška špecifikovaná v D11 sa vykonáva pre certifikáciu ATEX. 4. Trvanlivos� Meradlo musí by� navrhnuté tak, aby si zachovalo adekvátnu stabilitu svojich metrologických charakteristík po �as ur�ený výrobcom za predpokladu, že je správne inštalované, udržiavané, používané pod�a pokynov výrobcu a v ur�enom pracovnom prostredí. 5. Vhodnos� Pri akejko�vek veli�ine týkajúcej sa toho istého merania nesmú sa údaje indikované rôznymi zariadeniami s rovnakými hodnotami dielikov stupnice odchy�ova� navzájom o viac ako o hodnotu jedného dielika. Ak ide o zariadenia s rôznymi hodnotami dielikov stupnice, nesmie by� odchýlka vä�šia, ako je hodnota najvä�šieho dielika. Ak však ide o samoobslužné usporiadanie, musia by� dieliky stupnice hlavného indika�ného zariadenia meracej zostavy a dieliky samoobslužného usporiadania rovnaké a výsledky sa od seba nesmú odlišova�. V normálnych podmienkach používania nesmie by� možné odvies� na iné miesto namerané množstvo bez toho, aby toto presmerovanie bolo možné zjavne rozozna�. Percentuálny podiel vzduchu alebo plynu, ktorý sa dá v kvapaline len �ažko zisti�, nesmie spôsobova� odchýlku v chybe vä�šiu ako a) 0,5 % pri kvapalinách okrem nápojov a pri kvapalinách s viskozitou menšou ako 1 mPa.s alebo b) 1 % pri nápojoch a kvapalinách s viskozitou vä�šou ako 1 mPa.s. 6. Meradlá používané pri priamom predaji Meracie zostavy používané pri priamom predaji musia by� vybavené zariadením na vynulovanie displeja. Objem nameraného množstva sa nesmie da� meni�. Namerané množstvo sa nesmie da� odvies� na iné miesto.



Pri meraní množstva kvapaliny na obchodné ú�ely musí by� množstvo indikované neustále, až kým zú�astnené strany neodsúhlasia výsledok. Meracie zostavy používané pri priamom predaji musia by� prerušite�né. Percentuálny podiel vzduchu alebo plynu nesmie spôsobova� zmenu chyby vä�šiu, ako je uvedená v bode 5. 7. Výdajné stojany Výsledky sa indikujú bu� na displeji alebo na trvalom záznamovom zariadení. Indika�né zariadenia na výdajných stojanoch sa nesmú da� po�as merania vynulova�. Nové meranie sa môže za�a� len vtedy, ak bol displej predtým vynulovaný. Ak je meracia zostava vybavená indika�ným zariadením zobrazujúcim cenu, rozdiel medzi indikovanou cenou a cenou vypo�ítanou z jednotkovej ceny a z udávaného množstva nesmie by� vä�ší, ako je cena zodpovedajúca Emin. Tento rozdiel nemusí by� menší, ako je najmenšia menová jednotka. 8. Porucha zdroja elektrickej energie Meracia zostava musí by� vybavená náhradným zdrojom, ktorý zabezpe�í všetky meracie funkcie po�as výpadku hlavného zdroja, alebo musí by� vybavená zariadením na uloženie a indikáciu aktuálnych údajov tak, aby bolo možné za�atú transakciu dokon�i�, ako aj zariadeniami na zastavenie prietoku kvapaliny v momente prerušenia hlavného zdroja elektrickej energie. 9. Sprievodné údaje k meradlu A Na meradle musia by� tieto nápisy:



a) ur�ené pracovné podmienky, b) trieda mechanického a trieda elektromagnetického prostredia, c) horná a dolná teplotná hranica, možnos� kondenzácie vodných pár, umiestnenie v otvorenom alebo uzavretom prostredí, d) návod na inštaláciu, údržbu, opravy, dovolené nastavenie, e) pokyny na správnu obsluhu a všetky špeciálne podmienky používania,



f) podmienky kompatibility s rozhraniami, �iastkovými zostavami alebo meradlami. D Pre skupiny rovnakých meradiel používaných na jednom mieste alebo pre meradlá používané distribútormi nie sú nevyhnutne potrebné samostatné návody na obsluhu. Jednotky Namerané množstvo kvapaliny sa udáva v mililitroch (ml), kubických centimetroch (cm3), litroch (l alebo L), kubických metroch (m3), gramoch (g), kilogramoch (kg) alebo v tonách (t). Uvedenie do prevádzky: Pre triedu presnosti daný typ meracích zostáv: 0,3 - Meracia zostava na potrubí 0,5 - Všetky meracie zostavy, výdajné stojany (okrem skvapalnených plynov), meracie zostavy cisternových vozidiel pre kvapaliny s nízkou viskozitou (< 20 mPa.s), meracie zostavy pre pre�erpávanie do alebo z lodných cisterien a železni�ných cisterien, ako aj cisternových vozidiel,*), mliekarenské meracie zostavy, meracie zostavy pre plnenie lietadlových cisterien. 1,0 - Meracie zostavy pre skvapalnené plyny pod tlakom merané pri teplote − 10 °C a viac, meracie zostavy patriace normálne do triedy 0,3 alebo 0,5 ale používané pre kvapaliny s teplotou pod − 10 °C alebo nad 50 °C, ktorých dynamická viskozita je vyššia ako 1000 mPa.s a ktorých najvä�ší objemový prietok nie je vä�ší ako 20 L/h. 1,5 - Meracie zostavy pre skvapalnený oxid uhli�itý, pre skvapalnené plyny pod tlakom a meranie pri teplote pod − 10 °C (okrem kryogénnych kvapalín).

2,5 - Meracie zostavy pre kryogénne kvapaliny (teplota pod − 153 °C). lenské štáty môžu na ú�ely vyberania daní požadova� meracie zostavy triedy presnosti 0,3 alebo 0,5, ak sa tieto používajú v súvislosti s minerálnymi olejmi pri pre�erpávaní do alebo z lodných alebo železni�ných alebo automobilových cisterien. Výrobca však môže špecifikova� pre niektoré typy meracích systémov lepšiu triedu presnosti. Postupy posudzovania zhody Postupy posudzovania zhody pod�a �lánku 9, z ktorých si výrobca môže vybra�, sú: B+F alebo B+D alebo H1 alebo G. Notifikovaná/autorizovaná osoba Notifikovanou/autorizovanou osobou v SR ur�enou na posudzovanie zhody je - Slovenský metrologický ústav, Bratislava, �íslo notifikovanej osoby 1781, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-102; - Slovenská legálna metrológia, n. o., Banská Bystrica, �íslo notifikovanej osoby 1432, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-177.



Príloha �. 6 – MI – 006: váhy s automatickou �innos�ou Nariadenie vlády �. 294/2005 Z. z. o meradlách – váhy s automatickou �innos�ou - príloha

MI-006

1 Definície Váhy s automatickou �innos�ou, ur�ené na meranie hmotnosti telesa na základe pôsobenia gravitácie na toto teleso, platia základné požiadavky, osobitné požiadavky a postupy pre posudzovanie zhody. Váhy s automatickou �innos�ou zariadenie ur�ujúce hmotnos� materiálu bez zásahu obsluhy, riadené vopred ur�eným automatickým programom, charakteristickým pre dané váhy. Kontinuálne s�ítavacie váhy s automatickou �innos�ou sú váhy, ktoré priebežne ur�ujú hmotnos� sypkého materiálu na dopravnom páse bez jeho systematického delenia a bez prerušenia pohybu dopravného pásu. Kontrolné a triediace váhy s automatickou �innos�ou sú váhy, ktoré ur�ujú hmotnos� vopred pripravených diskrétnych zá�aží alebo jednotlivých dávok sypkého materiálu. Zárove� rozde�ujú výrobky rôznej hmotnosti do dvoch alebo viacerých podskupín pod�a rozdielu medzi ich hmotnos�ou a menovitým nastavením. Etiketovacie váhy ozna�ujúce hmotnos� sú vlastne kontrolné váhy s automatickou �innos�ou, ktoré ozna�ujú jednotlivé výrobky štítkom s hodnotou hmotnosti. Váhy s automatickou �innos�ou dávkovacie plniace sú váhy, ktoré plnia obaly vopred nastavenou a prakticky konštantnou hmotnos�ou sypkého materiálu. Váhy s automatickou �innos�ou diskontinuálne s�ítavacie sú váhy, ktoré ur�ujú hmotnos� sypkého materiálu tak, že ho rozdelia na samostatné dávky. Hmotnos� každej samostatnej dávky sa postupne ur�uje a s�ítava. Každá samostatná dávka sa potom pridá k už odváženému materiálu. Mostové váhy pre ko�ajové vozidlá sú váhy s automatickou �innos�ou s nosi�om za�aženia vybaveným ko�ajnicovým úsekom na presun ko�ajových vozidiel. 2 Právne dokumenty Harmonizované normy nie sú Normatívne dokumenty Odporú�anie OIML R 50-1-1997: Continuous totalizing automatic weighing instruments (belt weighers). Part 1: Metrological and technical requirements - Tests (Automatické kontinuálne s�ítavacie váhy (pásové) váhy. as� 1: Metrologické a technické požiadavky - Skúšky)



Odporú�anie OIML R 51-1: 2006 Automatic catchweighing instruments. Part 1: Metrological and technical requirements – Tests (Automatické triediace váhy. as� 1: Metrologické a technické požiadavky – Skúšky) Odporú�anie OIML R 51-2: 2006 Automatic catchweighing instruments. Part 2: Test report format (Automatické triediace váhy. as� 2: Formulár protokolov o skúške) Odporú�anie OIML R 61-1-2004 Automatic gravimetric filling instruments. Part 1 : Metrological and technical requirements - Tests (Automatické gravimetrické plniace váhy. as� 1: Metrologické a technické požiadavky – Skúšky) Odporú�anie OIML R 61-2-2004 Automatic gravimetric filling instruments. Part 2: Test report format (Automatické gravimetrické plniace váhy. as� 2: Formulár protokolov o skúške) Odporú�anie OIML R 106-1-1997 Automatic rail-weighbridges. Part 2: Test report format (Ko�ajové váhy s automatickou �innos�ou. as� 1: Metrologické a technické požiadavky – Skúšky) Odporú�anie OIML R 106-2-1997 Automatic rail-weighbridges. Part 1: Metrological and technical requirements – Tests (Ko�ajové váhy s automatickou �innos�ou. as� 2: Formulár protokolov o skúške) Odporú�anie OIML R 107-1-1997 Discontinuous totalizing automatic weighing instruments (totalizing hopper weighers). Part 1: Metrological and technical requirements - Tests (Diskontinuálne automatické váhy s�ítacie váhy s násypkou. as� 1: Metrologické a technické požiadavky -Skúšky) Odporú�anie OIML R 107-2-1997 Discontinuous totalizing automatic weighing instruments (totalizing hopper weighers). Part 2: Test report format (Diskontinuálne automatické váhy s�ítacie váhy s násypkou. as� 2: Formulár protokolu o skúške) Odporú�anie OIML R 134-1-2006 Automatic instruments for weighing road vehicles in motion and axle-load measuring. Part 1: Metrological and technical requirements – Tests (Automatické váhy na váženie cestných motorových vozidiel za pohybu. Váženie celého vozidla. as� 1: Metrologické a technické požiadavky -Skúšky) Odporú�anie OIML R 134-2-2004 Automatic instruments for weighing road vehicles in motion. Total vehicle weighing. Part 2: Test Report Format (Automatické váhy na váženie cestných motorových vozidiel za pohybu. Váženie celého vozidla. as� 2: Formulár protokolu o skúške) Príru�ka WELMEC 8.16-1 Measuring Instruments Directive 2004/22/EC Automatic Catchweighers Corresponding Tables OIML R 51-1 – MID-006 II (Smernica 2004/22/ES o meradlách. Dávkovacie váhy s automatickou �innos�ou. Prevodové tabu�ky OIML R 51-1 - MID-006 II) Príru�ka WELMEC 8.16-2 Measuring Instruments Directive 2004/22/EC Automatic Gravimetric Filling Instruments Corresponding Tables OIML R 61-1 2004 – MID-006 III (Smernica 2004/22/ES o meradlách. Gravimetrické plniace váhy s automatickou �innos�ou. Prevodové tabu�ky OIML R 61-1 - MID-006 III) Príru�ka WELMEC 8.16-3 Measuring Instruments Directive 2004/22/EC Discontinuous Totalisers Corresponding Tables OIML R 107-1 1997– MID-006 IV (Smernica 2004/22/ES o meradlách. Diskontinuálne s�ítacie váhy s automatickou �innos�ou. Prevodové tabu�ky OIML R 107-1 1997 - MID-006 IV) Príru�ka WELMEC 8.16-4 Measuring Instruments Directive 2004/22/EC Continuous Totalisers Corresponding Tables OIML R 50-1 1997 – MID-006 V (Smernica 2004/22/ES o meradlách.



Kontinuálne s�ítacie váhy s automatickou �innos�ou. Prevodové tabu�ky OIML R 50-1 - MID-006 V) Príru�ka WELMEC 8.16-5 Measuring Instruments Directive 2004/22/EC Automatic Rail Weighbridges Corresponding Tables OIML R 106-1 1997 – MID-006 VI (Smernica 2004/22/ES o meradlách. Ko�ajové váhy s automatickou �innos�ou. Prevodové tabu�ky OIML R 106-1- MID-006 V) 3 Ozna�ovanie meradiel Ozna�enie CE na váhach V zmysle § 15 nariadenia vlády SR �. 294/2005 Z. z. meradlo musí by� ozna�ené CE s doplnkovou metrologickou zna�kou a identifika�ným �íslom notifikovanej osoby. V prílohe 1 ani v MI-006 nenachádzajú žiadne ustanovenia, ktoré by výrobcu zbavovali povinnosti umiest�ova� na každé meradlo uvedené zna�ky. Predpokladá sa, že toto ozna�enie sa bude umiest�ova� na meradlo, alebo na štítok meradla, a to na miesto, ktoré bolo doposia� vyhradené národnej alebo inej zna�ke schváleného typu meradla. Usporiadanie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby Umiestnenie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby na meradle nie je jednozna�ne dané. Môžu nasta� nasledovné možnosti usporiadania:



4 Základné technické požiadavky na meradlá Špecifické požiadavky na váhy s automatickou �innos�ou Požiadavky spolo�né pre všetky druhy váh s automatickou �innos�ou Pre mechanické a klimatické ovplyv�ujúce veli�iny, platí najmenší teplotný rozsah 30 °C. Triedy mechanického prostredia sa nepoužívajú. Pre váhy, ktoré sú vystavené vplyvu zvláštneho mechanického namáhania, napr. váhy inštalované vo vozidlách, mechanické podmienky používania ur�uje výrobca. Ostatné ovplyv�ujúce veli�iny, ak sú aplikovate�né: pracovná rýchlos� a charakteristiky váženého materiálu. Prípustný vplyv rušenia – elektromagnetické prostredie a požadovaná funk�nos� a kritická hodnota zmeny sú pre každý druh váh uvedené v príslušnej kapitole. Vhodnos� Aby pri bežných pracovných podmienkach neboli prekro�ené najvä�šie dovolené chyby, vhodnými prostriedkami sa musí zabezpe�i� obmedzenie vplyvu sklonu váh, za�ažovania a



pracovnej rýchlosti. Aby pri bežných pracovných podmienkach neboli prekro�ené najvä�šie dovolené chyby, musí by� k dispozícii vhodné zariadenie na manipuláciu s materiálom. Každé riadiace rozhranie obsluhy musí by� jednozna�né a ú�inné, preto obsluha musí ma� možnos� skontrolova� neporušenos� indikátora. Aby pri bežných pracovných podmienkach neboli prekro�ené najvä�šie dovolené chyby, musia by� váhy vybavené vhodným nulovacím zariadením. Ak sa výsledky tla�ia, musia by� všetky hodnoty mimo meracieho rozsahu vyzna�ené. Sprievodné údaje k meradlu A Na meradle musia by� tieto nápisy:




D Pre skupiny rovnakých meradiel používaných na jednom mieste alebo pre meradlá používané distribútormi nie sú nevyhnutne potrebné samostatné návody na obsluhu. Postupy posudzovania zhody Pri posudzovaní zhody si môže výrobca vybra� z týchto postupov:



Mechanické systémy: B+D alebo B+E alebo B+F alebo D1 alebo F1 alebo G alebo H1. Elektromechanické zariadenia: B+D alebo B+E alebo B+F alebo G alebo H1. Elektronické systémy alebo systémy vybavené softvérom: B+D alebo B+F alebo G alebo H1. Notifikovaná/autorizovaná osoba Notifikovanou/autorizovanou osobou v SR ur�enou na posudzovanie zhody je - Slovenský metrologický ústav, Bratislava, �íslo notifikovanej osoby 1781, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-102; - Slovenská legálna metrológia, n. o., Banská Bystrica, �íslo notifikovanej osoby 1432, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-177.

Kapitola I. - Kontrolné váhy s automatickou �innos�ou Triedy presnosti Uvedené váhy sa delia do primárnych kategórií X alebo Y. Tieto primárne kategórie sa každá �alej delí na štyri triedy presnosti: XI, XII, XIII a XIV a Y(I), Y(II), Y(a) a Y(b). Kategória X platí pre váhy používané na kontrolu výrobkov balených pod�a osobitných požiadaviek Kategória Y platí pre všetky ostatné kontrolné váhy s automatickou �innos�ou. Tabu�ka �. 1 Stredná chyba váh kategórie X a najvä�šie dovolená chyba váh kategórie Y.

Netto za�aženie (m) v overovacích dielikoch (e)

Najvä�šia dovolená stredná chyba

Najvä�šia dovolená chyba

XI X(I) XII Y(II) XIII Y(a) XIV Y(b) X Y 0 < m 50 000 0 < m 5 000 0 < m 500 0 < m 50 ± 0,5 e ± 1,0 e 50 000< m 200 000

5 000< m 20 000

500 < m 2 000 50 < m 200 ± 1,0 e ± 1,5 e

200 000 < m 20 000< m 100000

2 000< m 10000

200 < m 100

± 1,5 e ± 2,0 e

Stredná chyba váh kategórie X a najvä�šie dovolená chyba váh kategórie Y.

Overovací dielik – jedno rozsahové váhy Tabu�ka �. 2

Po�et overovacích dielikov n = Max/e Triedy presnosti Overovací dielik Minimum Maximum

XI Y (I) 0,001 g e 50 000 − 0,001 g e 0,05 g 100 100 000 XII Y (II)

0,1 g e 5 000 100 000 XIII Y (a) 0,1 g e 2 g 100 10 000



5 g e 500 10 000 XIV Y (b) 5 g e 100 1 000

Overovací dielik – váhy s deleným rozsahom Tabu�ka �. 3

Po�et overovacích dielikov n = Max/e

Triedy presnosti Overovací dielik Minimálna hodnota1) n = Maxi/e(i + 1)

Maximálna hodnota

n = Maxi/ei

XI Y (I) 0,001 g ei 50 000 − 0,001 g ei 0,05 g 5 000 100 000 XII Y (II)

0,1 g ei 5 000 100 000 XIII Y (a) 0,1 g ei 500 10 000 XIV Y (b) 5 g ei 50 1 000

kde: i = 1, 2, .... r i = �iasto�ný rozsah váženia r = celkový po�et podrozsahov váženia

1) pre i = r platí príslušný st�pec tabu�ky �. 3, pri�om e sa nahradí er. Merací rozsah Pri ur�ení meracieho rozsahu pre váhy triedy Y musí výrobca bra� do úvahy, že dolná medza váživosti nesmie by� menšia ako:

trieda Y (I) 100 e trieda Y (II) 20 e pre 0,001 g e 0,05 g a 50 e pre 0,1 g e trieda Y (a) 20 e trieda Y (b) 10 e triediace váhy, napr. poštové váhy a váhy na váženie odpadu 5 e

Dynamické nastavenie

Zariadenie na dynamické nastavenie musí pracova� v rozsahu za�aženia ur�eného výrobcom. Teplotný rozsah a) pre triedu XI a Y (I) je najmenší rozsah 5 °C, b) pre triedu XII a Y (II) je najmenší rozsah 15 °C.



Kapitola II. - Plniace váhy s automatickou �innos�ou

Výrobca ur�í referen�nú triedu presnosti Ref (x), a pracovnú triedu (triedy) presnosti X (x). Ur�itému typu váhy sa priradí referen�ná trieda presnosti Ref (x) pod�a najlepšej možnej presnosti daného typu. Po inštalácii sa jednotlivé váhy zaradia do jednej alebo viacerých pracovných tried presnosti X (x) v závislosti odváženého materiálu. Referen�ná trieda presnosti Ref (x) platí pre statické za�aženie. Pre pracovnú triedu presnosti X(x) platí, že X je režim prira�ujúci presnos� k hmotnosti za�aženia a (x) je násobite� pre medzné hodnoty chýb špecifikovaných pre triedu X(1) Chyby pri statickom vážení

Pre statické za�aženie za ur�ených pracovných podmienok je najvä�šia dovolená chyba pre referen�nú triedu presnosti Ref (x) 0,312 násobok najvä�šej dovolenej odchýlky každej dávky od priemeru uvedenej v tabu�ke , vynásobený koeficientom ozna�enia triedy (x). Ak sa dávka skladá z viac ako jednej zá�aže (napr. kumulatívne váhy, alebo selektívne kombinujúce váhy), najvä�šia dovolená chyba pre statické za�aženie je rovná presnosti požadovanej pre dávku pod�a bodu 2.2 (t. j. nie sú�tu najvä�ších dovolených odchýliek jednotlivých za�ažení). Odchýlka od priemernej dávky Tabu�ka �. 4

Hodnota hmotnosti m(g) dávky Najvä�šia dovolená odchýlka každej dávky od priemeru pre triedu X(1)

m 50 7,2 % 50 < m 100 3,6 g

100 < m 200 3,6 % 200 < m 300 7,2 g 300 < m 500 2,4 %

500 < m 1 000 12 g 1 000 < m 10 000 � 1,2 %

10 000 < m 15 000 120 g 15 000 < m 0,8 %

Vypo�ítanú odchýlku každej dávky od priemeru je možné upravi� tak, aby sa zoh�adnil vplyv ve�kosti �iasto�iek materiálu.

Chyby súvisiace s prednastavenou hodnotou (chyba nastavenia) Na váhach, kde je možné ve�kos� dávky vopred nastavi�, najvä�ší rozdiel medzi prednastavenou hodnotu a priemernou hmotnos�ou dávky nesmie prekro�i� 0,312 násobok najvä�šej dovolenej odchýlky každej dávky od priemeru uvedenej v tabu�ke . Práca v podmienkach ovplyv�ujúcich veli�ín a elektromagnetického rušenia Najvä�šia dovolená chyba spôsobená ovplyv�ujúcimi veli�inami zodpovedá hodnotám ako chyby pri statickom vážení. Kritická hodnota zmeny spôsobenej rušením je zmena indikácie statického za�aženia rovnajúca sa najvä�šej dovolenej chybe pod�a bodu 2.1 a vypo�ítaná pre menovitú najmenšiu dávku alebo



zmena, ktorá by mala rovnaký vplyv na dávku pri váhach, kedy dávka pozostáva z viacerých za�aží. Vypo�ítaná kritická hodnota zmeny sa zaokrúh�uje na najbližšiu vyššiu hodnotu dielika (d). Hodnotu menovitej najmenšej dávky ur�í výrobca.

Kapitola III. - Diskontinuálne s�ítavacie váhy

Pod�a príru�ky WELMEC 8.16-3 diskontinuálne s�ítacie váhy nie sú distribu�ným meradlom. Triedy presnosti Váhy sa delia do štyroch tried presnosti: 0,2; 0,5; 1; 2. Najvä�šie dovolené chyby

Tabu�ka �. 5

Trieda presnosti Najvä�šia dovolená chyba s�ítaného za�aženia 0,2 ± 0,10 % 0,5 ± 0,25 % 1 ± 0,50 % 2 ± 1,00 %

Dielik sú�tovej stupnice Dielik sú�tovej stupnice (dt) musí by� v rozsahu 0,01 % Max dt 0,2 % Max. Nulovanie Váhy, ktoré neodvažujú taru po každom od�ah�ení, musia by� vybavené nulovacím zariadením. Automatická �innos� váh sa musí preruši�, ak sa indikácia nuly líši o a) 1 dt u váh s automatickým nulovacím zariadením, b) 0,5 dt u váh s poloautomatickým alebo neautomatickým nulovacím zariadením. Rozhranie obsluhy Po�as automatickej �innosti musí by� obsluhe zabránené nastavovanie ovládania a opätovné nastavenie. Tla� U váh vybavených tla�iar�ou sa prestavenie hodnoty celkového sú�tu môže vykona� až po ukon�ení tla�e. Údaje o hodnote celkového sú�tu sa musia vytla�i� aj v prípade prerušenia automatickej �innosti váh. Práca v podmienkach ovplyv�ujúcich veli�ín a elektromagnetického rušenia

Najvä�šie dovolené chyby spôsobené ovplyv�ujúcimi veli�inami sú uvedené v tabu�ke



Tabu�ka �. 6 Za�aženie (m) v dielikoch sú�tovej stupnice (dt) Najvä�šie dovolené chyby

0 < m 500 ± 0,5 dt

500 < m 2 000 ± 1,0 dt

2 000 < m 10 000 ± 1,5 dt

Kritická hodnota zmeny spôsobenej rušením je jeden dielik sú�tovej stupnice pre každú indikáciu hmotnosti a každý uložený sú�tový údaj.

Kapitola IV. - Kontinuálne s�ítavacie váhy

Triedy presnosti Váhy sa delia do troch tried 0,5; 1; 2. Merací rozsah

Výrobca ur�í merací rozsah, pomer medzi najmenším netto za�ažením vážiacej jednotky a hornou medzou váživosti, ako aj najmenšie s�ítané za�aženie. Najmenšie s�ítané za�aženie �min nesmie by� menšie ako:

800 d pre triedu 0,5, 400 d pre triedu 1, 200 d pre triedu 2, kde d je dielik sú�tovej stupnice indika�ného zariadenia celkového sú�tu.

Najvä�šie dovolené chyby

Tabu�ka �. 7

Trieda presnosti Najvä�šia dovolená chyba s�ítaného za�aženia

0,5 ± 0,25 % 1 ± 0,5 % 2 ± 1,0 %

Rýchlos� pohybu pásu Rýchlos� pohybu pásu ur�uje výrobca. U pásových váh s jednou rýchlos�ou a u pásových váh s menite�nou rýchlos�ou s manuálnym nastavovaním rýchlosti sa rýchlos� pohybu nesmie od menovitej hodnoty líši� o viac ako 5 %. Rýchlos� pohybu materiálu a pásu musia by� zhodné. Indika�né zariadenie celkového sú�tu Indika�né zariadenie celkového sú�tu sa nesmie da� vynulova�. Práca v podmienkach ovplyv�ujúcich veli�ín a elektromagnetického rušenia

Najvä�šia dovolená chyba spôsobená ovplyv�ujúcou veli�inou pre za�aženie nie menšie ako �min je 0,7 násobok príslušnej hodnoty pod�a tabu�ky �. 8 zaokrúhlený na najbližšiu hodnotu dielika sú�tovej stupnice (d).



Kritická hodnota zmeny spôsobenej rušením pre za�aženie rovnajúce sa �min a pre danú triedu presnosti je 0,7 násobok príslušnej hodnoty uvedenej v tabu�ke �. 8, zaokrúhlený na najbližší vyšší dielik sú�tovej stupnice (d).

Kapitola V. - Mostové váhy s automatickou �innos�ou ko�ajové

Triedy presnosti Váhy sa delia do štyroch tried presnosti: 0,2; 0,5; 1; 2. Najvä�šie dovolené chyby

Tabu�ka �. 8

Trieda presnosti Najvä�šia dovolená chyba s�ítaného za�aženia 0,2 ± 0,10 % 0,5 ± 0,25 % 1 ± 0,50 % 2 ± 1,00 %

Najvä�šia dovolená chyba pri vážení spojených alebo nespojených voz�ov za pohybu je najvä�šia z týchto hodnôt:

a) hodnota vypo�ítaná pod�a tabu�ky �. 8 zaokrúhlená na najbližší dielik stupnice, b) hodnota vypo�ítaná pod�a tabu�ky �. 8 zaokrúhlená na najbližší dielik stupnice, �o platí pre hmotnos� rovnajúcu sa hodnote 35 % najvä�šej hmotnosti voz�a (pod�a vyzna�ených údajov), c) jeden dielik stupnice (d).

Najvä�šia dovolená chyba pri vážení vlaku za pohybu je najvä�šia z týchto hodnôt: a) hodnota vypo�ítaná pod�a tabu�ky �. 8 zaokrúhlená na najbližší dielik stupnice, b) hodnota vypo�ítaná pod�a tabu�ky �. 8 pre hmotnos� jedného voz�a rovnajúcu sa 35% najvä�šej hmotnosti voz�a (pod�a vyzna�ených údajov) vynásobená po�tom referen�ných voz�ov vo vlaku (najviac 10) a zaokrúhlená na najbližší dielik stupnice, c) jeden dielik stupnice d pre každý voze� vo vlaku, ale nie viac ako 10 d.

Pri vážení spojených voz�ov môže maximálne 10% výsledkov vážení, získaných z jedného alebo viacerých prejazdov vlaku, prekro�i� príslušnú najvä�šiu dovolenú chybu uvedenú ako pri vážení spojených alebo nespojených voz�ov za pohybu, ale nesmú by� vä�šie ako dvojnásobok najvä�šej dovolenej chyby. Dielik stupnice (d) Vz�ah medzi triedou presnosti a dielikom stupnice

Tabu�ka �. 9 Trieda presnosti Dielik stupnice (d)

0,2 d 50 kg 0,5 d 100 kg 1 d 200 kg 2 d 500 kg



Merací rozsah Dolná medza váživosti nesmie by� menšia ako 1 t a nesmie by� vä�šia ako najmenšia hmotnos� voz�a delená po�tom �iasto�ných vážení. Najmenšia hmotnos� voz�a nesmie by� menšia ako 50 d. Práca v podmienkach ovplyv�ujúcich veli�ín a elektromagnetického rušenia Najvä�šia dovolená chyba spôsobená ovplyv�ujúcou veli�inou

Tabu�ka �. 10

Za�aženie (m) v dielikoch overovacej stupnice (d) Najvä�šia dovolená chyba

0 < m 500 ± 0,5 d

500 < m 2 000 ± 1,0 d

2 000 < m 10 000 ± 1,5 d

Kritická hodnota zmeny spôsobenej rušením je jeden dielik stupnice.



Príloha �. 7 – MI – 007: taxametre

Nariadenie vlády �. 294/2005 Z. z. o meradlách - taxametre - príloha MI-007

1 Definície Taxameter je zariadenie pracujúce spolu s generátorom signálu (generátor signálu vzdialenosti nie je predmetom prílohy MI-007) a tvoriace spolu s ním meradlo. Zariadenie meria �as trvania jazdy a vypo�ítava prejdenú vzdialenos� na základe signálu dodaného generátorom signálu vzdialenosti. Okrem toho vypo�ítava a na displeji udáva sumu, ktorú zákazník platí za cestu na základe vypo�ítanej vzdialenosti a/alebo odmeraného �asu trvania jazdy. V normatívnom dokumente OIML R 21, 1.1 je definícia taxametrov uvedená ako meradlá na meranie �asu a vzdialenosti, ktoré na základe charakteristík vozidla, v ktorom sú inštalované, a na základe nastavených taríf automaticky vypo�ítavajú a stále udávajú sumu, ktorú má zákazník zaplati� za použitie vozidla taxislužby na základe prejdenej vzdialenosti a pod hranicou ur�itej rýchlosti na základe �asu použitia vozidla okrem rôznych príplatkov, ktoré môžu vyplýva� z národných predpisov. V harmonizovanej norme STN EN 50148 (30 5110): 2001, 2.1 je uvedené, že elektronické taxametre sú meracie prístroje namontované do cestných vozidiel taxislužby, ktoré pomocou elektronických komponentov vypo�ítavajú a zobrazujú cestovné za použitie taxíka, cestovné je odvodené od ubehnutej vzdialenosti a �asu prenajatia taxíka. 2 Právne dokumenty Normatívne dokumenty pre taxametre Odporú�ania OIML R 21 –2007: Taximeters. Metrological and technical requirements, test procedures and test report format (Taxametre. Metrologické a technické požiadavky, metódy skúšania a štruktúra správy o priebehu skúšok) – neobsahujú požiadavky v súlade s MID. 3 Definície základných pojmov Vozidlo taxislužby – vozidlo, automobil, dopravný prostriedok riadený vodi�om, ktorý odvezie pasažierov k udanému cie�u cesty výmenou za poplatok (cestovné). Cestovné je celková suma za cestu vypo�ítaná pod�a vopred pevne stanoveného poplatku a/alebo d�žky a/alebo �asu trvania jazdy. Cestovné nezah��a poplatky za �alšie doplnkové služby. Prepínacia rýchlos� je rýchlos� vypo�ítaná vydelením �asovej tarify vzdialenostnou tarifou. Režim bežného výpo�tu S je výpo�et cestovného na základe použitia �asovej tarify pre rýchlos� menšiu ako prepínacia rýchlos� a použitia vzdialenostnej tarify pre rýchlos� vyššiu ako prepínacia rýchlos�.



V harmonizovanej norme STN EN 50148 (30 5110): 2001, �as�, 2.11: jednoduchý systém výpo�tu sa vypo�ítava cestovné bu� pod�a �asu, alebo pod�a vzdialenosti. Režim bežného výpo�tu D je výpo�et cestovného na základe sú�asného použitia �asovej aj vzdialenostnej tarify po�as celej cesty. Obdobné vyjadrenie pojmu je uvedené aj v harmonizovanej norme STN EN 50148 (30 5110): 2001, kde rastú súbežne obe pomocné �asti cestovného, prvá úmerne od �asu za prenájom, druhá úmerne od ubehnutej vzdialenosti. Prevádzková poloha sú rôzne režimy, v ktorých taxameter plní rôzne funkcie. Prevádzkové polohy sú ozna�ené takto:

Vo�no je prevádzková poloha, v ktorej je vypnutá funkcia výpo�tu cestovného. Obsadené je prevádzková poloha, v ktorej sa vypo�ítava cestovné na základe po�iato�nej taxy a tarify za prejdenú vzdialenos� alebo �as. Stop je prevádzková poloha, v ktorej sa ukazuje cestovné a vypne sa najmenej výpo�et cestovného na základe �asu.

4 Ozna�ovanie meradiel Ozna�enie CE na taxametroch V zmysle § 15 nariadenia vlády SR �. 294/2005 Z. z. meradlo musí by� ozna�ené CE s doplnkovou metrologickou zna�kou a identifika�ným �íslom notifikovanej osoby. V prílohe 1 ani v MI-007 nenachádzajú žiadne ustanovenia, ktoré by výrobcu zbavovali povinnosti umiest�ova� na každý plynomer uvedené zna�ky. Predpokladá sa, že toto ozna�enie sa bude umiest�ova� na plynomer, alebo na štítok meradla, a to na miesto, ktoré bolo doposia� vyhradené národnej alebo inej zna�ke schváleného typu meradla. Usporiadanie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby Umiestnenie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby na vodomere nie je jednozna�ne dané. Môžu nasta� nasledovné možnosti usporiadania:



5 Základné technické požiadavky na meradlá Základné požiadavky pre taxametre Príloha �. 1 NV SR �. 294/2005 Z. z. rieši požiadavky, ktoré musia meradlá sp��a�. Požiadavky sú doplnené aj o osobitné požiadavky na taxametre (príloha MI-007), ktorá sa bližšie zaoberá ur�itými aspektmi všeobecných požiadaviek. 1. Pri predpísaných pracovných podmienkach a bez vplyvu rušenia nesmie chyba merania

prekro�i� hodnotu najvä�šej dovolenej chyby ustanovenú v osobitnej prílohe pre daný druh meradla.

Najvä�šie dovolené chyby okrem chýb v dôsledku použitia taxametra v taxíku sú: pre uplynutý �as: ± 0,1 %, minimálna najvä�šia dovolená chyba 0,2 s, pre prejdenú vzdialenos�: ± 0,2 %, minimálna najvä�šia dovolená chyba 4 m, pre výpo�et cestovného: ± 0,1 %,minimálna hodnota vrátane zaokrúhlenia: zodpovedá najmenšej platnej �íslici údaja o cestovnom.

2. Ak meradlo pracuje v predpísaných pracovných podmienkach a pod vplyvom rušenia,

požiadavky na jeho funk�nos� sú ur�ené v osobitnej prílohe na daný druh meradla. Elektromagnetická odolnos�



Platí elektromagnetická trieda E3 - meradlá napájané z batériového zdroja vozidla. Tieto meradlá musia sp��a� požiadavky triedy E2 (Táto trieda platí pre meradlá používané v priestoroch s elektromagnetickým rušením, aké sa vyskytuje v ostatných priemyselných priestoroch.) a tieto doplnkové požiadavky:

1. pokles napätia spôsobený budením okruhu elektrického štartéra spa�ovacieho motora, 2. za�aženie pri prechodovom stave, ke� sa pri chode motora odpojí vybitá batéria.

3. Výrobca ur�í klimatické, mechanické a elektromagnetické prostredie, v ktorom sa má

meradlo používa�, ako aj zdroj elektrického prúdu a iné ovplyv�ujúce veli�iny, ktoré by mohli ma� vplyv na presnos� meradla, so zoh�adnením požiadaviek na meradlo ustanovených v osobitných prílohách.

Platí trieda mechanického prostredia M3 - prostredie s vysokou a ve�mi vysokou hladinou vibrácií a otrasov. Výrobca presne špecifikuje pracovné podmienky taxametra, a to: a) najmenší teplotný rozsah 80 °C pre klimatické prostredie, b) hrani�né hodnoty jednosmerného napájacieho napätia, na aké bol prístroj navrhnutý. 4. Vhodnos� Taxameter musí by� navrhnutý tak, aby vypo�ítaval prejdenú vzdialenos� a �as trvania jazdy. Taxameter musí vypo�ítava� a indikova� výšku cestovného v prevádzkovej polohe „obsadené“ po prírastkoch, ktoré sa rovnajú rozlíšeniu stanovenému v �lenskom štáte. V prevádzkovej polohe „stop“ musí taxameter znázorni� na displeji kone�nú hodnotu cestovného. Taxameter musí vypo�ítava� cestovné v režime S aj D. Prepínanie medzi týmito dvoma režimami umož�uje zabezpe�ené nastavenie. 5. Trvanlivos� Meradlo musí by� navrhnuté tak, aby si zachovalo adekvátnu stabilitu svojich metrologických charakteristík po �as ur�ený výrobcom za predpokladu, že je správne inštalované, udržiavané, používané pod�a pokynov výrobcu a v ur�enom pracovnom prostredí. V prípade poklesu zdrojového napätia pod spodnú hranicu prevádzkového napätia stanovenú výrobcom musí taxameter a) pri do�asnom poklese napätia spôsobenom reštartovaním motora pokra�ova� na�alej v správnej funkcii alebo obnovi� správnu funkciu bez straty údajov zaznamenaných dovtedy, kým nedošlo k poklesu napätia, b) ak je pokles napätia dlhodobejší, zruši� vykonané meranie a vráti� sa do polohy vo�no. 6. Taxameter pomocou príslušného zabezpe�eného rozhrania musí poskytova� tieto údaje: a) prevádzkovú polohu – vo�no, obsadené, stop, b) sú�tové údaje - vybavenie sú�tovým zariadením bez možnosti nulovania, a to pre všetky tieto hodnoty:

a) celková prejdená vzdialenos� vozidla, b) celková prejdená vzdialenos� po�as prenájmu, c) celkový po�et prenajatí vozidla, d) celková suma inkasovaná za doplnkové služby, e) celková suma cestovného.



f) všeobecné údaje – konštantu generátora signálu vzdialenosti, dátum zabezpe�enia, identifikáciu taxíka, reálny �as, identifikáciu tarify, g) údaje o cestovnom za jazdu – celková položka, cestovné, výpo�et cestovného, príplatok, dátum, �as za�iatku jazdy, �as ukon�enia jazdy, prejdenú vzdialenos�, h) údaje o tarife – tarifné parametre.

7. Automatická zmena tarify je povolená v dôsledku

a) vzdialenosti jazdy, b) �asu trvania jazdy, c) dennej doby, d) dátumu, e) d�a v týždni.

Ak je presnos� taxametra ovplyvnená vlastnos�ami vozidla, taxameter musí by� konštruovaný tak, aby bolo jeho inštalovanie do vozidla zabezpe�ené. Na ú�ely skúšok po inštalácii musí by� taxameter vybavený možnos�ou odskúša� presnos� merania �asu, vzdialenosti a presnosti výpo�tov nezávisle od seba. 8.Taxameter musí by� vybavený hodinami ukazujúcimi aktuálny �as, zaznamenávajúcimi �as a dátum, na základe ktorých sa dajú automaticky meni� tarify obidvoch alebo jedného z týchto údajov. Požiadavky na hodiny udávajúce aktuálny �as

a) meranie �asu s presnos�ou na 0,02 %, b) �as možno v priebehu jedného týžd�a korigova� najviac o 2 minúty (0,02% z týžd�a je 2,016 minúty). Korekcia na letný a zimný �as sa vykoná automaticky, c) po�as jazdy musí by� zablokovaná možnos� korekcie, �i už manuálnej, alebo automatickej.

Vytla�ené alebo na displeji zobrazené údaje o prejdenej vzdialenosti a �ase v súlade s týmto nariadením sa vyjadrujú v jednotkách

a) vzdialenos� v kilometroch, b) �as v sekundách, minútach alebo hodinách pod�a vhodnosti, pri�om je potrebné dba� na potrebné rozlíšenie a na zabránenie nesprávnemu pochopeniu.

9. Taxameter, ako aj pokyny na jeho inštaláciu špecifikované výrobcom musia zabezpe�ova�, aby pri inštalácii taxametra pod�a pokynov výrobcu nemohlo dôjs� k neoprávnenej zmene meracieho signálu prejdenej vzdialenosti. V STN EN 50148 (30 5110): 2001, �as� 2.26: zabezpe�enie obsahuje všetky opatrenia, ktoré zabezpe�ia malú pravdepodobnos� vykonania neoprávnených zmien v taxametri za predpokladu, že poznatky, nástroje a sú�iastky potrebné na vykonanie týchto zmien sú utajené a pre neoprávnené osoby nedostupné.

10. Sprievodné údaje k meradlu A Na meradle musia by� tieto nápisy:

a) zna�ka výrobcu alebo jeho meno, b) údaje o jeho presnosti, okrem toho, ak je to aplikovate�né c) údaje o podmienkach používania meradla,



d) meracia schopnos�, e) merací rozsah, f) identifika�né zna�enie, g) �íslo ES certifikátu typu alebo ES certifikátu návrhu meradla, h) informácia o tom, �i prídavné zariadenia poskytujúce metrologické výsledky vyhovujú ustanoveniam tohto nariadenia týkajúcim sa metrologickej kontroly.



Postupy posudzovania zhody Postupy posudzovania zhody, z ktorých si výrobca môže vybra�, sú: B+F alebo B+D alebo H1. Notifikovaná/autorizovaná osoba Notifikovanou/autorizovanou osobou v SR ur�enou na posudzovanie zhody je Slovenská legálna metrológia, n. o., Banská Bystrica, �íslo notifikovanej osoby 1432, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-177.



Príloha �. 8 – MI – 008: materializované miery

Nariadenie vlády �. 294/2005 Z. z. o meradlách - Materializované miery - príloha MI-008

Materializované miery pod�a prílohy MI-008 sa �alej �lenia na: Kapitola I: Materializované d�žkové miery

Kapitola II: Vý�apné nádoby

Kapitola I: Materializované d�žkové miery 1 Definície Materializovaná d�žková miera je meradlo, ktorého zna�ky stupnice stanovujú d�žku v zákonných meracích jednotkách d�žky. 2 Právne dokumenty Harmonizované normy a normatívne dokumenty pre materializované d�žkové miery Harmonizovaná norma – žiadna EN. Normatívne dokumenty: - medzinárodné odporú�anie OIML R 35-1 – 2007 Material measures of length for general use Part 1: Metrological and technical requirements Pracovnou skupinou WELMEC WG 8 zatia� špecifické príru�ky pre materializované d�žkové miery neboli spracované. 3 Ozna�ovanie meradiel Ozna�enie CE V zmysle § 15 nariadenia vlády SR �. 294/2005 Z. z. meradlo musí by� ozna�ené CE s doplnkovou metrologickou zna�kou a identifika�ným �íslom notifikovanej osoby. V prílohe 1 ani v MI-008 nenachádzajú žiadne ustanovenia, ktoré by výrobcu zbavovali povinnosti umiest�ova� na každú materializovanú d�žkovú mieru uvedené zna�ky. Predpokladá sa, že toto ozna�enie sa bude umiest�ova� na meradlo, alebo na štítok meradla, a to na miesto, ktoré bolo doposia� vyhradené národnej alebo inej zna�ke schváleného typu meradla. Usporiadanie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby Umiestnenie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby na vodomere nie je jednozna�ne dané. Môžu nasta� nasledovné možnosti usporiadania:



4 Základné technické požiadavky na meradlá Všeobecné požiadavky Referen�né podmienky 1. Najvä�šie dovolené chyby pre pásmové meradlá v d�žke 5 m a viac platia pri �ažnej sile 50 N alebo pri inej �ažnej sile, ktorú špecifikuje výrobca a vyzna�í na pásme. Pri pevných alebo polopevných meradlách nie je potrebné ur�ova� �ažnú silu. 2. Ak výrobca nešpecifikuje a nevyzna�í inak, platí referen�ná teplota 20 °C. 3. Pri predpísaných pracovných podmienkach a bez vplyvu rušenia nesmie chyba merania prekro�i� hodnotu najvä�šej dovolenej chyby ustanovenú v osobitnej prílohe pre daný druh meradla.

Najvä�šia dovolená chyba, kladná alebo záporná, vyjadrená v milimetroch, medzi dvoma za sebou bezprostredne nenasledujúcimi zna�kami stupnice je a + bL, kde a) L je d�žka zaokrúhlená nahor na najbližší celý meter – údaje, b) údaje a a b sú údaje z tabu�ky �. 1. Ak je koniec stupnice ohrani�ený plochou, najvä�šia dovolená chyba pre akúko�vek vzdialenos� meranú od tohto bodu sa zvä�šuje o hodnotu c z tabu�ky �. 1.



Tabu�ka �. 1 Ponorné pásmové miery môžu patri� aj do triedy I alebo II, ke� pre všetky d�žky medzi dvoma zna�kami, z ktorých jedna je na závaží a druhá na pásme, platí najvä�šia dovolená chyba rovnajúca sa ±0,6mm, ak pri použití rovnice je výsledná hodnota menšia ako 0,6 mm. V tabu�ke �. 2 sú uvedené najvä�šie dovolené chyby pre d�žku medzi dvoma susediacimi zna�kami stupnice a najvä�šie prípustné rozdiely medzi dvoma susediacimi zna�kami stupnice.

Tabu�ka �. 2 Ak ide o skladaciu d�žkovú mieru, jej spojenie nesmie by� prí�inou dodato�ných chýb k uvedeným chybám, ktoré by boli vä�šie ako 0,3 mm v triede II a 0,5 mm v triede III. 4. Výrobca ur�í klimatické, mechanické a elektromagnetické prostredie, v ktorom sa má meradlo používa�, ako aj zdroj elektrického prúdu a iné ovplyv�ujúce veli�iny, ktoré by mohli ma� vplyv na presnos� meradla, so zoh�adnením požiadaviek na meradlo ustanovených v osobitných prílohách.

Tabu�ka �. 3 5. Materiály A Materiály použité na výrobu d�žkových mier musia by� také, aby zmena d�žky spôsobená výchylkami teploty v rozsahu ±8 °C od referen�nej teploty neprekro�ila najvä�šiu dovolenú chybu. To neplatí pre miery zaradené do triedy S a D, pri ktorých výrobca predpokladá, že sa v prípade potreby vykonajú korekcie zistenej hodnoty so zrete�om na teplotnú roz�ažnos�.



B D�žkové miery vyrobené z materiálov, ktoré sa v podmienkach širokého rozpätia relatívnej vlhkosti môžu podstatne meni�, môžu by� zaradené len do triedy II alebo III. 6. Zna�ky Na mierach musí by� uvedená menovitá hodnota. Ak je stupnica delená na milimetre, �íselne sa vyzna�uje každá �iarka na stupnici predstavujúca 1 cm. Ak je hodnota dielika stupnice vä�šia ako 2 cm, �íselne sa ozna�ia všetky �iarky. 7. Sprievodné údaje k meradlu A Na meradle musia by� tieto nápisy:




D Pre skupiny rovnakých meradiel používaných na jednom mieste alebo pre meradlá používané distribútormi nie sú nevyhnutne potrebné samostatné návody na obsluhu. Triedy presnosti Pre materializované d�žkové miery sú definované nasledujúce triedy presnosti: 1, 2, 3, D a S. Postupy posudzovania zhody Postupy posudzovania zhody pod�a �lánku 9, z ktorých si výrobca môže vybra�, sú: F1 alebo D1 alebo B+D alebo H alebo G. Notifikovaná/autorizovaná osoba Na území SR zatia� nie je notifikovaná/autorizovaná osoba na posudzovanie zhody.



Kapitola II: Vý�apné nádoby 1 Definície Vý�apná nádoba (pohár, džbán alebo kalíšok) ur�ená na stanovenie špecifického objemu kvapaliny (okrem farmaceutických produktov) predávanej na ú�ely okamžitej spotreby. 2 Právne dokumenty Harmonizované normy a normatívne dokumenty pre vý�apné nádoby Harmonizovaná norma – žiadna EN. OIML R 138 – 2007: Vessels for commercial transactions (Nádoby používané v obchodných vz�ahoch) Pracovnou skupinou WELMEC WG 8 zatia� špecifické príru�ky pre vý�apné nádoby neboli spracované . 3 Definícia základných pojmov �iarková nádoba je vý�apná nádoba, ktorej menovitý objem je vyzna�ený �iarkou. Koncová odmerná nádoba je vý�apná nádoba, ktorej vnútorný objem sa rovná menovitému objemu. Odmerná nádoba na prenášanie je vý�apná nádoba, z ktorej sa kvapalina pred konzumáciou prelieva. Objem je vnútorný objem koncovej odmernej nádoby alebo vnútorný objem po �iarku, po ktorú sa nádoba plní. 4 Ozna�ovanie meradiel Ozna�enie CE na vý�apnej nádobe V zmysle § 15 nariadenia vlády SR �. 294/2005 Z. z. meradlo musí by� ozna�ené CE s doplnkovou metrologickou zna�kou a identifika�ným �íslom notifikovanej osoby. V prílohe 1 ani v MI-008 nenachádzajú žiadne ustanovenia, ktoré by výrobcu zbavovali povinnosti umiest�ova� na každú vý�apnú nádobu uvedené zna�ky. Z toho vyplýva, že takto ozna�ený musí by� každý pohár a každá vý�apná nádoba. 3.2.1 Umiestnenie ozna�enia CE Pod�a informácii z WELMEC WG 8 musí by� toto ozna�enie umiestnené - v blízkosti objemovej zna�ky pri nádobách �iarkových a - pri hornom okraji nádoby v blízkosti menovitého objemu pri nádobách koncových, teda na mieste, kde sa doposia� umiest�ovala overovacia zna�ka autorizovanej osoby alebo jej povolená náhrada (zvy�ajne ochranná známka výrobcu). Usporiadanie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby Umiestnenie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby na meradle nie je jednozna�ne dané



Môžu nasta� nasledovné možnosti usporiadania:

POZOR Požiadavku týkajúcu sa potreby priloženia ES vyhlásenia o zhode k meradlám možno interpretova� tak, že sa vz�ahuje skôr na celú dávku alebo dodávku meradiel, a nie na individuálne meradlo. Neplatí ani požiadavka na uvádzanie presnosti na meradle. 5 Základné technické požiadavky na meradlá Základné požiadavky pre vý�apné nádoby Príloha �. 1 NV SR �. 294/2005 Z. z. rieši požiadavky, ktoré musia meradlá sp��a�. Požiadavky sú doplnené aj o osobitné požiadavky na vý�apné nádoby (príloha MI-008), ktorá sa bližšie zaoberá ur�itými aspektmi všeobecných požiadaviek. Triedy prostredí V prílohe 1 „Základné požiadavky“ sú popísané požiadavky, ktoré sú na vý�apné nádoby aplikovate�né len v rozsahu ve�mi obmedzenom alebo žiadnom. A to hlavne: - triedy klimatického, mechanického a najmä elektromagnetického prostredia - skúšky súvisiacich ovplyv�ujúcich faktorov (prerušenie alebo krátkodobý pokles napätia, prechodové napätie na napájacom a/alebo signálnom vedení, elektrostatický výboj). Na trhu sa v dnešnej dobe nevyskytujú vý�apné nádoby s elektronickými komponentmi. Referen�né podmienky 1 Teplota – referen�ná teplota pre meranie objemu je 20 °C.



2 Poloha nádoby pre správne od�ítanie údaja – nádoba vo�ne položená na vodorovnej ploche. Pri predpísaných pracovných podmienkach a bez vplyvu rušenia nesmie chyba merania prekro�i� hodnotu najvä�šej dovolenej chyby ustanovenú v osobitnej prílohe pre daný druh meradla.

Tabu�ka �. 4 Materiál Vý�apné nádoby musia by� vyrobené z dostato�ne pevného a rozmerovo stabilného materiálu tak, aby ich objem bol v medziach najvä�ších dovolených chýb. Tvar Tvar odmerných nádob na prenášanie musí by� taký, aby zmena objemu o hodnotu rovnajúcu sa najvä�šej dovolenej chybe spôsobila zmenu výšky hladiny najmenej o 2 mm vzh�adom na okraj nádoby alebo odmernú zna�ku. Tvar odmerných nádob na prenášanie musí by� taký, aby nebránil úplnému vyliatiu meranej kvapaliny. Zna�ky Na nádobe musí by� zrete�ne a neodstránite�ne vyzna�ený jej menovitý objem. Na vý�apných nádobách môžu by� vyzna�ené až tri rozdielne objemy, ale tak, aby nemohlo dôjs� k ich vzájomnej zámene. Všetky zna�ky musia by� dostato�ne zrete�né a trváce, aby pri používaní nádoby bolo zaru�ené neprekro�enie najvä�šej dovolenej chyby. Postupy posudzovania zhody Postupy posudzovania zhody, z ktorých si výrobca môže vybra�, sú: A1 alebo F1 alebo D1 alebo E1 alebo B + E alebo B + D alebo H. Notifikovaná/autorizovaná osoba Notifikovanou/autorizovanou osobou v SR ur�enou na posudzovanie zhody je - Slovenský metrologický ústav, Bratislava, �íslo notifikovanej osoby 1781, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-102; - Slovenská legálna metrológia, n. o., Banská Bystrica, �íslo notifikovanej osoby 1432, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-177.



Príloha �. 9 – MI – 009: meradlá rozmerov

Nariadenie vlády �. 294/2005 Z. z. o meradlách - meradlá rozmerov - príloha MI-009

1 Definície Prístroj na meranie d�žky slúži na meranie d�žky navinute�ných materiálov, ako sú textílie, pásma, káble po�as navíjania meraného materiálu. Na rozdiel od MID druh použitia v OIML R66 je rozšírený o cestné meracie kolesá. Prístroj na meranie plošného obsahu slúži na ur�enie plošného obsahu predmetov nepravidelného tvaru, napríklad usní. Prístroj na meranie viacerých rozmerov slúži na meranie d�žky hrani�ných d�žok (d�žka, šírka, výška) najmenšieho pravouhlého rovnobežnostena, ktorý oba�uje výrobok. Merací prístroj plochy slúži na ur�enie plochy objektov, ktoré majú nepravidelný tvar, napr. z kože. OIML R 136-1 je odporu�enie len pre prístroje, ktoré sú používané pre ur�enie plochy koží. Netýka sa ostatných materiálov. 2 Právne dokumenty Harmonizované normy a normatívne dokumenty Harmonizovaná norma – žiadna EN. Normatívne dokumenty – OIML R 66 1985: Length measuring Instruments (Prístroje na meranie d�žky) OIML R 129 - 2000: Multi-dimensional measuring instruments (Multidimenzionálne meracie prístroje) OIML R 136-1 2004: Instruments for measuring the areas of leathers (Meracie prístroje na meranie plochy) Príru�ka WELMEC 8.19-1 “Measuring Instruments Directive 2004/22/EC Length Measuring Instruments Corresponding Tables OIML R 66 1985 – MID-009 II” (Smernica 2004/22/EC o meradlách. Meracie prístroje na meranie d�žky. Prevodové tabu�ky OIML R 66 – MID-009 II) Príru�ka WELMEC 8.19-2 “Measuring Instruments Directive 2004/22/EC Area Measuring Instruments Corresponding Tables OIML R 136-1 2004 – MID-009 III” (Smernica 2004/22/EC o meradlách. Meracie prístroje na meranie plochy. Prevodové tabu�ky OIML R 136-1– MID-009 III) Príru�ka WELMEC 8.19-3 “Measuring Instruments Directive 2004/22/EC Multidimensional Measuring Instruments Corresponding Tables OIML R 129 2000 – MID-009 IV” (Smernica 2004/22/EC o meradlách. Multidimenzionálne meracie prístroje. Prevodové tabu�ky OIML R 129 - MID-009 IV)



3 Definície základných pojmov Miera (materiálna) je zariadenie ur�ené na reprodukovanie alebo vytváranie jednej alebo viac známych hodnôt danej veli�iny po�as jej používania. Klimatické prostredie sú podmienky, v ktorých merací prístroj môže by� používaný. V súlade s klimatickými rozdielmi medzi �lenskými štátmi rozsah hraníc teploty bol definovaný. Lm je minimálna merate�ná d�žka, t.j. najmenšia d�žka ur�ená výrobcom pre meranie na danom meracom zariadení MPE je najvä�šia dovolená chyba 4 Ozna�ovanie meradiel Ozna�enie CE V zmysle § 15 nariadenia vlády SR �. 294/2005 Z. z. meradlo musí by� ozna�ené CE s doplnkovou metrologickou zna�kou a identifika�ným �íslom notifikovanej osoby. V prílohe 1 ani v MI-009 nenachádzajú žiadne ustanovenia, ktoré by výrobcu zbavovali povinnosti umiest�ova� na každé meradlo uvedené zna�ky. Predpokladá sa, že toto ozna�enie sa bude umiest�ova� na meradlo, alebo na štítok meradla, a to na miesto, ktoré bolo doposia� vyhradené národnej alebo inej zna�ke schváleného typu meradla. Usporiadanie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby Umiestnenie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby na meradle nie je jednozna�ne dané. Môžu nasta� nasledovné možnosti usporiadania:



5 Základné technické požiadavky na meradlá Všeobecné požiadavky Odva�ovacie meradlo je meracie zariadenie na meranie d�žky, pri�om sa d�žka meria odva�ovaním meracieho kolesa alebo valca plynulo po posunovanom materiáli. Prístroj na meranie plošného obsahu slúži na ur�enie plošného obsahu predmetov nepravidelného tvaru, napríklad usní v kožiarskom priemysle. Multidimenzionálny merací prístroj slúži na ur�enie obrysových d�žok (rozmerov d�žky, výšky, šírky) malých uzatvorených pravouhlých telies. Na meradlá pre meranie rozmerov nižšie definovaných druhov sa vz�ahujú príslušné požiadavky prílohy MI-009. Zvláštne požiadavky a postupy posudzovania zhody stanovené. Spolo�né požiadavky pre všetky meradlá na meranie rozmerov Elektromagnetická odolnos� Vplyv elektromagnetického rušenia na meradlo na meranie d�žky musí sp��a� nasledovné kritériá: – zmena výsledku merania nesmie prekro�i� kritickú hodnotu zmeny, aby nebolo možné vykona� žiadne meranie, alebo aby momentálne odchýlky vo výsledku merania nebolo možné znázorni�, uloži� do pamäti alebo odosla� ako výsledok merania. Aby odchýlky vo výsledku merania boli také ve�ké, že ich zaregistrujú všetci zainteresovaní na meraní, ak kritická hodnota zmeny sa rovná jednému dieliku stupnice.



Sprievodné údaje k meradlu 1 Na meradle musia by� tieto nápisy:


2 Ak sú rozmery meradla príliš malé alebo je meradlo príliš citlivé na to, aby bolo možné príslušné údaje na �om umiestni�, musia by� tieto údaje uvedené na jeho obale, ak existuje, a v sprievodnej dokumentácii vyžadovanej pod�a ustanovení tohto nariadenia. 3 K meradlu musia by� priložené údaje o jeho prevádzke, ak meradlo nie je také jednoduché, že tieto údaje sú zbyto�né. Údaje musia by� �ahko zrozumite�né a musia, pod�a potreby, medzi ne patri� tieto údaje:


4 Pre skupiny rovnakých meradiel používaných na jednom mieste alebo pre meradlá používané distribútormi nie sú nevyhnutne potrebné samostatné návody na obsluhu. Posudzovanie zhody Pri posudzovaní zhody si môže výrobca vybra� z týchto postupov:

- pre mechanické alebo elektromechanické meradlá F1 alebo E1 alebo D1 alebo B + F alebo B + E alebo B + D alebo H alebo H1 alebo G, - pre elektronické meradlá alebo meradlá obsahujúce softvér B + F alebo B + D alebo H1 alebo G.

Notifikovaná/autorizovaná osoba Notifikovanou/autorizovanou osobou v SR ur�enou na posudzovanie zhody (kapitola I. a II.) je - Slovenský metrologický ústav, Bratislava, �íslo notifikovanej osoby 1781, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-102;



Kapitola I.

Prístroje na meranie d�žky Na základe vlastností meraného výrobku a to textíliám je priradený charakteristický koeficient K. Tento koeficient zoh�ad�uje pružnos� za�ažovaciu silu meraného výrobku na jednotku plochy. Rozmery a koeficient K, kde je to použite�né, v rozsahu stanovenom pre dané meradlo výrobcom sú uvedené v tabu�ke:

Skupina Rozsah koeficientu K Výrobok I 0 < K < 2x10-2 N/m2 nízka pružnos� II 2x10-2 N/m2 < K < 8x10-2 N/m2 stredná pružnos� III 8x10-2 N/m2 < K < 24x10-2 N/m2 vysoká pružnos� IV 24x10-2 N/m2 < K ve�mi vysoká pružnos�

Tabu�ka 1 Ak sa meraný predmet neposúva meracím zariadením, jeho rýchlos� musí by� v rozmedzí stanovenom výrobcom pre dané meracie zariadenie. Ak výsledok merania závisí od hrúbky, kvalite povrchu a spôsobu podávania materiálu (napr. z ve�kého kotú�a alebo vrstiev), musí výrobca ur�i� primerané obmedzenia. Najvä�šie dovolené chyby

Trieda presnosti Najvä�šia dovolená chyba MPE I 0,125 %, nie však menej ako 0,005 Lm II 0,25 %, nie však menej ako 0,01 Lm III 0,5 %, nie však menej ako 0,02 Lm

Tabu�ka 2 Skuto�ná d�žka rôznych typov materiálov sa meria vhodnými meradlami (napr. d�žkové meracie pásma). Meraný materiál musí by� položený na vhodnej podložke, vystretý a nepokr�ený. Je potrebné, aby meradlo výrobok pri meraní nenapínalo, pri�om je potrebné zoh�adni�, na aké pružné látky je meradlo ur�ené.

Kapitola II. Prístroje na meranie plošného obsahu Výrobca ur�í k meraciemu zariadeniu obmedzenia týkajúce sa rýchlosti pohybu výrobku, jeho hrúbky, prípadne kvality povrchu. Najvä�šia dovolená chyba je 1,0 %, ale nesmie by� menšia ako 1 dm2. V prípade, že sa výrobok zasekne alebo zastaví, nesmie sa umožni� získa� chybu merania alebo sa obsah displeja musí vymaza�.



Hodnota dielika stupnice na meracom zariadení musí by� ve�kosti 1,0 dm2. Okrem toho musí by� na zariadení aj dielik stupnice ve�kosti 0,1 dm2 pre potreby skúšania. Klimatické podmienky Výrobca ur�í klimatické, mechanické a elektromagnetické prostredie, v ktorom sa má meradlo používa�, ako aj zdroj elektrického prúdu a iné ovplyv�ujúce veli�iny, ktoré by mohli ma� vplyv na presnos� meradla, so zoh�adnením požiadaviek na meradlo ustanovených v osobitných prílohách.

Hranice teploty Horná hranica teploty 30°C 40 ° C 55 °C 70 °C Dolná hranica teploty 5 °C - 10 °C - 25 °C - 40 °C

Tabu�ka 3 V uvedenej prílohe MI-010 NV o meradlách nie je špecifikovaná hranica teploty, v normatívnom materiáli OIML R136-1 je uvedená dolná hranica teploty - 5 °C. Reprodukovate�nos� Pri použití tej istej meranej veli�iny na rôznom mieste alebo u rôzneho používate�a, ak sú ostatné podmienky tie isté; výsledok merania musí by� v tesnej zhode s následnými meraniami. Rozdiel medzi výsledkami meraní musí by� malý v porovnaní s MPE. Definícia v OIML R 136-1 sa líši a znie: Chyba reprodukovate�nosti: dvojnásobok alebo trojnásobok MPE. Jednotky Použité jednotky merania a ich symboly musí by� v súhlase s ustanoveniami legislatívy o jednotkách v meraní a ich symboloch. Štandardnou jednotkou pre meranie plochy kože je kvadrát decimetra (symbol dm2). V súlade s OIML R 136-1 kvadrát stopy môže by� použitý v národných predpisoch. Toto je v protiklade s ustanoveniami legálnej metrológie pre jednotky v meraní. Pokia� nie je špecifikované iná� v prílohe prístroja hodnota dielika pre meraciu veli�inu musí vo forme 1.10n, 2.10n alebo 5.10n, kde n je každé celé �íslo alebo nula. Meracia jednotka alebo jej symbol musí by� uvedená na konci �íselnej hodnoty. Dokument OIML R 136-1 uvádza, že jednotka - kvadrát stopy (ft2) môže by� použitý v národnom predpise. Informácie na meradle Pre uvedené meradlá platia všeobecné požiadavky, ale v danej prílohe MI-010 NV o meradlách nie sú prídavné zariadenia špeciálne uvedené v zmysle NV o meradlách.

Kapitola III.

Prístroje na meranie viacerých rozmerov Dolná hranica minimálneho rozmeru pre všetky hodnoty dielikov stupnice sú uvedené v tabu�ke 4.



Dielik stupnice (d) Minimálny rozmer (min)

(dolná hranica) d 2 cm 10 d 2 cm < d 10 cm 20 d 10 cm < d 50 d

Tabu�ka 4 Rozsah rýchlosti pohybu musí by� v rozsahu , ktorý ur�í pre dané meradlo výrobca. Najvä�šia dovolená chyba meradla je ± 1,0 d. Reprodukovate�nos� a opakovate�nos� sú nutné požiadavky pre multidimenzionálne meracie prístroje. Nie sú uvedené v R 129.



Príloha �.10 – MI – 010: analyzátory výfukových plynov Nariadenie vlády �. 294/2005 Z. z. o meradlách - analyzátory výfukových plynov - príloha

MI-010

1 Definície Analyzátor výfukových plynov (�alej len “analyzátor “) je prístroj ur�ený na meranie objemových zlomkov špecifikovaných zložiek výfukových plynov motorových vozidiel so zážihovým motorom pri hladine vlhkosti analyzovanej vzorky. Meradlo na meranie objemovej koncentrácie zložiek výfukových plynov (CO, HC, CO2, O2 a výpo�et hodnoty lambda). Pre analyzátory ur�ených na kontrou a odbornú údržbu motorových vozidiel platia základné požiadavky prílohy �. 1 Nariadenia vlády �. 294/2005 Z. z. o meradlách, osobitné požiadavky a postupy posudzovania zhody uvedené v tejto prílohe. Druh meranej kvapaliny Nariadenie vlády �. 294/2005 Z. z. o meradlách sa aplikuje na analyzátory ur�ené na meranie objemových zlomkov špecifikovaných zložiek výfukových plynov motorových vozidiel so zážihovým motorom pri hladine vlhkosti analyzovanej vzorky pri ich uvádzaní na trh. Ide o oxid uho�natý (CO), oxid uhli�itý (CO2), kyslík (O2) a uh�ovodíky (HC). Obsah uh�ovodíkov sa vyjadruje ako koncentrácia n-hexánu (C6H14) meraného absorp�nou metódou v blízkej infra�ervenej oblasti spektra. Objemové zlomky zložiek plynu sa vyjadrujú ako percento objemu CO, CO2 a O2 a v ppm objemu. Analyzátor výfukových plynov okrem toho vypo�ítava hodnotu � z objemových zlomkov zložiek výfukového plynu. Analyzátory sú rozdelené do dvoch tried presnosti 0 a 1.

Tabu�ka �. 1 2 Právne dokumenty Harmonizované normy a normatívne dokumenty pre analyzátory Harmonizovaná norma – žiadna EN.



Normatívne dokumenty Odporú�anie OIML R 99 – ISO 3930 Instruments for measuring vehicle exhaust emissions (joint publication ISO 3930/OIML R 99). 2000 Meradlá výfukových plynov motorových vozidiel (spolo�ná publikácia ISO 3930/OIML R 99). 2000 Príru�ka WELMEC 8.20 Measuring Instruments Directive 2004/22/EC Exhaust Gas Analysers Corresponding Tables OIML R 99 2000 – MID-010 (Smernica 2004/22/EC o meradlách. Analyzátory výfukových plynov. Prevodové tabu�ky OIML R 99 – MID-010) 3 Definície základných pojmov Lambda ( � ) je bezrozmerná hodnota vyjadrujúca ú�innos� spa�ovania motora z h�adiska pomeru vzduch/palivo vo výfukových plynoch. Je to vlastne sú�inite� prebytku vzduchu vypo�ítaný analyzátorom z nameranej objemovej koncentrácie jednotlivých zložiek výfukových plynov (CO, HC, CO2, O2) pomocou zjednodušenej Brettschneiderovej rovnice. 4 Ozna�ovanie meradiel Ozna�enie CE na analyzátoroch V zmysle § 15 nariadenia vlády SR �. 294/2005 Z. z. meradlo musí by� ozna�ené CE s doplnkovou metrologickou zna�kou a identifika�ným �íslom notifikovanej osoby. V prílohe 1 ani v MI-010 nenachádzajú žiadne ustanovenia, ktoré by výrobcu zbavovali povinnosti umiest�ova� na každé meradlo uvedené zna�ky. Predpokladá sa, že toto ozna�enie sa bude umiest�ova� na meradlo, alebo na štítok meradla, a to na miesto, ktoré bolo doposia� vyhradené národnej alebo inej zna�ke schváleného typu meradla. Usporiadanie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby Umiestnenie ozna�enia CE, doplnkovej metrologickej zna�ky a identifika�ného �ísla notifikovanej osoby na meradle nie je jednozna�ne dané. Môžu nasta� nasledovné možnosti usporiadania:



5 Základné technické požiadavky na meradlá Predpísané požiadavky 1. Pri predpísaných pracovných podmienkach a bez vplyvu rušenia nesmie chyba merania prekro�i� hodnotu najvä�šej dovolenej chyby ustanovenú v osobitnej prílohe pre daný druh meradla. Pre všetky zložky plynu platí, že najvä�šia dovolená chyba v predpísaných pracovných podmienkach pod�a prílohy �. 1 bodu 1.1 NV o meradlách musí by� vä�šia z dvoch hodnôt uvedených v tabu�ke �. 2. Absolútne hodnoty sú vyjadrené v objemových % alebo v objemových ppm. Percentuálne hodnoty sú percentom skuto�nej hodnoty.

Tabu�ka �. 2



Najvä�šia dovolená chyba pri výpo�te � je 0,3 %.

2. Ak meradlo pracuje v predpísaných pracovných podmienkach a pod vplyvom rušenia, požiadavky na jeho funk�nos� sú ur�ené v osobitnej prílohe na daný druh meradla. Vplyv elektromagnetického rušenia môže by� taký, aby zmena v meraní nebola vä�šia ako kritická hodnota zmeny. 3. Výrobca ur�í klimatické, mechanické a elektromagnetické prostredie, v ktorom sa má meradlo používa�, ako aj zdroj elektrického prúdu a iné ovplyv�ujúce veli�iny, ktoré by mohli ma� vplyv na presnos� meradla. Pre klimatické a mechanické podmienky ovplyv�ujúce veli�iny

a) najmenší teplotný rozsah 35 °C (pre klimatické podmienky), b) pre mechanické prostredie platí trieda M1.

Pre elektrické ovplyv�ujúce veli�iny a) napä�ový a frekven�ný rozsah pre striedavý zdroj napätia, b) hrani�né hodnoty jednosmerného zdroja napätia.

Pre tlak okolitého prostredia Najmenšie a najvä�šie hodnoty tlaku okolitého prostredia pre obidve triedy presnosti sú:

pmin 860 hPa, pmax 1060 hPa. 4. Trvanlivos� Meradlo musí by� navrhnuté tak, aby si zachovalo adekvátnu stabilitu svojich metrologických charakteristík po �as ur�ený výrobcom za predpokladu, že je správne inštalované, udržiavané, používané pod�a pokynov výrobcu a v ur�enom pracovnom prostredí. 5. Analyzátor musí ma� nastavovacie zariadenie umož�ujúce nulovanie, kalibráciu plynom a vnútorné nastavenie. Vnútorné a nulovacie nastavovacie zariadenia sú automatické. 6. V prípade automatických a poloautomatických nastavovacích zariadení musí by� meranie zablokované dovtedy, kým sa nastavovanie neukon�í. 7. Sprievodné údaje k meradlu A Na meradle musia by� tieto nápisy:






D Pre skupiny rovnakých meradiel používaných na jednom mieste alebo pre meradlá používané distribútormi nie sú nevyhnutne potrebné samostatné návody na obsluhu. Postupy posudzovania zhody Postupy posudzovania zhody pod�a �lánku 9, z ktorých si výrobca môže vybra�, sú: B+F alebo B+D alebo H1. Notifikovaná/autorizovaná osoba Notifikovanou/autorizovanou osobou v SR ur�enou na posudzovanie zhody je - Slovenská legálna metrológia, n. o., Banská Bystrica, �íslo notifikovanej osoby 1432, identifika�ný kód autorizovanej osoby SKTC-177.



�lánok IV. 1 Záver

Príru�ka bola vypracovaná pre potreby praktického uplat�ovania doh�adu na trhu SR v oblasti meradiel. Jej obsah zodpovedá reálnym poznatkom z oblasti legislatívy pre danú oblas� v �ase jej spracovania.

Pokia� nastanú v následnom �ase legislatívne zmeny odchýlne od postupov uvedených v príru�ke, osoby vykonávajúce doh�ad musia tieto skuto�nosti v praxi zoh�adni�.

2 Prílohy (vzory dokumentov)

Príloha �. 1: Koordinácia doh�adu nad trhom v oblasti váh a meradiel v �lenských štátoch Príloha �. 2: Návrh formulára na posielanie výsledkov doh�adu nad trhom iným �lenským štátom Príloha �. 3: Postupy posudzovania zhody pre MID Príloha �. 4: Preh�ad druhov meradiel v MID vo vz�ahu k možným modulom posudzovania zhody Príloha �. 5: Vyhlásenie o zhode Príloha �. 6: Certifikát typu (SK) Príloha �. 7: Certifikát typu (EN) Príloha �. 8: Trhový doh�ad Príloha �. 9: SK vyhlásenie o zhode

Príloha �. 10: Kontrolný list



Príloha �. 1: Koordinácia doh�adu nad trhom v oblasti váh a meradiel v �lenských štátoch Meno + Organizácia Telefón/Fax/E-mail Commission Daniel Hanekuyk

DG Enterprise Unit G4

+322 2960150 +322 2966273 [email protected]

Rakúsko Ludwig Turnwald BEV (Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen)

+43 1 21176 3700 +43 1 21176 3623 [email protected]

Belgicko Richard France Federal Public Service Economy

+02 206 47 16 +02 206 57 45 [email protected]

Bulharsko Pavlina Danailova State Agency for Metrological and Technical Surveillance

+359 2 986 22 66 +359 2 988 42 85 [email protected]

Cyprus �eská republika Milan Bousa

Czech Trade Inspection

+420 485 244 252“. +42 0 485 244 207 [email protected]

Dánsko P. Claudi Johansen Den Danske Akkrediterings- og Metrologifond

+45 77 33 95 70 +45 77 33 95 01 [email protected]

Estónsko Priit Poschlin Technical Inspectorate of Estonia Aru 10/Auna 6 10317 Tallinn ESTONIA

+372 6949431 +372 6949410 [email protected] [email protected]

Fínsko Tuomo Valkeapää Safety Technology Authority TUKES

+358 9 6167 241 +358 9 6167 590 [email protected]

Francúzsko Corinne Lagauterie SDSiM Bureau de la Metrologie

+33 1 53 44 26 72 +33 1 53 44 26 77 [email protected]

Nemecko Günther Volk Mess- und Eichwesen Baden-Württemberg (MEBW)

+ 49711 4071 243 + 49711 4071 200 [email protected]

Grécko Ma�arsko Island Gisli Fridgeirsson [email protected] Írsko P Farragher

Legal Metrology Service

+ 350 1 8073807 + 350 1 8073808 [email protected]



Meno + Organizácia Telefón/Fax/E-mail Taliansko Lotyšsko Inese Velina

Brigita Dragune [email protected] [email protected]

Litva Luxembursko Malta Joseph Bartolo

Malta Standards Authority +356 21 66 17 94 [email protected]

Holandsko Hermine van Rij Verispect bv

+ 31 15 2691 652 +31 15 2850 507 [email protected]

Nórsko Knut Lindløv Justervesenet (Norwegian Metrology Service)

+47 64 84 84 84 +47 64 84 84 85 knut.lindlov@justervesenet

Po�sko Łukasz Bystrzy�ski Trade Inspection – Chief Inspectorate Katarzyna Rutkowska Office of Competition and Consumer Protection

+48 22 55 60 394 +48 22 827 22 89 [email protected] [email protected] +48 22 55 60 166 +48 22 827 03 04 [email protected] [email protected]

Portugalsko José Cartaxo Reis [email protected] Rumunsko Dragomir Corneliu [email protected] Slovensko Slovinsko Mojca Požar

Dušanka Škrbi� Metrology Institute of the Republic of Slovenia

[email protected] [email protected]

Španielsko Rogelio Garrido Simon Moises Parejo Gómez Directorate General of Industry, Energy and Mines (Regional Government of Madrid)

+34 91 580 21 93 [email protected] 00 34 91 420 67 60 [email protected]

Švédsko Hillevi Stein SWEDAC

+46 8 406 83 11 +46 8 791 89 29 [email protected]

Švaj�iarsko Hans-Anton Ebener Federal Office of Metrology METAS

+41 31 32 34 333 [email protected]

Spojené krá�ovstvo Richard Frewin National Weights and Measures Laboratory

+44 20 8943 7236 / +44 20 8943 7270 [email protected]

Turecko Sùleyman Yesilyaprak Ihsan Aylanc Ministry of Industry and Trade


Chorvátsko Mario Vodopivec Sanela Oreškovi�




Príloha �. 2: Návrh formulára na posielanie výsledkov doh�adu nad trhom iným �lenským štátom

OZNÁMENIE POD�A �LÁNKU xx smernice NAWI/MID lenský štát Organizácia Meno inšpektora Adresa

Telefón Fax E-mail Identifikácia meradla Názov Opis Zna�ka Typ Vlastník zna�ky Adresa

Meno výrobcu/dovozcu/ distribútora

Predávané v �alších štátoch

�alšie špecifikácie Dôkaz o zhode

Ozna�enie CE Áno � Nie �

Iné smernice používajúce ozna�enie CE?

Áno � Nie �

Iné zna�ky

Áno � Nie �

Bolo požadované písomné vyhlásenie o zhode?

Áno � Nie �



Bolo písomné vyhlásenie o zhode dostupné?

Áno � Nie �

Bolo písomné vyhlásenie o zhode prijate�né?

Áno � Nie �

Bola požadovaná technická dokumentácia?

Áno � Nie �

Bola technická dokumentácia dostupná?

Áno � Nie �

Bola technická dokumentácia prijate�ná?

Áno � Nie �

Bol vyžadovaný certifikát a/alebo správa vypracovaná notifikovanou osobou?

Áno � Nie �

Bol certifikát a/alebo správa vypracovaná notifikovanou osobou dostupná?

Áno � Nie �

Bol certifikát a/alebo správa vypracovaná notifikovanou osobou prijate�ná?

Áno � Nie �

Meno notifikovanej osoby

íslo správy

Podrobnosti o prijatých opatreniach

Typ opatrenia Výrobca Dovozca do EHP

Malo-obchodník

Stiahnutie z trhu � � �

Zákaz uvádzania meradla na trh alebo do prevádzky

� � �

Všeobecné opatrenie, na základe ktorého možno uvádza� meradlo na trh alebo do prevádzky za ur�itých podmienok

� � �

Iné � � �

Dátum

Odkaz

Spôsob oznámenia



Súhrn

Dôvody prijatia opatrenia

Nezhoda so smernicou NAWI/MID v dôsledku nedostatku v aplikovate�ných normách/normatívnych dokumentoch

�

Odkaz na normu:

Nezhoda so smernicou NAWI/MID v dôsledku nesprávnej aplikácie aplikovate�ných noriem

�

Odkaz na normu:

Ak neplatí žiadna norma, nezhoda s pravidlami základných požiadaviek dokumentov, na ktoré je odkaz v smernici NAWI/MID

�

Odkaz na normu:

Stru�ný opis zistených nedostatkov, povahy rizika a/alebo nedostatkov v normách

Prílohy s dodato�nými informáciami

� kópie správ zo skúšok � kópia vyhlásenia o zhode

� fotografie � distribu�ný re�azec

� iné



Príloha �. 3: Postupy posudzovania zhody pre MID Preh�ad modulov pre MID

Modul Technická dokumentácia

Písomné vyhlásenie

o zhode A Vyhlásenie o zhode na základe vnútornej kontroly

výroby X

A1 Vyhlásenie o zhode na základe vnútornej kontroly výroby a skúšania výrobku notifikovaným orgánom X X

B ES skúška typu X C Vyhlásenie o zhode s typom na základe vnútornej

kontroly výroby X

D ES Vyhlásenie o zhode s typom na základe zabezpe�enia kvality výrobného procesu X

D1 Vyhlásenie o zhode na základe zabezpe�enia kvality výrobného procesu X X

E Vyhlásenie o zhode s typom na základe zabezpe�enia kvality inšpekcie a skúšania hotového výrobku X

E1 Vyhlásenie o zhode na základe zabezpe�enia kvality inšpekcie a skúšania hotového výrobku X X

F ES Overenie X F1 Vyhlásenie o zhode na základe overenia výrobku X X G ES Overenie jednotky X X H Vyhlásenie o zhode na základe úplného zabezpe�enia

kvality X

H1 Vyhlásenie o zhode na základe úplného zabezpe�enia kvality a preskúmania návrhu X

B+D, B+E, B+F X X



Príloha �. 4: Preh�ad druhov meradiel v MID vo vz�ahu k možným modulom posudzovania zhody • vyžaduje sa A1 D1 E1 F1 B+F B+D B+E H H1 G Vodomery • • • Plynomery a prepo�ítava�e objemu plynu

• • •

Elektromery na meranie �innej elektrickej energie

• • •

Mera�e tepla • • • Meracie zostavy ur�ené na kontinuálne a dynamické meranie množstva kvapalín okrem vody

• • • •

Váhy s automatickou �innos�ou Mechanické systémy • • • • • • • Elektromechanické systémy • • • • • Elektronické systémy/systémy vybavené softvérom

• • • •

Taxametre • • • Materializované miery D�žka • • • • • Objem • • • • • • • Prístroje na meranie rozmerov Mechanické alebo elektromechanické

• • • • • • • • •

Elektronické meradlá/meradlá vybavené softvérom

• • • •

Analyzátory výfukových plynov • • •

V žiadnej prílohe MI-xxx smernice MID sa nevyžaduje A a C



Príloha �. 5: Vyhlásenie o zhode

VYHLÁSENIE O ZHODE

vydané pod�a § 13 odst. 1 zákona �. 264/99 o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody v znení zákona �šž/2001 Z.z. a § ........nariadenia vlády �.........., ktorým sa stanovujú technické požiadavky na ........................... Vyhlásenie o zhode vydáva Obchodné meno: Sídlo: IO: Ako výrobca výrobku Názov: Typ: Krajina pôvodu: / pri dovoze identifika�né údaje o výrobcovi / Výrobné �íslo: Popis a funkcia výrobku: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Výrobca vyhlasuje, že A. Uvedený výrobok je pri ur�enom použití bezpe�ný a prijaté opatrenia, ktorými je zabezpe�ená zhoda všetkých

výrobkov uvádzaných na trh s technickou dokumentáciou, so základnými požiadavkami nariadení vlády, ktoré sa na ne vz�ahujú a požiadavkami technických predpisov uvedených v bode B.

B. Vlastnosti tohto výrobku sp��ajú technické požiadavky, ktoré sa na tento výrobok vz�ahujú a ktoré sú uvedené v príslušných nariadeniach vlády, príp. v iných / �alších / technických predpisoch.

C. Posúdenie zhody bolo vykonané pod�a: a) §... ods. ...písm. ... nariadenia vlády �. .... o ...... b) §... ods. ...písm. ... nariadenia vlády �. ... o ...... c) ...... d) ......

D. Pri posudzovaní zhody boli použité: - harmonizované slovenské technické normy .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... - technické predpisy .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................... ....................................................................................... Dátum a miesto vydania vyhlásenia meno, priezvisko a podpis, pe�iatka zodpovednej osoby

výrobcu



Príloha �. 6: Certifikát typu (SK)

Certifikát

Názov a sídlo organizácie (SKTC-NNN) a/alebo identifika�né �íslo NO, prípadne bez neho,

ktorá vykonáva skúšky ES CERTIFIKÁT PRESKÚŠANIA TYPU

�. XXXXX/YYY/Z/RRRR pod�a smernice ..................

z .......... mesiaca (slovom) RRRR (Názov a sídlo organizácie SKTC-NNN a/alebo identifika�né �íslo NO), poverená na posudzovanie zhody rozhodnutím Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky �. ../2000 z .................................... 2000 pod�a § 11 zákona �. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (�alej len zákon) v súlade s ustanovením § ...... odsek ..... písm. ..... nariadenia vlády Slovenskej republiky �. ...../............ Z. z. alebo smernice ES ................ vydáva tento certifikát. 1. Typ výrobku: 2. íselný kód colného sadzobníka, informatívny údaj: 3. íselný kód klasifikácie produkcie (KP), informatívny údaj: 4. Žiadate� (obchodný názov a sídlo): 5. IO: 6. Výrobca (obchodný názov a sídlo/krajiny výroby), len v prípade zahrani�ného výrobcu: 7. Miesto výroby: Týmto certifikátom sa pod�a § 12 zákona potvrdzuje zhoda vlastností uvedeného typu výrobku s technickými požiadavkami ustanovenými nariadením/nariadeniami vlády Slovenskej republiky �. ..../ ......... Z. z. z ............................., �. ..../......... Z. z. z .......................... a �. ..../......... Z. z. z ............................ . Výsledky skúšok a zistení o zhode vlastností uvedeného typu s požiadavkami ustanovenými nariadením/nariadeniami vlády Slovenskej republiky �. ..../........... Z. z. z ............................, �. ..../......... Z. z. z .............................. a �. ..../......... Z. z. z ......................... sú uvedené v závere�nom protokole �. ...../......... z .......................... . odtla�ok pe�iatky NO

meno, priezvisko a podpis osoby oprávnenej kona� v mene NO



Príloha �. 7: Certifikát typu (EN)

Certificate name and address of organization

(SKTC-NNN) and/or identification number of NB, respectively without it which performs the tests

EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. XXXXX/YYY/Z/RRRR

according to Directive …………. of ............ (month) RRRR

(Name and address of organization SKTC-NNN and/or identification number of NB) accredited for conformity assessment by the Decision of the Slovak Office of Standards, Metrology and Testing No. …../2000 of .........................2000 according to Article 11 of Act No. 264/1999 Coll. on technical requirements on products and on conformity assessment and on change and amendments of some acts in the wording of later regulations (hereinafter the Act) in accordance with ordain ….. article .…... paragraph ..…. letter …... of Government Ordinance of the Slovak Republic No. …./…….. Coll. or EC Directive ..……......... issues this certificate. 1. Type of product: 2. Numerical code of Customs code, information data: 3. Numerical code of product classification (KP), information data: 4. Applicant (trade name and address): 5. Identification number of organization: 6. Manufacturer (trade name and address/ country of production), in case of foreign manufacturer only: 7. Place of manufacturing: The certificate according to Article 12 of the Act certifies the conformity of property of the given type of product with technical requirements provided by Government Ordinances of the Slovak Republic No..../.........Coll. of .…………….. No ..../......... Coll.of ………………. and No ..../.......... Coll.of ....…………........... . The results of tests and findings on conformity of property of the given type with the requirements provided by the Government Ordinances of the Slovak Republic No..../………………..Coll of ... No ..../......... Coll. of ......………...... and No ..../......... Coll. of .....………........... are recorded in Final Test Report No ..../............ of .....………............ . official stamp of NB

name, surname and signature of a person competent to operate

on behalf of NB



Príloha �. 8: Trhový doh�ad

WELMEC 5.2 PRÍRU�KA O TRHOVOM DOH�ADE

(JÚN 2004)

Súvisiace �innosti vykonávané v �lenských štátoch Európskeho hospodárskeho

priestoru Úvod Ide o rôzne �innosti vykonávané v �lenských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru v oblasti legálnej metrológie týkajúce sa váh s neautomatickou �innos�ou. Uvádza sa ú�el, na ktorý sa tieto �innosti vykonávajú, ako aj opatrenia, ak sa zistí, že požiadavky nie sú splnené. Oblasti rôznych �inností sa do ur�itej miery prekrývajú. Preto by �lenský štát nemal vykonáva� všetky z nich. Zoznam uvádza možné prístupy na splnenie požiadaviek smernice 90/384/EHS, ako aj to, �o je potrebné na zabezpe�enie presných a spo�ahlivých meraní (PSM) v súlade s metrologickou infraštruktúrou a zdrojmi v príslušnom štáte. Týka sa iba meradiel pokrytých smernicou 90/384/EHS, nie meradiel, ani �inností zákonne používaných pred nadobudnutím ú�innosti smernice 90/384/EHS. �innos� Ú�el Opatrenie, ak sa zistí porušenie (môže

sa líši� pod�a národnej legislatívy) A Náhodná inšpekcia na mieste používania (najmä vizuálna)

Je meradlo ozna�ené ozna�ením CE, zna�kou M a �íslom (�íslami) notifikovaného orgánu (orgánov)?

lánok 2.2 + PSM

V prípade jedného meradla: Požadujte od vlastníka/používate�a váh, aby ich vyradil z používania (alebo požadova� ukon�enie postupu posudzovania zhody) Ak je systematické: Kontaktujte výrobcu (možný zákaz predaja váh a/alebo informujte Komisiu)

Zú�astnil sa notifikovaný orgán (orgány) uvedený pod �íslom na meradle postupu posudzovania zhody?

lánok 2.2 + PSM

Kontaktujte výrobcu (možný zákaz predaja váh a/alebo informujte Komisiu)

Je ozna�enie správne? lánok 10 + PSM

V prípade jedného meradla: - Požadujte, aby ozna�enie bolo

doplnené alebo, ak nie je postup posudzovania zhody dokon�ený: - Požadujte od vlastníka/používate�a

váh, aby ich vyradil z používania (alebo požadova� ukon�enie postupu posudzovania zhody)

Ak je systematické: - Požadujte od príslušného

notifikovaného orgánu, aby konal



a: - Kontaktujte výrobcu (možný zákaz

predaja váh a/alebo informujte Komisiu)

Je meradlo vhodné na používanie (napr. trieda presnosti II pre drahé kovy, nepoužívané na váženie pod Min, priamy predaj verejnosti...)?

PSM Pou�te používate�a

Sú splnené osobitné požiadavky pre priamy predaj verejnosti (pre meradlá používané na priamy predaj verejnosti)?

Príloha I Pou�te používate�a

Je meradlo správne nastavené na gravitáciu (kontrola ozna�enia gravita�nej zóny a/alebo skúška so závažím

Príloha II, bod 5 + PSM

Požadujte od vlastníka/používate�a, aby ich vyradil z používania do overenia

Uplynul �as platnosti overenia? PSM Prijmite príslušné opatrenia, napr. - Požadujte následné overenie - Požadujte od vlastníka/používate�a,

aby ich vyradil z používania do overenia

Je plombovanie neporušené? PSM Požadujte od vlastníka/používate�a, aby ich vyradil z používania do overenia

Bolo vydané vyhlásenie o zhode?

Príloha II Požadujte od vlastníka/používate�a, aby ich vyradil z používania do ukon�enia postupu posudzovania zhody

B Periodické overovanie Je meradlo ozna�ené ozna�ením CE, zna�kou M a �íslom (�íslami) notifikovaného orgánu (orgánov)?

lánok 13 + PSM

H�adajte dôkaz, že meradlo bolo podrobené posúdeniu zhody (napr. kontrolou vyhlásenia o zhode, h�adaním stôp po pôvodnom ozna�ení) - Ak sa nájde dôkaz: Požadujte overenie. - Ak sa nenájde dôkaz:

Požadujte vydanie vyhlásenia o zhode Je meradlo v zhode so schváleným typom?

lánok 13 + PSM

Požadujte od výrobcu, aby - požiadal o rozšírenie schválenia typu

tak, aby zah��alo vykonané zmeny alebo - dal meradlo overi� bez schválenia typu

Sú splnené požiadavky na najvä�šiu dovolenú chybu?

lánok 13 + PSM

Odmietnite overenie a informujte vlastníka/používate�a v súlade s národnou legislatívou

C Overenie po oprave Je meradlo ozna�ené

ozna�ením CE, zna�kou M a �íslom (�íslami) notifikovaného orgánu (orgánov)?

lánok 13 + PSM

H�adajte dôkaz, že meradlo bolo podrobené posúdeniu zhody (napr. kontrolou vyhlásenia o zhode, h�adaním stôp po pôvodnom ozna�ení) - Ak sa nájde dôkaz: Vykonajte overenie. - Ak sa nenájde dôkaz:



Požadujte vydanie vyhlásenia o zhode Je meradlo v zhode so schváleným typom?

lánok 13 + PSM

Požadujte od výrobcu, aby - požiadal o rozšírenie schválenia typu

tak, aby zah��alo vykonané zmeny alebo - dal meradlo overi� bez schválenia typu

Sú splnené požiadavky na najvä�šiu dovolenú chybu (vykonajte skúšky pod�a skúšobných postupov v EN 45501 alebo pod�a národných postupov, ak existujú)?

lánok 13 + PSM

Odmietnite overenie a informujte vlastníka/používate�a v súlade s národnou legislatívou

D Náhodné technické inšpekcie na mieste používania (vizuálne + skúšanie) Je meradlo ozna�ené ozna�ením CE, zna�kou M a �íslom (�íslami) notifikovaného orgánu (orgánov)?

lánok 2.2 + PSM

V prípade jedného meradla: - Požadujte dokon�enie postupu

posudzovania zhody Ak je systematické: - Kontaktujte výrobcu (možný zákaz


Zú�astnil sa notifikovaný orgán (orgány) uvedený pod �íslom na meradle postupu posudzovania zhody?

lánok 2.2 + PSM

Kontaktujte výrobcu (možný zákaz predaja váh a/alebo informujte Komisiu)

Je ozna�enie správne? lánok 10 + PSM

V prípade jedného meradla: - Požadujte, aby ozna�enie bolo

doplnené alebo, ak nie je postup posudzovania zhody dokon�ený: - Požadujte od vlastníka/používate�a

váh, aby ich vyradil z používania (alebo požadova� ukon�enie postupu posudzovania zhody)

Ak je systematické: - Požadujte od príslušného

notifikovaného orgánu, aby konal a: - Kontaktujte výrobcu (možný zákaz


Je meradlo vhodné na používanie (napr. trieda presnosti II pre drahé kovy, nepoužívané na váženie pod Min, priamy predaj verejnosti...)?


Sú splnené osobitné požiadavky pre priamy predaj verejnosti (pre meradlá používané na priamy predaj verejnosti)?


Je plombovanie neporušené? PSM Požadujte od vlastníka/používate�a, aby ich vyradil z používania do overenia

Je meradlo v zhode so lánok 13 + Požadujte od výrobcu, aby



schváleným typom?

PSM - požiadal o rozšírenie schválenia typu tak, aby zah��alo vykonané zmeny

alebo - dal meradlo overi� bez schválenia typu

Bolo vydané vyhlásenie o zhode?

Príloha II Požadujte dokon�enie postupu posudzovania zhody

Sú splnené požiadavky na najvä�šiu dovolenú chybu (vykonajte skúšky pod�a skúšobných postupov v EN 45501 alebo pod�a národných postupov, ak existujú)?

lánok 13 + PSM

Požadujte od vlastníka/používate�a, aby ich vyradil z používania do overenia

E Náhodné inšpekcie u výrobcov, dovozcov a predajcov váh pod�a �lánku 1.2b smernice 90/384/EHS

Je ozna�enie správne? Zastavte predaj F Kontrola, �i nové váhy certifikované pod�a �lánku 1.2a smernice 90/384/EHS sp��ajú

požiadavky Vyberte vzorky váh a vykonajte

skúšky na ú�ely schválenia typu, a to �iasto�ne alebo úplne Príklady: 1) spustite programy týkajúce

sa ur�itých parametrov (napr. skúšanie vplyvu teploty, EMC alebo trvanlivosti)

2) Odsúhlaste programy medzi �lenskými štátmi WELMEC, aby sa podie�ali na nákladoch

Kontaktujte výrobcu, aby sa zistila prí�ina nezhody a informujte príslušný �lenský štát. Potom v závislosti od zistení: - jednoduchá chyba: riešte prípad

a informujte príslušný �lenský štát - systematická chyba: Kontaktujte

výrobcu (možný zákaz predaja váh a/alebo informujte Komisiu)

- systematická chyba v dôsledku zlyhania systému kvality: prostredníctvom príslušného �lenského štátu požadujte od notifikovaného orgánu, aby vysvetlil, ako mohlo dôjs� k zlyhaniu

G Reakcie Reakcie na s�ažnosti a �alšie

informácie



Príloha �. 9: SK vyhlásenie o zhode



Príloha �. 10: Kontrolný list

KONTROLNÝ LIST

pre orgán doh�adu nad trhom pod�a nariadenia vlády �. 294/2005 Z. z. (MID)

Identifikácia meradla Názov Opis Zna�ka Typ Výrobné �íslo Adresa

Meno výrobcu/dovozcu/ distribútora

Dôkaz o zhode

Ozna�enie CE - tvar v zmysle legislatívy

Áno � Nie �

Zna�ky zhody použité oprávnene? Áno � Nie �

Iné smernice používajúce ozna�enie CE?

Áno � Nie �

Doplnková metrologická zna�ka - písmeno „M“ - dvoj�íslie roku

Áno � Nie � Áno � Nie �

Identifika�né �íslo (kód) notifikovanej osoby

Áno � Nie �

Potrebná ú�as� notifikovanej osoby?

Áno � Nie �

Iné zna�ky Áno � Nie �

Je meradlo v zhode so schváleným typom?

Áno � Nie �

Písomné vyhlásenie o zhode Áno � Nie �



Platnos� vyhlásenia o zhode Áno � Nie �

Bolo písomné vyhlásenie o zhode dostupné?

Áno � Nie �

Bolo písomné vyhlásenie o zhode prijate�né (požadované údaje)?

Áno � Nie �

Bola požadovaná technická dokumentácia?

Áno � Nie �

Bola technická dokumentácia dostupná?

Áno � Nie �

Bola technická dokumentácia prijate�ná? - zrozumite�ný opis konštrukcie, postup výroby a funkciu meradla - popísané metrologické charakteristiky meradla, reprodukovate�nos� metrologických parametrov vyrobeného meradla a celistvos� meradla - názvy úplne alebo �iasto�ne použitých noriem alebo normatívnych dokumentov - opis opatrení prijatých na splnenie základných požiadaviek pod�a NV o meradlách

Áno � Nie �

Áno � Nie �

Áno � Nie �

Áno � Nie �

Bol vyžadovaný certifikát a/alebo správa vypracovaná notifikovanou osobou?

Áno � Nie �

Bol certifikát a/alebo správa vypracovaná notifikovanou osobou dostupná?

Áno � Nie �

Bol certifikát a/alebo správa vypracovaná notifikovanou osobou prijate�ná?

Áno � Nie �

Meno notifikovanej osoby

íslo správy

Výkon doh�adu � Formálna inšpekcia: preskúmania a skúšky � Stredná inšpekcia: preskúmania a skúšky � Podrobná inšpekcia: preskúmania a skúšky



Ur�ené meradlo? Áno � Nie � Uvedené do používania vhodné meradlo? Áno � Nie �

klimatické podmienky vyhovuje � nevyhovuje �

požiadavky na údaje o meradle vyhovuje � nevyhovuje �

požiadavky na �iastkové zostavy vyhovuje � nevyhovuje �

najvä�šie dovolené chyby vyhovuje � nevyhovuje �

úmyselné zneužitie, prístup používate�a ku komponentom vyhovuje � nevyhovuje �

údaje pre priamy predaj verejnosti a akéko�vek �alšie požiadavky, ktoré sa považujú za relevantné

vyhovuje � nevyhovuje �

identifikácia a zabezpe�enie softvéru vyhovuje � nevyhovuje �

prítomnos� a funk�nos� schválených funkcií vyhovuje � nevyhovuje �

technická dokumentácia vyhovuje � nevyhovuje � aplikácia postupu posudzovania zhody vyhovuje � nevyhovuje �

kontrolu metrologických charakteristík meradla vyhovuje � nevyhovuje �

skúšky, aby sa zabezpe�ilo, že každé meradlo vyhovuje všetkým aspektom základných požiadaviek


vykonané iným orgánom na základe kontraktu s výsledkom

Áno � Nie �


Prílohy s dodato�nými informáciami

� kópie správ zo skúšok � kópia vyhlásenia o zhode

� fotografie � výrobca, dovozca, splnomocnenec

� iné � predajca

Názov projektu Poradenstvo pri uplatnení legislatívy v ... · Realizované s finannou podporou...

Documents

Transcript of Názov projektu Poradenstvo pri uplatnení legislatívy v ... · Realizované s finannou podporou...