NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS...

27
Pūstuvas BL3 1 psl. NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS PŪSTUVAS BL3A SERIJA Išversta iš originalių instrukcijų italų kalba Instrukcijų vadovo kodas: 15.xxx.00 Variantas: 2010-05-03 ĮSPĖJIMAS! PRIEŠ NAUDOJANT PŪSTUVĄ, PRAŠOME ATIDŽIAI PERSKAITYTI ŠIAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS. ĮSPĖJIMAS! NAUDOJANT PŪSTUVĄ BŪTINA APSAUGOTI SAVO AUSIS IR KVĖPAVIMO ORGANUS. SPA

Transcript of NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS...

Page 1: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Pūstuvas BL3

1 psl.

NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS

INSTRUKCIJOS

PŪSTUVAS

BL3A SERIJA

Išversta iš originalių instrukcijų italų kalba Instrukcijų vadovo kodas: 15.xxx.00 Variantas: 2010-05-03

ĮSPĖJIMAS! PRIEŠ NAUDOJANT PŪSTUVĄ, PRAŠOME ATIDŽIAI

PERSKAITYTI ŠIAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS.

ĮSPĖJIMAS! NAUDOJANT PŪSTUVĄ BŪTINA APSAUGOTI SAVO AUSIS IR

KVĖPAVIMO ORGANUS.

SPA

Page 2: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Cifarelli S.p.A. - Italija

2 psl.

Prašome atkreipti dėmesį: ant įrenginio įpakavimo yra etikečių, kuriose nurodytas įrenginio modelis ir oficialus paties įrenginio numeris; šias etiketes galima nuimti ir užlipdyti ant įrenginio duomenų ir EB atitikties deklaracijos puslapių.

ĮRENGINIO DUOMENYS

Modelio kodas

Variklio serijinis numeris

Korpuso serijinis numeris (jeigu yra) ___________________________________ Jeigu kreipiatės bet kokiais, su įrenginiu susijusiais klausimais arba dėl atsarginių dalių, visada geriau nurodykite serijinį įrenginio numerį.

Įsigytas iš________________________________________________________

Adresas ________________________________________________________

Telefonas _______________________________________________________

Įsigijimo data _____________________________________________________

Savininkas _______________________________________________________

Adresas _________________________________________________________

Telefonas _______________________________________________________

Page 3: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Pūstuvas BL3

3 psl.

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA (PAGAL MAŠININIŲ ĮRENGIMŲ DIREKTYVĄ 2006/42/EB)

Gamintojas: CIFARELLI S.P.A., Strada Oriolo 180 - 27058 Voghera - Italija.

Asmens, įgalioto sudaryti techninį failą, vardas, pavardė ir adresas: Roberto Cifarelli, Strada Oriolo 180 - 27058 Voghera – Italija Šiuo dokumentu mes patvirtiname savo atsakomybę už tai, kad BLOWER SERIE BL3A įrenginys (lapų pūstuvas)

Modelis

Serijinis numeris

atitinka susijusias mašininių įrengimų 2006/42/EB direktyvos nuostatas; atitinka 2004/108/EB elektromagnetinio suderinamumo direktyvos nuostatas.

Išmatuotas triukšmo intensyvumo lygis 100 lwa Garantuojamas mišraus triukšmo intensyvumo lygis 113 lwad Procedūra atlikta pagal pridėtą 5 Transportavimo įsaką, pagal Italijos įstatymų reikalavimus. Toliau mes patvirtiname, kad buvo pritaikytas toliau nurodytas Europos harmonizuotas standartas:

EN ISO 15503

ir patenkinti toliau pateiktų techninių specifikacijų reikalavimai: ISO 11684; EN ISO 14982; EN ISO 20643

Voghera 2010 11 21 Raffaele Cifarelli Vadovas

Page 4: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Cifarelli S.p.A. - Italija

4 psl.

Ačiū, kad įsigijote Cifarelli pūstuvą.

Turinys Įrenginio duomenys .......................................................................................................... 1

EB atitikties deklaracija .................................................................................................... 3

Simboliai ........................................................................................................................... 5

Saugos taisyklės .............................................................................................................. 6

Techniniai duomenys ....................................................................................................... 8

Standartiniai priedai ......................................................................................................... 9

Pūstuvo dalys ................................................................................................................. 10

Surinkimai ...................................................................................................................... 10

Įrenginio saugumo patikrinimai ...................................................................................... 11

Paruošimas ir naudojimas .............................................................................................. 12

Įrenginio naudojimo pradžia ........................................................................................... 12

Pūstuvo naudojimas ....................................................................................................... 18

Įrenginio patikrinimai ir priežiūra .................................................................................... 19

Gedimų lokalizavimas .................................................................................................... 24

Ilgalaikis saugojimas ...................................................................................................... 25

Naudojimo pabaiga ir išmetimas .................................................................................... 26

Instrukcijos ir naudojimo rekomendacijos ...................................................................... 27

Iliustracijos 1 iliustracija Pūstuvas ..................................................................................................... 10

2 iliustracija Rankenos ant vamzdžio ............................................................................. 11

3 iliustracija Rankenos ant rėmo .................................................................................... 11

4 iliustracija Degalų maišymo butelis ............................................................................. 13

5 iliustracija Karbiuratoriaus naudojimas ........................................................................ 15

6 iliustracija Diržų reguliavimas ...................................................................................... 17

7 iliustracija Reguliavimas pūstuvui veikiant tuščiąja eiga ............................................. 20

8 iliustracija Sugeriantis filtras ........................................................................................ 21

9 iliustracija Popierinis filtras su sugeriančius priešfiltriu................................................ 22

10 iliustracija Uždegimo žvakės priežiūra ...................................................................... 22

Įpakavimas • Visi „CIFARELLI“ įrenginiai įpakuoti kartoninėse dėžėse, tokiu būdu siekiant

išvengti bet kokių pažeidimų transportavimo metu. Kaip žaliava naudojamas kartonas, kuris gali būti naudojamas pakartotinai arba perdirbamas (popieriaus perdirbimas).

Kiekviena dėžė tinkama pažymėta, kaip tinkama perdirbimui: NEIŠMESKITE Į APLINKĄ.

ĮSPĖJIMAS NEPAMIRŠKITE, KAD NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS YRA NEATSKIRIAMA

ĮRENGINIO DALIS. REKOMENDUOJAME SAUGOTI ŠIAS NAUDOJIMO

INSTRUKCIJAS IR IŠLAIKYTI JAS ATEIČIAI. PRAŠOME PRIEŠ NAUDOJANT ĮRENGINĮ ATIDŽIAI PERSKAITYTI ŠIAS

NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS.

Page 5: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Pūstuvas BL3

5 psl.

SIMBOLIAI

PAVOJUS! BENDRI

ĮSPĖJIMAI.

PERSKAITYKITE

NAUDOJIMO

INSTRUKCIJAS.

LAIKYKITĖS NUO

ĮRENGINIO SAUGAUS

ATSTUMO.

PAVOJUS! IŠSVIESTŲ

ARBA SKRAIDANČIŲ

OBJEKTŲ RIZIKA.

PAVOJUS! TOKSIŠKUMO

RIZIKA.

PAVOJUS! KARŠTI

PAVIRŠIAI, NUDEGIMO

RIZIKA.

PAVOJUS! DEGIOS

MEDŽIAGOS.

PAVOJUS! TOSIŠKOS

MEDŽIAGOS.

PAVOJUS! ELEKTROS ŠOKO RIZIKA.

BŪTINA NAUDOTI

KVĖPAVIMO TAKŲ

APSAUGĄ.

BŪTINA NAUDOTI AKIŲ

APSAUGĄ.

BŪTINA NAUDOTI AUSŲ

APSAUGĄ.

BŪTINA DĖVĖTI RANKŲ

APSAUGĄ (PIRŠTINES).

BŪTINA DĖVĖTI KOJŲ

APSAUGĄ (BATUS).

PAVOJUS UŽTIKRINKITE, KAD NĖRA

UGNIES ARBA ŽIEŽIRBŲ.

PAVOJUS NERŪKYKITE

Page 6: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Cifarelli S.p.A. - Italija

6 psl.

SAUGUMO TAISYKLĖS

Šis simbolis nurodo labai svarbias instrukcijas, kurios būtinos Jūsų saugumui užtikrinti. Todėl prašome būti ypač dėmesingiems šiuo simboliu pažymėtiems instrukcijų skyriams.

ĮSPĖJIMAS PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI PŪSTUVĄ, IŠ PRADŽIŲ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISAS, TOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, TIEK APLINK ESANČIUS ŽMONES. JEIGU NESILAIKYSITE ŠIŲ INSTRUKCIJŲ, TAI GALI

LEMTI RIMTUS FIZINIUS SUŽALOJIMUS. NEPAMIRŠKITE, KAD ŠIS INSTRUKCIJŲ VADOVAS YRA NEATSKIRIAMA ĮRENGINIO

DALIS IR ŠIAS INSTRUKCIJAS PRIVALO PERSKAITYTI VISI, KURIE NAUDOJA ĮRENGINĮ. UŽTIKRINKITE INSTRUKCIJŲ VADOVO PRIEŽIŪRĄ.

ĮSPĖJIMAS JEIGU ATSILIPDO ARBA TAMPA NEĮSKAITOMOS ETIKETĖS, KURIOSE NURODYTAS

SERIJINIS ĮRENGINIO NUMERIS ARBA ETIKETĖS SUSIJUSIOS SU SAUGUMO

TAISYKLĖMIS, PRAŠOME KREIPTIS Į PAGRINDINĘ BENDROVĖS ATSTOVYBĘ IR ŠIOS

ETIKETĖS BUS PAKEISTOS NEMOKAMAI (UŽSAKYDAMI NURODYKITE ĮRENGINIO

MODELĮ IR SERIJINĮ NUMERĮ). PRIEŠINGU ATVEJU GAMINTOJAS ATSISAKO BET KOKIOS ATSAKOMYBĖS.

• Visada dėvėkite darbinę aprangą, neslidžius batus, jeigu įmanoma, su metalinėmis detalėmis / galais, o taip pat pirštines, akių apsaugą (akinius su viršutinėmis ir šoninėmis apsaugos detalėmis, kaip nurodo ANSI Z87.1 taisyklės arba vietinės galiojančios taisyklės) ir ausų apsaugą. Niekada nedirbkite basomis.

• Aplinkoje, kurioje gausu dulkių, visada dėvėkite tinkamą apsauginę kaukę. • Niekada nedėvėkite itin didelių ir per didelių drabužių, trumpų kelnių / šortų, sandalų,

karolių, vėrinių, apyrankių ir pan. Jeigu jūsų plaukai yra ilgesni nei iki pečių, užtikrinkite, kad jie tinkamai surišti ir nekliudo darbui.

• Prieš naudodami šį įrenginį iš pradžių susipažinkite ir laikykitės vietinių įstatymų, reguliuojančių šio įrenginio naudojimo trukmę valandomis bei triukšmo lygį.

• Niekada nedirbkite su šiuo įrenginiu, jeigu jaučiatės pavargę, sergate arba esate paveikti alkoholio, narkotikų ar vaistų: jeigu norite naudoti šį įrenginį, privalote būti tobulos fizinės būklės.

• Draudžiama šį įrenginį naudoti nepilnamečiams. • Įsitikinkite, kad netoli darbo vietos yra pirmos pagalbos vaistinėlė, kaip numato DIN

13164 taisyklės. Nedelsiant pakeiskite panaudotus vaistus. Užtikrinite, kad visada netoliese turi mažiausiai 15 litrų švaraus vandens. Jeigu prašome pagalbos iš kvalifikuotų asmenų, visada informuokite juos apie įvykio vietą, pateikite įvykio aprašymą, nurodykite sužeistųjų skaičių, sužalojimų tipą ir pavadinimą.

• Naudotojas yra atsakingas už greta įrangos esančius pašalinius asmenis. • Naudokite šį įrenginį tik pakankamai apšviestoje vietoje, tokiu būdu galėsite vizualiai

apžiūrėti tiek žemę, tiek žoles. • Niekada nebandykite užvesti variklio uždaroje patalpoje: išmetamosios dujos gali

sukelti mirtinus nelaimingus atsitikimus. • Prieš naudodami šį įrenginį, visada iš pradžių jį patikrinkite. Pakeiskite visas pažeistas

detales. • Patikrinkite, ar nėra jokių kuro nutekėjimų: kuro nutekėjimas gali sukelti gaisrą.

Page 7: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Pūstuvas BL3

7 psl.

• Užtikinkite, kad visi įrangos varžtai yra tinkamose vietose bei tinkamai prisukti. Įsitikinkite, kad tinkamai įtaisėte slopintuvą ir kad jis tinkamai veikia. Niekada nenaudokite įrenginio be slopintuvo.

• Prieš pradedant darbą sureguliuokite pečių dirželius pagal operatoriaus ūgį. • Visos apsaugos (pvz., variklio ir t. t.) visada turi būti savo vietose, tose pačiose

padėtyse, kaip nurodyta naudotojo instrukcijose. Taip pat užtikrinkite, kad visos apsauginės priemonės yra geros būklės. Niekada nenaudokite įrangos, jeigu ji nėra pilnai surinkta.

• Nepamirškite, kad kuras yra itin degi medžiaga ir degdama skleidžia toksiškus dūmus / garus. Kurą maišykite ir pilkite tik lauke (priešingu atveju kyla apsinuodijimo arba uždusimo rizika). Taip pat užtikrinkite, kad greta nėra atviros liepsnos, žiežirbų, kibirkščių ar kitų ugnies šaltinių. Maišydami kurą arba pildydami kurą niekada nerūkykite. Siekiant išvengti kuro čiurkšlių, visada lėtai atsukite kuro baką. Niekada nepilkite kuro veikiant varikliui.

• Visada išvalykite bet kokius galimus kuro nutekėjimus. Jeigu kuro patenka ant drabužių, nedelsdami juos pakeiskite. Prieš įjungdami variklį užtikrinkite, kad esate mažiausiai 3 metrų nuo kur pylimo vietos atstumu.

• Prieš įjungdami variklį užtikrinkite, kad darbo vietoje nėra vaikų ir pašalinių asmenų. Užtikrinkite, kad vaikai arba pašaliniai asmenys yra mažiausiai 15 metrų (50 pėdų) nuo įrenginio atstumu. Jeigu bet kas priartėja arčiau įrenginio, nedelsdami išjunkite variklį.

• Variklį užveskite tik pagal tikslią, šiose instrukcijose aprašytą procedūrą. Prašome laikytis čia pateiktų naudojimosi instrukcijų.

• Naudokite šį įrenginį tik pagal paskirtį, kaip aprašyta šiose instrukcijose. Nepamirškite, kad naudotojas yra atsakingas už pašalinius asmenis ir jų saugumą.

• Užtikrinkite, kad visada stovite stabilioje, tiesioje padėtyje ir užtikrinkite gerą pusiausvyrą.

• Užtikrinkite, kad transportavimo metu įrenginys pervežamas tuščiu baku ir įrenginys yra gerai užfiksuotas savo vietoje (žr. skyrių „Įrenginio transportavimas“).

• Įrenginį padėkite saugojimui tik tada, kai jo bakas tuščias, o variklio dalys – atvėsusios. Tokiu būdu išvengsite galimų sužalojimų.

• Bet kokį kuro rezervą laikykite ir transportuokite tam tinkamose, patvirtintose talpose, laikykite jas toliau nuo vaikų ir karščio šaltinių, laikykitės susijusių įstatymų reikalavimų.

• Visas priežiūros procedūras (išskyrus apsisukimų nustatymą minimaliame lygyje) būtina atlikti sustabdžius variklį – tai atliksite nustatykite variklio sustabdymo jungiklį „STOP“ („SUSTABDYMO“) padėtyje.

• Naudotojas gali atlikti tik tas priežiūros procedūras, kurios aprašytos šiose instrukcijose; visas kitas procedūras turi atlikti tik įgaliotasis „Cifarelli“ pagalbos centras.

• Naudokite tik originalias atsargines dalis, tokiu būdu užtikrinsite įrangos saugumą. • Neleistini įrangos pakeitimai gali lemti saugumo problemas, Tokiu atveju už galimus

nelaimingus įvykius bus atsakingas tik pats naudotojas. • Mes rekomenduojame šios įrangos naudotojams, kurie naudoja pūstuvą ilgą laiką,

periodiškai pasitikrinti klausą. • Valydami gatves, parkus ir t. t., visada dėvėkite nuo dulkių apsaugančią kaukę.

Page 8: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Cifarelli S.p.A. - Italija

8 psl.

TECHNINIAI DUOMENYS

Variklis „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, aušinamas oru

Cilindro litražas 77 kub. cm Cilindro skersmuo 36 mm Taktas 52 mm Maksimali galia kW 3.6 (5 AG) Karbiuratorius Diafragma WALBRO su užpildu Elektros sistema Elektroninis uždegimas Uždegimo žvakė CHAMPION RCJ 6Y Bako tūris 2,0 litrai

Kuras Benzino ir alyvos mišinys skirtas dviems taktams. Žr. skyrių „Kuro maišymo instrukcijos“, 12 psl.

Tuščio įrenginio svoris 9,6 kilogramai (pilnai sukomplektuoto) Oro srauto intensyvumas 20 m3 per minutę (66 kubinių pėdų), 125 m/s

Triukšmas

(EN ISO 11201) Garso intensyvumo lygis Lpfa = dB 101,0 + 3 (Kpa) (EN ISO 3744) Garso intensyvumo lygis Lwa = dB 110 + 3 (Kwa)

Vibracijos (EN ISO 20643) Vidutinė reikšmė kvadratu, nustatyta rankenos zonoje lygi: =2,7 + 0,4 (k) m/s2

Elektromagnetinis suderinamumas (EN ISO 14982)

Atitinka elektromagnetinio suderinamumo standartus - CESI ENG ataskaita.

Kadangi „Cifarelli“ įrenginiai yra nuolat tobulinami, aukščiau pateikti duomenys gali būti keičiami be išankstinio perspėjimo. „Cifarelli“ gali atlikti atitinkamus pakeitimus ir seniems įrenginiams, o taip pat įspėti apie numatomus pakeitimus.

Page 9: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Pūstuvas BL3

9 psl.

STANDARTINIAI PRIEDAI

Veržliarakčių krepšys

Naudotojo instrukcijos ir atsarginių detalių katalogas

Uždegimo žvakės veržliaraktis su integruotu kryžminio antgalio atsuktuvu

Veržikliai Ø 67

Kuro maišymo butelis

Mažas oro srauto antgalis

Filtras

Priešfiltris

Page 10: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Cifarelli S.p.A. - Italija

10 psl.

PŪSTUVO DALYS

1 Ant rėmo esanti dujų svirtis 5 Išmetimo vamzdis

2 Rankena su valdymo mygtukais 6 Veržikliai Ø 67

3 Lanksti žarnelė Ø 65 7 Įrankių dėklas

4 Išmetimo vamzdis 8 Išleidimo anga

SURINKIMAS Remkitės pateikta 1 iliustracija ir remkitės toliau aprašyta procedūra – surinkite išmetimo vamzdžius, lenktą antgalį ir lanksčią žarnelę:

1. Sujunkite išmetimo vamzdžius (4 ir 5 padėtys) naudodami jungiamąjį kaištį (iliustracijoje tai kaištis A paveikslėlyje, parodytas apskritimo viduje).

2. Naudodami lanksčią žarnelę (3 padėtis), prie išmetimo vamzdžių prijunkite alkūninį vamzdį, drauge įtaisykite mažiausiai vieną iš veržiklių (6 padėtis), kuriuos rasite įrankių krepšyje.

Patikrinkite, kokį pūstuvo modelį įsigijote: : • 1 iliustracija, 1 padėtis: modelis, kurio dujų svirtis įtaisyta ant rėmo. • 1 iliustracija, 2 padėtis: modelis, kurio rankena įtaisyta ant vamzdžio.

Remkitės skyriumi „Pūstuvo valdymo įtaisai“).

1 iliustracija - Pūstuvas

Page 11: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Pūstuvas BL3

11 psl.

Pūstuvo valdymo įtaisai

Remkitės 2 ir 3 iliustracija:

Remkitės 2 iliustracija ir susipažinkite su toliau pateitoms instrukcijomis, nurodančiomis kaip naudoti pūstuvo vamzdžius bei ant žarnos esančias rankenas: • Norėdami padidinti greitį, spauskite svirtį (1 padėtis) drauge su akseleratoriaus

apsaugine svirtimi (3 padėtimi). • Norėdami užvesti variklį, perkelkite sustabdymo jungiklį (2 padėtis) į vidurinę

padėtį „I“, tačiau nenaudokite jo „START“ („ĮJUNGIMO“) padėtyje. • Jeigu norite dirbti, kai variklio apsisukimų skaičius yra pastovus, galite pastumti

dujų blokavimo svirtį (4 padėtis). Dėl saugumo priežasčių, kai tik atleisite šią svirtį, variklis sugrįš prie minimalaus apsisukimų skaičiaus.

• Norėdami sustabdyti variklį, perkelkite sustabdymo jungiklį į „STOP“ („SUSTABDYTI“) padėtį.

ĮRENGINIO SAUGUMO PATIKRINIMAI Siekiant užtikrinti Jūsų pačių saugumą, periodiškai tikrinkite toliau nurodytų atsarginių dalių susidėvėjimą bei vientisumą:

Kodas Aprašymas Kodas Aprašymas

0G.199.00 Alkūnė 24.133.00 Pečių dirželiai

0G.231.00 Ventiliatoriaus dangtis 0G.157.00 Kuro mišinio dangtelis

0G.208.00 Ventiliatorius 25.057.01 Kuro mišinio bakas

25.056.00 Rėmas 30.053.01 Įžeminimo laidas

1

4

3

2

2 iliustracija – Rankenos ant

vamzdžio

1

2

3 iliustracija – Rankenos

ant rėmo

1 Dujų svirtis 3 Akseleratoriaus apsauginė svirtis

2 Pertraukiklis „ON-STOP“ („ĮJUNGTI/SUSTABDYTI“)

4 Dujų blokavimo svirtis

Page 12: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Cifarelli S.p.A. - Italija

12 psl.

PARUOŠIMAS IR NAUDOJIMAS

Kuro mišinio paruošimo instrukcijos Šis variklis gali būti naudojamas tiek su švininio, tiek su bešvinio benzino ir alyvos, skirtų dvitakčiams varikliams, mišiniu, tačiau niekada nenaudokite benzino su maišyto su alkoholiu.

ĮSPĖJIMAS DRAUGE SU ŠVININIU ARBA BEŠVINIU BENZINU GALITE NAUDOTI

SKIRTINGAS ALYVOS RŪŠYS; VISADA NAUDOKITE TIK BENZINUI, SU

KURIUO RUOŠIATE MIŠINIUS, TINKAMĄ ALYVĄ.

Naudojamas benzinas turi būti „šviežias“. Po 1 laikymo mėnesio benzinas nebėra šviežias. Jeigu naudojate anksčiau paruoštą mišinį, prieš vėl naudodami jį sumaišykite. Niekada nenaudokite automobilių varikliams skirto benzino (skirto 4 taktų varikliams arba dyzelinui). Naudokite tik tokią alyvą, kuri tinkama 2 taktų varikliui. Švininiam benzinui naudokite tik mineralinę alyvą, maišykite santykiu 25 :1. Tada kiekvienai alyvos (4%) daliai sumaišykite 25 benzino dalis. Bešviniam benzinui naudokite tik sintetinę alyvą, tinkamą šio tipo benzinui, maišykite santykiu 32 :1 (3 %) arba 50 :1 (2 %), priklausomai nuo to, kaip nurodo gamintojas, kurio alyvą naudojate.

Norėdami sumaišyti benziną ir alyvą, naudokite švarią tarą ir maišykite mišinį mažiausiai vieną minutę – tokiu būdu gausite vienalytį benzino ir alyvos mišinį. Visas šias procedūras galima atlikti tik lauke, kai įrenginio variklis yra išjungtas.

ĮSPĖJIMAS MAIŠYMO METU UŽTIKRINKITE, KAD ESATE ATOKIAU

NUO KARŠČIO ŠALTINIŲ, ATVIROS LIEPSNOS AR

KIBIRKŠČIŲ. NERŪKYKITE.

Jeigu naudosite netinkamą mišinį, pavyzdžiui, panaudosite dviejų taktų varikliui netinkamą alyvą arba jeigu mineralinę alyvą sumaišysite su bešviniu benzinu ar kitu būdu gausite netinkamą mišinį, tai gali panaukinti garantijos galiojimą.

ĮSPĖJIMAS JEIGU NAUDOTOJAS NAUDOJA ĮRENGINĮ BE PERTRAUKOS, KASDIENIS

TRIUKŠMO POVEIKIO LYGIS ASMENIUI GALI PASIEKTI 80 DB(A). TODĖL BŪTINA DĖVĖTI EFEKTYVIĄ KLAUSOS APSAUGĄ, PAVYZDŽIUI, NUO TRIUKŠMO APSAUGANČIAS AUSINES. PAGAL 46 DL 277 SKYRIAUS REIKALAVIMUS..

ĮSPĖJIMAS NIEKADA NERUOŠKITE MIŠINIO PATIES PŪSTUVO BAKE.

Page 13: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Pūstuvas BL3

13 psl.

Kuro maišymo butelis Siekiant padėti sumaišyti kurą, kiekvienas įrenginys turi pridėtą butelį, skirtą kuro maišymui santykiu 25 :1 (4 %) arba 50 :1 (2 %). Butelyje telpa 1 litras mišinio. Prašome remtis 4 iliustracija ir atlikti toliau aprašytus žingsnius:

1. Pripildykite butelį iki lygio, pažymėto 1 padėtyje.

2. ♦ Jeigu Jums reikalingas mišinys santykiu 50 :1 (2 %), pilkite alyvą (kaip nurodyta žemiau esančioje lentelėje) iki 3 padėties. ♦ Jeigu Jums reikalingas mišinys santykiu 25 :1 (4 %), pilkite alyvą (kaip nurodyta žemiau esančioje lentelėje) iki 2 padėties.

3. Užsukite butelio dangtelį ir plakite mažiausiai 30 sekundžių.

4. Supilkite butelio turinį į įrenginio baką.

Kuro maišymo lentelė – mineralinė alyva ir švininis benzinas

Švininis benzinas (litrai) 25 :1= 4 % alyvos (ml)

2,0 80

4,0 160

5,0 200

8,0 320

10,0 400

Kuro maišymo lentelė – sintetinė alyva ir bešvinis benzinas

Bešvinis benzinas (litrai) 32 :1= 3 % alyvos (ml) 50:1= 2 % alyvos (ml)

2,0 62,5 40

4,0 125 80

5,0 156 100

8,0 250 160

10,0 312 200

2

1 3

4 iliustracija – Kuro maišymo butelis

Page 14: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Cifarelli S.p.A. - Italija

14 psl.

Kuro pylimas Primename, kad prieš pildami į baką kurą, iš pradžių turite išjungti variklį. Norėdami pripildyti baką, atlikite toliau aprašytus žingsnius: :

1. Pastatykite pūstuvą ant švaraus ir lygaus paviršiaus. 2. Letai atsukite bako dangtelį. 3. Į baką lėtai įpilkite kurą. 4. Pripildykite baką neviršydami po dangtelio esančios „Max“ („Maks.“) žymės lygio. 5. Vėl tvirtai užsukite dangtelį. Nedelsdami nuvalykite bet kokį kuro nutekėjimą.

ĮSPĖJIMAS VISADA PILKITE KURĄ TADA, KAI „STOP“ („SUSTABDYMO“) MYGTUKAS YRA

SUSTABDYMO PADĖTYJE. PRIEŠ VĖL ĮJUNGDAMI VARIKLĮ, IŠ PRADŽIŲ PASITRAUKITE NUO KURO PILDYMO

VIETOS MAŽIAUSIAI 3 METRUS (10 PĖDŲ). LAIKYKITE KURĄ TAM TINKAMOJE VIETOJE, TOLIAU NUO KARŠČIO ŠALTINIŲ, TINKAMOJE IR ŠVARIOJE, TINKAMAI UŽDARYTOJE TAROJE. JEIGU KURUI LAIKYTI

NAUDOSITE PLASTIKINĘ, KURO LAIKYMUI NETINKAMĄ TARĄ, TAI GALI LEMTI

VARIKLIO PAŽEIDIMUS IR PANAIKINTI GARANTIJĄ.

VARIKLIO UŽVEDIMAS

ĮSPĖJIMAS NIEKADA NEBANDYKITE UŽVESTI VARIKLIO PATALPOSE, TUNELIUOSE ARBA

KITOSE VIETOSE, KURIOSE YRA PRASTAS VĖDINIMAS. VARIKLIO IŠMETAMOSIOS

DUJOS GALI SUKELTI MIRTINUS NELAIMINGUS ĮVYKIUS.

1. Užtikrinkite, kad bakas pripildytas tinkamu mišiniu, pagal skyrių „Kuro mišinio paruošimo instrukcijos“.

2. Įsitikinkite, kad pagrindinis jungiklis nėra „STOP“ („SUSTABDYTI“) padėtyje (3 iliustracija, 2 padėtis; 2 iliustracija, 2 padėtis).

3. Perkelkite pūstuvą į lygią vietą. Laikykite jį kairiąja ranka; taip pat galite ant rėmo uždėti pėdą ir taip laikyti pūstuvą ant žemės.

4. Geriausias būdas užvesti variklį – lėtai traukti užvedimo rankeną, kol pajausite nežymų pasipriešinimą; tada, nepaleisdami rankenos, staigiai ją patraukite.

ĮSPĖJIMAS NIEKADA PILNAI NETRAUKITE UŽVEDIMO RANKENOS, NES TAIP GALITE

PAŽEISTI BESISUKANČIĄ UŽVEDIMO SPYRUOKLĘ. KADA VARIKLIS UŽVESTAS, STAIGIAI NEPALEISKITE RANKENOS, O

TIESIOG ATSARGIAI JĄ SUGRĄŽINKITE Į PRADINĘ PADĖTĮ.

ĮSPĖJIMAS PRIEŠ ĮJUNGDAMI VARIKLĮ ĮSITIKINKITE, KAD GRETA NĖRA JOKIŲ

PAŠALINIŲ ŽMONIŲ AR KITŲ OBJEKTŲ. TAI GALI BŪTI PAVOJINGA.

Page 15: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Pūstuvas BL3

15 psl.

Šalto variklio užvedimas

Įsitikinkite, kad pagrindinis jungiklis nėra „STOP“ („SUSTABDYTI“) padėtyje (3 iliustracija, 2 padėtis arba 2 iliustracija, 2 padėtis). Remkitės 5 iliustracija ir atlikite toliau aprašytus žingsnius:

1. 10 kartų iš apačios į viršų spauskite A mygtuką. 2. Nustatykite dujų svirtį ties minimaliu lygiu (remkitės skyriumi „Pūstuvo valdymo

įtaisai“). 3. Karbiuratoriaus droselio svirtį (iliustracijoje pažymėtą B) nustatykite apatinėje

padėtyje ir išlaikykite taip nustatytą. 4. Energingai patraukite užvedimo rankeną. 5. Užvedus variklį, nustatykite karbiuratoriaus droselio svirtį (iliustracijoje pažymėtą

B) viršutinėje padėtyje. 6. Laikykite svirtį vidurinėje veikimo padėtyje. Prieš padidindami įrenginio variklio

apsisukimų greitį iki maksimalaus greičio, iš pradžių palaukite mažiausiai minutę ir išlaikykite dujų svirtį vidurinėje veikimo padėtyje.

ĮSPĖJIMAS SIEKIANT PALENGVINTI VARIKLIO UŽVEDIMĄ, GREITAI PATRAUKITE UŽVEDIMO

RANKENĄ. JEIGU RANKENĄ PATRAUKSITE PER LĖTAI, TAI GALI LEMTI KURO

PERSIPILDYMĄ IR VARIKLIO „UŽSIURBIMĄ“ (ŽR. SKYRIŲ „UŽSIURBTO“ VARIKIO

TAISYMO PROCEDŪRA“).

Įkaitusio variklio užvedimas 1. Įsitikinkite, kad dujų svirtis nustatyta ties minimaliu lygiu (remkitės skyriumi „Pūstuvo valdymo įtaisai“). 2. Įsitikinkite, kad pagrindinis jungiklis nėra „STOP“ („SUSTABDYTI“) padėtyje (3 iliustracija, 2 padėtis; 2 iliustracija, 2 padėtis). 3. Energingai patraukite užvedimo rankeną. Jeigu variklis buvo paliktas sustabdytas pusvalandžiui ar ilgiau, remkitės šalto variklio užvedimo procedūra.

5 iliustracija – Karbiuratoriaus naudojimas

Page 16: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Cifarelli S.p.A. - Italija

16 psl.

„Užsiurbto“ variklio taisymo procedūra Jeigu variklis „užsiurbiamas“, prašome remtis toliau aprašytais žingsniais:

1. Atsukite ir išimkite uždegimo žvakę, nuvalykite ją ir nusausinkite. 2. Vėl įtaisykite uždegimo žvakę ir padidinkite greitį, kad variklio apsisukimai

pasiektų savo maksimalų greitį. 3. Patraukite užvedimo tiek kartų, kiek prireiks, kad užvesti variklį.

Jeigu variklis neužsiveda, remkitės toliau pateiktomis instrukcijomis: 1. Atsukite ir išimkite uždegimo žvakę, nuvalykite ją ir nusausinkite. 2. Apverkite variklį, kad uždegimo žvakės anga būtų nukreipta žemyn. 3. Patraukite užvedimo rankeną apie 15 kartų ir patikrinkite, ar iš uždegimo

žvakės angos teka kuras. 4. Nusausinkite uždegimo žvakės centro išorę. 5. Vėl įtaisykite uždegimo žvakę ir pakartokite variklio užvedimo procedūrą, o

dujų svirtį nustatykite maksimalioje padėtyje.

Variklio sustabdymas Norėdami sustabdyti variklį, atlikite toliau aprašytus žingsnius:

1. Leiskite varikliui kelias sekundes veikti minimaliu greičiu. 2. Perkelkite jungiklį į „STOP“ („SUSTOTI“) padėtį (3 iliustracija, 2 padėtis

arba 2 iliustracija, 2 padėtis). Prieš nuimdami pūstuvą nuo pečių, visada iš pradžių sustabdykit variklį ir palaukite, kol jis sustos.

ĮSPĖJIMAS NEPAMIŠKITE, KAD PO VARIKLIO SUSTOJIMO, JO DALYS VIS TIEK GALI

BŪTI LABAI ĮKAITUSIOS. PRIEŠ LIESDAMI VARIKLIO DETALES, IŠ PRADŽIŲ

LEISKITE JOMS ATVĖSTI.

ĮSPĖJIMAS KADA UŽDEGIMO ŽVAKĖ PRIJUNGTA PRIE DANGTELIO, JI PERDUODA

AUKŠTOS ĮTAMPOS SROVĘ, KURI GALI BŪTI PAVOJINGA (YPAČ

ŽMONĖMS, TURINTIEMS ŠIRDIES STIMULIATORIUS, ARBA ŽMONĖMS, SERGANTIEMS ŠIRDIES LIGOMIS).

ĮSPĖJIMAS NEIŠPILKITE KURO Į APLINKĄ. JEIGU ĮMANOMA, SURINKITE KURĄ Į TAM

TINKAMĄ TARĄ.

ĮSPĖJIMAS KELETAS SVIRTIES PATRAUKIMŲ, SIEKIANT UŽVESTI VARIKLĮ, YRA LABAI

VARGINANTYS IR REIKALAUJA DAUG PASTANGŲ. TODĖL PO KELIŲ

PATRAUKIMŲ, ATSIŽVELGDAMI Į SAVO FIZINĘ BŪKLĘ, PALAUKITE IR ŠIEK

TIEK PAILSĖKITE.

Page 17: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Pūstuvas BL3

17 psl.

Kaip užsidėti pūstuvą ant savo pečių Norėdami užsidėti pūstuvą ant pečių, remkitės toliau pateiktomis instrukcijomis:

1. Užfiksuokite diržus ant rėmo naudodami audeklo gabalą, o ne plastikinį žiedą, kaip parodyta 6 iliustracijoje, 1 padėtyje.

2. Sukdami plastikinę sagtį atlaisvinkite dirželius, kaip parodyta 6 iliustracijoje, 1 padėtyje.

3. Atlaisvinkite diržus sukdami plastikinę sagtį, 6 iliustracijoje, 3 kryptimi. 4. Pakelkite pūstuvą kairiąja ranka ir po diržu prakiškite dešiniąją ranką. 5. Po kairiuoju diržu pakiškite kairiąją ranką. 6. Diržų pritvirtinimui naudokite plastikinį žiedą, kaip parodyta 6 iliustracija, 2

kryptimi.

Valdykite įrenginio, esančio ant jūsų pečių, padėtį.

Įrenginio reguliavimas ant pečių

Dirželiai turi būti pritvirtinti prie rankenos, naudojant jų atitinkamas kilpas (1. 6 iliustracijoje, 1 padėtis). Naudojant įrenginį labai svarbu pasiekti tinkamą įrenginio svorio pusiausvyrą ant Jūsų pečių. Tai nesunku pasiekti reguliuojant dirželių ilgį, kad įrenginys būtų tinkamai prigludęs prie Jūsų pečių ir nugaros. Mes primename Jums, kad tinkamai subalansuotas įrenginys labai svarbu, kada dirbate nelygiose vietovėse.

Dirželius galite reguliuoti juos atlaisvindami arba įtempdami pro atitinkamas kilpas, kaip parodyta 6 iliustracijoje: jeigu trauksite dirželį žemyn (2 rodyklė), galite įtempti dirželį, o jeigu trauksite į viršų (3 rodyklė), galite dirželį atlaisvinti.

ĮSPĖJIMAS VISADA REGULIUOKITE DIRŽUS, KAI „STOP“ („SUSTABDYMO“) MYGTUKAS YRA „STOP“ („SUSTABDYTI“) PADĖTYJE. AVARINIU ATVEJU GALITE NUSIMESTI ĮRENGINĮ, ATLAISVINDAMI

DIRŽELIUS (KAIP PARODYTA 6 ILIUSTRACIJOJE, 3 KRYPTIMI).

1

2

3

2 iliustracija – Diržų

reguliavimas

Page 18: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Cifarelli S.p.A. - Italija

18 psl.

PŪSTUVO NAUDOJIMAS

Panaudojimo būdai • Prašome atidžiai perskaitykite Saugumo įspėjimo skyrių, kuriame

susipažinsite su visais įspėjimais, reikalingais prieš pradedant naudoti pūstuvą.

ĮSPĖJIMAS ĮRENGINIO NAUDOJIMO METU VENKITE KARŠČIO

ŠALTINIŲ, ATVIROS LIEPSNOS IR ŽIEŽIRBŲ. NERŪKYKITE.

ĮSPĖJIMAS BŪTINA DĖVĖTI KVĖPAVIMO TAKŲ IR AKIŲ APSAUGAS.

ĮSPĖJIMAS BŪTINA DĖVĖTI RANKŲ IR KOJŲ APSAUGAS.

• Visada didinkite greitį palaipsniui, o prieš pradėdami pūtimo procedūrą, leiskite varikliui pasiekti atitinkamą apsisukimų greitį.

• Pūtimo procedūros metu reguliuokite variklio apsisukimus priklausomai nuo savo poreikių – ne visada būtina dirbti įrenginiui veikiant maksimalia galia.

• Lenktą antgalį su stačiakampe galvute naudokite kaip „standartą“; išlenktą antgalį su žiedine galvute galima naudoti tada, kai lapus sunku pajudinti (pavyzdžiui, dėl drėgnos žemės).

ĮSPĖJIMAS PRAŠOME VISADA ATKREIPTI Į ĮVAIRIUS OBJEKTUS, KURIE GALI BŪTI

TERITORIJOJE, KURIĄ TVARKYSITE. ŠIE OBJEKTAI PŪTIMO METU GALI

BŪTI IŠMETAMI Į ORĄ.

Įrenginio transportavimas Norėdami užfiksuoti įrenginį transportavimo metu, galite panaudoti diržus ir pritvirtinti prie transportuojančios priemonės – taip apsaugosite pūstuvą nuo nukritimo ir apsivertimo.

Page 19: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Pūstuvas BL3

19 psl.

PATIKRINIMAI IR PRIEŽIŪRA Jūsų pūstuvui reikalinga minimali priežiūra ir patikrinimai. Jeigu reguliariai atliksite aprašytus patikrinimus bei priežiūros procedūras, užtikrinsite pūstuvo veikimo efektyvumą. Jeigu norite užsisakyti įrangos priežiūros procedūras arba įsigyti bet kokias atsargines dalis, prašome susisiekti su savo vietiniu „Cifarelli“ atstovu, kuris suteiks Jums reikalingą pagalbą.

Priežiūros ir patikrinimų lentelė

Patikrinimo / priežiūros laikotarpių trukmė

Procedūra Prieš naudojimą

Po naudojimo

Kas 10 valandų

Kas 25 valandas

Kas 50 valandų

Patikrinkite atsilaisvinusius varžtus ir veržles � �

Patikrinkite, ar nėra jokių kuro nutekėjimų � �

Patikrinkite užvedimo droselį � Patikrinkite uždegimo žvakę � Išvalykite oro filtrą � Nuo cilindro briaunų ir ventiliatoriaus dangčio pašalinkite nešvarumus bei dulkes

Išvalykite kuro filtrus � Vėl prisukite visas veržles ir varžtus � Tik techninio aptarnavimo centruose: Nuo slopintuvo įleidimo ir išleidimo angų, cilindro ir stūmoklio pašalinkite anglies sluoksnį.

ĮSPĖJIMAS PRAŠOME PO PIRMŲJŲ 10 NAUDOJIMO VALANDŲ PRISUKTI VISUS

VARŽTUS BEI VERŽLES, YPAČ CILINDRO IR KARBIURATORIAUS

TVIRTINIMO VARŽTUS.

Įrankių dėklas Pūstuvas turi įrankių dėklą (1 iliustracija, 7 padėtis), kuriame galite laikyti būtiniausius, taisymo įrankius, pavyzdžiui, uždegimo žvakės įrankį, atsuktuvus ir t. t.

Page 20: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Cifarelli S.p.A. - Italija

20 psl.

Karbiuratorius

ĮSPĖJIMAS UŽTIKRINKITE, KAD KARBIURATORIAUS REGULIAVIMO METU GRETA

PŪSTUVO NIEKO NĖRA. PŪSTUVAS TURI BŪTI UŽFIKSUOTAS ANT

TINKAMOS ATRAMOS.

Šiam karbiuratoriui papildomas sureguliavimas nėra reikalingas, nes jis turi fiksuotą karbiuraciją. Galima reguliuoti tuščios eigos greitį.

Nedidelio greičio (tuščios eigos) reguliavimas

ĮSPĖJIMAS REGULIAVIMĄ REIKIA ATLIKTI, KADA VARIKLIS YRA ĮKAITĘS, O ORO

FILTRAS – TOBULAI ŠVARUS.

ĮSPĖJIMAS MES REKOMENDUOJAME KAIP PAGALBINĘ PRIEMONĘ NAUDOTI

APSISUKIMŲ SKAITIKLĮ, KURIS PALENGVINS REGULIAVIMO PROCEDŪRĄ.

1. Leiskite varikliui (įšilusiam) veikti tuščiąja eiga.

2. Atsukite „X“ pažymėtą varžtą (7 iliustracija) – tokiu būdu atversite vožtuvą, kai droselinė sklendė yra tuščios eigos padėtyje, ir galėsite atlikti reguliavimą, kad variklio apsisukimai pasiektų 2200/2300 RPM (apsisukimų per minutę) lygį.

7 iliustracija – Reguliavimas, kai variklis veikia

tuščiąja eiga

Page 21: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Pūstuvas BL3

21 psl.

Oro filtras

ĮSPĖJIMAS JEIGU NAUDOSITE PŪSTUVĄ BE FILTRO, TAIP GALITE PAŽEISTI VARIKLĮ.

Oro filtro efektyvumas labai svarbus visų variklių veikimui. Būtina dažnai tikrinti ir valyti oro filtrą. Remdamiesi 8 iliustracija, atlikite toliau aprašytus žingsnius. 1. Norėdami pasiekti filtrą, spauskite ant filtro dangtelio esantį suspaudžiančio

tipo mygtuką (1 padėtis), o tada sukite dangtelį rodyklės kryptimi ir atsukite dangtelį.

2. Nuimkite sugeriantį filtrą (2 padėtis) ir jį išvalykite. Sugeriantį filtrą reikia valyti variklio kuro pagalba, o išdžiovinti suslėgtu oru arba išgręžiant.

3. Vėl atgal uždėkite filtrą ir uždarykite dangtelį, įsitikinkite, kad užsispaudžia dangtelio suspaudžiančio tipo mygtukas (1 padėtis).

Pakeiskite filtrą tada, kai pastebite, kad jo valymas nebėra efektyvus. Jeigu Jūsų pūstuve naudojamas popierinis oro filtras su sugeriančio tipo priešfiltriu, remkitės 9 iliustracija ir laikykitės toliau pateiktų instrukcijų: 1. Norėdami pasiekti filtrą, spauskite ant filtro dangtelio esantį suspaudžiančio

tipo mygtuką (1 padėtis), o tada sukite dangtelį rodyklės kryptimi ir atsukite dangtelį.

2. Nuimkite sugeriantį filtrą (2 padėtis) ir jį išvalykite. Sugeriantį filtrą reikia valyti variklio kuro pagalba, o išdžiovinti suslėgtu oru arba išgręžiant.

3. Nuimkite popierinį filtrą (3 padėtis) ir išvalykite jį gerai papurtydami (3 padėtis) ant lygaus paviršiaus. Tada pūskite suslėgtą orą pro sietelio angas ir tarp briaunų, viso ilgio kryptimi.

4. Vėl atgal įtaisykite popierinį filtrą ir sugeriantį priešfiltrį, ir uždarykite dangtelį, įsitikinkite, kad užsispaudžia dangtelio suspaudžiančio tipo mygtukas (1 padėtis). Pakeiskite filtrus tada, kai pastebite, kad jų valymas nebėra efektyvus.

1

2

8 iliustracija – Sugeriantis filtras

Page 22: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Cifarelli S.p.A. - Italija

22 psl.

Uždegimo žvakė

ĮSPĖJIMAS NAUDOKITE TIK PŪSTUVO MODELIUI, NURODYTO ŠIŲ INSTRUKCIJŲ

TECHNINIUOSE DUOMENYSE, TINKANČIĄ IR ORIGINALIĄ UŽDEGIMO

ŽVAKĘ. JEIGU NAUDOSITE NETINKAMO TIPO UŽDEGIMO ŽVAKĘ, TAI GALI

LEMTI VARIKLIO PERKAITIMĄ. JEIGU NAUDOSITE NETINKAMO TIPO UŽDEGIMO ŽVAKĘ, NEBEGALIOS

ĮRENGINIO GARANTIJA.

Variklio veikimas ir užsivedimas priklauso nuo uždegimo žvakės efektyvumo. Naudokite tik rekomenduojamo tipo uždegimo žvakes. Įsitikinkite, kad uždegimo žvakė visada tinkamai prisukta ir švari, o atstumas tarp elektrodų – nuo 0,5 mm iki 0,6 mm (atstumas greta esančioje iliustracijoje parodytas tarp dviejų rodyklių). Kada centrinis elektrodas susidėvi arba suapvalėja, pakeiskite uždegimo žvakę.

Jeigu po kelių veikimo valandų matomas anglies sluoksnis, tai reiškia, kad kuro mišiniui naudojamos alyvos kokybė yra prasta arba tai, kad pasirinktas netinkamas degalų/alyvos santykis. Jeigu tarp elektrodų pernelyg dažnai susiformuoja sujungimas, prašome išvalyti cilindro galvutę, stūmoklio įleidimo angą ir išmetamojo vamzdžio išleidimo angą.

ĮSPĖJIMAS IŠMONTUODAMI UŽDEGIMO ŽVAKĘ BŪKITE DĖMESINGI, NES IŠ KARTO

PO VARIKLIO IŠJUNGIMO UŽDEGIMO ŽVAKĖ GALI NUDEGINTI.

1

2

3 4

9 iliustracija – Popierinis filtras su sugeriančius priešfiltriu

10 iliustracija – Uždegimo žvakė

Page 23: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Pūstuvas BL3

23 psl.

Cilindro briaunos Po ilgo įrenginio naudojimo, ypač aplinkoje, kurioje gausu dulkių, cilindro briaunos gali tapti labai nešvarios. Tai lemia prastą variklio vėdinimą gali tapti stūmoklio įstrigimo priežastimi. Todėl jeigu matote, kad cilindro briaunos nešvarios, išvalykite jas.

Ventiliatoriaus apsauga Po ilgo įrenginio naudojimo, ventiliatoriaus apsauga (atramos gale) gali tapti nelabai nešvari. Tai gali lemti prastą oro įleidimą (mažesnio intensyvumo), o taip pat gali būti pavojinga ventiliatoriui, nes dėl dulkių jis gali sugesti. Todėl jeigu matote, kad ventiliatoriaus apsauga yra nešvari, išvalykite ją. Gedimų lokalizavimas

Neužsiveda variklis

Priežastis Sprendimas

1. Pagrindinis jungiklis nustatytas „STOP“ („SUSTOTI“) padėtyje.

Perkelkite jungiklį į padėtį „ON“ („ĮJUNGTA“) arba „I“.

2. Nėra kuro. Įpilkite kuro.

3. Sugedęs kuro bako dangtelio vožtuvas.

Išvalykite arba pakeiskite vožtuvą.

4. Neveikia karbiuratoriaus įsiurbimas. Remkitės 2, 3, 9 punktais. Susisiekite su techninio aptarnavimo centru.

5. Flooded engine. Žr. skyrių „Užsiurbto“ variklio taisymo procedūra“.

6. Užsikimšęs bako kuro filtras. Išvalykite arba pakeiskite filtrą. Susisiekite su techninio aptarnavimo centru.

7. Nešvari uždegimo žvakė. Žr. skyrių „Uždegimo žvakė“. 8. Nešvarus karbiuratoriaus oro filtras. Žr. skyrių „Oro filtras“.

9. Užsikimšęs karbiuratoriaus kuro filtras.

Išvalykite arba pakeiskite filtrą. Susisiekite su techninio aptarnavimo centru.

10. Kontaktuoja pagrindinis jungiklis arba įžeminimo laidas.

Pakeiskite arba izoliuokite.

11. Srovė nepasiekia uždegimo žvakės. Remkitės 14 punktu.

Page 24: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Cifarelli S.p.A. - Italija

24 psl.

RPM (apsisukimų per minutę skaičius) nepastovus, variklis sustoja

Priežastis Sprendimas Remkitės 6, 7, 8 punktais.

12. Netvirtai prisukta uždegimo žvakė. Prisukite naudodami tinkamą veržliaraktį.

13. Pažeisti įžeminimo laidai arba nėra kontakto.

Pakeiskite arba izoliuokite.

14. Sugedusi uždegimo ritė. Pakeiskite uždegimo ritę. Susisiekite su techninio aptarnavimo centru.

Variklis neveikia tuščiąja eiga Priežastis Sprendimas Remkitės 7, 14 punktais.

15. Būtina reguliuoti tuščiosios eigos greitį.

Žr. skyrių „Karbiuratorius“.

Variklis nepasiekia maksimalaus apsisukimų per minutę lygio

Priežastis Sprendimas Remkitės 3, 6, 7, 8, 14 punktais.

16. Išmetimo angą užkimšo degimo likučiai.

Išvalykite arba pakeiskite. Susisiekite su techninio aptarnavimo centru.

17. Pro tarpines patenka oras. Patikrinkite, ar tinkamai prisukti varžtai. Patikrinkite, ar tarpinės yra tinkamos būklės.

18. Susidėvėjo variklio veleno žiedai (sandarūs alyvai).

Pakeiskite susidėvėjusius veleno žiedus. Susisiekite su techninio aptarnavimo centru.

Prastai veikia variklis, atsirado atgaliniai pliūpsniai Priežastis Sprendimas Remkitės 6, 7, 8, 14, 15 punktais.

19. Netinkamas uždegimo žvakės kaitrumo laipsnis.

Naudokite tik nurodytą uždegimo žvakę. Žr. skyrių „Techniniai duomenys“.

Page 25: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Pūstuvas BL3

25 psl.

ILGALAIKIS SAUGOJIMAS

ĮSPĖJIMAS VISADA UŽTIKRINKITE, KAD ĮRENGINYS BUVO SAUGOJAMAS TOKIOJE

VIETOJE, KURIOJE JO NEVEIKIA PRO LANGUS PATENKANTYS SAULĖS

SPINDULIAI (NET IR TRUMPĄ LAIKĄ). TAI GALI RIMTAI PAŽEISTI KAI

KURIAS PLASTIKINES DETALES.

Jeigu ketinate pūstuvo nenaudoti ilgą laiko tarpą, prašome remtis toliau pateiktomis instrukcijomis:

1. Iš bako ir karbiuratoriaus išleiskite visą kurą. Kruopščiai išvalykite visus rezervuarus.

2. Tinkamai nuvalykite pūstuvą, pašalinkite visas dulkių, žolės ir t. t. sankaupas.

3. Lengvai sutepkite visus metalinius paviršius – taip išvengsite korozijos. 4. Išmontuokite uždegimo žvakę. Pro uždegimo žvakės angą įpilkite kelis

lašus dviejų taktų varikliui tinkamos alyvos (tos pačios, kurią naudojote mišiniui). Patraukite starterį 2 ar 3 kartus. Vėl atgal įtaisykite uždegimo žvakę.

5. Pūstuvą ir jo priedus laikykite vėsioje ir saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje, toliau nuo karščio šaltinių ir korozinių cheminių medžiagų, pavyzdžiui, sode naudojamų chemikalų.

Po ilgesnio įrenginio saugojimo laiko, prieš vėl naudodami pūstuvą, iš pradžių patikrinkite visas tarpines ir karbiuratorių. Mes rekomenduojame šią techninę patikrą patikėti savo techninio aptarnavimo centrui.

Prašome suplanuoti šį patikrinimą iš anksto, pagal numatytą naudojimo datą.

ĮSPĖJIMAS NIEKADA NENAUDOKITE KURO MIŠINIO, KURIS BUVO LAIKYTAS ILGIAU

NEI VIENĄ MĖNESĮ: TAI GALI RIMTAI PAŽEISTI VARIKLĮ IR GALI

NEBEGALIOTI ĮRENGINIUI SUTEIKTA GARANTIJA.

Page 26: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Cifarelli S.p.A. - Italija

26 psl.

NAUDOJIMO PABAIGA IR IŠMETIMAS Už įrenginio išmetimą atsakingas klientas. Prieš išmetant įrenginį, iš pradžių prašome patikrinti visas bendras sąlygas ir užtikrinti, kad nėra detalių, kurios išmetimo metu galėtų būti sulaužytos. Prašome laikytis Jūsų šalyje galiojančių aplinkosaugos įstatymų reikalavimų.

ĮSPĖJIMAS ĮRENGINĮ IŠMESTI GALI TIK KVALIFIKUOTI ASMENYS, TURINTYS ASMENINĖS APSAUGOS PRIEMONES

(APSAUGINIUS BATUS BEI PIRŠTINES), ĮRANKIUS IR KITAS

PAPILDOMAS PRIEMONES.

ĮSPĖJIMAS KADA ĮRENGINYS PRIEŠ IŠMETANT IŠRENKAMAS, TAI ATLIEKAMA

IŠJUNGUS VARIKLĮ.

Prieš išmetant įrenginį mes rekomenduojame ir prašome Jūsų neutralizuoti visas pavojingas dalis ir tada: • Išmesti įrenginį tik specializuotos bendrovės pagalba. • Išrinkti įrenginį pagal galiojančių įstatymų reikalavimus. • Atskirti kuro mišinį ir kitas chemines medžiagas, kurias išmes įgaliotosios

bendrovės, pagal šalies, kurioje buvo naudotas įrenginys, įstatymus.

Išmesdami įrenginį drauge išmeskite ir šias naudotojo instrukcijas bei EB žymėjimą.

Page 27: NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS · PDF fileTOLIAU PATEIKTAS SAUGUMO TAISYKLES, KURIOS PADĖS APSAUGOTI TIEK JUS, ... „Cifarelli C7“ 2 taktų, vieno cilindro, ... Lwa = dB

Pūstuvas BL3

27 psl.

INSTRUKCIJOS IR NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS Kokia yra pūstuvo naudojimo paskirtis?

• Surinkti ir sugrupuoti lapus; • Surinkti nupjautą žolę; • Palengvinti šaligatvių valymą; • Išvalyti kai kurias viešąsias teritorijas, kurių negalima pasiekti dideliais siurbtuvų

įrenginiais; • Išvalyti automobilių parkavimo aikšteles, sporto aikšteles, stadionus ir atrakcionų

zonas; • Išvalyti gatves ir zonas, kuriose vyksta remonto / restauravimo darbai; • Išdžiovinti grindis; • Pašalinti neseniai iškritusį sniegą; • Greitai sugrupuoti alyvmedžių, riešutmedžių, kaštonų lapus; • Nupūsti bičių avilius, nukreipiant bites, kada norima greitai ir nepavojingai išimti medų.

Kas naudosis pūstuvu? Šis įrenginys nepamainomas: • Namo, restorano, viešbučio, kaimo turizmo komplekso, stovyklavimo aikštelių

savininkams, o taip pat ligoninėje, sporto aikštelėje, mieste, parkuose ir soduose. • Įvairių profesijų vyrams, pavyzdžiui, dirbantiems tvarkymo įmonėse, priežiūrą

užtikrinantiems sodininkams, ūkininkams ir t. t. Naudojant pūstuvą galima išvalyti žolę arba pašalinti įvairius nešvarumus, drauge sutaupant laiką ir pinigus (lyginant su grėbliu ir šluota).

Kaip galite naudoti pūstuvą? • Užsidėkite pūstuvą ant pečių, reguliuokite dirželius taip, kad įrenginys priglustų prie

nugaros ir pečių. • Svarbu visada didinti įrenginio veikimo greitį tik palaipsniui ir palaukti, kol variklis

pasieks reikalingą apsisukimų skaičių, o tik tada pradėti pūtimo funkciją. • Naudodami akseleratorių galite optimizuoti valymo procedūrą, drauge užtikrinant

mažiausią variklio skleidžiamo triukšmo lygį. • Siekiant sumažinti dulkes, pūstuvo antgalį laikykite arčiau žemės, o tada pakelkite į

tokį aukštį, kuris leidžia nupūsti purvą (visada laikykite pūstuvą vertikalioje žemei padėtyje).

Saugumo įspėjimai � Tam tikromis sąlygomis, visada dėvėkite nuo dulkių apsaugančią kaukę. � Visada patikrinkite vėjo kryptį. � Niekada nepūskite nešvarumų į žmonių, gyvūnų, namų, atidarytų langų ir durų

kryptimi. � Visada laikykitės galiojančių įstatymų reikalavimų dėl pūstuvų naudojimo.

Niekada nenaudokite jų anksti ryte ir visada patikrinkite variklio skleidžiamo triukšmo lygį, kada dirbate netoli gyvenamųjų namų, mokyklų, ligoninių ir t. t.

� Niekada nepalikite pūstuvo be priežiūros.

Versija 2010-11-21 14:43:00