Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #772

02

161412

18

№77218.6 - 1.7.2016 г.

«НАША ГАЗЕТА»

«NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • [email protected]

2

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет от-ветственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графиче-ских материалов только с разрешения редакции.

Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6

Tel. 514.507-6833, e-mail: [email protected]

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C.

ISSN 0832-1329www.nashmontreal.com Nash.Montreal

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

[email protected]Евгений СОКОЛОВ

блог: esokoloff.wordpress.com

та улица считается тор-говой, тем не менее, му-ниципальный совет при-нял решение позволить использовать в качестве места для молитвы уже существующий там му-

сульманский центр. Жители выступи-ли против. Они считали, что мечеть на торговой улице приведет к увеличению автомобильного движения, сокраще-нию мест для стоянок и усилению шума. Противники открытия мечети иницииро-вали референдум и выиграли его с пре-имуществом в 60% голосов. В Ahuntsic-Cartierville имеется несколько мечетей и мусульманских центров, тем не менее, по адресу жителей посыпались обвине-ния в исламофобии.

Глупо отрицать, что в связи с раз-гулом исламского экстремизма в разных странах мира и возникновением терро-ристического квази-государства Даеш или ИГИЛ, в некогда христианских госу-дарствах среди жителей возникли опа-сения исламизации и радикализации. Но в данном случае дело в другом. Люди хотят, чтобы торговая улица таковой и оставалась.

Подобное мы наблюдаем и в Outremont, другом монреальском му-ниципалитете. Там издавна существу-ют трения со все растущей хасидской общиной. Городские власти в прошлом уже ограничивали религиозную деятель-ность хасидов. Недавно горосовет Утре-мона отказался менять зону и позволить строительство молитвенных зданий на торговых улицах Bernard и Laurier. По-нятно, что речь идет о синагогах, хотя по имени они названы не были. Возможно, там тоже будет проведен референдум.

На мой взгляд, дело тут не в исла-мофобии или антисемитизме, а в том, что люди не хотят изменений сложив-шегося уклада, пусть даже это касается внешнего вида. Компактные поселения выходцев из Африки или Индии тоже вы-зывают недовольство соседей.

Так было всегда. Евреи, прибы-вавшие в Монрель в начале прошлого века, селились вдоль улицы St.Laurent, ровно посредине между английской и французской частями города. Про-тестантская английская часть города и католическая французская их у себя не жаловали. За евреями вдоль той же ули-цы, только севернее, оседали следую-щие волны иммигрантов: португальцы, греки, итальянцы. Украинцы, поляки и русские, прибывавшие в Канаду после войны, тоже первоначально селились в этом районе. Улица St.Laurent целое столетие отличалась пестротой этниче-

ских магазинов, где европейцы покупа-ли привычные им продукты. Присутствие всех этих этнических групп сохранилось там до сих пор, и это придает улице осо-бое очарование.

Никто в Монреале не думает огра-ничивать строительство мечетей, сина-гог или церквей. Но возможно, их стоит открывать в кварталах компактного про-живания представителей этих деноми-наций, а не в торговых центрах или на торговых улицах. Это было бы разумным компромиссом.

Проблема строительства новых мечетей существует во всех европей-ских городах, где наблюдается резкое увеличение мусульманского населения. В сентябре прошлого года мне довелось побывать в Москве и пройтись по улице Дурова, на которой прошло мое детство. На месте моего дома и двора, где мы играли детьми, выросла огромная новая Соборная мечеть Москвы. Старая, по-строенная еще до революции Соборная мечеть прежде находилась за сараями на задней стороне нашего двора. Даже в советские времена в главные мусуль-манские праздники улица Дурова и Вы-ползов переулок, откуда можно было попасть в мечеть, были заполнены тата-рами. Одной мечети на всех было явно мало. Татары жили в Москве столетиями и по своему виду практически не отлича-лись от других жителей столицы. Отно-шение к ним было хорошее.

Сейчас же строительство гигант-ской мечети вызвало у жителей этого района недовольство. Во-первых, изме-нился контингент мусульман. Сейчас в основном это выходцы из Средней Азии, люди со своей культурой и обычаями. Но главное даже не это. К Московской олимпиаде совсем рядом с мечетью, на месте маленького стадиона «Буревест-ник», был построен гигантский Олим-пийский стадион. Можно только пред-ставить, какое столпотворение будет в районе станции метро «Проспект Мира», если какое-нибудь массовое меропри-ятие на стадионе совпадет с крупным мусульманским праздником! Большую Соборную мечеть надо было строить, но не в центре Москвы, и оставить при этом старую историческую мечеть. А так этот памятник архитектуры был уничтожен.

Можно только порадоваться тому, что в Монреале жители могут решать по-добные вопросы путем референдума.

В монреальском муниципалитете Ahuntsic-Cartierville прошел референдум по вопросу открытия новой мечети на улице Legendre.

Э

ЕСТЬ, МОЛИТЬСЯ, ЖИТЬ


«NASHA GAZETA»№772 WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • [email protected] - 1.7.2016 г.

3

№77218.6 - 1.7.2016 г.



4



5

НЕДВИЖИМОСТЬ

«NASHA GAZETA» №772


18.6 - 1.7.2016 г.WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • [email protected]

6 МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

П роходивший мимо сосед обратил внимание на со-баку, которая, как ему по-казалось, играла с каким-то большим предметом. Приглядевшись, он уви-

дел, что на земле лежит человек. Сосед вызвал полицию, питбуль был застре-лен. Женщину доставили в больницу, но врачам осталось лишь констатировать ее смерть. Полиция ведет следствие, и вполне вероятно, что против владель-ца собаки будет возбуждено уголовное дело.

Этот случай вновь поднял вопрос о запрете питублей в Квебеке. В Канаде нет федерального закона, регулирую-щего содержание опасных собак. Пит-були запрещены в Онтарио и в столице Манитобы Виннипеге, а в Квебеке такой запрет существует в некоторых муници-палитетах.

Питбуль – предок американского стаффордширского терьера. Его вы-вели путем скрещевания бульдога с те-рьером. Питбуль относится к породам бойцовских собак, но Международная кинологическая федерация (FCI) до сих пор отказывает ему в признании. У этой породы нет четко определенных стан-дартов. Английские предки питбуля за-нимались охраной хозяйской собствен-ности, но в тоже время славились своим добрым нравом и даже, как и шотланд-ская овчарка Колли, нянчили детей. В Америке бультерьеров использовали

для собачьих боев. В какой-то момент этот вид развлечения в США был запре-щен, но питбули сохранили своей не-предсказуемый агрессивный характер и могут внезапно напасть как на взрослого человека, так и на ребенка. Из десяти случаев нападений собаки на человека восемь приходится на питбулей. Нему-дрено, что их стали запрещать.

Волна запретов началась в Ев-ропе в 90-х годах прошлого столетия и стала распространяться на весь мир. В большинстве стран Евросоюза питбули запрещены, а где запрета нет, то там на их содержание введены строгие ограни-чения. В России питбультерьер признан потенциально опасной породой. Без намордника и поводка выгуливать со-бак этой породы его нельзя, но полного запрета нет. В России эта порода поль-зуется определенной популярностью. В Румынии от владельца питбуля тре-буется, чтобы он был старше 18-ти лет и имел справку от психиатра. Для того, чтобы в Испании получить лицензию на владение питбулями и собаками ряда других пород, включая аргентинских до-гов, бультерьеров и ротвейлеров, надо еще купить страховку на сумму в 120,000 евро. В Сингапуре владельцев опасных собак обязывают иметь страховку в $100 тыс.

В проскрипционные списки раз-ных стран попали не только питбули, но и другие породы. В Дании это, среди прочих, кавказская и южно-русская ов-

чарки, в Ирландии – немецкая овчарка и доберман-пинчер. Кто знает такую по-роду: фила бразилейро акита? Симпа-тичная собака с длинными ушами. Она тоже запрещена в ряде стран, включая Австралию, Великобританию, Испанию, Португалию, Норвегию и Бермудские острова. Там, где «опасные» породы раз-решены, существуют строгие законы по их содержанию.

Судьба питбулей в Квебеке может быть скоро решена. Общество по этому вопросу разделилось приблизительно поровну: согласно опросу, проведен-

ному сразу же после трагедии в Пуэнт-о-Трамбле, 49% выступают за запрет, 44% – против. Поборники прав животных считают, что все претензии надо предъ-являть к хозяевам, а не к породам собак. Именно хозяева должны нести ответ-ственность за своих питомцев. Все же две трети опрошенных считают, что во-прос этот должен быть решен на провин-циальном, а не на муниципальном уров-не. Скорее всего, питбулей запретят. Это не значит, что владельцев заставят изба-виться от своих питомцев. Скорее всего, уже существующих собак заставят сте-рилизовать. Если закон будет принят, то разведение питублей будет прекраще-но, а ввоз их в провинцию запрещен.

Не дожидаясь решения на про-винциальном уровне, запрет на пит-булей и помесей этой породы вводит у себя муниципалитет Броссар. Новых питбулей в городе «прописывать» не бу-дут. Владельцев уже существующих обя-жут покупать страховку ответственности по меньшей мере на $250 тыс. Они также будут должны пройти со своими питом-цами курс дрессировки на послушание и вживить в собак микрочип. Доступ на собачьи площадки для питбулей будет закрыт, а на улице они могут появлять-ся только в намордниках. За всем этим будет следить особый инспектор. Со-хранить своих любимцев для любителей этой породы будет хлопотно и накладно. В Квебеке существуют десятки муници-палитетов, где питбули уже были запре-щены.

В начале июня в монреальском округе Pointe-aux-Tremble убежавший от хозяина питбуль пролез через дырявый забор

соседей и насмерть загрыз владелицу дома.

ЗАПРЕТ НА ПИТБУЛЕЙ[email protected]Ефрем ЛОПАТИН[email protected]



7

№77218.6 - 1.7.2016 г.



8

Илона ТРОСМАНАгент по недвижимости

514.582-3315 Du Cartier

15-летний опыт работына рынке недвижимости в Монреале



9

№77218.6 - 1.7.2016 г.



10



11

Выборкремов и средствдля ухода

№77218.6 - 1.7.2016 г.



12

раф АНРИ ТУЛУЗ-ЛОТРЕК, один из самых известных и своеобразных фран-цузских художников, являет собой почти литературный при-

мер несчастливца, без вины на-казанного судьбой; его горе было всеобъемлющим, противо-речивым и многослойным. В его судьбе можно усмотреть символ энтропии французского дворян-ства: славное генеологическое древо к концу XIX века засохло, явив на острие своей единствен-ной ветви спившегося калеку.

Лишённый возможности зани-маться военной службой, спор-том, охотой, верховой ездой, ба-лами и флиртом, он, хромоногий карлик ростом 152 см, оказался полностью выброшенным из жиз-ни и мог делать только одно – ри-совать, а когда не рисовать, то пить. Но в Париже Тулуз-Лотрека даже и за художника не считали.

И только после смерти в воз-расте 36 лет от пьянства и зло-употребления борделями его внезапно «оценили» на родине: оказалось, что Тулуз-Лотрек стал родоначальником целой грозди художественных жанров от со-временной карикатуры до ре-кламного постера, а портреты его работы были чудо как хороши. Немногочисленные друзья вспо-минали его как остроумного и за-душевного собеседника, зоркого монмартрского наблюдателя,

летописца безвозратно ушедшей эпохи; верно, что и постоянного клиента множества самых гнус-ных проституток; но в этом нездо-ровом общении бедняга искал природного равновесия, сочетая чужое моральное убожество с собственной физической ущерб-ностью.

И совсем уже немногие знали Лотрека как страстного и изобре-тательного кулинара. Да, Лотрек на кухне был король. В наши дни многим из его рецептов просто невозможно следовать: кому под силу изжарить «мясо цапли на дровах, пропитанных вином»? По-дите изловите сначала ту цаплю!

Всё же скажем спасибо ан-трепренёру Лотрека Морису Жу-айану, который не поленился со-ставить книгу из разрозненных

листочков своего покойного кли-ента и издал её под названием «Искусство кухни».

Тулуз-Лотрек до такой сте-пени гордился своими кулинар-ными умениями, что, обитая на Монмартре, почти не посещал рестораны. И чем старше, тем более привередливым становил-ся в еде. В то время, как Франция дружно игнорировала его афиш-ки, в Англии они пользовались немалым спросом. Время от вре-мени Лотрек наезжал в Лондон и, как ни странно это сегодня про-звучит, был более благосклонен к английским заведениям. Зато его сердило обилие пьяных на лондонских улицах, что было по меньшей мере странно...

А вот воссоздавать любимый лотрековский коктейль «зем-летрясение» читателю не посо-ветуем: во-первых, примитивно (слоновья доза абсента пополам с коньяком), а во-вторых, убий-ственно вредно для здоровья.

18 июня в Музее изобрази-тельных искусств откроется вы-ставка «Картинки прекрасной эпохи», на которой, благодаря сотрудничеству Музея с вашинг-тонским Собранием Филлипса, можно будет увидеть свыше 90 афиш и постеров Тулуз-Лотрека – некоторые из них вообще никог-да не публиковались. Экспозиция охватывает наиболее плодотвор-ный период с 1891 по 1899 годы. mbam.qc.ca

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

Яков РАБИНОВИЧ[email protected]

29 июня - 9 июля

22 июня

23 - 26 июня

Время джаза

Когда музыка превыше слов

Время барокко

Безобразный граф прекрасной эпохи Когда стучать – благородное делос 18 июня2 - 10 июля

июнь-июльсегда долгождан-ный и желанный МЕЖДУНАРОД-НЫЙ ДЖАЗОВЫЙ Ф Е С Т И В А Л Ь , главное событие года, пройдет с 29

июня по 9 июля в 15 концертных залах и на 10 уличных помостах Квартала Зрелищ.

Здесь нам необходимо знать следующее.

30 июня в зале Симфониче-ского дома выступит Джазовый оркестр Линкольн-центра (Jazz at Lincoln Center Orchestra) под руководством виртуозного новорлеанского трубача и ком-позитора Уинтона Марсалиса.

1 июля, тоже в Симфониче-ском доме, на сцене появится легендарный Чик Кориа, кото-рому – невероятно! – 12 июня исполнилось75 лет! Завсегдатаи фестиваля помнят визит квинте-та Five Peace Band. В нынешней инкарнации квинтет сократился до лаконичного трио: Чик на кла-вишах, Кристиан Мак-Брайд на

басе и Брайен Блэйд на ударных.

5 июля в зале Monument-National (1182 St. Laurent Blvd) выступит легендарный амери-канский саксофонист Стив Ко-улмен при поддержке трубача, гитариса, басиста и ударника – все вместе они составляют груп-пу Five Elements.

6 июля – всё-таки боги лю-бят Монреаль!– в зале Théâtre Maisonneuve выступит ещё одна

«легенда» мирового масштаба, феерический бас-гитарист Мар-кус Миллер. На этом концер-те он собирается презентовать композиции из своего нового альбома Afrodeezia.

7 июля состоится прощаль-ный – теперь уже по-настоящему прощальный! – концерт трио Оливера Джонса. Да, ветеран уходит на покой, а с ним уходит целое поколение канадского би-бопа. В концерте примет участие

Монреальский национальный джазовый оркестр.

9 июля в зале Симфоническо-го дома – традиционная «дуэль» джазовых оркестров. В этом году Нью-Йорк бросает вызов Нью-Йорку: оркестру им. Гленна Миллера противостоит гарлем-ский оркестр им. Кэба Кэллоуэя (Коттон-клаб).

В самом-же-самом конце нас ожидает внезапный сюрприз. Пока американские джаз-банды будут рвать друг у друга пальму первенства, в зале им. Виль-фрида Пеллетье соберутся по-клонники совсем не джазового, а весьма даже рок-н-рольного англичанина Ноэля Галлахера, который в составе своей новой группы High Flying Birds обыгра-ет материал из своего прошло-годнего альбома «В погоне за вчерашним днём». Такое милое и приятное поп-роковое дополне-ние к «джазовому гиганту». Ну, а почему бы и нет.

www.montrealjazzfest.com

В

Г

ПОЛ САЙМОН, по-прежнему полный сил и свежих идей, по-явится 22 июня на сцене зала Вильфрида Петтетье. Всегда приятно видеть человека, свои-ми песнями когда-то формиро-вавшего поколение и эпоху. Но несмотря на тщательную про-думанность текстов, Саймон всё же в первую очередь считает

себя композитором и несколько лет назад высказал интересную мысль:

«Журнальные критики любят концентрироваться на текстах. Рассуждать словами о словах куда легче, чем описать слова-ми мелодию, гармонию и ритм. Для музыкантов всё же важнее музыка... У меня уходит больше

времени на сочинение музыки, чем на написание текстов. Музы-ка всегда превыше слов. Слова часто приходят ко мне из музы-кальных звуков, чтобы в итоге оформиться в понятные мысли. Или в непонятные мысли. Ритм тоже играет решающую роль в сочинении текстов. Найти пра-вильные слова для того, чтобы

выразить ими смысл музыки – это словно головоломку ре-шить».

Красиво сказано, не правда ли? Боб Дилан, скорее всего, вы-сказался бы в противоположном духе. Но это была бы уже совсем другая история. Начало в 20:00.

www.evenko.ca

В конце июня откроет двери 14-й ФЕСТИВАЛЬ СТАРИН-НОЙ МУЗЫКИ (Montreal Baroque Festival). Здесь ценителям му-зыкального барокко, как всегда, предложат разнообразие самых изысканных музыкальных шедев-ров. Наиболее интересные кон-церты (начало в 19:00):

23 июня в зале им. Редпата (музыка Пёрсела и его совре-

менников в исполнении ансам-блей Bande Montreal Baroque, Passiflore, Flûte Alors! и Pallade Musica при участии специально приглашённой испанской скри-пачки Лины Тур-Бонет и вока-листов Элен Брюне (сопрано), Майкла Тэйлора (контратенор), Филиппа Ганье (тенор), Клэйтона Кеннеди (бас).

24 июня советуем обратить

внимание на часовню Нотр-Дам-де-Бон-Секюр в Старом городе. Квартет Métis Fiddler и Ensemble Caprice опробуют под церковны-ми сводами звуки старинной му-зыки – классической и народной.

25 июня возвращаемся в зал Редпата. Здесь театр Новой опе-ры (Le Nouvel Opéra) представит сатирическую комедию «Вдовий бунт» (La Veuve Rebel), действие

которой разворачивается в Новой Франции 1747 года.

Наконец, 26 июня в том же Редпат-холл состоится заключи-тельный концерт Фестиваля, по-свящённый баховскому наследию в виде трёх его кантат: 76-й, 79-й и 80-й в исполнении Элен Брюне, Майкла Тэйлора, Филиппа Ганье и американского баритона Джессе Блумберга.

А и не забудем еще и про по-луденные бесплатные кон-церты под открытым небом на площади Филлипса (пересечение Sainte-Catherine и Union). Здесь можно будет послушать квартет Métis Fiddler, вокальный ансамбль Tactus, скрипичное трио Passiflore, исполнительницы на старинной виоле-д-амор Дженнифер Тиссен и других. montrealbaroque.com

Ещё один характерный для Монреаля фестиваль начнется 2 июля и продлится до 10 июля. Имеется в виду МЕЖДУНА-РОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ПЕР-КУССИИ.

Перкуссионных инструмен-тов – море, особенно много их рождается в странах родопле-менного или марксистского мировоззрения. Если мы пере-числим бонго, бубен, дарбуку, деревянные ложки, джембе, коробочку, колокольчики, каста-ньеты, ксилофон, ковбелл, ма-ракасы, конго, рейнстик, таблу, тамтамы, тамбурин, трещётку и треугольник, мы только копнём вершину айсберга. Мир перкус-сии поистине безграничен там, где велико значение ритуала; отсюда и многочисленные во-кально-танцевальные ансамбли

экзотических направлений.

На фестивале ожидается уча-стие гостей из Бразилии, Гваде-лупы, Мексики, Австралии, Япо-нии, с Кубы, а также из Испании и Франции.

Кроме того, нам обещают настоящий карнавальный па-рад! Поскольку Фестиваль про-водится на улицах и в парках Вердана, то и парад пройдёт по улицам Веллингтона и Хиксона по направлению к парку Артура Террьена. Приглашаются все желающие в любых костюмах и с любыми инструментами в руках, а нет инструмента – не пережи-вайте, дадут. Парад-карнавал начнётся возле церкви Бого-матери-Семи-Скорбей (Notre-Dame-des-7-Douleurs) в 15:00.

www.percussions.ca

Чик Кориа.



13

№77218.6 - 1.7.2016 г.



14

акое предложение перво-начально выдвинула оп-позиционная Либераль-ная партия Австралии, вдохновленная успешным осуществлением проекта

Джастина Трюдо по принятию в Канаду 25 тыс. сирийских беженцев. Идею при-влечь Канаду к расселению не добрав-шихся до Австралии беженцев тотчас поддержал австралийский благотвори-тельный фонд «Спасите детей».

Манус – один из остовов Папуа-Новой Гвинеи, а остров Науру – самое маленькое островное государство в мире. Население Мануса – около 33 тыс. жителей, а Науру – всего 11 тыс. В на-стоящее время в беженских лагерях на обоих островах содержится около 1,600 беженцев. Они были доставлены туда австралийцами по программе Pacific Solution, запущенной правительством Австралии в 2001 году.

Правительства Науру и Папуа-Новой Гвинеи за хорошую плату со-гласились принять у себя нелегальных иммигрантов из Ирана, Ирака, Афга-нистана, Пакистана, Мьянмы (Бирмы) и Вьетнама, пытавшихся на рыбачьих лодках добраться от берегов Индоне-зии и Шри-Ланки до Австралии. Все, кто просил убежища в Австралии, перена-

правлялись в центры содержания неле-гальных иммигрантов на островах Манус и Науру. В этих центрах должен был ре-шаться вопрос об их дальнейшем рас-селении. Сейчас программа свернута, новых беженцев больше не принимают, но на островах остались беженцы без возможности куда-либо уехать. В мае Верховный суд Папуа-Новой Гвинеи по-становил, что беженский центр на Ману-се незаконен и должен быть закрыт.

Австралия заявила, что к себе бе-женцев не примет. Условия содержания несчастных чудовищны. Некоторые из них до сих пор живут в палатках по 20 человек в каждой, на 400 человек рабо-тают всего 8 туалетов. И все это – под палящим экваториальным солнцем. В 2013 году остров Манус посетили пред-ставители Международной амнистии. Они пришли к заключению, что условия содержания беженцев сравнимы с пыт-ками.

Правительства Папуа-Новой Гви-неи и Науру делают все возможное, что-бы мировое сообщество об этом ничего не знало. Журналистов в лагеря не до-пускают. В 2014-м году правительство Науру практически закрыло доступ на остров для представителей междуна-родных организаций и прессы, подняв сбор за журналистскую визу до 8 тыс.

австралийских долларов (больше 6 тыс. долларов США). В случае отказа в визе деньги не возвращаются. Австралию та-кое положение на ее бывших подмандат-ных территориях не беспокоит.

В Канаде сообщение о предло-жении принять к себе «австралйских» беженцев встретили прохладно. Прави-тельство заявило, что никаких перего-воров с Австралией по этому вопросу не ведется. В Австралии сейчас идет пред-выборная борьба, в которой вопрос об иммигрантах играет очень важную роль.

Предложение еще не поступило, но канадское отделение Международ-ной амнистии уже рекомендовало пра-вительству его отвергнуть. Генеральный секретарь этого отделения Алекс Неве заявил, что защита беженцев на остро-вах полностью находится в зоне ответ-ственности правительства Австралии, которое также должно обеспечивать и соблюдение прав человека в беженских лагерях. Австралия не может перекла-дывать эту ответственность на Канаду. В самом деле, у Австралии достаточно много собственных незаселенных зе-мель. Инициатива Австралии вряд ли найдет понимание в Канаде, тем более, после массового убийства в Орландо.

В свое время канадская пресса

много трубила по поводу проекта Трюдо в срочном порядке принять в Канаду 25 тыс. сирийских беженцев. Говорилось о том, что программу надо расширить до 50 тыс. в этом году. Сейчас разговоры на эту тему стихли. Видимо, правительство решило не спешить, тем более, что свое предвыборное обещание насчет бежен-цев оно уже выполнило.

Канадцы, будучи либо потомка-ми иммигрантов, либо давними или не-давними иммигрантами, к иммиграции всегда относились благосклонно. Не были они и против того, что либералы решили открыть двери для какого-то числа сирийских беженцев. Недоуме-ние вызвала спешка с принятием сразу 25 тыс. человек. Правительству следует взять паузу, чтобы посмотреть, как прой-дет интеграция уже принятых сирийцев.

А Австралии можно было бы по-советовать обратиться к США. Военные действия этой страны в Ираке, Ливии, Афганистане и поддержка сирийских по-встанцев были одной из основных при-чин бегства из этих стран такого боль-шого числа людей. Но США, отделенные от театра военных действий двумя океа-нами, предпочитают переложить заботу о беженцах на те страны, до которых из-гнанники сумели добраться.

[email protected]Ефрем ЛОПАТИН[email protected]

В ПОИСКАХ НАИВНЫХСогласно сообщению австралийской газеты «Геральд Сан», правительство этой страны

рассматривает возможность направить Канаде официальный запрос с просьбой принять часть из тысячи шестисот беженцев, которые содержатся на островах Манус и Науру.

Т


Спонсор рубрики Владимир Капник



15

№77218.6 - 1.7.2016 г.



16

Под небом голубым есть го-род золотой» – эти известные строчки приходят на ум, когда среди бущующей изумрудной зеленью весны вы оказыва-етесь в сияющей чистотой и

свежестью квебекской столице. Место проведения конференции – университет им. Лаваля с его просторным кампусом и многочисленными корпусами. Форум проходит на базе географического фа-культета в не так давно отстроенном в духе современного дизайна павильоне Gene-H-Kruger.

С приветственным словом к со-бравшимся обращается ректор Уни-верситета им. Лаваля Дени Бриер, за ним выступает декан факультета Робер Борегар и наконец – организаторы кон-ференции – почетный профессор Анри Дорион и его ученик и последователь, доцент географического факультета Этьен Бертольд. Именно им принадле-жит идея проведения сегодняшнего ме-роприятия.

Ну, а кто в зале? Все, кому ин-тересны канадско-квебекско-россий-ские связи. Это представители Центра Москва-Квебек, уже более двадцати лет успешно функционирующего на базе Университета им. Лаваля (рук. Татьяна Могилевская и Александр Садецкий) и московского РГГУ (рук. Екатерина Исаева и сотрудник Центра Анастасия Ломакина, специально прибывшие из российской столицы), представители Международной ассоциации изучения Квебека (рук. Шанталь Удэ и Сюзи Бо-лье), министерства Международных связей Квебека, специалисты в области международного права, экономики, биз-неса, деятели культуры и, конечно, сту-денчество. Представляет участников из-вестная в Квебеке актриса и журналист Рене Юдон.

ВЗАИМНЫЙ ИНТЕРЕС

Слово предоставляется гостю – 3-ему секретарю Посольства РФ в Ка-наде Василию Култышеву. Говоря о роли Квебека в развитии российско-канад-ских отношений, он напомнил присут-ствовавшим о больших успехах, которые за последние полутора десятка лет были

достигнуты обеими сторонами в эко-номике, образовании и культуре. При-остановленное в 2014 г. по иницативе предшествующего федерального пра-вительства, это сотрудничество имеет все шансы быть возобновленным на вза-имовыгодной основе, и роль Квебека, как особого места в Канаде и Северной Америке, в этом деле несомненна, – та-кой вывод можно было сделать из высту-пления В. Колтышева.

Квебекский адвокат Жан Моран, проработавший немало лет в России, и его российский коллега Артур Эберг,

ныне проживающий в Монреале, поде-лились с присутствовавшими своими наблюдениями из области сравнитель-ного права.

Очень содержательным и инте-ресным было выступление представите-ля Всемирного Банка Даниэля Робержа, посвященное истории земельного права в России и особенно – его развитию на современном этапе. Создание госве-домства «Росреестр», работе которого в области введения кадастровой системы Роберж дал самую высокую оценку, осу-ществилось при поддержке Всемирного

Банка.

После небольшого перерыва сло-во взял Этьен Бертольд. Его выступле-ние «Вклад Вадима Коленеко в развитие изучения Квебека в России» было по-священо памяти российского ученого. Этьен Бертольд рассказал о жизни и деятельности проф. Вадима Алексан-дровича Коленеко (1943-2011), рабо-тавшего в Институте Всеобщей Истории Российской Академии наук. Коленеко, по сути, был одним из немногих специ-алистов по вопросам квебекской исто-рии и идентичности, а начал изучать эту тему еще в советское время. Сегодня его научные труды, в которых немалое внимание уделялось анализу психоло-гических факторов («дух народа»), вызы-вают у квебекских специалистов особый интерес.

Татьяна Могилевская и Екатери-на Исаева осветили различные аспекты межуниверситетского сотрудничества на базе Центра Москва-Квебек в Уни-верситете им. Лаваля и РГГУ. Александр Садецкий произнес страстную речь в за-щиту культуры, литературы и искусства как первостепенного фактора в поддер-жании взаимопонимания между людь-ми.

После перерыва участникам конференции был предложен ряд вы-ступлений на тему «Север как сфера сотрудничества». Пожалуй, самым пре-зентативным, с проецированием гео-графических карт и таблиц, стал доклад «Континентальные арктические плато: сотрудничество или гонка за присво-ение?» сотрудника Университета им. Лаваля Фредерика Лессера. Он расска-зал о международных правилах, приме-няемых в Арктике, сроках их действия и изложил позиции стран-участниц. О том, как понимается «северность» («la nordicité») c точки зрения географиче-ской и транспортной, а также и культу-рологической, рассказали географ Ана-стасия Ломакина и филолог Екатерина Исаева.

Следует отметить, что каждое из выступлений сопровождалось вопроса-ми из зала, что придало живости и не-принужденности общей обстановке. В заключение Анри Дорион изложил пере-чень актуальных тем дальнейших иссле-дований Квебека, Канады и России.


”

Квебек и Россия: навстречу друг другу31 мая в г. Квебеке состоялась конференция «Québec-Canada-Russie:

Facteurs de rapprochement et perspectives de coopération» («Квебек-Канада-Россия : Факторы сближения и перспективы сотрудничества»)

Людмила ПРУЖАНСКАЯ[email protected]

ШИМАНСКАЯ 514.261-9267 ОФОРМЛЕНИЕ ССУДЫДАЖЕ ПРИ СЛОЖНОМ ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИНаталья

Real Estate Broker

[email protected]



17ИСКУССТВО

Анри Дорион Этьен Бертольд Екатерина Исаева Анастасия Ломакина

В ОТРАЖЕНИИ ДРУГ ДРУГА

И наконец, наступил момент пре-зентации двуязычной книги, выпущен-ной Издательством Университета им. Лаваля под эгидой Центра Москва-Кве-бек «Québec-Canada-Russie 100 miroirs/ Квебек-Канада-Россия 100 зеркал».

В ее основу положена научная концепция компаративистики, позволя-ющая сравнение стран и регионов. Со-ответствующие критерии анализа были изложены аспиранткой Университета им. Лаваля Ким Павлив.

230-страничное подарочное из-дание, в глянцевой обложке с видами Замка Фронтенак и Собора Василия Блаженного, подготовлено с квебекской стороны руководителем проекта – Анри Дорионом и Этьеном Бертольдом, с рос-сийской – Екатериной Исаевой и Анаста-сией Ломакиной. Оно написано на двух языках: французском и русском, и снаб-жено большим количеством карт, фото-графий, схем, таблиц и диаграмм, кото-

рые иллюстрируют сто информативных текстов, посвященных географии, исто-рии, экономике, культуре и т.д. Кстати, 250 экземпляров книги уже продано и в будущем издательство не исключает опубликовать повторный тираж.

Проф. Анри Дорион:

– Идея этого издания созрела во время моей работы в Универститете им. Лаваля (Анри Дорион посвятил без малого полвека географическому фа-культету, занимаясь, в частности, срав-нительными исследованиями Квебека и России – Прим. ЛП), а также в середине 90-х, когда я официально представлял Квебек в России и на Украине.

Подготовка нашей рукописи за-няла четыре года. Должен сказать, что к России у меня особое отношение. Моя мать Ольга Боговая – русская по про-исхождению. В начале XX века она была балериной Мариинского театра, в труп-пе которого в то время работала Галина

Уланова. Я посетил Россию и бывшие советские республики более трех де-сятков раз. Мои любимые места – это Петербург, Банковский мост с его золо-тыми грифонами на канале Грибоедова, а также церковь Покрова на Нерли, чей поэтический облик неизменно присут-ствует в моем сознании. Я собрал кол-лекцию из сорока репродукций этого архитектурного шедевра, соединившего в себе византийское и северное начало.

Я хотел бы подчеркнуть, что наша книга рассчитана на самую широкую ау-диторию и может стать ценным подспо-рьем всем тем, кто интересуется Кана-дой, Квебеком и Россией.

Проф. Екатерина Исаева:

– Я хорошо помню, как 17 лет на-зад в наш Центр пришел квебекский профессор Анри Дорион. Он прочитал студентам лекцию по географии Квебе-ка, во время которой в качестве нагляд-ного материала представил двадцать

табличек с указанием тем для сравни-тельного изучения. Студенты узнали, что наряду с общим знаменателем – холод-ной и долгой зимой и любовью к хоккею, Волгу можно сравнить с рекой Святого Лаврентия, а в народной культуре при-сутствует немало схожих элементов. Например, и в России, и в Квебеке на-родные песни звучат под аккомпанемент деревянных ложек. С тех пор Квебек стал не только предметом моей научно-педагогической работы в РГГУ, но и не-отъемлемой частью жизни. В Квебеке у меня много прекрасных друзей: коллег и студентов, побывавших у нас в Москве на стажировке. Для меня возвращение в Квебек – праздник души!

PS. Книгу «Québec-Canada-Russie 100 miroirs/ Квебек-Канада-Россия 100 зеркал» можно приобрести в любом крупном книжном магазине или в из-дательстве «Les Presses de l’Université Laval».

НЕДВИЖИМОСТЬ

июня 2016 года Нацио-нальная Ас-самблея Кве-бека приняла проект закона

492, целью которого является защита пожилых квартиросъ-емщиков, и который вступил в силу в этот же день.

В соответствии с зако-нопроектом 492, квартиросъ-емщики в возрасте 70 лет и старше, проживающие в од-ной и той же квартире мини-мум 10 лет и более, чей доход дает право на получение низ-кой арендной платы, отныне защищены от захватов или вы-селений владельцами зданий, в которых проживают пожилые люди.

Также в законе имеются исключения:

– в случае, если владе-лец здания сам находится в той же возрастной категории (70 лет и старше) и он намерен занять принадлежащую ему

жилплощадь для проживания;

– в случае если бене-фициаром восстановления права проживания в квартире является 70-лений и старше гражданин (в соответствии со статьей 1957 Гражданского Кодекса Квебека);

– в случае, если владе-лец, сам проживающий в дан-ном здании, желает поселить

бенефициара возрастом ме-нее 70 лет.

Эти изменения очень важно учитывать тем покупа-телям, которые собираются приобрести жилое здание и выселить проживающих в нем квартиросъемщиков с целью вселения в квартиру детей или родителей.

Официальный текст но-

вого параграфа 1959.1 Граж-данского Кодекса Квебека:

«1959.1. Le locateur ne peut reprendre un logement ou en évincer un locataire lorsque ce dernier, au moment de la reprise ou de l’éviction, est âgé de 70 ans ou plus, occupe le logement depuis au moins 10 ans et dont le revenu est égal ou inférieur au revenu maximal lui permettant d’être admissible à un logement à loyer modique selon le Règlement sur l’attribution des logements à loyer modique (chapitre S-8, r. 1).

Il peut toutefois reprendre le logement dans l’une ou l’autre des situations suivantes :

1° il est lui-même âgé de 70 ans ou plus et souhaite reprendre le logement pour s’y loger;

2o le bénéficiaire de la reprise est âgé de 70 ans ou plus;

3o il est un propriétaire occupant âgé de 70 ans ou plus et souhaite loger, dans le même immeuble que lui, un bénéficiaire

âgé de moins de 70 ans.».

La Société d’habitation du Québec publie sur son site Internet les seuils de revenu maximal permettant à un locataire d’être admissible à un logement à loyer modique.»

Желаю вам удачи!

Мой опыт – ваше богат-ство.

Только со мной 100%-ная защита Ваших интере-сов.

Оценка и консульта-ции – бесплатны.

Поиск и помощь в по-купке дома – бесплатно.

Звоните сейчас!

514.996-0888

ЛюдмилаБУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX

Принят законопроект 492, изменяющий Гражданский Кодекс

в интересах защиты пожилых квартиросъемщиков

(514) 996-0888

10




18 РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

Гвейн ГАМИЛЬТОН[email protected]

на канадское произноше-ние, друзья, поглядываю, как крестьянин в анекдоте на сало: он ест большу-щий кусок черного хлеба, а на конец положил кусо-

чек аппетитного сала. Жует хлеб, а сам посматривает умильно на сало и приго-варивает: "И до тебя доберусь!".

Вот и добрались! Надеюсь, сало еще свежее, а то вдруг уже тема неинте-ресна никому...

Подумал подойти к этому по-научному, почитал умные книги и решил: научное – дело для ученых. А нам, про-стым учителям-студентам-любителям английского, больше подходит подход мужика с салом на черном хлебе. Мы ведь в метафорической избушке живем, какое нам дело до хрустальных башен света-учения?! Так что предлагаю полу-чить удовольствие по-простому.

Прежде всего, посмотрим на себя (то есть на канадцев – ведь к лучшему или к худшему, мы с вами все канадцы, верно?) со стороны. То есть, со сторо-ны американцев, наших самих близких друзей-соседей. Они хорошо умеют над нами издеваться в своих фильмах и се-риалах. Так в чем именно они нас упре-кают?

Сорри!Нет, я не имею ввиду то, что кана-

дец в американских фильмах постоянно извиняется, хотя это так. Но мы сегодня говорим о произношении. В своей жиз-ни я много времени провел с амери-канцами, особенно в зрелом возрасте за рубежом. И с каким бы американцем не познакомился, ни один из них не мо-жет удержаться от издевательства над нашим произношением слова "Sorry". Знакомлюсь с американцем – и с того момента, как я ему сообщаю, что я из Ка-нады – жду "Сорри". Как уверяют амери-канцы именно "сорри" мы и произносим.

– А как же надо, друзья мои аме-риканские? –спрашивал я, пока не надо-ело и не привык.

– А надо "сарри".

Ну, ребята, вам виднее. Сарри.

About, a boot, or a boat?Еще одно слово, которое амери-

канцы знают по-канадски: about.

Говорят, мы его смешно произно-сим. Я спорил по этому поводу с пылом, потому что не согласен, но куда там. Американцы считают, что мы произно-сим это слово как "ботинок": a boot.

Один лингвист-американец, боль-шой фанат Канады, говорил мне, что

канадцы дифтонги (diphthongs – глас-ный из двух звуков) превращают в моно-фтонги (monophthongs, гласные звуки, не распадающиеся на два элемента).

Ну например, слово "нет" на ан-глийском обычно кириллицей пишут "ноу". Этот "оу" и есть дифтонг. Так вот и получается, что вместо "эбАУт" (дифтон-га) звучит (э-бОут) монофтонг. Лодка, то есть.

Это тенденция в канадском про-изношении даже имеет особое назва-ние: Canadian raising. Согласные звуки после некоторых гласных "поднимают-ся" во рту. То есть место произношения во рту поднимается. Не хочу показаться слишком наукообразным, поэтому скажу так: вместо "АУ" мы говорим "ОУ".

Есть еще пару подобных гласных дифтонгов, которые меняются, но ки-риллицей на письме их не представить – в русском нет таких звуков. Поэтому оставлю это на ваше воображение.

И добавлю, что такое произ-

ношение характерно и для северных американских штатов. И американцы в фильмах тоже издеваются над своими, называя их –то ли в шутку, то ли в каче-стве упрека –канадцами.

На самом деле, это практически все, что можно сказать на эту тему. Оста-лось только пару-тройку слов добавить про регионы.

В Ванкувере немного отличное от остальных частей Канады произноше-ние, называется оно West Coast, и имеет много общего с Калифорнией и запад-ным побережьем вообще.

Есть и общее произношения от Альберты до Манитобы – Mid West. В Он-тарио есть свои нюансы, в Монреале, ко-нечно, тоже. В нашем городе англофоны попали под влияние франкофонов, с од-ной стороны, и Новой Англии –особенно Бостона –с другой.

И, наконец, Новая Шотландия и Ньюфаундланд вообще непонятны для остального населения Канады. В Нова Скошиа это, как очевидно из названия, фундаментальное влияния Шотландии. Там было огромное количество мигран-тов-шотландцев. К счастью, они ребята веселые и привыкли к тому, что их во-обще нигде не понимают. Они просто улыбаются и поступают, как хотят.

Углубленно об особенностях про-изношения в канадских провинциях и территориях говорить не буду –просто, чтобы вы были в курсе, что такие есть.

ЯСАРРИ, ЛОДКА, Я КАНАДЕЦ

Несколько слов о канадском произношении

Что может быть общего у сибиряка и жителя итальянской провинции? Что их роднит, а что несовместимо. Может быть, об-щее у них – грабли или лопата, но это – стереотип... На самом деле, они похожи, больше чем мы думаем, почти, как близнецы: и тот и другой одинаково дышат, страдают, ненавидят и любят... Шукшин в Нью-Йорке – зрелище редкое, а если его осветить гением Фелли-ни, то получается – эксклюзивное.

STEPS Theatre, используя эклектику как прием, пытается по-стигнуть сложную природу связей «шукшинской простоты» и «фел-лининской многозначности». Театр ищет новые контексты, рекон-струирует систему общих поэтических смыслов, ведь эклектика – это не только смешение стилей, идей, взглядов, но и соединие, которое может создавать новый взгляд на положение старых ве-щей.

БИЛЕТЫ: 25$ (предварительная продажа), в день пред-ставления - 30$

www.artagainsthumanity.ca/tickets/

Дополнительная информация: 514.573-3613, e-mail: [email protected]

STEPS Theatre был основан в 1997 году в Нью-Йорке режис-сёром и драматургом Славой Степновым. Начиная с первого спек-такля – чеховской «Чайки», компания работает с актёрами разных национальностей и театральных школ, играя спектакли на англий-ском, русском, испанском языках.

В репертуаре театра: пьесы Луиджи Пиранделло, Джорджа Байрона, Эдварда Олби, Александра Вампилова, Хулио Корта-сара, Александра Пушкина, Исаака Башевиса Зингера и другие. STEPS Theatre играет важную роль в культурной жизни многонаци-онального города Большого Яблока

ВАСИЛИЙ + ФЕДЕРИКО...3 ИЮЛЯ В МОНРЕАЛЕДраматическое действие по мотивам

рассказов Василия Шукшина, вдохновлённое творчеством Федерико Феллини.



19* на правах рекламы

Заголовок звучит как ре-кламный призыв. Но в случае с Hitek Computer School, как уверяет ее директор Олег Вертлиб, речь идет о реаль-ных деньгах.

– Кого готовит ваша школа?

– Тестеров программного обе-спечения – Software QA Specialist/Software Tester. Такой специалист проверяет соответствие заявлен-ных к продукту требований и реаль-но реализованной функционально-сти.

– Говорят, эта профессия не требует особенной квалифи-кации, её можно выучить дома, прочитав книжку...

– Существуют два мифа. Пер-вый, что тестирование – это полу-механический процесс, не требую-щий знаний, а тестер – это своего рода “кликальшик”, гоняющий про-грамму, пока она не “завалится”. Второй: тестирование – это слож-нейший процесс, сравнимый по квалификации с работой програм-миста, особенно когда дело касает-ся автоматического тестирования, требующий особого склада ума и, как минимум, Computer Science Degree.

Правда заключается в том, что существуют разные виды те-стирования, требующие разной квалификации. Выпускник нашей школы после 6-месячного интен-сивного курса и 3 месяцев практи-ки, претендует на позицию, имену-емую Junior or Intermediate Software Tester. Он занимается простыми ви-дами тестирования. По мере при-обретения опыта и знаний, человек претендует на работу, требующую более высокой квалификации. Одно можно сказать твердо: нельзя стать специалистом в этой области, прочитав книжку.

– В чём причина популярно-

сти профессии среди русского-ворящих иммигрантов?

– В возможности быстро полу-чить высокооплачиваемую, квали-фицированную работу с возможно-стью роста. Зарплаты от 50 то 100 тыс. годовых, профессия находится в списке наиболее востребованных – спрос на специалистов растет на 7-10% в год. В Квебеке ежемесяч-ная потребность в тестерах – от 50 до 60 позиций. Большинство рус-скоговорящих иммигрантов имеют высшее образование, и овладение профессией тестера вполне им по силам. На рынке труда доминируют тестеры – выходцы из СССР/СНГ и Индии, это объясняется высоким уровнем образования в этих стра-нах, особенно в области точных и естественных наук.

– А если человек – гуманита-рий, каковы его шансы овладеть этой профессией?

– Я работаю в IT-индустрии бо-лее 17 лет и вижу тестеров, зани-мавшихся в прошлом искусством, психологией, бизнесом. Среди выпускников нашей школы есть бывшие врачи, дизайнеры одежды, экономисты, учителя, автомехани-ки, банковские служащие...

– Нужны ли знание комьпю-тера, английского и т.д?..

– Нужно обладать компью-терными знаниями на уровне до-статочно сильного пользователя (Windows Operation System, MS Office, Internet). Не нужно иметь Computer Science Degree.

Что касается английского, то его знание необходимо не больше и не меньше, чем в любой другой про-фессии. Не нужно сдавать TOEFIL экзамен при приеме на работу, но вы должны изъясняться так, чтобы вас поняли, и, в свою очередь, по-нимать ваших коллег по работе… Перед принятием решения об обу-чении, мы рекомендуем взять у нас

на сайте бесплатные уроки (Free Trial), которые дадут представление об уровне английского, необходи-мого для обучения и работы.

– Есть ли ограничения по возрасту?

– Специфика работы тесте-ра такова, что присущие возрасту рассудительность, взвешенность в принятии решений и толерантность к рутинной, повторяющейся рабо-те (а её хватает в работе тестера) скорее, являются достоинством, а не недостатком. И компании пре-красно понимают это при приёме на работу. Основная масса наших выпускников – люди от 30 до 50 лет. Они все находят работу без про-блем.

– Ваша школа обучает про-фессии онлайн...

– Все больше учебных заве-дений в Канаде предоставляют студентам возможность учиться онлайн. На сегодня 20% канадцев учатся именно так. Этот вид обу-чения удобен – ты сам выбираешь в какие дни и время тебе учиться, экономишь деньги и время на по-ездках, можешь учиться из любой точки мира, где есть доступ к ин-тернету. Интересная тенденция последних лет – возможность не только учебы, но и работы тестером онлайн не выходя из дома.

– А качество обучения не страдает?

– Есть система тестов и зада-ний для проверки на усвоение ма-териала. Технология образования онлайн прошла за последние годы громадный путь. Наша школа ис-пользует при обучении специаль-ную программу, которая позволяет не просто читать лекции, но и слу-шать их онлайн, выполнять экзаме-ны и тут же видеть ваши баллы за экзамен, общаться с инструктором и другими студентами.

У каждого студента есть инди-видуальный инструктор, который помогает, направляет, отвечает на вопросы, проверяет практические задания и ставит оценки. Кроме того, работа тестера связана в основном с тестированием веб-приложений, и обучение онлайн помогает развить компьютерные навыки, небходимые в будущей ра-боте. Если студент не удовлетворен онлайн-обучением, то в течение первых 4 недель курса, или первых 4 уроков мы возвращаем 100% of Tuition Fee без вопросов.

–Почему потенциальный сту-дент должен прийти именно к вам?

– Я бы выделил три наших до-стоинства.

1. Практический подход к об-учению. С первого урока студенты принимают участие в реальном тестировании на учебном проекте. Курс заставляет студента пройти через все этапы работы тестера, приобрести практические знания и уверенность в себе.

2. После окончания курса мы

направляем студентов на практику. Hitek School сотрудничает с 8 ком-паниями, разрабатывающими про-граммное обеспечение. Практика длится от 1 до 6 месяцев и позволя-ет приобрести необходимый опыт, отразить его в резюме и получить рекомендацию, подтверждающую опыт работы. Нередко компании оставляют выпускников у себя на постоянной основе.

3. Hitek Computer School – сер-тифицированное и зарегистри-рованное учебное заведение, работающее в соответствии с правилами PCTIA (Private Career Training Institutions Agency) Британ-ской Колумбии. Это гарантирует высокое качество обучения и охра-ну прав наших клиентов.

Уважаемые читатели, сейчас Hitek Computer School набирает новых студентов. Зарегистриро-ваться и получить дополнитель-ную информацию можно по тел. 1-800-604-0254 (toll free).

Вебсайт: hitekschool.com.

Ирина Прохорова

Заработок до 100 тысяч в год? Это реально!


«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»


20 ТАЙНЫ ХХ ВЕКАТАЙНЫ ХХ ВЕКА“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 15 — 21 июня 2016 года10 стр. www.mk.ru

— Говорят,архивисты до сих пор предпочитают иметь дело с документа-ми на старых носителях — бумаге, фото-пленке, — поскольку такие материалы гарантированно сохраняются на протя-жении даже сотен лет. А современная документация в электронном виде — со-вершенно непонятно пока, насколько пригодна для долговременного хранения в архивных фондах.

— Такие настроения присутствуют и имеют некоторые основания. Вот у меня, например, до сих пор сохранился школьный дневник. И у вас тоже?! А скажите, уцелел ли первый электронный документ, созданный вами? Скорее всего, нет. Но даже если он и сохранился, то на «доисторическом» пяти-дюймовом мягком диске, в лучшем случае на дискете-трехдюймовке. И записан в «Лекси-коне», который уже не читается современны-ми компьютерами. Каким образом вы такую «реликвию» сможете увидеть-прочитать, если возникнет необходимость?

Это серьезная проблема для архивов: как хранить электронные документы? Вер-нее, не как, а что хранить? Если речь идет только об информации, содержащейся в них, значит, потребуются регулярные про-цессы перезаписи — с одного носителя на другой, более современный, из одного программного обеспечения в другое, пришедшее ему на смену.

Но для меня как архивиста возни-кает вопрос: а не будет ли подобная перезапись вторжением в электронный оригинал? Потому что документ — это же не только информация, это еще и реквизиты, которые позволяют нам его идентифицировать.

Нянчимся как с малым ребенком— При использовании электронных

документов возникает минимум четыре серьезных проблемы. Но прежде чем об-суждать их, давайте обратимся «к букве закона». Вот что говорится в действующем на данный момент 125-м ФЗ, регламен-тирующем нашу деятельность: «Архивный документ — материальный носитель с за-фиксированной на нем информацией, ко-торый имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и подлежит хранению в силу значимости указанных носителя и информации...»

У электронного документа физическо-го носителя нет! Он абсолютно не привязан к конкретному вещественному «хранилищу информации».

Во-вторых, сама структура электрон-ного документа сложна и сильно зависит от технологии. Один и тот же текст может быть написан в разных текстовых редакторах, и при этом структура его будет разная.

В-третьих, электронный документ очень легко не только создать, но и изменить, раз-множить и распространить. В случае когда речь идет о традиционном бумажном дело-производственном документе, я сразу могу сказать: вот это подлинник, а это — копия. Но если имеешь дело с электронным доку-ментом, такой вывод далеко не всегда оче-виден.

И, наконец, еще одна проблема. Элек-тронные документы распространились сей-час очень широко, но что это такое — четкой формулировки нет!

Существует несколько десятков специ-ально разработанных «фирменных» систем электронного документооборота (не говоря уже об «эксклюзивных» системах, которых тоже довольно много). И далеко не всегда они стыкуются друг с другом.

А значит, обращаясь к проблеме ар-хивного хранения, нужно либо узаконить определенные требования на сей счет ко всем российским производителям и потре-бителям систем оборота электронных до-кументов: обязать их сдавать документы на хранение в архивы в определенном виде — в таком-то формате, с такими-то реквизитами, соответствующим образом «упакованными» и снабженными электронными подписями (чтобы мы могли проверить, что это действи-тельно подлинный документ). Либо каждый из наших архивов должен иметь в своем рас-поряжении все эти варианты программного обеспечения, чтобы уже у себя с их помощью обрабатывать документы.

Конечно, организациям, особенно ком-мерческим, обременять себя дополнитель-ными хлопотами, связанными с конвертаци-ей документов перед их сдачей в архив, не

хочется. С другой стороны, с точки зрения государства — а Росархив на сегодняш-ний день объединяет около 2500 федеральных, регио-нальных и муниципальных архивов — закупка для каж-дого из хранилищ комплек-та всех программных систем электронного документооборота чревата громадными де-нежными тратами!

— Получилась патовая ситуация?— Архивы должны готовиться к приему

электронных документов, но и фондообра-зователи обязаны готовиться к передаче на хранение этих документов.

Мы стараемся установить правила игры, которые бы обязывали организации и учреж-дения выдавать уже готовые к приему в ар-хивы «виртуальные бумаги».

— Само пребывание в архивохрани-лище электронного документа и его бу-мажного «собрата» заметно отличается?

— Разница огромная.Вот традиционная ситуация: я документ

бумажный взял, сброшюровал в дело, поло-жил в коробку, поставил ее на полку... Ну раз в 5 лет или еще реже нужно прийти и прове-рить — на месте ли он. То есть, грубо говоря, бумажный документ лежит годами и «хлеба не просит».

А с электронным куда сложнее: его про-сто так на долгое время на полочку не поло-жишь, за ним требуется постоянно следить, поддерживать в «рабочей форме». Если устарело программное обеспечение, зна-чит, идет конвертация файла. Если повреж-ден носитель, необходимо заняться вос-становлением документа с использованием его резервной копии... То есть непрерывная цепочка проблем и забот — нужно нянчиться как с малым ребенком.

Резюмируя, скажу: с точки зрения до-ступности, оперативности поиска и исполь-зования электронные документы, хранящие-

ся в архивах, дадут огромную фору бумажной «классике»: я могу у себя дома на компьютере набрать ключевые слова, и машина покажет мне все связанные с ними документы — не надо идти в архив, смотреть описи, заказы-вать дела... Однако с точки зрения трудоза-трат и расходования денег на их содержание эти новички столь же серьезно проигрывают своим предшественникам.

Архивы быстрого реагирования— Насколько готовы ваши хранилища

и работающие там специалисты к приему и обработке электронных документов?

— Чтобы ответить на этот вопрос, давай-те будем рассуждать с юридической точки зрения. Берем нынешний Федеральный за-кон, регламентирующий деятельность ар-хивов. В статье 22-й указано: сроки времен-ного хранения документов архивного фонда РФ до их передачи на постоянное хранение из органов государственной власти, из го-сударственных органов — 15 лет, для про-ектной документации — 20 лет, для записей актов гражданского состояния — 100 лет... То есть тот же «государственный» документ после своего возникновения, когда он под-писан и зарегистрирован, живет еще 15 лет в архиве организации-«родителя».

Теперь вспомним, что нормальный до-кументооборот стал у нас внедряться макси-мум 5 лет назад. 15 – 5 = 10. В результате этой арифметической операции определяем, что архивные хранилища должны быть готовы принять массивы электронных документов

через 10 лет. Значит, у нас есть определен-ный временной люфт, и мы этим резервным временем пользуемся и реально готовим архивы к наплыву таких «объектов».

Конечно, нужна необходимая инфра-структура. В каждом архиве должно быть соответствующее хранилище, должен быть нормальный широкополосный выход в Ин-тернет...

— То есть речь идет о серьезных де-нежных тратах?

— Эти средства пойдут не только на «матчасть». Ведь при работе с электронны-ми документами архивам придется обеспе-чивать круглосуточный доступ к ним через Сеть. Значит, штат сотрудников должен быть расширен, чтобы обеспечить работу по 24 часа все 365 дней в году.

Это уже совсем иные условия труда архивистов по сравнению с нынешними. И они потребуют иной, более высокой оплаты труда (ночные, выходные, праздничные сме-ны...) А еще надо будет гарантировать на-дежную защиту информации, содержащей-ся в электронных документах, определенную техническую поддержку. Значит, потребуют-ся в штате специалисты соответствующего профиля. Но ведь надо честно признать, что зарплата архивиста далеко не сопоставима с зарплатой тех людей, которые заняты IT-сервисом.

— Можно ли говорить о том, что на данный момент российские архивы все-таки справляются с решением угрозы по-тери тех электронных документов,?

— Если уж мы в труднейшие 1990-е гг. сохранили архивы, то сейчас точно сохра-ним. Это не проблема. Вернее, это решае-мая проблема. Чем больше мы работаем с проблемами электронного документоо-борота, тем больше убеждаемся в том, что опыт, который был накоплен предыдущими поколениями архивистов, имеет во многом универсальный характер. И нынешний «ар-хивный» 125-й ФЗ написан так, что он ни-

коим образом не препятствует широкому внедрению в прак-тику электронных документов и их последующему хранению в архивах. По этому закону нам абсолютно не важно, на каком носителе выполнен переда-ваемый в фонды документ — на бумаге, на пергаменте, на камне или в электронном виде.

— В каком же виде бу-дут храниться электронные документы в архивах?

— Совершенно ясно только одно: каждый из них будет храниться в двух раз-ных видах на двух разных носителях в двух разных ме-стах. Но большей конкрети-

ки не ждите: я не могу сказать сейчас, какие даже лет через 5 носители и системы придут на смену нынешним.

— А что же со столь привычными де-сяткам прежних поколений бумажными документами? Им уготовано вырождение и «смерть»?

— В обозримой перспективе полностью уйти от бумажных документов человечеству невозможно. А может быть, и в более отда-ленной тоже.

Я, конечно, не знаю, что там будет через столетие, но слабо себе представляю, на-пример, какой-нибудь международный до-говор в электронном виде. Поэтому, на мой взгляд, наиважнейшие документы и впредь должны оформляться на бумажном носи-теле. И для этого нужно создавать особые условия. В частности, специальную бумагу, которая хранилась бы по крайней мере лет 500. (Такую спецбумагу у нас делали в совет-ские времена, на ней печатались, например, решения политбюро, заверенные подпися-ми высших партийных лидеров.) Кроме того, нужно, чтобы наиболее важные документы печатались на специальных принтерах спе-циальными чернилами...

То, что печатается сейчас и поступает к нам на хранение, — это, боюсь, очень не-долговечная продукция. Помните, на рубеже 1990-х повсеместно распечатывали факсы на термобумаге? Но через несколько меся-цев этот текст полностью выцветал и терялся безвозвратно... А документ, распечатанный даже на хорошем лазерном принтере, со-хранится лет 20. То есть это тоже вопрос для нас, архивистов, — как сохранять такие «ско-ропортящиеся» бумажные документы?..

Александр ДОБРОВОЛЬСКИЙ.

ф б й

ширтикуи ихв арабсносвае— на вид

дудо

тобуныност

кисейчас, какие дас с е р

ВОКРУГ НАС СУЩЕСТВУЕТ МНОЖЕСТВО «ТОННЕЛЕЙ», ВЕДУЩИХ В ПРОШЛОЕ: УЦЕЛЕВШИЕ СТАРЫЕ ПОСТРОЙКИ, КОЛЛЕКЦИИ МУЗЕЕВ... Но едва ли не глав-ными «рассказчиками» о временах минувших являются архивы. Наши потомки, заинтересовавшиеся нынешней порой — началом XXI века, — смогут перелистать сохранившиеся документы, посмотреть фотогра-фии... Или не смогут? Ведь в отличие от прежних столетий теперешние времена имеют одну «глобальную» особенность: наши современники все более и более уходят в своей обыденной жизни от материального к виртуальному — к электронным носителям информации. Удастся ли сберечь такие нематериальные следы эпохи на долгие годы и готовы ли позаботиться об этом российские архивы? Об этом мы поговорили с зам.главы Федерального архивного агентства Олегом НАУМОВЫМ.

КОМПЬЮТЕРНАЯБЫЛА МЫШЬ АРХИВНАЯ, СТАНЕТ

PIXA

BAY.

COM

АЛЕК

САНД

Р ДО

БРО

ВОЛЬ

СКИЙ

Где будут хранить

электронные исторические

документы через 20 лет



21

№77218.6 - 1.7.2016 г.



22 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Банный напитокИногда квас в шутку называют "рус-

ской пепси-колой". Сравнение настолько же забавное, насколько некорректное. Оно замечательно годится для пояснений ино-странцам относительно загадочного kvass drink. И если о пользе пепси говорить смеш-но, то многовековые традиции, связанные с квасом, существуют и по сей день.

Квас – традиционный славянский кислый напиток, который готовят на основе брожения из муки и солода (пшеничного, ячменного) или из сухого ржаного хлеба.

Пили квас везде и в любые времена – на работе и дома, в бане и после нее, до еды и после принятия пищи. Он ароматен и вкусен, отлично справляется с жаждой, ос-вежает и бодрит. Квас – традиционный напиток для бани, обладающий осве-жающим вкусом.

Правильно приготовленный квас спо-собен не только регулировать кислотность желудка, но также оказать положительное влияние на расщепление жиров и сахаров. Квас повышает общий тонус организма, нормализует обмен веществ, улучшает ра-боту сердечно-сосудистой системы. В нем

содержится большое количество, витами-нов, молочной кислоты, магния, фосфора, марганца и легко усваиваемых минераль-ных солей кальция.

Хлебный русский квас полезен при многих острых заболеваниях, среди кото-рых простуда, лихорадка, водянка, а также ряд болезней желудочно-кишечного трак-та. Он дополняет и усиливает очиститель-но-оздоровительное воздействие русской парной.

В русской бане им поддавали в парной на камни, его пили, в нем за-мачивали банные веники и парились на ароматном «хлебном духу».

Домашний квас в ресторане "Эрми-таж" готовится по традиционному домаш-нему рецепту, на черством ржаном хлебе, с добавлением меда и сухофруктов.

Добро пожаловать в баню St. Jackques, где в дополнение к тради-ционной парной вас ждет бесплатное банное дополнение – настоящий до-машний квас!



23КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

№77218.6 - 1.7.2016 г.



24

5 и 11 июня в залах Оскар Петерсон и Леонардо да Винчи с традиционным успехом про-шла премьера танцевального спектакля "Машина времени" в исполнении ансамбля танца "Фантазия". Художественный руководитель, педагог-хореограф ансамбля и сценарист спек-такля – Ирина Кирка.

Ансамбль "Фантазия" выражает искреннюю благодарность Светлане Мигдисовой, напи-савшей текст для главных героев путешествия, а также создавшей чудесную мультипликацию детских рисунков; Сергею и Ольге Трофаноым за замечательный аудио- и видеомонтаж.

Всем, кто работал над проектом и организацией спектакля в течение года: педагогам и хореографам, поставившим огромное количество великолепных танцевальных номеров; роди-телям-добровольцам, помогавшие детям в кулисах и тем, кто наряду с детьми танцевал на сце-не; всем детям, создавшие прекрасные рисунки; портнихам, создавшим огромное количество сказочных костюмов; всем талантливым артистам ансамбля, а также маленьким изобретате-лям Валере Баглаеву и Камиле Богдановой, рассказавшим зрителям историю нашей цивилиза-ции всего за два часа.

Наше путешествие во времени повторится в декабре этого года в Монреале и От-таве. Приглашаем всех, кто еще не успел попутешествовать с нами во времени или хочет сделать это еще раз! История нашей планеты – языком танца для детей и взрослых от 5 до 80 лет! Увлекательный, поучительный, образовательный, сказочный, заставляющий задуматься спектакль!


«NASHA GAZETA»№772 18.6 - 1.7.2016 г. WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • [email protected]

25

— Когда вы занялись поисками «Тихо-го Дона»?

— Начал я расследование давно, когда еще был жив Михаил Шолохов. Тогда моно-графии, где оспаривалось его авторство, вы-ходили далеко от Москвы. Одна из них — под псевдонимом Д* — издана была стараниями Александра Солженицына под названием «Стремя «Тихого Дона». Другую книгу написал не скрывавший авторства Рой Медведев, в то время диссидент. Книга Д* вышла на в Пари-же, книга Медведева в Лондоне и Париже.

Заканчивал я расследование в годы пере-стройки и гласности, когда мифы о плагиате романа стали открыто множиться в России. Даже на родине Шолохова, на Дону, появи-лась публикация ростовского доцента, попы-тавшегося сбросить его с пьедестала. Перед распадом СССР ленинградское телевидение, вещавшее тогда на всю страну, в передаче «Пятое колесо» 12 вечеров подряд катилось по костям покойного Шолохова, утверждая, что он совершил плагиат. А написал роман якобы Федор Крюков, забытый писатель, уроженец Дона. Мне на этом канале не дали показать найденные рукописи «Тихого Дона», которые могли бы еще тогда положить конец кривотолкам.

— Чем объясняется множество про-тивников авторства Шолохова?

— Дело в том, что в архиве ИРЛИ — Ин-ститута русской литературы (Пушкинский Дом) — хранится 137 страниц рукописей тре-тьей и четвертой книг романа. Но среди них ни одного листа первой и второй книг романа нет. А именно эти два тома «Тихого Дона», вы-шедшие в 1928 году, породили слухи и пере-суды о плагиате.

...Пойдя по следам Шолохова в Москве, где он жил в 20-е годы, найти рукопись уда-лось вскоре после смерти Михаила Алек-сандровича. Весной 1984 года я увидел ис-чезнувшие из поля зрения литературоведов рукописи первой и второй книг «Тихого Дона». Они хранились в квартире вдовы фронтовика Василия Кудашева, не вернувшегося с войны писателя, лучшего друга Шолохова. В его квартире в проезде Художественного театра Шолохов оставил рукопись, после того как с ней познакомились руководители Российской ассоциации пролетарских писателей в Мо-скве. Они в 1928 году опровергли в «Правде» клевету о плагиате.

Несколько лет у меня ушло на изучение жизни Михаила Александровича в Москве, на поиск домов, где он жил до и после рево-люции, на встречи с его окружением, чтение литературы о романе и исследование текста. С большим трудом удалось сделать копию — ксероксы в СССР находились под контролем госбезопасности, а бумага для них не про-давалась — 1-й части «Тихого Дона», а также второго и третьего вариантов 1-й части. От-ксерил также страницы 2-й, 3-й, 4-й частей, образующих два тома романа.

— Был ли сделан графологический анализ рукописей?

— Да, конечно. Институт судебных экс-пертиз Министерства юстиции СССР провел графологический анализ найденной руко-писи. Вывод был сделан однозначный: это автограф Шолохова. Оригинал документа и ксерокопии текста я передал в 1990 году музею-заповеднику М.А.Шолохова.

— Почему сразу тогда рукопись не по-пала в государственный архив?

— С ней не хотела расставаться вдова Ва-силия Кудашева. Вдова скрывала рукопись от семьи Шолохова и не хотела огласки. И мне не сразу позволила заняться архивом. Будучи со-трудником «Московской правды», органа МГК партии и исполкома Моссовета, я помог вдове и дочери Кудашева получить новую квартиру на Юго-Западе, установить телефон, и только после этого получил постоянный допуск к пап-кам с рукописями.

— Было ли известно о вашем рассле-довании руководству государства, ведь на Западе постоянно разные «голоса» веща-ли о плагиате?

— Написав книгу о найденных рукопи-сях, я сообщил о них ЦК КПСС. Встречался несколько раз на Старой площади с руко-водящими работниками отдела, ведавшего идеологией, с помощником Генерального секретаря М.Горбачева академиком Фро-ловым, который доложил ему о рукописях. В этом деле мне постоянно помогал писатель Георгий Пряхин, заместитель заведующего отделом ЦК КПСС.

Накануне 85-летия Михаила Шолохова, в мае 1990 года, впервые сообщил об откры-тии ТАСС, а на следующий день в «Московской правде» я опубликовал статью «Вот она, руко-пись «Тихого Дона!». Тогда я не мог сказать, в чьих она руках. Семья, где хранился архив, связала меня словом не разглашать тайну из

страха, что охотники за автографами выйдут на след беззащитных женщин, лишат их по-коя, а то и рукописей.

— Как отнеслись к открытию профес-сиональные шоло-ховеды?

— После пер-вой публикации в СМИ по приглаше-нию доктора фило-логических наук Виктора Петелина, руководителя шо-лоховской группы в ИМЛИ, я сде-лал сообщение в этом институте. Вслед за тем официально меня пригласили высту-пить в ИРЛИ. Заведующая отделом советской литературы доктор филологических наук На-талья Грознова заявила Лен-ТАСС: «Эта на-ходка — событие огромного масштаба, его трудно переоценить. «Тихий Дон» написан рукой Шолохова, для специалистов этот во-прос решен бесповоротно».

После публикации статьи в «Вопросах литературы» неожиданно для себя получил из США письма профессора Принстонского университета Германа Ермолаева, крупней-шего шолоховеда на Западе, и профессора

Брайана Мэрфи, переводчика «Тихого Дона» в Англии. Герман Ермолаев написал: «Боль-шое спасибо за «Рукопись «Тихого Дона». Это очень ценная и интересная публикация, веское доказательство авторства Шолохова». Профессор Брайан Мэрфи в «Славянском журнале» (New Slavonic Jornal) заключил: «В Москве Л.Е.Колодный, кажется, оконча-тельно положил конец постоянным заявле-ниям, что лауреат Нобелевской совершил плагиат». Он опубликовал первую рецензию на книгу в лондонском журнале Slavonic and East European Review. Но ни одной рецензии в Москве не появилось до сих пор.

— Чем объяснить странное молчание газет и журналов?

— После распада СССР пять лет я не мог издать книгу о найденных рукописях. Мне отказывали в публикации «Правда» и «Из-вестия» под предлогом, что статья большая. Журналы «Новый мир», «Октябрь», «Знамя», прежде домогавшиеся каждой строчки Шо-лохова, отвергли рукопись книги. Ее вернули мне журнал «Дон» и ростовское издательство, прежде гордившиеся своим земляком. Поче-му? Коммунист Михаил Шолохов стал неуго-ден либеральным реформаторам. В рупоре перестройки «Огоньке» заместитель главного редактора, бывший студент моего спецкурса и семинара на факультете журналистики МГУ Минаев, откровенно сказал: «Мы бы напечата-ли вашу статью с радостью, если бы автором «Тихого Дона» оказался Федор Крюков».

Книга моя вышла только в 2005 году, к 90-летию автора «Тихого Дона», благодаря писателю Петру Алешкину, директору создан-ного им частного издательства «Голос». Кроме анализа и ксерокопий рукописи романа в нее

вошла переписка Шолохова с членом КПСС с 1903 года Евгени-ей Левицкой. Ей посвящена «Судьба человека».

— Знал ли Шолохов, что рукопись хранится у вдовы Василия Кудашева?

— Да, хорошо знал, где и у кого хранилась рукопись в Москве. Матильда Емелья-новна Кудашева берегла ее как зеницу ока. В бомбоубежище

при налетах на Москву уходила, держа в одной руке дочь, в дру-гой — «Тихий Дон». Забрать са-мое дорогое, что осталось у вдо-вы лучшего друга, не мог Михаил

Александрович. На ее вопрос о рукописях: «Миша, куда же их де-вать?» — ответил: «Куда хочешь. Распорядись сама…»

— Получили ли вы офици-альное признание?

— Да, не сразу, но получил. Спустя четверть века после открытия руко-писей руководители отделения историко-филологических наук Российской академии наук академики А.П.Деревянко и А.Б.Куделин признали мои приоритеты «в высшей степени основательными», а президент РАН академик Ю.С.Осипов этот факт счел «огромной заслу-гой». Его письмо публикуется в моей книге.

В минувшем, 2015 году Министерство культуры РФ за эту работу наградило меня Почетной грамотой…

Отдел культуры.

В МОСКОВСКОМ ИЗ-ДАТЕЛЬСТВЕ «АЛГО-РИТМ» ВЫШЛА КНИГА ПИСАТЕЛЯ ЛЬВА КО-ЛОДНОГО «КТО НА-ПИСАЛ «ТИХИЙ ДОН». ХРОНИКА ЛИТЕРАТУР-НОГО РАССЛЕДОВА-НИЯ». Льву Колодно-му посчастливилось найти в Москве ру-кописи первых двух книг романа и, как сказал Александр Шолохов, директор музея-заповедника М . А . Ш о л о х о в а , « у д а л о с ь в н е с т и вклад в возвраще-ние мировому со-обществу рукописей «Тихого Дона». От-дел литературы и искусства нашей га-зеты попросил авто-ра книги рассказать о том, как ему это удалось. М.А.Шолохов. Портрет

работы Зураба Церетели.

КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 1 — 7 июня 2016 года16 стр. www.mk.ru

Обложка книги. Художник Е.В.Максименкова.

КОНЕЦ МИФА

МЫ ПОИНТЕРЕСОВАЛИСЬ АВТОРИ-ТЕТНЫМ МНЕНИЕМ ПОЭТА ДМИТРИЯ БЫКОВА И РЕЖИССЕРА ВЛАДИМИРА МИРЗОЕВА (ИЗ-ПОД РУКИ КОТОРОГО ВЫШЛО КАК МИНИМУМ ТРИ КНИГИ). Сначала — БЫКОВ.— Дмитрий, что же останется от нынеш-него поколения писателей, артистов etc.? Все теперь в компьютере, в Интернете...— Вы знаете, на эту тему всё уже сказал Па-стернак. «Не надо заводить архива, над руко-писями трястись...». Архив самого Пастерна-ка погибал трижды. В годы войны, например, он оставался в Переделкине и был фактиче-ски разорен. Несколько раз погибал при пе-реездах. Часть Пастернак сжег сам; понятно почему — опасаясь обысков. Так погиб роман «Три имени», практически готовый...— Значит, архивы не нужны вовсе?— Они не нужны по двум причинам. Во-первых, как говорила Ахматова, «черновики выдерживает только Пушкин, и то не всегда». Потому что публикации черновиков в боль-шинстве случаев раскрывают нам процесс работы поэта, а предварительные варианты почти всегда плохие. А во-вторых, зачем нам устраивать праздник для ФСБ, которая так интересуется нашими архивами, перепиской, нашим прошлым?.. Зачем? Зачем будущему

исследователю давать в руки какие-то со-мнительные козыри — наши письма? Совер-шенно этого не понимаю. По-моему, человек должен оставлять от своей жизни только за-конченные тексты и несколько фотографий. Всё! А изучение черновиков, может, имеет смысл в случае Пушкина, но не в случае, на-пример, Шукшина.— Но и законченные тексты теперь будут только в электронном виде... — А какая разница? Что текст от руки напи-сан, набит клинописью или зафиксирован в электронном виде — суть от этого совершен-но не меняется.Вопрос к Владимиру МИРЗОЕВУ:— Нужно ли нам архивировать творческое наследие?— Если речь идет о театральной работе, то я за то, чтобы оставался от театра абсолютный минимум. Мне кажется, что театр, зафикси-рованный в видео, очень многое теряет. Спек-такль совершенно не ретранслирует свою

энергию, свою прелесть... и потери настолько велики, что я бы этого не делал вовсе...— Ну есть редчайшие исключения из правил, как «Женитьба Фигаро» в Театре сатиры с Мироновым и Ширвиндтом или тамошний же «Ревизор» с Мироновым и Папановым...— Исключения всегда нужны, они только подтверждают правило. И слава богу, что они есть. Но в остальном театр — настолько живая вещь, что в записях не нуждается. А что касается текстов, писательской работы, на-копления черновиков — это другой вопрос. Понимаете, в чем тут фокус: когда я правлю электронный текст, у меня не сохраняется никаких иных версий, кроме конечной. Поэ-тому — о чем мы говорим? Остается только финальный вариант, а промежуточные фазы стираются мной же в моем компьютере.— То есть тяжело придется будущим ар-хивным работникам — сохранять будет нечего...

— В этом смысле — да, зачеркиваний-перечеркиваний нет. Вообще хранить дома старые фотографии, газеты, то есть то, что называется «архивом», не хочется совершен-но. Я много раз избавлялся от всего этого и, надо сказать, испытывал огромное облегче-ние. В конце 90-х у меня Бахрушинский теа-тральный музей что-то попросил, я отдал все, что у меня было на тот момент бумажного... не хочется накапливать все это в личном до-машнем пространстве.— А что вообще можно придумать с элек-тронным архивом?— Ну, можно было бы создать электронную базу, которая бы накапливала черновики в электронном виде, — такая постановка во-проса возможна. Это инициатива в будущем какого-то информационного ресурса. Броса-ем клич, обращаемся к ряду авторов: могли бы вы сбрасывать в общую базу подготови-тельные материалы? Кто-то не захочет, ска-жет: идите на фиг, а кому-то будет не лень нажать на кнопку...

Ян СМИРНИЦКИЙ.

«АРХИВЫ НЕ НУЖНЫ ПО ДВУМ ПРИЧИНАМ»Что думают о сохранении своего электронного

наследия деятели культуры?

— Почему сразу тогда рукопись не по-ала в государственный архив?

— С ней не хотела расставаться вдова Ва-илия Кудашева. Вдова скрывала рукопись от

страха, что охотники за автографами выйдутна след беззащитных женщин, лишат их по-

анализа и вошо рукописях «Тихого Дона» Михаила Шолохова

КУРЬЕР КУЛЬТУРЫ




26 МОЗАИКАМОЗАИКА“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 15 — 21 июня 2016 года44 стр. www.mk.ru

КАДР

Перед открытием Евро-2016 парижане устроили гламурный флешмоб «Белый ужин». Около 10–15 тысяч (по оценкам организаторов) одетых во все белое французов со-брались на Вандомской площади, чтобы поужинать со своими родными, коллегами, друзьями. За полчаса они устроили настоящий пир, расставив по линейкам столы и принесенные стулья, а также еду и напитки в изящных сервизах. Дополняли необыч-ный ужин свечи в канделябрах, цветы и живая музыка. Эту акцию проводят в Париже раз в год, дату и адрес организаторы держат в секрете до последнего. Было приятно, что граждане страны, пережившей не так давно теракты, выглядят абсолютно рас-слабленно.

ЕЛЕН

А М

ИЛЬЧ

АНО

ВСКА

МЕДУЗА «СЪЕЛА» РЫБУ И СТАЛА

УПРАВЛЯЕМЫМ «СУДНОМ»

Живую рыбу, оказав-шуюся внутри... прозрач-ной медузы, сфотогра-фировал австралийский фотограф Тим Сэмьюэл. Удачный кадр получился во время подводной фото-охоты у побережья города Байрон-Бей, штат Новый Южный Уэльс. В подписи к фотографии сказано, что рыба, несмотря на то что была съедена, еще управ-ляла своим живым «батиска-фом» — кубомедузой. Что же касается названия «капита-

на», его ученые определили пока приблизительно — ка-ранкс. Обычно эти рыбки прячутся среди медуз от хищников. Как пояснили во Всероссийском научно-исследовательском ин-ституте рыбного хозяй-

ства и океанографии, правильнее было бы сказать в данном случае, что рыбка сама заплыла под открытую полость-купол медузы, а вот выбраться сразу не смогла из-за стрекательных нитей медузы-хищника.

КУРЬЕЗ

TIM

SAM

UEL

Девушка из южнокорейского спецназа разбила своей головой стопку ка-менных плиток во время демонстрации боевых искусств в мемориальном

музее Корейской войны в Сеуле.

АРМИЯ

AP

Глава МИД России Сергей Лавров повредил правую руку. Как говорится в аккаунте внешнеполитического ведом-ства в Instagram, «это не производственная травма от десят-ков телефонных разговоров с партнерами. Незначительный урон здоровью нанес футбол». К слову, это не первый слу-чай, когда глава российской дипломатии получает спортив-ную травму (например, об этом сообщалось в 2012 году). «Он полузащитник атакующего стиля, играет в команде правительства «Русич», — сообщил нам источник, знающий Лаврова как игрока в футбол. — Находится в очень хорошей физической форме. На поле ведет себя всегда корректно, по-джентльменски. Не было случая, чтобы нанес сопернику травму. Неоднократно участвовал в благотворительных мат-чах, сборы от которых шли на лечение больных детей».

ТРАВМА

МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ НЕУДАЧНО СЫГРАЛ В ФУТБОЛ

INST

AGRA

M /

MFA

RUSS

IA

Единый госэкзамен в этом году сдал самый воз-растной участник. Юрию Семеновичу Тайкову из Ива-новской области уже 85 лет. Однако он посчитал, что со-лидный возраст — не помеха для проверки своих знаний. В мае пенсионер написал сочинение, которое было от-мечено как одно из лучших в группе. Тема, за которую взялся Тайков, называлась «Почему люди боятся быть

бездомными?». На днях муж-чина написал ЕГЭ и по мате-матике. По его словам, за-дания оказались куда более сложными, чем он ожидал, но он надеется получить до-стойную оценку. Юрий Семе-нович усердно готовился к испытаниям: решал сложные задачки и консультировался с математиками по непонят-ным вопросам. Интересно, что пенсионер не первый раз принимал участие в сда-

чи ЕГЭ: десять лет назад он уже делал такую попытку и получил по математике 67 баллов из 100.

УПОРСТВО

РОССИЯНИН СДАЛ ЕГЭ В 85 ЛЕТ

Бывшая паралимпий-ская спортсменка Эйми Маллинз, у которой ампу-тированы обе ноги, тайно вышла замуж. Избранни-ком 39-летней женщины стал актер Руперт Френд из американского сериала «Родина», который моложе нее на 5 лет. О свадьбе ста-

ло известно спустя месяц: Френд сообщил об этом в Instagram. Эйми Маллинз потеряла ноги в детстве — их пришлось отнять из-за врожденного отсутствия ма-лоберцовых костей. Сейчас она работает в модельном бизнесе, снимается в кино и пишет книги.

БРАК

INST

AGRA

M

ИЗВЕСТНАЯ БЕЗНОГАЯ МОДЕЛЬ ЭЙМИ МАЛЛИНЗ ОБРЕЛА

СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ

УТРАТА

УМЕРЛА СОБАКА, СПАСАВШАЯ

ЛЮДЕЙ 11 СЕНТЯБРЯ

В Америке умерла по-следняя собака, спасавшая людей после терактов 11 сентября 2011 года в Нью-Йорке. Золотистому ретри-веру Бретань было 16 лет. На месте теракта она вместе со своей дрессировщицей Дениз Корлисс провела 10 дней. По случаю ее 16-летия ранее в Нью-Йорке устрои-ли целый праздник: вручили спасательнице специальный

торт и «ключи от города», а ее изображение показали на билборде на Таймс-сквер. «По печальному совпадению весной этого года в возрас-

те 16 лет умерла и наша са-мая пожилая сотрудница, — рассказывает кинолог пожарно-спасательного отряда №207 Виктория ВАСИЛЬЕВА. — На счету нашей восточноевропей-ской овчарки Гранд более 20 найденных людей. Сей-час самой пожилой собакой остается лабрадор Дарга. Ей 11 лет. Конечно, для пи-томцев есть ограничения по возрасту — 8 лет. Но если собака находится в хорошей физической форме, то срок ее службы увеличивается. Сейчас в Москве для поиска живых людей в природной среде или под завалами ра-ботает 7 собак».

WW

W.T

ODA

Y.CO

M /

DENI

SE C

ORL

ISS

АУКЦИОН

«ОПУШКА» ШИШКИНА УШЛА

С МОЛОТКА ЗА $2 МЛН

Картина «На опушке со-снового леса», которую Иван Шишкин нарисовал за год до смерти, ушла с молотка на аукционе Sotheby's за два миллиона долларов.

Имя победителя торгов не называют. Но известно,

что за заветный лот торго-вались четыре покупателя. Пейзаж с полями в окрест-ностях Елабуги Шишкин на-писал по воспоминаниям от последней поездки в род-ные края. Художник отверг предложение императора Николая II, захотевшего

купить полотно для личной коллекции. Зато продал его своему племяннику Ни-колаю Стахееву. Главред портала ARTinvestment.RU Владимир БОГДА-НОВ объяснил: «Картина «Опушка соснового леса» опубликована в каталоге выставки в 1897 году, то есть в год своего создания. С результатом 2 000 000 долл. работа «Опушка со-снового леса» войдет в де-сятку самых дорогих картин Шишкина, проданных на мировых аукционах».

FACE

BOO

K.CO

M /

SOTH

EBYS

ZOO

ХАСКИ И САМОЕДЫ ЗАНИМАЮТСЯ НА БЕГОВЫХ ДОРОЖКАХ

В красноярском парке ездовым собакам помогают не потерять форму за лето. Хаски и самоеды — ездовые собаки, и для поддержания хорошей физической формы им необходимы тренировки. Зимой, работая в упряжке и катая посетителей парка, хаски могут бежать непре-рывно до 20 часов. Летом же эти друзья человека сидят «без работы» и набирают ки-лограммы, поэтому зоологи поддерживают их мышцы в тонусе. Зоолог краснояр-ского парка «Роев Ручей» Валентина ЧЕРНОМОРЕЦ рассказала: «Чтобы мыш-

цы собак не атрофировались за летний период, мы их по-стоянно тренируем. Хаски и самоеды — спортивные породы, движение у них в крови». Четвероногие спорт-смены тренируются четко по графику 3–4 раза в неделю. Нагрузка подбирается ин-дивидуально, в зависимости

от возраста, массы, темпе-рамента и других факторов. Взрослые особи пробегают 60 минут за тренировку со скоростью до 30 км/ч. Лег-ким и непринужденным ша-гом они пробегают 10–20 км. В жаркие дни занятия прохо-дят в кондиционируемых про-хладных помещениях.

ОЛЬ

ГА П

ЕСТО

ВА



27СПОРТСПОРТ “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 15 — 21 июня 2016 годаwww.mk.ru 23 стр.

СТАРЫЙ ОСКОЛ В БЕЛГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ — ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ СМЕ-ШАННЫХ ЕДИНОБОРСТВ ЭТО НА-МНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ГОРОД. В по-следний день весны, за пару недель до боя Федора Емельянен-ко в России, мне посчастливилось побывать здесь и понаблюдать за заключительным этапом подго-товки Последнего Императора к поединку с Фабио Мальдонадо. Подмигнув мне после тренировки, Федор Владимирович перевел дыхание, чутка отдохнул и посвя-тил время нашей эксклюзивной беседе.

«Следующие бои возможны и в UFC, и в RIZIN, и в FIGHT NIGHTS»— Что-то я подустал, — начал Федор

интервью.— От журналистов?— Нет, от тренировки.— Разве это не приятная усталость,

как принято считать у спортсменов?— Она приятная первый час. А потом

прибивает. (Улыбается.)— Сейчас самый тяжелый период

в подготовке? И как вообще нужно вы-страивать тренировочный процесс?

— Да, сейчас нагрузки самые высокие, это последняя неделя такой работы. Много борьбы, много спаррингов, если отработка и идет, то только на фоне усталости. Но го-раздо больше идет наработок с сопротивле-нием. То тренируем определенные комби-нации, то проводим полноценный спарринг. После этой недели будет полегче: начнется подводка к бою. Тренировки станут коро-че, будем восстанавливаться и набираться сил. Мы набрали максимум выносливости и «физики», наборолись, набоксировались и в последние деньки будем работать над скоростью и точностью.

— С высоты опыта как считаете, что важнее: оптимальное физическое со-стояние или моральное?

— И то и другое — эти вещи нельзя раз-делять.

— По 50%?— По 100% на каждое. Только полно-

стью подготовившись в каждом аспекте, можно рассчитывать на победу.

— То, что бой с Фабио Мальдонадо пройдет в России, накладывает опреде-ленную ответственность?

— К каждому поединку я подхожу со всей ответственностью. Думаю, это будет немножко давить. Но я стараюсь об этом не думать.

— Почему выбор пал на FIGHT NIGHTS?

— На сегодняшний день эта компания выступила с наилучшим предложением, которое мы рассмотрели и в итоге согла-сились.

— Многие ожидали вашего повтор-ного боя в RIZIN.

— И это возможно. Мы ведем перегово-ры со многими промоушенами: и с RIZIN, и с UFC, и с FIGHT NIGHTS.

— Почему все любители смешанных единоборств так ждут вашего появления в UFC?

— Конечно, и в других организациях можно найти неплохую оппозицию, но на сегодняшний день ситуация такова, что лучшие 10–15 бойцов находятся именно в UFC.

— В чем тогда постоянно возникает загвоздка в переговорах с ними?

— Условия.— Не хочется, чтобы был эксклюзив-

ный контракт?— Не только. Много нюансов. Там бы

я мог выступать только один, без команды. И вышеупомянутый эксклюзив… Я читал шаблон их контракта. По нему нельзя уйти ни влево, ни вправо. Согласно ему, перед интервью с вами я должен был бы позвонить им, согласовать, узнать решение, а если бы мне отказали, то сказать вам «извините, я не имею права». В общем, контракт UFC давит со всех сторон. Поэтому сейчас мы обсуждаем условия.

«Чистых представителей MMA мы увидим лет через восемь–десять»— Основная причина вашего воз-

вращения: вновь появившееся желание выступать или задача помочь молодым спортсменам пробиться?

— И то и другое. Я хочу помочь ребя-там, передать им свои знания, поработать с ними. Но при этом могу побиться и сам какое-то время. При этом я не знаю, сколько еще времени у меня будет это получаться.

— Чем вы отличаетесь до перерыва и после?

— Я немножко отдохнул. (Смеется.) И стал старее.

— Владимир Михайлович Воронов говорит, что вы стали мудрее.

— Ну не знаю. Ему виднее, со стороны.— Не могли бы поподробнее расска-

зать о FedorTeam?— Мы уже долго работаем вместе. Поч-

ти всех ребят я знаю с их детства. Когда я объявил о своем возвращении и RIZIN пред-ложил мне побиться, то захотел привести с

собой еще нескольких спортсменов. Япон-ская сторона ответила, что готова предло-жить бои всем, кого я посоветую, главное, чтобы были хорошие бойцы. Я заверил в этом, и мы вместе начали готовиться к ново-годним боям. Перед турниром RIZIN спро-сили, как называется наша команда. Все ребята единогласно сказали: FedorTeam.

— Как оцениваете прогресс коман-ды?

— Стремительный! Я вижу рост у каж-дого из ребят. Может быть, требую или ожи-даю слишком многого, но вижу, как сильно ребята прибавили: и Кирилл Сидельников, и Толя Токов, и другие. Первый вообще ма-шина. Кирилл восемь месяцев назад и сей-час — два совершенно разных человека.

— Требуете или ожидаете большего? Что хотите видеть в идеале?

— Я бы хотел, чтобы каждый из них был чемпионом в той или иной версии. Чтобы защищали честь нашей страны и всегда по-беждали.

— Одно из знаковых противостояний в MMA что у вас, что у многих наших ре-бят — с Бразилией. Сейчас общий уро-вень стран более-менее подтянулся или все равно есть явные фавориты?

— Нет, уровень всех стран не сравнял-ся. Просто к топовым державам подтянулись некоторые. К бразильцам, к американцам. Россия сейчас очень хорошо подбирается и завоевывает все больший авторитет. Также много хороших бойцов в Голландии.

— У каждого бойца есть база: бокс, борьба, самбо и так далее. Когда мы уже сможем говорить, что вот этот спор-тсмен — выходец именно из смешанных единоборств?

— Чистые единоборцы появятся, навер-ное, лет через восемь–десять. С прошлого года Союз ММА России получил аккреди-тацию у Министерства спорта на развитие детского направления в ММА.

— И со скольких лет можно отдавать ребенка в смешанные единоборства?

— Заниматься можно с десяти лет, ве-сти соревновательную деятельность — с двенадцати.

— С тех пор как появился Союз MMA России, что поменялось в нашей стране в отношении этого вида спорта?

— Главное, конечно, то, что у смешан-ных единоборств появилась огромная по-пулярность. Представительства союза есть в каждом регионе. Мы обучили и лицензи-ровали очень многих тренеров, судей. У них высокая квалификация, они могут развивать ребят и учить. Проводится огромная селек-ция и множество мероприятий, существу-ет сборная России, которая представляет страну на международных турнирах среди любителей. Плюс наших любителей знают как хороших профессионалов: Рашид Юсу-пов, Алексей Кунченко — чемпионы M-1, в других организациях ребята также на ве-дущих ролях.

— Профессиональная карьера и пре-зидентство в Союзе как-то мешают друг другу?

— Вы знаете, нет. Конечно, хотелось бы больше времени уделять союзу, но там уже проделана та работа, благодаря которой со мной или без меня организация пойдет дальше. Однако союзу я стараюсь уделить максимум возможного внимания.

— Почему до России так долго до-ходил бум по MMA? В Японии и США он уже был, а у нас, несмотря на огромное количество прославленных спортсме-нов, — нет.

— Все упирается в СМИ.— Ну вот сейчас мы стараемся.— Это да. (Улыбается.) Но несколько

лет назад смешанные единоборства почти не показывали по телевизору.

«Допинг-тестирование — дорогостоящая процедура»— Сейчас, увы, в России очень остро

стоит тема допинга. Как этот вопрос кон-тролируется Союзом MMA?

— Пока что тестирования нет, но работа в этом направлении идет. И в скором време-ни должно появиться.

— Почему в нашей стране во многих организациях этого нет?

— Допинг-тестирование — весьма до-рогостоящая процедура. Все упирается в финансы, тем более сейчас, когда весь спорт дотационный. Нужно находить спон-соров, меценатов, которые будут помогать развитию — начиная с регионов.

— И как: в смешанные единоборства сейчас идет этот приток денег?

— Да. У нас все стоит на этих энтузиа-стах, которые либо сами вкладывают сред-ства, либо находят спонсоров. Практически в каждом регионе у нас есть человек, который и сам горит этим делом, и других разжигает. И на ковре, и в бизнесе, и на соревнованиях, и в углу спортсмена. (Улыбается.)

— Особенно много таких людей в Старом Осколе. Главное преимуще-ство спортсменов отсюда в том, что они здесь как семья?

— И в этом тоже. Я всегда говорю ре-бятам, что мы работаем вместе и должны помогать друг другу.

— Можете ли представить себе си-туацию, что боец из Старого Оскола вы-йдет против бойца из Старого Оскола?

— Надеюсь, что такого никогда не бу-дет. Только если на каком-то официальном турнире. Например, мы выходили с Кирил-лом Сидельниковым друг против друга в боевом самбо. Но, понятное дело, мы всю жизнь вместе, и мы не будем бороться в полную силу. Он из уважения ко мне отдавал победу. Так же с братом Саней, мы много выступали вместе.

— Помимо горящих глаз я заметил у вас на тренировках большое количество юмора.

— Конечно, без этого никак! На трени-ровках должна быть дружеская, теплая ат-мосфера и уважение. Хорошая шутка всег-да поднимает настроение. Юмор помогает поддержать спортсмена, и, с другой сторо-ны, нет накала, который может возникнуть между бойцами.

— Такое бывает даже между друзья-ми?

— У нас, слава богу, нет.— Тогда о шутках. Как относитесь к

известному в Интернете анекдоту: когда Федору Емельяненко скучно, он берет мини-кредит и ждет коллекторов?

— Кредитов я никогда не брал. (Улыба-ется.) Но если шутка кому-то поднимает на-строение, что ж, тогда это хорошо!

Алексей САФОНОВ.

ДОБРЫЙ ОСКОЛ ДЯДИ ФЕДИНаш спецкор побывал на тренировке

Последнего Императора — Федора Емельяненко




28 ЗДОРОВЬЕГЕПАТИТ С ПЕРЕШЕЛ В РАЗРЯД ПОЛ-НОСТЬЮ ИЗЛЕЧИМЫХ ИНФЕКЦИЙ. Этот сенсационный вердикт вы-несли ученые из разных стран, со-бравшиеся на ежегодном Европей-ском конгрессе по заболеваниям печени (EASL). Единственное, что омрачает этот медицинский про-рыв, — сегодня новое дорогостоя-щее лечение доступно единицам. Не только в России, но и в мире. Но больным от этого, конечно, не легче.

Всемирная организация здравоохране-ния объявила вирус гепатита С (ВГС) «вирус-ной бомбой замедленного действия». Откры-тый лишь в конце 1990-х годов прошлого века, сегодня он приводит к смерти не менее полу-миллиона человек в мире ежегодно. Годами развиваясь незаметно, он постепенно подта-чивает печень. И нередко его диагностируют уже на стадии цирроза или рака печени. Бы-вают счастливчики, у которых вирус исчезает сам, однако таких крайне мало — в абсолют-ном большинстве случаев он переходит в хро-ническую форму. В итоге за последние 17 лет заболеваемость хроническим ВГС в России утроилась — с 12,9 случаев на 100 тысяч насе-ления до 39,9 на 100 тыс. Эксперты говорят, что таких пациентов в РФ не менее 5 миллио-нов человек, тогда как в официальном реги-стре их всего-то пара сотен тысяч.

Большинство узнает о носительстве вируса случайно: например, когда ложатся в больницу на операцию или идут сдавать донорскую кровь. В прошлом году в Соколь-никах одна пациентская организация прово-дила экспресс-диагностику всех желающих: у 7% (!) обнаружили ВГС. Но многие свою бо-лезнь предпочитают скрывать даже от самых близких. Как показало международное иссле-дование QUEST (опрошено 4 тысячи пациен-тов в 73 странах мира), так поступают 75% (!) носителей вируса. Ведь почему-то принято считать, что гепатит С — болезнь опустивших-ся людей, проституток да наркоманов. Но это совсем не так.

Как выясняется, большинство носите-лей вируса получили его случайно: в медуч-реждениях, парикмахерских и т.д. Например, до 2004 года даже донорскую кровь в России никто не проверял на гепатит С. И недав-но в России официально подтвердили: 95% больных гемофилией, которым перелива-ния крови раньше делали постоянно, сегод-ня инфицированы гепатитом С. Сегодня, к счастью, получить вирус с кровью донора невозможно. Но до сих пор, как признает-ся руководитель научно-консультативного клинико-диагностического центра Централь-ного НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора Владимир Чуланов, никто не застрахован от случайного заражения ВГС в кабинете сто-матолога, в парикмахерской или на маникю-ре: «В кабинете стоматолога при вас должны открывать одноразовую упаковку с инстру-ментом для расширения пульпы с алмаз-

ным покрытием. Но он слишком дорогой, и стоматологи используют его несколько раз. Наконечник для бормашины должны тоже до-ставать при вас — но чаще всего вы видите его уже установленным. Маникюрные инстру-менты необходимо стерилизовать минут по сорок — кто это сегодня делает?»

Зато в области лечения хронического ВГС сегодня настоящий прорыв. Хотя, по словам профессора Хейнера Ведемейера из медицинской школы Ганновера, еще лет пять назад большинство пациентов лечились неэффективно. От медикаментозных схем на основе интерферона с рибавирином у паци-ентов выпадали волосы, у них начинались де-прессии, мышечные боли, бессонница. И это при том что в половине случаев такое лечение

не помогало в принципе. Многие не выдержи-вали и его бросали.

Но все изменилось с появлением нового класса противовирусных препаратов прямо-го действия, которые действуют на мишени в самой системе вируса. Некоторые из них при-меняют в комбинации с интерфероном, дру-гие — с рибавирином. Уже появились первые безынтерфероновые препараты — такие схе-мы укорачивают лечение и делают его более безопасным. «Современные лекарства обе-спечивают почти стопроцентное излечение; есть препараты, подходящие для каждого подтипа вируса. И они есть в России. Теоре-тически мы можем вылечить всех», — говорит руководитель отделения гастроэнтерологии и гепатологии Федерального исследователь-ского центра питания, биотехнологии и без-опасности пищи Василий Исаков. Но слово «теоретически» — ключевое.

Доступность инновационного лечения пока низка. Не только у нас — во всем мире. По оценкам исследования QUEST, она со-ставляет лишь 3–5%. Самый высокий охват новой терапией — во Франции. И это не сто, а 60% больных. Еще эксперты приводят в при-мер Египет, где заболеваемость ХВГС одна из самых высоких в мире. Там ежегодно иннова-ционные средства получают десятки и даже сотни тысяч больных: государство сумело снизить на них цену.

По оценкам экспертов, новые схемы ле-чения в России получает не более 1% выяв-ленных больных. А на практике и того меньше. Например, по информации сайта госзакупок, в 2015 году в нашей стране хоть какое-то ле-чение от гепатита С получали 15–17 тысяч больных из 5 миллионов. Из них лишь 20% современными схемами. Курс лечения, ко-торый действует сразу на три белка вируса и подходит большинству наших пациентов,

оценивается примерно в 800 тысяч рублей. У нас его получили лишь 1300 больных, и поч-ти все за свой счет. Лишь некоторые регионы взяли на себя обязательство оплачивать но-вые лекарства пациентам. Москва в 2016 году заявила о том, что готова потратить на новую терапию 1 миллиард рублей. В Подмосковье и Кировской области ее включили в лечение по ОМС еще в 2015 году. Но это исключение, а не правило.

Врачи признаются, что в первую очередь такие препараты выписывают самым тяже-лым пациентам с крайней степенью фиброза или циррозом. «Сохранные» должны платить из своего кармана. «У некоторых людей ле-читься такими препаратами и вправду нет не-обходимости, — отмечает Исаков. — Но бы-вает так: женщина, ХВГС, 35 лет, не рожала, цирроза нет, зарплата 15 тысяч. Что делать? Даже ни один благотворительный фонд се-годня не собирает деньги на лечение паци-ентов с гепатитом С». «Я уверен, что получать такое лечение должны абсолютно все паци-енты с ХВГС, — считает член Европейской ассоциации по изучению печени гепатолог Вячеслав Морозов. — Хотя бы потому, что они источники инфекции. С гепатитом С уни-кальная ситуация: кроме него, нет ни одной инфекции, от которой существовало бы сто-процентное излечение. Главное — решить проблему с обеспечением пациентов».

В последний год российские врачи столкнулись с новой проблемой: пациенты, которые хотят выздороветь, покупают «инно-вационные», а точнее, пиратские лекарства в Интернете. Индусы и китайцы уже клепают их в своих гаражах тоннами и продают нам раз в десять дешевле оригинальных, патенты на ко-торые кончатся не раньше 2028 года. Правда, никто не знает, что внутри этих таблеток. «Мы не можем запретить пациентам их принимать, однако в этом случае ответственность за свое здоровье они должны нести сами», — только и остается разводить руками врачам. Уже есть случаи, когда после такого «лечения» у боль-ных отказывала печень.

Во многих странах эту проблему решили с помощью системы софинансирования ле-карств. Больные с тяжелыми формами полу-чают их бесплатно, с нетяжелыми, если хотят лечиться, — за 10% от стоимости.

Тем временем российские эксперты под-считали, что в конечном итоге инновационная терапия оказывается дешевле — если посчи-тать, во что обходится борьба с побочными эф-фектами старых схем. К тому же лечение новы-ми схемами длится 12 недель для большинства пациентов, а старыми — не меньше года.

Конечно, чем больше будет появляться препаратов, тем дешевле они станут. Новые разработки способны излечивать пациентов с хроническим гепатитом С всех шести ге-нотипов. И ученые говорят, что скоро такие лекарства станут пангенотипными, то есть подходящими пациентам всех генотипов ви-руса. Российские ученые, кстати, тоже соби-раются представить свою разработку в этой области.

Екатерина ПИЧУГИНА.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 15 — 21 июня 2016 года28 стр. www.mk.ruЗДОРОВЬЕ

ГЕПАТИТ С СТАЛ ПОЛНОСТЬЮ ИЗЛЕЧИМЫМ ЗАБОЛЕВАНИЕМ

КСТАТИКСТАТИ

До последнего времени неиз-лечимым считался вирус ге-патита В. Однако прорывные лекарства на подходе. Ис-следования показали, что

рассчитанный на три инъекции в тече-ние года биологический препарат уже после первого применения уничтожает 99% копий генома вируса в печени. Раз-работкой прорывных стартапов занима-ется несколько компаний.

Вот только дорогостоящее лечение доступно единицам

МИХ

АИЛ

КОВА

ЛЕВ

ГЕНН

АДИЙ

ЧЕР

КАСО

В

ВЛАСТИ НИДЕРЛАНДОВ ГОТОВЫ В БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ РАЗРЕШИТЬ ВЫРАЩИВАНИЕ ЭМБРИОНОВ ЧЕЛО-ВЕКА ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО УЧАСТИЯ В ЭКСПЕРИМЕНТАХ. Об этом заявила министр здравоохранения Ни-дерландов Эдит Схипперс. Она уточнила, что опыты такого рода могли бы помочь бездетным па-рам завести ребенка, а также по-зволить науке шагнуть вперед в борьбе с наследственными забо-леваниями.

Как пояснила Схипперс, речь идет о внесении ряда изменений в нидерландское законодательство, которые позволят созда-вать в лабораториях эмбрионы в научных це-лях (до сих пор в этом качестве разрешалось использовать только избыточные эмбрионы, оставшиеся после ЭКО). Процесс выращи-вания эмбрионов с такой целью будет стро-жайше контролироваться и иметь четкие ограничения, пообещала Эдит Схипперс.

В частности, министр заверила, что ученые должны будут неукоснительно со-блюдать так называемое «правило 14 дней», согласно которому выращивание эмбриона старше двух недель в научных целях запре-щено. Это ограничение обусловлено тем,

что после 14 дней в человеческом зародыше начинаются первые процессы, способству-ющие его формированию как уникального живого существа.

Вопрос об использовании в научных целях человека стоит остро уже давно, и су-ществует немало различных мнений отно-

сительно того, где именно проходит грань между тем, что необходимо для продвиже-ния науки и медицины, и тем, что недопусти-мо с этической точки зрения.

В начале текущего года в Великобри-тании было разрешено редактировать гены эмбриона человека. До этого эксперименты

такого рода проводились лишь в Китае, где соответствующий опыт проводился с целью проверить, применим ли метод редактиро-вания генома под названием Crispr-Cas9 к людям. А недавно генетическую модифи-кацию человеческих эмбрионов в научных целях одобрили власти Японии.

В США около месяца назад группа био-логов из Университета Рокфеллера впер-вые сумела поддерживать жизнь эмбриона в искусственных условиях 13 дней. Этот срок стал рекордным и одновременно макси-мально допустимым по закону: в США «пра-вило 14 дней» также действует. Впрочем, исследователи, вынужденные прервать эксперимент, рассчитывают поднять вопрос о пересмотре «правила 14 дней» и органи-зовать широкое общественное обсуждение такого предложения.

Некоторые ученые выступают с весь-ма смелыми теориями относительно того, к чему приведет практика экспериментов с человеческими эмбрионами в будущем. В частности, генетик Хэнк Грили из Стэнфорд-ского университета в конце марта высказал предположение, что в обозримой перспек-тиве люди откажутся от секса как способа продолжения рода и будут прибегать к ген-ной инженерии для создания «дизайнерских младенцев», которые унаследуют лишь же-лаемые черты родителей.

В НИДЕРЛАНДАХ БУДУТ ВЫРАЩИВАТЬ ДЛЯ ОПЫТОВ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЭМБРИОНЫ

Подготовил Дмитрий ЕРУСАЛИМСКИЙ.



29ЕДИМ ДОМА

Юлия Высоцкая: известная актриса и телеведущая, супруга режиссера Андрона Кончаловского

с Юлией ВЫСОЦКОЙ

Вкусная

страничка

ЕДИМ ДОМА “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 15 — 21 июня 2016 годаwww.mk.ru 31 стр.

У МЕНЯ В ХОЛО-ДИЛЬНИКЕ ВСЕГДА ЕСТЬ ДРУЗЬЯ-СПАСА-ТЕЛИ: ОТПРАВЛЕН-НЫЙ В МОРОЗИЛКУ БУЛЬОН, ЗАМОРО-ЖЕННЫЕ ПЕЛЬМЕНИ И ПИРОЖКИ ИЛИ СОУС, КОТОРЫЙ МОЖНО В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ДОСТАТЬ И ДОБАВИТЬ В СА-ЛАТ ЛИБО СМАЗАТЬ КУСОК ХЛЕБА ИЛИ МЯСА. Еще я делаю про запас чернос-лив в сиропе — за-мечательная вещь, можно добавлять в выпечку или де-серты, а можно просто съесть пару штук и почувство-вать себя счастли-вой!

Ваша Юлия Высоцкая

Печенье с шоколадом и черносливом в сиропе

Тальятелле с ветчиной и томатно-оливковым соусом

200 г муки, 110 г размягченного сливоч-ного масла, 80 г черного шоколада, 1 яйцо, 50 г сахара мусковадо (коричневый трост-

никовый сахар), 30 г тростникового сахара, 1/2 пакетика разрыхлителя, 1/2 ч. ложки морской соли. Для чернослива в сиропе: 250 г чернослива без кос-точек, 200 мл виски, 100 г тростникового сахара.

Что:➤

Лионский салат➤

Духовку предварительно разогреть до 200 градусов. Сало на-резать тонкими ломтиками. Багет тоже тонко порезать, поместить в небольшой противень, слегка сбрызнуть оливковым маслом

и отправить в разогретую духовку на 5 минут. Чеснок почистить и натереть им готовые гренки. Разогреть в сковороде 1 ст. ложку олив-

кового масла и обжарить сало с двух сторон до золотистого цвета, затем выложить на бумажное полотенце, чтобы убрать излишки жира. Сделать заправку: соединить 2 ст. ложки оливкового масла и винный уксус, посо-лить, поперчить и перемешать. Приготовить яйцо-пашот: разбить яйцо в не-большую чашку; вскипятить 500 мл воды, добавить уксус белого вина, затем влить яйцо из чашки, убавить огонь и варить 1–2 минуты. Выложить яйцо на бумажное полотенце. Обжаренное сало нарезать небольшими кусочка-ми. Салатные листья полить заправкой, перемешать и выложить в блюдо. На листья салата поместить кусочки сала, гренки, сверху выложить яйцо-пашот, слегка разломив его, чтобы желток потек, посолить и поперчить.

Как:

2 порцииАвокадо спелый, мягкий — 1 шт., поми-

дор — 1 шт., чеснок — 2 зубчика, cоль, перец — по вкусу;Оливковое масло — 4 ст. ложки, лимон

— половинка (для сока)

Разрезать авокадо, вынуть косточ-ку. Нарезать авокадо внутри шкурки ку-

биками и ложкой вынуть мякоть. Или нарезать очищенный авокадо любым

другим способом.Измельчить в блендере все составляющие:

авокадо, помидор и чеснок. Посолить, поперчить. Заправить оливковым маслом и капнуть лимон-ного сока (по вкусу). Если любите более жидкое пюре, можно добавить кипяченой прохладной воды.

Подавать, посыпав зеленью, с гренками, ла-вашем или подогретой арабской питой. В овощ-ной суп из авокадо вкусно добавить сладкого и жгучего перца (чили) или взять вместо свежих томатов консервированные (например, в собс-твенном соку). Тогда вкус станет более острым и выразительным. Можно есть вприкуску с ма-ринованными маслинами или острым зеленым перцем. Маринованные овощи будут гармонич-но сочетаться с бархатистым овощным супчиком, а еще можно нарезать хрустящие огурчики или грибы в маринаде небольшими кусочками и сме-шать с готовым супом. Но тогда лимона потребу-ется совсем капельку, а то будет кисловато.

Как:Что:

1 не-б о л ь ш о й

в ч е -р а ш н и й

багет, 100 г сала с мясной п р о с л о й к о й , 75 г салатного микса, 1 яйцо, 1 зубчик чесно-ка, 2 ст. ложки оливкового мас-ла, 1 ст. ложка уксуса белого вина, щепотка свежемолотого черного перца, щепотка мор-ской соли. Для заправки: 2 ст. ложки оливко-вого масла, 1 ч. ложка винного уксуса на чес-ноке, щепотка свежемолотого черного перца, щепотка морс-кой соли.

Холодный суп-пюре с авокадоДуховку предварительно разогреть до 180

градусов. Чернослив выложить в небольшую кастрюлю, залить 200 мл воды и поместить на огонь.

Всыпать 100 г тростникового сахара, пере-мешать, влить 50 мл виски, довести до кипения и ва-

рить 2–3 минуты. Влить оставшийся алкоголь и прогре-вать еще несколько минут, затем снять с огня и остудить. Муку перемешать с разрыхлителем и солью. К 100 г раз-мягченного сливочного масла добавить мусковадо и 30 г тростникового сахара, все растереть, а затем взбить миксером. Ввести яйцо и еще немного взбить. Всыпать немного муки с разрыхлителем, влить 1 ст. ложку сиропа, в котором варился чернослив, добавить еще муки и выме-шать все венчиком. Шоколад поломать на небольшие ку-сочки и добавить в тесто. Ввести оставшуюся муку и еще раз все перемешать. 7–8 черносливин вынуть из сиропа, нарезать кусочками и вмешать в тесто, остальной чер-нослив переложить вместе с сиропом в банку и убрать в холодильник. Противень выстелить бумагой для выпеч-ки, смазать ее оставшимся сливочным маслом и ложкой выложить тесто в виде небольших лепешек на расстоя-нии 2 см друг от друга. Выпекать в разогретой духовке 10–12 минут.

Как:

Вяленые помидоры порезать небольши-ми кусочками. Цедру лайма и апельсина на-тереть на мелкой терке. Из половинки лай-

ма и половинки апельсина отжать сок, но не смешивать. С лимона срезать ножом цедру и мел-

ко ее порубить. Перец чили вместе с семенами мелко порезать. Приготовить соус: нарезанные помидоры соединить с оливками, листьями тимьяна (немного листьев оставить), цедрой апельсина, лимона и лай-ма, добавить измельченный перец чили, влить сок лайма, 1 ст. ложку апельсинового сока и 1 ст. ложку оливкового масла, посолить, поперчить и взбить все в блендере. Тальятелле отваривать в подсоленной воде на пару минут меньше, чем указано на упаковке, затем воду слить и сохранить. Добавить к макаронам 1 ст. ложку с горкой томатно-оливкового соуса, немного воды, в которой варились тальятелле, и перемешать. Выложить макароны в глубокое блюдо, посыпать ос-тавшимися листьями тимьяна, сбрызнуть оливковым маслом, сверху разложить целиком ломтики ветчи-ны.

Оставшийся соус переложить в банку, влить свер-ху немного оливкового масла, закрыть крышкой и от-править в холодильник.

5 гнезд тальятелле, 100 г тонко нарезанной сыровяленой ветчины, 1 ст. ложка оливкового масла, 1/2 ч. ложки морской соли. Для соуса: 1 апельсин, 1 лимон, 1 лайм, 100 г зеленых оли-

вок без косточек, 6–8 вяленых помидоров в масле, 1/3 свежего перца чили, маленький пучок свежего тимьяна, 1 ст. ложка оливкового мас- ла, щепотка свежемолотого черного перца,

щепотка морской соли.Что:

Как:

➤

Что:

➤




30 CLASSIFIED




30 CLASSIFIED

АВТОМОБИЛИ

MAZDA GABRIELUSED CARS

2014 Mazda CX-5 AWD, 70.000 км 18.500$

2014 Mazda CX-5 GT AWD, 37.000 км 25.900$

2012 Mazda 3 GS автом., 70.000 км 10.900$

2011 Mazda 3 HATCHBACK автом., 99.000 км 8.400$

2008 Toyota Yaris, механ. 84.500 км 5.995$

2007 Audi A4 механ. 129.000 км 8.000$

2011 Nissan Versa, механ. 56.500 км 6.500$

2014 Nissan Sentra 22.000 км 12.900$

Финансирование на месте в течение 24 часов.(514)560-5554 (рус.)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Уголовное, иммиграционное, ком-мерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР

ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ.

Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по

каталогу. Бесплатный выезд к заказчи-ку для консультаций. Инсталяция.

Тел.: 514.583-6119 (1/27)

Дизайн и изготовление штор. Пошив покрывал, декоративных подушек, чехлов для диванов, кресел и стульев. (514)769-1508 Наталья

БИЗНЕС

ДЕЙСТВУЮЩИЙ БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

Мед. центр, специализирующийся на гидроколонотерапии.

Более 15 лет. Наработанная клиентура. Стабильный доход.

Стоимость: $ 70.000.

(514)577-0787 Денис Корниенко

БУХГАЛТЕРЫ/INCOME TAX

Полное бухгалтерское обслужива-ние. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предпри-ятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

Cover-band Indigo Girls приглашает гитаристку, клавишницу, вокалистку. Возраст: 14-18 лет. Репетиции в р-не CSL. А также: уроки игры на гитаре.(514)582-5198 Геннадий

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243______________________Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343______________________СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/взрослые. (514)639-7389 Игорь (h)

______________________

Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736______________________ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

ДЕТИ. САДИКИ

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5)

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей.ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС.

Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н Cote-Vertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие заня-тия, лепка,рисование,подготовка к шко-ле); домашнее питание; оборудованные спальни. Facebook: Mar by 2 Daycare.Тел.(514)690-2637 Марина______________________Детсад ИНДИГО в St-Laurent. Об-разовательная программа, 4-хразовое здоровое питание, кроватки, светлое помещение. Индивидуальный под-ход. Возврат до 75%. (514)331-2585, (514)216-8344______________________Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

______________________Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285

ДЕТИ. САДИКИ

______________________Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес. (514)485-0833

Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7)

ЗНАКОМСТВАРусскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 [email protected]

ЗДОРОВЬЕПришло время попробовать качествен-ный массаж! Индивидуальный подход, гибкая система скидок. (438)931-4283 Александр______________________Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли. 60$ час. (514)904-6767 Геннадий

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY).ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD



31CLASSIFIED«НАША ГАЗЕТА»


ЗДОРОВЬЕПрофессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

______________________

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибко-вые ногти. Натоптыши, мозоли. При-нимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

______________________

Массаж. Проблемы с шейным отделом, позвоночником, суставами, мышечные спазмы. Терапевтический, антицеллюлитный, дренажный массаж. 10-летний опыт. Р-н CDN. Даю реситы. (514)342-9129

Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий

ИММИГРАЦИЯ

IMMIGRATION PROJECT. Юридиче-ские услуги по иммиграции в Ка-наду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-имми-грация • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТАСалон "Светлана". Все виды парик-махерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647______________________Микродермабразия, IPL, уход за лицом и телом. Диплом и опыт работы. Р-н Cote-St-Luc. Качественно и недоро-го. (514)839-2450______________________

Вечерний макияж, перманентный макияж (татуаж), перманентная завив-ка и окраска ресниц. Стерильность, биологические натуральные препараты, американская лицензия. (438)937-9226______________________Перманентный макияж (татуаж). Ли-ния бровей, губы (линия или растушев-ка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3

Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю ре-ситы на натуропатию и массотерапию.(514)946-6836 (1/13)

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

Сдаютсяотремонтированные квартиры

CDN-NDG

1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2.

Тихие чистые дома, спокойные соседи.

(514)501-7714

Сдаются в Longueuil квартиры 4 1/5. 650$ - 720$. Полностью отремонтированные. Терраса. (514)585-9626, (514)264-7352 Владимир______________________Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

НА ПРОДАЖУ КОНДО 2011 Г.

В CHATEAUGUAY. 179.000$.

2 спальни, 2 паркинга. Большой локер. Низкие condo-fees. Большой балкон,

последний этаж.

Расположена в удобном для транспор-та и магазинов месте, доступно для

прогулок вдоль реки.

Маргарита Кондратьева

(514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

Сдается квартира в LaSalle, 4 1/2. По-сле ремонта. Рядом парк, река, транс-порт. 2-й этаж дуплекса. Можно с живот-ными. 750$. (514)582-3315 (Илона)

НА ПРОДАЖУ КОНДО на ул. BELANGER

Бетонный дом, 2 спальни, 2 паркинга в гараже. В 2 мин от Galerie D'Anjou.

Маргарита Кондратьева

(514)992-8215 Real Estate Brokers / Courtiers Immobilier Century 21 Du Cartier

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ

Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвести-ций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h)

______________________Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

31CLASSIFIED





32 CLASSIFIED




ОТДЫХ

ОТДЫХ ВО ФЛОРИДЕ

Помесячно / понедельно

ОСОБЫЕ ЦЕНЫ на 2 номера в Luxury condo hotel на океане.

Балкон, кухня, бассейн, сауны, паркинг.

Ramada Marco Polo

Звоните: 416.567-7018, 347.866-4333

[email protected]

Сдается вилла во Флориде

West Palm Beach, 7 мин. от океанаПолностью отремонтирована.

3 спальни (до 6 чел.)НЕДОРОГО. Оплата по ночам / не-

делям (5 + 1 ночь бесплатно).Рядом все необходимые сервисы

и магазины.

(514)677-9920 (ИгорьMMV)

ПЕРЕВОДЧИКИЧлен Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-лет-ним опытом работы в качестве пере-водчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)515-6274, [email protected] (8/12)

______________________ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ор-дена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, [email protected] (h)

ПЕРЕВОЗКИ

Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Раз-борка-сборка мебели. Торонто-Монре-аль каждые выходные. (514)297-6523______________________

MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестно-стях. Опыт более 7 лет. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca______________________

Квартирный переезд. Оплата почасо-вая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессиональ-но. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com

ПЕРЕВОЗКИКвартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, От-таву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата.www.ru.nordtrans.ca(514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, СергейТребуются опытные водители с высо-кой гарантированной оплатойНужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15)

______________________Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. Гибкие цены. (514)574-3749, (514)508-9558______________________Квартиры - офисы - посылки по Ка-наде и США. Towing машин и катеров. Цены договорные. (514)585-1819, (514)839-2450______________________Перевозка квартир и офисов по Мон-реалю и Канаде. Быстро, эффективно и профессионально. Упаковка, сборка и разборка мебели. Страховка. (514)523 2332 Денис [email protected] www.trustmove.ca______________________Eazy Move. Грузовые перевозки. Перевозка квартир и офисов по Монреалю и Канаде. (514)578-6903

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.)

мебели и грузов, начиная с одной вещи.

Разнотоннажные грузовики + минивэн.

Профессионально. (514)880-0989

ПРОДАЕТСЯ

Дешево продаются гранитные канторы (столешницы, плиты) для кухонь и ван-ных комнат. ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ. (514)501-7714______________________Продаётся аквариум с обитателями (растения, рыбки ,улитки ,раки) на 55 гал., подсветка ODYSSEY, фильтр FLUVAL 305,оригинальная подставка и тд. В отл. состоянии. 350$ (438)889-5050 Tim

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Требуется мастеровой на строительно-хозяйственные работы в район Сент-Адель. Обеспечиваем жильем. (514)746-7814______________________Требуются косметологи и специалисты по педикюру/маникюру. Plaza Cote-St-Luc. (514)489-5351 (англ./фр.)


ARTEK STONE Предприятию по производству

декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ

Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте.

Тел. (514)633-6363 artekstone.com

Требуется ЖЕНЩИНА НА УБОРКУ

понедельник и четверг, 16:00-19:00. (514)774-8957 Pearl (англ., франц.)

Требуются в ресторан:ПОВАР, ПОМОЩНИК ПОВАРА.Тел. (514)277-4787, (514)679-4583______________________Новая школа в Cote-St-Luc ищет инициативных учителей: рисования, музыки, йоги, танцев, преподавателей начальных классов, желающих реализовать себя в динамичном коллективе. (514)639-7389, (514)823-7389

На постоянную работу в столярную мастерскую в St. Laurent требуются столяры, плотники, инсталляторы. Полная рабочая неделя, стабильная зар-плата. (514)795-9202 (англ., франц., иврит)

Требуются водители с 5-ой категори-ей и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895


ТРЕБУЕТСЯ МОНТАЖНИКИНТЕРЬЕРНОЙ/НАРУЖНОЙ

РЕКЛАМЫУмение работать с пленками, инстру-

ментом и электрикой. Частичная занятость.

Оплата почасовая (чеком). Наличие личного автомобиля.

(514)663-7030В частный детский сад в West Island требу-ется воспитатель с личным транспортом. (514)476-0260

______________________В магазин VOVA требуется продавец/продавщица. Опыт работы желателен. Тел. (514)278-3411______________________

В клинику MedSpa Ideal Body требуется остеопат с опытом работы. (514)898-3441______________________Транспортной компании требуется водитель 1-го класса. Canada-USA. (514)690-6306______________________

Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)

______________________Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705______________________Требуется водитель и грузчик на до-ставку мебели. (514)995-5066______________________Требуются работники (мужчины и женщины) на полную ставку. Возмож-но минимальное знание языков. Днев-ные / ночные смены. (514)804-0733______________________

Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. (514)620-8777______________________Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)996-7819, (514)961-3914______________________Для разноски рекламы требуются раз-носчики, подрядчики со своим minivan. (514)924-4675______________________Требуется женщина с опытом для уборки. (514)274-3396______________________Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машина-ми и без. Хорошая и стабильная зарпла-та гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)]

______________________Требуются водители 1-го класса, с опы-том и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

32 CLASSIFIED




33CLASSIFIED«НАША ГАЗЕТА»



33


ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении

кухонь (нарезка, сборка, установка). (514)402-5365

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

УЧИТЕЛЕЙ МУЗЫКАЛЬНО-ЭСТЕТИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ

УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ

Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны.

Резюме: [email protected], тел. (514)369-2137.

В химчистку на Queen Mary требуется

швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА

(514)484-5553

РЕМОНТ. А/С. ОТОПЛЕНИЕ

Недорогие, надежные Thermopompes TSL (mini-split):13 SEER Seria IA12000 BTU - 1500$, 18000 - 1700$15 SEER Seria IA12000 BTU - 1600$, 18000 - 1850$20 SEER Seria IA12000 BTU - 1700$, 18000 - 2100$Южный берег (514)358-1154Монреаль (438)392-6131Все техники имеют сертификат CCQ______________________

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

- Диагностика и ремонт компьютеров- Удаление вирусов и вредоносного ПО- Восстановление данных- Установка и настройка ПО- Установка и настройка Windows- Гарантия качества(438)994-7029 Макс______________________Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Русское, молдавское, румынское ТВ. (438)338-3134

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

WeD Electricity Inc. Все виды работ с электрикой. Недорого. Гарантия, ли-цензия, RBQ. (514)691-1922______________________Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей______________________Все виды электрических работ. Ли-цензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6)

______________________

Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены. (514)757-0085 Вадим (1/3)

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ

Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стой-ки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com [email protected] (8/13)

РЕМОНТ. ЛАНДШАФТ

Ландшафтные работы. Опорные сте-ны. Тротуарная плитка. Газоны. (514)473-7188 Андрей

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770______________________Вам нужна мужская помощь? Устра-няю любые виды неполадок: электри-ка, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Большой выбор окон: тройной стекло-пакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, луч-шие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы. (514)770-7201

СТРАХОВАНИЕСтрахование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование суперви-зы для родителей, иностранных студен-тов, туристов, вновь прибывших имми-грантов.Елена (514)290-9338, [email protected], www.babinerassurances.com

УБОРКА

Мою окна. Профессионально, недо-рого. (514)364-4440, (514)561-4950 Виктор______________________

ПАРОВАЯ ЧИСТКА ковров, ковровых покрытий, мягкой мебели –У ВАС ДОМА. Удаление пятен и аллергической пыли. (514)262-3656 Евгений

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ

Курсы английского с носителем языка. Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL, тесту на гражданство. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

УРОКИ. ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ

Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art.

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

Уроки французского. Разговор, грам-матика, письмо, подготовка к интер-вью, экзаменам: TEFAQ, TEF, DELF, TCF, TECFÉE. Опыт преподавателя в Санкт-Петербурге и Монреале, а также экзаме-натора на TEFAQ и TEF. (514) 486-6484______________________Занятия французским. Все уровни, ин-дивидуальные программы. Канд.фил.наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

УРОКИ. МУЗЫКА

Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт рабо-ты. Подготовка к экзаменам. (514)334-5668, (514)773-3928 Татьяна (5)

______________________Вадиль Нуриахметов. Уроки вокала, гитары, для всех уровней и любого воз-раста. Огромный опыт, диплом Казан-ской консерватории. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом. (438)764-9226______________________

Мы знаем как реализовать ваши та-ланты! Уроки вокала,фортепиано, саксофоне, флейте, гобое, акком-панемент на keyboard, для детей от 4-х лет+ и взрослых. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Дипломы Московской консерватории, Université de Montréal Индивидуальная программа составляется, используя лучшие на-работки русской и американской школ. (438)937-9226 Алиса Слашкина

ЭКСКУРСИИ

Экскурсии на русском по Канаде.Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов.(514)-568-9955 www.acartour.ca

CLASSIFIED

№77218.6 - 1.7.2016 г.



34

СЛИШКОМ МНОГО ДОЛГОВ?

НАШЕКИНО

центре истории – четыре подруги, которые дружат со школы. И благодаря че-тырем замечательным ак-трисам каждая из них пред-стает перед зрителями на экране во всей красе!

Вика (Светлана Ходченкова) – бизнес-леди, организатор свадеб. Ро-ковая красавица, циничная и одинокая, но в глубине души, как и любая девушка, ждущая своего принца.

Ходченкова – одна из немно-гих российских актрис, которых по до-стоинству оценили и в Голливуде и в Европе. За плечами у Светы и роль в голливудском блокбастере с большой

«Россомаха: Бессмертный» (2013), и совместная работа с такими звездами как Гари Олдман, Том Харди и Бенедикт Камбербэтч в триллере «Шпион, выйди вон!» и несколько десятков прекрасных ролей в отечественных картинах. Недав-но актриса стала лицом косметическо-го бренда L'Oreal Paris. Ее комедийный талант тоже не вызывает сомнений, до-статочно вспомнить трилогию «Любовь в большом городе», комедию «Пять не-вест» или ее роль в новой версии «Слу-жебного романа». В "Одноклассницах" Ходченкова впервые предстанет перед зрителями в образе брюнетки.

Эпатажная молодая актриса, по-любившаяся зрителям после дилогии «Горько!» и сериала «Реальные пацаны» Валентина Мазунина сыграла роль провинциальной простушки Даши. Пря-молинейная и грубоватая трактористка с Кубани бесстрашно бросается на по-мощь подругам в любой ситуации, про-тивопоставляя враждебному мужскому окружению не только доброе сердце, но и крепкие кулаки.

Великолепная Екатерина Вилко-ва («Тиски», «Батальонъ», «А зори здесь тихие», «Елки», «Стиляги») впервые сня-лась вместе со своим мужем, актером Ильей Любимовым («Неадекватные люди», «Чистое искусство»). Конечно, они сыграли семейную пару. Света – единственная замужняя подруга, мать двоих детей (кстати в жизни у Вилковой тоже двое детей), да еще и психолог по образованию… Она всегда точно знает «как надо». Но нет ничего идеального в этом мире – из-за невнимания мужа и домашних хлопот бедняжка уже на гра-ни нервного срыва. Возможно, приклю-чения в Сочи немного отвлекут ее и она отстанет от подруг со своими советами?

И наконец очаровательная неве-ста Катя. «Я мечтаю выйти замуж!» – это про нее. И, несмотря на две неудачные попытки, она не оставляет надежды на счастливый брак. Доверчивая и мечтаю-щая о простом женском счастье сотруд-ница рекламного агентства, которую сы-грала Ольга Кузьмина – звезда сериала «Кухня» и комедии «Кухня в Париже».

Кате кажется, что наконец-то она встретила свою судьбу в лице полысев-шего и располневшего бывшего одно-классника Славика. Вика, Света и Даша бросают все свои дела и едут в Сочи на свадьбу к подруге.

Предсвадебное зажигательное веселье – дело непростое, актрисам приходилось отплясывать в клубе по несколько дублей, но они делали это от всей души, с полным погружением в об-раз. Этому способствовал и заводной саундтрек картины, который заслужива-ет отдельного упоминания. В него вошло множество хитов в исполнении Чичери-ной, Натали, группы Серебро, Тимати, IOWA, Алексея Воробьева, Егора Крида, Елки и других известных исполнителей.

Но... любовь, как известно, зла, и Славик оказывается на поверку тем самым животным – в самый разгар праздника Катя застает своего жениха с пышногрудой блондинкой. Невеста в ис-терике. Она запирается в номере и гово-рит, что готова выйти за первого встреч-ного. Но где же его встретить?

Чтобы было из кого выбирать, режиссер Дмитрий Суворов подобрал и достойный мужской кастинг фильма: Арарат Кещян (Универ, Мамы), Роман Юнусов (Что творят мужчины! 1-2, Жен-щины против мужчин), Илья Любимов (Неадекватные люди, Чистое искусство), Антон Макарский (Сын за отца, Возвра-щение мушкетеров, В ожидании чуда), Денис Косяков (Женщины против муж-чин, Любовь на районе), Дмитрий Хру-сталев (Временно недоступен, Служеб-ный роман. Наше время).

Итак, свадьба назначена на завтра и у решительных подруг есть всего лишь одна ночь, чтобы найти Кате нового же-ниха (а заодно присмотреть потенци-альных женихов и для себя, дело-то про-исходит в Сочи, где прямо на дороге, ну или на яхте, можно встретить и миллио-нера, и известного шоумена)... Удастся ли им это?

Мы все узнаем уже в следующие выходные! Показы проекта «Русское кино в Монреале» проходят в кинотеатре «Ciné-Starz Côte-des-Neiges», располо-женном на втором этаже плазы по адре-су 6700 Cote-des-Neiges H3S 2B2.

Сеансы комедии «Однокласс-ницы» пройдут в пятницу 24 июня в 19:30, субботу 25 июня в 19:00 и вос-кресенье 12 июня в 15:00.

Билеты: в кассе кинотеатра Cine-Starz и на cinestarz.ca.

В

«В городе Сочи безумные ночи…» ПРЕМЬЕРА В МОНРЕАЛЕ – 24, 25 и 26 ИЮНЯ

Лето – пора свадеб, в том числе и в кино. C 24 по 26 июня в рамках проекта «Русское кино в Мон-реале» зрителей ждет по-настоящему летняя комедия «Одноклассницы» – продолжатель традиций

обоих частей «Горько!» и наш ответ голливудским хитам «The Hangover» и «Bridesmaids».



35

№77218.6 - 1.7.2016 г.



36 МОНРЕАЛЬAUTO



37МОНРЕАЛЬRESTO

№77218.6 - 1.7.2016 г.



38

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ

АКРОБАТИКИ



39СУПЕРКРОССВОРДПо горизонтали: 1. Без него остался по-горелец. 3. Любимое занятие древнерим-ской Дианы. 6. У композитора Дмитрия Кабалевского есть опера «Кола ...». 10. Скопление горных пород на склонах гор. 13. Соленое свиное сало в кусках. 20. В бизнесе он бывает и белым, и черным. 21. Забава, удовольствие, радость. 22. Днев-ная дальневосточная бабочка. 23. «Лицо» монеты, медали. 24. Рулон бумаги. 25. «Макет» театрального костюма на бума-ге. 26. Мусульманин, который признает только Коран. 27. Кого нанимают хлопать и свистеть? 28. Большое лиственное де-рево с ценной, прочной древесиной. 29. Австралийский медвежонок. Его не за-метила экспедиция Кука. 34. Название старинного, очень изящного шрифта. 36. Ряд величин, цифр в восходящем и нисхо-дящем порядке. 37. Сторона здания с ко-лоннами и парадным входом. 38. Первый ярус балконов над партером и амфитеат-ром в зрительном зале театра. 42. Бесе-да преподавателя со студентами с целью выяснения их знаний. 45. Специалист, изучающий происхождение и эволюцию человека. 48. Веник «в костюме Евы». 49. Что подавал лиловый негр в песне Алек-сандра Вертинского? 54. Какой современ-ный грызун самый крупный в мире? 56. Отец бабушки или деда. 58. Бессмыслица из уст глупца. 61. Каждый палец древнего славянина. 64. Совокупность повествова-тельных произведений. 67. Процесс в са-могоноварении. 73. Мультяшный гонщик. 74. Республика беспризорников в повести Григория Белых и Леонида Пантелеева. 75. Заветное слово Али-Бабы, открыва-ющее волшебную дверь. 76. Он отмахал 20 000 лье под водой. 77. Ряд небольших гор, цепь холмов. 82. Боевое оружие русс-кого воина. 83. Зверек, которого Крокодил Данди спас на автостраде, приняв за кош-ку. 84. Умник по кличке «ходячая энцикло-педия». 85. Право, позволение говорить публично. 86. Светло-коричневый цвет. 87. Фиаско в мире бизнеса. 88. Путь, на-чертанный судьбой. 89. «Как карта ляжет» одним словом. 90. «Деньги — хороший ..., но плохой хозяин» (Ф.Бэкон). 91. В какой стране в 754 году была открыта первая в мире аптека? По вертикали: 1. Французский город с кинофестивалями. 2. Ленинградская окру-га Санкт-Петербурга. 4. Радушные хозяева встречают гостей по русскому обычаю им и солью. 5. Плотность потока, проходяще-го через компьютерную сеть. 7. Политик, готовый на крайние меры. 8. Мелкозер-нистое напыление на абразивной бумаге. 9. Вымогатель, отнимающий последнее. 11. Биография актера в «Википедии». 12. Шерстяное покрывало на кресле-качал-ке. 14. «Экскурсия» бабочки с цветка на цветок. 15. Радужные круги вокруг дисков Солнца и Луны. 16. Ветхая, рваная одеж-да. 17. Город на Ангаре со знаменитой ГЭС. 18. Рассказы, высмеивающие поро-ки. 19. Какая из героинь Александра Грина дождалась своих «алых парусов»? 30. Ка-кую миниатюру многие узнали благодаря «Каникулам Кроша» Анатолия Рыбакова? 31. Чрезмерная прибыль с капитала. 32.

Места, заросшие непроходимым лесом. 33. Национальный ирландский парный быстрый танец. 35. Помещение с тре-нажерами. 39. Отзвук «дразнящихся» в горах. 40. Корзина — по грибы да ягоды ходить. 41. Батончик «закуси, не тормо-зи». 43. Английская страховая компания. 44. Самоцвет, приносящий удачу Козеро-гам. 46. Семья львов. 47. Раймонд Паулс по национальности. 50. Подразделение пионерского отряда в советские времена. 51. Французский город с могилой Алек-сандра Герцена. 52. «Муть в голове». 53. Что начинают после выстрела стартового пистолета? 55. Клич футбольных фанатов. 57. И не шире, и не еще. 59. Застежка, действующая по принципу репейника. 60.

Некрупная речная промысловая рыба. 62. Разливная чаша на княжеском пиру. 63. Солнце вкупе с девятью большими плане-тами. 65. «Столовка» для бездомных собак и ворон. 66. «Люблю тебя, булатный мой ...» (М.Лермонтов). 68. Томящееся в гор-шочке мясо с картошкой. 69. Двадцать при игре в очко. 70. Старинный народный шот-ландский танец типа кадрили. 71. Пригод-ный для жилого строения хвойный строе-вой лес. 72. Заранее обдуманное тайное намерение. 78. Древнерусский струнный смычковый музыкальный инструмент. 79. Камень с грубо отесанной лицевой повер-хностью. 80. Кредит, взятый у соседа до зарплаты. 81. Коротко стриженные, стоя-щие торчком волосы. По горизонтали: 1. Кров. 3. Охота. 6. Брюньон. 10. Осыпь. 13.

Шпиг. 20. Нал. 21. Утеха. 22. Радужница. 23. Аверс. 24. Рол. 25. Эскиз. 26. Шиит. 27. Клака. 28. Ильм. 29. Коала. 34. Эльзевир. 36. Шкала. 37. Фасад. 38. Бельэтаж. 42. Коллоквиум. 45. Антрополог. 48. Голик. 49. Манто. 54. Водосвинка. 56. Прадедушка. 58. Нелепица. 61. Перст. 64. Эпика. 67. Брожение. 73. Спиди. 74. Шкид. 75. Сезам. 76. Немо. 77. Гряда. 82. Меч. 83. Скунс. 84. Всезнайка. 85. Слово. 86. Беж. 87. Крах. 88. Стезя. 89. Расклад. 90. Слуга. 91. Ирак.

По вертикали: 1. Канн. 2. Область. 4. Хлеб. 5. Трафик. 7. Радикал. 8. Наждак. 9. Обирала. 11. Статья. 12. Плед. 14. Перелет. 15. Гало. 16. Рубище. 17. Братск. 18. Сатира. 19. Ассоль. 30. Нэцкэ. 31. Лихва. 32. Дебри. 33. Джига. 35. Зал. 39. Эхо. 40. Лукошко. 41. Сникерс. 43. Ллойд. 44. Оникс. 46. Прайд. 47. Латыш. 50. Звено. 51. Ницца. 52. Одурь. 53. Забег. 55. Оле. 57. Уже. 59. Липучка. 60. Подуст. 62. Ендова. 63. Систе-ма. 65. Помойка. 66. Кинжал. 68. Жаркое. 69. Недобор. 70. Экосез. 71. Избняк. 72. Умысел. 78. Смык. 79. Руст. 80. Долг. 81. Ежик.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 20 ПО 26 ИЮНЯ 2016 ГОДА УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Овен (21.03—20.04)Неоднозначно складывается эта неделя для Овнов. Звезды советуют больше внимания уделять семейным делам и отношениям с родителями. Тем, кто состоит в браке, возможно, придется столкнуться с непонима-нием, разногласиями. Основной темой противоречий станут обязательства, которые каждый из партнеров по браку принимал на себя и в данный период по ряду причин перестал выполнять. Постарайтесь возде-ржаться от критических замечаний.

Лев (23.07—23.08) На этой неделе в жизни Львов будут происходить та-инственные и неоднозначные события. Вам удастся увидеть скрытые мотивы и причины тех или иных со-бытий. Усилятся интуиция и психологическое чутье. Обращайте особое внимание на сновидения, всевоз-можные знаки: это даст вам ключ к разгадке некото-рых непонятных событий. Не исключено, что какое-то время вы будете испытывать ограничения в своем поведении.

Стрелец (23.11—21.12)Стрельцов на этой неделе потянет на авантюры, вам захочется пощекотать нервы чем-то необычным, экс-тремальным. Однако не всегда и не во всем это сулит вам удачу. Прежде всего постарайтесь не сорить де-ньгами и обходить стороной игровые автоматы, кази-но. Веселое и шумное времяпровождение в компании друзей может выйти за приемлемые рамки, в резуль-тате чего с кем-то из знакомых придется расстаться.

Телец (21.04—20.05)У Тельцов на этой неделе будет много самых разных контактов. Возможно, вы будете вовлечены в дела других людей. Например, к вам могут обратиться друзья за содействием и помощью. Не отказывайте в поддержке тем людям, которых считаете своими еди-номышленниками. Для вас сейчас будет характерно бескорыстное поведение. Вместе с тем это не лучшее время для контактов с коллегами по работе. Возмож-но, на вас свалят много тяжелой и низкооплачиваемой работы.

Дева (24.08—23.09)Девы на этой неделе могут попасть в ситуацию, тре-бующую новых нестандартных решений. Возможно, вы поймете, что некоторые прежние методы уже не работают столь эффективно и требуется проявить творческий подход. В вашем поле зрения, скорее всего, появятся новые люди, которые принесут инте-ресные, нестандартные идеи. Основная тема недели — сотрудничество, взаимопомощь и обмен опытом. Это благоприятное время для развития супружеских отношений.

Козерог (22.12—19.01)В центре внимания Козерогов на этой неделе будут партнерские отношения в браке. В целом это хорошее время для обсуждения спорных моментов, выработ-ки компромиссных решений. Сейчас также можно пересмотреть некоторые договоренности. Не следу-ет держаться за старое, ищите новые варианты для сотрудничества. Одинокие Козероги смогут познако-миться на улице, в кафе или в поездке с интересным человеком.

Близнецы (21.05—21.06)Неделя складывается достаточно напряженно. Ваши инициативы будут наталкиваться на непонимание. Также вряд ли удастся обрести единомышленников. Поэтому, собираясь что-либо делать, вы должны пони-мать, что придется рассчитывать только на свои силы. Основная тема недели — финансы, материальные вопросы и их решение. Звезды советуют действовать традиционными методами, прошедшими проверку временем и доказавшими свою надежность.

Весы (24.09—23.10)Весы на этой неделе будут настроены решительно. Ваша активность, направленная на решение профес-сиональных и сугубо деловых вопросов, будет успеш-ной. Это направление является наиболее конструктив-ным и позитивным. Не исключено, что вы услышите в свой адрес ряд критических замечаний. Постарайтесь подойти к этой критике с конструктивных позиций, используйте ее для самосовершенствования и повы-шения уровня профессионализма.

Водолей (20.01—19.02)Водолеи на этой неделе будут стремиться к свободе и беззаботному времяпровождению. Однако вам пред-стоит сочетать это стремление с обязательствами и от-ветственностью. Одной из основных тем недели станет повседневная работа, которую требуется выполнять вне зависимости от желаний. Ваше состояние здоро-вья сейчас может быть уязвимым, поэтому старайтесь не перегружать нервную систему.

Рак (22.06—22.07)Раки на этой неделе будут склонны к активному пове-дению, проявлению инициативы. Однако звезды сове-туют тщательнее выбирать направление деятельности, где вы будете наиболее успешны. Сосредоточьтесь на повышении уровня образования, духовных исканиях, расширении мировоззрения, вопросах религиозного и философского осмысления. Успешно пройдет изу-чение иностранных языков. Также это благоприятное время для поездок, дальних путешествий.

Скорпион (24.10—22.11)Скорпионы на этой неделе почувствуют сильную тягу к учебе. Вам захочется более глубоко и серьезно понять происходящее, расширить границы мировоззрения. И это то самое направление деятельности, в котором вы преуспеете. Второе успешное направление — лю-бовные романтические отношения. Связь с любимым человеком сейчас станет более прочной, усилится ду-ховное единение и чувственная гармония.

Рыбы (20.02—20.03)Рыбы на этой неделе почувствуют рост творческого по-тенциала и желание реализовать свои таланты и спо-собности. Это прекрасное время для посещения обуча-ющих курсов. У влюбленных наступает пора оживления чувств. Возможно, на смену любовной привязанности придет новое чувство. Если ваши чувства прочны, то любовная связь еще больше укрепится. На этой не-деле можно экспериментировать со своим имиджем, менять прическу, макияж, стиль одежды.

СУПЕРКРОССВОРД“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 15 — 21 июня 2016 года42 стр. www.mk.ru

№77218.6 - 1.7.2016 г.



40 АНЕКДОТЫ. РУ

У врача: - Здравствуйте, я от Елены Петровны... - Что вы от Елены

Петровны? - Подцепил.

***

– Пап? Это фто?

– Это кот.

– Пап, фто это?

— Это кот!

– Это фто, пап?

– Кот!!!

– Фто это, пап?

– Не знаю!!!

– Это кот, пап!

***

Больница №112 после безуспешных попыток найти уборщицу преобразо-вана в грязелечебницу.

***

Сантехник в Иваново и рад бы просто кран починить.

***

Бэтмен, идя на свидание с женщи-ной-кошкой, купил вино, цветы и лоток.

***

На экзамене студент Сидоров не-ожиданно для себя вытянул военный билет.

***

– Вера, я не понял, что это за чужой мужик у тебя в постели?

– Мне было так тоскливо, так одино-ко... Прости, что я тебя не дождалась!

- Но я ведь только мусорное ведро вынес!

***

– Мама, я влюбился.

– А как её зовут? А она умеет гото-вить? А какую музыку она слушает? А какой у неё любимый поэт? Она за-нимается спортом? Вы уже целова-лись? Почему раньше не сказал? Дать денег, мороженое ей купишь, когда гулять будете?

– Папа, я влюбился.

– Баба?

– Баба.

– Норм.

***

Когда я вижу имена парочек, выре-занные на деревьях, я не думаю, что это мило. Я думаю, что это странно, когда люди берут на свидание нож...

***

Хороший врач с больными не связы-вается.

***

Фен-Шуй придумали китайские воры, чтобы лучше ориентироваться в до-мах.

***

Чем старше становишься, тем боль-ше свидания начинают напоминать собеседования.

***

Если результат не зависит от схемы решения – то это

математика, а если зависит – то уже

бухгалтерия.

***

Вчера корабль Гринписа подобрал в открытом море человека. Гринписов-цы убедились, что с ним все в поряд-ке, и отпустили обратно.

***

Чтобы летом хорошо выглядеть на пляже,

Люся ещё с зимы начала откармливать свою лучшую подругу

Оксану.

***

До женитьбы я и не подозревал, что можно неправильно поставить моло-ко в холодильник.

***

Мой муж только однажды в разговоре со мной употребил слово «дорогая», и то с вопросительным знаком, когда спрашивал о цене купленной мною туши.

***

Учеными обнаружен человек, знаю-щий вторую песню Юрия Лозы. Им оказался Юрий Лоза.

***

Выпей кофе, если тебе плохо. Лучше не станет, но хоть кофе выпьешь.

***

– У меня девушка со всеми на вече-ринке перецеловалась. Что с ней де-лать?

– Называй ее Брежнев!

***

Находчивый отец, чтобы узнать, руга-ется ли его сын матом, ударил его по пальцам молотком...

***

Обидно, когда говоришь, что не смо-жешь прийти на встречу однокласс-ников, а они приходят к тебе, и ты об-служиваешь их столик.

***

Ты не можешь повторить одну ошибку дважды. Во второй раз – это уже не ошибка. Это выбор.

***

Дагестанские блохи, услышав звуки лезгинки, затоптали кошку...

***

– Доченька давай покажем, как мы выучили все месяца в году. Ну!.. Ян…?

– Варь!

– Фев…?

– ...раль.

– Ну, давай сама!..

– Арт, Рель, Ай, Юнь, Юль, Густ, Ябрь, Ябрь, Ябрь, Ябрь!

***

Трое обкуренных движутся на маши-не из ночного клуба домой. Пустая улица. Подъезжают к светофору. Красный - зеленый - желтый - крас-ный - зеленый - желтый - ….

Стояли полчаса.

С заднего сиденья:

– Петя, мы поедем или нет?

Петя, судорожно сжимая руль:

– Та я не успеваю!!!

***

Тёща художника, вырезающего гра-вюры на зернах риса, попала в книгу рекордов Гиннесса, случайно сварив самую дорогую в мире рисовую кашу!



41

№77218.6 - 1.7.2016 г.



42



43

№77218.6 - 1.7.2016 г.



44

Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #772

Documents

Transcript of Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #772