Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #754

48

description

Bi-weekly newspaper for Russian speaking audience. Published in Montreal, Canada. October 3-16, 2015.

Transcript of Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #754

  • 7543.10 - 16.10.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    2

    . - . - .

    Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA5022 Cte-des-Neiges, suite 3 Montral, QC, H3V 1G6

    Tel. 514.507-6833, e-mail: [email protected]

    : MEDIAPROFIT

    ISSN 0832-1329www.nashmontreal.com Nash.Montreal

    [email protected] [email protected]

    - (Zakaria Amara), - -. -, .

    , -18, 2006 - -, . - - CISIS - , , - - . - - -. -

    -. , - . 2006 - 20 .

    -. , 4- - - . , , , - . 10 13 , 1997 - .

    , . :

    - . - . - . , . .

    , , -, - , - - . , . -, - , - . - - , - .

    - -

    . - , . , - - .

    , - : -, . , . -, - , - . - --18 - -. , - 21 , 6 5 -, , - , .

    - - . - - -, - - -. RCMP - 6 - , 22-- , - -. - : , , . , , -. , . : - , -, , -.

    -

    Bill C-24 - .

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    3

  • 7543.10 - 16.10.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    4

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    5

  • NASHA GAZETA 754

    3.10 - 16.10.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    6

    [email protected]

    : esokoloff.wordpress.com

    . , , , , , -. 2010 , - .

    , Roy Thomson Hall -.

    - - . - . - . , , - .

    , , - : - . - : The Economist The Guardian. - The Guardian: - , , .

    , , : - ( ) , - .

    , , - . , - . - . . -. , , - .

    - , - , . - - . - . , . - . - - 10 . . , - .

    - - . - -. . - . - , 82% . 92%! -, .

    - , - . , - , , - . , , . , , , . , - - , . - .

    , , - , - Keystone XL , 1970 - . , , - -

    , . - - , . , - .

    , . . , , - , , - , , . - - , - . -. , , , . - .

    :

    - , 70- .

    , 2014 . : Jason Ransom.

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    7

    Tranquili-T

  • 7543.10 - 16.10.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    8

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    9

  • NASHA GAZETA 754

    3.10 - 16.10.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    10 &

    [email protected]

    1 3 1 -

    - (4750, avenue Henri-Julien) - : - PENTAEDRE (-) 30 .

    19:30, , - , $10 $30.

    - -, , , , , -; ; , , Minnelieder (. ) .

    - - .

    Jagdquartett -, -.

    , , - . - ,

    : 2005 - - , . .

    , --, - . -, , . , 15 , - . -, , - , , . , , , - 1942 , 83 , -

    , . , - , , 1956 .

    . : , . , : , - . , (, ) -. , - .

    www.pentaedre.com

    3 - , -- - . - , : , - - , - . - 2 20 , -.

    19:30. $42 $110.

    www.osm.ca

    - . ?..

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    11&

    1-3

    7-8

    1 3 Thtre Maisonneuve - . , , - -.

    , - - -, 14 ( , , - , ). , - , 1991 .

    - 2014 . - , - , - , 1911 .

    , - - Chroma, , , , - . .

    , - 1951 , - -. - , , - : - , . -, , :

    - - ... 1974 . , -, .

    1974 , - , - . - . .

    - 20:00.

    www.dansedanse.ca

    30-- , 2005 - . -. : , -: , , .

    : , - Classical Spree.

    7 8 - - , - - , - , , , ( ).

    7 20:00, 8 10:30 19:00. - .

    , , , . : -- , , . - .

    , , -: , . . - .

    ? , - - - L'OFF (Festival de jazz de Montral). !

    Lion dOr? Upstairs? Club Soda? , .

    , . , . L'OFF - , - , : , , - .

    1 10 - .

    www.lofffestivaldejazz.com

    . 1-10

  • 7543.10 - 16.10.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    12

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    13

    10 -

    , , .

    , , , - , - .

    - , . . , , , -. -. - : - , - .

    , , - , -. , -.

    !? , -, - !?

    . .

    , , , , , - - . , , , . -, , , .

    -, , -, - ,

    , . , , .

    , -, . . , .

    . .

    Pluviophile.

    , .

    ! - ? - pluviophile , , . - !

    Librocubularist.

    , .

    librocubularists - ?

    Starrify.

    .

    starrified , .

    Sophronize.

    , .

    , - sophronize . , -, .

    Uglyography.

    , -.

    uglyography, , .

    Ultracrepidarianism.

    - -, - .

    ultracrepidarianism, -. ? .

    Snollyguster.

    ( ), - , .

    snollyguster! , -, -! , , .

    Barbigerous.

    .

    barbigerous - - .

    Eventide.

    -.

    ? Eventide, . , . - .

    , , . -, -, , -, .

    Uhtceare.

    - , -.

    Caedda uhtcearan: Him hte owa anian. Hw wolde h his wf asecgan?

    -

    [email protected]

  • 7543.10 - 16.10.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    14

    - , - . - - , . - c , 24 - Place des Arts, - - La Comdie Franaise .

    , -, . - . , , , , , - (est haut, New York! Cest beau, New York!) .

    , - . , - , .

    pote . parolier (-). - - , , - - .

    ? , . -.

    ,

    : , - , , .

    2 1991 . - 62- , , , -, , , : -

    , , .

    , , - 2 1928 - , -, , - ? - ; - , , - ( , , ), -, , - L'homme tte de chou ( ):

    Je suis lhomme tte de chou ( ),

    Moiti lgume, moiti mec (-, -).

    , (, , -) ( -- - ); , ,

    [email protected]

    24 4 21- .

    Gainsbourg, pote majeur, -

    - .

    , " Gainsbourg, pote majeur".

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    15

    " ".

    , , - - ( ), - , .

    - ? Gainsbourg, - 2000 . , - , - ( 800 ) , -.

    , , - 20- 1916 . (- ) .

    , Voici dj lhiver ( ) - - . - - , 1918- . , -, . , .

    1919 . - . , , 1913 - .

    - 9- , - . - , - . - , 80-90 . , . , - 1925 ., - .

    :

    ( ) . , , . , - , , , - : -, . , - . , -. (terre--terre), , .

    2 1928 . , , - - (- , ) . . : , .

    DANDY

    6 . 98% ,

    , , , , - : - , , , , . .

    , -, - , - , , , -: (il avait un cur en or). - , - : . ? .

    dandy -, , , . (Dieu est un fumeur des havanes/ ) - , , , .

    enivrez-vous, enivrez-vous sans cesse de vin, de posie, de vertu, votre guise (, - , , , , ) - -, .

    , - , - . , - - , - .

    , -? , : - , - , , - .

    1980 . Eugnie Sokolov ( ), --, , -, . - -.

    USSR/USA ( , !), -: . , : , - , . - . , , - . , , - 500 . , - ?

    - , , -, . 70- - . , , -. - , , YouTube. , , - - , . -, , , .

    , . - - . Je suis venu te dire que je men vais ( , ), - . - : , .

    : .

    .

    .

  • 7543.10 - 16.10.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    16

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    17

    REMAX

    .

    100%- +Tranquilli-T.

    !

    - .

    - .

    !

    - , , .

    , , , .

    : , , - , , .

    , , - , - .

    -.

    , , -, , , , , -.

    : -, ?

    - , , , , - .

    . , , .

    , - .

    , -, - - .

    : , -, ,

    . .

    -, , - .

    - , - .

    - . - , .

    , - .

    , , , - -.

    REMAX

    (514) 996-0888(514) 885-0088

  • 7543.10 - 16.10.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    18

    - - i .

    - , - . -, - , , , . - . - , , - . - DJ Night. -. , , , . i - , -.

    . . - , - , , DJ Night . - -, , - . . - , . - , - .

    - . -, . -, . - . - - . , . . - .

    . -: -. . . - , . , , . , -

    , . - , - , - , - . . : - , ? - , , , , ...

    , : , , -

    ? , -, , , , ? . , . ? - $7. , . .

    , , , -, . -

    , - , . , -, , , . , , . . - - , .

    - . -, , . - . . : : $500 . - .

    : , , - . $1100, $700, $500, $600, - . : ! - . $2 . - $4,5. .

    - , . , , - . . , i , , . - -.

    , . , , - - . -, , , , . - . , , . - , . -, , , , -. Slavic culture society SVETOCH, memo Festival : 5120 Trans Island Ave.,Montreal, H3W 3A1, La Petite Russie.

    [email protected]

    : esokoloff.wordpress.com

    .

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    19

    " ..."

  • NASHA GAZETA 754

    3.10 - 16.10.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    20

    - - .

    , , , - , , - . . 24 . , : () , 1911. 1937 . (, ; 8 10 ), - , (-, ).

    , , . - - , - . , - , - ?

    , . , - 1900 -.

    , . . -. - , . - , . -, . , - .

    , - , . ,

    . . , -, .

    ? , , - . - . - , : ", , -". , , -, . -. -. , . . , , .

    -, -, , - . , , . - - . ,

    , , . - , - . , , - .

    , . , , - , , (, ), - : " , ? . ". : " - , , ". , - , , , .

    . , - 19201930- . - 1929 -

    , , - , . 1932 - , - . 1935 - - , . . - - .

    - - . , - -, -. . - - -! , , ! - : , -, !

    . - 00593 20 1937 , - . -, -, 13 , , , - (- , - , , , ), , , .

    , - 1937-1938 , 53 906 . - , - - .

    -:

    , , - , - . -. . , , . - , , - : " ". : ", - ". : "-, -, ". . . : ", -

    -.

    -

    . ...

    " "

    , 1937 . . , 1935 .

    . ().

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    21

    ". -: " ". . , , , , .

    - , - , . : " ". , . , . . .

    , , , - .

    . , , -, , - 1941 . , , . , - 1937 . , . - - , -, .

    , , , . , , . . - , - , . -, 17 .

    -?

    - -:

    1936 , - . -. . , - . . , -, , -, .

    . - . -

    . , , . , . .

    . - - , , - . . : , . , , ! , , - , , , .

    , , : . - , - . -, , . . , ... 1939 .

    - , - . . . , , , . , - -- , ... . , , , , , . , - .

    -. 14 - . , , - . - . . , . , -, . ( -, ).

    - . , - . .

    -.

    , , -, - - , . , , -, , - - , - .

    . - - -, -.

    ( , - -, -, , , - . -. -, - - ).

    ... 1943 -. , , , , , . , -, , - . ( , , , , .)

    , .

    . , , -. , -. . -. . , , .. .

    31 1945 . , , - : , ! .. -, , .. :

    , ! - - , , .. .. -, , , , , . -, , -. , -: - , . , - . ... , - - : 3 .

    , - . , , ,

    . , - , !

    , , 1936 - - . . , -, , , . -, , , 58- . , , .

    - , :

    , . -: , ? , , -. . , , , , - , . -, , , : , , -! , - , ...

    .

    .

    .

    . 22

  • NASHA GAZETA 754

    3.10 - 16.10.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    22

    9 :

    : - -, , , , , -, - . - , , , , -, , ? : . . , , , , , .

    -, . , , - -.

    - . - -, . -- - , - . , .. - .

    :

    , . -. , , - . . , -. , ?

    -.

    - , - , . ! -, , , . - . , - , - , ! ?.. - , . . . .

    - -. -, . , , , , - .

    : - , , - . , . , - . , - : - . , , .

    - . . , .

    :

    . - . , -, , . : ", , ". , , " 39 ". -, . , . .

    1953 . , : " , ". -, . , , . - . - , . - - . . , .

    , , , , , : " , -". , - , , - . -, , . , , . - , -: , , - - , , , .

    , , , , . 1957 - . . 1962 - . 1966 . 1970 -.

    - , - . , . - : , , - , , . . , - .

    68 . 20 . 1995 - , . , -, , . .

    -, , , , , , .

    , , , : "", , . , .

    - , 5 87 . - , De la Savanne, "". .

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    23

  • 7543.10 - 16.10.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    24

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    25

  • 7543.10 - 16.10.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    26 KIDS

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    27

    , .

    - , - , , , - . , . , , -, . .

    - , - 10- -, - - , - . - .

    / 10 - -.

    - . , - , - .

    - . , - .

    - . , - . , -, .

    : 514.699-2378.

    ?

    / ,

    , .

    !

  • NASHA GAZETA 754

    3.10 - 16.10.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    28 . .. . , , , - , 85- . . -, 24- - .

    , -

    ? , - ?

    . ! - . - . : , , ? . ! . - . , .

    , .

    . -, , . ?! , . ! -: ! ! . - . , , .

    ? , ,

    . . . - , , . . , . - . - , . , , .

    ? . ,

    , - , - . -, , . . - .

    , ? .

    -. - . . - . , . !

    -?

    -. : , . , . . : , ? - . , , -. , . - . . , .

    - ?

    : -, . , . , , . : , . ,

    ... , : ? ?! : ? : ? , -. .

    -

    ? (

    . .), , . . . , - . , . , , , - . , , : , , . , .

    - ?

    , . . , , : . . - . . . , -

    , ?

    -: , . , : - . - . . , 72 - , , - . - . , . , , , , . , , , -. .

    - ?

    -. , : , , . . , , - - .

    -?

    - .

    , -. , - , . , - .

    -

    ?

    , , . . , . . . -. , , , : , . , , . , . - . : , ?.. : , , . , - . , , .

    .

    , . , , -, , . -? ? - -? , . , -. . , , :

    , . . -. .

    , ?

    . , ! . , - . . : ! . - . , , . .

    -. ?

    -, , : . . - ; - . : , ? ? .

    , .

    - : . , -. ! -! : ? - , ? : ? , .

    ? , . -

    , , - : . -, , , , . . : ? . . . : . , , . . . . - : , . , .

    : ,

    ? ,

    . -, .

    - -?

    - , , . - -. : , - , . .

    ? .

    : , . , , , .

    ? .

    , - . , , -. - , - , : . , . . , , .

    .

    ?

    , -

    .

    1TV.RU

    30 6 2015 12 . www.mk.ru

  • NASHA GAZETA754 3.10 - 16.10.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    29 . , , -. - , . , ?

    , . , , - . . , - -, . -, , - , - -. , , -. - .

    . . - . , - - . , - -, . .

    . : ? ? , , . . -

    . . - . . , -. , , -.

    -. , - . -

    , .

    , ?! ,

    .

    .

    , . . , , , . , .

    . -, . ! , . ! , . - ( ), , . . ! , -! , .

    . . : 1998- -, - - . ,

    , . ! , , - .

    ? , - ? - ? ? - - . - , -.

    , . . , , -. , : -.

    . , - , . , ? , ! . . .

    .

    - , - . , , . - . -. , - , , , . . , . , -, , .

    - . , : - - . -. .

    ( ) . - , - -, : , , ? , . , - : , . - . ( , ), . ,

    . 56 , - 2, 3, 4, 5. - , : , . , . , -.

    - , , . , - , . ,

    , . , , . , .

    , - , - . , ? . ? . - -, . . , .

    : - -, , . , - , . , -. . .

    ? -, , , , . -.

    P.S. : . . .

    :

    -

    30 6 2015 14 . www.mk.ru

  • NASHA GAZETA 754

    3.10 - 16.10.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    30 CLASSIFIED

    NASHA GAZETA 754

    3.10 - 16.10.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    30 CLASSIFIED

    , - . (, ), , - , . - . . (438)875-4420 ______________________

    . - . . (438) 939-3929

    MAZDA GABRIELUSED CARS

    2010 Honda Accord Crosstour EX-L 4WD - 18.000$

    2013 Mazda CX-5 GS Awd 175.000 - 15.000$

    2015 Mazda 3 . 15.000 - 16.500$

    2010 Jeep Patriot 4x4 - 9.500$

    2010 VW Golf Wagon Diesel - 13.000$

    2011 Mazda 2, . - 7.000$

    2009 Mini Cooper -9.500$

    24 .(514)560-5554 (.)

    .

    , , -, , . . -. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

    . .

    , . -

    . .

    .: 514.583-6119 (1/27)

    . , , , . (514)769-1508

    /INCOME TAX

    -. TPS/TVQ. . -. (514)368-8807, (514)290-3308 ( h)______________________

    COMPTABILIT WITTALINA. - : , , ( 10 ), (10-30 ).

    10 -, , , , - ..

    - .

    (514)462-0199 . - : www.comptaw.com

    . /

    - Indigo / 12-16 - . Cote-St-Luc. (514)582-5198

    ,

    . .

    , , .

    (514)721-5471, (438)993-4327

    4 . batik4art.com (514)696-4243______________________- 4 . . , , . . (438)393-3343______________________ . West Island CSL . C 2,5 . //. (514)639-7389 (h)______________________

    "MOSAIQUE". .: (154)721-5471, (438)994-1736

    ______________________ . : , . 5 . (514)885-5532

    . / . , - CSL. 12 (3-6 ) + . (514)639-7389 (h)

    .

    10 .

    . 12 .

    . .

    St-Laurent. 75%! : (514) 737-0861 (5)

    - " " COTE-ST-LUC&

    , , .

    - , ., -.,

    . .(514)476-0260

    . - , . , . , , . . . (514)223-2425 () ______________________ LAVAL , . 20- . (514) 576-0800, (3/5)______________________ Lasalle. 5 . , . , , . , ( ). , 1- . . (514)814-1418 (1)______________________ (Cote-St-Luc). . . , , . (514)369-6665, (514)892-6665______________________ CSL . 75%. (438)878-9285______________________ MAR BY 2 DAYCARE. - Cote-Vertu. ; Bilingual advanced program ( -, ,, ); ; - . www.freewebs.com/marby2daycare.(514)690-2637

    .

    " " NDG ( WESTMORE FIELDING). ! - - 15- - . - , - . . (514)486-6484

    - (Cote-St-Luc), 3 . (514)485-0833______________________ " " Verdun (6- ave.) 1.5 5 . , , , , . 75%. (438)995-0353 (2/6)______________________ Longueuil 1 4 . 2 . , . 3- , . . (514)236-2908______________________ CSL 4 . , 4- , , . . . 75%. (514)569-2325 (1/7)

    , . 18:00 21:00, . 10:00-21:00. (514)223-2425 [email protected]

    . 514.5076833 LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). : , PAY PAL, VISA / MASTER CARD

  • NASHA GAZETA754 3.10 - 16.10.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    31CLASSIFIED

    NASHA GAZETA754 3.10 - 16.10.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    31CLASSIFIED

    - 2015, - - . , , . . YouTube: nomlespas. (514)577-4628 .

    (). , , . , . . : 7415 eaubien, . 402 H1M3R5.(514)290-6688 (5______________________

    . 20 . -. . (514)562-9687 (1)______________________ : , . , , . , , , , . . , . (514)678-1612 (2)

    ______________________. 20- . . Verdun. : , , , , , . . . (514)999-3927 . .

    . 14 , 6 . . 60$ . (514)904-6767

    IMMIGRATION PROJECT

    . - PR, - - (514)656.7472, (514) 299.9430

    , IPL, . . - Cote-St-Luc. -. (514)839-2450______________________

    . . (514)503-2734______________________

    , (), - . , , . (438)937-9226

    , ,

    . -

    . FB: SALON DE COIFFURE CHARME.

    .

    (514)575-6950

    (). - , ( -), . . (514)704-6266 (3______________________ "". - . 22 . 5525 Decarie, Montreal. T. (514)738-1647

    (, , ), , , . - .(514)946-6836 (1/13)

    . /

    3 1/2 LaSalle (. Shevchenko, Newman). , , , , . , , . . . 800$ (514)570-5115______________________ 1 1/2 Rive-Sud. , 15 . Longueuil. $450 (- ). (450)442-9402______________________

    4 1/2 Longueuil. 5- - . , , . . - . . 25 . . Longueuil. $805. (514)691-3096 , (514)659-3096 ______________________

    CDN 1 1/2, 2 1/2, 4 1/2.

    (514)928-8507,(514)591-8561______________________ LaSalle, 4 1/2. . , , . 2- . . 750$. (514)582-3315 ()

    ______________________

    . 4 -, . Enterlacs. 65.000$ (514)716-6501

    ______________________

    1- sous sol LaSalle. 2 ., 2 , , 2 . 1300$. (514)242-3791 (Krazy C)

    ______________________

    4 1/2 Verdun. 2- , - . 700$. (514)242-3791 (Krazy C)

    . 514.5076833 LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). : , PAY PAL, VISA / MASTER CARD

  • NASHA GAZETA 754

    3.10 - 16.10.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    32 CLASSIFIED

    NASHA GAZETA 754

    3.10 - 16.10.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    . /

    (1202) . (450)969-3355, (514)576-7408

    LACHINE2 ., ,

    Westminster. $135.000 !

    condo fees.(514)975-9514

    4 1/26140 Rue Dumas, Sud-Ouest.

    , . Jolicoeur, , ,

    Carrefour Angrignon. 850$ (514)992-8215

    2 1/2, 3 1/2- NDG (Sherbrooke). 540$. .(514)294-5868, (514)553-2243

    4 1/2 St-Hubert (Longueuil) 860$ . . . ( 1- - ). . (514)621-1216, (514)512-1970______________________6555 SOMERLED (NDG). 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. ., . . , , , , . - . (514)485-0833, (514)961-9285 ( h)

    .

    . 20- - -. . (514)625-4313 (h) ______________________ , , . . Certified Building Inspector and Properties Convertor (514)691-5445 (h)

    , 10-- -. . www.alina-seremet.com. . (514)910-5395, (450)515-6274, [email protected] (8/12)______________________ . - . , , , . P, , e . Commissioner of Oaths -. (514)299-9430, [email protected] (h)

    Argo Transport. . ( .. ) . -- . -- . (514)297-6523______________________ -. . . . 20'. . (514)574-3749, (514)508-9558______________________ . . . , -, , , , . .www.ru.nordtrans.ca(514)591-5122, (514)400-9044 , - ? topboxes.ca (4/15)______________________ - - - . Towing . . (514)585-1819, (514)839-2450______________________ - . , . , . . ( 514)523 2332 [email protected] www.trustmove.ca

    (24 ./7 .)

    , .

    + .

    . (514)880-0989

    : , , , - . a . - . Arbo-Ambiance. -. (514) 962-0228______________________

    . . . . Pick up H3E 0C1. (514)839-5996

    2 " " (10 ft): ( ) - 2.500$, - 2.000$. (514)699-0366

    . , -. (514)710-4805______________________ VOVA - / / - . (514)278-3411

    Angrignon ,

    , . , , Angrignon,

    .

    , 11:00, Angrignon.

    , 15 ,

    Angrignon.

    (514) 297-2285, . e-mail [email protected]

    .

    , Eiger . . (514)998-5041

    ,

    . , ,

    . 514. 944-9651 Amand CV: [email protected]

    - . (514)814-6344______________________ 1- . Canada-USA. (514)690-6306

    MARCHE EPICURE

    (handyman) .

    .

    . (514)904-0595

    32 CLASSIFIED

    . 514.5076833 LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). : , PAY PAL, VISA / MASTER CARD

  • NASHA GAZETA754 3.10 - 16.10.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    33CLASSIFIED

    NASHA GAZETA754 3.10 - 16.10.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    33

    .

    - US (California). (514)495-3727 ()______________________ . (514)586-5705______________________ . (514)294-3377 ______________________ (././). (514)261-9267, (514)795-9202______________________ Krazy Kris -. . (514)733-8455______________________

    - . (514)995-5066______________________ ( ) . - . - / . (514)804-0733

    ARTEK STONE

    . .

    . (514)633-6363 artekstone.com

    publisac . 2 6 . . publisac. (514)996-7819, (514)961-3914______________________

    . 20-40 . . (514)620-8777

    Rive-Sud :

    . .

    / .(514)577-9435 (450)670-9258

    .

    -

    , .

    : [email protected], . (514)369-2137.

    , . Namur. 2 - 250-255$, 3 - 335-350$, 4 - 450-460$. . . (514)996-7819, (514)961-3914______________________ -, minivan, . (514)924-4675______________________ . (514)946-9386solutionsaluminium.ca______________________ 40 . [email protected]______________________ . - . - . . (514)451-1987, (514)443-7575 (11)]

    .

    (, , ). (514)402-5365

    . (514)274-3396

    ______________________

    1- , - , -, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12)

    Queen Mary

    , / (514)484-5553

    .

    . . !!! 0 $ . (438)338-3134

    .

    . -, , RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 (1/6)______________________

    . . . . - . RBQ (514)691-1922______________________ (, , , , , ). . (438)989-4236 ______________________ . -. , , . (438)989-4236 ______________________

    , , . , , . (514)757-0085 (1/3)

    . /

    , . -. (514)589-0174 ______________________ . , , , , (, -, ). (514)576-4747 www.benscabinetry.com [email protected] (8/13)

    .

    CLASSIFIED

    . 514.5076833 LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). : , PAY PAL, VISA / MASTER CARD

  • NASHA GAZETA 754

    3.10 - 16.10.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    34 CLASSIFIED

    NASHA GAZETA 754

    3.10 - 16.10.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    34

    .

    ? - : -, , , , .. .. . . (514) 586-0757 (10) ______________________ : -, . , 20 , - ! . -. (514)770-7201______________________. : (, -); (, , ); -; ; ; . ? ! Toiture Verte Dure inc. (514)994-9220 C

    . . (514)625-7770

    , , . - , -, , -. (514)290-9338, [email protected], www.babinerassurances.com

    .

    (, , ). - Guy - Concordia. - 125$ . . (514)528-9258 (514)209-0342, (3)______________________ . . . . IELTS, TOEFL, . -. 15 (, ). Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827 4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

    . /

    : , , . (514)696-4243. Facebook: Batik4Art.

    .

    . , - . .. . (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)______________________ . , , , , : TEF, TEFAQ, DELF, TCF. - , TEF TEFAQ. (514)486-6484

    .

    . - Cote-des-Neiges. (514)557-3393

    .

    . . . -. . (514)334-5668, (514)773-3928 (5)

    .

    . , , -. , - . , , , , . . (438)764-9226______________________

    -! ,, , , , - keyboard, 4- + . . , Universit de Montral , - . (438)937-9226 ______________________

    - 5 . 25- . . Ile-des-Soeurs, Verdun (514)839-5996 .

    . , , 1000 , , , , . (514)568-9955; www.acartour.ca

    CLASSIFIED

    . 514.5076833 LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). : , PAY PAL, VISA / MASTER CARD

  • NASHA GAZETA754 3.10 - 16.10.2015 . WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    35

    10 2015 : . . .

    2013 - - . , . - . 20 ! , . , .

    , - , , - 14 -, . , , - -. . ...

    . . , , -, . - -, - , .

    , , . - , -, , . -, , - -.

    - - ?

    -, , . . . . . - , - . . , ,

    , , .

    , . - , . - , . - , - .

    ! - . - ( ) .

    - .

    - - 1,5 . 45 . ( : -, , 3,2 , , 25 .)

    , : 450550 . - . . , , .

    - - . , -. . , . , , -, - .

    , -, , - : . -, . ( , - .) - ( ). , , , . - - . . - .

    -...

    , . -.

    - - -?

    ! , , - -. - , - . ? , , , . , - ? - , ... - . , -. - - -.

    -? ?

    - - . - , . , , . , -, ... - , - ! - , (- ). , . ,

    , ! - . - !

    . . - . , , ? - ? , , -?

    - . - , , , - . , , .

    ? - ?

    . , . - . ...

    , - ?

    : . - , - : ? , ? ... . ?

    - -. , , - 20 , 200 , 3 ... - , , -. , -. , , - . - -, .

    , , , , , - . -. - . , . , -. - - .

    .

    ?

    H O M O N A L E D I -. - - , - . - - . , , - , -, . - - - - .

    : , , -

    : ,

    . , , ... - , .

    , - , - , . , : - - - .

    , , . , - , - , . .

    , : , , . , - - , .

    AP

    / NA

    TIONA

    L GE

    OGR

    APHIC

    AP / NA

    TIONA

    L GE

    OGR

    APHIC

    -.

    , , .

    . .

    NALEDI

    30 6 2015 www.mk.ru 19 .

  • NASHA GAZETA 754

    3.10 - 16.10.2015 .WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    36 30 6 2015 10 . www.mk.ru 1998 - -, . - - : - - - . , . 1999 - - . 99% -. , -, . , -, . 23 - 70 .

    . , , , -, . , ? - ... , , . .

    - 1991- - - : , . - - . . -. -, ! - , 1991 - . 15 1991 .

    - . 1991 , . , , - -: - .

    , , . -. - , . : , - . -! !

    , - - , - . : , :

    ! - : - , !

    - !. 5 1992 - - . , - . - : , - ! , . , . , : - !

    : , . . - !. - , -: -, . , . - . - . - . . .

    1996 , - , : - - .

    1998

    : , ! -! . , - . , : , - ! : ,

    , ?! - .

    : . . , ! 2015 , . 2004 . - - - , .

    - : - , - - - ( 1999 . .). , , 2000 . -. , ... . , , . , - . , , - . . - , - .

    -, - . : : -, . . - -... : .

    - ?

    : -. . . - .

    . - , . - , : -, - . , .

    , . - - . : , , -.

    - . - -, . .

    - . .

    2004 - , . ,

    . .

    - - -.

    , , - .

    -. -

    -, ,

    - . , . - .

    ? - , . , - : - . 100% , .

    , . , . : -, - . , ! , !

    .

    ,

    :

    - 70

    .

    ... .

    ...

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    37KIDS

  • 7543.10 - 16.10.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    38 AUTO

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    39RESTO

  • 7543.10 - 16.10.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    40 A

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    41

  • 7543.10 - 16.10.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    42

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    43 : 2. .

    5. . 10. - . 15. -. 18. (.). 19. , - . 20. , . 21. - 50- . 22. . 24. . 25. -, . 26. , , . 27. -. 28. . 29. - -. 31. , . 34. --. 36. . 37. - . 38. , . 40. - . 41. . 45. . 47. . 48. . 49. - , . 51. , - . 52. - . 55. . 56. , . 57. - . 58. . 60. . 64. . 69. , . 71. -. 72. . 73. ..., , . 75. , . 76. , -. 78. , - . 79. . 81. . 82. . 83. - . 85. - ? 89. . 90. , . 91. ..., , , , . 92. , - . 93. . 94. , . 95. . 96. - .

    : 1. . 2. , - . 3. - , -. 4. . 6. ? 7. . 8. , ... . 9. . 11. -. 12. . 13. . 14. - . 16. - . 17. -, ? 23. -. 29. , . 30. -

    . 31. . 32. . 33. , . 35. ? 39. , . 42. ... 43. - . 44. . 46. - . 50. . 53. XVIXVIII . - . 54. . 55. . 59. , 1978 . 61. -, , . 62. , -

    . 63. . 65. . 66. . 67. . 68. - . 69. 70. -, - . 74. , . 77. . 80. . 81. . 84. .. 86. . 87. - . 88. , . : 2. . 5. . 10. . 15. . 18.

    . 19. . 20. . 21. . 22. . 24. . 25. .

    26. . 27. . 28. . 29. . 31. . 34. . 36. . 37.

    . 38. . 40. . 41. . 45. . 47. . 48. .

    49. . 51. . 52. . 55. . 56. . 57. . 58. .

    60. . 64. . 69. . 71. . 72. . 73. . 75. -

    . 76. . 78. . 9. . 81. . 82. . 83. . 85. .

    89. . 90. . 91. . 92. . 93. . 94. . 95.

    . 96. .

    : 1. . 2. . 3. . 4. . 6.

    . 7. . 8. . 9. . 11. . 12. . 13. -

    . 14. . 16. . 17. . 23. . 29. . 30. .

    31. . 32. . 33. . 35. . 39. . 42. . 43.

    . 44. . 46. . 50. 53. . 54. -

    . 55. . 59. . 61. . 62. . 63. . 65. .

    66. . 67. . 68. . 69. . 70. . 74. . 77.

    . 80. . 81. . 84. . 86. . 87. . 88. .

    WWW.MK.RU

    (21.0320.04) , . - , , - - . , - -. .

    (23.0723.08) , - . , , , . - - , - . - .

    (23.1121.12) . - , , . , . - , - .

    (21.0420.05) -. , -. - , . , .

    (24.0823.09) . , - -. - , , , .

    (22.1219.01) , - . . , - , -, . , .

    (21.0521.06) , , . , . . , , .

    (24.0923.10) - , - . , . , - . , . , .

    (20.0119.02) . - , . . , -, . , - .

    (22.0622.07) , - , - , . , . .

    (24.1022.11) , . - , - , . . - .

    (20.0220.03) , . , , . , . , , . , .

    30 6 2015 42 . www.mk.ru

  • 7543.10 - 16.10.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    44 .

    ***

    , : - ...

    ***

    , -.

    ***

    -, - .

    ***

    :"! , !"

    ***

    . -. . .

    ***

    - , - " ?"

    ***

    - p, .- H, .- .- - . !

    ***

    - , , - 70 , ?!

    ***

    - -- .- ?- , - .

    ***

    , , - -.

    ***

    , .

    ***

    - , ?- , , ...

    ***

    - . 15 , !

    ***

    - , .- , ...- ? !

    ***

    , - -, ...

    ***

    , ... , !

    ***

    - , . - . - . , . -! - ! . !

    ***

    , -, , .

    ***

    - ?- ...- ?!- ...

    ***

    - : , - -!

    ***

    , , .

    ***

    :- - ...- , , -....

    ***

    , - .

    ***

    - , , ?- , , , - 19:00, , 19:20.

    ***

    , , .

    ***

    , .

    ***

    . . :- ,, , , ?- , , , .- ?! , !

    ***

    - . - , - , - ? - ? - . - , - . - , . - , , - . - .

    ***

    : - , , , 100 ! ! - ? - - . - -...

    ***

    . - .

    ***

    - . . - . -.

    ***

    , - , , - . , - -. , - ! - - . H, , :- , - - , , , , - , - ... , , . , . :- H-, .

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    45

  • 7543.10 - 16.10.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    46

  • NASHA GAZETA754 WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected] - 16.10.2015 .

    47

    MEN & WOMENWEDNESDAY OCTOBER 14, 10AM___9PMTHURSDAY OCTOBER 15, 10AM___9PMFRIDAY OCTOBER 16, 10AM___9PMSATURDAY OCTOBER 17, 10AM___5PMSUNDAY OCTOBER 18, 10AM___5PM

    MAIN ENTRY9160 ST-LAURENT BLVD. 2ND FLOOR, MONTREAL, H2N 1M9

    DEBIT, MASTERCARD, VISA AND CASH.

    SAMPLESALE

    UP TO 70%OFF LEATHER COATS

    OUTERWEAR

    FOOTWEAR

    HANDBAGS

    ACCESSORIES

    & MORE...

    Rudsak-SampleSale-NashaGazeta.indd 1 2015-10-01 5:51 PM

  • 7543.10 - 16.10.2015 .

    NASHA GAZETA WWW.NASHMONTREAL.COM FACEBOOK: NASH.MONTREAL // ADVERTISING 514.507 6833 [email protected]

    48

    *

    5252 rue Par, Montral, QC H4P 1P5 (514) 904-0595

    5252

    Namur