NAMES OF BUILDINGS - RVD · 2017-12-11 · the Building Management Ordinance, Chapter 344 and...

20112011

差餉物業估價署Rating and Valuation Department

樓宇名稱NAMES OF BUILDINGS第一冊港島及九龍Volume 1 Hong Kong Island and Kowloon

NA

MES O

F BU

ILDIN

GS

Vo

lum

e 1 Ho

ng

Ko

ng

Island

and

Ko

wlo

on

樓宇名稱第一冊

港島及九龍

香港特別行政區政府差餉物業估價署出版政府新聞處設計封面政府物流服務署印Published by the Rating and Valuation DepartmentCover designed by the Information Services DepartmentPrinted by the Government Logistics DepartmentHong Kong Special Administrative Region Government

樓宇名稱

序言本書內容 1. 本書詳列本港樓宇的中英文名稱、地址及樓齡。全書分為兩

冊，第一冊編列位於港島及九龍的樓宇名稱，而第二冊則編列位於

新界的樓宇名稱。本書按樓宇英文名稱的字母順序排列，但以數字

為首或只有中文的樓宇名稱則編列在雜項部分。兩冊的開首均附有

按筆劃編排的中文樓宇名稱索引，以便找出其所在頁數。 2. 香港房屋委員會、香港房屋協會及香港平民屋宇有限公司興

建的樓宇及屋邨名稱，以及居者有其屋計劃、私人機構參建居屋計

劃及夾心階層住屋計劃樓宇的名稱均收錄在本書內，並分類編列於

有關附錄內。 3. 本書也收錄了若干特定用途物業，例如學校、醫院等的名

稱，以便讀者迅速找出該等物業的所在地點。本書亦把屬於各所大

學的建築物，編列在其所屬大學的名稱之下。此外，本書亦收錄了

不少獨立洋房的名稱，提供給業主為其樓宇命名時參考，以減低樓

宇名稱出現重複的機會。 4. 軍部建築物的名稱，並不在本書的收錄範圍內。此外，本書

亦沒有收錄以本身門牌號數命名的樓宇名稱，因為這類樓宇名稱已

經足以顯示樓宇所在位置。假如樓宇另有不同的中文名稱，則本書

會把該名稱載錄於雜項部分。 5. 非正式的門牌號數和地名一般不宜使用。然而，本書亦載錄

一些非正式的名稱。它們都是新界鄉村地區內沿用已久及為人接受

的地址。書中見於括弧內的名稱便是非正式的名稱。 6. 有些由多個業主擁有的大廈根據《建築物管理條例》 (第 344章 )的規定組成業主立案法團，並已在土地註冊處登記。在本書

中，這些大廈的名稱之前均標有星號 (*)。 7. 本書收錄已建成樓宇的名稱。至於在本書付印時正在興建中

的樓宇的名稱，在適當情況下本署亦會收錄，希望能避免樓宇名稱

出現重複的情況。

i

樓齡 8. 本書所列出的樓宇 “落成年份 ” 是作為參考樓齡之用，有關

資料是摘取自本署的物業資料庫，而該資料庫主要是為評估差餉及

地租而設的。 9. 私人樓宇的 “落成年份 ” 是以發出入伙紙的年份為準，而居

者有其屋計劃屋苑的 “落成年份 ” 則是參照樓宇落成證明書的發出

年份。如樓宇有多過一張入伙紙，例如亦領有臨時入伙紙等，本書

只會列出本署所知的最早入伙紙發出年份。 10. 下列樓宇不會列出 “落成年份 ”：

沒有入伙紙的樓宇，例如位於新界的村屋；豁免評估差餉的樓宇，例如專作教堂用途的建築物、由

政府擁有與使用的物業；以及由香港房屋委員會、香港房屋協會及香港平民屋宇有限

公司興建的公共租住樓宇／屋邨。 11. 本書所列出的樓宇 “落成年份 ” 資料，只作評估差餉及地租

用途，本署不保證該等資料在其他用途方面的準確性。任何人因使

用該等資料作差餉及地租以外的任何用途而遭受任何損害或損失，

本署或任何本署職員概不負責。 12. 本書讀者如想確定樓宇的 “落成年份 ” ，應從正本文件核

實，如有需要，亦可向有關主管當局查詢。選擇樓宇名稱 13. 業主可自行選擇樓宇的名稱，現時並無法例加以管制。本書

收錄某一樓宇名稱，並不表示該樓宇獲得該名稱或其組成部分的專

用權。業主選擇樓宇名稱時，宜避免選用容易引起混淆的名稱。例

如，所選用的樓宇名稱不宜與其他已落成樓宇的名稱相同或極為近

似。

ii

14. 在香港，樓宇地址一般由樓宇名稱與門牌號數及街道名稱組

合而成。事實上，除了某些廣為人知的樓宇外，單憑樓宇名稱往往

難以確知其所在地點。

精益求精 15. 由於現時並無法例規定業主或發展商須將樓宇名稱呈報或登

記，所以本署不能保證本書已把所有樓宇名稱一一盡錄，亦不能保

證本書所載資料正確無誤。不過，本署已竭盡全力，務求將所有已

知的樓宇名稱收錄，並核對內容，力求準確。如有新樓宇名稱，或

現有樓宇名稱有所更改或停止使用，歡迎各界人士將有關資料通知

本署。此外，本書如有錯漏之處，亦請予以指正。本署的網頁亦備

有定期更新資料的《樓宇名稱》電子版本，以供免費參閱，網址為

ht tp://www.rvd.gov.hk。 16. 如有查詢，請聯絡本署技術秘書組 ( 物業資料 ) ( 電話：

2150 8922、電郵： t [email protected]）。

差餉物業估價署中國香港九龍長沙灣道 303 號長沙灣政府合署 15 樓 2011 年 10 月

iii

iv

NAMES OF BUILDINGS

Preface

About the Book 1. This book contains a comprehensive list of names of buildings in the territory, their addresses and year of completion, in both Chinese and English. It is divided into two volumes, Volume 1 comprising building names in Hong Kong Island and Kowloon, and Volume 2 those in the New Territories. The building names are arranged in alphabetical order but those starting with numerical characters or with Chinese names only are placed under the Miscellaneous Section. Both volumes commence with an index of Chinese names in stroke number order to assist in finding the correct address of the premises by referring to Chinese names alone. 2. Names of buildings and estates built by the Hong Kong Housing Authority, the Hong Kong Housing Society and the Hong Kong Settlers Housing Corporation Limited, as well as those built under the Home Ownership, Private Sector Participation and Sandwich Class Housing Schemes, have been included. They are listed separately in the Appendices. 3. Entries for certain purpose-built buildings, e.g. names of schools, hospitals, etc., have been included as a quick guide to find out the whereabouts of such premises. Buildings located within the campus of universities are grouped together and listed under the entries of their respective universities. To avoid duplication, many names of single dwelling houses are also included to provide a reference for owners in naming their buildings. 4. Named buildings within military establishments however are not included in the book. Building names which are identical to their building numbers are also not included. The reason for the exclusion is that a building name of this form already conveys the location of the building. In case the building has a different Chinese name, such name is recorded under the Miscellaneous Section. 5. The use of unofficial building numbers and names of places is generally discouraged. However, this book also includes unofficial descriptions which are long established addresses in rural New Territories areas and are already accepted by the public. These unofficial descriptions are shown in brackets. 6. Some multi-ownership buildings have an owners’ corporation incorporated under the Building Management Ordinance, Chapter 344 and registered in the Land Registry. The entries in respect of such buildings are marked with an asterisk (*).

v

7. The names included in this book refer to completed buildings and where appropriate, also names of buildings under construction at the time of going to press. By including the latter it is hoped that duplication of names can be avoided. Age of Buildings 8. The information on “year built” is provided for quick reference only to indicate the age of the building. It is extracted from the Rating and Valuation Department’s property database which is primarily set up for rates and Government rent purposes. 9. The “year built” refers to the year of issue of the occupation permit for private buildings or the certificate of completion for buildings under Home Ownership Scheme. For buildings with more than one occupation permit, e.g. a temporary occupation permit issued, the year of the earliest occupation permit known to this department will be shown in this book. 10. The “year built” will not be shown for the following building types :

Buildings without occupation permit such as some village type houses in the New Territories,

Buildings exempted from assessment to rates such as purpose-built

churches, premises owned and occupied by the Government, and Public rental buildings/estates such as those of Hong Kong Housing

Authority, Hong Kong Housing Society and Hong Kong Settlers Housing Corporation Ltd.

11. The Department in no way warrants the accuracy of the “year built” information for any purposes other than rates and Government rent assessments. Neither the Department nor any of its staff shall be responsible for or held responsible for any damages or loss caused by applying such information for any purposes other than rates and Government rent only. 12. If readers of this book wish to clarify the “year built” information, they should verify the information from the original documents, and where necessary, consult the relevant competent authorities.

vi

Choosing a Building Name 13. The choice of name for a building is a matter for the owner, and at present there is no controlling legislation. The inclusion of a building name in this book confers no proprietary right to it or any part of it. It is desirable that an owner selecting a name should avoid anything likely to cause confusion. For example, it would be generally undesirable to adopt a building name that is identical or very similar to an existing building name. 14. In Hong Kong the name of a building often forms part of the address, in addition to the building number and street name. Except well-known buildings, reference to buildings by name only usually conveys little as to location.

Towards a Better Publication 15. As there are no regulations requiring owners or developers to report or register building names, the Names of Buildings book is not exhaustive and the accuracy of its contents cannot be guaranteed. Nonetheless, every effort has been made to include all known names and to check the correctness of entries. The Department welcomes notifications from any source of new names, changes in existing names, the discontinuation of the use of names, and any omissions or errors in this edition. A regularly updated electronic version of the Names of Buildings book is maintained and available for free access from the Department’s website at http://www.rvd.gov.hk. 16. Any enquiries should be directed to the Department's Technical Secretariat (Information) at Tel: 2150 8922, or e-mail address : [email protected].

Rating and Valuation Department, 15th Floor, Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong, China. October 2011

- 81 -

AA

Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

A. Kun Lock Building 178 Nathan Rd. 彌敦道 178 號 1966 均樂大廈

A. Lei Wah Building 8 Ashley Rd. 亞士厘道 8 號 1971 *利華樓

ABBA Commercial Building 223 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 223 號 1983 *利群商業大廈

ABBA House 1983 福群大樓 Block A (A 座) 225 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 225 號 Block B (B 座) 227 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 227 號

ABBA Shopping Mall 223 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 223 號 1983 利群商場

Abdoolally House 20 Stanley St. 士丹利街 20 號 1966 鴨都喇利大廈

ABEO 100 Shek Pai Wan Rd. 石排灣道 100 號 1997

Aberdeen Baptist Church 11 Aberdeen Reservoir Rd. 香港仔水塘道 11 號 - 香港仔浸信會堂

Aberdeen Baptist Church 11 Aberdeen Reservoir Rd. 香港仔水塘道 11 號 - Pak Kwong Kindergarten 香港仔浸信會白光幼稚園

Aberdeen Baptist 18 Lei Tung Estate Rd., 利東邨 - Lui Ming Choi College Lei Tung Estate 利東邨道 18 號香港仔浸信會呂明才書院

Aberdeen Boat Club 20 Shum Wan Rd. 深灣道 20 號 1980 香港仔遊艇會

- 83 -

Aberdeen Fisheries & Marine Offices 100A Shek Pai Wan Rd. 石排灣道 100A 號 - 香港仔漁業及海事分署

Aberdeen Harbour Mansion 52/64 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 52/64 號 1972 *雙喜大廈

Aberdeen Industrial Building 236 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 236 號 1981 *香港仔工業大廈

Aberdeen Jockey Club Clinic 10 Aberdeen Reservoir Rd. 香港仔水塘道 10 號 - 香港仔賽馬會分科診療所

Aberdeen Kaifong Welfare 180B Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 180B 號 1976 Association Social Services Centre 香港仔街坊福利會社會服務中心

Aberdeen Sewage Screening Plant 17 Tin Wan Praya Rd. 田灣海旁道 17 號 - 香港仔污水隔篩廠

Aberdeen Technical School 1 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 1 號 Pre 1945 前

香港仔工業學校

Aberdeen Tennis and Squash Centre 1 Aberdeen Praya Rd. 香港仔海傍道 1 號 - 香港仔網球及壁球中心

Aberdeen Wholesale Fish Market 102 Shek Pai Wan Rd. 石排灣道 102 號 1963 香港仔魚類批發市場

Abergeldie* 52 Plantation Rd. 種植道 52 號 1993

Able Building 15 St. Francis Yard 進教圍 15 號 1996 愛寶大廈

Academic Terrace (Blocks 1 - 3) 101 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 101 號 1989 *學士臺 (1 - 3 座)

Acesite Hotel 108 Soy St. 豉油街 108 號 1994 地王酒店

Acme Building 22/28 Nanking St. 南京街 22/28 號 1983 益美大廈

Acro Industrial Building 19 Yuk Yat St. 旭日街 19 號 1978 *雅高工業大樓

Adjoining Building Ground Floor: 地下︰ 1976 樂陞商業大廈 279 & 283 Shanghai St. 上海街 279 及 283 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 281 Shanghai St. 上海街 281 號

Admiralty Centre 18 Harcourt Rd. 夏道 18 號 1980 海富中心

- 84 -

Adventure Ship 200 Shum Wan Rd. 深灣道 200 號 1995 乘風航

Aegean Terrace 60 Sassoon Rd. 沙宣道 60 號 1990 *愛琴苑

Agatha House Ground Floor: 地下︰ 1965 *嘉泰大樓 174/184A Temple St. & 廟街 174/184A 號及 19 Ning Po St. 寧波街 19 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 21 Ning Po St. 寧波街 21 號

AIA Building 1 Stubbs Rd. 司徒拔道 1 號 1969 友邦大廈

AIA Central 1 Connaught Rd. C. 干諾道中 1 號 2005 友邦金融中心

AIA Financial Centre 712 Prince Edward Rd E 太子道東 712 號 2009 友邦九龍金融中心

AIA Kowloon Tower 100 How Ming St. 巧明街 100 號 2008 友邦九龍大樓 Landmark East

AIA Tower 183 Electric Rd. 電氣道 183 號 1998 友邦廣場

AIE Building 33 Connaught Rd. C. 干諾道中 33 號 1976 *亞洲大廈

Aigburth 12 Tregunter Path 地利根德里 12 號 1999 譽皇居

Aik San Mansion Ground Floor: 地下︰ 1977 *益新洋樓 355, 359 & 361 King's Rd. 英皇道 355、359 及 361 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 357 King's Rd. 英皇道 357 號

Air Goal Cargo Building 330 Kwun Tong Rd. 觀塘道 330 號 1991 *威力貨運大廈

Airport Services Building 61 Concorde Rd. 協調道 61 號 1960

Aitken Vanson Centre 61 Hoi Yuen Rd. 開源道 61 號 1998 金米蘭中心

Ajisen Group Tower (Units B) 24/26 Sze Shan St. 四山街 24/26 號 1978 味千集團大廈 (B 室)

Al-Aqmar House 30 Hollywood Rd. 荷李活道 30 號 1983 愛瑪大廈

Alba Garden 43 Island Rd. 香島道 43 號 1989 愛寶園

Albany Court 32 Yi Nam Rd., 御庭園 1995 御泉居 The Oasis 怡南路 32 號

- 82 -

Aberdeen Centre 香港仔中心 Hoi Chu Court 2 Nam Ning St. 南寧街 2 號 1979 *海珠閣 Hoi Chun Court 4 Nam Ning St. 南寧街 4 號 1979 *海珍閣 Hoi Lung Court 6 Nam Ning St. 南寧街 6 號 1979 *海龍閣 Hoi Shan Court 16 Nam Ning St. 南寧街 16 號 1979 *海珊閣

Hoi Tin Court 8 Nam Ning St. 南寧街 8 號 1979 *海天閣 Hoi Tsing Court 12 Nam Ning St. 南寧街 12 號 1979 *海晶閣 Hoi Wu Court 14 Nam Ning St. 南寧街 14 號 1979 *海湖閣 Hoi Ying Court 10 Nam Ning St. 南寧街 10 號 1979 *海瑩閣 Kong Cheong Court 19 Nam Ning St. 南寧街 19 號 1982 港昌閣 Kong Fu Court 23 Nam Ning St. 南寧街 23 號 1982 港富閣 Kong Hing Court 13 Nam Ning St. 南寧街 13 號 1981 港興閣 Kong Shing Court 21 Nam Ning St. 南寧街 21 號 1982 港盛閣 Kong Tai Court 17 Nam Ning St. 南寧街 17 號 1981 港泰閣 Kong Wing Court 15 Nam Ning St. 南寧街 15 號 1981 港榮閣 Kwun Chiu Court 3 Nam Ning St. 南寧街 3 號 1981 *觀潮閣 Kwun Hoi Court 5 Nam Ning St. 南寧街 5 號 1981 *觀海閣 Kwun King Court 1 Nam Ning St. 南寧街 1 號 1981 *觀景閣 Mei Fai Court 9 Nam Ning St. 南寧街 9 號 1981 *美輝閣 Mei Fung Court 7 Nam Ning St. 南寧街 7 號 1981 *美豐閣 Mei Kwong Court 11 Nam Ning St. 南寧街 11 號 1981 *美光閣

Aberdeen Complex 203 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 203 號 - 香港仔街市大廈

- 85 -

Albany Court 51 Bisney Rd. 碧荔道 51 號 1993 雅鑾閣

Albert House Ground Floor: 地下︰ 1973 *添喜大廈 20/24, 28 Chengtu Rd. & 成都道 20/24、28 號及 12 Sai On St. 西安街 12 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 26 Chengtu Rd. 成都道 26 號

Albion Gardens 17-21 La Salle Rd. 喇沙利道 17-21 號 1981 *愛賓花園

Albion Plaza 2-6 Granville Rd. 加連威老道 2-6 號 1983 愛賓商業大廈

Albron Court 99 Caine Rd. 堅道 99 號 1985 *豐樂閣

Aldrich Bay Government 1 Oi Lai St. 愛禮街 1 號 - Primary School 愛秩序灣官立小學

Aldrich Bay Integrated 15 Aldrich Bay Rd. 愛秩序灣道 15 號 - Services Building 愛秩序灣綜合服務大樓

Aldrich Garden 2 Oi Lai St. 愛禮街 2 號 2000 愛蝶灣 (see Appendix V) (見附錄 V)

Aldrich House Ground Floor: 地下︰ 1966 *愛秩序樓 369/373 Shau Kei Wan 筲箕灣道 369/373 號 Rd. & 1/3 Aldrich St. 及愛秩序街 1/3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 373 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 373 號

Alexandra House 18 Chater Rd. 遮打道 18 號 1976 歷山大廈

Alexandra Industrial Building Ground Floor: 地下︰ 1971 *安泰工業大廈 1064/1066 Tung Chau 通州西街 West St. 1064/1066 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 62 King Lam St. & 瓊林街 62 號及 27 Wing Hong St. 永康街 27 號

Alford House 3 Upper Albert Rd. 上亞厘畢道 3 號 1955

Alfred House 9 On Lan St. 安蘭街 9 號 1976 熙慶行

- 86 -

Alhambra Building Ground Floor: 地下︰ 1960 *平安大樓 383/389C Nathan Rd. & 彌敦道 383/389C 號及 15-17 Kansu St. 甘肅街 15-17 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 385 Nathan Rd. 彌敦道 385 號

Alice Court 10 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 10 號 1977 *雅利閣

Alice Court 43 Broadcast Drive 廣播道 43 號 1971 *雅麗園

All Fit Garden 20/22 Bonham Rd. 般咸道 20/22 號 1993 *百合苑

All Saints' Church 2 Yim Po Fong St. 染布房街 2 號 1950 諸聖堂

Alliance Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *誠信大廈 130-132 & 134-136 干諾道中 130-132 及 Connaught Rd. C. 134-136 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 133 Connaught Rd. C. 干諾道中 133 號

Alliance Primary School Whampoa 21 Tak Fung St. 德豐街 21 號 - 黃埔宣道小學

Alliance Primary School 2 Lancashire Rd. 蘭開夏道 2 號 - Kowloon Tong 九龍塘宣道小學

Alliance Primary School 13 Tong Yam St. 棠蔭街 13 號 - Tai Hang Tung 大坑東宣道小學

Allied Kajima Building 138 Gloucester Rd. 告士打道 138 號 1990 聯合鹿島大廈

Allied Plaza G/F – 3/F 地下至 3 樓 1973 聯合廣場 760 Nathan Rd. 彌敦道 760 號

Allways Centre 468 Jaffe Rd. 謝斐道 468 號 1995 *百達中心

Alpha Court 95/99 Tai Hang Rd. 大坑道 95/99 號 1959 *雅苑

Alpha House 27/33 Nathan Rd. 彌敦道 27/33 號 1964 *良士大廈

Alpine Court 12 Kotewall Rd. 旭龢道 12 號 1971 *嘉賢大廈

- 87 -

Altadena House 27 Barker Rd. 白加道 27 號 1974

Amber Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1980 凱利商業大廈 70-72 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 70-72 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 74 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 74 號

Amber Garden 110 Blue Pool Rd. 藍塘道 110 號 1976 安碧苑

Amber Garden 70-72 Kennedy Rd. 堅尼地道 70-72 號 1981 *栢苑

Amber House Ground Floor: 地下︰ 1978 *安寶樓 777, 777A, 779 & 彌敦道 777、777A、 781 Nathan Rd. 779 及 781 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 777/781 Nathan Rd. 彌敦道 777/781 號

Amber Lodge 23 Hollywood Rd. 荷李活道 23 號 1998 金珀苑

Amber Lodge 40/52 Mount Butler Drive 畢拉山徑 40/52 號 1971 *金碧園

American Consulate General 26 Garden Rd. 花園道 26 號 1958 美國領事館

American International School 121 Waterloo Rd. 窩打老道 121 號 - 美國國際學校

Amigo Mansion 79A Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 79A 號 1975 *雅谷大廈

Amity House 2/8 Hop Yat Rd. 合一道 2/8 號 1958 友群大廈

Amoy Building 29 & 31 Amoy St. 廈門街 29 及 31 號 1977 廈門樓

Amoy Gardens 77 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 77 號 1981 淘大花園

Amoy Plaza 77 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 77 號 1981 淘大商場

Amoycan Industrial Centre 7 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 7 號 1961 淘大工業村

- 88 -

Ample Building Basement: 地庫︰ 1980 *仁寶大廈 1 Woh Chai St. 窩仔街 1 號 Ground & 地下及 Upper Ground Floors: 地下高層︰ 1, 5-9 &13 Woh Chai St. 窩仔街 1、5-9 及 13 號 Upper Floors: 樓上各層︰ East Block (東座) 3 Woh Chai St. 窩仔街 3 號 West Block (西座) 11 Woh Chai St. 窩仔街 11 號

Amtel Building 144-148 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 144-148 號 1984 安泰大廈

Anchor Street Sewage Pumping 95 Anchor St. 晏架街 95 號 - Station 晏架街污水泵房

Andes Plaza 323 Queen's Rd. W. 皇后大道西 323 號 1994 *安達中心

Angela Court 21 Magnolia Rd. 玉蘭路 21 號 1979 *雅趣苑

Angie Court 2 Stirling Rd. 士他令道 2 號 1979 *雅緻園

Anho House Ground Floor: 地下︰ 1978 安豪樓 22, 24, 28 Nullah Rd. 水渠道 22、24、28 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 26 Nullah Rd. 水渠道 26 號

Ann Gardens 29 Shouson Hill Rd. 壽山村道 29 號 1973 安苑

Anne Black Health Centre 140 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 140 號 - 柏立基夫人健康院

Anson House 13/19A Lock Rd. 樂道 13/19A 號 1963 *安順大廈

Anton Building 1 Anton St. 晏頓街 1 號 1984 *安定大廈

Antonia House 4-12 Broom Rd. 蟠龍道 4-12 號 1963 *安廬

Antung Building 6/16 Tai Wong St. E. 大王東街 6/16 號 1974 *安東大廈

Aon China Building 29 Queen's Rd. C. 皇后大道中 29 號 1977 怡安華人行

Ap Lei Chau Centre 138 Lee Chi Rd. 利枝道 138 號 1983 *鴨洲中心

- 89 -

Ap Lei Chau Clinic 161 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街 161 號 - 鴨洲診所

Ap Lei Chau Community Hall 328 Ap Lei Chau Bridge Rd. 鴨洲橋道 328 號 - 鴨洲社區會堂

Ap Lei Chau Estate 322 Ap Lei Chau Bridge Rd. 鴨洲橋道 322 號 - 鴨洲邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ap Lei Chau Estate Market 330 Ap Lei Chau Bridge Rd. 鴨洲橋道 330 號 - 鴨洲邨街市

Ap Lei Chau Estate Multi-storey 326 Ap Lei Chau Bridge Rd. 鴨洲橋道 326 號 - Carpark 鴨洲邨多層停車場

Ap Lei Chau Main Street 170 Main St., 鴨洲大街 170 號 - Sewage Pumping Station Ap Lei Chau 鴨洲大街污水泵房

Ap Lei Chau Municipal 8 Hung Shing St. 洪聖街 8 號 - Services Building 鴨洲市政大廈

Ap Lei Chau Sewage Screening Plant 50 Lee Nam Rd. 利南路 50 號 - 鴨洲污水隔篩廠

Ap Lei Chau Sub-Divisional 300 Ap Lei Chau Bridge Rd. 鴨洲橋道 300 號 - Fire Station 鴨洲分區消防局

Ap Lei Chau West Industrial Area 4 Lee Lok St. 利樂街 4 號 - Cooked Food Market 鴨洲西岸工業邨熟食市場

Ap Lei Chau West Sewage 3 Lee Wing St. 利榮街 3 號 - Pumping Station 鴨洲西污水泵房

Apec Plaza 49 Hoi Yuen Rd. 開源道 49 號 1995 創貿廣場

Apleichau St. Peter's 332 Ap Lei Chau Bridge Rd. 鴨洲橋道 332 號 - Catholic Primary School 鴨洲聖伯多祿天主教小學

Aplichau Kaifong Primary School 9 Lei Tung Estate Rd. 利東邨道 9 號 - 鴨洲街坊學校 Lei Tung Estate 利東邨

Apm Millennium City 5 418 Kwun Tong Rd. 觀塘道 418 號 2004 apm 創紀之城 5 (LG/F - 11/F) (地下低層至 11 樓) BEA Tower Millennium City 5 (12/F – 42/F) (12 樓至 42 樓) 東亞銀行中心創紀之城 5

- 90 -

Apollo Building 170 Castle Peak Rd. 青山道 170 號 1979 *宇宙大廈

*Aqua 33 33 Consort Rise 金粟街 33 號 1993

AquaMarine 8 Sham Shing Rd. 深盛路 8 號 2003 碧海藍天

Arbuthnot House 10-12 Arbuthnot Rd. 亞畢諾道 10-12 號 1979 *亞畢諾大廈

Arcadia Gardens 10 Ede Rd. 義德道 10 號 1965 *菊苑

Arch Court 59 Sheung Shing St. 常盛街 59 號 1979 雅緻閣

Arden Court 96/102 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 96/102 號 1974 *雅苑

Ardour Centre 680 Castle Peak Rd. 青山道 680 號 1975 時裕中心

Ardshiel 45 Plantation Rd. 種植道 45 號 1981

Argyle Centre Phase 1 65 Argyle St. & 亞皆老街 65 號及 1982 *旺角中心第一座 688 Nathan Rd. 彌敦道 688 號

Argyle Court 102 Argyle St. 亞皆老街 102 號 1955 *雅佳大廈

Argyle House 43/49 Argyle St. & 亞皆老街 43/49 號及 1964 *雅佳樓 274 Portland St. 砵蘭街 274 號

Argyle Mansion 153 Argyle St. 亞皆老街 153 號 1965 陶園

ARIA 51 Fung Shing St. 豐盛街 51 號 2010 峻弦

Arion Commercial Centre Ground Floor: 地下︰ 1981 *聯發商業中心 2-12 Queen's Rd. W. 皇后大道西 2-12 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 Queen's Rd. W. 皇后大道西 8 號

Armagna Court 5 Magnolia Rd. 玉蘭路 5 號 1982 蘭香閣

Aroma Court 17 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 17 號 1967 *金香閣

Aroma House 98 Blue Pool Rd. 藍塘道 98 號 1964 妙香草堂

- 91 -

Arran Court 2 Shek Ku St. 石鼓街 2 號 1979 *毅廬

Arsenal House 1 Arsenal St. 軍器廠街 1 號 1997 警政大樓

Art Court 195A Castle Peak Rd. 青山道 195A 號 2000 *雅怡居

Arthur Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1992 *雅達商業大廈 26 Temple St. & 廟街 26 號及 33 Arthur St. 雅打街 33 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 33 Arthur St. 雅打街 33 號

Artland Court 392 Chai Wan Rd. 柴灣道 392 號 1978 *雅麗閣

Arts Building 36/40 Robinson Rd. 羅便臣道 36/40 號 1977 *雅緻大廈

Arts Court 22/24 Sycamore St. 詩歌舞街 22/24 號 1962 *美藝苑

Arts Mansion 31 Conduit Rd. 干德道 31 號 1961 *適雅大廈

Arts Mansion 43 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 43 號 1979 *雅詩大廈

Arts Mansion 46-58 Arthur St. & 鴉打街 46-58 號及 1986 *雅寶大廈 4-6 Man Ming Lane 文明里 4-6 號

Artview Court 4 Hong Ping St. 康平街 4 號 1978 *雅景閣

Ascot Mansion 421/425 Lockhart Rd. 駱克道 421/425 號 1985 *雅閣大廈

Ascot Tower 45/47 Village Rd. 山村道 45/47 號 1984 *雅仕閣

Ascot Villas 11 King Kwong St. 景光街 11 號 1985 *雅仕閣

Ashfield House (Stage II) 5 Yuen Ngai St. 園藝街 5 號 1974 *寶田大廈 (第二期)

Ashfield House 4/8 Yuen Ngai St. 園藝街 4/8 號 1972 *寶田大廈

Ashley 18 18 Ashley Rd. 亞士厘道 18 號 1998

Ashley 27 27 Ashley Rd. 亞士厘道 27 號 1965

- 92 -

Ashley Centre 25 Ashley Rd. 亞士厘道 25 號 1988 雅士利中心

Ashley Mansion Ground Floor: 地下︰ 1971 *雅士洋樓 10/14 Ashley Rd. & 亞士厘道 10/14 號及 3/5, 9 Ichang St. 宜昌街 3/5、9 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 7 Ichang St. 宜昌街 7 號

Ashley Nine 9/11 Ashley Rd. 亞士厘道 9/11 號 1998 順豐大廈

Asia Harvest Commercial Centre 324 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 324 號 1995 *潤民商業中心

Asia Mansion 326/328 Sai Yeung 西洋菜北街 326/328 號 1966 *亞洲大樓 Choi St. N. & 40/42 及界限街 40/42 號 Boundary St.

Asia Mansions 390/394 King's Rd. 英皇道 390/394 號 1966 *亞洲大廈

Asia One Tower 8 Fung Yip St. 豐業街 8 號 1982 宏亞大廈

Asia Orient Tower 33 Lockhart Rd., 中央廣場 1993 滙漢大廈 Town Place 駱克道 33 號

Asia Pacific Centre 8 Wyndham St. 雲咸街 8 號 1997 亞洲太平洋中心

Asia Standard Tower 59/65 Queen's Rd. C. & 皇后大道中 59/65 號 1977 泛海大廈 6/10 Li Yuen St. W. 及利源西街 6/10 號

Asia Women's League 3 Hereford Rd. 禧福道 3 號 1987 Chan Kwun Tung Care & Attention Home for the Elderly 亞洲婦女協進會陳昆棟頤養之家護理安老院

Asian Building 254-258 Cheung Sha 長沙灣道 254-258 號 1983 *亞洲大廈 Wan Rd.

Asian House Ground Floor: 地下︰ 1969 熙信大廈 1 Hennessy Rd. & 軒尼詩道 1 號及 2 Arsenal St. 軍器廠街 2 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Hennessy Rd. 軒尼詩道 1 號

Asiarich Court 5 Staunton St. 士丹頓街 5 號 1994 *嘉彩閣

Asjoe Mansion 2 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道 2 號 1964 *天次樓

- 93 -

Aspen Court 46 High St. 高街 46 號 1990 *楊華閣

Assembly of God Morrison College 91 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 91 號神召會馬理信書院

Assun Pacific Centre 41 Tsun Yip St. 駿業街 41 號 1996 *日昇亞太中心

Astoria Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *天星大廈 24/38 Ashley Rd. 亞士厘道 24/38 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 34 Ashley Rd. 亞士厘道 34 號

AT Tower 180 Electric Rd. 電氣道 180 號 1995 百家利中心

Aubin House 171 & 172 Gloucester Rd. 告士打道 171 及 172 號 1979 *安邦商業大廈

Aurizon 60 & 62 Moorsom Rd. 睦誠道 60 及 62 號 - 金雲閣

Au's Building 15/19 Hollywood Rd. 荷李活道 15/19 號 1967 *歐士大廈

Austin Commercial Centre 4 Austin Avenue 柯士甸路 4 號 1993 *柯士甸商業中心

Austin Mansion 15A Austin Avenue 柯士甸路 15A 號 1958 *柯士甸大廈

Austin Plaza 83 Austin Rd. 柯士甸道 83 號 1995 柯士甸廣場

Austin Road 5 5/7 Austin Rd. 柯士甸道 5/7 號 1976

Austin Tower (Phase II) 152 Austin Rd. 柯士甸道 152 號 1983 *好兆年行 (二期)

Austin Tower 22/26 Austin Avenue 柯士甸路 22/26 號 1982 *好兆年行

Australia House 7/9 Luard Rd. & 盧押道 7/9 號及 1970 澳洲大廈 31 Thomson Rd. 譚臣道 31 號

Australian International School 3A Norfolk Rd. 羅福道 3A 號 2001 Hong Kong 香港澳洲國際學校

Auto Plaza 65 Mody Rd. 麼地道 65 號 1983 安達中心

- 94 -

Auxiliary Medical Service 81 Princess Margaret Rd. 公主道 81 號 1991 Headquarters 醫療輔助隊總部

Ava Court 44 Broadcast Drive 廣播道 44 號 1973 *雅華閣

Avalon 19 Tai Hang Rd. 大坑道 19 號 1994 雅景軒

Avery House 22 Tai Yuen St. 太原街 22 號 1987 *雅慧苑

Avon Court 2 Fessenden Rd. 范信達道 2 號 1974 *雅芳園

Avon Court 21/23 Caine Rd. 堅道 21/23 號 1967 *雅苑

AXA Centre 151 Gloucester Rd. 告士打道 151 號 1982 國衛中心

AXA Tower 100 How Ming St. 巧明街 100 號 2008 安盛金融大樓 Landmark East

Axeford Villa 3 Sands St. 山市街 3 號 1994 *雅福台

Azalea House So Uk Estate 蘇屋邨 - 杜鵑樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Aztec House 2 Mau Lam St. 茂林街 2 號 1997 雅達行

Azura 2A Seymour Rd. 西摩道 2A 號 2012 蔚然

- 95 -

BB Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

B2B Centre 35/36 Connaught Rd. W. 干諾道西 35/36 號 1982 生生商業中心

Backingham Building 317/321 Nathan Rd. 彌敦道 317/321 號 1959 *金漢大廈

Baguio Villa *碧瑤灣 Blocks 16-18 (第 16-18 座) 550 Victoria Rd. 域多利道 550 號 1979 Blocks 19-27 (第 19-27 座) 555 Victoria Rd. 域多利道 555 號 1979 Blocks 28-44 (第 28-44 座) 550 Victoria Rd. 域多利道 550 號 1975 Blocks 45-48 (第 45-48 座) 550 Victoria Rd. 域多利道 550 號 1977

Baily Court 33 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 33 號 2001 百利軒

Bailey Garden 23 Bailey St. 庇利街 23 號 1995 *碧麗花園

Baker Residences 8 Baker Court 必嘉圍 8 號 2011 御悅

Baker View 66 Baker St. 必嘉街 66 號 2002 東海雅園

Bamboos Centre 52 Hung To Rd. 鴻圖道 52 號 2008 百本中心

Ban Fung House Fung Tak Estate 鳳德邨 - 斑鳳樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Bangkok Bank Building 490/492 Nathan Rd. 彌敦道 490/492 號 1976 *盤谷銀行大廈

Bangkok Bank Building Ground Floor: 地下︰ 1971 盤谷銀行大廈 27 Chiu Lung St. 昭隆街 27 號 Upper Floor: 樓上各層︰ 28 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 28 號

Bank Building 259/269 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 259/269 號 1965 *銀行大廈

Bank of America Tower 12 Harcourt Rd. 夏道 12 號 1975 美國銀行中心

- 96 -

Bank of East Asia Harbour View 56 Gloucester Rd. 告士打道 56 號 1990 Centre *東亞銀行港灣中心

Bank of China Building 2A Des Voeux Rd. C. 德輔道中 2A 號 1952 中國銀行大廈

Bank of China Centre 11 Hoi Fai Rd. 海輝道 11 號 2000 中銀中心 Olympian City 1 奧海城 1 期

Bank of China Tower 1 Garden Rd. 花園道 1 號 1989 中銀大廈

Bank of Communications Building 368 Hennessy Rd. 軒尼詩道 368 號 1985 交通銀行大廈

Bank of Communications Building 563 Nathan Rd. 彌敦道 563 號 1977 交通銀行大廈

Bank of Communications Tower 233 Gloucester Rd. 告士打道 233 號 1996 交通銀行大廈

Bank of East Asia 638/640 Nathan Rd. 彌敦道 638/640 號 1962 Mongkok Building 東亞銀行旺角大廈

Bank Tower 351-353 King's Rd. 英皇道 351-353 號 1986 *銀輝中心

Banoo Villa 2 Tung Tau Wan Rd. 東頭灣道 2 號 1989 步雲軒

Banyan Garden 863 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 863 號 2004 泓景臺

Banyan Mall 863 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 863 號 2003 泓景滙

Banyan Mansion 24 Taikoo Wan Rd. 太古城 1981 翠榕閣 Harbour View Gardens 海景花園 Taikoo Shing 太古灣道 24 號

Banyan Villas 9 Stanley Village Rd. 赤柱村道 9 號 1983 榕蔭園

Bao Hua Building 276-278 Cheung Sha 長沙灣道 276-278 號 1966 保華大廈 Wan Rd.

Baptist Primary & Secondary School 30 San Shi St. 新市街 30 號 1962 浸信會學校

Baptist Pui Li School 175 Sai Wan Ho St. 西灣河街 175 號 1965 浸信會培理學校

Baptist Rainbow Primary School 15 Chuk Yuen Rd. 竹園道 15 號 - 浸信會天虹小學 Chuk Yuen South Estate 竹園南邨

- 97 -

Barker Villa 41 Barker Rd. 白加道 41 號 1974 *柏架別墅

Bartlock Centre 3 Yiu Wa St. 耀華街 3 號 1996 百樂中心

Baskerville House 13 Duddell St. & 都爹利街 13 號及 1975 樂成行 22 Ice House St. 雪廠街 22 號

Bauhinia Court 9 Kung Lok Rd., 富麗花園 1990 紫荊閣 Fulrich Garden 功樂道 9 號

Bauhinia Gardens 42 Chung Hom Kok Rd. 舂磡角道 42 號 1972 *紫荊園

Bay View Garden 2 Wing Ting Rd. 永定道 2 號 1989 *威豪花園

Bay View Mansion Ground Floor: 地下︰ 1966 *灣景樓 24/36 Causeway Rd. & 高士威道 24/36 號及 11/33 Moreton Terrace 摩頓臺 11/33 號 Upper Floors & Arcade: 樓上各層及商場︰ 21 Moreton Terrace 摩頓臺 21 號

Bay Villas 57-71 Shouson Hill Rd. 壽山村道 57-71 號 2003 南源

Bayanihan Kennedytown Centre 55 Victoria Rd. 域多利道 55 號 1960

Bayshore Apartments 244 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 244 號 2000 *海峰華軒

Bayside House 5B Stanley Main St. 赤柱大街 5B 號 1996 伴閒居

Bayview Court 49 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 49 號 1977 *碧海閣

Bayview Mansion 54 MacDonnell Rd. 麥當勞道 54 號 1960 *樂觀大廈

Bayview Park 3 Hong Man St. 康民街 3 號 1999 灣景園

BCC Building 25/31 Carnarvon Rd. 加拿分道 25/31 號 1976 *國際商業信貸銀行大廈

Beach Mansion 9A, 9B, 11A & 11B 赤柱灘道 9A、9B、 1965 景春別墅 Stanley Beach Rd. 11A 及 11B 號

- 98 -

Beach Pointe 16 Stanley Beach Rd. 赤柱灘道 16 號 1988 海灣閣

Beacon Heights *畢架山花園 Phase 1 (第 1 期) Block 1 (第 1 座) 1 Lung Ping Rd. 龍坪道 1 號 1985 Block 3 (第 3 座) 3 Lung Ping Rd. 龍坪道 3 號 1985 Block 5 (第 5 座) 5 Lung Ping Rd. 龍坪道 5 號 1985 Block 7 (第 7 座) 7 Lung Ping Rd. 龍坪道 7 號 1985 Phase 2 (第 2 期) Block 15 (第 15 座) 15 Lung Ping Rd. 龍坪道 15 號 1986 Block 17 (第 17 座) 17 Lung Ping Rd. 龍坪道 17 號 1986 Block 19 (第 19 座) 19 Lung Ping Rd. 龍坪道 19 號 1986 Phase 3 (第 3 期) Block 8 (第 8 座) 8 Lung Ping Rd. 龍坪道 8 號 1987 Block 10 (第 10 座) 10 Lung Ping Rd. 龍坪道 10 號 1987 Block 12 (第 12 座) 12 Lung Ping Rd. 龍坪道 12 號 1987 Block 14 (第 14 座) 14 Lung Ping Rd. 龍坪道 14 號 1987 Phase 4 (第 4 期) Block 2 (第 2 座) 2 Lung Ping Rd. 龍坪道 2 號 1987 Block 4 (第 4 座) 4 Lung Ping Rd. 龍坪道 4 號 1987 Block 6 (第 6 座) 6 Lung Ping Rd. 龍坪道 6 號 1987 Shopping Centre (商場) 9/13 Lung Ping Rd. 龍坪道 9/13 號 1986

Beacon Hill Court 55 Beacon Hill Rd. 筆架山道 55 號 1965 *龍景樓

Beacon Hill School 23 Ede Rd. 義德道 23 號 1968 畢架山小學

Beacon Lodge LG/F & UG/F: 地下低層及地下高層︰ 2008 豐盛居 338 Shun Ning Rd. 順寧道 338 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 373 Po On Rd. 保安道 373 號

Beaconsfield Court 7 Shouson Hill Rd. 壽山村道 7 號 1974 *碧麗閣

Beau Cloud Mansion 64 MacDonnell Rd. 麥當勞道 64 號 1965 碧雲樓

Beaudry Tower 38 Bonham Rd. 般咸道 38 號 1989 *麗怡大廈

Beaulieu 57/63 Chung Hom Kok Rd. 舂磡角道 57/63 號 1964 蒲苑

- 99 -

Beautiful Group Tower Ground Floor: 地下︰ 1972 標華豐集團大廈 74/77 Connaught Rd. C. & 干諾道中 74/77 號及 52 Gilman St. 機利文街 52 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 74/77 Connaught Rd. C. 干諾道中 74/77 號

Beauty Court 10 Man Fuk Rd. 文福道 10 號 1965 *麗苑

Beauty Court 82 Robinson Rd. 羅便臣道 82 號 1992 *雅苑

Beauty Mansion Ground Floor: 地下︰ 1964 *美園大廈 69, 69A & 71A 金巴利道 69、69A Kimberley Rd. 及 71A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 71 Kimberley Rd. 金巴利道 71 號

Bedford 28 28 Bedford Rd. 必發道 28 號 2008 柏豐 28

Bedford Factory Mansion 51 Bedford Rd. 必發道 51 號 1961 *必發工廠大廈

- 100 -

Bedford Gardens *百福花園 Hong Fook Court (Block J) 153 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 153 號 1981 康福閣 (J 座) Hung Fook Court (Block B) 169 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 169 號 1981 鴻福閣 (B 座) Ka Fook Court (Block L) 151 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 151 號 1981 家福閣 (L 座) King Fook Court (Block A) 173 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 173 號 1981 景福閣 (A 座) On Fook Court (Block E) 155 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 155 號 1981 安福閣 (E 座) Pak Cheung Court (Block H) 163 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 163 號 1981 百祥閣 (H 座) Pak Hee Court (Block I) 159 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 159 號 1981 百喜閣 (I 座) Pak Kai Court (Block C) 165 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 165 號 1981 百佳閣 (C 座) Pak Lee Court (Block F) 171 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 171 號 1981 百利閣 (F 座) Pak Sing Court (Block D) 161 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 161 號 1981 百勝閣 (D 座) Pak Tak Court (Block G) 167 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 167 號 1981 百德閣 (G 座) Tak Fook Court (Block K) 157 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 157 號 1981 德福閣 (K 座)

Bedford House 5 Bedford Rd. 必發道 5 號 1975 必發樓

Bedford Mansion Ground Floor: 地下︰ 1964 *必發大廈 7, 11/19 Bedford Rd. & 必發道 7、11/19 號及 5/5A Fir St. 松樹街 5/5A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 9 Bedford Rd. 必發道 9 號

Bedford Tower Ground Floor: 地下︰ 1990 必發臺 68 & 72 Bedford Rd. 必發道 68 及 72 號 Upper Floor: 樓上各層︰ 70 Bedford Rd. 必發道 70 號

Bee Sing Mansion 93/103A Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道 93/103A 號 1963 *美誠大廈

Begonia Court 8/38 Begonia Rd. 海棠路 8/38 號 1959 *海棠苑

- 101 -

Begonia House So Uk Estate 蘇屋邨 - 海棠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Begonia Mansion 8 Taikoo Wan Rd. 太古城 1985 海棠閣 Harbour View Gardens 海景花園 Taikoo Shing 太古灣道 8 號

Begonia Road Boys' Home 62 Begonia Rd. 海棠路 62 號 - 海棠路男童院

Bel Air Heights 1 Lung Poon St. 龍蟠街 1 號 1999 悅庭軒 (Appendix VI) (見附錄 VI)

Bel Mount Garden 15 Arbuthnot Rd. 亞畢諾道 15 號 1993 *百麗花園

Bel Shine Centre 23 Tak Ku Ling Rd. 打鼓嶺道 23 號 1994 百營中心

Bel Trade Commercial Building 3 Burrows St. 巴路士街 3 號 1990 百營商業大廈

Bel-Air House 15/19 Princess Margaret Rd. 公主道 15/19 號 1961 *衛德臺

Belaire Heights 112 Waterloo Rd. 窩打老道 112 號 1974 *碧儷閣

Belcher Court 2 Sai Cheung St. 西祥街 2 號 1985 *寶翠閣

Belcher’s Hill Ground & Upper Floors: 地下及樓上各層︰ 2011 寶雅山 9 Rock Hill St. 石山街 9 號 Lower Ground Floor: 地下低層︰ 42 & 44 Belcher’s St. 卑路乍街 42 及 44 號

Belfran Court 11 Belfran Rd. 巴芬道 11 號 1976 巴芬閣

Belfran Mansion 15/15A Belfran Rd. 巴芬道 15/15A 號 1966 福園

Belgian Bank Building 721-725 Nathan Rd. 彌敦道 721-725 號 1977 華比銀行大廈

Belgravia Heights 27 Tai Tam Rd. 大潭道 27 號 1978 *碧濤閣

Belgravia 3 MacDonnell Rd. 麥當勞道 3 號 1989

Belgravia 57 South Bay Rd. 南灣道 57 號 1989

Belilios Public School 51 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 51 號 - 庇理羅士女子中學

- 102 -

Bell House 525/543A Nathan Rd. 彌敦道 525/543A 號 1969 *寶寧大廈

Bella Vista 3 Ying Fai Terrace 英輝臺 3 號 2000 蔚晴軒

Belle House Ground Floor: 地下︰ 1977 *佳景大廈 23-29, 33-35 Whitfield Rd. 威非路道 23-29、33-35 號 & 98-104 Hing Fat St. 及興發街 98-104 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 31 Whitfield Rd. 威非路道 31 號

Belle Tower 918 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 918 號 1983 百麗大廈

Belleve Court 22 Sun Sing St. 新成街 22 號 1988 *碧麗閣

Belleve Garden 53 Kung Lok Rd. 功樂道 53 號 1982 *碧麗苑

Belleview Place 93 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 93 號 1987 寶晶苑

Bellevue Court 41 Stubbs Rd. 司徒拔道 41 號 1964 *碧蕙園

Bellevue Heights 160-162 Boundary St. 界限街 160-162 號 1981 *碧林閣

Bellevue Heights 8 Tai Hang Drive 大坑徑 8 號 1973 *碧蘭閣

Bello Horizonte 35 Shouson Hill Rd. 壽山村道 35 號 1981 瓊苑

Belmont Court 10 Kotewall Rd. 旭龢道 10 號 1967 *清暉大廈

Belmont Heights 3 Marconi Rd. 馬可尼道 3 號 1977 *碧滿閣

Belvedere Close 12 Shouson Hill Rd. 壽山村道 12 號 1969

Belvedere Heights 361/367 Prince Edward 太子道西 361/367 號 1974 *碧殿閣 Rd. W.

Belvedere 41 Chung Hom Kok Rd. 舂磡角道 41 號 1980 浩漢台

Benefit Industrial Factory Building 61 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 61 號 1969 *本利發工業大廈

- 103 -

Benson Tower 74 Hung To Rd. 鴻圖道 74 號 1998 明順大廈

Berkeley Building Ground Floor: 地下︰ 1983 *大利大廈 81 Bulkeley St. & 寶其利街 81 號及 2 Marsh St. 孖庶街 2 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 81 Bulkeley St. 寶其利街 81 號

Berkeley Court 33 Yi Nam Rd., 御庭園 1995 御林居 The Oasis 怡南路 33 號

Berwick Court 51 Berwick St. 巴域街 51 號 1995 *巴域閣

Berwick Mansion 61 Berwick St. 巴域街 61 號 2000 *巴域居

Best View Court 66 & 68 MacDonnell Rd. 麥當勞道 66 及 68 號 1956 好景大廈

Besthing Garden 35 Cheung Ning St. 長寧街 35 號 1998 *康寧花園

Besthing Mansion 404-406 Jaffe Rd. 謝斐道 404-406 號 1985 *文石大廈

Best-O-Best Commercial Centre 32/36 Ferry St. 渡船街 32/36 號 1990 富利來商業大廈

Bethanie 139 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 139 號 1941 伯大尼

Bethel Bible Seminary 45/47 Grampian Rd. 嘉林邊道 45/47 號 Pre 1945 前

伯特利神學院

Beverley Commercial Centre 87/105 Chatham Rd. S. 漆咸道南 87/105 號 1982 百利商業中心

Beverley Heights 56 Cloud View Rd. 雲景道 56 號 1979 *富豪閣

Beverley Heights 67 Beacon Hill Rd. 筆架山道 67 號 1970 *碧華閣

Beverly Court 151/159 Hai Tan St. 海壇街 151/159 號 1993 *普陞閣

Beverly Court 2C Shiu Fai Terrace 肇輝臺 2C 號 1981 *嘉美閣

Beverly Hill (Blocks A-K) 6 Broadwood Rd. 樂活道 6 號 1988 *比華利山 (A-K 座)

- 104 -

Beverly House 6 Fung Fai Terrace 鳳輝臺 6 號 1978 *碧麗苑

Beverly House 93/107 Lockhart Rd. 駱克道 93/107 號 1984 利臨大廈

Beverly Villas 16 La Salle Rd. 喇沙利道 16 號 1980 *碧華花園

Bic Wah Court Ground Floor: 地下︰ 1981 *碧華閣 464A, 464B, 464C, 德輔道西 464A、464B、 464D Des Voeux Rd. W. 464C、464D 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 464 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 464 號

Big Star Centre 8 Wang Kwong Rd. 宏光道 8 號 1988 巨昇中心

Bijou Apartments 157 Prince Edward Rd. W. 太子道西 157 號 2003 別樹華軒

Bijou Court 171 Prince Edward Rd. W. 太子道西 171 號 2000 別樹一居

Bik Lai House (Block B) Yau Lai Estate 油麗邨 - 碧麗樓(B 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Bik Lan House Ground Floor: 地下︰ 1971 *碧蘭大樓 41, 45/47 Pitt St. & 碧街 41、45/47 號及 72 Portland St. 砵蘭街 72 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 43 Pitt St. 碧街 43 號

Bik Tsui House (Block B) Hiu Tsui Court 曉翠苑 1990 碧翠閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Billion Court 147 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街 147 號 1990 *利豐大廈

Billion Court 63 Wuhu St. 蕪湖街 63 號 1994 兆寶閣

Billion Plaza 8 Cheung Yue St. 長裕街 8 號 2002 億京廣場

Billion Terrace 1992 *千葉居 Block A (A 座) 137 Blue Pool Rd. 藍塘道 137 號 Block B (B 座) 139 Blue Pool Rd. 藍塘道 139 號

Billion Trade Centre 31 Hung To Rd. 鴻圖道 31 號 1995 鴻貿中心

- 105 -

Billionnaire Royale 83 Sa Po Rd. 沙浦道 83 號 2010 御‧豪門

Bing Fu Commercial Building 450/454 Portland St. 砵蘭街 450/454 號 1991 炳富商業大廈

Bio-Informatics Centre 2 Science Park W. Avenue 科技大道西 2 號 2004 生物資訊中心

Birchwood Place 96 MacDonnell Rd. 麥當勞道 96 號 1989 *寶樺臺

Bishop Ford Memorial School 18-20 Pui Man St. 培民街 18-20 號 - 福德學校

Bishop Hall Jubilee School 2C Oxford Rd. 牛津道 2C 號 1962 何明華會督銀禧中學

Bishop Hoare Building I.L. 76 Glenealy 己連拿利內地段 76 號 Pre 1945 前

Bishop Lei International House 4 Robinson Rd. 羅便臣道 4 號 1995 宏基國際賓館

Bishop Lei Pastoral Centre 1 Tai Shek St. 大石街 1 號 1955 李宏基牧民中心

Bishop Paschang Catholic School 6 Wang Chiu Rd. 宏照道 6 號 - 天主教柏德學校

Bishop Versiglia Memorial School 20 Tat Chee Avenue 達之路 20 號 1961 德雅學校

Bishop Walsh Primary School 150 Junction Rd. 聯合道 150 號 1963 華德學校

Bisney Court 1 Begonia Rd. 海棠路 1 號 1990 *碧麗苑

Bisney Crest 57 Bisney Rd. 碧荔道 57 號 1992 碧麗軒

Bisney Gardens 25-27 Bisney Rd. 碧荔道 25-27 號 1982 碧荔花園

Bisney Terrace 73 Bisney Rd. 碧荔道 73 號 1994 *碧荔臺

Bisney Villa 5/13 Crown Terrace 冠冕臺 5/13 號 1972

Bisney Villas 19/21 Consort Rise 金粟街 19/21 號 1973 *碧麗苑

Black's Link Villa 46-60 Black's Link 布力徑 46-60 號 1980 *栢徑苑

- 106 -

Blarney Stone Villas 212 Victoria Rd. 域多利道 212 號 1993 *碧苑

Blessings Garden 1995 殷樺花園 *Phase 1 (第一期) 95 Robinson Rd. 羅便臣道 95 號 *Phase 2 (第二期) 56 Conduit Rd. 干德道 56 號

BLINK 111 Bonham Strand 文咸東街 111 號 2009

Blissful Building 243/247 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 243/247 號 1971 德祐大廈

Blossom Garden 11A Tat Chee Avenue 達之路 11A 號 1989 *寶信園

Blossom Mansion 19 Wai Hang St. 惠亨街 19 號 1973 *寶蕊樓

Blue Bay 44 Island Rd. 香島道 44 號 1949

Blue Box Factory Building 25 Hing Wo St. 興和街 25 號 1974 *大生工業大廈

Blue Garden 57-59 Blue Pool Rd. 藍塘道 57-59 號 1959 碧苑

Blue Haven 3 Forfar Rd. 科發道 3 號 1975 *德光閣

Blue Pool Court 74/80 Sing Woo Rd. & 成和道 74/80 號及 1960 *藍塘別墅 2/8 Holly Rd. 冬青道 2/8 號

Blue Pool Lodge 2-10 Blue Pool Rd. 藍塘道 2-10 號 1957 愉苑

Blue Pool Mansion 58/60 Ventris Rd. & 雲地利道 58/60 號及 1959 *藍塘大廈 1/3 Blue Pool Rd. 藍塘道 1/3 號

Bluewater 25 Tai Tam Rd. 大潭道 25 號 1997

BMW House 163 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 163 號 1963 寶馬大廈

Bo Fung Building 5 Horse Shoe Lane 馬蹄徑 5 號 1992 寶大廈

Bo Fung Building Ground Floor: 地下︰ 1974 寶豐大廈 32-33A Haiphong Rd. 海防道 32-33A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 34 Haiphong Rd. 海防道 34 號

- 107 -

Bo Fung Gardens 1090/1094 King's Rd. 英皇道 1090/1094 號 1972 *寶峰園

Bo Fung Mansion Ground Floor: 地下︰ 1978 寶豐大廈 9 & 11 St. Francis St. & 聖佛蘭士街 9 及 11 號 1-4 St. Francis Yard 及進教圍 1-4 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1/4 St. Francis Yard 進教圍 1/4 號

Bo Kwong Apartments 5E-5F Bowen Rd. 寶雲道 5E-5F 號 1963 寶光大廈

Bo Lun Building 28 Battery St. 炮台街 28 號 1992 寶倫大廈

Bo Ming Court 14 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 14 號 1980 *寶明閣

Bo Shing Court 18 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 18 號 1994 *寶城閣

Bo Sun Court 951/953 King's Rd. 英皇道 951/953 號 1983 *寶新閣

Bo Yan Building 1 Horse Shoe Lane 馬蹄徑 1 號 1991 寶恩大廈

Bo Yip Building 10 Peking Rd. & 北京道 10 號及 1965 寶業大廈 6 Ashley Rd. 亞士厘道 6 號

BOC Castle Peak Road Building 365/371 Castle Peak Rd. 青山道 365/371 號 1985 *中銀青山道大樓

BOC Cheung Sha Wan Building 194/200 Cheung Sha 長沙灣道 194/200 號 1975 中銀長沙灣大樓 Wan Rd.

BOC Credit Card Centre 68 Connaught Rd. W. 干諾道西 68 號 1996 中銀信用卡中心

BOC Group Life Assurance Tower Ground Floor: 地下︰ 1987 中銀集團人壽保險大厦 134 Des Voeux Rd. C., 德輔道中 134 號﹐ 36/40 Gilman St. & 機利文街 36/40 號及 35/39 Gilman's Bazaar 機利文新街 35/39 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 136 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 136 號

BOC Kowloon City Building 25 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 25 號 1975 中銀九龍城大樓

- 108 -

BOC Mongkok Commercial Centre 589 Nathan Rd. 彌敦道 589 號 1970 中銀旺角商業中心

BOC Prince Edward Building 774 Nathan Rd. 彌敦道 774 號 1968 中銀太子大樓

BOC Tsz Wan Shan Building 46/48 Yuk Wah St. 毓華街 46/48 號 1994 中銀慈雲山大樓

BOC Wan Chai Commercial 409-415 Hennessy Rd. 軒尼詩道 409-415 號 1983 Centre 中銀灣仔商業中心

Boeing Mansion Ground Floor: 地下︰ 1965 *保寧大廈 144, 148 Woosung St. & 吳松街 144、148 號及 1J/1K Bowring St. 寶靈街 1J/1K 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 146 Woosung St. 吳松街 146 號

Boland Court Phase I 10 Broadcast Drive 廣播道 10 號 1974 *寶能閣 1 期

Boland Court Phase II 12 Broadcast Drive 廣播道 12 號 1975 *寶能閣 2 期

Bonanza Court 3 Bonham Rd. 般咸道 3 號 1983 般安閣

Bonaventure House 91 Leighton Rd. 禮頓道 91 號 1973 雲翠大廈

Bonavista Building 9-11 Princess Margaret Rd. 公主道 9-11 號 1961 *本立臺

Bonds Fun City 11 Tung Yan St. 同仁街 11 號 1965 寶聲娛樂城

Bonds Mansion 554/556 Nathan Rd. 彌敦道 554/556 號 1972 *寶聲大廈

Bonham Centre Ground Floor: 地下︰ 1984 文咸中心 79 & 85 Bonham Strand 文咸東街 79 及 85 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 81/83 Bonham Strand 文咸東街 81/83 號

Bonham Commercial Centre Ground Floor: 地下︰ 1981 南北行商業中心 42A, 44 & 46 文咸西街 42A、 Bonham Strand W. & 44 及 46 號及 41 Queen's Rd. W. 皇后大道西 41 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 44/46 Bonham Strand W. 文咸西街 44/46 號

- 109 -

Bonham Court 12 Bonham Rd. 般咸道 12 號 1990 *寶恒苑

Bonham Crest 52 Bonham Rd. 般咸道 52 號 1976 *寶恒閣

Bonham Terrace 24-26 Bonham Rd. 般咸道 24-26 號 1976 *般含臺

Bonham Trade Centre 50 Bonham Strand 文咸東街 50 號 1998 寶恒商業中心

Bonham Ville 5 Bonham Rd. 般咸道 5 號 1986 *般景台

Bonito Casa 4 Prince's Terrace 太子臺 4 號 1987

Bonjour Tower 3 Yuk Yat St. 旭日街 3 號 1971 卓悅集團中心

Bonny View House 63/65 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 63/65 號 1971 *安美大廈

Bon-point 11 Bonham Rd. 般咸道 11 號 2004 雍慧閣

Booman House 37U Jordan Rd. 佐敦道 37U 號 1960 *保文大廈

Boon Yuet House Choi Wan (1) Estate 彩雲(一)邨 - 伴月樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Borita Building Ground Floor: 地下︰ 1992 新寶大廈 135 & 139 Third St. 第三街 135 及 139 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 137 Third St. 第三街 137 號

Borrett Mansions 8A/9B Bowen Rd. 寶雲道 8A/9B 號 1966 *寶德臺

Boss Commercial Centre 28 Ferry St. 渡船街 28 號 1995 寶時商業中心

Botanic Terrace 3/5 Conduit Rd. 干德道 3/5 號 1967 *芝蘭台

Botanical Court 5 Caine Rd. 堅道 5 號 1984 *寶林閣

Bou Lee Building Ground Floor: 地下︰ 1964 *寶利大樓 145-163 Bulkeley St. 寶其利街 145-163 號 22 & 24 Lo Lung Hang St. 老龍坑街 22 及 24 號 17 & 19 Walker Rd. 獲嘉道 17 及 19 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 145/163 Bulkeley St. 寶其利街 145/163 號

- 110 -

Boundary Building 2 Boundary St. 界限街 2 號 1966 *界限大樓

Boundary Court 165 Boundary St. 界限街 165 號 1956 *瑞華樓

Boundary Crest 177 Boundary St. 界限街 177 號 1978 *新利大廈

Boundary Street Sports Centre No.2 200 Sai Yee St. 洗衣街 200 號 - 界限街二號體育館

Boundary View 54-56 Boundary St. 界限街 54-56 號 1981 碧柏苑

Bow On Building 32-38 Bowring St. 寶靈街 32-38 號 1977 *寶安大廈

Bowa House 180 Nathan Rd. 彌敦道 180 號 1990 寶華商業大廈

Bowen Mansion 7C Bowen Rd. 寶雲道 7C 號 1957 *寶雲大廈

Bowen Place 11A Bowen Rd. 寶雲道 11A 號 1989 *寶雲閣

Bowen Verde 6 Tung Shan Terrace 東山臺 6 號 1972

Bowen's Lookout 13 Bowen Rd. 寶雲道 13 號 2004

Bowie Court 77 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 77 號 1992 *寶瑜閣

Bowie Mansion 49 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 49 號 1988 *寶怡大廈

Bowring Building 8/20 Bowring St. 寶靈街 8/20 號 1966 *寶靈大樓

Bowring Commercial Center G/F - 3/F 地下至 3 樓 1973 寶靈商業中心 154, 158, 160, 162 & 164 吳松街 154、158、160 Woosung St. 162 及 164 號

Bowrington Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *寶靈大廈 2/16A Bowrington Rd. 寶靈頓道 2/16A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 Bowrington Rd. 寶靈頓道 8 號

Bowrington Road Market 21 Bowrington Rd. 寶靈頓道 21 號 - 鵝頸街市

BP International House 8 Austin Rd. 柯士甸道 8 號 1993 龍堡國際賓館

- 111 -

Bradbury Centre 15 King's Park Rise 京士柏道 15 號 1984 白普理大廈

Bradbury Home for the Elderly 62 Tin Wan St. 田灣街 62 號 1983 白普理護理安老院

Bradbury School 43C Stubbs Rd. 司徒拔道 43C 號 1980 白普理小學

Braemar Court 314/318 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 314/318 號 1987 *寶馬閣

Braemar Heights 7 Wai Tsui Crescent 慧翠道 7 號 1986

Braemar Hill Fire Station - 170 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 170 號 - Cum - Ambulance Depot 寶馬山消防局暨救護站

Braemar Hill Mansions 15-43 Braemar Hill Rd. 寶馬山道 15-43 號 1978 *賽西湖大廈

Braemar Hill Shopping Centre 45 Braemar Hill Rd. 寶馬山道 45 號 1978 賽西湖商場

Braemar Terrace 1 Braemar Terrace 卑利瑪臺 1 號 1974 *寶馬台

Branksome Crest 3A Tregunter Path 地利根德里 3A 號 2004

Branksome Grande 3 Tregunter Path 地利根德里 3 號 1976

Break Through Centre 191 Woosung St. 吳松街 191 號 1983 突破中心

Breezy Court 2A Park Rd. 柏道 2A 號 1960 *瑞祺大廈

Breezy Mansion 38D/38F Bonham Rd. 般咸道 38D/38F 號 1961 清風大廈

Brenda Anne Apartments 20 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 20 號 1950

Brewin Court 5/7 Brewin Path 蒲魯賢徑 5/7 號 1965 *明雅園

Bridal Tea House Hotel 150 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 150 號 1966 紅茶館酒店

Bridal Tea House Hotel 69 Gillies Avenue South 機利士南路 69 號 2006 紅茶館酒店

Bridal Tea House Hotel 385/387 Queen's Rd. W. 皇后大道西 385/387 號 1982 紅茶館酒店

Bridal Tea House Hotel 84/86 Wuhu St. 蕪湖街 84/86 號 1954 紅茶館酒店

- 112 -

Bridal Tea House Hotel 8 Anchor St. 晏架街 8 號 1964 紅茶館酒店

Bridges Street Market 2 Bridges St. 必列者士街 2 號 - 必列者士街市場

Bright Court 227 Prince Edward Rd. W. 太子道西 227 號 1973 *嘉輝大廈

Bright Growth Medical Centre 335 Nathan Rd. 彌敦道 335 號 1971 *高怡醫務中心

Bright Star Mansion 95/97 Leighton Rd. 禮頓道 95/97 號 1964 星輝大廈

Bright View Court 151 Argyle St. 亞皆老街 151 號 1973 *明明閣

Bright Way Tower 33 Mong Kok Rd. 旺角道 33 號 1992 *凱途發展大廈

Brightly Star Cinemas 1 & 2 413 Castle Peak Rd. 青山道 413 號 1990 星輝戲院 1 及 2

Brilliant Court 27 Chai Wan Rd. 柴灣道 27 號 1975 *耀園花園大廈

Brilliant Court 28 Praya Kennedy Town 堅彌地城海旁 28 號 1980 *明珠閣

Brilliant Court 68 Wuhu St. 蕪湖街 68 號 1999 *光明閣

Brilliant Court 78 Kimberley Rd. 金巴利道 78 號 1986 *金輝閣

Brilliant Court 8 Kennedy St. 堅尼地道 8 號 2000 慧賢軒

British Consulate-General 1 Supreme Court Rd. 法院道 1 號 1996 英國領事館

British Council 3 Supreme Court Rd. 法院道 3 號 1996 英國文化協會

Broadcasting House 30 Broadcast Drive 廣播道 30 號 1969 廣播大廈

Broadview Court 11 Shum Wan Rd. 深灣道 11 號 2001 *雅濤閣 (see Appendix V) (見附錄 V)

Broadview Mansion 75 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 75 號 1963 *雅景大廈

- 113 -

Broadview Terrace 40 Cloud View Rd. 雲景道 40 號 1974 *雅景臺

Broadview Villa 20 Broadwood Rd. 樂活道 20 號 1995 *樂景園

Broadway Theatre Kowloon Bay 77 Ngau Tau Kok Rd., 淘大花園 1981 九龍灣百老滙戲院 Amoy Gardens 牛頭角道 77 號

Broadway Theatres 6/12 Sai Yeung Choi St. S., 中信大廈西洋菜南街 1987 百老滙戲院 Chung Shun Building 6/12 號

Broadway Towers 6 Broadcast Drive 廣播道 6 號 1973 *百樂園

Broadwood Park 38 Broadwood Rd. 樂活道 38 號 1984 *栢樂苑

Broadwood Twelve 12 Broadwood Rd. 樂活道 12 號 2010 樂天

Broom Garden 1 Broom Rd. 蟠龍道 1 號 1994 *蟠龍苑

Buddhist Chi King Primary School 12 Kai Lai Rd. 啟禮道 12 號 2002 佛教慈敬學校

Buddhist Chi Yun School 19 Kwong Lee Rd. 廣利道 19 號 1963 佛教慈恩學校

Buddhist Chung Wah Kornhill 2 Hong Yue St. 康愉街 2 號 1986 Primary School 佛教中華康山小學

Buddhist Ho Nam Kam College 3 Ko Chiu Rd. 高超道 3 號 1988 佛教何南金中學

Buddhist Hospital 10 Heng Lam St. 杏林街 10 號 1971 香港佛教醫院

Buddhist Hung Sean Chau 10 Ping Ting Rd. 平定道 10 號 1982 Memorial College 佛教孔先洲紀念中學

Buddhist Li Ka Shing Care & 133 Tai Hang Rd. 大坑道 133 號 1990 Attention Centre for the Elderly 佛教李嘉誠護理安老院

Buddhist Sum Ma Shui Ying 8 Kung Lok Rd. 功樂道 8 號 1993 Care & Attention Home for the Elderly 佛教沈馬瑞英護理安老院

- 114 -

Buddhist Tai Hung College 38 Cheung Fat St. 長發街 38 號 1970 佛教大雄中學

Buddhist Wong Cheuk Um 11 Eastern Hospital Rd. 東院道 11 號 1959 Primary School 佛教黃焯菴小學

Buddhist Wong Fung Ling College 11 Eastern Hospital Rd. 東院道 11 號 1959 佛教黃鳳翎紀念中學

Buena Vista 24 Stanley Village Rd. 赤柱村道 24 號 Pre 1945 前

何寓

Bulkeley Building 264-268 Chatham Rd. N. 漆咸道北 264-268 號 1960 *保其利大廈 183-187 Bulkeley St. 寶其利街 183-187 號

Bulkeley House Ground Floor: 地下︰ 1990 *寶利大廈 173, 177 Bulkeley St. 寶其利街 173、177 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 175 Bulkeley St. 寶其利街 175 號

Bulkin Centre 332/334 Portland St. 砵蘭街 332/334 號 1992 *龐堅中心

Bull House 66 Bonham Strand 文咸東街 66 號 1981 牛子大廈

Bullock House 2 Bullock Lane 普樂里 2 號 1975 普樂樓

Bupa Centre 141 Connaught Rd. W. 干諾道西 141 號 1990 保栢中心

Burlington House 90/94C Nathan Rd. 彌敦道 90/94C 號 1964 *華敦大廈

Burnside Villa 9 South Bay Rd. 南灣道 9 號 1974 濱景園

Bute Street Building 71/73A Bute St. 弼街 71/73A 號 1967 *弼街樓

Bute Wah Mansion Ground Floor: 地下︰ 1964 *弼華大廈 25/29 Bute St. & 弼街 25/29 號及 567/569 Reclamation St. 新填地街 567/569 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 565 Reclamation St. 新填地街 565 號

Butler Towers 1/5 Boyce Rd. 布思道 1/5 號 1974 *栢麗園

Butterfly On Hollywood 263 Hollywood Rd. 荷李活道 263 號 1998 晉逸好萊塢精品酒店

- 115 -

Butterfly On Morrison 39 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 39 號 1997

Butterfly On Prat 21/23 Prat Avenue 寶勒巷 21/23 號 1988

Butterfly On Wellington Ground Floor: 地下︰ 1991 17 Graham St. 嘉咸街 17 號 122 & 124 Wellington St. 威靈頓街 122 及 124 號

Upper Floors: 樓上各層︰ 126 Wellington St. 威靈頓街 126 號

Buxey Lodge 37 Conduit Rd. 干德道 37 號 1950

- 116 -

CC Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

C & W District St. Anthony's School 2 Hospital Rd. 醫院道 2 號 - 中西區聖安多尼學校

C.C. Wu Building 302-308 Hennessy Rd. 軒尼詩道 302-308 號 1983 集成中心

C.C.C. Heep Woh College 171 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 171 號 - 中華基督教會協和書院

C.C.C. Heep Woh Primary School 191 Prince Edward Rd. W. 太子道西 191 號 - 中華基督教會協和小學

C.C.C. Heep Woh Primary School 18 Tonkin St. 東京街 18 號 - (Cheung Sha Wan) 中華基督教會協和小學(長沙灣)

C.C.C. Kei Chi Secondary School 20 Shui Ning St. 瑞寧街 20 號 - 中華基督教會基智中學

C.C.C. Kei Faat Primary School 34 Yuet Wah St. 月華街 34 號 - 中華基督教會基法小學

C.C.C. Kei Hang Primary School Wong Chuk Hang Estate 黃竹坑邨 - 中華基督教會香港區會基恒學校

C.C.C. Kei Heep Secondary School 161 Tung Tau Tsuen Rd. 東頭村道 161 號 - 中華基督教會基協中學

C.C.C. Kei Shun Special School 15 Lee On Rd., 利安道 15 號 - 中華基督教會基順學校 Shun Lee Estate 順利邨

C.C.C. Kei To Secondary School 28 Sung On St. 崇安街 28 號 - 中華基督教會基道中學

C.C.C. Kei Tsun Primary School 150 Tai Kok Tsui Rd. 大角咀道 150 號 - 中華基督教會基全小學

C.C.C. Kei Tsz Primary School 152 Tsz Wan Shan Rd. 慈雲山道 152 號 - 中華基督教會基慈小學

C.C.C. Kei Wa Primary School 3 Wong Kuk Avenue 黃菊路 3 號 - 中華基督教會基華小學 Choi Hung Estate 彩虹邨

C.C.C. Kei Wan Primary School 63 Sai Wan Ho St. 西灣河街 63 號 - 中華基督教會基灣小學

- 117 -

C.C.C. Kei Wan Primary School 39 Oi Shun Rd. 愛信道 39 號 - (Aldrich Bay) 中華基督教會基灣小學 (愛蝶灣)

C.C.C. Kung Lee College 17 Tai Hang Drive 大坑徑 17 號 - 中華基督教會公理高中書院

C.C.C. Kwei Wah Shan College 62 Cloud View Rd. 雲景道 62 號 - 中華基督教會桂華山中學

C.C.C. Ming Kei College 16 Oak St. 橡樹街 16 號 - 中華基督教會銘基書院

C.C.C. Ming Yin College 1 Wai Chi St. 偉智街 1 號 - 中華基督教會銘賢書院

C.C.C. Mong Man Wai College 20 Hiu Ming St. 曉明街 20 號 - 中華基督教會蒙民偉書院

C.C.C. Mongkok Church 111 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 111 號 - Kai Oi School 中華基督教會望覺堂啟愛學校

C.C.C. Rotary Secondary School 157 Lung Cheung Rd. 龍翔道 157 號 - 中華基督教會扶輪中學

C.C.C. Wanchai Church Kei To 45 Tung Kun St. 東莞街 45 號 - Primary School 中華基督教會灣仔堂基道小學

C.C.C. Wanchai Church Kei To 170 Kau Pui Lung Rd. 靠背壟道 170 號 - Primary School (Kowloon City) 中華基督教會灣仔堂基道小學 (九龍城)

C.C. Lodge 56 Tai Hang Rd. 大坑道 56 號 2000 優悠台

C K K Commercial Centre 289 Hennessy Rd. 軒尼詩道 289 號 1996 朱鈞記商業中心

C.L.I. Building 313 Hennessy Rd. 軒尼詩道 313 號 1990 中國人壽大廈

C.M.A. Secondary School 298 Nam Cheong St. 南昌街 298 號 - 廠商會中學

C.T.S. House 78-83 Connaught Rd. C. 干諾道中 78-83 號 1986 中旅集團大廈

C Wisdom Centre 35 & 37 Hollywood Rd. 荷李活道 35 及 37 號 2009

CAC Tower 165 Hoi Bun Rd. 海濱道 165 號 1997 中藝大廈

- 118 -

Cactus Mansion 1-19 Mcgregor St. 麥加力歌街 1-19 號 1980 *加達樓

Cado Building 39-41 Cadogan St. 加多近街 39-41 號 1977 嘉都大廈

Caine Building 22 Caine Rd. 堅道 22 號 1987 廣堅大廈

Caine Mansion 384/388 Lockhart Rd. 駱克道 384/388 號 1966 *嘉賢大廈

Caine Mansion 80-88 Caine Rd. 堅道 80-88 號 1980 *堅都大廈

Caine Terrace 98 Kennedy Rd. 堅尼地道 98 號 1990 嘉賢臺

Caine Tower 55 Aberdeen St. 鴨巴甸街 55 號 1999 *景怡居

Caineway Mansion 128/132 Caine Rd. 堅道 128/132 號 1969 *堅威大廈

Caldecott Hill 2 Caldecott Rd. 郝德傑道 2 號 2004 *郝德傑山

Caltex House 258 Hennessy Rd. 軒尼詩道 258 號 1974 *德士古大廈

Cam Key Mansion 489/495 Shanghai St. 上海街 489/495 號 1969 *金基樓

Camay House 4/4A Grampian Rd. 嘉林邊道 4/4A 號 1958 嘉美大廈

Cambo House 182/184 Prince Edward 太子道西 182/184 號 1966 金寶樓 Rd. W.

Cambo Mansion Ground Floor: 地下︰ 1985 *金寶大廈 68-80 Pau Chung St. 炮仗街 68-80 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 76 Pau Chung St. 炮仗街 76 號

Cambria Court 81 Kung Lok Rd. 功樂道 81 號 1977 *金麗閣

Cambridge Building 6/24A Kam Wing St. 錦榮街 6/24A 號 1964 *金橋大廈

- 119 -

Cambridge Building 92 Waterloo Rd. 窩打老道 92 號 1962 *金碧大廈

Cambridge Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *金僑華廈 25/39 Hong Ning Rd. 康寧道 25/39 號 16/32 Yee On St. & 宜安街 16/32 號及 10 Tung Ming St. 通明街 10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 41 Hong Ning Rd. 康寧道 41 號

Cambridge Court 33A Yi Nam Rd., 御庭園 1995 御翠居 The Oasis 怡南路 33A 號

Cambridge Court 84/84M Waterloo Rd. 窩打老道 84/84M 號 1965 *冠華園

Cambridge Garden 1 Lancashire Rd. 蘭開夏道 1 號 1990 劍橋花園

Cambridge Gardens 20 Babington Path 巴丙頓道 20 號 1971 *金時大廈

Cambridge Heights 20/22 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 20/22 號 2003 *學林軒

Cambridge House 26/28 Cameron Rd. 金馬倫道 26/28 號 1982 金壘商業中心

Cambridge House 979 King's Rd., 太古坊 2003 康橋大廈 Taikoo Place 英皇道 979 號

Cambridge Place 8 Cambridge Rd. 劍橋道 8 號 1997 劍橋園

Cambridge Villa 8/10 Chancery Lane 贊善里 8/10 號 1975 金碧臺

Camel Paint Building 駱駝漆大廈 (Blocks 1-2) (第 1-2 座) 62 Hoi Yuen Rd. 開源道 62 號 1981 (Block 3) (第 3 座) 60 Hoi Yuen Rd. 開源道 60 號 1989

Camelia House So Uk Estate 蘇屋邨 - 茶花樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Camelot Heights 66 Kennedy Rd. 堅尼地道 66 號 1979 *金鑾閣

Camelpaint Centre 1、3 & 5 Hing Yip St. 興業街 1、3 及 5 號 1959 駱駝漆中心

Cameo Court 63/69 Caine Rd. 堅道 63/69 號 1990 *慧源閣

- 120 -

Cameron Centre 57/59 Chatham Rd. S. 漆咸道南 57/59 號 1988 金馬倫中心

Cameron Commercial Centre 458/468 Hennessy Rd. 軒尼詩道 458/468 號 1976 金聯商業中心

Cameron Court 370/372 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 370/372 號 1974 金倫閣

Cameron House 40 Magazine Gap Rd. 馬己仙峽道 40 號 1983 *嘉樂苑

Cameron Lodge 5 Mount Cameron Rd. 金馬麟山道 5 號 1985

Cameron Mansions 34 Magazine Gap Rd. 馬己仙峽道 34 號 1951

Cameron Plaza 23 Cameron Rd. 金馬倫道 23 號 1991 金馬倫廣場

Cammer Commercial Building 30-32 Cameron Rd. 金馬倫道 30-32 號 1979 *金馬商業大廈

Campion Court 20 Cheung Wah St. 昌華街 20 號 1996 *金華閣

Camy House 479/481 Nathan Rd. 彌敦道 479/481 號 1965 *嘉美樓

Canaan Building 200 Tung Chau St. 通州街 200 號 1986 *迦南大廈

Canadian International School 36 Nam Long Shan Rd. 南朗山道 36 號 1999 加拿大國際學校

Canaryside 8 Shung Shun St. 崇信街 8 號 2006 *鯉灣天下

Canbury Court 17 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道 17 號 1977 *金百利大廈

Candy Novelty House 164 Wai Yip St. 偉業街 164 號 1995 凱康大廈

Cannon Garden 68 King's Rd. 英皇道 68 號 1993 *建康花園

Canny Industrial Building 33 Tai Yau St. 大有街 33 號 1989 *佳力工業大廈

Canossa Hospital 1 Old Peak Rd. 舊山頂道 1 號 1960 嘉諾撒醫院

Canossa Primary School 5 Chun Yan St. 親仁街 5 號 1967 嘉諾撒小學

- 121 -

Canossa Primary School 9 Choi Yee Lane 彩頤里 9 號 - (San Po Kong) 嘉諾撒小學(新蒲崗)

Canossa School (HK) 8 Hoi Chak St. 海澤街 8 號 1984 香港嘉諾撒學校

Canossian Missions 36 Caine Rd. 堅道 36 號 1991 香港嘉諾撒仁愛會

Cantake Factory Building 172 Wai Yip St. 偉業街 172 號 1982 *堅德工業大廈

Canterbury Court 12 Wylie Rd. 衛理道 12 號 1961

Canton House 54/56 Queen's Rd. C. 皇后大道中 54/56 號 1966 豐樂行

Canton Plaza 82/84 Canton Rd. 廣東道 82/84 號 1993 流尚店

Canton Plaza 1125/1127 Canton Rd. 廣東道 1125/1127 號 1966 廣建中心

Canton Road Government Offices 393 Canton Rd. 廣東道 393 號 - 廣東道政府合署

Canton Road Government Primary 178 Canton Rd. 廣東道 178 號 - School 廣東道官立小學

Cape Collinson Correction 123 Cape Collinson Rd. 歌連臣角道 123 號 - Institution 歌連臣角懲教所

Cape Court 6-16 Cape Drive 環角徑 6-16 號 1978 *環翠苑

Cape Mansions *翠海別墅 Block A (A 座) 60 & 62 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 60 及 62 號 1966 Block B (B 座) 56 & 58 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 56 及 58 號 1966

Cape Villa 28 Cape Rd. 環角道 28 號 1980 環角小築

Capella HTR 47 Hung To Rd. 鴻圖街 47 號 1983 嘉鴻中心

Capescape 12 Shek O Headland 石澳山仔 12 號 1965

Capital Building 6-10 Sun Wui Rd. 新會道 6-10 號 1984 京城大廈

- 122 -

Capital Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *京城大廈 175-189, 189A & 191 駱克道 175-189、 Lockhart Rd. 189A 及 191 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 181 Lockhart Rd. 駱克道 181 號

Capital Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *金必多大廈 85, 87, 91 & 95 Un Chau St. 元州街 85、87、91 及 95 號 & 100 & 102 Yen Chow St. 及欽州街 100 及 102 號 Upper Floors: 樓上各層︰ South Block (南座) 89 Un Chau St. 元州街 89 號 North Block (北座) 93 Un Chau St. 元州街 93 號

Capital Commercial Building 26 Leighton Rd. 禮頓道 26 號 1981 *凱基商業大廈

Capital Commercial Building 446/448 Shanghai St. 上海街 446/448 號 1990 *富達商業大廈

Capital Court 116 Argyle St. 亞皆老街 116 號 1959 *嘉都大廈

Capital Trade Centre 62 Tsun Yip St. 駿業街 62 號 1995 京貿中心

Capitol Centre Tower II 28 Jardine's Crescent 渣甸坊 28 號 1997 京華中心第二座

Capitol Centre 5/19 Jardine's Bazaar 渣甸街 5/19 號 1980 京華中心

Capitol Mansion 195/201 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 195/201 號 1965 *都會大樓

Capri Building 130 Austin Rd. 柯士甸道 130 號 1976 *嘉碧大廈

Capricorn Centre 155 Sai Yeung Choi St. N. 西洋菜北街 155 號 1995 嘉康中心

Car Po Commercial Building Lower Ground & 地下低層及 1980 *嘉寶商業大廈 Ground Floor: 地下︰ 18-20 Lyndhurst Terrace 擺花街 18-20 號 Upper Ground, 地下高層、 1st - 27/F: 1 樓至 27 樓︰ 37-43 Pottinger St. 砵典乍街 37-43 號

Caravan Court 141/145 Caine Rd. 堅道 141/145 號 1974 *嘉年華閣

Carble Garden 2/3 Seymour Terrace 西摩臺 2/3 號 1975 *嘉寶園

- 123 -

Carbo Anglo-Chinese Kindergarten 8 Chui Chuk St. 翠竹街 8 號 1989 嘉寶中英文幼稚園

Carbo Mansion Lower Ground Floor: 地下低層︰ 1988 *嘉寶大廈 325 Queen's Rd. C. & 皇后大道中 325 號及 126-128 Jervois St. 蘇杭街 126-128 號 Ground Floor: 地下︰ 321, 327 & 329 皇后大道中 321、 Queen's Rd. C. 327 及 329 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 325 Queen's Rd. C. 皇后大道中 325 號

Care & Health Building 31 Wing Wo St. 永和街 31 號 Pre 1945 前

康而健大廈

Career and Kenson Industrial 58 Hung To Rd. 鴻圖道 58 號 1970 Mansion *金凱工業大廈

Career Court 56/58 Tonkin St. 東京街 56/58 號 1990 *嘉利閣

Carfield Commercial Building 75-77 Wyndham St. 雲咸街 75-77 號 1986 *嘉兆商業大廈

Caritas Bianchi College of Careers 4 Cliff Rd. 石壁道 4 號 1979 明愛白英奇專業學校

Caritas Chai Wan Marden Foundation 330 San Ha St. 新廈街 330 號 - Secondary School 明愛柴灣馬登基金中學

Caritas Chong Yuet Ming 53 Wah Fu Rd. 華富道 53 號 - Secondary School 明愛莊月明中學

Caritas Francis Hsu College 11 Caine Rd. 堅道 11 號 1966 明愛徐誠斌學院

Caritas Francis Hsu College 1D Oxford Rd. 牛津道 1D 號 1963 明愛徐誠斌學院

Caritas House 2 Caine Rd. 堅道 2 號 1968 明愛大廈

Caritas Lodge 134 Boundary St. 界限街 134 號 1968 明愛賓館

Caritas Lok Mo Integrated 147L Argyle St. 亞皆老街 147L 號 - Vocational Training Centre 明愛樂務綜合職業訓練中心

Caritas Lok Yi School 51 Lei King Rd. 鯉景道 51 號 1993 明愛樂義學校

- 124 -

Caritas Medical Centre 111 Wing Hong St. 永康街 111 號 - 明愛醫院

Caritas Mutual Aid Centre for 28A Fortress Hill Rd. 炮台山道 28A 號 2000 Single Parent Families 明愛單親家庭互助中心

Caritas Shek Kip Mei Community 476 Sai Yeung Choi St. N. 西洋菜北街 476 號 1964 Education Centre 石硤尾明愛社區進修中心

Caritas Social Centre - Aberdeen 22 Tin Wan St. 田灣街 22 號 1960 香港仔明愛服務中心

Caritas Social Centre 1 On Tak Rd. 安德道 1 號 1970 - Ngau Tau Kok 牛頭角明愛服務中心

Caritas Wu Cheng-Chung 8 Northcote Close 羅富國徑 8 號 2005 Secondary School 明愛胡振中中學

Caritas Social Centre 256A Prince Edward Rd. W. 太子道西 256A 號 1968 明愛中心

Carlos 64 Robinson Rd. 羅便臣道 64 號 1977 *嘉樂園

Carlson Court 51 Sa Po Rd. 沙浦道 51 2006 啟㙎軒

Carlton Building 2 & 3 Knutsford Terrace 諾士佛臺 2 及 3 號 1984 *嘉寶大廈

Carlton Court 5 Marconi Rd. 馬可尼道 5 號 1977 *康泰閣

Carlton Court 80 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 80 號 1999 *嘉朗豪庭

Carlton Mansion 210 Argyle St. 亞皆老街 210 號 1965 *嘉登大廈

Carlyle Garden 39 Cambridge Rd. 劍橋道 39 號 1992 嘉麗花園

Carmel English School 7 Carmel Village St. 迦密村街 7 號 1959 迦密英文中學

Carmel Hill 12 Carmel Rd. 佳美道 12 號 1992 *海明山

Carmel Leung Sing Tak School 1 Lee On Rd., 順安邨 - 迦密梁省德學校 Shun On Estate 利安道 1 號

- 125 -

Carmel Secondary School 55 Chung Hau St. 忠孝街 55 號 - 迦密中學

Carmelia 60 Stanley Village Rd. 赤柱村道 60 號 1980

Carmelite Monastery 68 Stanley Village Rd. 赤柱村道 68 號 Pre 1945 前

嘉爾默羅聖衣會

Carmel-on-the-Hill 9 Carmel Village St. 迦密村街 9 號 2003 君逸山

Carmen Garden 42 Grampian Rd. 嘉林邊道 42 號 1991 *嘉皇花園

Carmen's Garden 9 Cox's Rd. 覺士道 9 號 1997 嘉文花園

Carnarvon Mansion Ground Floor: 地下︰ 1959 *嘉芬大廈 8/12E Carnarvon Rd. & 加拿分道 8/12E 號及 8A/8K Humphreys Avenue 堪富利士道 8A/8K 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 10-12 Carnarvon Rd. 加拿分道 10-12 號

Carnarvon Plaza 20 Carnarvon Rd. 加拿分道 20 號 1990 加拿芬廣場

Carnation Court 43 Tai Hang Rd. 大坑道 43 號 1996 *康馨園

Carnation House So Uk Estate 蘇屋邨 - 石竹樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Carnival Commercial Building 18 Java Rd. 渣華道 18 號 1994 嘉滙商業大廈

Carnival Mansion 15B Austin Avenue 柯士甸路 15B 號 1958 *嘉華大廈

Carol Mansion 36/42 Lyttelton Rd. 列堤頓道 36/42 號 1959 *嘉華大廈

Carolina Gardens *嘉樂園 Block A (A 座) 20 & 22 Coombe Rd. 甘道 20 及 22 號 1964 Block B (B 座) 24 & 26 Coombe Rd. 甘道 24 及 26 號 1964 Block C (C 座) 28 & 30 Coombe Rd. 甘道 28 及 30 號 1964 Block D (D 座) 32 & 34 Coombe Rd. 甘道 32 及 34 號 1964

- 126 -

Caroline Centre Basement - 2nd Floor: 地庫至 2 樓: 1992 嘉蘭中心 2/38 Yun Ping Rd. 恩平道 2/38 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 28 Yun Ping Rd. 恩平道 28 號

Caroline Garden 101 Caroline Hill Rd. 加路連山道 101 號 1995 加路連花園

Caroline Height 1 Link Rd. 連道 1 號 1985 嘉蘭閣

Caroline Hill Court 3/15 & 3A/15A 加路連山道 3/15 號及 1959 加路連大樓 Caroline Hill Rd. 3A/15A 號

Caron Court* 7 & 9 Kiang Su St. 江蘇街 7 及 9 號 1963

Caronia 17 Bowen Rd. 寶雲道 17 號 Pre 1945 前

Carprio Mansion 1 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 1 號 1979 *嘉業大廈

Carrianna Repulse Bay 3 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 3 號 1982

Carrick 23 Coombe Rd. 甘道 23 號 Pre 1945 前

Carrie Court 22 Man Fuk Rd. 文福道 22 號 1966 *嘉景樓

Carrie Garden 345 Tai Hang Rd. 大坑道 345 號 1993 *嘉園

Carson Mansion 61-63 Kimberley Rd. 金巴利道 61-63 號 1978 *嘉新大廈

Carson Mansion Basement - 2nd Floor: 地庫至 2 樓︰ 1979 *嘉信大廈 121 King's Rd. 英皇道 121 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Block A (A 座) 117 King's Rd. 英皇道 117 號 Block B (B 座) 172 Electric Rd. 電氣道 172 號

Cartwright Gardens 1 Bonham Rd. 般咸道 1 號 1993 *嘉威花園

Carvelle Villa 7 La Salle Rd. 喇沙利道 7 號 1963

Casa 880 880 King’s Rd. 英皇道 880 號 2008

Casa Bella 156 Waterloo Rd. 窩打老道 156 號 2002 濤苑

Casa del Sol 33 Ching Sau Lane 靜修里 33 號 1983 昭陽花園

Casa Hotel 487/489 Nathan Rd. 彌敦道 487/489 號 1967 Casa 酒店

- 127 -

Casa Pino* 154 Waterloo Rd. 窩打老道 154 號 1979

Cascades 93 Chung Hau St. 忠孝街 93 號 1998 *欣圖軒 (see Appendix VI) (見附錄 VI)

Case Bella 117 Caine Rd. 堅道 117 號 2001 寶華軒

Casey Building 38 Lok Ku Rd. 樂古道 38 號 1982 啟時大廈

Cash Office & Consumer Centre 3 Nga Chuk St. 雅竹街 3 號 - CLP Power Hong Kong Limited Chuk Yuen Sub-station 中華電力有限公司竹園支站

Casio Mansion 209 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 209 號 1981 *嘉兆大廈

Cassia Court 10 Cassia Rd. 高槐路 10 號 1978 *瑞雯閣

Cassia Court 6 Cassia Rd. 高槐路 6 號 1987 *高雅苑

Castle Peak House 246, 246A & 248 青山道 246、246A 及 1963 *青山大樓 Castle Peak Rd. 248 號

Castle Tower 1 Castle Rd. 衛城道 1 號 1979

Castle Villa 4 Castle Lane 衛城里 4 號 1978 *嘉苑

Catalina Mansions 98/100 MacDonnell Rd. 麥當勞道 98/100 號 1957 *嘉年大廈

Cathay 88 125 Wan Chai Rd. 灣仔道 125 號 2001 國泰 88 G/F - 3/F 地下至 3 樓

Cathay Building Ground Floor: 地下︰ 1976 國泰樓 91 & 93 Tai Nan St. 大南街 91 及 93 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 91/93 Tai Nan St. 大南街 91/93 號

Cathay Garden 46/48 Village Rd. 山村道 46/48 號 1967 *嘉泰大廈

Cathay Lodge 125 Wan Chai Rd. 灣仔道 125 號 2001 國泰新宇

Catholic Diocese Centre 16 Caine Rd. 堅道 16 號 1960 天主教教區中心

Catholic Mission School 30 Pound Lane 磅巷 30 號 1968 天主教總堂區學校

- 128 -

Catic Plaza 8 Causeway Rd. 高士威道 8 號 1994 *航空大廈

Causeway Bay Centre Ground Floor: 地下︰ 1983 *銅鑼灣中心 15, 17, 21 & 23 Sugar St. 糖街 15、17、21 及 23 號 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上各層︰ 19 Sugar St. 糖街 19 號

Causeway Bay Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *銅鑼灣商業大廈 1-5 Sugar St. 糖街 1-5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 Sugar St. 糖街 3 號

Causeway Bay Community Centre 7 Fook Yum Rd. 福蔭道 7 號 1989 銅鑼灣社區中心

Causeway Bay Kaifong Welfare 30-36 Hing Fat St. 興發街 30-36 號 1981 Building 銅鑼灣福利大廈

Causeway Bay Mansions 42/48 Paterson St. 百德新街 42/48 號 1958 *銅鑼灣大廈

Causeway Bay Market 142 Electric Rd. 電氣道 142 號 1994 銅鑼灣街市

Causeway Bay Plaza 2 463/483 Lockhart Rd. 駱克道 463/483 號 1992 銅鑼灣廣場二期

Causeway Bay Plaza 489 Hennessy Rd. 軒尼詩道 489 號 1989 銅鑼灣廣場

Causeway Centre 28 Harbour Rd 港灣道 28 號 1979 *灣景中心大廈 Block A (Apartment Kapok) (A 座)(木棉花) Block B (B 座) Block C (C 座)

Causeway Corner 18 Percival St. 波斯富街 18 號 1996 銅鑼閣

Causeway Square 5 Sugar St. 糖街 5 號 1975 銅鑼廣場

Causeway Tower 16/22 Causeway Rd. 高士威道 16/22 號 1978 *高威樓

Cavendish Centre 23 Yip Hing St. & 業興街 23 號及 1984 嘉雲中心 23 Yip Kan St. 業勤街 23 號

Cavendish Heights 33 Perkins Rd. 白建時道 33 號 1986 *嘉雲臺

- 129 -

Cayman Rise 29 Ka Wai Man Rd. 加惠民道 29 號 2000 *加惠臺

Cedar House So Uk Estate 蘇屋邨 - 金松樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Celebrity Commercial Centre 64 Castle Peak Rd. 青山道 64 號 1997 名人商業中心

Celebrity Garden 1 Ho Man Tin St. 何文田街 1 號 1996 *名人花園

Celeste Court 12 Fung Fai Terrace 鳳輝臺 12 號 1992 蔚雲閣

Celestial Garden 5 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 5 號 1978 *詩禮花園

Celestial Heights 80 Sheung Shing St. 常盛街 80 號 2009 半山壹號 Apartment No. 9-38 半山徑 9-38 號

Centenary Mansion 百年大樓 Block 1 (第一座) 9-15 Victoria Rd. 域多利道 9-15 號 1983 Block 2 (第二座) 1 Victoria Rd. 域多利道 1 號 1993

Centennial Building 924/926 Cheung Sha 長沙灣道 924/926 號 1985 千禧大廈 Wan Rd.

Central 88 88/98 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 88/98 號 1976 中環 88

Central Building Ground Floor: 地下︰ 1960 中建大廈 1/3A Pedder St. & 畢打街 1/3A 號及 21/27 Queen's Rd. C. 皇后大道中 21/27 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 Pedder St. 畢打街 3 號

Central Commercial Tower 736 Nathan Rd. 彌敦道 736 號 1997 中滙商業大廈

Central Government Offices 1957 中區政府合署 East Wing (東座) 20 Lower Albert Rd. 下亞厘畢道 20 號 Main Wing (中座) 18 Lower Albert Rd. 下亞厘畢道 18 號 West Wing (西座) 11 Ice House St. 雪廠街 11 號

Central Government Pier 32 Man Fai St. 民輝街 32 號 - 中區政府碼頭

Central Mansion 270/276 Queen's Rd. C. 皇后大道中 270/276 號 1975 *中央大廈

- 130 -

Central Park (Towers 1-3 & 5) 18 Hoi Ting Rd. 海庭道 18 號 2001 帝柏海灣 (1-3 及 5 座)

Central Plaza 18 Harbour Rd. 港灣道 18 號 1991 中環廣場

Central Sewage Screening Plant 8 Western Fire Services St. 西消防街 8 號 - 中環污水隔篩廠

Central Terrace Sai Wan Estate 西環邨 - 中苑臺 (see Appendix I) (見附錄 I)

Central Tower 28 Queen's Rd. C. 皇后大道中 28 號 1996 中滙大廈

Centre 600 82 King Lam St. 瓊林街 82 號 1996 *陸佰中心

Centre Mark II Lower Ground Floor: 地下低層： 1992 永業中心 114 Jervois St. 蘇杭街 114 號 Ground & Upper Floors: 地下及樓上各層： 313 Queen's Rd. C. 皇后大道中 313 號

Centre Place 1 High St. 高街 1 號 2006 匯賢居

Centre Point 181-185 Gloucester Rd. 告士打道 181-185 號 1978 中怡大廈

Centre Street Market 44 Centre St. 正街 44 號 1983 正街街市

Centrestage 108 Hollywood Rd. & 荷李活道 108 號及 2006 聚賢居 1/17 Bridges St. 必列者士街 1/17 號

Centro Centre 32 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 32 號 1987

Centro-Sound Industrial Building 6 A Kung Ngam Village Rd. 阿公岩村道 6 號 1978 *新高聲工業大廈

Century Centre 44/46 Hung To Rd. 鴻圖道 44/46 號 1983 *世紀工商中心

Century Court 2M Dianthus Rd. 石竹路 2M 號 1993 *富安閣

Century Court Ground Floor: 地下︰ 1975 世紀閣 239 Jaffe Rd. & 謝斐道 239 號及 12 Stewart Rd. 史釗域道 12 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 239 Jaffe Rd. 謝斐道 239 號

Century House 3-4 Hanoi Rd. 河內道 3-4 號 1981 世紀商業大廈

- 131 -

Century Square 1-13 D'Aguilar St. 德己立街 1-13 號 1984 *世紀廣場

Century Theatre 73 Broadway 百老滙街 73 號 1974 影都戲院

Century Tower I 1 Tregunter Path 地利根德里 1 號 1971 世紀大廈Ｉ

Century Tower II 1A Tregunter Path 地利根德里 1A 號 1992 世紀大廈 II

CFC - CATIC Building 44 Tsun Yip St. 駿業街 44 號 1996 中福中航大廈

CFC Tower 28 Mody Rd. 麼地道 28 號 1994 *中福商業大廈

Cha Kwo Ling Building 135/147 Cha Kwo Ling Rd. 茶果嶺道 135/147 號 1971 茶果嶺大廈

Cha Kwo Ling Public 210 Cha Kwo Ling Rd. 茶果嶺道 210 號 - Cargo Working Area Administration Building 茶果嶺公眾貨物裝卸區行政大樓

Chai Kung Mansion 2 Tai Yue Avenue 太古城 1979 齊宮閣 Kam Din Terrace 金殿臺 Taikoo Shing 太裕路 2 號

Chai Wan Baptist Church 30 Fei Tsui Rd. 翡翠道 30 號 1987 柴灣浸信會

Chai Wan Cinema Building 121 Wan Tsui Rd. 環翠道 121 號 1978 *柴灣戲院大廈

Chai Wan Driving Test Centre 86 Sheung On St. 常安街 86 號 - 柴灣駕駛考試中心

Chai Wan Estate 300 San Ha St. 新廈街 300 號 - 柴灣邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chai Wan Factory Estate 2 Kut Shing St. 吉勝街 2 號 1959 柴灣工廠邨大廈 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chai Wan Faith Love Lutheran Yue Wan Estate 漁灣邨 - School 柴灣信愛學校

Chai Wan Health Centre 1 Hong Man St. 康民街 1 號 - 柴灣健康院

Chai Wan Industrial Centre 20 Lee Chung St. 利眾街 20 號 1976 *柴灣工業中心

- 132 -

Chai Wan Industrial City *柴灣工業城 Block 1 (第 1 座) 60 Wing Tai Rd. 永泰道 60 號 1989 Block 2 (第 2 座) 70 Wing Tai Rd. 永泰道 70 號 1989

Chai Wan Municipal 338 Chai Wan Rd. 柴灣道 338 號 - Services Building 柴灣市政大廈

Chai Wan Police Station 6 Lok Man Rd. 樂民道 6 號 - 柴灣警署

Chai Wan Public Cargo 73 Sheung On St. 常安街 73 號 - Working Area 柴灣公眾貨物裝卸區

Chai Wan Public Fill 11 Ka Yip St. 嘉業街 11 號 - Barging Point 柴灣公眾填土躉船轉運站

Chai Wan Sports Centre 6 Yee Shun St. 怡順街 6 號 - 柴灣體育館

Chai Wan Star of The Sea 18 Wan Tsui Rd. 環翠道 18 號 - Catholic Primary School Hing Wah (II) Estate 興華邨(二)邨柴灣天主教海星小學

Chak Fung House 440/442A Nathan Rd. 彌敦道 440/442A 號 1966 *澤豐大廈

Chak Hing Building 587-589 Canton Rd. 廣東道 587-589 號 1971 *澤興樓

Chak Kwan Building 232 Tai Po Rd. 大埔道 232 號 1966 *澤群樓

Chak Mei House (Block F) Yau Mei Court 油美苑 2002 澤美閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chak On Estate 1 Chak On Rd. 澤安道 1 號 - 澤安邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chak On Road Driving Test Centre 8 Chak On Rd. S. 澤安道南 8 號 - 澤安道駕駛考試中心

Chak Tin House Pak Tin Estate 白田邨 - 澤田樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chak Tong Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *澤堂樓 4-8 Kwong Ming St. & 光明街 4-8 號及 16-18 St. Francis Yard 進教圍 16-18 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4 Kwong Ming St. 光明街 4 號

Chak Tsui House Wan Tsui Estate 環翠邨 - 澤翠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 133 -

Champagne Court *香檳大廈 Block A (A 座) 40/46 Carnarvon Rd. & 加拿分道 40/46 號及 1957 18 & 20 Kimberley Rd. 金巴利道 18 及 20 號 Block B (B 座) 16 Kimberley Rd. 金巴利道 16 號 1957

Champion Building 301-309 Nathan Rd. 彌敦道 301-309 號 1977 *嘉賓商業大廈

Champion Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *長達大廈 144 Connaught Rd. C. 干諾道中 144 號 287/291 Des Voeux Rd. C. & 德輔道中 287/291 號及 1/1C Cleverly St. 急庇利街 1/1C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 287/291 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 287/291 號

Champion Court 11 Hong Ning Rd. 康寧道 11 號 1990 *冠天閣

Champion Court 30 Grampian Rd. 嘉林邊道 30 號 1965 *林邊大廈

Champion Court 67/69 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 67/69 號 1972 *金鞍大廈

Champion House 182 Nam Cheong St. 南昌街 182 號 1996 俊賢樓

Champion House 4 Peace Avenue 太平道 4 號 1971 *正平大廈

Chan Shu Kui Memorial School 10 Tat Chee Avenue 達之路 10 號 1963 陳樹渠紀念中學

Chan Sui Ki College 4 Sheung Wo St. 常和街 4 號 1969 陳瑞祺學校

Chan Sui Ki (La Salle) 22 Sheung Shing St. 常盛街 22 號 - Primary School 陳瑞祺(喇沙)小學

Chancery House 5 & 5A Chancery Lane 贊善里 5 及 5A 號 1966 贊善樓

Chancery Mansion 3 Chancery Lane 贊善里 3 號 1998 贊善大廈

Chancery Mansion 4 Chancery Lane 贊善里 4 號 1988 贊善大廈

Chang Pao Ching Building 427/429 Hennessy Rd. 軒尼詩道 427/429 號 1980 *張寶慶大廈

- 134 -

Chan’s Creative School 71 Boundary St. 界限街 71 號 - 啟基學校

Chan’s Creative School 82 Marble Rd. 馬寶道 82 號 - (Hong Kong Island) 啟基學校(港島)

Chantilly 6 Shiu Fai Terrace 肇輝臺 6 號 2010 嘉岶薈

Chao's Building Ground Floor: 地下︰ 1984 趙氏大廈 8/10 Bonham Strand W. & 文咸西街 8/10 號及 143/145 Bonham Strand 文咸東街 143/145 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 145 Bonham Strand 文咸東街 145 號

Chap Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1978 焯興樓 20-22 Nga Tsin Long Rd. 衙前塱道 20-22 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 20, 20A, 22 Nga Tsin 衙前塱道 20、20A、 Long Rd. 22 號

Chap On Building 2 Anhui St. 安徽街 2 號 1984 *集安樓

Charles L Corn Building 26 Wing Lok St. 永樂街 26 號 1966 耀坤樓

Charles Mansion 25 Plantation Rd. 種植道 25 號 1951

Charm Centre 700 Castle Peak Rd. 青山道 700 號 1992 時運中心

Charmhill Centre 50 Hillwood Rd. 山林道 50 號 1994 *俊僑商業中心

Charming Building 72/74 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 72/74 號 1964 *昌明大廈

Charming Court 55 First St. 第一街 55 號 1994 *嘉盛閣

Charming Garden 638 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 638 號 1999 *長盛豪苑

Charming Garden 8-16 Hoi Ting Rd 海庭道 8-16 號 1998 *富榮花園 (see Appendix V) (見附錄 V)

Charmview Court 73 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 73 號 1997 *俊威閣

Chasegold Tower 100 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 100 號 1993 金通商業大廈

- 135 -

Chat Ma Building 496/510 Chatham Rd. N. & 漆咸道北 496/510 號及 1959 *漆馬大廈 208/220A Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 208/220A 號

Chateau de Peak 8 Mt. Kellett Rd. 加列山道 8 號 1986 顯峰居

Chater Hall 1 Conduit Rd. 干德道 1 號 1950 遮打堂

Chater House 8 Connaught Rd. C. 干諾道中 8 號 2002 遮打大廈

Chatham Mansion 491/493 Chatham Rd. N. 漆咸道北 491/493 號 1970 *漆咸樓

Chaton House 100-104 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 100-104 號 1982 *天順樓

Chatswood Villa 126 Caine Rd. 堅道 126 號 1994 萬翠花園

Che Cheung Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *慈祥大廈 135-143 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 135-143 號， 2 Po Tin Lane & 蒲田里 2 號及 16 Yuk Wah Crescent 毓華里 16 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2 Po Tin Lane 蒲田里 2 號

Che San Building 10 Pottinger St. 砵典乍街 10 號 1999 致生大廈

Che Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *慈華大廈 145-151 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 145-151 號， 2 Po Ying Lane & 蒲英里 2 號及 18 Yuk Wah Crescent 毓華里 18 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 Po Ying Lane 蒲英里 8 號

Chea Jun Building 79/83 Stone Nullah Lane 石水渠街 79/83 號 1972 翠珍樓

Check Bo House 76/78 South Wall Rd. 城南道 76/78 號 1983 卓寶樓

Chee Hing Building 66/70 Tung Choi St. 通菜街 66/70 號 1989 *時興大廈

Chee Hong Building 43 Wong Chuk St. 黃竹街 43 號 1993 *時康大廈

- 136 -

Chee Lok Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *慈樂大廈 131-133 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 131-133 號 1, 5 & 7 Po Tin Lane 蒲田里 1、5 及 7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 Po Tin Lane 蒲田里 3 號

Chee On Building 24 East Point Rd. 東角道 24 號 1972 *置安大廈

Chee On Building 46/48 Larch St. 洋松街 46/48 號 1991 *時安大廈

Chee Shing Building 143 Wuhu St. 蕪湖街 143 號 1993 *時盛大廈

Chee Sing Building 123 Temple St. 廟街 123 號 1997 時勝大廈

Chee Sun Building 163 Reclamation St. 新填地街 163 號 1994 *時新大廈

Cheerbond Court 156 Boundary St. 界限街 156 號 1991 *昌邦閣

Cheerful Commercial Building 116/118 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 116/118 號 1983 *置富商業大廈

Cheerful Court 1-5 Shing Ping St. 昇平街 1-5 號 1984 *愉昇閣

Cheerful Garden 23 Siu Sai Wan Rd. 小西灣道 23 號 1995 *富怡花園 (see Appendix V) (見附錄 V)

Cheerich Court 2 Cassia Rd. 高槐路 2 號 1993 *昌裕閣

Cheers Court 15 Dianthus Rd. 石竹路 15 號 1982 時喜閣

Cheeruse Court 304 Prince Edward Rd. W. 太子道西 304 號 1992 *昌怡閣

Cheerworld Court 6 Belfran Rd. 巴芬道 6 號 1994 *昌和閣

Cheery Garden 6A Babington Path 巴丙頓道 6A 號 1993 時樂花園

Chelsea Court 38 Shun Ning Rd. 順寧道 38 號 1998 順康居

Chelsea Court 63 Mount Kellett Rd. 加列山道 63 號 2000 賽詩閣

- 137 -

Chen Yip Industrial Building 5 Lai Yip St. 勵業街 5 號 1971 *振業工業大廈

Cheng Fai Building 103-107 Cheung Sha 長沙灣道 103-107 號 1967 *正輝大樓 Wan Rd.

Cheng Fung Mansion 31/41 Fei Fung St. 飛鳳街 31/41 號 1971 *正鳳樓

Cheng Hong Building 47/57 Temple St. 廟街 47/57 號 1974 *正康大樓

Cheng Ka Building 299/303 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 299/303 號 1973 *正嘉大樓

Cheng Wah Mansion 141/145 Sai Yee St. 洗衣街 141/145 號 1965 *正華大廈

Chenyu Court 22/24 Kennedy Rd. 堅尼地道 22/24 號 1965 *燦如閣

Cheong Chit House Nam Cheong Estate 南昌邨 - 昌哲樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Cheong Chun Building 14/18 Heard St. 克街 14/18 號 1964 長春大廈 181A/181G Wan Chai Rd. 灣仔道 181A/181G 號 6/10A Wood Rd. 活道 6/10A 號

Cheong Chung House Nam Cheong Estate 南昌邨 - 昌頌樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Cheong Fai Building 17/21 Catchick St. 吉席街 17/21 號 1967 *昌輝大樓

Cheong Fai Building 97 Yu Chau St. 汝州街 97 號 1998 *昌輝大廈

Cheong Fai Mansion 22 Tong Mi Rd. 塘尾道 22 號 1968 *長輝大廈

Cheong Fat Factory Building 265/271 Un Chau St. & 元州街 265/271 號及 1963 *昌發工廠大廈 344/348 Fuk Wing St. 福榮街 344/348 號

Cheong Fat House 56 & 58 Wing Lok St. 永樂街 56 及 58 號 1975 昌發樓

Cheong Fat Mansion 2 Tak Cheong Lane 德昌里 2 號 1994 *昌發大廈

Cheong Fok House Ground Floor: 地下︰ 1971 *昌福大廈 97/101 Apliu St. & 鴨寮街 97/101 號及 14/18 Shek Kip Mei St. 石硤尾街 14/18 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 97/101 Apliu St. 鴨寮街 97/101 號

- 138 -

Cheong Fook Mansion Ground Floor: 地下︰ 1976 *昌福大廈 180/182 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 180/182 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 180 & 182 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 180 及 182 號

Cheong Fu Mansion Ground Floor: 地下︰ 1979 *昌富大廈 2-6 Fife St. 快富街 2-6 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2/6 Fife St. 快富街 2/6 號

Cheong Fung Mansion Ground Floor: 地下︰ 1966 *長豐大廈 85/95 Tong Mi Rd. & 塘尾道 85/95 號及 2-4, 8-16 Tung Chau St. 通州街 2-4、8-16 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6 Tung Chau St. 通州街 6 號

Cheong Hei Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *昌喜樓 625 & 627 Reclamation St. 新填地街 625 及 627 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 625, 625A & 627 新填地街 625、625A Reclamation St. 及 627 號

Cheong Him House Nam Cheong Estate 南昌邨 - 昌謙樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Cheong Hing Building 26/30 Ha Heung Rd. 下鄉道 26/30 號 1977 *昌興大廈

Cheong Hing Building 71 Tung Chau St. 通州街 71 號 1966 昌興樓

Cheong Hing Building 72 Nathan Rd. 彌敦道 72 號 1964 *昌興大廈

Cheong Hong Mansion Basement: 地庫︰ 1965 長康大廈 25/33 Johnston Rd. & 莊士敦道 25/33 號及 1/3 Thomson Rd. 譚臣道 1/3 號 Ground Floor: 地下︰ 25-33 Johnston Rd. 莊士敦道 25-33 號 1 & 3 Thomson Rd. & 譚臣道 1 及 3 號及 2 Fenwick St. 芬域街 2 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 25-33 Johnston Rd. & 莊士敦道 25-33 號及 1 & 3 Thomson Rd. 譚臣道 1 及 3 號

Cheong Ip Building 344/354 Hennessy Rd. 軒尼詩道 344/354 號 1966 *昌業大廈

Cheong K. Building 84/86 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 84/86 號 1964 *章記大廈

- 139 -

Cheong Kat Mansion Ground Floor: 地下︰ 1980 *昌吉大廈 98-100 Catchick St. & 吉席街 98-100 號及 21-23 Cadogan St. 加多近街 21-23 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 98/100 Catchick St. 吉席街 98/100 號

Cheong Kee House 4 Sai Yeung Choi St. S. & 西洋菜南街 4 號及 1962 *昌記大樓 21/21B Soy St. 豉油街 21/21B 號

Cheong King Court Ground Floor: 地下︰ 1985 *昌景閣 26, 28, 32, 34 &36/38 高街 26、28、32、34 及 High St. & 53 Centre St. 36/38 號及正街 53 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 30 High St. 高街 30 號

Cheong Kwai Building 2/4 Kwai Heung St. 桂香街 2/4 號 1976 昌桂樓

Cheong Lee Building 206/208 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 206/208 號 1960 *昌利大廈

Cheong Lee Building 443 & 445 Castle Peak Rd. 青山道 443 及 445 號 1977 *祥利大廈

Cheong Lok Building 222/228C Wan Chai Rd. 灣仔道 222/228C 號 1964 祥樂大廈

Cheong Lok Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *長樂大廈 191/203 Cheung Sha Wan 長沙灣道 191/203 號及 Rd. & 108/108C Pei Ho St. 北河街 108/108C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 199 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 199 號

Cheong Lok Lau 10 & 12 Kimberley St. 金巴利街 10 及 12 號 1965 昌樂樓

Cheong Lok Mansion Ground Floor & Cockloft: 地下及閣樓︰ 1966 *長樂大廈 1H-1K Baker St. 必嘉街 1H-1K 號 1-11 Lo Lung Hang St. 老龍坑街 1-11 號 2F-2H Cooke St. & 曲街 2F-2H 號及 2-12 Malacca St. 馬來街 2-12 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1G Baker St. 必嘉街 1G 號

Cheong Loong Building 184-186 Wing Lok St. 永樂街 184-186 號 1978 昌隆大廈

Cheong Ming Building 53-59A Sing Woo Rd. 成和道 53-59A 號 1964 *昌明大樓

- 140 -

Cheong Ming Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *昌明大廈 80-84C Argyle St. & 亞皆老街 80-84C 號及 99-99C Hak Po St. 黑布街 99-99C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 86 Argyle St. 亞皆老街 86 號

Cheong Moon Building 70/72 Oak St. 橡樹街 70/72 號 1977 昌滿樓

Cheong Mow Building 278-284 Shanghai St. 上海街 278-284 號 1982 *昌茂大廈

Cheong Ngar Court 57 Caine Rd. 堅道 57 號 1982 昌雅閣

Cheong On House Nam Cheong Estate 南昌邨 - 昌安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Cheong Po Building 29-31 Po Tuck St. 保德街 29-31 號 1978 昌寶大樓

Cheong Shing Building 68-72 Nga Tsin Long Rd. 衙前塱道 68-72 號 1982 *昌盛大樓

Cheong Shing Court Ground Floor: 地下︰ 1967 *昌盛金舖大樓 661/673 Gillies Avenue North 機利士北路 661/673 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 7 San Lau St. 新柳街 7 號

Cheong Shing Mansion Ground Floor: 地下︰ 1979 *昌盛洋樓 59-65 King's Rd. 英皇道 59-65 號 33-37 Wing Hing St. 永興街 33-37 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 39 Wing Hing St. 永興街 39 號

Cheong Shun House Nam Cheong Estate 南昌邨 - 昌遜樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Cheong Sin House Upper Wong Tai Sin Estate 黃大仙上邨 - 倡善樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Cheong Sun Tower 118 Wing Lok St. 永樂街 118 號 1994 昌生商業大廈

Cheong Tai Building 287/289 Reclamation St. 新填地街 287/289 號 1984 昌泰大廈

Cheong Tai Building 83/97 King Fuk St. & 景福街 83/97 號及 1963 昌泰大廈 120 Tseuk Luk St. 爵祿街 120 號

- 141 -

Cheong Tai Commercial Building 60/66 Wing Lok St. 永樂街 60/66 號 1980 *昌泰商業大廈

Cheong Tai Industrial Building 16 Tai Yau St. 大有街 16 號 1965 *昌泰工廠大廈

Cheong Wah Commercial Building 900/904 Canton Rd. 廣東道 900/904 號 1984 *昌華商業大廈

Cheong Wah Factory Building 39/41 Sheung Heung Rd. & 上鄉道 39/41 號及 1963 *昌華工廠大廈 60 Cheung Ning St. 長寧街 60 號

Cheong Wah House 42/44 Nam Cheong St. 南昌街 42/44 號 1976 昌華樓

Cheong Wai Building 62-66 Portland St. 砵蘭街 62-66 號 1981 *昌威大廈

Cheong Wan Mansion 55-59 Hill Rd. 山道 55-59 號 1984 *昌運大廈

Cheong Wei Industrial Building 42 Lee Chung St. 利眾街 42 號 1970 *長匯工業大廈

Cheong Wing Court 5 Water St. 水街 5 號 1987 *昌榮閣

Cheong Wong Building 24/28 South Wall Rd. 城南道 24/28 號 1989 *昌旺樓

Cheong Yat House Nam Cheong Estate 南昌邨 - 昌逸樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Cheong Yee House (Block A) Yee Tsui Court 怡翠苑 1981 暢怡閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Cheong Yin House Nam Cheong Estate 南昌邨 - 昌賢樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Cheong Yue Mansion 13/19 North St. 北街 13/19 號 1980 *昌裕大廈

Cheong Yuen Apartments Ground Floor: 地下︰ 1972 *昌苑 2/8, 8A Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 2/8、8A 號 & 6/8 Shu Kuk St. 及書局街 6/8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2/8 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 2/8 號

Cheong Yuen Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *昌遠大廈 1/9 Yen Chow St. & 欽州街 1/9 號及 302A-C/304 Tung Chau St. 通州街 302A-C/304 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Yen Chow St. 欽州街 1 號

- 142 -

Cheong Yuen Lau 1-3 Woosung St. 吳松街 1-3 號 1973 創遠樓

Cheoy Lee Building 1/7 Yee On St. & 宜安街 1/7 號及 1964 *財利大廈 4/10 Hang On St. 恆安街 4/10 號

Chermain Heights 9 Eastbourne Rd. 義本道 9 號 1969 *霞明閣

Cheron Court 28 Wuhu St. 蕪湖街 28 號 1995 *昌隆閣

Cherry Court 107/109 Caine Rd. 堅道 107/109 號 1971 *翠苑

Cherry Court 12/14 Tai Hang Rd. 大坑道 12/14 號 1965 *芝蘭閣

Cherry Court 2 College Rd. 書院道 2 號 1992 *昌麗閣

Cherry Court 1978 *昌麗閣 Block A (A 座) 12 Consort Rise 金粟街 12 號 Block B (B 座) 10 Consort Rise 金粟街 10 號

Cherry Crest 3 Kui In Fong 居賢坊 3 號 2005 翠麗軒

Cherry House So Uk Estate 蘇屋邨 - 櫻桃樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Cherry Mansion Ground Floor: 地下︰ 1965 *櫻桃大廈 17/39 Oak St. & 橡樹街 17/39 號及 22 Cherry St. 櫻桃街 22 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 17/39 Oak St. & 橡樹街 17/39 號及 22, 22A Cherry St. 櫻桃街 22、22A 號

Chester Court 5 Tung Shan Terrace 東山臺 5 號 1986

Chester Court Ground Floor: 地下︰ 1987 *澤安閣 6-8 Praya Kennedy 堅彌地城海旁 6-8 號、 Town 1G, 1H, 1J & 1K 卑路乍街 1G、 Belcher's St. 1H、1J 及 1K 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6/8 Praya Kennedy Town 堅彌地城海旁 6/8 號

Chesterfield Mansion 11 Kingston St. 京士頓街 11 號 1963 *東寧大廈

- 143 -

Cheuk Lai House (Block S) Yau Lai Estate 油麗邨 - 卓麗樓(S 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Cheuk Nang 21st Century Plaza 250 Hennessy Rd. 軒尼詩道 250 號 1999 卓能廿一世紀廣場

Cheuk Nang Centre 9 Hillwood Rd. 山林道 9 號 1993 *卓能中心

Cheuk Nang Lookout 30 Severn Rd. 施勳道 30 號 2001 卓能山莊 Aster (Villa A) 紫菀居 (A 別墅) Begonia (Villa B) 紫棠居 (B 別墅) Crocus (Villa C) 紫薇居 (C 別墅)

Cheuk Wah House Ground Floor: 地下︰ 1980 *卓華樓 127 & 129 Apliu St. & 鴨寮街 127 及 129 號及 124 & 126 Nam Cheong St. 南昌街 124 及 126 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 131 Apliu St. 鴨寮街 131 號

Cheuk Wah House Hing Wah (I) Estate 興華(一)邨 - 卓華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Cheung Bor House Choi Wan (1) Estate 彩雲(一)邨 - 長波樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Cheung Chuk Shan College 11 Cloud View Rd. 雲景道 11 號 1970 張祝珊英文中學

Cheung Fai Building Ground Floor: 地下︰ 1979

*祥暉大廈 44, 44A Lyndhurst Terrace & 擺花街 44、44A 號及

45, 47 Cochrane St. 閣麟街 45、47 號

Upper Floors: 樓上各層︰

45/47 Cochrane St. 閣麟街 45/47 號

Cheung Fai Building 166/168 Kiu Kiang St. 九江街 166/168 號 1985 *祥輝大廈

Cheung Fai Building Ground Floor: 地下︰ 1984 *昌暉大廈 41-51 Cheung Wah St. 昌華街 41-51 號 364-368 Shun Ning Rd. 順寧道 364-368 號 401-405 Po On Rd. 保安道 401-405 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 41/51 Cheung Wah St. 昌華街 41/51 號

Cheung Fai Industrial Building 133 Wai Yip St. 偉業街 133 號 1969 *長輝工業大廈

- 144 -

Cheung Fat Building 60/64 Yu Chau St. 汝州街 60/64 號 1981 *祥發大廈

Cheung Fat Building 7/9 Hill Rd. 山道 7/9 號 1972 *長發大廈

Cheung Fat Industrial Building 64/76 Larch St. 洋松街 64/76 號 1982 *長發工業大廈

Cheung Fat Mansion Ground Floor: 地下︰ 1958 長發大廈 10/10B Cheung Fat St. & 長發街 10/10B 號及 366/372 Un Chau St. 元州街 366/372 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 366/372 Un Chau St. 元州街 366/372 號

Cheung Fat Mansion 19 Cheung Wong Rd. 長旺道 19 號 1970 長發大廈

Cheung Fung Mansions 21/25 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 21/25 號 1975 長豐大廈

Cheung Hing Building 156/158 Nam Cheong St. 南昌街 156/158 號 1974 祥興大樓

Cheung Hing Building 43/45 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 43/45 號 1970 *長興大廈

Cheung Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *祥興大廈 540/544 Nathan Rd. & 彌敦道 540/544 號及 44, 48 Pitt St. 碧街 44、48 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 46 Pitt St. 碧街 46 號

Cheung Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *長興大樓 41/45 Holy Cross Path & 聖十字徑 41/45 號及 110/110C Sai Wan Ho St. 西灣河街 110/110C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 110 Sai Wan Ho St. 西灣河街 110 號

Cheung Hing Commercial Building 37 Cochrane St. 閣麟街 37 號 1976 *祥興商業大廈

Cheung Hing Court 238 Tai Po Rd. 大埔道 238 號 1975 長興閣

Cheung Hing House Ground Floor: 地下︰ 1966 *祥興樓 3/5 Changsha St. & 長沙街 3/5 號及 147/149 Portland St. 砵蘭街 147/149 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 7 Changsha St. 長沙街 7 號

Cheung Hing Industrial Building 12P Smithfield 士美非路 12P 號 1972 *祥興工業大廈

- 145 -

Cheung Hing Industrial Building 23 Tai Yip St. 大業街 23 號 1970 *長慶工業大廈

Cheung Hing Mansion 15 Cheung Wong Rd. 長旺道 15 號 1970 長興大廈

Cheung Hong Building 117-121A Cheung Sha 長沙灣道 117-121A 號 1966 *祥康大廈 Wan Rd.

Cheung Hong Mansion Ground Floor: 地下︰ 1981 *長康大廈 26-32 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 26-32 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 26/32 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 26/32 號

Cheung King Mansion 144 Austin Rd. 柯士甸道 144 號 1978 *祥景樓

Cheung Kong Center 2 Queen's Rd. C. 皇后大道中 2 號 1998 長江集團中心

Cheung Kong Electronic Building 4 Hing Yip St. 興業街 4 號 1974 長江電子工業大廈

Cheung Kong Factory Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *長江工廠大廈 5 Cheung Shun St. & 長順街 5 號及 6 Cheung Yee St. 長義街 6 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6 Cheung Yee St. 長義街 6 號

Cheung Lee Building 149/155 Cha Kwo Ling Rd. 茶果嶺道 149/155 號 1971 祥利樓

Cheung Lee Building 219 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 219 號 1981 *長利樓

Cheung Lee Building 339/341 Tai Nan St. 大南街 339/341 號 1975 昌利大廈

Cheung Lee Commercial Building 137-143 Cheung Sha 長沙灣道 137-143 號 1976 *長利商業大廈 Wan Rd.

Cheung Lee Commercial Building 25 Kimberley Rd. 金巴利道 25 號 1979 *長利商業大廈

Cheung Lee Industrial Building 9 Cheung Lee St. 祥利街 9 號 1989 *祥利工業大廈

Cheung Lee St. 30 Cheung Lee St. 祥利街 30 號 - Refuse Collection Point 祥利街垃圾收集站

Cheung Ling Mansion 162/164 Connaught Rd. W. 干諾道西 162/164 號 1980 *昌寧大廈 8/10 Chiu Kwong St. 朝光街 8/10 號

- 146 -

Cheung Ling Mansion 3/13 Nullah Rd. & 258/260 水渠道 3/13 號及 1965 *長寧大廈 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 258/260 號

Cheung Lok Building 39/41 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 39/41 號 1973 長樂樓

Cheung Lok Mansion 222-228C Wan Chai Rd. 灣仔道 222-228C 號 1964 *祥樂大樓

Cheung Lung Industrial Building 10 Cheung Yee St. 長義街 10 號 1977 *昌隆工業大廈

Cheung Ming Building 76/78 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 76/78 號 1976 *長明大廈

Cheung On Building 218-224 Yu Chau St. 汝州街 218-224 號 1965 *長安大廈 119-127 Pei Ho St. 北河街 119-127 號

Cheung On House Wo Lok Estate 和樂邨 - 長安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Cheung On Mansion 70/86 Shui Wo St. 瑞和街 70/86 號 1965 *長安大樓

Cheung Pak House Hong Pak Court 康栢苑 1993 祥栢閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Cheung Pak Mansion 2 Greig Rd., 栢蕙苑 1989 祥栢閣 Parkvale 基利路 2 號

Cheung Sha Mansion 116/122 Cheung Sha Wan 長沙灣道 116/122 號及 1964 長沙大樓 Rd. & 19/19A Shek Kip 石硤尾街 19/19A 號 Mei St.

Cheung Sha Wan Catholic 533 Fuk Wing St. 福榮街 533 號 1970 Secondary School 長沙灣天主教英文中學

Cheung Sha Wan Community Centre 55 Fat Tseung St. 發祥街 55 號 1983 長沙灣社區服務中心

Cheung Sha Wan Cooked Food 38 Cheung Shun St. 長順街 38 號 - Market 長沙灣熟食市場

Cheung Sha Wan Government Offices 303 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 303 號 - 長沙灣政府合署

Cheung Sha Wan Plaza 833 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 833 號 1989 長沙灣廣場

Cheung Sha Wan Police Station 880 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 880 號 - 長沙灣警署

Cheung Sha Wan Sports Centre 620 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 620 號 - 長沙灣體育館

- 147 -

Cheung Sha Wan Temporary 1 & 4 Hing Wah St. 興華街 1 及 4 號 1974 Wholesale Poultry Market 長沙灣臨時家禽批發市場

Cheung Sha Wan Wholesale 36 Yen Chow St. W. 欽州街西 36 號 - Food Market 長沙灣副食品批發市場

Cheung Sha Wan Wholesale 38 Yen Chow St. W. 欽州街西 38 號 - Marine Fish Market 長沙灣魚類批發市場

Cheung Shing Building 1-5 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 1-5 號 1966 *長勝大廈 41A-41D Boundary St. 界限街 41A-41D 號

Cheung Tak Industrial Building 30 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 30 號 1971 *長德工業大廈

Cheung Tat Centre 18 Cheung Lee St. 祥利街 18 號 1993 祥達中心

Cheung Tin House Pak Tin Estate 白田邨 - 昌田樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Cheung Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 祥東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Cheung Wah Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1983 *昌華商業大廈 3 & 5 Saigon St. 西貢街 3 及 5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3/5 Saigon St. 西貢街 3/5 號

Cheung Wah Court 471 Un Chau St. 元州街 471 號 1992 *昌華閣

Cheung Wah Industrial Building 10/12 Shipyard Lane 船塢里 10/12 號 1971 *長華工業大廈

Cheung Wan Building 8/10 Ma Hang Chung Rd. 馬坑涌道 8/10 號 1974 *祥雲大廈

Cheung Wo Court 277 Hip Wo St. 協和街 277 號 1984 *祥和苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Cheung Wong Mansion 17 Cheung Wong Rd. 長旺道 17 號 1970 長旺大廈

Cheung Yick Industrial Building 12 On Yip St. 安業街 12 號 1973 *長益工業大廈

Cheung Yin Building 220 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 220 號 1989 *祥賢大廈

Cheung Yuen House Chuk Yuen North Estate 竹園北邨 - 橡園樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 148 -

Cheung Yuen Mansion 23/25 Healthy St. E. & 健康東街 23/25 號及 1957 *中原大廈 195/199 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 195/199 號

Cheungs Building 1/3 Wing Lok St. 永樂街 1/3 號 1971 *世瑛大廈

Chevalier Commercial Centre 8 Wang Hoi Rd. 宏開道 8 號 1992 其士商業中心

Chevalier Engineering Service Centre 21 Sheung Yuet Rd. 常悅道 21 號 1988 其士工程服務中心

Chevalier House 45-51 Chatham Rd. S. 漆咸道南 45-51 號 1982 *其士大廈

Chevalier Industrial Building Ground Floor: 地下︰ 1983 *其士工業大廈 43 Beech St. 櫸樹街 43 號 55 & 57 Fuk Tsun St. 福全街 55 及 57 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 45 Beech St. 櫸樹街 45 號

Chew Onn Building 367/369 Lai Chi Kok Rd. & 荔枝角道 367/369 號及 1964 *就安大廈 44/50 Yen Chow St. 欽州街 44/50 號

Chi Cheong Building 2/4E Yee On St. 宜安街 2/4E 號 1961 *致昌大廈

Chi Cheung Building Ground Floor: 地下︰ 1975 致祥大廈 74 Connaught Rd. W. 干諾道西 74 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 75 Connaught Rd. W. 干諾道西 75 號

Chi Chun Court 42-44 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 42-44 號 1982 *置珍閣

Chi Chun Lau Chun Seen Mei Chuen 真善美村 - 至真樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Chi Fai Court 31/35 Tai Po Rd. 大埔道 31/35 號 1983 *置輝閣

Chi Fat Building 3 Anchor St. 晏架街 3 號 1980 置發樓

Chi Fu Building 301 Portland St. 砵蘭街 301 號 1980 置富樓

- 149 -

Chi Fu Fa Yuen 置富花園 Fu Lai Yuen (Block 1) 1 Chi Fu Rd. 置富道 1 號 1978 富麗苑 (1 座) Fu Fai Yuen (Block 2) 2 Chi Fu Rd. 置富道 2 號 1978 富暉苑 (2 座) Fu On Yuen (Block 3) 3 Chi Fu Rd. 置富道 3 號 1978 富安苑 (3 座) Fu King Yuen (Block 4) 4 Chi Fu Rd. 置富道 4 號 1978 富景苑 (4 座) Fu Ho Yuen (Block 5) 5 Chi Fu Rd. 置富道 5 號 1978 富豪苑 (5 座) Fu Yat Yuen (Block 6) 6 Chi Fu Rd. 置富道 6 號 1978 富逸苑 (6 座) Fu Yi Yuen (Block 7) 7 Chi Fu Rd. 置富道 7 號 1978 富怡苑 (7 座) Fu Yan Yuen (Block 8) 8 Chi Fu Rd. 置富道 8 號 1979 富仁苑 (8 座) Fu Yip Yuen (Block 9) 9 Chi Fu Rd. 置富道 9 號 1979 富業苑 (9 座) Fu Wah Yuen (Block 10) 10 Chi Fu Rd. 置富道 10 號 1980 富華苑 (10 座) Fu Heng Yuen (Block 11) 11 Chi Fu Rd. 置富道 11 號 1980 富恒苑 (11 座) Fu Yar Yuen (Block 12) 12 Chi Fu Rd. 置富道 12 號 1980 富雅苑 (12 座) Fu Sing Yuen (Block 13) 13 Chi Fu Rd. 置富道 13 號 1980 富昇苑 (13 座) Fu Chun Yuen (Block 14) 14 Chi Fu Rd. 置富道 14 號 1981 富俊苑 (14 座) Fu Kar Yuen (Block 15) 15 Chi Fu Rd. 置富道 15 號 1981 富嘉苑 (15 座) Fu Cheong Yuen (Block 16) 16 Chi Fu Rd. 置富道 16 號 1981 富昌苑 (16 座) Fu Ming Yuen (Block 17) 17 Chi Fu Rd. 置富道 17 號 1981 富明苑 (17 座) Fu Chak Yuen (Block 18) 18 Chi Fu Rd. 置富道 18 號 1981 富澤苑 (18 座) Fu Wing Yuen (Block 19) 19 Chi Fu Rd. 置富道 19 號 1981 富榮苑 (19 座) Fu Hing Yuen (Block 20) 20 Chi Fu Rd. 置富道 20 號 1981 富興苑 (20 座) Yar Chee Villas 1A Chi Fu Rd. 置富道 1A 號 1978 雅緻洋房

Chi Fu Landmark Chi Fu Fa Yuen 置富道 1980 置富南區廣場 Chi Fu Rd. 置富花園

- 150 -

Chi Fuk Mansion 50/52 Fuk Wa St. 福華街 50/52 號 1981 *置福大廈

Chi Fung Building 62 & 64 Catchick St. 吉席街 62 及 64 號 1975 *志豐樓

Chi Fung Court 218/220 Yee Kuk St. 醫局街 218/220 號 1983 *置豐閣

Chi Hang Building 70/76 Hip Wo St. 協和街 70/76 號 1962 *志恒大廈

Chi Hing Building 148/154 Temple St. 廟街 148/154 號 1972 志興樓

Chi Hop Building 140 Camp St. 營盤街 140 號 1980 *置合樓

Chi Kam Court 97 Hau Wong Rd. 侯王道 97 號 1981 置金閣

Chi King Court 429 Lockhart Rd. 駱克道 429 號 1980 *置景閣

Chi Kit School 31 Sai Yee St. 洗衣街 31 號 1960 志潔學校

Chi Ko Industrial Building 17 Cheung Lee St. 祥利街 17 號 1974 *致高工業大廈

Chi Lai House (Block C) Yau Lai Estate 油麗邨 - 智麗樓(C 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Chi Lan Yuen 173 Argyle St. 亞皆老街 173 號 1966 *芝蘭苑

Chi Lin Buddhist Secondary School 9 Chi Lin Drive 志蓮道 9 號 1998 (Skill Opportunity) 佛教志蓮中學(技能訓練)

Chi Lin Centre and Chi Lin Care 5 Chi Lin Drive 志蓮道 5 號 1993 & Attention Home 志蓮中心及志蓮護理安老院

Chi Lin Nunnery 3 Chi Lin Drive 志蓮道 3 號 1995 志蓮淨苑

Chi Lin Nunnery - 7 Chi Lin Drive 志蓮道 7 號 1998 Ten Thousand Buddha Pagoda 志蓮萬佛塔

Chi Lin Nunnery Domintary 3A, 3B Chi Lin Drive 志蓮道 3A, 3B 號 1995 志蓮淨苑僧舍

- 151 -

Chi Lok Terrace 3 Kennedy St. 堅彌地街 3 號 1981 *置樂台

Chi Mei House Choi Hung Estate 彩虹邨 - 紫薇樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chi Mei Lau Chun Seen Mei Chuen 真善美村 - 至美樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Chi On Court Ground Floor: 地下︰ 1980 *置安閣 77 & 81 Un Chau St. 元州街 77 及 81 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 79 Un Chau St. 元州街 79 號

Chi Ping Building 38 Hau Wo St. 厚和街 38 號 1995 *持平大廈

Chi Po Building 309/311A Hennessy Rd. 軒尼詩道 309/311A 號 1967 *誌寶大廈

Chi Residences 120 Connaught Rd. W. 干諾道西 120 號 2007

Chi Residences 138 Connaught Rd. W. 干諾道西 138 號 2009

Chi Seen Lau Chun Seen Mei Chuen 真善美村 - 至善樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Chi Sing Mansion 16 Taikoo Shing Rd. 太古城 1981 智星閣 Sing Fai Terrace 星輝台 Taikoo Shing 太古城道 16 號

Chi Siu House Choi Wan (1) Estate 彩雲(一)邨 - 紫霄樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chi Tak Benevolent Society 53 Cumberland Rd. 金巴倫道 53 號 - 慈德善社

Chi Tak House (Block C) Lung Tak Court 龍德苑 2000 至德閣(C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chi Tak Public School 9 Tung Lung Rd. 東隆道 9 號 1961 至德公立學校

Chi Tat Building 28/30 Un Chau St. 元州街 28/30 號 1981 *置達大廈

Chi Wing Court 158-160 Kiu Kiang St. 九江街 158-160 號 1983 *置榮閣

Chi Wo Commercial Building 20 Saigon St. 西貢街 20 號 1981 志和商業大廈

Chiap King Industrial Building 114 King Fuk St. & 景福街 114 號及 1971 *捷景工業大廈 714 Prince Edward Rd. E. 太子道東 714 號

- 152 -

Chiap Thong Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *捷通大廈 2E/2H, 2J/2L Kwei Chow St. 貴州街 2E/2H、2J/2L 號 63/71 Mei King St. & 美景街 63/71 號及 313/319 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 313/319 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 321, 321/323 土瓜灣道 321、 To Kwa Wan Rd. 321/323 號

Chiat Hing Building 213/221 Yu Chau St. 汝州街 213/221 號 1986 *捷興大廈

Chic Corner 26 Wellington St. 威靈頓街 26 號 1972 春暉閣

Chik Shun Mansion 6 & 7 Shepherd St. 施弼街 6 及 7 號 1988 *積信樓

Chik Tak Mansion 11 Stanley New St. 赤柱新街 11 號 1986 *積德樓

Chilcott Industrial Building 97 Wai Yip St. 偉業街 97 號 1979 *榮韶工業大廈

Children's Reception Centre, 1 Lung Fung St. 龍鳳街 1 號 - Chuk Yuen 竹園兒童院

Chin Hing House Hing Wah (II) Estate 興華(二)邨 - 展興樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chin Hom Court 26 Li Po Lung Path 李寶龍路 26 號 1994 *展鴻閣

Chin Hung Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *展鴻大廈 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 克街 1、3、5、7、 & 15 Heard St. 9、11、13 及 15 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5 Heard St. 克街 5 號

Chin Wah House Lok Wah South Estate 樂華南邨 - 展華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

China Aerospace Centre 143 Hoi Bun Rd. 海濱道 143 號 1996 *航天科技中心

China Construction Bank Centre 18 Wang Chiu Rd. 宏照道 18 號 2011 中國建設銀行中心

China Fen Hin Building 5 Cheung Yue St. 長裕街 5 號 1977 *中國宏興大廈

China Harbour Building 370/374 King's Rd. 英皇道 370/374 號 1991 振華大廈

- 153 -

China Holiness School 18 Wai Wai Rd. 懷惠道 18 號 - 中聖書院

China Hong Kong Centre 122/126 Canton Rd. 廣東道 122/126 號 1992 *中港中心

China Hong Kong City 33 Canton Rd. 廣東道 33 號 1988 中港城

China Hong Kong Tower 8-12 Hennessy Rd. 軒尼詩道 8-12 號 1980 中港大廈

China Industrial Building 153/155 Kowloon City Rd. 九龍城道 153/155 號 1971 *中華工業大廈

China Insurance Building 48 Cameron Rd. 金馬倫道 48 號 1999 中國保險大廈

China Insurance Group Building Ground Floor: 地下︰ 1967 *中保集團大廈 141 Des Voeux Rd. C., 德輔道中 141 號 73 Connaught Rd. C. & 干諾道中 73 號及 61, 63 & 65 Gilman St. 機利文街 61、63 及 65 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 141 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 141 號

China Merchants Building Ground Floor: 地下︰ 1979 招商局 303-307 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 303-307 號 & 152-154 & 155 及干諾道中 152-154 Connaught Rd. C. 及 155 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 152/155 Connaught Rd. C. 干諾道中 152/155 號

China Merchants Godown A & B 18 Sai Ning St. 西寧街 18 號 1984 招商局第一及第二貨倉

China Merchants Tower (East Tower) 168/200 Connaught Rd. C. 干諾道中 168/200 號 1985 招商局大廈 (東座)

China Minmetals Tower 79 Chatham Rd. S. 漆咸道南 79 號 1991 中國五礦大廈

China Online Centre 333 Lockhart Rd. 駱克道 333 號 2000 中國網絡中心

China Overseas Building 139 Hennessy Rd. & 軒尼詩道 139 號及 1991 中國海外大廈 138 Lockhart Rd. 駱克道 138 號

China Pacific Industrial Building 698 Castle Peak Rd. 青山道 698 號 1980 *中太工業大廈

China Paint Building 1163 Canton Rd. 廣東道 1163 號 1963 中華漆廠大廈

- 154 -

China Resources Building 26 Harbour Rd. 港灣道 26 號 1982 華潤大廈

China Taiping Tower 中國太平大廈 Phase I (第一期) Ground Floor: 地下︰ 1992 8 Sunning Rd. & 新寧道 8 號及 3 Yun Ping Rd. 恩平道 3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 Sunning Rd. 新寧道 8 號 Phase II (第二期) 8 Sunning Rd. 新寧道 8 號 1997

China Tower 1-9 Lin Fa Kung St. W. 蓮花宮西街 1-9 號 1984 *中華大廈

China Trade Centre 122-124 Wai Yip St. 偉業街 122-124 號 1993 華貿中心

China Travel (Cargo) Logistics Centre 1 Cheong Tung Rd. 暢通道 1 號 1986 中旅貨運物流中心

China Travel Building 77 Queen's Rd. C. 皇后大道中 77 號 1973 中旅大廈

China Travel Hip Kee Godown 20 Winslow St. 溫思勞街 20 號 1981 Hong Kong Limited (Godown No. 1) 香港中旅協記貨倉有限公司(第一倉)

China Travel Hip Kee Godown 1 Cheong Hang Rd. 暢行道 1 號 1984 Hong Kong Limited (Godown No. 2) 香港中旅協記貨倉有限公司(第二倉)

China United Centre 28 Marble Rd. 馬寶道 28 號 1997 *華匯中心

China United Plaza 1008 Tai Nan West St. 大南西街 1008 號 1996 華匯廣場

Chinachem (Hung Hom) 270 / 274 Chatham Rd. N. 漆咸道北 270/ 274 號 1976 Commercial Centre 華懋紅磡商業中心

Chinachem Cameron Centre 42 Cameron Rd. 金馬倫道 42 號 1994 華懋金馬倫中心

Chinachem Century Tower 178 Gloucester Rd. 告士打道 178 號 1995 華懋世紀廣場

Chinachem Exchange Square 1 Hoi Wan St. 海灣街 1 號 1993 華懋交易廣場

Chinachem Golden Plaza Cinemas 16 Science Museum Rd. 科學館道 16 號 1988 華懋廣場戲院

Chinachem Golden Plaza 77 Mody Rd. & 麼地道 77 號及 1988 華懋廣場 16 Science Museum Rd. 科學館道 16 號

- 155 -

Chinachem Hollywood Centre 1-13 Hollywood Rd. 荷李活道 1-13 號 1994 華懋荷李活中心

Chinachem Johnston Plaza 178/186 Johnston Rd. 莊士敦道 178/186 號 1994 華懋莊士敦廣場

Chinachem Leighton Plaza 29 Leighton Rd. 禮頓道 29 號 1995 華懋禮頓廣場

Chinachem Tower 34/37 Connaught Rd. C. 干諾道中 34/37 號 1966 華懋大廈

Chinaweal Centre 414/424 Jaffe Rd. 謝斐道 414/424 號 1991 *中望商業中心

Chinese Christian & Missionary 134 Waterloo Rd. 窩打老道 134 號 1954 Alliance Church 香港九龍塘基督教中華宣道會

Chinese Christian Church 7 Shek Ku St. 石鼓街 7 號 1972 中國基督徒會堂

Chinese Club Building 21/22 Connaught Rd. C. 干諾道中 21/22 號 1966 *華商會所大廈

Chinese International School 1-3 Hau Yuen Path 校園徑 1-3 號 1991 漢基國際學校

Chinese Methodist Church (Kowloon) 40 Gascoigne Rd. 加士居道 40 號 1951 中華循道公會

Chinese Methodist Church, 15 Pak Fuk Rd. 百福道 15 號 1966 North Point 中華基督教循道公會北角堂

Chinese Methodist School 15 Pak Fuk Rd. 百福道 15 號 1965 - North Point 北角循道學校

Chinese Public Dispensary, 137 Yee Kuk St. 醫局街 137 號 - Sham Shui Po 深水公立醫局

Chinese Recreation Club 123 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 123 號 1957 中華游樂會

Chinese Y.M.C.A. Kowloon Centre 23 Waterloo Rd. 窩打老道 23 號 1976 中華基督教青年會九龍會所 The Cityview 1995 城景國際

Chinese Y.M.C.A. of Hong Kong 4 Harbour Rd. 港灣道 4 號 1985 香港中華基督教青年會 2nd Floor - 4th Floor 2 樓至 4 樓

Ching Fai House Tsz Ching Estate 慈正邨 - 正暉樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ching Fai Terrace 4-8 Ching Wah St. 清華街 4-8 號 1985 *清暉臺

- 156 -

Ching Hong House Tsz Ching Estate 慈正邨 - 正康樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ching Hoy Lau Yue Kwong Chuen 漁光邨 - 靜海樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Ching Lai Court 264 Lai King Hill Rd. 荔景山路 264 號 1981 *清麗苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ching Lin Court 6 Ching Lin Terrace 青蓮臺 6 號 1990 *青蓮閣

Ching Man House Ho Man Tin Estate 何文田邨 - 靜文樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ching Ming House Tsz Ching Estate 慈正邨 - 正明樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ching On House Tsz Ching Estate 慈正邨 - 正安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ching Tai House Tsz Ching Estate 慈正邨 - 正泰樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ching Tak Building 260/264 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 260/264 號 1967 *正德大廈

Ching Tak House Tsz Ching Estate 慈正邨 - 正德樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ching Wah Building 11A & 15 Ching Wah St. 清華街 11A 及 15 號 1981 *清華大廈

Ching Wah Building 37/39 Java Rd. 渣華道 37/39 號 1967 清華樓

Ching Wah Mansion 1 Ching Wah St. 清華街 1 號 1966 *清華大廈

Ching Wo House Tsz Ching Estate 慈正邨 - 正和樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ching Yi House Tsz Ching Estate 慈正邨 - 正怡樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ching Yuen House Tsz Ching Estate 慈正邨 - 正遠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ching Yuk House Tsz Ching Estate 慈正邨 - 正旭樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chip Lee Building 18-20A Mongkok Rd. & 旺角道 18-20A 號及 1966 *捷利大廈 178-182A Sai Yeung 西洋菜南街 Choi St. S. 178-182A 號

- 157 -

Chip Tak Building 210-212 Fuk Wa St. 福華街 210-212 號 1976 捷德樓

Chit Foo Mansion 106-108 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 106-108 號 1976 *捷富樓

Chit Lee Commercial Building 30-36 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 30-36 號 1983 *捷利商業大廈

Chit Wong Mansion 301-309 Kwun Tong Rd. 觀塘道 301-309 號 1971 *捷煌樓

Chiu Chow Association Building 81/85 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 81/85 號 1970 潮州會館

Chiu Hin Mansion 94/102 Johnston Rd. 莊士敦道 94/102 號 1977 *昭憲大廈

Chiu Kwan Building 8 Ping Shing Lane 平成里 8 號 1965 *超群大廈

Chiu Kwong Mansion 1 Chiu Kwong St. 朝光街 1 號 1978 朝光樓

Chiu Lei Saint Kwun Old Temple 3 Shun Lee Tsuen Rd. 順利邨道 3 號 - 昭利聖君古廟

Chiu Lung Building 15/25 Chiu Lung St. 昭隆街 15/25 號 1970 *昭隆大廈

Chiu Man House Oi Man Estate 愛民邨 - 昭民樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chiu Nan Building 206-212 Tai Nan St. 大南街 206-212 號 1965 *朝南樓 1J, 1K & 1L 石峽尾街 1J、1K Shek Kip Mei St. 及 1L 號

Chiu Sheung School Hong Kong 79B Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 79B 號 1961 香港潮商學校

Chiu Sin House Upper Wong Tai Sin Estate 黃大仙上邨 - 昭善樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chiu Tak Mansion Ground Floor: 地下︰ 1981 *昭德大廈 373, 375, 377 & 379 青山道 373、375、 Castle Peak Rd. 377 及 379 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 373/379 Castle Peak Rd. 青山道 373/379 號

Chiu Tat Factory Building 108/110 King Fuk St. & 景福街 108/110 號及 1969 *超達工業大廈 708/710 Prince Edward 太子道東 708/710 號 Rd. E.

- 158 -

Chiu Yuen Cemetery I.L. 8122, 近摩星嶺道 Pre 1945 前

昭遠墳場 Off Mount Davis Rd. 內地段第 8122 號

Chivas Godown 60 Ka Yip St. 嘉業街 60 號 1985 柴灣貨倉

Chiyu Bank Building 78 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 78 號 1967 集友銀行大廈

Choi Chun House (Block 5) Choi Tak Estate 彩德邨 - 彩俊樓 (第 5 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Fai Estate 2 Ngau Chi Wan St. 牛池灣街 2 號 - 彩輝邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Fook Estate 58 Choi Wing Rd. 彩榮路 58 號 - 彩福邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Foon House (Block 12) Choi Fook Estate 彩福邨 - 彩歡樓 (第 12 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Fung Court 23 Choi Fung Path 彩鳳徑 23 號 1997 *彩峰苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Choi Ha Estate 18 Choi Ha Rd. 彩霞道 18 號 - *彩霞邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Hay House (Block 11) Choi Fook Estate 彩福邨 - 彩喜樓 (第 11 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Hung Building 8/34 Choi Hung Rd. 彩虹道 8/34 號 1964 *彩虹唐樓

Choi Hung Estate Catholic 1 Tse Wai Avenue 紫葳路 1 號 1965 Secondary School 彩虹邨天主教英文中學

Choi Hung Estate 2 & 11 Ching Yeung Avenue 青楊路 2 及 11 號 - 彩虹邨 2 & 3 Wong Kuk Avenue 黃菊路 2 及 3 號 1 & 5 Hung Mui Avenue 紅梅路 1 及 5 號 1, 3, 2, 8 & 8A Luk Lau Ave. 綠柳路 1, 3, 2, 8 及 8A 號 2, 5, 9, 15 & 19 Tse Wai Ave. 紫葳路 2, 5, 9, 15 及 19 號 (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Hung Villa 60 Lung Chi Path 龍池徑 60 號 1990 彩虹花園

Choi Kam House 102 Prince Edward Rd. W. 太子道西 102 號 1972 *彩金樓

- 159 -

Choi King House (Block 6) Choi Tak Estate 彩德邨 - 彩敬樓 (第 6 座) (see Appendix I) (見附錄

Choi Leung House (Block 7) Choi Tak Estate 彩德邨 - 彩亮樓 (第 7 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Lok House (Block 9) Choi Fook Estate 彩福邨 - 彩樂樓 (第 9 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Man House Ho Man Tin Estate 何文田邨 - 采文樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Ngar Yuen 1 Shan Kwong Rd. 山光道 1 號 1976 翠雅園

Choi On House (Block B) Yue On Court 漁安苑 1988 彩安閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Choi Sin House (Block 10) Choi Fook Estate 彩福邨 - 彩善樓 (第 10 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Shing House (Block 1) Choi Tak Estate 彩德邨 - 彩誠樓(第 1 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Shun House (Block 2) Choi Tak Estate 彩德邨 - 彩信樓(第 2 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Sing House (Block C) Choi Ha Estate 彩霞邨 - 彩星樓 (C 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Tak Estate 8 Choi Hing Rd. 彩興路 8 號 - 彩德邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Tien Mansion 11 Taikoo Wan Rd. 太古城 1987 彩天閣 Horizon Gardens 海天花園 Taikoo Shing 太古灣道 11 號

Choi Tin House Hing Tin Estate 興田邨 - 彩田樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 彩東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Wah House (Block 1) Choi Fai Estate 彩輝邨 - 彩華樓(第一座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Wan (1) Estate 45 Clear Water Bay Rd. 清水灣道 45 號 - 彩雲(一)邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Wan (2) Estate 55 Clear Water Bay Rd. 清水灣道 55 號 - 彩雲(二)邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Wan Building 42 Po Kong Lane 蒲崗里 42 號 1965 *彩雲樓

- 160 -

Choi Wan Estate Community Centre 38 Choi Fung Path 彩鳳徑 38 號 1982 彩雲邨社區中心

Choi Wan Sheltered Workshop and 11 Ngan Ho Path 銀河徑 11 號 - Hostel Social Welfare Department 社會福利署彩雲庇護工場及宿舍

Choi Wan St. Joseph's 45 Clear Water Bay Rd. 清水灣道 45 號 - Primary School Choi Wan Estate 彩雲邨彩雲聖若瑟小學

Choi Yan House (Block 3) Choi Tak Estate 彩德邨 - 彩仁樓 (第 3 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Yat House (Block A) Choi Ha Estate 彩霞邨 - 彩日樓 (A 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Yee House (Block 4) Choi Tak Estate 彩德邨 - 彩義樓 (第 4 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Yin House (Block 8) Choi Tak Estate 彩德邨 - 彩賢樓 (第 8 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Ying Estate 68/72 & 73/79 Choi Ha Rd. 彩霞道 68/72 及 73/79 號 - 彩盈邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Ying Place & Carpark Block Choi Ying Estate 彩盈邨 - 彩盈商場及停車場 (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Yip House (Block 2) Choi Fai Estate 彩輝邨 - 彩葉樓(第 2 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Choi Yuet House (Block B) Choi Ha Estate 彩霞邨 - 彩月樓 (B 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Chong Chien Court Ground Floor: 地下︰ 1978 *昌景閣 331-361 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 331-361 號 2-6 San Ma Tau St. & 新碼頭街 2-6 號及 79-113 Mei King St. 美景街 79-113 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 333, 337, 345, 349 & 土瓜灣道 333、337、 359 To Kwa Wan Rd. 345、349 及 359 號 81, 91, 99, 103 & 美景街 81、91、99、 113 Mei King St. 103 及 113 號

Chong Fat Commercial Building 266/268 Cheung Sha Wan 長沙灣道 266/268 號 1983 *昌發商業大廈 Rd.

Chong Gene Hang College 12 Cheung Man Rd. 祥民道 12 號 1972 張振興伉儷書院

Chong Hing Bank Centre 24 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 24 號 2006 創興銀行中心

- 161 -

Chong Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1970 *祥興大廈 265/267 Hennessy Rd. & 軒尼詩道 265/267 號及 1C Stewart Rd. 史釗域道 1C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 265/267 Hennessy Rd. 軒尼詩道 265/267 號

Chong Hing Square 601 Nathan Rd. 彌敦道 601 號 1994 創興廣場

Chong Kee House 66 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 66 號 1985 *創基樓

Chong Ki Building 22-24 Ki Lung St. 基隆街 22-24 號 1978 *昌基樓

Chong Tak Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *創德樓 33, 35, 37, 39, 柯士甸道 33、35、 39A, 39B, 39C & 37、39、39A、 39D Austin Rd. 39B、39C 及 39D 號 291 Temple St. 廟街 291 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 33/39 Austin Rd. 柯士甸道 33/39 號

Chong Yip Building 70 Lion Rock Rd. 獅子石道 70 號 1988 創業樓

Chong Yip Centre Ground - 2nd Floors: 地下至 2 樓︰ 1981 *創業中心 402/404 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 402/404 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Block A (A 座) 402/404 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 402/404 號 Block B (B 座) 11/21 Whitty St. 屈地街 11/21 號 Block C (C 座) 423/425 Queen's Rd. W. 皇后大道西 423/425 號

Chong Yuen 14 & 16 Hospital Rd. 醫院道 14 及 16 號 1977 *暢園

Chou Chong Commercial Building 422-428 Castle Peak Rd. 青山道 422-428 號 1978 秋創商業大廈

Chow Har Building 260 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 260 號 1980 秋霞樓

Chow Hung Pui Community Moreton Terrace 摩頓臺 1990 Activities Centre 周鴻標社區活動中心

Chow Sang Sang Building Ground Floor: 地下︰ 1979 周生生大廈 229 Nathan Rd. & 彌敦道 229 號及 40 Pilkem St. 庇利金街 40 號 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上各層︰ 229 Nathan Rd. 彌敦道 229 號

- 162 -

Chow Shing Kee 25 Tong Mi Rd. 塘尾道 25 號 1993 Commercial Building 周勝記商業大廈

Chow Tai Fook Centre 580A Nathan Rd. 彌敦道 580 A 號 1997 周大福商業中心

Chow Yin Sum Trust Fund Building 10 Anchor St. 晏架街 10 號 1998 周演森信託基金大廈

Choy Lee Industry Building 46 Tsun Yip St. 駿業街 46 號 1964 財利工業大廈

Choy Lee Lau 34 Elgin St. 伊利近街 34 號 1981 財利樓

Christ Church Kindergarten 5 Chester Rd. 志士達道 5 號 1971 基督堂幼稚園

Christ Church Kowloon Tong 132 Waterloo Rd. 窩打老道 132 號 Pre 1945 前

聖公會基督堂

Christ Church Vicarage 2 Derby Rd. 打比道 2 號 Pre 1945 前

基督堂牧師住宅

Christian Alliance P.C. Lau 2 Fu Ning St. 富寧街 2 號 1965 Memorial International School 宣道會劉平齋紀念國際學校

Christian Central Church 144 Waterloo Rd. 窩打老道 144 號 1951 基督中心堂

Christian Family Service Centre 3 Tsui Ping Rd. 翠屏道 3 號 1997 The Jockey Club Building 基督教家庭服務中心賽馬會大樓

Christian Youth Centre 103 Waterloo Rd. 窩打老道 103 號 - Kindergarten 基督教中心幼稚園

Chu Fung House Fung Tak Estate 鳳德邨 - 硃鳳樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chu Kee Building 433/437 King's Rd. 英皇道 433/437 號 1974 *珠璣大廈

Chu Kong Group Shipyard Building 93 Hing Wah St. W. 興華街西 93 號 1993 珠江集團船廠大廈

Chu Wan 4 Mount Austin Rd. 柯士甸山道 4 號 1948 岫雲

Chuan Yuan Factory Building 342/344 Kwun Tong Rd. 觀塘道 342/344 號 1966 *泉源工業大廈

- 163 -

Chuang's Enterprises Building 382 Lockhart Rd. 駱克道 382 號 1995 莊士企業大廈

Chuang's Heights 30 Factory St. 工廠街 30 號 1999 *莊士軒

Chuang's Hunghom Plaza 83 Wuhu St. 蕪湖街 83 號 1996 莊士紅磡廣場

Chuang's London Plaza 219 Nathan Rd. 彌敦道 219 號 1990 莊士倫敦廣場

Chuang's Tower 30/32 Connaught Rd. C. 干諾道中 30/32 號 1973 莊士大廈

Chuang's-On-The-Park 162 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 162 號 1992 *莊苑

Chue Jen Building 144 Prince Edward Rd. W. 太子道西 144 號 1964 *賜珍大樓

Chuen Fat Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *全發大廈 5-13 Valley Rd. 山谷道 5-13 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 9 Valley Rd. 山谷道 9 號

Chuen Fung House 188/192 Johnston Rd. 莊士敦道 188/192 號 1971 *全豐樓

Chuen Hing Building 6/6A Wun Sha St. 浣紗街 6/6A 號 1966 *全興樓

Chui King House Choi Hung Estate 彩虹邨 - 翠瓊樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chui Man House 7 Staunton St. 士丹頓街 7 號 1980 翠文樓

Chui Yuen House Chuk Yuen South Estate 竹園南邨 - 趣園樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chuk Lam Ming Tong Care & 5 Sha Wan Drive 沙灣徑 5 號 1989 Attention Home 竹林明堂護理安老院

Chuk On Building Ground Floor: 地下︰ 1967 *祝安行 19/21, 25 Mercer St. & 孖沙街 19/21、25 號及 33/35 Jervois St. 蘇杭街 33/35 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 23 Mercer St. 孖沙街 23 號

Chuk Siu House 33 Mosque Junction 摩羅廟交加街 33 號 1974 竹笑樓

- 164 -

Chuk Yuen North Estate 8 Wing Chuk St. 穎竹街 8 號 - *竹園北邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chuk Yuen South Estate 15 Chuk Yuen Rd. 竹園道 15 號 - 竹園南邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chuk Yuen South Estate 11 Chuk Yuen Rd. 竹園道 11 號 - Community Centre 竹園南邨社區中心

Chuk Yuen Sports Centre 10 Chuk Yuen Rd. 竹園道 10 號 - 竹園體育館

Chun Fai Building 1-11 Spring Garden Lane 春園街 1-11 號 1984 *春暉大廈

Chun Fai Centre 9 Chun Fai Rd. 春暉道 9 號 1992 春暉大廈

Chun Fat Factory Building 3 Tsat Po St. 七寶街 3 號 1966 *振發工廠大廈

Chun Fei House (Block C) Tin Ma Court 天馬苑 1986 駿飛閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chun Fook Mansion 1 Hillwood Rd. 山林道 1 號 1981 俊福樓

Chun Hing Building 25/27 Argyle St. & 亞皆老街 25/27 號及 1966 *俊興樓 435 Reclamation St. 新填地街 435 號

Chun Hing Mansion 19 & 21 King Kwong St. 景光街 19 及 21 號 1975 *珍慶樓

Chun Hoi Commercial Building 688-690 Shanghai St. 上海街 688-690 號 1984 *鎮海商業大廈

Chun Hong House (Block E) Tin Ma Court 天馬苑 1986 駿康閣 (E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chun King Court 83 First St. 第一街 83 號 2000 *俊景閣

Chun Kwan Building 322 & 324 Queen's Rd. W. 皇后大道西 322 及 1967 振坤樓 324 號

Chun Lai House (Block A) Hang Chun Court 幸俊苑 2001 俊禮閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chun Ma House Ma Hang Estate 馬坑邨 - 駿馬樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chun Man Court 66 Chung Hau St. 忠孝街 66 號 1981 *俊民苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 165 -

Chun Mau House (Block E) Ko Chun Court 高俊苑 1996 俊茂閣 (E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chun Moon House (Block C) Ko Chun Court 高俊苑 1995 俊滿閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chun On Building 91/93 Fung Tak Rd. 鳳德道 91/93 號 1972 進安樓

Chun On House (Block D) Tin Ma Court 天馬苑 1986 駿安閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chun Po House 63 Bute St. 弼街 63 號 1976 珍寶樓

Chun Seen Mei Chuen 5/55 Fu Ning St. 富寧街 5/55 號 - 真善美村 (see Appendix II) (見附錄 II)

Chun Shun 316/318 Shun Ning Rd. 順寧道 316/318 號 1958 *忠信

Chun Sing House (Block A) Tin Ma Court 天馬苑 1986 駿昇閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chun Tak House (Block A) Lung Tak Court 龍德苑 2000 晉德閣(A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chun Tok School 171 Hammer Hill Rd. 斧山道 171 號 1989 真鐸學校

Chun Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 振東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chun Wah Commercial Building 30 Minden Avenue 棉登徑 30 號 1984 振華商業大廈

Chun Wah Court (Block A) 22 Chun Wah Rd. 振華道 22 號 1990 *振華苑 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chun Wai House (Block B) Tin Ma Court 天馬苑 1986 駿威閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chun Wo Commercial Centre Ground Floor: 地下︰ 1993 *俊和商業中心 23 & 27 Wing Wo St. 永和街 23 及 27 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 25 Wing Wo St. 永和街 25 號

Chun Wui House (Block A) Ko Chun Court 高俊苑 1995 俊匯閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chun Yat House (Block D) Ko Chun Court 高俊苑 1996 俊溢閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chun Yee Building 731/733 Nathan Rd. 彌敦道 731/733 號 1966 *振宜大廈

- 166 -

Chun Yin House (Block B) Hang Chun Court 幸俊苑 2001 俊賢閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chun Yin House 298 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 298 號 1980 珍賢樓

Chun Ying House (Block D) Ko Chun Court 高俊苑 1995 俊盈閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chung Ah Building 352/366 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 352/366 號 1964 *中亞大樓

Chung Chai Building 67-71 Nam On St. 南安街 67-71 號 1964 *中齊大樓

Chung Ching Building Ground Floor: 地下︰ 1980 *中正大廈 48, 50, 52 Tai Po Rd. 大埔道 48、50、52 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 48/52 Tai Po Rd. 大埔道 48/52 號

Chung Ching House 15 Chung Ching St. 忠正街 15 號 1975 中正樓

Chung Dah Godown Building 115 King Lam St. 瓊林街 115 號 1976 中大貨倉大廈

Chung Fung Commercial Building 12 Canton Rd. 廣東道 12 號 1999 松鳳商業大廈

Chung Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *中興樓 29/31, 35/55 Chung Wui St. 中匯街 29/31、35/55 號 & 70/76 Kok Cheung St. 及角祥街 70/76 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 33 Chung Wui St. 中匯街 33 號

Chung Hing Commercial Building 62/63 Connaught Rd. C. 干諾道中 62/63 號 1983 *中興商業大廈

Chung Hing Court 67 Peel St. 卑利街 67 號 1990 *中興閣

Chung Hing Hotel 23 Saigon St. 西貢街 23 號 1990 中興酒店

Chung Hing House Ground Floor: 地下︰ 1966 中興樓 15/33 Yan Oi Court 仁愛圍 15/33 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 15/33 Yan Oi Court & 仁愛圍 15/33 號及 18/32 Yan Shun Lane 仁信里 18/32 號

Chung Hing Industrial Mansions 2/4 Luk Hop St. & 六合街 2/4 號及 1964 *中興工業大廈 25/27 Tai Yau St. 大有街 25/27 號

- 167 -

Chung Hing Mansion Ground Floor: 地下︰ 1965 *中興大廈 981A/981F King's Rd. & 英皇道 981A/981F 號及 1/3, 5A/13A Pan Hoi St. 濱海街 1/3、5A/13A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5 Pan Hoi St. 濱海街 5 號

Chung Hong House (Block C) Hong Wah Court 康華苑 1987 頌康閣(C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chung Hou House Lei Cheng Uk Estate 李鄭屋邨 - 忠孝樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chung Hwa Building Basement: 地庫︰ 1979 *中華大廈 3A Ma Hang Chung Rd. 馬坑涌道 3A 號 Ground Floor: 地下︰ 3B-5C Ma Hang Chung Rd. 馬坑涌道 3B-5C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5 Ma Hang Chung Rd. 馬坑涌道 5 號

Chung Kai Factory Building 9 Luk Hop St. 六合街 9 號 1966 *中溪工業大廈

Chung Kay Building 515 Shanghai St. 上海街 515 號 1974 *中基大樓

Chung Kin Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *中堅樓 1/15 Hop Kwan St. 合群街 1/15 號 40/46 Chung Wui St. & 中匯街 40/46 號及 78/96 Kok Cheung St. 角祥街 78/96 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 80 Kok Cheung St. 角祥街 80 號

Chung Kiu Commercial Building 47-51 Shantung St. 山東街 47-51 號 1977 *中僑商業大廈

Chung Lee Building 136B Fa Yuen St. & 花園街 136B 號及 1962 *忠利大廈 46/48 Mong Kok Rd. 旺角道 46/48 號

Chung Man House Oi Man Estate 愛民邨 - 頌民樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chung Mei Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *中美樓 149/151, 155/157 大角咀道 149/151、 Tai Kok Tsui Rd., 155/157 號 1/29 Mei On St., 美安街 1/29 號 2A/2B Lok Kwan St. & 樂群街 2A/2B 號及 2/30 Chung Wui St. 中匯街 2/30 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 153 Tai Kok Tsui Rd. 大角咀道 153 號

- 168 -

Chung Mei Centre 15 Hing Yip St. 興業街 15 號 1989 中美中心

Chung Nam Building Ground Floor: 地下︰ 1976 中南大廈 1 Lockhart Rd. & 駱克道 1 號及 4 Arsenal St. 軍器廠街 4 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Lockhart Rd. 駱克道 1 號

Chung Nam House 59 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 59 號 1966 *中南行

Chung Nam House 79-91 Hip Wo St. & 協和街 79-91 號及 1965 *中南樓 50-58 Mut Wah St. 物華街 50-58 號

Chung Nam Mansion 148/158 Johnston Rd. 莊士敦道 148/158 號 1967 中南樓

Chung Nam Mansion 68/88 Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道 68/88 號及 1963 *中南大廈 & 2/4 Mok Cheong St. 木廠街 2/4 號

Chung Nam Mansion Ground Floor: 地下︰ 1965 *中南大廈 7/9 Boat St. & 艇街 7/9 號及 163/163B King's Rd. 英皇道 163/163B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 163 King's Rd. 英皇道 163 號

Chung On Hall 15/18 Stubbs Rd. 司徒拔道 15/18 號 1956 仲安堂

Chung On Industrial Building 28 Lee Chung St. 利眾街 28 號 1965 *中安工業大廈

Chung Pak Commercial Building Lower Ground Floor: 地下低層︰ 1983 松栢商業大廈 5 & 5A Sze Shan St. 四山街 5 及 5A 號 Upper Ground Floor & 地下高層及 Upper Floors: 樓上各層︰ 2 Cho Yuen St. 草園街 2 號

Chung Pak House (Block A) Hong Pak Court 康栢苑 1993 松栢閣(A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Chung Pak Mansion 11/21 Pak Hoi St. 北海街 11/21 號 1964

Chung Pont Commercial Building 300 Hennessy Rd. 軒尼詩道 300 號 1985 中邦商業大廈

Chung Shan House Ground Floor: 地下︰ 1980 中山樓 11B-11E Aberdeen St. 鴨巴甸街 11B-11E 號 & 2-10 Gough St. 及歌賦街 2-10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2/10 Gough St. 歌賦街 2/10 號

- 169 -

Chung Sheung Building Ground Floor: 地下︰ 1971 中商大廈 9 Queen Victoria St. 域多利皇后街 9 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 10 Queen Victoria St. 域多利皇后街 10 號

Chung Shu Lau Healthy Village Phase III 健康邨第三期 - 棕樹樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Chung Shun Building 6/12 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 6/12 號 1987 中信大廈 Broadway Theatres 1, 2 & 3 1987 百老滙戲院 1、2 及 3

Chung Shun Mansion Ground Floor: 地下︰ 1964 *忠信大廈 3-7 Lok Shan Rd. & 落山道 3-7 號及 56A/C Kowloon City Rd. 九龍城道 56A/C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5 Lok Shan Rd. 落山道 5 號

Chung Sing Building 69/71 Kok Cheung St. & 角祥街 69/71 號及 1966 *中星樓 57/69 Chung Wui St. 中匯街 57/69 號

Chung Tak Mansion 2 Magazine Gap Rd. 馬己仙峽道 2 號 1982 *重德大廈

Chung Wai Commercial Building 447/449 Lockhart Rd. 駱克道 447/449 號 1993 *中威商業大廈

Chung Wo Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *中和樓 141/147 Tai Kok Tsui Rd. & 大角咀道 141/147 號及 1, 5/27 Chung Wui St. 中匯街 1、5/27 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 Chung Wui St. 中匯街 3 號

Chung Wo Commercial Centre 42-46 Shanghai St. 上海街 42-46 號 1992 *忠和商業中心

Chung Wui Apartments Ground Floor: 地下︰ 1964 *中匯大樓 176A/176D Johnston Rd. 莊士敦道 176A/176D 號 & 106/108, 112/114 及灣仔道 106/108、 Wan Chai Rd. 112/114 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 110 Wan Chai Rd. 灣仔道 110 號

Chung Yew Building Ground Floor: 地下︰ 1970 *中耀樓 48-58 Chung Wui St. 中匯街 48-58 號 73, 77/79 Kok Cheung St. & 角祥街 73、77/79 號及 78/90 Wong Tai St. 旺堤街 78/90 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 75 Kok Cheung St. 角祥街 75 號

Chung Yin Court 17 Hospital Rd. 醫院道 17 號 1990 *頌賢閣

- 170 -

Chung Ying Building 20/20A Connaught Rd. W. 干諾道西 20/20A 號 1978 中英大廈 39/41 New Market St. 新街市街 39/41 號

Chung Ying Building 48-50 Stanley Main St. 赤柱大街 48-50 號 1980 *鐘英大廈

Chung Ying Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *中英樓 159/161, 165/167 大角咀道 159/161、 Tai Kok Tsui Rd., 165/167 號 1/29 Wai On St., 惠安街 1/29 號 2C & 2D Lok Kwan St. & 樂群街 2C 及 2D 號及 2/30 Mei On St. 美安街 2/30 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 163 Tai Kok Tsui Rd. 大角咀道 163 號

Chung Yuen Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *中原樓 1, 5/19 Lok Kwan St., 樂群街 1、5/19 號、 2/16 Hop Kwan St. & 合群街 2/16 號及 32/38 Chung Wui St. 中匯街 32/38 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 Lok Kwan St. 樂群街 3 號

Chung Yuen House Chuk Yuen North Estate 竹園北邨 - 松園樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Chung Yuen Mansion 71A & 71B Waterloo Rd. 窩打老道 1961 *松園大廈 71A 及 71B 號

Chungking Mansion Ground Floor: 地下︰ 1961 *重慶大廈 36-44 Nathan Rd. 彌敦道 36-44 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 40 Nathan Rd. 彌敦道 40 號

Church of Chris in China 77 Spring Garden Lane 春園街 77 號 1955 Wanchai Church 中華基督教會灣仔堂

CIC Training Academy Management 95 Yue Kwong Rd. 漁光道 95 號 1989 Training & Trade Testing Centre 建造業議會訓練學院管理培訓及工藝測試中心

Cigna Tower 482 Jaffe Rd. 謝斐道 482 號 1993 信諾環球保險中心

Cimbria Court 24 Conduit Rd. 干德道 24 號 1997 *金碧閣

Circle Court 3/5 Java Rd. 渣華道 3/5 號 1994 永光閣

Circle Garden 229 Sai Yee St. 洗衣街 229 號 1995 永光花園

- 171 -

Circle Lodge 79 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 79 號 1992

Circle Plaza 499 Hennessy Rd. 軒尼詩道 499 號 1988 永光商業大廈

Circle Tower 28 Tang Lung St. 登龍街 28 號 1996 永光中心

Circle Villa 16 Cape Rd. 環角道 16 號 1971

Citibank Plaza 3 Garden Rd. 花園道 3 號 1992 花旗銀行廣場 Citibank Tower 花旗銀行大廈 ICBC Tower 中國工商銀行大廈

Citibank Tower 3 Garden Rd., 花旗銀行廣場 1992 花旗銀行廣場 Citibank Plaza 花園道 3 號

Citic Tower 1 Tim Mei Avenue 添美道 1 號 1996 中信大廈

Citicorp Centre 18 Whitfield Rd. 威非路道 18 號 1983 萬國寶通中心

City 151 151 Kau Pui Lung Rd. 靠背壟道 151 號 2003 *都會 151

City 18 18 Tak Hing St. 德興街 18 號 2007 德成軒

City Centre Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *城市大廈 145/149 Gloucester Rd. & 告士打道 145/149 號及 14/16 Stewart Rd. 史釗域道 14/16 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 144 Gloucester Rd. 告士打道 144 號

City Garden Hotel 9 City Garden Rd. 城市花園道 9 號 1988 城市花園酒店

City Garden 233 Electric Rd. 電氣道 233 號 1983 城市花園

City Hall 1 Edinburgh Place 愛丁堡廣場 1 號 1962 大會堂

City Mansion 483/499 Jaffe Rd. 謝斐道 483/499 號 1964 *新城大廈

City Regalia 198 Yee Kuk St. 醫局街 198 號 2002 *嘉裕居

- 172 -

City University of Hong Kong 83 Tat Chee Avenue 達之路 83 號 - 香港城市大學 Academic Exchange Building 81 Tat Chee Avenue 達之路 81 號 - 學術交流大樓 Student Hostel Phase I - III 22 Cornwall St. 歌和老街 22 號 - 學生宿舍第一至三期 To Yuen Building 31 To Yuen St. 桃源街 31 號 - 桃源樓

Citybus Chai Wan Depot 38 Sheung On St. 常安街 38 號 - 城巴柴灣車廠

Cityplaza 3 14 Taikoo Wan Rd., 太古城 1992 太古城中心第 3 期 Taikoo Shing 太古灣道 14 號

Cityplaza 4 12 Taikoo Wan Rd., 太古城 1991 太古城中心第 4 期 Taikoo Shing 太古灣道 12 號

Cityplaza One 1111 King's Rd., 太古城 1997 太古城中心一座 Taikoo Shing 英皇道 1111 號

Cityplaza Phase II 18 Taikoo Shing Rd. 太古城 1987 太古城中心第 2 期 Taikoo Shing 太古城道 18 號

Civic Commercial Building 165/167 Woosung St. 吳松街 165/167 號 1982 *置域商業大廈

Civil Aid Service 23 Hok Yuen St. 鶴園街 23 號 - Cadet Training Centre 民眾安全服務處少年團訓練中心

Civil Aid Service Headquarters and 8 To Wah Rd. 渡華路 8 號 - Fire Services Department Rescue Training Centre 民眾安全服務隊總部及消防處搶救訓練中心

Civil Aid Service H.K. 12 Tung Lo Wan Drive 銅鑼灣徑 12 號 - Training Centre 民眾安全服務處港島訓練中心

Civil Aid Service Kowloon 204 Argyle St. 亞皆老街 204 號 1955 Training Centre 民眾安全服務處九龍訓練中心

Civil Engineering and 101 Princess Margaret Rd. 公主道 101 號 - Development Building 土木工程拓展署大樓

Clarence Court 8-16 Clarence Terrace 加倫臺 8-16 號 1976 嘉利大廈

Clarke Mansion 9 Kingston St. 京士頓街 9 號 1963 *嘉賓大廈

- 173 -

Classic Mansion 15 Soares Avenue 梭椏道 15 號 1992 *典雅大廈

Claymore Lodge 33 Village Rd. 山村道 33 號 1990 嘉樂居

Clement Court 56/64 Mount Butler Rd. 畢拉山道 56/64 號 1966 松風臺

Clementi Middle School 30 Fortress Hill Rd. 炮台山道 30 號 - 金文泰中學

Cleveland Mansion 5 & 7 Cleveland St. 加寧街 5 及 7 號 1962 *加寧大廈

Clifford Centre 782 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 782 號 1998 香港中心

Clifford Mansion 40 Broadcast Drive 廣播道 40 號 1978 *嘉翠園

Cliffview Mansions 17/25 Conduit Rd. 干德道 17/25 號 1974 *康苑

Clifton Tower 1/3 Cliff Rd. 石壁道 1/3 號 1993 嘉樂苑

Clothing Industry Training 63 Tai Yip St. 大業街 63 號 1984 Authority Kowloon Bay Training Centre 製衣業訓練局九龍灣訓練中心

Cloud Nine 9 Plunkett's Rd. 賓吉道 9 號 1949 九雲居

Cloudridge, Quarters 30 Plunkett's Rd. 賓吉道 30 號 -

Clovelly Court 12 May Rd. 梅道 12 號 1994 *嘉富麗苑

CLP Power Hong Kong Limited 411 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 411 號 -

CLP Power Hong Kong Limited 11 Ko Shan Rd. 高山道 11 號 - Ko Shan Rd. Sub-station 中華電力有限公司高山道支站

CLP Power Hong Kong Limited 7 Luk Hop St. 六合街 7 號 - Luk Hop St. Sub-station

CLP Power Hong Kong Limited 120 Sau Ming Rd. 秀明道 120 號 - Sau Mau Ping Cash Office

Club De Recreio 20 Gascoigne Rd. 加士居道 20 號 Pre 1945 前

西洋波會

Club Lusitano 16 Ice House St. 雪廠街 16 號 2001

- 174 -

CNEC Lau Wing Sang Secondary 323 San Ha St. 新廈街 323 號 1999 School 中華傳道會劉永生中學

CNT Bisney 28 Bisney Rd. 碧荔道 28 號 1996 *美琳苑

CNT Building 178/180 Jaffe Rd. 謝斐道 178/180 號 1983 *新安江大廈

CNT Commercial Building 302 Queen's Rd. C. 皇后大道中 302 號 1981 *北海商業大廈

CNT Group Building 822 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 822 號 1979 北海集團大廈

CNT House 120 Johnston Rd. 莊士敦道 120 號 1989 *宜興大廈

CNT Tower 338 Hennessy Rd. 軒尼詩道 338 號 1993 北海中心

Coasia Building 498 Lockhart Rd. 駱克道 498 號 1993 合亞大廈

Coble Court 129 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街 129 號 1987 *高寶閣 (see Appendix II) (見附錄 II)

Cochrane Commercial House 15 Cochrane St. 閣麟街 15 號 1974 *國麟大廈

Coda Commercial Building 57 Queen's Rd. C. 皇后大道中 57 號 1992 科達商業大廈

Coda Designer Centre 62 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 62 號 1996 科達設計中心

Coda Plaza 51 Garden Rd. 花園道 51 號 1993 科達中心

Cognitio College (Hong Kong) 4 Sui Man Rd. 萃文道 4 號 - 文理英文書院(香港)

Cognitio College (Kowloon) 96 King Fuk St. 景福街 96 號 - 文理英文書院(九龍)

Coin Organize Building 67C Waterloo Rd. 窩打老道 67C 號 1997 集貴大夏

Coin Organize Centre 13 Pennington St. 邊寧頓街 13 號 1994 集貴中心

College Crest 5-7 College Rd. 書院道 5-7 號 1978 *博文閣

- 175 -

Comfort Building 181-183 Tai Nan St. 大南街 181-183 號 1976 安樂大廈

Comfort Building Ground Floor: 地下︰ 1958 *安樂大廈 86/88A Nathan Rd. 彌敦道 86/88A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 88 Nathan Rd. 彌敦道 88 號

Comfort Centre Lower Ground Floor & 地下低層及 1992 *港暉中心 Upper Floors: 樓上各層︰ 108 Old Main St. Aberdeen 香港仔舊大街 108 號 Upper Ground Floor: 地下高層︰ 18 Yue Fai Rd. 漁暉道 18 號

Comfort Court 1 Marconi Rd. 馬可尼道 1 號 1977 *康樂閣

Comfort Court 219/221 Hai Tan St. 海壇街 219/221 號 1992 *安居閣

Comfort Court 52 Third St. 第三街 52 號 1992 *康福閣

Comfort Court 88/90 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 88/90 號 1992 *嘉福閣

Comfort Court Ground Floor: 地下︰ 1982 金華閣 17, 17A & 19 運動場道 17、17A Playing Field Rd. 及 19 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 17-19 Playing Field Rd. 運動場道 17-19 號

Comfort Gardens 58/60 King's Rd. 英皇道 58/60 號 1974 *康福園

Comfort Heights 63 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 63 號 1990 *創福苑

Comfort House 457/463 Chatham Rd. N. & 漆咸道北 457/463 號 1964 *安居樓 1 Shansi St. 及山西街 1 號

Comfort Mansion 59 & 61 Wong Nai Chung 黃泥涌道 59 及 61 號 1964 愉華大廈 Rd. & 36 & 38 Ventris Rd. 及雲地利道 36 及 38 號

Comfort Mansion 888 Canton Rd. 廣東道 888 號 1997 *廣發大廈

Comfort Mansion 91/93 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 91/93 號 1980 金福樓

Command Tower 145 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街 145 號 1986 *僑民大廈

- 176 -

Commerce Tower 263 Reclamation St. 新填地街 263 號 1997 昌寶中心

Commercial House 35 Queen's Rd. C. 皇后大道中 35 號 1957 商業大廈

Companion Court 15C Austin Avenue 柯士甸路 15C 號 1959 *良友大廈

Comweb Plaza 12 Cheung Yue St. 長裕街 12 號 1996 經達廣場

Concord Building Ground Floor: 地下 1984 *鴻都大廈 60-104B Soy St. 豉油街 60-104B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Block 1 (第一座) 80 Soy St. 豉油街 80 號 Block 2 (第二座) 90 Soy St. 豉油街 90 號 Block 3 (第三座) 102 Soy St. 豉油街 102 號

Concord Commercial Building 157 King's Rd. 英皇道 157 號 1990 *六合商業大廈

Concord Villas 65/71 Wun Sha St. 浣紗街 65/71 號 1958 融苑

Concordia Lutheran School 7 Pui Tak St. 培德街 7 號 - 路德會協同中學

Concordia Lutheran School 12 Tai Hang Tung Rd. 大坑東道 12 號 - 路德會協同中學

Concordia Lutheran School 20 Cloud View Rd. 雲景道 20 號 - -North Point 北角協同中學

Concordia Plaza 1 Science Museum Rd. 科學館道 1 號 1994 康宏廣場

Concordia Theological Seminary 68 Begonia Rd. 海棠路 68 號 1963 協同神學院

Conduit Tower 20 Conduit Rd. 干德道 20 號 1992 *君德閣

Conduit 18 18 Conduit Rd. 干德道 18 號 2010

Confucian Tai Shing School 10 Tai Shing St. 大成街 10 號 1963 孔教學院大成學校

Confucius Hall 77 Caroline Hill Rd. 加路連山道 77 號 - 孔聖堂

Confucius Hall Secondary School 77 Caroline Hill Rd. 加路連山道 77 號 - 孔聖堂中學

- 177 -

Conic Investment Building 13 Hok Yuen St. 鶴園街 13 號 1982 康力投資大廈

Connaught Commercial Building 185 Wan Chai Rd. 灣仔道 185 號 1989 康樂商業大廈

Connaught Garden 155 Connaught Rd. W. 干諾道西 155 號 1985 *高樂花園

Connaught Road 275/11 KV Zone 71 Gilman St. 機利文街 71 號 - Substation 干諾道 275/11 KV 分區電力站

Connie Towers 147 Hong Ning Rd. 康寧道 147 號 1973 *康麗園

Conrad International Hong Kong 88 Queensway, 太古廣場 1988 港麗酒店 Pacific Place 金鐘道 88 號

Conservative Baptist 78 Choi Ha Rd. 彩霞道 78 號 - Lui Ming Choi Primary School 浸信宣道會呂明才小學

Conservative Baptist 18 Kai Yip Rd. 啟業道 18 號 - Lui Ming Choi Primary School Kai Yip Estate 啟業邨浸信宣道會呂明才小學

Consort Garden 22/24 Consort Rise 金粟街 22/24 號 1963 金碧花園

Consort Villas 23/25 Consort Rise 金粟街 23/25 號 1972 *碧勵苑

Construction Industry Training 44 Tai Yip St. 大業街 44 號 1977 Authority Kowloon Bay Training Centre 建造業訓練局九龍灣訓練中心

Consumer Education Information 3 Ashley Rd. 亞士厘道 3 號 2001 Centre 消費者教育資源中心

Contempo Place 81 Hung To Rd. 鴻圖道 81 號 1983

Content Lodge 140 Waterloo Rd. 窩打老道 140 號 1969 康定舍

Continental Mansion 294 King's Rd. 英皇道 294 號 1962 *五洲大廈

Continental Orient 8A Hanoi Rd. 河內道 8A 號 1993 Commercial Centre 東銘商業中心

- 178 -

Convention Plaza Office Tower 1 Harbour Rd., 香港會議展覽中心 1988 會展廣場辦公大樓 Hong Kong Convention 港灣道 1 號 and Exhibition Centre

Convention Plaza Apartments 1 Harbour Rd. 香港會議展覽中心 1989 會景閣 Hong Kong Convention 港灣道 1 號 and Exhibition Centre

Convex Building 388/390 Portland St. 砵蘭街 388/390 號 2006 康威大廈

Conway Mansion 29 Conduit Rd. 干德道 29 號 1972 *康威園

Conwell House 34/38 Stanley St. 士丹利街 34/38 號 1974 *金禾大廈

Conwell Mansion 114/126 Wharf Rd. 和富道 114/126 號 1974 *康華大廈

Conwell Villa 1 Cassia Rd. 高槐路 1 號 1997 康豪苑

Coombe Apartments 15/17 Coombe Rd. 甘道 15/17 號 1949

Coral Court 26 Cross St. 交加街 26 號 1995 珊瑚苑

Coral Court 51/67 Cloud View Rd. & 雲景道 51/67 號及 1973 *珊瑚閣 116/126 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 116/126 號

Coral Villas 27 Horizon Drive 海天徑 27 號 1977 珊瑚小築

Cordial Mansion 15 Caine Rd. 堅道 15 號 1973 *康和大廈

Corn Yan Centre 3 Jupiter St. 木星街 3 號 1987 澤盈中心

Cornell Centre 50 Wing Tai Rd. 永泰道 50 號 1991 港利中心

Cornell Court 56 King's Rd. 英皇道 56 號 1984 *康麗苑

Cornerstone Education Centre 40 Lung Kong Rd. 龍崗道 40 號 1953 九龍城基督徒會基石進修中心

Cornwall Court 54 King's Rd. 英皇道 54 號 1984 *康和苑

Cornwall Court 687/689 Nathan Rd. 彌敦道 687/689 號 1962 *嘉禾大廈

- 179 -

Cornwall House 979 King's Rd., 太古坊 1984 康和大廈 Taikoo Place 英皇道 979 號

Cornwall Street Park 17 Cornwall St. 歌和老街 17 號 - (Squash & Table-tennis Centre) 歌和老街公園(壁球及乒乓球中心)

Cornwall Terrace 2E/2H Cornwall St. 歌和老街 2E/2H 號 1957 *歌和臺

Corona Tower 93 Caine Rd. 堅道 93 號 1990 *嘉景臺

Coronet Court Ground Floor: 地下︰ 1958 *皇冠大廈 323/333 King's Rd. & 英皇道 323/333 號及 1/9A North Point Rd. 北角道 1/9A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 321 King's Rd. 英皇道 321 號

Corporation Square 8 Lam Lok St. 臨樂街 8 號 1993 商業廣場

Cosmo Hotel 375 Queen's Rd. E. 皇后大道東 375 號 1997 麗悅酒店

Cosmo Hotel Mongkok 88 Tai Kok Tsui Rd. 大角咀道 88 號 2010 旺角麗悅酒店

Cosmopolitan Centre 4th Floor - 13th Floor 4 樓至 13 樓 1973 *東海大廈 760 Nathan Rd. 彌敦道 760 號

- 180 -

Cosmopolitan Estates 大同新邨 Tai Chuen Building Basement: 地庫︰ 1975 大全樓 52 Kok Cheung St. 角祥街 52 號 Ground Floor: 地下︰ 88-94, 98-102 Ivy St. 埃華街 88-94、98-102 號 1st Floor: 1 樓︰ 76/96 Ivy St. 埃華街 76/96 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 96 Ivy St. 埃華街 96 號 Tai Chung Building Ground Floor: 地下︰ 1974 大眾樓 67-75, 79-87 Ivy St. 埃華街 67-75、79-87 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 77 Ivy St. 埃華街 77 號 Tai Fong Building Ground Floor: 地下︰ 1974 大方樓 51-53, 57-65 Ivy St. 埃華街 51-53、57-65 號 97-105 Tai Kok Tsui Rd. 大角咀道 97-105 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 55 Ivy St. 埃華街 55 號 Tai Fu Building Ground Floor: 地下︰ 1974 大富樓 6-8, 12-20 Tai Tsun St. 大全街 6-8、12-20 號 129-137 Tai Kok Tsui Rd. 大角咀道 129-137 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 10 Tai Tsun St. 大全街 10 號 Tai Fung Building Basement: 地庫︰ 1975 大豐樓 15 Tai Ching St. 大政街 15 號 Ground Floor: 地下︰ 27-31, 35-41 Tai Tsun St. 大全街 27-31、35-41 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 33 Tai Tsun St. 大全街 33 號 Tai Kung Building Ground Floor: 地下︰ 1974 大公樓 107-115, 119-127 大角咀道 107-115、 Tai Kok Tsui Rd. 119-127 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 117 Tai Kok Tsui Rd. 大角咀道 117 號 Tai Kwei Building Ground Floor: 地下︰ 1974 大貴樓 22-30, 34-42 Tai Tsun St. 大全街 22-30、34-42 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 32 Tai Tsun St. 大全街 32 號 Tai Moon Building Ground Floor: 地下︰ 1975 大滿樓 43-51, 55-59 Tai Tsun St. 大全街 43-51、55-59 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 53 Tai Tsun St. 大全街 53 號

- 181 -

Tai Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1975 大成樓 70-74, 78-86 Ivy St. 埃華街 70-74、78-86 號 1st Floor: 1 樓︰ 76/96 Ivy St. 埃華街 76/96 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 76 Ivy St. 埃華街 76 號 Tai Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1976 大華樓 65-67 Kok Cheung St. 角祥街 65-67 號 72-74 Tai Tsun St. 大全街 72-74 號 64-68 Wong Tai St. 旺堤街 64-68 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 62 Wong Tai St. 旺堤街 62 號 Tai Wai Building Ground Floor: 地下︰ 1975 大衛樓 89-97, 101-105 Ivy St. 埃華街 89-97、101-105 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 99 Ivy St. 埃華街 99 號 Tai Wing Building Ground Floor: 地下︰ 1974 大榮樓 44-52, 56-60 Tai Tsun St. 大全街 44-52、56-60 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 54 Tai Tsun St. 大全街 54 號 Tai Yau Building Ground Floor: 地下︰ 1974 大有樓 56-58 Ivy St. 埃華街 56-58 號 6-10, 14-16 Tai Ching St. 大政街 6-10、14-16 號 13-21 Tai Tsun St. 大全街 13-21 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 12 Tai Ching St. 大政街 12 號 Tai Yick Building Ground Floor: 地下︰ 1976 大益樓 43-45 Kok Cheung St. 角祥街 43-45 號 117-119 Ivy St. 埃華街 117-119 號 30-32 Wong Tai St. 旺堤街 30-32 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 34 Wong Tai St. 旺堤街 34 號 Tai Ying Building Ground Floor: 地下︰ 1976 大英樓 51-61 Kok Cheung St. 角祥街 51-61 號 116-118 Ivy St. 埃華街 116-118 號 73-75 Tai Tsun St. 大全街 73-75 號 44-46, 50-52 Wong Tai St. 旺堤街 44-46、50-52 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 48 Wong Tai St. 旺堤街 48 號

Cosmopolitan Hotel 387 Queen’s Rd. E. 皇后大道東 387 號 1978 麗都酒店

Cosmos Building 8-11 Lan Kwai Fong 蘭桂坊 8-11 號 1980 昌隆商業大廈

- 182 -

Costa Del Sol 8 Laguna Verde Avenue, 海逸豪園 2000 (Towers 8, 11-12, Laguna Verde 海逸道 8 號 12A, 15 & 15A) 悅濤灣 (第 8, 11-12, 12A, 15 & 15A 座)

Cot by the Sea 10 Shek O Headland 石澳山仔 10 號 1965

Co-Tack Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *同德大廈 484, 486, 490 & 492 漆咸道北 484、486、 Chatham Rd. N. 490 及 492 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 488 Chatham Rd. N. 漆咸道北 488 號

Country Apartment 15/23 Stanley Village Rd. 赤柱村道 15/23 號 1966 南郊別墅

Country Villa 28 Shouson Hill Rd. 壽山村道 28 號 1972 *駿園

Country Villa 4 Shouson Hill Rd. 壽山村道 4 號 1964 *翠谷別墅

Court of Final Appeal 1 Battery Path 炮台里 1 號 - 終審法院

Courtyard by Marriott Hong Kong 167 Connaught Rd. W. 干諾道西 167 號 2007 香港萬怡酒店

Cowall Court 22 Grampian Rd. 嘉林邊道 22 號 1975 嘉華苑

Cozzy Lodge 111 Boundary St. 界限街 111 號 1972 可以居

Cragside Mansion 23 Barker Rd. 白加道 23 號 1975

Craigengower Cricket Club 188 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 188 號 1947 紀利華木球會

Craigmount 34 Stubbs Rd. 司徒拔道 34 號 1972 *紀園

Crane Court 45 Sassoon Rd. 沙宣道 45 號 1974 金康園

Crason Commercial Centre 333 Nathan Rd. 彌敦道 333 號 1996 *加盛商業中心

Crawford House 70 Queen's Rd. C. 皇后大道中 70 號 1977 卡佛大廈

- 183 -

Crawford Tower 99 Jervois St. 蘇杭街 99 號 1989 嘉發商業中心

Crayon Building 66 Bulkeley St. 寶其利街 66 號 1991 *基安大廈

CRE Building 303 Hennessy Rd. 軒尼詩道 303 號 1995 華創大廈

CRE Centre 889 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 889 號 1995 華創中心

Creative Kindergarten 6 Rutland Quadrant 律倫街 6 號 Pre 1945 前

啟思幼稚園

Creative Kindergarten 100 Shing Tai Rd. 盛泰道 100 號 - (Heng Fa Chuen) 啟思幼稚園(杏花邨)

Creative Mansion 6/8 Chatham Court 漆咸圍 6/8 號 1972 *紀德樓

Creative Primary School & 2A Oxford Rd. 牛津道 2A 號 - Kindergarten 啟思小學暨幼稚園

Crescent Heights 3 Tung Shan Terrace 東山臺 3 號 1996 *月陶居

Cronin Garden *樂年花園 Blocks 1-4 (第 1-4 座) Ground Floor: 地下： 1995 2A Po On Rd. 保安道 2A 號 186-190 Pratas St. 東沙島街 186-190 號 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上： 2 Po On Rd. 保安道 2 號 Blocks 5-7 (第 5-7 座) Ground Floor: 地下： 1995 16 & 20 Shun Ning Rd. 順寧道 16 及 20 號 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上： 18 Shun Ning Rd. 順寧道 18 號 (see Appendix II) (見附錄 II)

Crowfields Court 12/14 Lomond Rd. 露明道 12/14 號 1981 *嘉樂閣

Crown Industrial Building 106 How Ming St. 巧明街 106 號 1989 冠力工業大廈

Crystal Court 6 Man Wan Rd. 文運道 6 號 1967 *麗晶樓

- 184 -

Crystal Mansion 3 Eastbourne Rd. 義本道 3 號 1971 *晶苑

CTMA Centre 1N Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 1N 號 1996 兆萬中心

CUBUS 1 Hoi Ping Rd. 開平道 1 號 2010

Culture Homes Hotel 6 Arthur St. 鴉打街 6 號 1997 文化村酒店

Cumberland House Ground Floor: 地下︰ 1963 *金百龍大廈 227 Nathan Rd. & 彌敦道 227 號及 38 Pilkem St. 庇利金街 38 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 227 Nathan Rd. 彌敦道 227 號

Cumine Court 52 King's Rd. 英皇道 52 號 1984 *康明苑

Cupford House 108 Queen's Rd. W. 皇后大道西 108 號 1983 合豐樓

Curios Court Ground Floor: 地下︰ 1979 *古今閣 209-223 Hollywood Rd. & 荷李活道 209-223 號及 1 Lok Ku Rd. 樂古道 1 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 209/223 Hollywood Rd. 荷李活道 209/223 號

Customs Headquarters Building 222 Java Rd. 渣華道 222 號 - 海關總部大樓

CWG Building 3 A Kung Ngam Village Rd. 阿公岩村道 3 號 1979 川匯集團大廈

Cyberport Sewage Treatment Plant 121 Cyberport Rd. 數碼港道 121 號 - 數碼港污水處理廠

Cyberport 100 Cyberport Rd. 數碼港道 100 號 2002 數碼港

Cypress Garden 3 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道 3 號 1995 *龍栢花園

Cypresswaver Villas 32 Cape Rd. 環角道 32 號 1984 *柏濤小築

- 185 -

DD Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

DCH Building 20 Kai Cheung Rd. 啟祥道 20 號 1984 大昌行集團大廈

D.H.L. House 13 Mok Cheong St. 木廠街 13 號 1980

D.J. Building 173 Hoi Bun Rd. 海濱道 173 號 1980 申新大廈

D-Tower 101 Wai Yip St. 偉業街 101 號 1996

Dah Chong Hong 111 Lee Nam Rd. 利南道 111 號 1994 (Motor Service Centre) Limited Ap Lei Chau Service Centre 大昌貿易行汽車服務中心有限公司鴨洲服務中心

Dah Keung Godown 155 Hoi Bun Rd. 海濱道 155 號 1969 大強貨倉

Dah Sing Building 140 & 142 Cheung Sha 長沙灣道 140 及 142 號 1979 *大新大廈 Wan Rd.

Dah Sing Financial Centre 108 Gloucester Rd. 告士打道 108 號 1991 大新金融中心

Dah Sing Life Building 99/105 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 99/105 號 1977 大新人壽大廈

Dah Way Industrial Building 86 Hung To Rd. 鴻圖道 86 號 1971 大偉工業大廈

Daily House 35/37 Haiphong Rd. 海防道 35/37 號 1974 *海利行

Dairy Farm Chung Hom Kok 39 Chung Hom Kok Rd. 舂磡角道 39 號 1977 Shopping Centre 牛奶公司舂磡角商場

Dairy Farm Quarters RBL 758, 薄扶林村 1961 牛奶公司宿舍 Pok Fu Lam Village 鄉郊建屋地段第 758 號

Dairy Farm Shopping Centre 33 Cloud View Rd. 雲景道 33 號 1976 牛奶公司購物中心

Dak Shing Building 88/94 Java Rd. 渣華道 88/94 號 1962 *得勝大廈

- 186 -

Dandenong Mansion 379/389 Jaffe Rd. 謝斐道 379/389 號 1988 *特麗樓

Dannies House 20 Luard Rd. 盧押道 20 號 1968 其康大廈

Dao Heng Bank Building 742-744 Nathan Rd. 彌敦道 742-744 號 1983 道亨銀行大廈

Dao Hing Building 32/34 Jordan Rd. 佐敦道 32/34 號 1968 *道興樓

Dao Yuen Court 153 Argyle St. 亞皆老街 153 號 1965 *陶園大廈

Darton Tower 4 Tai Yip St. 大業街 4 號 1974 達通大厦

Daughters of Mary Helps 115 Shatin Pass Rd. 沙田道 115 號 1989 of Christians 母佑會

David Commercial House 139 Portland St. 砵蘭街 139 號 1976 大偉商業大廈

David House 8/20 Nanking St. 南京街 8/20 號 1975 德惠行

David House 37/39 Lockhart Rd. & 駱克道 37/39 號及 1970 *得利樓 15 Fenwick St. 分域街 15 號

David Mansion 93/103 Woosung St. & 吳松街 93/103 號及 1963 *德利樓 4 Nanking St. 南京街 4 號

David Trench Rehabilitation Centre 9B Bonham Rd. 般咸道 9B 號 - 戴麟趾康復中心

Dawn Garden 4 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道 4 號 1975 *春曉園

Dawning Height 80 Staunton St. 士丹頓街 80 號 2000 *匡景居

Dawning House 145 Connaught Rd. C. 干諾道中 145 號 1976 多寧大廈

DCH Commercial Centre 25 Westlands Rd. 華蘭路 25 號 1998 大昌行商業中心

- 187 -

De Fenwick Ground Floor: 地下︰ 1966 君悅居 8, 12 Fenwick St. & 分域街 8、12 號及 42/50 Lockhart Rd. 駱克道 42/50 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 10 Fenwick St. & 分域街 10 號及 46 Lockhart Rd. 駱克道 46 號

Decca Industrial Centre 12 Kut Shing St. 吉勝街 12 號 1988 達藝工業中心

Deep Water Bay Sewage 30 Island Rd. 香島道 30 號 - Screening Plant 深水灣污水泵房

Deepdene 55 Island Rd. 香島道 55 號 1973 深谷花園

Delia Memorial School 221 Hip Wo St. 協和街 221 號 1980 地利亞修女紀念學校

Delia Memorial School (Yuet Wah) 19 Yuet Wah St. 月華街 19 號地利亞修女紀念學校(月華)

Delight Court 132 Pei Ho St. 北河街 132 號 1999 樂意居

Delight Court 418 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 418 號 2002 *樂意居

Delightful Mansion 54/60 Fort St. 堡壘街 54/60 號 1980 *怡昇大廈

Delite Court 4 Cornwall St. 歌和老街 4 號 1988 *德麗閣

Delite Mansion 3 Granville Circuit 嘉蘭圍 3 號 1965 *嘉麗大廈

Deltec Court 73C Waterloo Rd. 窩打老道 73C 號 1988 *愷悌閣

Derrick Industrial Building 49 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 49 號 1982 得力工業大廈

Des Voeux Building 25 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 25 號 1977 *德輔大廈

Des Voeux Commercial Centre 212-214 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 212-214 號 1985 德輔商業中心

Devon Court 16 Cornwall St. 歌和老街 16 號 1975 *達運閣

Devon House 979 King's Rd., 太古坊 1993 德宏大廈 Taikoo Place 英皇道 979 號

- 188 -

Diamond Building 195-199 Nam Cheong St. 南昌街 195-199 號 1967 *鑽石樓 2A-2B Un Chau St. & 元州街 2A-2B 號及 47-49 Tai Po Rd. 大埔道 47-49 號

Diamond Building 99/103 Wuhu St. 蕪湖街 99/103 號 1966 鑽石樓

Diamond Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *恒安大廈 6-18 Tin Lok Lane 天樂里 6-18 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6/18 Tin Lok Lane 天樂里 6/18 號

Diamond Court 10/12 Hillwood Rd. 山林道 10/12 號 1976 *山林閣

Diamond Hill Baptist Church 52 Fung Tak Rd. 鳳德道 52 號 1998 鑽石山浸信會

Diamond Hill Kwong Yum 122 Shatin Pass Rd. 沙田道 122 號 1965 Home for the Aged 鑽石山廣蔭老人院

Diamond Mansion 462/468 Lockhart Rd. 駱克道 462/468 號 1965 *鑽石大樓

Dianthus Court 12 Dianthus Rd. 石竹路 12 號 1979 石竹閣

Dick Kong Industrial Building 142 Wai Yip St. 偉業街 142 號 1971 迪光工廠大廈

Dickson Building 618-632 Canton Rd. & 廣東道 618-632 號及 1977 *德昇大廈 10-14 Kansu St. 甘肅街 10-14 號

Dina House 11 Duddell St. 都爹利街 11 號 1983 帝納大廈

Diocesan Boys' School 131 Argyle St. 亞皆老街 131 號 - 拔萃男書院

Diocesan Girls’ School 1 Jordan Rd. 佐敦道 1 號 - 拔萃女書院

Diocesan Preparatory School 1 Chester Rd. 志士達道 1 號 - 拔萃小學

Diocesan Preparatory School 3 Chester Rd. 志士達道 3 號 - New Annexe 拔萃小學

Disciplined Services Sports Centre 9 Eastern Rd. 啟東道 9 號 - - Kai Tak 紀律人員啟德體育中心

- 189 -

Disciplined Services Sports 9 Cotton Path 棉花路 9 號 - & Recreation Club 紀律人員體育及康樂會

D.J. Securities Building 171 Hoi Bun Rd. 海濱道 171 號 1966 申新證券大廈

Dolford Mansion 1-3 Chatham Court 漆咸圍 1-3 號 1980 *多福大廈

Dollar Building 143-145 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 143-145 號 1982 *大來大廈

Dollar Mansion 152-154 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 152-154 號 1968 都寧大廈

Dominion Centre 43-59 Queen's Rd. E. 皇后大道東 43-59 號 1979 東美商業中心

Dominion Court 120 Waterloo Rd. 窩打老道 120 號 1970 *高明大廈

Domus Mercury 23 Mercury St. 水星街 23 號 1997

Domus Queen’s 123 Queen's Rd. W. 皇后大道西 123 號 1995

Domus U 79 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 79 號 1967

Donmark Mansion 126 Stanley Main St. 赤柱大街 126 號 1987 *敦勝樓

Donnell Court 50/52A MacDonnell Rd. 麥當勞道 50/52A 號 1956

Dor Fook Mansion 126 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 126 號 1962

Dor Fook Mansion 35/37B & 39/39A Gough St. 哥賦街 35/37B 及 1958 *多福樓 39/39A 號

Dor Hei Building Ground Floor: 地下︰ 1972 *多喜大廈 9/17 Ting Fu St. & 定富街 9/17 號及 86/88 Ting On St. 定安街 86/88 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 17 Ting Fu St. 定富街 17 號

Dorfu Court 5/6 Hau Fook St. 厚福街 5/6 號 1987 *多富閣

Dorset House 979 King's Rd. 太古坊 1994 多盛大廈 Taikoo Place 英皇道 979 號

Dotcom House 128 Wellington St. 威靈頓街 128 號 1996

- 190 -

Double Bay 46 Island Rd. 香島道 46 號 1992

Double Building 22 Stanley St. 士丹利街 22 號 1979 登寶大廈

Double Mansion Ground Floor: 地下︰ 1984 *德寶大廈 58-66 Pau Chung St. 炮仗街 58-66 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 62 Pau Chung St. 炮仗街 62 號

Double Set Commercial Centre 37A/37B Jordan Rd. 佐敦道 37A/37B 號 1991 *德寶城商業中心

Douvres Building Ground Floor: 地下︰ 1988 *都富大廈 4 Nam Hong St. & 南康街 4 號及 61, 63 & 65 Nam On St. 南安街 61、63 及 65 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2 Nam Hong St. 南康街 2 號

Dover Court 25 Yi Nam Rd., 御庭園 1995 御柳居 The Oasis 怡南路 25 號

Dr. Sun Yat-sen Museum 7 Castle Rd. 衛城道 7 號 Pre 1945 前

孫中山紀念館

Draco Industrial Building 46 Lai Yip St. 勵業街 46 號 1981 *天輝工業大廈

Dragon Centre 37K Yen Chow St. 欽州街 37K 號 1993 西九龍中心

Dragon Centre 79 Wing Hong St. 永康街 79 號 1998 恒龍工商中心

Dragon Centre Ground Floor - 3rd Floor: 地下至 3 樓︰ 1989 *龍濤苑 23 Wun Sha St. 浣紗街 23 號 4th Floor & above: 4 樓及以上各層︰ Tower I (第 I 座) 21 Wun Sha St. 浣紗街 21 號 Tower II (第 II 座) 25 Wun Sha St. 浣紗街 25 號 (see Appendix II) (見附錄 II)

Dragon Court 100 Waterloo Rd. 窩打老道 100 號 1967 *龍騰閣

Dragon Court 28 Caine Rd. 堅道 28 號 1996 *恒龍閣

Dragon Court 30 Tai Hang Rd. 大坑道 30 號 1981 得雲閣

- 191 -

Dragon Court 6 Dragon Terrace 金龍臺 6 號 1980 *金龍大廈

Dragon Court 6 Eastbourne Rd. 義本道 6 號 1967 *龍圃別墅

Dragon Garden 1 Chun Fai Terrace 春暉臺 1 號 1976 龍園

Dragon Glory Mansion Ground Floor: 地下︰ 1993 龍暉閣 66 & 68 Fei Fung St. 飛鳳街 66 及 68 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 66 Fei Fung St. 飛鳳街 66 號

Dragon Heart Court 11 Dragon Terrace 金龍臺 11 號 1984 *龍心閣

Dragon Heights 12 Eastbourne Rd. 義本道 12 號 1968 *龍園

Dragon Industrial Building 93 King Lam St. 瓊林街 93 號 1979 *龍翔工業大廈

Dragon Lodge 32 Lugard Rd. 盧吉道 32 號 Pre 1945 前

龍廬

Dragon Mansion 11-13 Lung Kong Rd. 龍崗道 11-13 號 1982 龍威大廈

Dragon Peak 9 Dragon Terrace 金龍臺 9 號 1983 *龍峰閣

Dragon Phoenix Mansion 64 Sycamore St. 詩歌舞街 64 號 1963 *龍鳳大樓

Dragon Pride 18 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 18 號 2000 *傲龍軒

Dragon Rise 9/11 Pennington St. 邊寧頓街 9/11 號 1986 *登龍閣

Dragon View Garden 16 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 16 號 1987 *龍景花園

Dragon View House Ground Floor: 地下︰ 1977 *龍景大廈 6/16 Hoi Tai St. & 海堤街 6/16 號及 7/9 Hoi Kwong St. 海光街 7/9 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 Hoi Tai St. 海堤街 8 號

Dragon View Villa 4A South Bay Rd. 南灣道 4A 號 1966 龍景園

- 192 -

Dragon View 39 MacDonnell Rd. 麥當勞道 39 號 1964 *龍景樓

Dragon View 5 Dragon Terrace 金龍臺 5 號 1974 *金龍閣

Dragon View 83 Chung Hau St. 忠孝街 83 號 1998 *御龍居

Dragon Villa 8 Sik On St. 適安街 8 號 1997 龍苑大廈

Dragonfair Garden Ground & First Floors: 地下及 1 樓: 1992 *龍暉花園 455/485 Queen's Rd. W. 皇后大道西 455/485 號 Block 1 (第 1 座) 455 Queen's Rd. W. 皇后大道西 455 號 Block 2 (第 2 座) 485 Queen's Rd. W. 皇后大道西 485 號

Dragonview Court 5 Kotewall Rd. 旭龢道 5 號 1989 龍騰閣

Duchy Heights 5 Duke St. 公爵街 5 號 1972 *公爵閣

Duke Garden 2 Duke St. 公爵街 2 號 1964 *爵園

Duke Mansion 4 Duke St. 公爵街 4 號 1964 *公爵大廈

Duke of Windsor Social 15 Hennessy Rd. 軒尼詩道 15 號 1975 Service Building 溫莎公爵社會服務大廈

Duke Wellington House 14/24 Wellington St. 威靈頓街 14/24 號 1968 *威靈頓公爵大廈

Dun Tak Mansion 33-35B Dundas St. 登打士街 33-35B 號 1963 *登德大廈

Dundas Square 43H Dundas St. 登打士街 43H 號 1996 *登打士廣場

Durham House 11B Durham Rd. 對衡道 11B 號 1996 對衡居

Dynasty Court 23 Old Peak Rd. 舊山頂道 23 號 1991 帝景園

- 193 -

Dynasty Heights 帝景峰 Dynasty Villa (1 - 3, 5 - 12) 2 Yin Ping Rd. 延坪道 2 號 1998 帝景臺 (1 - 3, 5 - 12 座) Tropicana (1 - 3, 5 - 6) 2 Yin Ping Rd. 延坪道 2 號 1999 帝景軒 (1 - 3, 5 - 6 座) Sky Lodge (1 - 3 , 5 - 6) 8 Yin Ping Rd. 延坪道 8 號 1998 帝景居 (1 - 3 , 5 - 6 座)

Dynasty Plaza 4 Mong Kok Rd. 旺角道 4 號 1991 豪華廣場

Dynasty Villa (1 - 3, 5 - 12) 2 Yin Ping Rd. 帝景峰 1998 帝景臺 (1 - 3, 5 - 12 座) Dynasty Heights 延坪道 2 號

Dynasty Villa 14 Dianthus Rd. 石竹路 14 號 1993 皇朝閣

- 194 -

EE Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

E Fat Building 289 Castle Peak Rd. 青山道 289 號 1980 怡發樓

E Tech Centre 402/406 & 412 Hennessy Rd., 德興大廈 1977 智德中心電腦商場 Opulent Building 軒尼詩道 402/406 及 412 號

E View 4 Hoi Fung Path 海風徑 4 號 1978

E. On Factory Building 14 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 14 號 1971 *怡安工業大廈

E. Tat Factory Building 4 Heung Yip Rd. 香葉道 4 號 1974 *怡達工業大廈

E. Wah Factory Building 56/60 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 56/60 號 1971 *怡華工業大廈

Ealing Court 259A Temple St. 廟街 259A 號 1981 *怡齡閣

Earl Gardens 1 Earl St. 伯爵街 1 號 1972 *伯爵園

Easey Building 512 Fuk Wing St. 福榮街 512 號 1981 *依時大廈

Easey Commercial Building 253-261 Hennessy Rd. 軒尼詩道 253-261 號 1977 依時商業大廈

East Asia Mansion 23/29 Hennessy Rd. 軒尼詩道 23/29 號 1966 *東亞大樓

East Garden 4 Tung Shan Terrace 東山臺 4 號 1994 *東園

East Hong Kong 29 Taikoo Shing Rd. 太古城道 29 號 2009 東隅

East Kowloon Polyclinic 160 Hammer Hill Rd. 斧山道 160 號 - 東九龍分科診療所

East Ocean Centre 98 Granville Rd. 加連威老道 98 號 1982 東海商業中心

- 195 -

East Ocean Court 525 Shanghai St. 上海街 525 號 1997 *東海閣

East Point Centre (New Wing) 555 Hennessy Rd. 軒尼詩道 555 號 1993 東角中心(新翼)

East Point Centre (Old Wing) 555 Hennessy Rd. 軒尼詩道 555 號 1985 *東角中心(舊翼)

East South Building 475/481 Hennessy Rd. 軒尼詩道 475/481 號 1965 *東南大廈 & 29 Percival St. 及波斯富街 29 號

East Sun Industrial Building 16 Shing Yip St. 成業街 16 號 1977 *怡生工業大廈

East Sun Mansion 39-41A Robinson Rd. 羅便臣道 39-41A 號 1973 *宜新大廈

East Terrace Sai Wan Estate 西環邨 - 東苑臺 (see Appendix I) (見附錄 I)

East Town Building Basement Carparks: 地庫停車場︰ 1976 東城大廈 64 Jaffe Rd. 謝斐道 64 號 Lower Ground Floor: 地下低層︰ 41 Lockhart Rd. 駱克道 41 號 Upper Ground Floor: 地下高層︰ 16 Fenwick St. 分域街 16 號 1/F – 20/F: 1 樓至 20 樓︰ 41 Lockhart Rd. 駱克道 41 號

Eastbourne Court 5-7 Eastbourne Rd. 義本道 5-7 號 1965 *雅景樓

Eastern Central Plaza 3 Yiu Hing Rd. 耀興道 3 號 1996 東廣場

Eastern Centre 1065 King's Rd. 英皇道 1065 號 1985 東達中心

Eastern Commercial Centre 83 Nam On St. 南安街 83 號 1995 海安商業中心

Eastern Commercial Centre Basement & Ground Floors: 地庫及地下︰ 1975 東區商業中心 395-399 Hennessy Rd. 軒尼詩道 395-399 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 397 Hennessy Rd. 軒尼詩道 397 號

Eastern Divisional 343 Java Rd. 渣華道 343 號 - North Point Police Station 警務處東區分局暨北角警署

Eastern Filters New Workman's 39 Stubbs Rd. 司徒拔道 39 號 - Quarters

- 196 -

Eastern Flower Centre 22/24 Cameron Rd. 金馬倫道 22/24 號 1988 東麗中心

Eastern Harbour Centre 28 Hoi Chak St. 海澤街 28 號 1992 *東港中心

Eastern Law Courts Building 29 Tai On St. 太安街 29 號 - 東區法院大樓

Eastern Plaza 111 Chai Wan Rd. 柴灣道 111 號 1983 東港城

Eastland Heights 49 Broadcast Drive 廣播道 49 號 1976 *柏園

Eastland Towers Ground Floor 地下︰ 1968 *東蘭閣 183/191 Castle Peak Rd., 青山道 183/191 號 280/288 Un Chau St. 元州街 280/288 號 167B/167E Pratas St. 東沙島街 167B/167E 號 Upper Floors: 樓上各層 167B/167E Pratas St. 東沙島街 167B/167E 號

Eastman Court Ground Floor: 地下︰ 1987 怡明閣 229 & 233 Hennessy Rd. 軒尼詩道 229 及 233 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 231 Hennessy Rd. 軒尼詩道 231 號

Eastview 3 Cox's Rd. 覺士道 3 號 1976 東景台

Eastway Towers 59/99 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 59/99 號 1976 *東威大廈 Main St. E.

Eastwood Centre 5 A Kung Ngam Village Rd. 阿公岩村道 5 號 1994 東都中心

Easy Tower 609 Tai Nan West St. 大南西街 609 號 1998 永義廣場

Easy-Pack Industrial Building 140 Wai Yip St. 偉業街 140 號 1966 *依時工業大廈

Eaton Court 26 Yi Nam Rd., 御庭園 1995 御盈居 The Oasis 怡南路 26 號

Eaton Hotel Banquet & 380 Nathan Rd. 彌敦道 380 號 1990 Conference Centre 逸東酒店宴會會議中心

Eaton Hotel 380 Nathan Rd. 彌敦道 380 號 1990 逸東酒店

Eaton House 100 Blue Pool Rd. 藍塘道 100 號 1989 逸東軒

- 197 -

Eaton House 3-5 Wan Chai Gap Rd. 灣仔峽道 3-5 號 1990

Eaton House 4H Village Rd. 山村道 4H 號 1988 逸東軒

Ebenezer School 131 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 131 號 - 心光學校

ECF Saint Too Canaan College 6 Lee On Lane 利安里 6 號 - 基督教中國佈道會聖道迦南書院

Echo Peak Tower 61 Fort St. 堡壘街 61 號 1988 寶峰閣

Ede Road Government Quarters 1, 3 & 5 Ede Rd. 義德道 1、3 及 5 號 -

Ede Terrace 15 Ede Rd. 義德道 15 號 1959 *義德臺

Eden View 18 Stanley Village Rd. 赤柱村道 18 號 1977 *伊甸園

Edinburgh Tower Ground Floor: 地下︰ 1982 公爵大廈 11-19A Queen's Rd. C. 皇后大道中 11-19A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 15 Queen's Rd. C. 皇后大道中 15 號

Edmund's Mansion Ground Floor: 地下︰ 1989 *偉雄大廈 233 & 235 Fa Yuen St. 花園街 233 及 235 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 233/235 Fa Yuen St. 花園街 233/235 號

Edward Court 5 Man Wan Rd. 文運道 5 號 1965 *德星樓

Edward Mansion 141 Prince Edward Rd. W. 太子道西 141 號 1970 *長榮大廈

Edward Mansion 230 Prince Edward Rd. W. 太子道西 230 號 1961 *愛華大廈

Edward Wong Tower 910 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 910 號 1991 安泰大廈

Edwardian Heights (Phase I) 309 Prince Edward Rd. W. 太子道西 309 號 1972 *愛華閣 (一期)

Edwardian Heights (Phase II) 303 Prince Edward Rd. W. 太子道西 303 號 1973 *愛華閣 (二期)

Effectual Building 16 Hennessy Rd. 軒尼詩道 16 號 1996 宜發大廈

- 198 -

Efficiency House 35 Tai Yau St. 大有街 35 號 1965 *義發工業大廈

EGL Tower 83 Hung To Rd. 鴻圖道 83 號 2007 東瀛遊廣場

EIB Centre 40 Bonham Strand 文咸東街 40 號 1998 泰基商業大廈

EIB Tower 4/6 Morrison Hill Rd. 摩利臣山道 4/6 號 1991 *經信商業大廈

Eight Commercial Tower 8 Sun Yip St. 新業街 8 號 1994 八號商業廣場

Eiver House 26/28 Kai Ming St. & 啟明街 26/28 號及 1958 *愛華大廈 29/33 Wing Kwong St. 榮光街 29/33 號

Ek Nam Building 486/488 Nathan Rd. 彌敦道 486/488 號 1962 *益南華廈

El Monte 31 Kent Rd. 根德道 31 號 1982

Elaine Court Ground Floor: 地下︰ 1986 *怡寧閣 211, 215 Tung Choi St. 通菜街 211、215 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 213 Tung Choi St. 通菜街 213 號

Eldex Industrial Building 21 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 21 號 1971 *義達工業大廈

Electric Tower 1 Lee Hing St. 利興街 1 號 1997 電燈大樓

Electrical and Mechanical Services 3 Cheung Yip St. 祥業街 3 號 - Department Kowloon Bay Vehicle Servicing Station 機電工程署九龍灣驗車分部

Elegance Court 2/4 Tsoi Tak St. 載德街 2/4 號 1986 *雅怡閣

Elegance Court 6-14 Upper Station St. 差館上街 6-14 號 1993 *尚雅苑 (see Appendix II) (見附錄 II)

Elegance Court 324 Sai Yeung Choi St. N. 西洋菜北街 324 號 2004 林珊閣

Elegance House 630 King's Rd. 英皇道 630 號 1961 *怡景大廈

Elegance Printing Centre 8 A Kung Ngam Village Rd. 阿公岩村道 8 號 1980 精雅印刷集團大廈

- 199 -

Elegance Tower 64 Village Rd. 山村道 64 號 1992 豪軒

Elegant Court 14 & 14A Shan Kwong Rd. 山光道 14 及 14A 號 1981 *華苑

Elegant Court 333 Tai Hang Rd. 大坑道 333 號 1982 雅麗閣

Elegant Garden 11 Conduit Rd. 干德道 11 號 1976 *美景台

Elegant Garden 18 Babington Path 巴丙頓道 18 號 1975 *精緻園

Elegant Garden 409 Queen's Rd. W. 皇后大道西 409 號 1987 *怡景花園

Elegant Terrace 13 Village Terrace 山村臺 13 號 1992 *富雅閣

Elegant Terrace 36 Conduit Rd. 干德道 36 號 1990 *慧明苑

Elements 1 Austin Rd. W. 柯士甸道西 1 號 2005 圓方 Union Square

Elex Industrial Building 131 Tung Chau St. 通州街 131 號 1996 宜利大廈

Elgar Mansion 41-43 Fort St. 堡壘街 41-43 號 1983 *怡家洋樓

Elgin Building 41/43 Elgin St. 伊利近街 41/43 號 1971 *伊利樓

Elite Court Ground Floor: 地下︰ 2002 雅賢軒 29, 31 & 35 Centre St. 正街 29、31 及 35 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 33 Centre St. 正街 33 號

Elite Industrial Centre 883 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 883 號 1986 億利工業中心

Elite Villa 15 & 17 Tat Chee Avenue 達之路 15 及 17 號 1979 *雅麗苑

Elite Villas 22 Shouson Hill Rd. 壽山村道 22 號 1993 怡禮苑

Elite's Place 80 Ko Shing St. 高陞街 80 號 2003 *俊陞華庭

Eliza Building 185/191 Sai Yee St. 洗衣街 185/191 號 1974 *伊利莎大廈

- 200 -

Elizabeth House 1978 伊利莎伯大廈 Tower A (A 座) 250 Gloucester Rd. 告士打道 250 號 Tower B (B 座) 252 Gloucester Rd. 告士打道 252 號 Tower C (C 座) 254 Gloucester Rd. 告士打道 254 號 G/F-6/F (地下至 6 樓) 250/254 Gloucester Rd. 告士打道 250/254 號

Elizabethan Court 59/65 Beacon Hill Rd. 筆架山道 59/65 號 - 依利沙伯大廈

Ellen Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *延齡大廈 192-198 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 192-198 號 10 Hoi Lee St. 海利街 10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 192/198 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 192/198 號

Ellery Terrace 38 Good Shephard St. 牧愛街 38 號 2000 雅利德樺臺

Elly House Ground Floor: 地下︰ 1974 *益利大廈 57/61, 65/69 Hong Ning Rd. 康寧道 57/61, 65/69 號 & 32/38A Tung Ming St. 及通明街 32/38A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 63 Hong Ning Rd. 康寧道 63 號

Elm Tree Towers 1983 *愉富大廈 Block A (A 座) 8 Chun Fai Rd. 春暉道 8 號 Block B (B 座) 10 Chun Fai Rd. 春暉道 10 號

Elsa High School & Kellett School 460 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 460 號 -

Eltee Building 3 Ning Foo St. 寧富街 3 號 1975 誠興大廈

Emerald 28 Ground & First Floors: 地下及 1 樓︰ 2010 翠峰 28 22 & 26 Tai Po Rd. 大埔道 22 及 26 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 28 Tai Po Rd. 大埔道 28 號

Emerald Court 14 Conduit Rd. 干德道 14 號 1966 *翡翠樓

Emerald Court 158 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 158 號 1963 翠苑

Emerald Garden 86 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 86 號 1974 *嘉瑜園

Emerald Gardens 36 Kotewall Rd. 旭龢道 36 號 1971 *雅翠園

- 201 -

Emerald Ridge 9 Cape Drive 環角徑 9 號 1984 鈺華軒

Emma Place Lower Ground Floor & 低層地下及 1 樓 2001 *盛馬苑 First Floor: 窩打老道 73D 號 73D Waterloo Rd. 樓上各層︰ Upper Floors: 艷馬道 8 號 8 Emma Avenue

Emmanuel Church Primary School 36/38 Shing Tak St. 盛德街 36/38 號 1962 靈光小學

Emmanuel House 86A Bonham Rd. 般咸道 86A 號 2006 Rhenish Mission School 來恩樓禮賢會幼稚園

Emperor Group Centre 288 Hennessy Rd. 軒尼詩道 288 號 1994 英皇集團中心

Emperor Height 5 Cox's Rd. 覺士道 5 號 1995 *御景臺

Emperor International Square 7 Wang Tai Rd. & 宏泰道 7 號及 1989 英皇國際廣場 2 Lam Fook St. 臨福街 2 號

Emperor Place 7 Oxford Rd. 牛津道 7 號 1999 帝文苑

Emperorland Commercial Building 4/6 On Lan St. 安蘭街 4/6 號 1975 安皇商業大廈

Empire Apartments 293/299 King's Rd. 英皇道 293/299 號 1957 *璇宮大廈

Empire Building 176/178 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 176/178 號 1964 安邦大廈

Empire Centre 68 Mody Rd. 麼地道 68 號 1981 帝國中心

Empire Court 2/4 Hysan Avenue 希慎道 2/4 號 1958 *蟾宮大廈

Empire Hotel 33 Hennessy Rd. 軒尼詩道 33 號 1990 皇悅酒店

Empire Hotel Causeway Bay 8 Wing Hing St. 永興街 8 號 1999 銅鑼灣皇悅酒店

Empire Land Commercial Centre 83 Lockhart Rd. 駱克道 83 號 1983 霸田商業中心

Empire Theatre 60-64 Soy St. 豉油街 60-64 號 1984 金聲戲院

- 202 -

Empress Plaza 17/19 Chatham Rd. S. 漆咸道南 17/19 號 1993 *帝后廣場

Energy Plaza 92 Granville Rd. 加連威老道 92 號 1983 幸福中心

Eng Yu Evangelistic Mission 26 Ching Wah St. 清華街 26 號 1968 基督教會恩雨堂

English Methodist Church 271 Queen's Rd. E. 皇后大道東 271 號 1979 基督教循道公會英語堂

English Schools Foundation 4 Rose St. 玫瑰街 4 號 1958 Kowloon Junior School 英基學校協會九龍小學

English Schools Foundation 43B Stubbs Rd. 司徒拔道 43B 號 1996 英基學校協會

Enterprise Building 228/238 Queen's Rd. C. 皇后大道中 228/238 號 1978 *聯業大廈

Enterprise Square Five 38 Wang Chiu Rd. 宏照道 38 號 2007 企業廣場 5 期

Enterprise Square Three 39 Wang Chiu Rd. 宏照道 39 號 2004 企業廣場 3 期

Enterprise Square Two 3 Sheung Yuet Rd. 常悅道 3 號 2001 企業廣場 2 期

Enterprise Square 9 Sheung Yuet Rd. 常悅道 9 號 1992 企業廣場

Entertainment Building 30 Queen's Rd. C. 皇后大道中 30 號 1993 娛樂行

Entrepot Centre 117 How Ming St. 巧明街 117 號 1994 港貿中心

Envoy Garden 108 Blue Pool Rd. 藍塘道 108 號 1976

Epworth Lodge 51 Barker Rd. 白加道 51 號 1949

Eredine* 38 Mount Kellett Rd. 加列山道 38 號 1965

Erin Court 297 & 297A 太子道西 297 及 1963 *楓鳴閣 Prince Edward Rd. W. 297A 號

Erine Court 71 Sing Woo Rd. 成和道 71 號 1988 雅麗閣

Ernest Court 27/29 Ngan Mok St. 銀幕街 27/29 號 1964 *永安苑

- 203 -

Escapade 55 Elgin St. 伊利近街 55 號 1975 靜安居

Estella Court 70 MacDonnell Rd. 麥當勞道 70 號 1956 *香海大廈

Estoril Court 55 Garden Rd. 花園道 55 號 1983 *愛都大廈

Estrellita 12 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 12 號 Pre 1945 前

Eternal Building 112/114 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 112/114 號 1989 *合偉大廈

Eton Building 288 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 288 號 1989 易通商業大廈

Eton Tower 8 Hysan Avenue 希慎道 8 號 1977 裕景商業中心

Eu Yan Sang Tower 11/15 Chatham Rd. S. 漆咸道南 11/15 號 1993 余仁生中心

Eubank Plaza 9 Chiu Lung St. 昭隆街 9 號 1995 區銀中心

Eurasia Building 6 Stanley St. 士丹利街 6 號 1971 *歐亞大廈

Euro Trade Centre 13-14 Connaught Rd. C. 干諾道中 13-14 號 1982 *歐陸貿易中心 21-23 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 21-23 號

European Asian Bank Building 749 Nathan Rd. 彌敦道 749 號 1982 *歐亞銀行大廈

Euston Court 6 Park Rd. 柏道 6 號 1989 *豫苑

Eva Court 36 MacDonnell Rd. 麥當勞道 36 號 1979 惠園

Evangel Children's Home 120 Shatin Pass Rd. 沙田道 120 號 1963 播道會兒童之家

Evangel Hospital 222 Argyle St. 亞皆老街 222 號 1965 播道醫院

Evangel Seminary 59 Cumberland Rd. 金巴倫道 59 號 Pre 1945 前

播道神學院

Evangelize China Fellowship Lower Ngau Tau Kok Estate 牛頭角下邨 - Holy Word School 中國佈道會聖道學校

Evelyn Towers 38 Cloud View Rd. 雲景道 38 號 1975 *雲景台

- 204 -

Ever Court 22/26 Flower Market Rd. 花墟道 22/26 號 1986 *靄華閣

Ever Rich Mansion 48 Pei Ho St. 北河街 48 號 1994 *永富大廈

Ever Secure Mansion 21/25 Ka Wo St. 嘉禾街 21/25 號 1986 *永穩大廈

Ever Wealth Building 9/11 Fat Tseung St. 發祥街 9/11 號 1994 *家家發大廈

Everbest Court 16 Dianthus Rd. 石竹路 16 號 1992 *富康閣

Everest Building 241/243 Nathan Rd. 彌敦道 241/243 號 1967 金峰大廈

Everest Court 59/61 Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道 59/61 號 1959 *雅樂居

Everest Industrial Centre 396 Kwun Tong Rd. 觀塘道 396 號 1987 *毅力工業中心

Everglory Centre 1B Kimberley St. 金巴利街 1B 號 1999 恆港中心

Evergreen Building 128/132 Tam Kung Rd. 譚公道 128/132 號 1975 *恒康大廈

Evergreen Court 71/73A Blue Pool Rd. 藍塘道 71/73A 號 1964 *翠苑

Evergreen Garden 18 Shouson Hill Rd. 壽山村道 18 號 1983 *松栢花園

Evergreen Industrial Mansion 12 Yip Fat St. 業發街 12 號 1972 *松柏工業大廈

Evergreen Mansion 14 Cornwall St. 歌和老街 14 號 1966 *翠亨園

Evergreen Mansion 444/446 Sai Yeung 西洋菜北街 444/446 號 1965 *碧翠樓 Choi St. N.

Evergreen Tower Western Garden 西園 - 永翠閣 (see Appendix II) (見附錄 II)

Evergreen Towers Ground Floor: 地下︰ 1975 *長春大廈 28, 30, 34, 36, 飛鳳街 28、30、 38, 40, 44 & 34、36、38、 46 Fei Fung St. 40、44 及 46 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 32 & 42 Fei Fung St. 飛鳳街 32 及 42 號

- 205 -

Evergreen Villa 28/34 Shing Tak St. 盛德街 28/34 號 1959 *萬壽松大廈

Evergreen Villa 43 Stubbs Rd. 司徒拔道 43 號 1970 *松柏新邨

Everich Building 43 Boundary St. 界限街 43 號 1983 *恒富大廈

Evernew Commercial Centre 33 Pine St. 杉樹街 33 號 1991 *百新商業大廈

Evernew House 485 Lockhart Rd. 駱克道 485 號 1988 恆景大廈

Everprofit Commercial Building 36 Ko Shing St. 高陞街 36 號 1993 *恒利商業大廈

Everwell Garden 1 Sheung Hong St. 常康街 1 號 1972 *常康園

Everwin Building 406-408 King's Rd. 英皇道 406-408 號 1985 *康威大廈

Everwin Centre 72 Hung To Rd. 鴻圖道 72 號 1992 *恒勝中心

Everwin Mansion 18 Johnston Rd. 莊士敦道 18 號 1965 *嘉寧大廈

Evone Court 24/28 Yik Yam St. 奕蔭街 24/28 號 1964 *奕雲樓

Evora Building Ground Floor: 地下︰ 1983 *裕利大廈 68 Lok Ku Rd. 樂古道 68 號 3 Upper Lascar Row 摩羅上街 3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 68 Lok Ku Rd. 樂古道 68 號

Ewan Court 54-56 Kennedy Rd. 堅尼地道 54-56 號 1978 *倚雲閣

Excellent Court 19 Cheong Lok St. 長樂街 19 號 2002 拔萃豪庭

Excellent SOHO 4-5 Wo On Lane 和安里 4-5 號 1960

Excellente Commercial Building 456/458 Jaffe Rd. 謝斐道 456/458 號 1981 *拔萃商業大廈

Excelsior Building 358/366 Nathan Rd. 彌敦道 358/366 號 1967 *善美大廈

Excelsior Court 83 Robinson Rd. 羅便臣道 83 號 1989 *輝鴻閣

- 206 -

Exchange Square 8 Connaught Place 康樂廣場 8 號 - 交易廣場 One Exchange Square 1984 交易廣場第一座 Two Exchange Square 1985 交易廣場第二座 Three Exchange Square 1988 交易廣場第三座

Exchange Tower 33 Wang Chiu Rd. 宏照道 33 號 2008 國際交易中心

Exeter House 2 Pilgrims Way 碧景林路 2 號 1970

Express Industrial Building 43 Heung Yip Rd. 香葉道 43 號 1973 風行工業大廈

- 207 -

FF Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

F.E.H.D. Transport Section 26 Hoi Chak St. 海澤街 26 號 - Quarry Bay Depot 食物環境衛生署運輸組鰂魚涌車房

Fa Po Villa 12/14 Fa Po St. 花圃街 12/14 號 1966 *花圃別墅

Fa Yuen Commercial building 75/77 Fa Yuen St. 花園街 75/77 號 1968 花園商業大廈

Fa Yuen Mansion 211/215A Fa Yuen St. 花園街 211/215A 號 1964 *花園大樓

Fa Yuen Plaza 19 Fa Yuen St. 花園街 19 號 2003 花園廣場

Fa Yuen Street Municipal 123A Fa Yuen St. 花園街 123A 號 - Services Building 花園街市政大廈

Fa Yuen Tower 216/218 Fa Yuen St. 花園街 216/218 號 1990 *花園閣

Faber Court 29 & 31 Tai Tam Rd. 大潭道 29 及 31 號 1975 *輝百閣

Faber Garden 6 Marconi Rd. 馬可尼道 6 號 1977 *百美花園

Faber Villa 17 Tai Tam Rd. 大潭道 17 號 1975 *輝百苑

- 208 -

Faerie Court Ground Floor: 地下︰ 1979 *富怡閣 72, 72A, 72B, 72C, 高山道 72、72A、 72D, 74, 76, 78, 72B、72C、72D、 82, 84, 86, 88 74、76、78、82、 Ko Shan Rd. & 84、86、88 號及 9 Kiang Hsi St. 江西街 9 號 Basement Carpark: 地庫停車場︰ 72/78 Ko Shan Rd. 高山道 72/78 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 80 Ko Shan Rd. 高山道 80 號

Fai Hon Building 15/17 Ngan Mok St. 銀幕街 15/17 號 1979 *輝漢洋樓

Fai Man Building 9-13 Li Yuen St. W. 利源西街 9-13 號 1967 輝文大廈

Fai Tao House (Block C) Tung Tao Court 東濤苑 2005 暉濤閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Fai Wah House Lok Wah South Estate 樂華南邨 - 輝華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fair View Commercial Building 27 Sugar St. 糖街 27 號 1999 怡景商業中心

Fair View Mansion 60-62 Electric Rd. 電氣道 60-62 號 1963 美景樓

Fair Villa 9 Dianthus Rd. 石竹路 9 號 1994 良苑

Fair Way Garden Ground Floor: 地下︰ 1984 *富威花園 7 Liberty Avenue 自由道 7 號 1st-3rd Floors: 1 樓至 3 樓︰ 7 Liberty Avenue & 自由道 7 號及 7 Peace Avenue 太平道 7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Blocks A-B (A-B 座) 7 Liberty Avenue 自由道 7 號 Blocks C-D (C-D 座) 7 Peace Avenue 太平道 7 號

Fair Wind Court 70/80 Tak Cheong St. 德昌街 70/80 號 1981 *金風閣

Fair Wind Manor 6A/6B Seymour Rd. 西摩道 6A/6B 號 1966 *輝永大廈

Fair Wind 111 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 111 號 1958 天風樓

Fairland Gardens 7 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道 7 號 1971 *俊慧園

- 209 -

Fairlane Tower 2B Bowen Rd. 寶雲道 2B 號 1998 寶雲山莊

Fairmont Gardens 39A/39F Conduit Rd. 干德道 39A/39F 號 1975 翠錦園

Fairmont House 8 Cotton Tree Drive 紅棉路 8 號 1982 *東昌大廈

Fairview Court 15-17 King Kwong St. 景光街 15-17 號 1983 *怡景閣

Fairview Court 5/13 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 5/13 號 1974 *昌輝閣

Fairview Court 75 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 75 號 1996 安景閣

Fairview Court 94 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 94 號 1986 富慧閣

Fairview Garden 27 Tai Po Rd. 大埔道 27 號 1999 *景翠苑

Fairview Height 1 Seymour Rd. 西摩道 1 號 1996 輝煌臺

Fairview House 6 Peony Rd. 牡丹路 6 號 1984 *錦苑

Fairview Mansion 51 Paterson St. 百德新街 51 號 1958 *華爾大廈

Fairview Mansion 84 Robinson Rd. 羅便臣道 84 號 1971 *昭景大廈

Fairville Garden 63 Blue Pool Rd. 藍塘道 63 號 1970 *惠園

Fairwinds 29/31 Tung Tau Wan Rd. 東頭灣道 29/31 號 1998

Fairyland Gardens 8 Broadcast Drive 廣播道 8 號 1973 *翠華園

Faith Lutheran School 8 Pui Tak St. 培德街 8 號 1963 深信學校

Falcon Lodge 67 Perkins Rd. 白建時道 67 號 1972 *嘉鵬園

Falconridge 35 Barker Rd. 白加道 35 號 1980

Family Planning Association 105 Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道 105 號 1961 of Hong Kong 香港家庭計劃指導會

- 210 -

Famous Horse Industrial Building 1145/1153 Canton Rd. 廣東道 1145/1153 號 1980 名駒企業大

Far East Consortium Building 204/206 Nathan Rd. 彌敦道 204/206 號 1985 遠東發展大廈

Far East Consortium Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *遠東發展大廈 113-125A Des Voeux Rd. C. 德輔道中 113-125A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 121 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 121 號

Far East Consortium 240/244 Portland St. & 砵蘭街 240/244 號及 1969 Mongkok Building 11 Nelson St. 奶路臣街 11 號 *遠東發展旺角大廈

Far East Finance Centre 16 Harcourt Rd. 夏道 16 號 1982 遠東金融中心

Far East Industrial Building 334/336 Kwun Tong Rd. 觀塘道 334/336 號 1966 *遠東工業大廈

Far East Mansion 5 & 6 Middle Rd. 中間道 5 及 6 號 1959 *遠東大廈

Far View Mansion 16 Yuet Wah St. 月華街 16 號 1966 *遠景大廈

Farm Road Government 8 Farm Rd. 農圃道 8 號 - Primary School 農圃道官立小學

Farming Villa 26 Fa Po St. 花圃街 26 號 1970 *花明別墅

Fashion Centre 51-53 Wing Hong St. 永康街 51-53 號 1991 時穎中心

Fashion Walk 19 Great George St. & 記利佐治街 19 號及 1959 名店坊 27-47 Paterson St. 百德新街 27-47 號

Fast Industrial Building 658 Castle Peak Rd. 青山道 658 號 1981 *福至工業大廈

Fasteem Mansion Ground Floor: 地下︰ 1986 快添大廈 307 & 311 Jaffe Rd. 謝斐道 307 及 311 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 309 Jaffe Rd. 謝斐道 309 號

Fat Cheong Building 65/81 Electric Rd., 電氣道 65/81 號 1964 *發昌樓 1B Lau Li St. & 琉璃街 1B 號及 2B Tsing Fung St. 清風街 2B 號

- 211 -

Fat Jong Temple 175 Shatin Pass Rd. 沙田坳道 175 號 1992 法藏寺

Fat Keung House 121/125 Po Kong Village 蒲崗村道 121/125 號 1976 *發強樓 Rd.

Fat Kwong Street Indoor Games Hall 18 Good Shepherd St. 牧愛街 18 號 - 佛光街室內運動場

Fat Lee Industrial Building 17 Hung To Rd. 鴻圖道 17 號 1971 *發利工業大廈

Fat Lee Mansion 62-64 Peel St. 卑利街 62-64 號 1977 *發利樓

Fat Sun Building 14 Fuk Wa St. 福華街 14 號 1979 發新樓

Fat Tat Building 49/51 Ngan Fung St. 銀鳳街 49/51 號 1973 *發達樓

Fat Tseung Building 290/292 Castle Peak Rd. & 青山道 290/292 號及 1965 *發祥大廈 7C/7E Fat Tseung St. 發祥街 7C/7E 號

Federal Arcade 469 Castle Peak Rd. 青山道 469 號地庫 1981 聯邦地下街 Basement

Federal Building 365/371 Lockhart Rd. 駱克道 365/371 號 1975 國家大廈

Federal Centre 77 Sheung On St. 常安街 77 號 1982 *發達中心

Federal Mansion Ground Floor: 地下︰ 1981 *聯邦閣 465 & 471 Castle Peak Rd. 青山道 465 及 471 號 544, 546, 550, 552 & 福榮街 544、546、 554 Fuk Wing St. 550、552 及 554 號 Federal Arcade Basement: 地庫︰聯邦地下街 469 Castle Peak Rd. 青山道 469 號 Federal Plaza 1/F-3/F: 1 樓至 3 樓︰聯邦廣場 469 Castle Peak Rd. 青山道 469 號 4/F-11/F: 4 樓至 11 樓︰ Block A (A 座) 467 Castle Peak Rd. 青山道 467 號 Block B (B 座) 548 Fuk Wing St. 福榮街 548 號

Federal Plaza G/F: 地下︰ 1981 聯邦廣場 471 Castle Peak Rd. 青山道 471 號 1/F-3/F: 1 樓至 3 樓︰ 469 Castle Peak Rd. 青山道 469 號

- 212 -

Federate Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *八達大廈 292-298 Queen's Rd. W. & 皇后大道西 292-298 號及 63-65 First St. 第一街 63-65 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 292/298 Queen's Rd. W. 皇后大道西 292/298 號

Fee Tat Commercial Centre 613 Nathan Rd. 彌敦道 613 號 2002 飛達商業中心

Fei Fung House Choi Wan (1) Estate 彩雲(一)邨 - 飛鳳樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Felicity Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *中發大廈 54-58 Hollywood Rd. & 荷李活道 54-58 號及 40-44 Peel St. 卑利街 40-44 號 Upper Ground Floor: 地下高層︰ 56/58 Hollywood Rd. 荷李活道 56/58 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 38 Peel St. 卑利街 38 號

Felicity Garden 111 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 111 號 1990 *欣景花園

Felix Villa 10/12A Happy View Terrace 樂景臺 10/12A 號 1972 *豐樂園

Fen Hin Industrial Building 101A Wai Yip St. 偉業街 101A 號 1979 *宏興工業大廈

Fen Hwa Mansion 1231/1233 Canton Rd. 廣東道 1231/1233 號 1964 *宏華大樓

Feng Fong Building 73, 73A, 73B, 73C, 73D & 堅道 73、73A、73B、 1956 *芬芳大廈 73E Caine Rd. 73C、73D 及 73E 號

Fenton Court 27 Yi Nam Rd., 御庭園 1995 御雅居 The Oasis 怡南路 27 號

Feoso Building 877 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 877 號 1981 東方石油大廈

Fessenden Court 3 Fessenden Rd. 范信達道 3 號 1976 *信達閣

Festival Walk 80 Tat Chee Avenue 達之路 80 號 1998 又一城

FFT 22 22 Fung Fai Terrace 鳳輝臺 22 號 1992 *崇明閣

Fife Court 1096 Canton Rd. 廣東道 1096 號 1994 *快富閣

- 213 -

Finance Building 254 Des Voeux Rd. C. & 德輔道中 254 號及 1978 *金融商業大廈 48 Wing Lok St. 永樂街 48 號

Fine Mansion 32/40 Village Rd. 山村道 32/40 號 1973 *豐寧大廈

Fire Services Club 3 Wang Chiu Rd. 宏照道 3 號 - 消防同樂會

Fire Services Department Ngau Chi 22 Wing Ting Rd. 永定道 22 號 - Wan Rank and File Married Quarters 永定道消防已婚人員宿舍

Fire Services Department 3 Lam Hing St. 臨興街 3 號 - Kowloon Bay Workshop 消防處九龍灣工程部

Fire Services Headquarters Building, 323 Java Rd. 渣華道 323 號 - North Point 消防事務處大廈

First Assembly of God School & 123 Argyle St. 亞皆老街 123 號 - Kindergarten 神召會第一小學暨幼稚園

First Church of Christ Scientist 31 MacDonnell Rd. 麥當勞道 31 號 - 基督科學教會香港第一分會

First Commercial Building 33/35 Leighton Rd. 禮頓道 33/35 號 1980 *第一商業大廈

First Group Centre 14 Wang Tai Rd. 宏泰道 14 號 1986 第一集團中心

First Mansion 102/108 Robinson Rd. 羅便臣道 102/108 號 1965 *第一大廈

Fitfort Basement to 地庫至 1979 健威坊 Upper Ground Floor: 高層地下︰ 560 King's Rd. 英皇道 560 號 Healthy Gardens 健威花園

Five Districts Business Welfare 7 Kai Tin Rd. 啟田道 7 號 1979 Association Szeto Ho Secondary School 五邑司徒浩中學

Five Districts Business Welfare 70 Wing Hong St. 永康街 70 號 1958 Association School 五邑工商總會學校

Flagstaff House Museum of Tea Ware 10 Cotton Tree Drive 紅棉路 10 號 - and The K.S. Lo Gallery Hong Kong Park 香港公園茶具文物館及羅桂祥茶藝館

Flamaglo 39A Shouson Hill Rd. 壽山村道 39A 號 1954 丹林

- 214 -

Flatiron Court 170 Tung Choi St. 通菜街 170 號 1995 富亨閣

Fleming Mansion 35/39B Fleming Rd. 菲林明道 35/39B 號 1968 *菲林明大廈

Flora Court 95 Caine Rd. 堅道 95 號 1994 富萊閣

Flora Garden 50 Cloud View Rd. 雲景道 50 號 1979 *富麗園

Flora Garden 7 Chun Fai Rd. 春暉道 7 號 1987 *慧景園

Flora Villa 1 Marigold Rd. 壽菊路 1 號 1980 *紫翠園

Floral Court 142 Kiu Kiang St. 九江街 142 號 1997 *華苑

Floral House 67/69 Hennessy Rd. 軒尼詩道 67/69 號 1973 華美樓

Floral Tower Ground Floor: 地下︰ 1992 福熙苑 1/9 Mosque St. 摩羅廟街 1/9 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 22 Robinson Rd. 羅便臣道 22 號

Flordia Mansion 33/35 Hillwood Rd. 山林道 33/35 號 1973 *富盛大廈

Florence Plaza 23 Cheung Wah St. 昌華街 23 號 1996 富華廣場

Florida Mansion 9 & 11 Cleveland St. 加寧街 9 及 11 號 1964 *華高大廈

Florient Rise 38 Cherry St. 櫻桃街 38 號 2008 海桃灣

Flourish Court 30 Conduit Rd. 干德道 30 號 1993 *殷榮閣

Flourish Industrial Building 33 Sheung Yee Rd. 常怡道 33 號 1987 *宏力工業大廈

Flourish Mansion 9 Cheung Wong Rd. 長旺道 9 號 2003 長旺雅苑

Flower Villa 8 Flower Market Rd. 花墟道 8 號 1996 百花閣

Fly Dragon Terrace 26/32 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 26/32 號 1974 *飛龍臺

- 215 -

Focal Industrial Centre 21 Man Lok St. 民樂街 21 號 1986 富高工業中心

Fok Cheong Building 1032/1044 King's Rd. 英皇道 1032/1044 號 1972 *福昌樓

Fok Kwan Building 4-10 Boundary St. 界限街 4-10 號 1976 *福群大廈

Fok Lin Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *福年新樓 7/19 Baker Court, 必嘉圍 7/19 號、 44/50 Baker St. & 必嘉街 44/50 號及 51/57 Winslow St. 溫思勞街 51/57 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 7, 21 Baker Court 必嘉圍 7、21 號

Fok On Building 92 Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道 92 號 1976 *福安大廈

Fok On Court 100-108 Ma Tau Chung Rd. & 馬頭涌道 100-108 號及 1979 *福安閣 2-6 Sung Wong Toi Rd. 宋皇臺道 2-6 號

Fok Sing Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *福昇大廈 234/238 Shau Kei Wan Rd. & 筲箕灣道 234/238 號及 9 Hoi Foo St. 海富街 9 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 234/238 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 234/238 號

Fok Wa Mansion 17 & 19 Kin Wah St. 建華街 17 及 19 號 1974 *福華洋樓

Fok Ying Building 379/381 King's Rd. 英皇道 379/381 號 1981 *福英大廈

Folkland Mansion 8 Walnut St. 合桃街 8 號 1992 *福群大廈

Fong Man House 138/142 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 1964 *仿文樓 Main St. E. 138/142 號

Fontana Gardens Ka Ning Path 嘉寧徑 1965 *豪園

Foo Cheong Building 82-86 Wing Lok St. 永樂街 82-86 號 1982 富昌大廈

Foo Hoo Centre 3 Austin Avenue 柯士甸路 3 號 1990 *富好中心

- 216 -

Foo Kam Building Ground Floor: 地下︰ 1976 富錦樓 51 & 53 Yu Chau St. 汝州街 51 及 53 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 51, 51A & 53 Yu Chau St. 汝州街 51、51A 及 53 號

Foo On Building 3, 3A, 3B, 5-19 Ting On St. 定安街 3、3A、3B、 1976 *富安大廈 5-19 號

Foo Sang Building 67 & 69 Wing Lok St. 永樂街 67 及 69 號 1976 富生行

Foo Tak Building 365/367 Hennessy Rd. 軒尼詩道 365/367 號 1968 富德樓

Foo Tat Building 50 Soy St. 豉油街 50 號 1985 *富達大廈

Foo Yet Kai Building Ground Floor: 地下︰ 1980 胡日皆大廈 52, 52A, 54, 54A, 58, 58A, 渣華道 52、52A、54、 60 & 60A Java Rd. 54A、58、58A、60 及 60A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 56 Java Rd. 渣華道 56 號

Foo Yue Building 83-103 Ting Fu St. 定富街 83-103 號 1976 *富裕大廈

Foo Yuen Building 1 Foo Yuen St. & 富源街 1 號及 1964 富源樓 21-29 Yin Hing St. 衍慶街 21-29 號

Food+ (Fu Mou Street Market) 3 Fu Mou St. 富茂街 3 號 - *匯富坊(富茂街街市) Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fook Chak House (Tower A) 17 Po Yan St., 東輝花園 1989 福澤樓 (A 座) Tung Fai Gardens 普仁街 17 號

Fook Cheong Building 314/316 Portland St. 砵蘭街 314/316 號 1967 *福昌大樓

Fook Cheong Building 63 Hoi Yuen Rd. 開源道 63 號 1980 *福昌大廈

Fook Cheong House 99/101 Fuk Wa St. 福華街 99/101 號 1977 福昌樓

Fook Cheung House 34/38 Cross St. 交加街 34/38 號 1988 *福祥樓

Fook Cheung Mansion 10 Fa Po St. 花圃街 10 號 1965 *福祥苑

Fook Chi Building 59 & 61 Nam Kok Rd. 南角道 59 及 61 號 1992 *福至樓

- 217 -

Fook Chi Building Basement-1st Floors: 地庫至 1 樓︰ 1984 福至大廈 135 Kowloon City Rd. & 九龍城道 135 號及 92 Pau Chung St. 炮仗街 92 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 135 Kowloon City Rd. 九龍城道 135 號

Fook Chi House Ground Floor: 地下︰ 1972 福志樓 22/24 Gage St. & 結志街 22/24 號及 18A/18B Peel St. 卑利街 18A/18B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 22/24 Gage St. 結志街 22/24 號

Fook Gay Mansion Ground Floor: 地下︰ 1966 *福基大廈 375, 379 Lockhart Rd. & 駱克道 375、379 號及 8/10 Marsh Rd. 馬師道 8/10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 377 Lockhart Rd. 駱克道 377 號

Fook Hee House 60/62 Junction Rd. 聯合道 60/62 號 1982 *福禧樓

Fook Hei Mansion 1091/1093 Canton Rd. 廣東道 1091/1093 號 1975 福禧樓

Fook Hing Court 37/47 Wan Hon St. 雲漢街 37/47 號 1967 *福興樓

Fook Hing Court 63 Wun Sha St. 浣紗街 63 號 1989 *福興閣

Fook Hing Factory Building 33 Lee Chung St. 利眾街 33 號 1972 *復興工廠大廈

Fook Hong Court 18 Grampian Rd. 嘉林邊道 18 號 1975 *福康園

Fook Hong Industrial Building 19 Sheung Yuet Rd. 常悅道 19 號 1986 *福康工業大廈

Fook Hong Mansion 17/19 Fuk Tsun St. 福全街 17/19 號 1972 *福康大樓

Fook Kee Court 6 Mosque St. 摩羅廟街 6 號 1990 *福祺閣

Fook Kiu Mansion 34/36A Cameron Rd. 金馬倫道 34/36A 號 1966 *福僑大廈

Fook Kwan Building 3rd Floor -14th Floor 3 樓至 14 樓 1973 *福群樓 31 Ka Shin St., 嘉善街 31 號、 2K Kok Cheung St. & 角祥街 2K 號及 32 Pok Man St. 博文街 32 號

Fook Lai Building 288-290 Queen's Rd. C. 皇后大道中 288-290 號 1980 福禮大廈

- 218 -

Fook Lee Commercial Centre 33 Lockhart Rd., 中央廣場 1993 福利商業中心 Town Place 洛克道 33 號

Fook Luen Mansion 40 Lion Rock Rd. 獅子石道 40 號 1993 福聯樓

Fook Luk Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *福祿大廈 44/48 Boundary St. 界限街 44/48 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 44/46 Boundary St. 界限街 44/46 號

Fook Lung Garden 375 Prince Edward Rd. W. 太子道西 375 號 1988 *福龍花園

Fook Ming House Fortune Estate 幸福邨 - 福明樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fook Moon Building 52-56 Centre St. & 正街 52-56 號及 1981 *福滿大廈 56-72 Third St. 第三街 56-72 號

Fook On Building 16A/16D Fuk Wing St. & 福榮街 16A/16D 號及 1964 *福安大廈 35/37 Shek Kip Mei St. 石硤尾街 35/37 號

Fook On Building 192 Third St. 第三街 192 號 1982 *福安樓

Fook On Building 205/207 Wan Chai Rd. 灣仔道 205/207 號 1979 *福安大廈

Fook On Mansion 25 North St. 北街 25 號 1980 *福安大廈

Fook Shing Court 50 Wyndham St. 雲咸街 50 號 1986 *福成閣

Fook Shing Industrial Building 1A Yuk Yat St. 旭日街 1A 號 1974 *福成工業大廈

Fook Sing Building 51 Tak Ku Ling Rd. 打鼓嶺道 51 號 1986 福星樓

Fook Sing Building 52-58 Reclamation St. 新填地街 52-58 號 1966 *福星大廈

Fook Sing Court 378 Queen's Rd. C. 皇后大道中 378 號 1986 *福陞閣

Fook Sing Factory Building 2 Walnut St. 合桃街 2 號 1966 *福星工廠大廈

Fook Sing Mansion 16/22 Shun Yung St. 信用街 16/22 號 1965 *福星大樓

Fook Sun Villa 16 Fa Po St. 花圃街 16 號 1965 *福新苑

- 219 -

Fook Tai Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *福泰大廈 24 & 26 Soy St. & 豉油街 24 及 26 號及 1 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 1 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 24 Soy St. 豉油街 24 號

Fook Tin Building 38 Wai Chi St. 偉智街 38 號 1980 福田大廈

Fook Toa Mansion Ground Floor: 地下︰ 1966 福桃樓 8/12 Sung Wong Toi Rd. & 宋皇臺道 8/12 號及 127/131 Tam Kung Rd. 譚公道 127/131 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8/12 Sung Wong Toi Rd. 宋皇臺道 8/12 號

Fook Tsui House Wan Tsui Estate 環翠邨 - 福翠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fook Wah Mansion 2-4 Tsing Fung St. 清風街 2-4 號 1966 *福華大廈

Fook Wah Mansions 43/53 Lyttelton Rd. 列堤頓道 43/53 號 1963 *福華洋樓

Fook Wai Mansion 98 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 98 號 1980 *福慧苑

Fook Wan Mansion 25 Chun Tin St. 春田街 25 號 1975 福運大廈

Fook Wan Mansion 79/81 Fuk Wa St. 福華街 79/81 號 1991 *福運大廈

Fook Wo Building 10/20 Tai Wo St. 太和街 10/20 號 1987 *福和大廈

Fook Yan Building 175/179 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 175/179 號及 1961 *福仁大廈 & 32 Hoi An St. 海晏街 32 號

Fook Yat House Fortune Estate 幸福邨 - 福日樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fook Yee Building 324/330 Lockhart Rd. 駱克道 324/330 號 1980 福怡大廈

Fook Yee Garden 278 Prince Edward Rd. W. 太子道西 278 號 1990 福怡花園

Fook Yiu Building 6 & 8 Tai Po Rd. 大埔道 6 及 8 號 1973 *福耀大廈

- 220 -

Fook Yue Mansion Ground Floor: 地下︰ 1978 *福裕樓 272-274 Ma Tau Wai Rd. & 馬頭圍道 272-274 號及 39 Chi Kiang St. 浙江街 39 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 272/274 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 272/274 號

Fook Yuen Mansion 50/54 Shanghai St. 上海街 50/54 號 1991 *福苑

Fook Yuet House Fortune Estate 幸福邨 - 福月樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Foon Lok Building 2/4 Arran St. 鴉蘭街 2/4 號 1979 歡樂樓

Foon Shing Building 732 Nathan Rd. 彌敦道 732 號 1975 寬成樓

Foon Yan House (Block A) Tung Yan Court 東欣苑 1999 歡欣閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Foong Shan Mansion 23 Taikoo Shing Rd. 太古城 1978 鳳山閣 Kao Shan Terrace 高山臺 Taikoo Shing 太古城道 23 號

Foo's Commercial Building 74 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 74 號 1983 富士商業大廈

Ford Glory Plaza Ground Floor: 地下︰ 2008 福源廣場 39 Wing Hong St. & 永康街 39 號及 72 King Lam St. 瓊林街 72 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 37 Wing Hong St. 永康街 37 號

Foremost Building 21 Jordan Rd. 佐敦道 21 號 1963 *福樂大廈

Forest Hill Lodge 2 Shek O Headland 石澳山仔 2 號 1964 林山閣

Formwell Garden 46-48 Blue Pool Rd. 藍塘道 46-48 號 1982 *豐和苑

Fort Mansion 25/27 Fort St. 堡壘街 25/27 號 1964 *堡壘大樓

Fortis Tower 77-79 Gloucester Rd. & 告士打道 77-79 號及 1982 富通大廈 117-119 Jaffe Rd. 謝斐道 117-119 號

- 221 -

Fortress Garden 32 Fortress Hill Rd. 炮台山道 32 號 *富澤花園 Fu Bon Court 1981 富邦閣 Fu Dat Court 1981 富達閣 Fu Kar Court 1983 富嘉閣 Fu Wai Court 1981 富威閣

Fortress Heights 38A Fort St. 堡壘街 38A 號 2000 *富澤軒

Fortress Hill Methodist School 19 Fortress Hill Rd. 炮台山道 19 號 1963 (Skills Opportunity School) 炮台山循道衛理中學 (技能訓練)

Fortress Metro Tower 238 King's Rd. 英皇道 238 號 1987 康澤花園

Fortress Tower 250 King's Rd. 英皇道 250 號 1984 *北角城中心

Fortuna Building 1961 *幸福大樓 Block A (A 座) 36/38 Kam Ping St. 錦屏街 36/38 號 Block B (B 座) 32/34 Kam Ping St. 錦屏街 32/34 號 Block C (C 座) 28/30 Kam Ping St. 錦屏街 28/30 號 Block D (D 座) 24/26 Kam Ping St. 錦屏街 24/26 號

Fortuna Building 63/69 Wellington St. 威靈頓街 63/69 號 1969 富麗樓

Fortuna Building 451/455 Chatham Rd. N. 漆咸道北 451/455 號 1988 *富邦大廈

Fortuna Court 1 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 1 號 1997 永光苑

Fortuna Court 25 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 25 號 1982 福慧大廈

Fortuna House 58/60A Granville Rd. 加連威老道 58/60A 號 1966 *幸福大廈

Fortune Building 10/12 Village Rd. 山村道 10/12 號 1974 *好運樓

Fortune Building 111 Pak Tai St. 北帝街 111 號 1996 *福祥大廈

- 222 -

Fortune Building 175 Yu Chau St. 汝州街 175 號 1996 富裕大廈

Fortune Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *祥友大廈 7D, 7E & 7F O'Brien Rd. & 柯布連道 7D、7E 及 7F 號 15-158 Lockhart Rd. 及駱克道 150-158 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 150/158 Lockhart Rd. 駱克道 150/158 號

Fortune Building 2A/2B Lo Lung Hang St. 老龍坑街 2A/2B 號 1982 *鴻運大廈

Fortune Centre 48 Yun Ping Rd. 恩平道 48 號 1994 恩平中心

Fortune Court 10 Sai On Lane 西安里 10 號 1994 福祥閣

Fortune Court 18 Arbuthnot Rd. 亞畢諾道 18 號 1995 *福蔭閣

Fortune Court 29-31 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 29-31 號 1989 福全閣

Fortune Court 3 Tai Ning St. 太寧街 3 號 2001 *百利居

Fortune Court 33 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 33 號 1985 幸運閣

Fortune Court 43 Kennedy Rd. 堅尼地道 43 號 1985 *福來閣

Fortune Court 4-6 Tak Hing St. 德興街 4-6 號 1985 *富麗閣

Fortune Court 55 Java Rd. 渣華道 55 號 2001 *盈富閣

Fortune Court 8 Fuk Tsun St. 福全街 8 號 1996 *福駿閣

Fortune Crest 138 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 138 號 2001 福苑

Fortune Eagle Mansion 21 Sam Pan St. 三板街 21 號 1993 福鵬大廈

Fortune Estate 8 Hang Cheung St. 幸祥街 8 號 - 幸福邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fortune Factory Building 40 Lee Chung St. 利眾街 40 號 1978 *富誠工業大廈

- 223 -

Fortune Garden 15 Wing Ting Rd. 永定道 15 號 1994 *怡發花園

Fortune Garden 8 Dianthus Rd. 石竹路 8 號 1992 *富怡苑

Fortune House 6 & 8 Osmanthus Rd. 丹桂路 6 及 8 號 1987 *蘭翠苑

Fortune House 61 Connaught Rd. C. 干諾道中 61 號 1976 福興大廈

Fortune Industrial Building 35 Tai Yip St. 大業街 35 號 1977 *福和工業大廈

Fortune Mansion 228 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 228 號 1996 *福怡大廈

Fortune Mansion 28-36 Apliu St. 鴨寮街 28-36 號 1982 *運福樓

Fortune Mansion Ground Floor: 地下︰ 1987 *利是大廈 14, 16, 18, 22 & 24 洪聖街 14、16、18、 Hung Shing St. & 22 及 24 號 57, 59, 61 & 63 Main St., 鴨洲大街 57、59、 Ap Lei Chau 61 及 63 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 20 Hung Shing St. 洪聖街 20 號

Fortune Terrace 4/16 Tak Shing St. 德成街 4/16 號 1978 *富裕臺

Fortune Views 22 Pau Chung St. 炮仗街 22 號 1998 *富逸軒

Fortune Villa 37 Cambridge Rd. 劍橋道 37 號 1993 多福苑

Fortune Villa 63 Hill Rd. 山道 63 號 1990 *富山苑

Fortune Well Height 152 Boundary St. 界限街 152 號 1994 *福運花園

Fortune-Telling & Oblation Arcade Wong Tai Sin Temple 黃大仙廟近龍翔道 - 黃大仙簽品哲理中心 Off Lung Cheung Rd.

Fortwest 1 Westlands Rd. 華蘭路 1 號 1982 豐榮苑

Forum Court Ground Floor: 地下︰ 1979 *富臨閣 9A-9B Peace Avenue 太平道 9A-9B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 9 Peace Avenue 太平道 9 號

- 224 -

Foundation Building Ground Floor: 地下︰ 1976 發得順大廈 213 Queen's Rd. C. & 皇后大道中 213 號及 36 Jervois St. 蘇杭街 36 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 213 Queen's Rd. C. 皇后大道中 213 號

Four Sea Jade Centre 530/536 Canton Rd. 廣東道 530/536 號 1954 四海玉器中心

Four Sea Mansion 254/260 Lockhart Rd. 駱克道 254/260 號 1963 *四海大廈

Four Seas Communication Bank Ground Floor: 地下︰ 1978 Building 49/51 Bonham Strand W., 文咸西街 49/51 號 *四海通銀行大廈 213 & 215 Wing Lok St. 永樂街 213 及 215 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 49/51 Bonham Strand W. 文咸西街 49/51 號

Four Seasons Hotel Hong Kong 8 Finance St. 金融街 8 號 2005 香港四季酒店

Four Seasons Place Hong Kong 8 Finance St. 金融街 8 號 2005 四季滙

Four Winds 4 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 4 號 1966 *恒琪園

Fourseas Building 208/212 Nathan Rd. 彌敦道 208/212 號 1979 四海大廈

Foursquare Mansion Ground Floor: 地下︰ 1991 *四方大廈 215-219 Sai Yeung Choi 西洋菜北街 215-219 號 St. N. Upper Floors: 樓上各層︰ 217 Sai Yeung Choi St. N. 西洋菜北街 217 號

Franciscan House 133 Waterloo Rd. 窩打老道 133 號 2003 方濟會院

Franki Centre 320 Junction Rd. 聯合道 320 號 1981 *建新中心

Fraser Suites HONG KONG Ground Floor: 地下︰ 1988 香港輝盛國際公寓 74 & 78 Johnston Rd. 莊士敦道 74 及 78 號

Basement, First 地庫、1 樓

& Upper Floors: 及樓上各層︰ 76 Johnston Rd. 莊士敦道 76 號

Freder Centre 68 Sung Wong Toi Rd. & 宋皇臺道 68 號及 1979 *飛達工商業中心 3 Mok Cheong St. 木廠街 3 號

Free Trade Centre 49 Tsun Yip St. 駿業街 49 號 1994 佳貿中心

- 225 -

French International School 165 Blue Pool Rd. 藍塘道 165 號 1999 法國國際學校

French International School 1 Cheung Man Rd. 祥民道 1 號法國國際學校

French International School 34 Price Rd. 裴樂士道 34 號 1984 法國國際學校

Freni Care and Attention Home 1H Shiu Fai Terrace 肇輝臺 1H 號 1999 傅麗儀護理安老院

Fresh Fish Traders' School 33 Sycamore St. 詩歌舞街 33 號 1970 鮮魚行學校

Friends' House 4B/6H Carnarvon Rd. 加拿分道 4B/6H 號 1962 *集友大廈

Friendship Commercial Building 105-107 Hollywood Rd. 荷李活道 105-107 號 1983 *友誼商業大廈

Friendship Court 12-22 Blue Pool Rd. 藍塘道 12-22 號 1975 *友誼大廈

Friendship Mansion 345/351 Hennessy Rd. 軒尼詩道 345/351 號 1966 友誼大廈

Fu Bon Court 32 Fortress Hill Rd., 富澤花園 1981 富邦閣 Fortress Garden 炮台山道 32 號

Fu Bong Mansion Ground Floor: 地下︰ 1985 *富邦大廈 106 & 110 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 106 及 110 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 108 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 108 號

Fu Chak House Chak On Estate 澤安邨 - 富澤樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Chak Yuen (Block 18) 18 Chi Fu Rd., 置富花園 1981 富澤苑 (18 座) Chi Fu Fa Yuen 置富道 18 號

Fu Chau Building 485/491 Un Chau St. 元州街 485/491 號 1980 *富洲大廈

Fu Cheong Building 29/35 Temple St. 廟街 29/35 號 1986 *富昌大廈

Fu Cheong Building 232/234 Hai Tan St. 海壇街 232/234 號 1991 *富昌大廈

Fu Cheong Estate 19 Sai Chuen Rd., 深水 - 富昌邨 Sham Shui Po 西邨路 19 號 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 226 -

Fu Cheong Shopping Centre Fu Cheong Estate 富昌邨 - 富昌商場 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Cheong Yuen (Block 16) 16 Chi Fu Rd., 置富花園 1981 富昌苑 (16 座) Chi Fu Fa Yuen 置富道 16 號

Fu Chun Yuen (Block 14) 14 Chi Fu Rd., 置富花園 1981 富俊苑 (14 座) Chi Fu Fa Yuen 置富道 14 號

Fu Dat Court 32 Fortress Hill Rd., 富澤花園 1981 富達閣 Fortress Garden 炮台山道 32 號

Fu Fai Commercial Centre 27 Hillier St. 禧利街 27 號 1991 富輝商業中心

Fu Fai Court 33 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 33 號 1983 富輝閣

Fu Fai Yuen (Block 2) 2 Chi Fu Rd., 置富花園 1978 富暉苑 (2 座) Chi Fu Fa Yuen 置富道 2 號

Fu Fung Building 5/7 Tsing Fung St. 清風街 5/7 號 1974 *富豐樓

Fu Ga Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *富基大廈 7-13 Yat Fu Lane & 日富里 7-13 號及 18-20 South Lane 南里 18-20 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 7/13 Yat Fu Lane 日富里 7/13 號

Fu Hang Building 70 Hong Ning Rd. & 康寧道 70 號及 1964 富恒樓 2/4 Shung Yan St. 崇仁街 2/4 號

Fu Hang Industrial Building 1 Hok Yuen St. E. 鶴園東街 1 號 1984 富恒工業大廈

Fu Hei House (Block A) Po Hei Court 寶熙苑 1993 *富熙閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Fu Heng Yuen (Block 11) 11 Chi Fu Rd., 置富花園 1980 富恒苑 (11 座) Chi Fu Fa Yuen 置富道 11 號

Fu Hing Building 17 & 19 Gage St. 結志街 17 及 19 號 1976 *富興大廈

Fu Hing Building 9/11 Jubilee St. 租庇利街 9/11 號 1965 *富興大廈

Fu Hoi House Fu Cheong Estate 富昌邨 - 富凱樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Hong Building Ground Floor: 地下︰ 1987 *富康大廈 40, 44 & 46 Tam Kung Rd. 譚公道 40、44 及 46 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 42 Tam Kung Rd. 譚公道 42 號

- 227 -

Fu Hong House (Block C) Fu Keung Court 富強苑 1993 *富康閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Fu Hong Lau 35/37 Kam Wa St. 金華街 35/37 號 1975 富康樓

Fu Hong Society 85 Yue Kwong Rd. 漁光道 85 號 1997 Rehabilitation Centre 扶康會康復中心

Fu Hop Factory Building 209-211 Wai Yip St. 偉業街 209-211 號 1965 *富合工廠大廈

Fu Kam Building 5 Pok Hok Lane, 富多來新邨 1980 富金樓 Fu Tor Loy Sun Chuen 博學里 5 號

Fu Kar Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *富嘉大廈 222, 224, 226, 228 & 莊士敦道 222、224、 230 Johnston Rd. & 226、228 及 230 號 1A, 1B & 1C Mallory St. 茂蘿街 1A、1B 及 1C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 222/230 Johnston Rd. 莊士敦道 222/230 號

Fu Kar Court 32 Fortress Hill Rd., 富澤花園 1983 *富嘉閣 Fortress Garden 炮台山道 32 號

Fu Keung Court 8 Fu Mei St. 富美街 8 號 1991 *富強苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Fu King Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *富景大廈 416/426 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 416/426 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 422 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 422 號

Fu King Court 18/24 Ching Wah St. 清華街 18/24 號 1985 *富景閣

Fu Lai Building 66 Beech St., 富多來新邨 1980 富麗樓 Fu Tor Loy Sun Chuen 櫸樹街 66 號

Fu Lai House Fu Shan Estate 富山邨 - 富禮樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Lam Building 6 Hillwood Rd. 山林道 6 號 1970 富林大廈

Fu Lee Commercial Building 14/20 Pilkem St. 庇利金街 14/20 號 1983 富利商業大廈

Fu Lee Loy Mansion 9/27 King Wah Rd. 京華道 9/27 號 1982 *富利來大廈

Fu Leung House Fu Cheong Estate 富昌邨 - 富良樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 228 -

Fu Lok Building 131-133 Wing Lok St. 永樂街 131-133 號 1980 *富樂大樓

Fu Lok Building 64/70A Stone Nullah Lane 石水渠街 64/70A 號 1971 *富樂樓

Fu Loy House Fu Cheong Estate 富昌邨 - 富萊樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Luen Building 8 Beech St., 富多來新邨 1980 富鑾樓 Fu Tor Loy Sun Chuen 櫸樹街 8 號

Fu Men Mansion 39 Pak Tai St. 北帝街 39 號 1992 *富民閣

Fu Ming Court 6 Hong Ping St. 康平街 6 號 1977 *富明閣

Fu Moon Building 398/400 Queen's Rd. W. 皇后大道西 398/400 號 1986 *富滿大廈

Fu Nga House (Block F) Fu Keung Court 富強苑 1995 *富雅閣 (F 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Fu Ning House (Block B) Fu Keung Court 富強苑 1993 *富寧閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Fu On Building 1-3 Shing On St. 成安街 1-3 號 1976 *富安樓

Fu On Building 91-93 Ting On St. 定安街 91-93 號 1971 富安樓

Fu On Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *富安大廈 190-192 Cheung Sha Wan 長沙灣道 190-192 號 Rd., 110-112 Pei Ho St. 北河街 110-112 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 190/192 Cheung Sha Wan 長沙灣道 190/192 號 Rd.

Fu On Court 394 Chai Wan Rd. 柴灣道 394 號 1978 *富安閣

Fu On House Wo Lok Estate 和樂邨 - 富安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu On Mansion 178/192 Tung Chau St. 通州街 178/192 號 1958 *富安大廈

Fu On Yuen (Block 3) 3 Chi Fu Rd., 置富花園 1978 富安苑 (3 座) Chi Fu Fa Yuen 置富道 3 號

Fu Shan Estate 2 Fung Shing St. 豐盛街 2 號 - 富山邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 229 -

Fu Shan Mansion 25 Taikoo Shing Rd. 太古城 1978 富山閣 Kao Shan Terrace 高山臺 Taikoo Shing 太古城道 25 號

Fu Shing Building 9/13 Shing On St. 成安街 9/13 號 1975 富成樓

Fu Shing Court 396 Chai Wan Rd. 柴灣道 396 號 1979 *富城閣

Fu Shing House 10/20 Fu Yan St. 輔仁街 10/20 號 1966 *輔成樓

Fu Shun House Fu Shan Estate 富山邨 - 富信樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Sing House Fu Cheong Estate 富昌邨 - 富誠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Sing Yuen (Block 13) 13 Chi Fu Rd., 置富花園 1980 富昇苑 (13 座) Chi Fu Fa Yuen 置富道 13 號

Fu Sun Building 36 Tit Shu St., 富多來新邨 1980 富新樓 Fu Tor Loy Sun Chuen 鐵樹街 36 號

Fu Tai Mansion 138/140 Queen's Rd. W. 皇后大道西 138/140 號 1977 富大樓

Fu Tao Building 98 Argyle St. 亞皆老街 98 號 1979 *富都大廈

Fu Tat Commercial Building 137 & 139 Wan Chai Rd. 灣仔道 137 及 139 號 1976 *富達樓

Fu Tien Mansion 13 Taikoo Wan Rd. 太古城 1987 富天閣 Horizon Gardens 海天花園 Taikoo Shing 太古灣道 13 號

Fu Tin Building 28 Cherry St., 富多來新邨 1980 富殿樓 Fu Tor Loy Sun Chuen 櫻桃街 28 號

Fu Tin House Pak Tin Estate 白田邨 - 富田樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Tong Building 58 Tit Shu St., 富多來新邨 1980 富堂樓 Fu Tor Loy Sun Chuen 鐵樹街 58 號

Fu Tong House Yau Tong Estate 油塘邨 - 富塘樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 230 -

Fu Tor Loy Shopping Centre Ground Floor: 地下︰ 1980 *富多來商場 26-32B Cherry St. 櫻桃街 26-32B 號 2-68A Beech St. 櫸樹街 2-68A 號 73-79C Anchor St. 晏架街 73-79C 號 2-76 Tit Shu St. 鐵樹街 2-76 號 1-13 Pok Hok Lane 博學里 1-13 號 2-14 Pok Hok Lane 博學里 2-14 號 1st Floor: 1 樓︰ 34 Cherry St. 櫻桃街 34 號 81 Anchor St. 晏架街 81 號

Fu Tor Loy Sun Chuen *富多來新邨 Fu Kam Building 5 Pok Hok Lane 博學里 5 號 1980 富金樓 Fu Lai Building 66 Beech St. 櫸樹街 66 號 1980 富麗樓 Fu Luen Building 8 Beech St. 櫸樹街 8 號 1980 富鑾樓 Fu Sun Building 36 Tit Shu St. 鐵樹街 36 號 1980 富新樓 Fu Tin Building 28 Cherry St. 櫻桃街 28 號 1980 富殿樓 Fu Tong Building 58 Tit Shu St. 鐵樹街 58 號 1980 富堂樓 Fu Wong Building 40 Beech St. 櫸樹街 40 號 1980 富皇樓

Fu Tsui House Wan Tsui Estate 環翠邨 - 富翠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Tung Building 104 Queen's Rd. E. 皇后大道東 104 號 1981 富東大廈

Fu Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 富東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Wa Mansion 25-33 Kweilin St. 桂林街 25-33 號 1980 *富華大廈 195-199 Yee Kuk St. 醫局街 195-199 號

Fu Wah Building 53/55 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 53/55 號 1971 *富華樓

Fu Wah Building 7/13 Fuk Sau Lane 福壽里 7/13 號 1968

Fu Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1976 富華樓 58 Kwong Wa St. & 廣華街 58 號及 1A & 1B Yim Po Fong St. 染布房街 1A 及 1B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1A & 1B Yim Po Fong St. 染布房街 1A 及 1B 號

- 231 -

Fu Wah Building 331/335 Portland St. 砵蘭街 331/335 號 1979 富華大樓

Fu Wah Court 171/175 Pratas St. 東沙島街 171/175 號 1984 *富華閣

Fu Wah Court 44 Hiu Kwong St. 曉光街 44 號 1977 *富華閣

Fu Wah Yuen (Block 10) 10 Chi Fu Rd., 置富花園 1980 富華苑 (10 座) Chi Fu Fa Yuen 置富道 10 號

Fu Wai Court 32 Fortress Hill Rd., 富澤花園 1981 富威閣 Fortress Garden 炮台山道 32 號

Fu Wen House Fu Cheong Estate 富昌邨 - 富韻樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Wing Building 16-18 Pitt St. 碧街 16-18 號 1979 *富榮樓

Fu Wing Court 10-12 Cross St. 交加街 10-12 號 1982 *富榮閣

Fu Wing Yuen (Block 19) 19 Chi Fu Rd., 置富花園 1981 富榮苑 (19 座) Chi Fu Fa Yuen 置富道 19 號

Fu Wo House (Block D) Fu Keung Court 富強苑 1995 *富和閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Fu Wong Building 40 Beech St. 櫸樹街 40 號 1980 富皇樓

Fu Wong House Fu Cheong Estate 富昌邨 - 富旺樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Yan Building 87/99 Fu Yan St. 輔仁街 87/99 號 1964 *輔仁大樓

Fu Yan Court 23 Sai Wan Ho St. 西灣河街 23 號 1998 *富欣閣

Fu Yan House Fu Shan Estate 富山邨 - 富仁樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Yan Yuen (Block 8) 8 Chi Fu Rd., 置富花園 1979 富仁苑 (8 座) Chi Fu Fa Yuen 置富道 8 號

Fu Yar Yuen (Block 12) 12 Chi Fu Rd., 置富花園 1980 富雅苑 (12 座) Chi Fu Fa Yuen 置富道 12 號

Fu Yat House (Block E) Fu Keung Court 富強苑 1995 *富逸閣 (E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Fu Yat Yuen (Block 6) 6 Chi Fu Rd., 置富花園 1978 富逸苑 (6 座) Chi Fu Fa Yuen 置富道 6 號

- 232 -

Fu Yau Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *富祐大廈 61-73, 77-87 蒲崗村道 61-73、 Po Kong Village Rd. 77-87 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 75 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 75 號

Fu Yee Court 6 Wan Chai Gap Rd. 灣仔峽道 6 號 1987 *富怡閣

Fu Yee Court 11/16 Ferry St. 渡船街 11/16 號 1988 *富怡閣

Fu Yee House Fu Cheong Estate 富昌邨 - 富怡樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Yi Yuen (Block 7) 7 Chi Fu Rd., 置富花園 1978 富怡苑 (7 座) Chi Fu Fa Yuen 置富道 7 號

Fu Yin Court 39 Hill Rd. 山道 39 號 1998 *富賢閣

Fu Ying House Fu Cheong Estate 富昌邨 - 富盈樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Yip Building 21/27 Station Lane 差館里 21/27 號 1982 *富業大廈

Fu Yip Yuen (Block 9) 9 Chi Fu Rd., 置富花園 1979 富業苑 (9 座) Chi Fu Fa Yuen 置富道 9 號

Fu Yu Court 121 Kau Pui Lung Rd. 靠背壟道 121 號 1978 *富裕閣

Fu Yue Building 241/243 Jaffe Rd. 謝斐道 241/243 號 1982 *富裕樓

Fu Yue House (Block A) Fu Keung Court 富強苑 1991 *富裕閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Fu Yuen Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *富園大廈 1/7 Cross St. & 交加街 1/7 號及 20C/20D Spring 春園街 Garden Lane 20C/20D 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5 Cross St. 交加街 5 號

Fu Yuen Court 143/145 Un Chau St. 元州街 143/145 號 1993 富源閣

Fu Yuen House Chuk Yuen South Estate 竹園南邨 - 富園樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Yuen 39/49 Wan Chai Rd. 灣仔道 39/49 號 1981 *富苑

- 233 -

Fu Yuet House Fu Cheong Estate 富昌邨 - 富悅樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fu Yun House Fu Cheong Estate 富昌邨 - 富潤樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fubon Bank Building 34-38 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 34-38 號 1976 富邦銀行大廈

Fui Nam Building Ground Floor: 地下︰ 1975 惠南大廈 49/51 Connaught Rd. W. & 干諾道西 49/51 號及 212/216 Wing Lok St. 永樂街 212/216 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 48 Connaught Rd. W. 干諾道西 48 號

Fuji Building 381/383 Lockhart Rd. 駱克道 381/383 號 1978 *富士大廈

Fuji House 5 & 5A Humphreys Avenue 堪富利士道 5 及 5A 號 1958

Fujiya Mansion 21/23A Kennedy Rd. 堅尼地道 21/23A 號 1965 *富士屋

Fuk Cheong Building 97 Fuk Wa St. 福華街 97 號 1983 福昌樓

Fuk Cheung Factory Building 1 Walnut St. 合桃街 1 號 1967 *福昌工廠大廈

Fuk Chiu Factory Building 20 Bute St. 弼街 20 號 1972 福照工廠大廈

Fuk Hau Mansion 72 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 72 號 1988 福厚樓

Fuk Hing Building 20-26 Fir St. & 松樹街 20-26 號及 1964 *福興大樓 20-28 Fuk Tsun St. 福全街 20-28 號

Fuk Hing Lau 87 Hill Rd. 山道 87 號 1977 福慶樓

Fuk Hong Industrial Building 60-62 Tong Mi Rd. 塘尾道 60-62 號 1980 *福康工業大廈

Fuk Keung Industrial Building 66/68 Tong Mi Rd. 塘尾道 66/68 號 1980 *福強工業大廈

Fuk Kwan House 11/12 Fuk Kwan Avenue 福群道 11/12 號 1959 *福群軒

Fuk Kwan Mansion 53/55 Tai Hang Rd. 大坑道 53/55 號 1961 福群大廈

Fuk Lee Building 1/7 Shell St. 蜆殼街 1/7 號 1973 *福利樓

- 234 -

Fuk Luen Building 62/64 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 62/64 號 1989 *福聯大樓

Fuk Lung Building 191/199 Fuk Wa St. 福華街 191/199 號 1992 *福隆大廈

Fuk Ming Building 32/40 Fuk Tsun St. 福全街 32/40 號 1974 *福明大廈

Fuk On Building 88 & 90 Fuk Wa St. & 福華街 88 及 90 號及 1963 *福安大廈 116-116C Pei Ho St. 北河街 116-116C 號

Fuk On Factory Building 1123 Canton Rd. 廣東道 1123 號 1971 *福安工廠大廈

Fuk On Mansion 2/16 Lower Kai Yuen Lane 繼園下里 2/16 號 1970 福安樓

Fuk Shing Building 17-25 Fuk Wa St. 福華街 17-25 號 1978 *福昇大廈

Fuk Shing Building 220/222 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 220/222 號 1968 *福成大廈

Fuk Shing Mansion 89/93A Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 89/93A 號 1964 *福星大廈

Fuk Sing House 63-69A Fuk Wing St. 福榮街 63-69A 號 1967 *福星樓

Fuk Sing Mansion 51/53 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 51/53 號 1986 *福星大樓

Fuk Tsun Factory Building 66 & 68 Fuk Tsun St. 福全街 66 及 68 號 1965 *福全工廠大廈

Fuk Tsun Mansion 12/16 Fuk Tsun St. 福全街 12/16 號 1977 *福全大廈

Fuk Wa Court 201/205 Fuk Wa St. 福華街 201/205 號 1989 *福華閣

Fuk Wa Mansion 72-86 Fuk Wa St. 福華街 72-86 號 1960 福華大廈

Fuk Wing Building 111/117 Fuk Wing St. 福榮街 111/117 號 1977 *福榮大廈

Fuk Wing House 4 Fuk Wing St. 福榮街 4 號 1973 *福榮唐樓

Fuk Wing Mansion 149/155A Pratas St. & 東沙島街 149/155A 及 1963 *福榮大樓 226 Fuk Wing St. 福榮街 226 號

- 235 -

Fuk Wing Street Government 231 Fuk Wing St. 福榮街 231 號 - Primary School 福榮街官立小學

Fuk Wo Industrial Building 5 Sheung Hei St. 雙喜街 5 號 1966 *福和工業大廈

Fuk Wo Mansion Ground Floor: 地下︰ 1974 *福和大樓 42-52 Bedford Rd. 必發道 42-52 號 29-43 Lime St. & 菩提街 29-43 號及 37-49A Tung Chau St. 通州街 37-49A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Block A (A 座) 46 Bedford Rd. 必發道 46 號 Block B (B 座) 43 Tung Chau St. 通州街 43 號

Fuk Yee Building 18-20 Fuk Wing St. 福榮街 18-20 號 1988 *福怡大廈

Fuka Building Ground Floor: 地下︰ 1964 *福家大廈 8-10, 14-16 Cooke St. & 曲街 8-10, 14-16 號及 10 Walker Rd. 獲嘉道 10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 12 Cooke St. 曲街 12 號

Fukien Middle School 1 Java Rd. 渣華道 1 號 1966 福建中學

Fukien Secondary School 2 Fu Yee Rd. 富怡道 2 號 - (Siu Sai Wan) 福建中學(小西灣)

Fukien Secondary School 83 Chun Wah Rd. 振華道 83 號 2000 福建中學

Fukien Secondary School Yau Tong Estate 油塘邨 - Affiliated School (see Appendix I) (見附錄 I) 福建中學附屬學校

Fulam House 45/47 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 45/47 號 1970 *富林大廈

Fulcain House 27 Lung Kong Rd. 龍崗道 27 號 1974 富建樓

Fulfil Building 196-198 Queen's Rd. W. 皇后大道西 196-198 號 1981 *仲成大廈

Fulham Court 5 Tong Shui Rd. 糖水道 5 號 1994 *富蘭苑

Fulham Court 142 Castle Peak Rd. 青山道 142 號 1998 *順發居

- 236 -

Fulham Garden 84 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 84 號 1975 *富林苑

Fulham House 160 Wong Ma Kok Rd. 黃麻角道 160 號 -

Fulip House 49/49A Lung Kong Rd. 龍崗道 49/49A 號 1975 *富業樓

Full Hang Court Ground Floor: 地下︰ 1987 *富恆閣 104, 106 & 112 馬頭圍道 104、106 Ma Tau Wai Rd. 及 112 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 108 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 108 號

Full Harvest Building 6-18 Hau Wo St. 厚和街 6-18 號 1984 *滿發大廈

Full Hill Centre 179/179A Sai Yeung 西洋菜北街 1964 富山中心 Choi St. N. 179/179A 號

Full Jade Mansion Lower Ground Floor: 低層地下︰ 1992 *富澤大廈 6 & 8 Yue Wok St. 漁獲街 6 及 8 號 Upper Ground Floor: 高層地下︰ 48, 50 & 54 石排灣道 48、50 Shek Pai Wan Rd. 及 54 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 52 Shek Pai Wan Rd. 石排灣道 52 號

Full Pont House 52/54 Fuk Tsun St. 福全街 52/54 號 1978 *富邦大廈

Full Sing Court 82-84 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 82-84 號 1990 福成閣

Full View Commercial Building 140/142 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 140/142 號 1979 *富偉商業大廈

Full View Court 10/12 Staunton St. 士丹頓街 10 至 12 號 1994 富瑤閣

Full View Court 7/9 Happy View Terrace 樂景臺 7/9 號 1972 *富威閣

Full View Factory Building 52 Tong Mi Rd. 塘尾道 52 號 1975 裕耀工廠大廈

- 237 -

Full Wealth Gardens 1/10 Kai Yuen Terrace 繼園臺 1/10 號 *富雅花園 Golden Cassia Court (Block 5) 5/6 Kai Yuen Terrace 繼園臺 5/6 號 1985 金桂閣 (第五座) Golden Cedar Court (Block 2) 7/8 Kai Yuen Terrace 繼園臺 7/8 號 1984 金柏閣 (第二座) Golden Maple Court (Block 3) 9/10 Kai Yuen Terrace 繼園臺 9/10 號 1985 金楓閣 (第三座) Golden Peach Court (Block 4) 1/2 Kai Yuen Terrace 繼園臺 1/2 號 1985 金桃閣 (第四座) Golden Pine Court (Block 1) 3/4 Kai Yuen Terrace 繼園臺 3/4 號 1984 金松閣 (第一座)

Full Win Commercial Centre 573 Nathan Rd. 彌敦道 573 號 1995 富運商業中心

Full Wing Building (Blks A & B) 436/450 Chatham Rd. N. 漆咸道北 436/450 號 1984 *富運大廈 (A 及 B 座)

Full Yuet Court Ground Floor: 地下︰ 1987 *富悅閣 79, 81, 85 & 87 下鄉道 79、81、 Ha Heung Rd. 85 及 87 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 83 Ha Heung Rd. 下鄉道 83 號

Fullagar Industrial Building 234 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 234 號 1986 *富嘉工業大廈

Fulland Court 254-266 Fa Yuen St. 花園街 254-266 號 1985 *富寧閣

Fullerton Centre 19 Hung To Rd. 鴻圖道 19 號 1996 富登中心

Fullfair House Ground Floor: 地下︰ 1977 *富輝大樓 653-659 Gillies Avenue N. 機利士北路 653-659 號 & 22 San Lau St. 及新柳街 22 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 20 San Lau St. 新柳街 20 號

Fullic Court 932 Canton Rd. 廣東道 932 號 1995 *富益閣

Fullview Court 32 Fortress Hill Rd. 炮台山道 32 號 1988 *富慧閣

Fullview Garden 18 Siu Sai Wan Rd. 小西灣道 18 號 1993 *富景花園 (see Appendix V) (見附錄 V)

Fullview Villa 21 Fung Fai Terrace 鳳輝臺 21 號 1989 *豐榮苑

- 238 -

Fully Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *富利大廈 62-76 Wan Chai Rd. & 灣仔道 62-76 號及 10-18 Triangle St. 三角街 10-18 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 70 Wan Chai Rd. 灣仔道 70 號

Fully Industrial Building 6 Tsun Yip Lane 駿業里 6 號 1987 *富利工業大廈

Fulrich Garden 9 Kung Lok Rd. 功樂道 9 號富麗花園 Bauhinia Court 1990 紫荊閣 Peony Court 1990 牡丹閣

Fung Chai House 5 Sing Woo Crescent 成和坊 5 號 1975 *鳳棲樓

Fung Chak House Choi Wan (2) Estate 彩雲(二)邨 - 豐澤樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fung Cheng Building 340 Un Chau St. 元州街 340 號 1980 *豐祥大廈

Fung Cheong Building 38/48 Wharf Rd. 和富道 38/48 號 1979 *豐昌大廈

Fung Cheung House 5-33 Wan Fung St. 環鳳街 5-33 號 1972 *鳳祥樓

Fung Chuen Court 80 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 80 號 1991 *鳳鑽苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Fung Fai Court 3 & 4 Fung Fai Terrace 鳳輝臺 3 及 4 號 1978 *鳳輝閣

Fung Fong Building 39 Ngan Fung St. 銀鳳街 39 號 1973 鳳芳樓

Fung Hei House (Block A) Fung Lai Court 鳳禮苑 1997 鳳禧閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Fung Hing House Hing Wah (II) Estate 興華(二)邨 - 豐興樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fung House 19-20 Connaught Rd. C. 干諾道中 19-20 號 1982 馮氏大廈

Fung Kam House 37/43 Wan Fung St. 環鳳街 37/43 號 1970 *鳳錦樓

Fung King Building 49 Yuet Wah St. 月華街 49 號 1964 *豐景樓

- 239 -

Fung King Court 288 Queen's Rd. W. 皇后大道西 288 號 2000 *豐景閣

Fung King Court 29 Yi Nam Rd., 海怡半島 1994 豐景閣 South Horizons 怡南路 29 號

Fung Lai Court 8 Fung Lai Rd. 鳳禮道 8 號 1997 *鳳禮苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Fung Lai House (Block O) Yau Lai Estate 油麗邨 - 豐麗樓(O 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Fung Lam Building 35/37 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 35/37 號 1971 豐林大廈

Fung Lin Court Ground Floor: 地下︰ 1982 *豐年閣 352 & 354 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 352 及 354 號 & 36, 36A, 36B & 36C 及桂林街 36、36A、 Kweilin St. 36B 及 36C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 352 & 354 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 352 及 354 號

Fung Lok Commercial Building 163 Wing Lok St. 永樂街 163 號 1977 *豐樂商業大廈

Fung Nin Industrial Building 7/13 Beech St. 櫸樹街 7/13 號 1981 *豐年工業大廈

Fung Ning Building 42-44 Tai Po Rd. 大埔道 42-44 號 1968 *豐寧樓

Fung Po Mansion 90 Wan Fung St. 環鳳街 90 號 1976 鳳寶大廈

Fung Sang Trading Building 54 Bonham Strand W. 文咸西街 54 號 1998 豐生貿易大廈

Fung Shing Building 168 Connaught Rd. W. 干諾道西 168 號 1976 *豐盛大廈

Fung Shing Court 298 & 300 Shanghai St. 上海街 298 及 300 號 1988 *豐盛閣

Fung Shing Lau 7/9A Hau Wong Rd. 候王道 7/9A 號 1966 *豐盛樓

Fung Shui 50 Plantation Rd. 種植道 50 號 1954

Fung Shun Commercial Building 591 Nathan Rd. & 彌敦道 591 號及 1981 豐順商業大廈 13 Changsha St. 長沙街 13 號

Fung Sing Building Ground Floor: 地下︰ 1980 *豐盛大廈 10-16 Kiu Kiang St. 九江街 10-16 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 235 Hai Tan St. 海壇街 235 號

- 240 -

Fung Sing Mansion 133 Third St. 第三街 133 號 1985 *豐盛大廈

Fung Tai Mansion 168 Hai Tan St. 海壇街 168 號 1979 *豐泰大樓

Fung Tak Estate 111 Fung Tak Rd. 鳳德道 111 號 - *鳳德邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fung Tak House 67/69 Fung Tak Rd. 鳳德道 67/69 號 1969 *鳳德樓

Fung Wah Court 11/13 Sau Chuk Yuen Rd. 秀竹園道 11/13 號 1972 *鳳華閣

Fung Wah Estate 4/6 Fung Ha Rd. 峰霞道 4/6 號 - *峰華邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Fung Wah Factorial Building 646/648 Castle Peak Rd. 青山道 646/648 號 1960 *豐華工業大廈

Fung Wah House 45/55 Wan Fung St. 環鳳街 45/55 號 1970 *鳳華樓

Fung Wah Mansion 21/23B Cheung Hong St. 長康街 21/23B 號 1958 *豐華大廈

Fung Wing Court 69 Tak Ku Ling Rd. 打鼓嶺道 69 號 1994 豐榮閣

Fung Wong Building 2/16 Ming Fung St. & 鳴鳳街 2/16 號及 1965 *鳳凰大廈 37 Sheung Fung St. 雙鳳街 37 號

Fung Wong Chuen Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *鳳凰村大廈 1-5, 5A, 7A, 9, 9A & 銀鳳街 1-5、5A、 11 Ngan Fung St. 7A、9、9A 及 11 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 7 Ngan Fung St. 銀鳳街 7 號

Fung Wong Mansion 34/36 Ming Fung St. 鳴鳳街 34/36 號 1964 *鳳凰樓

Fung Woo Building 61-65A Sing Woo Rd. 成和道 61-65A 號 1974 *豐和大廈

Fung Woo Centre 279 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 279 號 1975 *豐和商業大廈

Fung Yan House (Block B) Fung Lai Court 鳳禮苑 1997 鳳欣閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Fung Yat Building 38-40 Third St. 第三街 38-40 號 1988 *豐逸大廈

- 241 -

Fung Yat Court 162 Kiu Kiang St. 九江街 162 號 1996 *豐溢閣

Fung Yee House 34/42 Ngan Fung St. 銀鳳街 34/42 號 1969 鳳儀樓

Fung Yi Court 3 Wu Kwong St. 聯盛大廈 1972 鳳儀閣 United Building 湖光街 3 號

Fung Yip Building 347/349 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 347/349 號 1975 *豐業大廈

Fung Yip Industrial Building 170 Wai Yip St. 偉業街 170 號 1982 *豐業工業大廈

Fung Yu Building 182-190 Third St. 第三街 182-190 號 1980 *豐裕大廈

Fung Yu Industrial Building 41 Ngan Hon St. 銀漢街 41 號 1971 *鳳如工業大廈

Fung Yue Mansion Ground Floor: 地下︰ 1982 *豐裕大廈 47, 47A, 49, 51, 53 九龍城道 47、47A、 Kowloon City Rd. 49、51、53 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 47/53 Kowloon City Rd. 九龍城道 47/53 號

Fung Yuen Building 388/414 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 388/414 號 1964 *逢源大廈

Furama Building 15 Castle Peak Rd. 青山道 15 號 1981 *富臨門大廈

Futura Plaza 111 How Ming St. 巧明街 111 號 2001 富利廣場

Fuwing House 18/20 Pottinger St. 砵典乍街 18/20 號 1973 富永樓

Fwu Shyang Building 26 Fuk Wing St. 福榮街 26 號 1985 福祥樓

- 242 -

GG Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

G.C.E.P.S.A. Kwun Tong 1 Lee On Rd., 順安邨 - Primary School Shun On Estate 利安道 1 號葛量洪教育學院校友會觀塘學校

G.C.E.P.S.A. Whampoa 30 Tak On St. 德安街 30 號 - Primary School 葛量洪校友會黃埔學校

Ga Lok Building 11/13 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 11/13 號 1975 嘉樂樓

Gain Yu Building Ground Floor: 地下︰ 1988 *僑裕大廈 96-102 & 106-110 和富道 96-102 號及 Wharf Rd. 106-110 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 104 Wharf Rd. 和富道 104 號

Gala Building 1 Tai Cheong St. 太祥街 1 號 1968 嘉禮樓

Gala City Cinemas 141 Kowloon City Rd., 新城中心 1987 嘉城戲院 Sun Shing Centre 九龍城道 141 號

Gala Garden 19 Grampian Rd. 嘉林邊道 19 號 1963 嘉麗園

Gala Garden 45/47 Fort St. 堡壘街 45/47 號 1978 *嘉樂園

Gala Place Basement - 1st Floor: 地庫至 1 樓︰ 1975 家樂坊 56 Dundas St. 登打士街 56 號

Galaxia (Towers A-E) 3 Lung Poon St. 龍蟠街 3 號 1998 星河明居(A-E 座)

Galaxy Factory Building 25/27 Luk Hop St. 六合街 25/27 號 1971 *嘉時工廠大廈

Galaxy Mansion 88-90 Maidstone Rd. 美善同道 88-92 號 1969 *家樂樓

Galaxy Plaza 2 Mong Lung St. 望隆街 2 號 1989 銀河廣場

- 243 -

Galaxy Publishing House 118 Wai Yip St. 偉業街 118 號 1966 星河出版集團大廈

Galesend 6 Bluff Path 百祿徑 6 號 1987

Gallant Court 240-246 Prince Edward Rd. 太子道西 240-246 號及 1964 *麒麟閣 W. & 2/4 Belfran Rd. 巴芬道 2/4 號

Gallant Garden Mansion 23/27 Ho Man Tin St. 何文田街 23/27 號 1971 *嘉景花園大廈

Gallant House 100 Argyle St. 亞皆老街 100 號 1958 *皆寧大廈

Gallant Place 15 Tung Shan Terrace 東山臺 15 號 1994 *嘉逸居

Gallant Villa 310/310A Prince Edward 太子道西 310/310A 號 1975 *嘉樂園 Rd. W.

Galloway Mansion 7/9 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 7/9 號 1982 嘉威大廈

Galuxe Building 8-10 On Lan St. 安蘭街 8-10 號 1978 紀利大廈

Galway Court 9 Cross St. 交加街 9 號 1997 *嘉威閣

Gar Fook Court 44/46 Grampian Rd. 嘉林邊道 44/46 號 1981 *嘉福閣

Gar Lam Anglo-Chinese 9 Siu Sai Wan Rd. 小西灣道 9 號 Kindergarten Harmony Garden 富欣花園嘉琳中英文幼稚園 (see Appendix V) (見附錄 V)

GardenEast 222 Queen’s Rd. E. 皇后大道東 222 號 2008

Garden Building 312/320 Canton Rd. 廣東道 312/320 號 1965 *公園大廈

Garden Heights 239 Fa Yuen St. 花園街 239 號 2001 *嘉慶苑

Garden Mansion 154/156 Austin Rd. 柯士甸道 154/156 號 1958 *花園大廈

Garden Terrace 8A Old Peak Rd. 舊山頂道 8A 號 1983 *花園台

Gardenia 468 Sai Yeung Choi St. N. 西洋菜北街 468 號 2012 景怡峯

Gardenview Building 197/209 Sai Yeung Choi 西洋菜北街 197/209 號 1983 *園景大廈 St. N.

- 244 -

Gardenview Heights 19 Tai Hang Drive 大坑徑 19 號 1991 嘉景臺

Garfield Court 226/232 Argyle St. 亞皆老街 226/232 號 1976 *皆富閣

Garfield Mansion 23 Seymour Rd. 西摩道 23 號 1973 *嘉輝大廈

Garfull Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *嘉富大廈 482, 484, 486 & 新填地街 482、484、 488 Reclamation St. 486 及 488 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 482/488 Reclamation St. 新填地街 482/488 號

Garland House Ground Floor: 地下︰ 1965 *嘉雲樓 21/21A Java Rd. & 渣華道 21/21A 號及 14A/14C North Point Rd. 北角道 14A/14C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 14A North Point Rd. 北角道 14A 號

Garley Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *嘉利大廈 48-52A Peel St. & 卑利街 48-52A 號及 45-53A Graham St. 嘉咸街 45-53A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 53 Graham St. 嘉咸街 53 號

Garment Centre 576-586 Castle Peak Rd. & 青山道 576-586 號及 1980 製衣工業中心 28-30 Wing Hong St. 永康街 28-30 號

Garning Court 47 Shun Ning Rd. 順寧道 47 號 1984 *嘉寧閣

Gartin Court 9/11A Ho Man Tin St. 何文田街 9/11A 號 1964 嘉田大廈

Gartside Building 24 Yuk Wah Crescent 毓華里 24 號 1979 嘉茜大廈

Garve Court 9 Perth St., Perth Garden 巴富花園巴富街 9 號 1980 嘉富閣

Garwin Court 135-135A Wong Nai 黃泥涌道 135-135A 號 1964 *嘉雲閣 Chung Rd.

Gateway Apartments 1999 港威豪庭 Hampton Court 15 Canton Rd. 廣東道 15 號聽濤閣 (25/F - Penthouse) (25 樓至頂層住宅) Sutton Court 21 Canton Rd. 廣東道 21 號秀棠閣 (25/F - Penthouse) (25 樓至頂層住宅)

Gay Mansion 66 Waterloo Rd. 窩打老道 66 號 1966 *寶建大廈

- 245 -

Gaylord Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *嘉洛商業大廈 114 & 118 Lockhart Rd. 駱克道 114 及 118 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 116 Lockhart Rd. 駱克道 116 號

GD Real Estate Tower 143 Connaught Rd. C. 干諾道中 143 號 1995 粵海置業大廈

Gee Chang Hong Centre 65 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 65 號 1980 志昌行中心

Gee Chang House 42-48A Mut Wah St. 物華街 42-48A 號 1965 *志昌樓

Gee Chang Industrial Building 108 Lok Shan Rd. 落山道 108 號 1969 志昌工業大樓

Gee Fat Factory Building 78 & 80 Fuk Tsun St. 福全街 78 及 80 號 1965 *志發工廠大廈

Gee Foo Commercial Building 19 Waterloo Rd. 窩打老道 19 號 1981 致富商業大廈

Gee Hing Chang Industrial Building 16 Cheung Yue St. 長裕街 16 號 1977 志興昌工業大樓

Gee Lan Mansion 7 Westlands Rd., 華蘭花園 1985 芝蘭閣 Westlands Court 華蘭路 7 號

Gee Lok Industrial Building 34 Hung To Rd. 鴻圖道 34 號 1981 致樂工業大廈

Gee Luen Chang Industrial Building 11 Yuk Yat St. 旭日街 11 號 1972 志聯昌工業大廈

Gee Luen Factory Building 316/318 Kwun Tong Rd. 觀塘道 316/318 號 1971 *志聯工廠大廈

Gee Luen Hing Industrial Building Ground Floor: 地下︰ 1974 志聯興工業大廈 2 Yip Fat St. & 業發街 2 號及 10 Heung Yip Rd. 香葉道 10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2 Yip Fat St. 業發街 2 號

Gee Tuck Building 16/20 Bonham Strand 文咸東街 16/20 號 1965 *至德大廈

Gee Tung Chang Industrial Building 4 Fung Yip St. 豐業街 4 號 1982 志同昌工業大廈

Gee Wing Chang Industrial Building 6 Fung Yip St. 豐業街 6 號 1983 志榮昌工業大廈

Gem Fair Commercial Building 555/557 Canton Rd. 廣東道 555/557 號 1991 *玉暉商業大廈

- 246 -

Gemmy Industrial Building 12 Hung To Rd. 鴻圖道 12 號 1978 *精棉工業大廈

Gemster Tower 23 Man Lok St. 民樂街 23 號 1992 *駿昇中心

General Building 6-14 Centre St. 正街 6-14 號 1981 *正豐大廈

General Commercial Building 156-164 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 156/164 號 1968 *通用商業大廈

General Post Office 2 Connaught Place 康樂廣場 2 號 1977 郵政總局

Genius Court 18 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 18 號 2002 *成龍居

Genplas Factory Building 56 Hoi Yuen Rd. 開源道 56 號 1965 *大眾工業大廈

Geranium House Ma Tau Wai Estate 馬頭圍邨 - 洋葵樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

German Swiss International School 11 Guildford Rd. 僑福道 11 號 1976

German Swiss International School 162 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 162 號 - 德瑞國際學校

German Swiss International School 22 Guildford Rd. 僑福道 22 號 1985 Extension Building

GIC Building 11 Hoi Fai Rd. 海輝道 11 號 1999 政府服務中心 Olympian City 1 奧海城 1 期

Gillies Mansion Ground Floor: 地下︰ 1964 *機利士大廈 27/37 Gillies Avenue South 機利士南路 27/37 號 67/69 Baker St. & 必嘉街 67/69 號及 20/22 Cooke St. 曲街 20/22 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 29/37 Gillies Avenue South 機利士南路 29/37 號 69 Baker St. & 必嘉街 69 號及 22 Cooke St. 曲街 22 號

Gily Garden House 36 Kai Yuen St. 繼園街 36 號 1961 吉利大廈

Ginza Plus 2A Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 2A 號 1996 動感銀城

Ginza Square 567 Nathan Rd. 彌敦道 567 號 1992 銀座廣場

- 247 -

Giok San Building Ground Floor: 地下︰ 1988 *玉山大廈 31, 35 Tang Lung St. 登龍街 31、35 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 33 Tang Lung St. 登龍街 33 號

Gladdon 3 May Rd. 梅道 3 號 Pre 1945 前

Gladiolus House So Uk Estate 蘇屋邨 - 劍蘭樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Gladland Court 57 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 57 號 1981 *華蘭閣

Glamour Court 39 Consort Rise 金粟街 39 號 1978 *華麗閣

Glen Circuit 41 Cloud View Rd. 雲景道 41 號 1970 *雲景大廈

Glen Haven 117/121 Argyle St. 亞皆老街 117/121 號 1973 *嘉麗園

Glendale 8/12 Deep Water Bay Drive 深水灣徑 8/12 號 1973 青巒

Glenealy Junior School 7 Hornsey Rd. 香雪道 7 號 1988 己連拿小學

Glenealy Mansion 7 Glenealy 己連拿利 7 號 1979 *樹福大廈

Glenealy Tower 1 Glenealy 己連拿利 1 號 1975 *華昌大廈

Glorious Building 195 Castle Peak Rd. 青山道 195 號 1983 恒輝樓

Glorious Commercial Building 210-212A Des Voeux 德輔道西 210-212A 號 1979 浩榮商業大廈 Rd. W.

Glorious Court 304A Prince Edward Rd. W. 太子道西 304A 號 1986 *堂皇閣

Glorious House 16 Tsun Yuen St. 晉源街 16 號 1964 耀明苑

Glorious Sun Group Building 97 How Ming St. 巧明街 97 號 1972 旭日集團大廈

Glory Centre 8 Hillwood Rd. 山林道 8 號 1994 *高荔商業中心

Glory Court 10/12 Jordan Rd. 佐敦道 10/12 號 1967 *耀棠閣

- 248 -

Glory Court 4 Fuk Tsun St. 福全街 4 號 1992 榮裕閣

Glory Heights 52 Lyttelton Rd. 列堤頓道 52 號 1989 *嘉和苑

Glory House 172/174A Hennessy Rd. 軒尼詩道 172/174A 號 1965 *光裕樓

Glory Industrial Building 22 Lee Chung St. 利眾街 22 號 1968 *光榮工業大廈

Glory Mansion 106/108 MacDonnell Rd. 麥當勞道 106/108 號 1961 *輝煌大廈

Glory Rise 128 Chun Yeung St. 春秧街 128 號 2003 港逸軒

Glorydays Building Ground Floor: 地下︰ 1989 *一盛大廈 171 Tai Kok Tsui Rd. & 大角咀道 171 號及 4 & 6 Wai On St. 惠安街 4 及 6 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2 Wai On St. 惠安街 2 號

Gloucester Luk Kwok Hong Kong 72 Gloucester Rd. 告士打道 72 號 1989 六國酒店

Gloucester Tower 15 Queen’s Rd. C. 皇后大道中 15 號 1979 告羅士打大廈 The Landmark 置地廣場

Go Go Court Ground Floor: 地下︰ 1969 *高高大樓 250/256 Chatham Rd. N. 漆咸道北 250/256 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5/7 Cooke St. 曲街 5/7 號

Go Wah Mansion 285/295 Lockhart Rd. 駱克道 285/295 號 1964 *高華大廈

Goa Building 20-24 Hill Rd. 山道 20-24 號 1981 *高雅大廈

Godfrey Centre 175/185 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 175/185 號 1980 *嘉福中心

Gofuku Tower 62/64 Woosung St. 吳松街 62/64 號 1992 *幸福商業大廈

Gold & Silver Commercial Building 12/18 Mercer St. 孖沙街 12/18 號 1977 金銀商業大廈

- 249 -

Gold & Silver Exchange 12 Link Rd. 連道 12 號 1949 Association School 金銀業貿易場學校

Gold Canyon Court 370/372 Tai Nan St. 大南街 370/372 號 1994 嘉利閣

Gold Field Commercial Building 9 Peel St. 卑利街 9 號 1981 高富商業大廈

Gold Harbour Mansion 122-128 Queen's Rd. E. 皇后大道東 122-128 號 1980 *金港大廈

Gold Jade Mansion Ground Floor: 地下︰ 1973 *金碧大廈 339/347 Lockhart Rd. & 駱克道 339/347 號及 314/322 Jaffe Rd. 謝斐道 314/322 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 339/347 Lockhart Rd. 駱克道 339/347 號

Gold King Mansion 7 Tai Hang Drive 大坑徑 7 號 1967 *高景大廈

Gold Ming Building 209-211 Yu Chau St. 汝州街 209-211 號 1990 *高明大廈

Gold Ning Mansion 5 Tai Hang Drive 大坑徑 5 號 1967 *高寧大廈

Gold Shine Tower 346/348 Queen's Rd. C. 皇后大道中 346/348 號 1993 *金煌行

Gold Swan Commercial Building 438/444 Hennessy Rd. 軒尼詩道 438/444 號 1984 金鵝商業大廈

Gold Union Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *金祐商業大廈 70 & 72 Connaught Rd. W. 干諾道西 70 及 72 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 71 Connaught Rd. W. 干諾道西 71 號

Golden Block 12 Cassia Rd. 高槐路 12 號 1989 高登閣

Golden Building 8/10 Mercer St. 孖沙街 8/10 號 1979 金滿大廈

Golden Building Lower Ground Floor- 地下低層 1980 *黃金大廈 1st Floor: 至 1 樓︰ 146/152 Fuk Wa St. 福華街 146/152 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 146-152 Fuk Wa St. 福華街 146-152 號 133 Fuk Wing St. 福榮街 133 號

- 250 -

Golden Cassia Court (Block 5) 5/6 Kai Yuen Terrace, 富雅花園 1985 金桂閣 (第五座) Full Wealth Gardens 繼園臺 5/6 號

Golden Castle Mansion 5/13 Fortress Hill Rd. 炮台山道 5/13 號 1972 *金堡大廈

Golden Cedar Court (Block 2) 7/8 Kai Yuen Terrace, 富雅花園 1984 金柏閣 (第二座) Full Wealth Gardens 繼園臺 7/8 號

Golden Cell Court 252/256 Castle Peak Rd. 青山道 252/256 號 1992 *金球閣

Golden Centre 188 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 188 號 1991 金龍中心

Golden Centre Basement, Ground Floor 地庫、地下及 1993 *黃金中心 & 1st Floor: 1 字樓︰ 94 Yen Chow St. 欽州街 94 號

Golden Cloud Court Ground Floor: 地下︰ 1979 *金霞閣 1-4A Ferry St. 渡船街 1-4A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1/4 Ferry St. 渡船街 1/4 號

Golden Computer Centre 146/152 Fuk Wa St. 福華街 146/152 號 1980 高登電腦中心

Golden Computer Plaza 131 Fuk Wing St. 福榮街 131 號 1980 高登電腦廣場 Golden Computer 133 Plaza 高登電腦 133 廣場

Golden Court 10 Second St. 第二街 10 號 1980 金殿閣

Golden Court 17 & 19 Robinson Rd. 羅便臣道 17 及 19 號 1973 *金煌閣

Golden Court 2nd Floor - 13th Floor: 2 樓至 13 樓︰ 1993 *黃金閣 145 Fuk Wing St. 福榮街 145 號

Golden Court 58 Wuhu St. 蕪湖街 58 號 1992 *金達閣

Golden Court Ground Floor: 地下︰ 1958 *金殿大廈 22/52 Electric Rd., 電氣道 22/52 號 1A/1C Lau Sin St. & 留仙街 1A/1C 號及 2/8 Yacht St. 帆船街 2/8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 36 Electric Rd. 電氣道 36 號

- 251 -

Golden Crown Court Ground Floor: 地下︰ 1964 *金冠大廈 66, 68 & 70 Nathan Rd. 彌敦道 66、68 及 70 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 68 Nathan Rd. 彌敦道 68 號

Golden Dragon Building 41/51 Tang Lung St. 登龍街 41/51 號 1979 *金龍大廈

Golden Dragon Centre 38/40 Cameron Rd. 金馬倫道 38/40 號 1992 金龍中心

Golden Dragon Commercial Building 522 Nathan Rd. 彌敦道 522 號 1983 *金龍商業大廈

Golden Dragon Garden 77 Kung Lok Rd. 功樂道 77 號 1976 *金龍園

Golden Era Plaza 39 Sai Yee St. 洗衣街 39 號 1999 金雞廣場

Golden Fair Mansion 4D/4E Shiu Fai Terrace 肇輝臺 4D/4E 號 1965 *金輝大廈

Golden Gate Commercial Building 136/138 Austin Rd. 柯士甸道 136/138 號 1981 金門商業大廈

Golden Gateway Multiplex 25 Canton Rd., 港威大廈 1994 嘉禾港威電影城 The Gateway 廣東道 25 號

Golden Glory Mansion 16 Carnarvon Rd. 加拿分道 16 號 1966 *金輝大廈

Golden Hill Commercial Building 39/41 Argyle St. 亞皆老街 39/41 號 1975 *金山商業大廈

Golden Hill Commercial Mansion 209/211 Hennessy Rd. 軒尼詩道 209/211 號 1975 *金軒商業大廈

Golden Horse Mansion 21/39 Mansion St. 民新街 21/39 號 1960 *金馬大廈

Golden House 1 & 1A Austin Avenue 柯士甸路 1 及 1A 號 1976 *金屋大廈

Golden House 28/30 Pottinger St. 砵典乍街 28/30 號 1967 金明行

Golden Jade Heights 482/492 Un Chau St. 元州街 482/492 號 1985 *金碧閣

Golden Jubilee House 389/399 Lockhart Rd. 駱克道 389/399 號 1964 *金禧大廈

- 252 -

Golden League Building Ground Floor: 地下︰ 1982 金盟大廈 76, 76A, 78, 80 & 青山道 76、76A、 82A Castle Peak Rd. 78、80 及 82A 號 Lower Ground Floor & 地下低層及 Upper Floors: 樓上各層︰ 76/82 Castle Peak Rd. 青山道 76/82 號

Golden Lodge 9 Bonham Rd. 般咸道 9 號 1996 *金帝軒

Golden Mansion 646-650 Shanghai St. & 上海街 646-650 號及 1965 *黃金大廈 29B & 29C Mong Kok Rd. 旺角道 29B 及 29C 號

Golden Mansion 83/85A Chatham Rd. S. 漆咸道南 83/85A 號 1962 *金德大廈

Golden Mansion Ground Floor: 地下︰ 1977 *金來大廈 42-52 Shau Kei Wan Main 筲箕灣東大街 42-52 及 St. E. & 8-12 To Wan Lane 杜雲里 8-12 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 42/52 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 Main St. E. 42/52 號

Golden Mansion Ground Floor: 地下︰ 1979 *金寶大廈 121, 123, 125, 129 & 筲箕灣道 121、123、 131 Shau Kei Wan Rd. 125、129 及 131 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 127 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 127 號

Golden Mansion Ground Floor: 地下︰ 1982 *金華大廈 44-56B Bulkeley St. & 寶其利街 44-56B 號及 15-15J Lo Lung Hang St. 老龍坑街 15-15J 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 44/56 Bulkeley St. 寶其利街 44/56 號

Golden Maple Court (Block 3) 9/10 Kai Yuen Terrace, 富雅花園 1985 金楓閣 (第三座) Full Wealth Gardens 繼園臺 9/10 號

Golden May Mansion 7/9 Sau Chuk Yuen Rd. 秀竹園道 7/9 號 1965 廣梅大廈

Golden Name Commercial Building 400 Portland St. 砵蘭街 400 號 1990 *鴻曙商業大廈

Golden Pavilion 66 Caine Rd. 堅道 66 號 1993 *金庭居

Golden Peach Court (Block 4) 1/2 Kai Yuen Terrace, 富雅花園 1985 金桃閣 (第四座) Full Wealth Gardens 繼園臺 1/2 號

Golden Peak 12 Mount Cameron Rd. 金馬麟山道 12 號 Pre 1945 前

- 253 -

Golden Phoenix Building 39 Sheung Fung St. & 雙鳳街 39 號及 1965 *金鳳樓 1/15 Tsui Fung St. 翠鳳街 1/15 號

Golden Phoenix Court 1-2 St. Stephen's Lane 聖士提反里 1-2 號 1981 *金鳳閣

Golden Pine Court (Block 1) 3/4 Kai Yuen Terrace, 富雅花園 1984 金松閣 (第一座) Full Wealth Gardens 繼園臺 3/4 號

Golden Plaza 745-747 Nathan Rd. 彌敦道 745-747 號 1980 *金都中心

Golden Star Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *金星大廈 20 & 24 Lockhart Rd. 駱克道 20 及 24 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 22 Lockhart Rd. 駱克道 22 號

Golden Sun Centre 59/67 Bonham Strand West 文咸西街 59/67 號 1994 *金日集團中心 & 223 Wing Lok St. 及永樂街 223 號

Golden Valley Mansion 135/137A Caine Rd. 堅道 135/137A 號 1973 *金谷大廈

Golden Villa 18 & 20 Fa Po St. 花圃街 18 及 20 號 1965 *金園別墅

Goldfield Building Ground Floor: 地下︰ 1972 *高富大廈 200/202 Wing Lok St. & 永樂街 200/202 號及 42, 44 Connaught Rd. W. 干諾道西 42、44 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 43 Connaught Rd. W. 干諾道西 43 號

Goldfield Mansion 85/87 Hau Wong Rd. 侯王道 85/87 號 1983 *金利樓

Goldfield Mansion 62/68 Java Rd. 渣華道 62/68 號 1977 *高發大廈

Goldfield Tower 53/59 Wuhu St. 蕪湖街 53/59 號 1991 *金輝行

Goldmark 502 Hennessy Rd. 軒尼詩道 502 號 1987 黃金廣場

Goldmine Building 345 Chai Wan Rd. 柴灣道 345 號 1978 *金源洋樓

Goldsland Building 22/26 Minden Avenue 棉登徑 22/26 號 1989 恒成大廈

Goldson Place 11 Shouson Hill Rd. W. 壽臣山道西 11 號 1983 *金信閣

- 254 -

Goldtone Court 422 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 422 號 1992 *金時閣

Goldtop Garden 159-161 Camp St. 營盤街 159-161 號 1992 *金德花園

Goldview Court 20C South Wall Rd. 城南道 20C 號 1993 *金慧閣

Goldwin Heights 2 Seymour Rd. 西摩道 2 號 1994 高雲臺

Gomme House 163 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 163 號 1981 *高美樓

Good Cheer Villa 16 Stanley Mound Rd. 赤柱崗道 16 號 1983

Good Counsel Catholic 9 Kwong Lee Rd. 廣利道 9 號 1960 Primary School 天主教善導小學

Good Dragon Building 184/190 Ki Lung St. 基隆街 184/190 號 1967 *龍祥大廈

Good Harvest Commercial Building 515/517 Nathan Rd. 彌敦道 515/517 號 1982 好收成商業大廈

Good Hope Building Basement: 地庫︰ 1971 *好望角大廈 612/618 Nathan Rd. 彌敦道 612/618 號 Ground Floor: 地下︰ 612-618 Nathan Rd., 7, 彌敦道 612-618 號 13-19 Sai Yeung Choi St. S., 西洋菜南街 7、13-19 號 40G-40H Shantung St. 山東街 40G-40H 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 612/618 Nathan Rd. & 彌敦道 612/618 號及 5 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 5 號

Good Hope School 303 Clear Water Bay Rd. 清水灣道 303 號 - 德望學校

Good Hope School (Convent & 381 Jat’s Incline 扎山道 381 號 - Kindergarten) 德望學校(女修道院及幼稚園)

Good Hope School (Primary) 383 Jat’s Incline 扎山道 383 號 - 德望學校(小學部)

Good Luck Building 6 Lung Kong Rd. 龍崗道 6 號 1988 好運樓

Good Luck House 78/84 Portland St. 砵蘭街 78/84 號 1967 *幸運大廈

- 255 -

Good Luck Industrial Building 105 How Ming St. 巧明街 105 號 1981 *好運工業大廈

Good Luck Mansion Ground Floor: 地下︰ 1984 順景樓 41 Po Tuck St. 保德街 41 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 101 Hill Rd. 山道 101 號

Good Prospect Building 33 & 35 Wong Chuk 黃竹坑道 33 及 35 號 1980 好景大廈 Hang Rd.

Good Results Building 176 Nathan Rd. 彌敦道 176 號 1971 收成樓

Good Rich Mansion 7/8 Wa Fung St. 華豐街 7/8 號 1966 衡豐樓

Good Times Building 230-236 Queen's Rd. W. 皇后大道西 230-236 號 1976 *好時大廈

Good View Court 20 Yuet Wah St. 月華街 20 號 1966 *觀景閣

Good View Court 21 Robinson Rd. 羅便臣道 21 號 1984 *豪景閣

Good View Court 51-53 Bonham Rd. 般咸道 51-53 號 1986 *好景洋樓

Good World Building 197/199 Tong Mi Rd. 塘尾道 197/199 號 1975 *好世界洋樓

Good Year Court 55-61 Shun Ning Rd. 順寧道 55-61 號 1991 *順年閣

Good Year Industrial Building 119/121 How Ming St. 巧明街 119/121 號 1978 *年運工業大廈

Goodfit Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1983 *好發商業大廈 7 Fleming Rd. & 菲林明道 7 號及 133 Thomson Rd. 譚臣道 133 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 7 Fleming Rd. 菲林明道 7 號

Goodluck Industrial Centre 808 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 808 號 1985 好運工業中心

Goodrich Hotel 92/94 Woosung St. 吳松街 92/94 號 1984 豪境酒店

Goodview Centre 12 Wu Pak St. 湖北街 12 號 1996 *裕景中心

Goodview Court 1 Tai Ping Shan St. 太平山街 1 號 1997 *欣翠閣

- 256 -

Goodview Garden 24 Stubbs Rd. 司徒拔道 24 號 1982 *豐景台

Goodwill Garden 83 Third St. 第三街 83 號 1995 *康和花園

Goodwood 52 Chung Hom Kok Rd. 舂磡角道 52 號 1970 佩園

Gordon House Ground Floor: 地下︰ 1958 *歌頓大廈 16/28 Gordon Rd. 歌頓道 16/28 號 82, 86 Hing Fat St. & 興發街 82、86 號及 1/1B Wing Hing St. 永興街 1/1B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 84 Hing Fat St. 興發街 84 號

Gordon Terrace 4/8A Carmel Rd. 佳美道 4/8A 號 1964 *歌敦臺

Gough Plaza 33 Gough St. 歌賦街 33 號 1991 *經富中心

Go-up Commercial Building 998 Canton Rd. 廣東道 998 號 1991 高明商業大廈

Government House Upper Albert Rd. 上亞厘畢道 - 香港禮賓府

Government Logistics Centre 11 Chong Fu Rd. 創富道 11 號 - 政府物料營運中心

Grace Hong Kong 7 Tong Yam St. 棠蔭街 7 號 1966 Evangelical Church 香港宣教會恩磐堂

Grace Lutheran Church 4 Broadcast Drive 廣播道 4 號 1974 南亞路德會靈恩堂

Grace Mansion 2 King Tak St. 敬德街 2 號 1964 *愉寧苑

Grace Mansion 374/376 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 374/376 號 1985 *家安大廈

Grace Mansion 59A Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 59A 號 1963 *恩賜樓

Graceful Court Ground Floor: 地下︰ 1989 *兆禧閣 27, 29, 31, 35 & 山道 27、29、31、 37 Hill Rd. 35 及 37 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 33 Hill Rd. 山道 33 號

- 257 -

Graces Court 298 Un Chau St. 元州街 298 號 1998 *海旭閣

Gracious Court 17 Grampian Rd. 嘉林邊道 17 號 1983 *嘉翠閣

Gracious Mansion 24/26 Pei Ho St. 北河街 24/26 號 1993 *如意大廈

Grammy Centre 238 Yee Kuk St. 醫局街 238 號 1987 *嘉美中心

Grampian Court 6/6A Grampian Rd. 嘉林邊道 6/6A 號 1956 嘉林大廈

Grampian Crest 27 Grampian Rd. 嘉林邊道 27 號 1973 *嘉苑

Grampian Mansion 11/11D Grampian Rd 嘉林邊道 11/11D 號 1982 嘉林小築

Granada Building 35 & 37 Kowloon City Rd. 九龍城道 35 及 37 號 1982 *均達大廈

Grancastle Commercial Centre 2T Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 2T 號 1992 添置商業中心

Grand Blossom House 123 Bulkeley St. 寶其利街 123 號 2001 盈采華庭

Grand Bowen 11B Bowen Rd. 寶雲道 11B 號 1992 寶雲殿

Grand Building 15/18 Connaught Rd. C. 干諾道中 15/18 號 1959 *大昌大廈

Grand Building Ground Floor: 地下︰ 1963 *嘉蘭大廈 50/52A Granville Rd. & 加連威老道 50/52A 號及 18/22 Granville Circuit 嘉蘭圍 18/22 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 50/52 Granville Rd. & 加連威老道 50/52 號及 20/22 Granville Circuit 嘉蘭圍 20/22 號

Grand Business Plaza 153 Wai Yip St. 偉業街 153 號 1997 偉業中心

Grand Centre 8 Humphreys Avenue 堪富利士道 8 號 1994 格蘭中心

- 258 -

Grand Century Place 193 Prince Edward Rd. W. 太子道西 193 號 1997 新世紀廣場 Office Tower I (寫字樓一座) Office Tower II (寫字樓二座) Royal Plaza Hotel 帝京酒店

Grand City Court 37 Grampian Rd. 嘉林邊道 37 號 1991 *豪城閣

Grand Court 109/135 Kadoorie Avenue 嘉道理道 109/135 號 1955 嘉陵大廈

Grand Court 12 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道 12 號 1981 *加林閣

Grand Court 16 Shan Kwong Rd. 山光道 16 號 1981 *嘉蘭閣

Grand Court 18 Caine Rd. 堅道 18 號 1959 *格蘭大廈

Grand Court 41/43A Grampian Rd. 嘉林邊道 41/43A 號 1965 *格蘭大廈

Grand Court 6 Babington Path 巴丙頓道 6 號 1984 格蘭閣

Grand Deco Tower 26 Tai Hang Rd. 大坑道 26 號 1999 *帝后臺

Grand Excelsior 83 Waterloo Rd. 窩打老道 83 號 2002 *嘉多利豪園

Grand Fortune Mansion 1 Davis St. 爹核士街 1 號 1991 *裕福大廈

Grand Garden 61 South Bay Rd. 南灣道 61 號 1986 *華景園

Grand Garden 8 Sai Wan Ho St. 西灣河街 8 號 2007 君悅軒

Grand Hacienda 88/94 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 88/94 號 1970 *衡閣

Grand House 110/112 MacDonnell Rd. 麥當勞道 110/112 號 1957 *栢齡大廈

Grand House 61/63 Parkes St. 白加士街 61/63 號 1967 嘉齡樓

Grand Hyatt Hotel 1 Harbour Rd., 香港會議展覽中心 1988 君悅大酒店 Hong Kong Convention 港灣道 1 號 and Exhibition Centre

- 259 -

Grand Mansion 8/10 Playing Field Rd. 運動場道 8/10 號 1962 *格蘭大廈

Grand Marine Center 3 Yue Fung St. 漁豐街 3 號 1986 *大洋中心

Grand Millennium Plaza *新紀元廣場 Cosco Tower (High Block) 183 Queen's Rd. C. & 皇后大道中 183 號及 1997 中遠大廈 (高座) 33 Wing Lok St. 永樂街 33 號 Lower Block 181 Queen's Rd. C. 皇后大道中 181 號 1998 低座

Grand Ocean Theatre 3 Canton Rd., 海港城 1970 海運戲院 Harbour City 廣東道 3 號

Grand Progress Building Lower Ground Floor: 地下低層︰ 1977 *協興大廈 16 Lan Kwai Fong 蘭桂坊 16 號 Ground Floor: 地下︰ 58, 60 & 62 D'Aguilar St. 德己立街 58、60 及 62 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 15 Lan Kwai Fong 蘭桂坊 15 號

Grand Promenade 38 Tai Hong St. 太康街 38 號 2005 嘉亨灣

Grand Right Centre 10 Cameron Rd. 金馬倫道 10 號 1992 *宏威中心

Grand Scholar 419K Queen’s Rd. W. 皇后大道西 419K 號 2006 *博仕臺

Grand Seaview Heights 1 Ngan Mok St. 銀幕街 1 號 2002 海景軒

Grand Terrace 80 Robinson Rd. 羅便臣道 80 號 2001 福華臺

Grand View Commercial Centre 29-31 Sugar St. 糖街 29-31 號 1986 匯景商業中心

Grand View Court 103/105 Kau Pui Lung Rd. 靠背壟道 103/105 號 1964 豐景閣

Grand View Court 320 Prince Edward Rd. W. 太子道西 320 號 1973 *翡翠閣

Grand View Garden 185 Hammer Hill Rd. 斧山道 185 號 1999 *宏景花園 (see Appendix V) (見附錄 V)

- 260 -

Grand View House Ground Floor: 地下︰ 1976 *豐景大廈 1, 1A, 1B Moreton Terrace 摩頓臺 1、1A、1B 號 & 41, 43, 45, 47, 49 & 及銅鑼灣道 41、43、 53 Tung Lo Wan Rd. 45、47、49 及 53 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 51 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 51 號

Grand View Mansion 383/385A Queen's Rd. E. 皇后大道東 1966 *華景樓 383/385A 號

Grand View Terrace 59 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 59 號 1989 *富景台

Grand Villa 31 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 31 號 2003 君悅華庭

Grand Villa 401 Chatham Rd. N. 漆咸道北 401 號 2000 *雅景軒

Grand Waterfront 38 San Ma Tau St. 新碼頭街 38 號 2006 翔龍灣 Towers 1 - 3 & 5 - 6 1 - 3 及 5 - 6 座 Grand Waterfront Plaza 翔龍灣廣場

Grandco Mansion 287 Prince Edward Rd. W. 太子道西 287 號 1995 *寶堡大廈

Grandeur Factory Building 368 Kwun Tong Rd. & 觀塘道 368 號及 1965 *英亞工廠大廈 34 Chong Yip St. 創業街 34 號

Grandeur Villa 21 Tat Chee Avenue 達之路 21 號 1991 *瑰麗新村

Grandmark 10 Granville Rd. 加連威老道 10 號 1973 *加威中心

Grandview Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *宏景大廈 49/69 Fa Yuen St. & 花園街 49/69 號及 8/8A Nelson St. 奶路臣街 8/8A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 59 Fa Yuen St. 花園街 59 號

Grandview Commercial Centre 73 Bonham Strand West 文咸西街 73 號 1992 宏輝商業大廈

Grandview Court 889 King's Rd. 英皇道 889 號 1987 富景閣

Grandview Garden 18 Bridges St. 必列者士街 18 號 1994 *雍翠臺

- 261 -

Grandview Garden 8 Nam Long Shan Rd. 南朗山道 8 號 1985 *金寶花園

Grandview Garden Ground Floor: 地下︰ 1993 *嘉景花園 18 San Shan Rd. 新山道 18 號 71 Pau Chung St. 炮仗街 71 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 71 Pau Chung St. 炮仗街 71 號

Grandview Mansion 119A/119C Chatham Rd. S. 漆咸道南 1956 *豐景大廈 119A/119C 號

Grandview Mansion 21-29 Apliu St. 鴨寮街 21-29 號 1987 *美景大廈

Grandview Mansions 1 Wang Fung Terrace 宏豐臺 1 號 1955 偉景大廈

Grandview Tower 128-130 Kennedy Rd. 堅尼地道 128-130 號 1978 *慧景臺

Grandview Villa 12 Wang Fung Terrace 宏豐臺 12 號 1965 *豐景苑

Grandwin Court 769 Nathan Rd. 彌敦道 769 號 1986 *嘉運閣

Grant Villas 1/11A Braga Circuit & 布力架街 1/11A 號及 1961 嘉蘭別墅 32/36A Kadoorie Avenue 嘉道理道 32/36A 號

Grantham Hospital 125 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 125 號 1957 葛量洪醫院 Kwok Tak Seng Heart Centre 郭得勝心臟中心

Granville Building 12 Granville Rd. 加連威老道 12 號 1965 *加連威大廈

Granville House 41C & 41D Granville Rd. 加連威老道 41C 及 1976 *嘉威大廈 41D 號

Great Eagle Centre 23 Harbour Rd. 港灣道 23 號 1982 鷹君中心

Great Eastern Mansion 255/261 Reclamation St. 新填地街 255/261 號 1966 *東鴻大樓

Great George Building Ground Floor & 1st Floor: 地下及 1 樓︰ 1959 *華登大廈 19 Great George St. & 記利佐治街 19 號及 27-47 Paterson St. 百德新街 27-47 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 11 Great George St. & 記利佐治街 11 號及 27 Paterson St. 百德新街 27 號

- 262 -

Great Smart Tower 230 Wan Chai Rd. 灣仔道 230 號 1984 佳誠大廈

Great Wall Building 16-26 Tam Kung Rd. & 譚公道 16-26 號及 1977 *長城大廈 2-4 San Shan Rd. 新山道 2-4 號

Great Wall Factory Building 11 Cheung Shun St. 長順街 11 號 1977 *長城工廠大廈

Greatmany Centre Ground Floor: 地下︰ 1985 智群商業中心 109, 113 & 115 & Queen's 皇后大道東 109、113 Rd. E. & 31 Ship St. 及 115 號及船街 31 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 111 Queen's Rd. E. 皇后大道東 111 號

Green Court 498 Un Chau St. 元州街 498 號 1989 *青華閣

Green Field Court 19 & 21 Seymour Rd. 西摩道 19 及 21 號 1977 *雅景大廈

Green Lane Hall 32 Green Lane 箕璉坊 32 號 -

Green Valley Mansion 51 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 51 號 1964 *翠谷樓

Green View Court 2/4 Observatory Court 天文臺圍 2/4 號 1985 *翠景閣

Green View House 31 Poplar St. 白楊街 31 號 1965 翠景樓

Green View Mansion 55/57 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 55/57 號 1967 *翠景樓

Green Villa 155 Blue Pool Rd. 藍塘道 155 號 1967 *翠園

Green Villa 90 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 90 號 1983 *翠林苑

Green Village 8A/8D Wang Fung Terrace 宏豐臺 8A/8D 號 1965

Greencliff 23 Tung Shan Terrace 東山臺 23 號 1989 *翠壁

Greenery Court 250 Fa Yuen St. 花園街 250 號 1997 *曉翠閣

Greenery Garden 2A Mount Davis Rd. 摩星嶺道 2A 號 1988 *怡林閣

Greenfield Garden 2/20 Palm St. 棕樹街 2/20 號 1993 *榮富苑

- 263 -

Greenfield Mansion 8 Kingston St. 京士頓街 8 號 1964 *新豪大廈

Greenfield Terrace 26 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道 26 號 1978 *嘉輝臺

Greenland Building 303 Queen's Rd. C. 皇后大道中 303 號 1985 蔚林樓

Greenland Court 56 & 58 MacDonnell Rd. 麥當勞道 56 及 58 號 1976 *恒翠園

Greenland Court 88 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 88 號 1995 海青閣

Greenland Garden 67/69 Lyttelton Rd. 列堤頓道 67/69 號 1971 *碧翠園

Greenland House 22 Sau Wa Fong 秀華坊 22 號 1996 *建華閣

Greenrich Mansion 100 Castle Peak Rd. 青山道 100 號 2001 菁盈雅軒

Greenside Villa 77 Blue Pool Rd. 藍塘道 77 號 1973 *翠屏苑

Greenvale *翠暉臺 Block 1 (第 1 座) 15 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 15 號 1975 Block 2 (第 2 座) 17 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 17 號 1975 Block 3 (第 3 座) 19 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 19 號 1975 Block 4 (第 4 座) 21 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 21 號 1975 Block 5 (第 5 座) 23 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 23 號 1975

Greenview Court 7/8 Ching Lin Terrace 青蓮臺 7/8 號 1988 *怡景苑

Greenview Court Ground Floor: 地下︰ 1979 翠景閣 14, 18, 20 Woo Hop St. 和合街 14、18、20 號 & 16 South Lane 及南里 16 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 16 Woo Hop St. 和合街 16 號

Greenview Court Ground Floor: 地下︰ 1989 *翠庭閣 227, 231 Fa Yuen St. 花園街 227、231 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 229 Fa Yuen St. 花園街 229 號

Greenview Gardens 125 Robinson Rd. 羅便臣道 125 號 1974 *景翠園

- 264 -

Greenville Gardens 嘉苑 Block A (A 座) 14 Shiu Fai Terrace 肇輝臺 14 號 1974 Block B (B 座) 15 Shiu Fai Terrace 肇輝臺 15 號 1975 Block C (C 座) 16 Shiu Fai Terrace 肇輝臺 16 號 1980 Block D (D 座) 17 Shiu Fai Terrace 肇輝臺 17 號 1980

Greenville 10 Wong Ma Kok Rd. 黃麻角道 10 號 1995 *綠怡居

Greenville 2 Glenealy 己連拿利 2 號 1988 *翠怡閣

Greenway Terrace *滙翠臺 Block 1 (第 1 座) 7 Link Rd. 連道 7 號 1992 Block 2 (第 2 座) 5 Link Rd. 連道 5 號 1993

Greenwich Centre 260 King's Rd. 英皇道 260 號 1982 怡安中心

Greenwood Terrace 2-16 Tai Man St. 泰民街 2-16 號 1985 *康翠臺 (see Appendix V) (見附錄 V)

Grenbelle Gardens 25 Shouson Hill Rd. 壽山村道 25 號 1976 *嘉碧苑

Grenville House 3 Magazine Gap Rd. 馬己仙峽道 3 號 1971 *嘉慧園

Grosse Pointe Villa 4 Stanley Village Rd. 赤柱村道 4 號 1978

Grosvenor Court 28 Yi Nam Rd., 御庭園 1995 御意居 The Oasis 怡南路 28 號

Grosvenor House 110, 110A, 112 & 柯士甸道 110、110A、 1966 *靄雲大廈 112A Austin Rd. 112 及 112A 號

Grosvenor House 114/120 MacDonnell Rd. 麥當勞道 114/120 號 1958 *高雲大廈

Grosvenor Place 117 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 117 號 2003

Guang Dong Tours Building 9-15 Yee Wo St. 怡和街 9-15 號 1968 廣旅大廈

Guangdong Finance Building 88 Connaught Rd. W. 干諾道西 88 號 1998 粵財大廈

Guangdong Hotel 18 Prat Avenue 寶勒巷 18 號 1986 粵海酒店

Guangdong Investment Tower 148 Connaught Rd. C. 干諾道中 148 號 1996 粵海投資大廈

- 265 -

Guangdong Tours Centre 18 Pennington St. 邊寧頓街 18 號 1994 廣旅集團大廈

Guardforce Centre 3 Hok Yuen St. E. 鶴園東街 3 號 1985 *衛安中心

Guardian House 32 Oi Kwan Rd. 愛群道 32 號 1975 愛群商業大廈

Guilar House 24 D'Aguilar St. 德己立街 24 號 1992 紀立樓

Guildford Court* 5 Guildford Rd. 僑福道 5 號 1971

Guildford Garden 1/3 Mansfield Rd. 文輝道 1/3 號 1971 *喬苑

Gulestan 125 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 125 號 1965

- 266 -

HH Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

H & S Building 36 Leighton Rd. 禮頓道 36 號 1965 *嘉柏大廈

H.I.C.B. Building 78-82 Tam Kung Rd. 譚公道 78-82 號 1981 *香港工商銀行大廈

H.K. Overseas Chinese Children 35/37 Hau Wo St. 厚和街 35/37 號 1947 School 香港華僑子弟免費學校

H.K. Police Force Arsenal St. 軍器廠街 - Traffic Branch Headquarters 香港警務處交通總部

H.K. S.K.H. St. Luke's Settlement 47 Victoria Rd. 域多利道 47 號 - Social Centre for the Elderly 香港聖公會聖路加福群會長者活動中心

H.K.C.C.S. Recreation Club 8 Wylie Rd. 衛理道 8 號 1952 香港政府華員會體育場館

H.K.S.P.C. (Hong Kong Society 458 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 458 號 1957 for the Protection of Children) 香港保護兒童分會所

H.S. Chan Building 4 Hung To Rd. 鴻圖道 4 號 1964 陳漢深商行大廈

H8 8 Hau Fook St. 厚福街 8 號 2011

Ha Lung Building 25/29 Ko Shing St. 高陞街 25/29 號 1973 *合隆大廈

Ha Lung Industrial Building 52 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 52 號 1971 *合隆工業大廈

Haddon Court 41C Conduit Rd. 干德道 41C 號 1995 海天閣

Hai Kwang House 357-359 Prince Edward 太子道西 357-359 號 1982 海光樓 Rd. W.

- 267 -

Hai Kwang Mansion 71-77 Hill Rd. 山道 71-77 號 1983 海光大廈

Hai On Court 166 Hai Tan St. 海壇街 166 號 1991 海安閣

Hai Phong Mansion Ground Floor: 地下︰ 1960 *海防大廈 99, 101 Nathan Rd., 彌敦道 99、101 號、 53/55 Haiphong Rd. & 海防道 53/55 號及 52 Lock Rd. 樂道 52 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 101 Nathan Rd. 彌敦道 101 號

Hai Tan Mansion 145/149 Hai Tan St. 海壇街 145/149 號 1982 *海壇大廈

Hai Tin Mansion 224/226 Hai Tan St. 海壇街 224/226 號 1991 *海天大廈

Hai Xin Building 17 Hart Avenue 赫德道 17 號 1989 海信大廈

Haking (Tung Shing) Industrial 34 Lee Chung St. 利眾街 34 號 1977 Building 寶源(東丞)工業樓

Haking Mansions 43 Barker Rd. 白加道 43 號 2001

Haleson Building 1 Jubilee St. 租庇利街 1 號 1983 喜訊大廈

Hamburg Villa 8/10 Eastbourne Rd. 義本道 8/10 號 1970 *涵碧別墅

Hamden Court 149-151 Hong Ning Rd. 康寧道 149-151 號 1985 *康濤閣

Hamford Court 335 Prince Edward Rd. W. 太子道西 335 號 1982 *恒暉閣

Hamilton Building 1/5A Hamilton St. 咸美頓街 1/5A 號 1969 *咸美頓大廈

Hamilton Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1987 譽發商業大廈 558, 560 Nathan Rd. & 彌敦道 558、560 號及 28 Hamilton St. 咸美頓街 28 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 558/560 Nathan Rd. 彌敦道 558/560 號

Hamilton Court 8 Po Shan Rd. 寶珊道 8 號 1974 愛敦大廈

Hamilton Mansion 1 & 3 Cleveland St. 加寧街 1 及 3 號 1962 *美登大廈

- 268 -

Hampton Court 15 Canton Rd. 廣東道 15 號 1999 聽濤閣 Harbour City 海港城 Gateway Apartments 港威豪庭 (25/F - Penthouse) (25 樓至頂層住宅)

Hampton Place 11 Hoi Fan Rd. 海帆道 11 號 2003 凱帆軒

Han Cheong Building 20-26 Shanghai St. 上海街 20-26 號 1979 *恒昌大廈

Han Ching House (Block A) Yee Ching Court 怡靖苑 1993 閒靜閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Han Hing Building 1 & 3 Fuk Wa St. 福華街 1 及 3 號 1979 *恒興大廈

Han Hing Mansion 38/40 Hankow Rd. 漢口道 38/40 號 1964 *漢興大廈

Han Kung Mansion 26 Taikoo Shing Rd. 太古城 1979 漢宮閣 Kam Din Terrace 金殿臺 Taikoo Shing 太古城道 26 號

Han Palace Building 441/447 King's Rd. 英皇道 441/447 號 1968 *漢宮大廈

Hanaevilla 28/30 Stubbs Rd. 司徒拔道 28/30 號 1959 漢苑

Hanchung Mansion 8 & 10 Hankow Rd. 漢口道 8 及 10 號 1962 *漢中大廈

Hand Cheong Court 22/28 Sai Wan Ho St. 西灣河街 22/28 號 1993 *恒昌閣

Hand Fair Court 255 Castle Peak Rd. 青山道 255 號 1993 *恒輝閣

Hand Wai Court 21/23 Un Chau St. 元州街 21/23 號 1994 *恒威閣

Hanfast Building 147-151 Pei Ho St. 北河街 147-151 號 1984 *恒發大廈

Hanford House 221C/221D Nathan Rd. 彌敦道 221C/221D 號 1983 恒福商業大廈

Hang Bong Commercial Centre 28 Shanghai St. 上海街 28 號 1994 恒邦商業中心

Hang Cheong Building Ground Floor: 地下︰ 1983 *恒昌樓 230 & 234 Tai Nan St. 大南街 230 及 234 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 232 Tai Nan St. 大南街 232 號

- 269 -

Hang Cheong Centre 138 Bedford Rd. 必發道 138 號 1993 *恒昌中心

Hang Cheong Factory Building 1 Wing Ming St. 永明街 1 號 1970 *恒昌工廠大廈

Hang Cheong Tai Building 21/23 Ko Shing St. 高陞街 21/23 號 1985 *恒昌泰大廈

Hang Chien Court Ground Floor: 地下︰ 1979 *恒景閣 92-130 Mei King St., 美景街 92-130 號、 1-35 Wai King St., 偉景街 1-35 號、 1-7 Kwei Chow St. & 貴州街 1-7 號及 8-26 San Ma Tau St. 新碼頭街 8-26 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Block A (A 座) 94 Mei King St. 美景街 94 號 Block B (B 座) 5 Wai King St. 偉景街 5 號 Block C (C 座) 102 Mei King St. 美景街 102 號 Block D (D 座) 13 Wai King St. 偉景街 13 號 Block E (E 座) 112 Mei King St. 美景街 112 號 Block F (F 座) 21 Wai King St. 偉景街 21 號 Block G (G 座) 124 Mei King St. 美景街 124 號 Block H (H 座) 29 Wai King St. 偉景街 29 號 Block I (I 座) 132 Mei King St. 美景街 132 號 Block J (J 座) 37 Wai King St. 偉景街 37 號

Hang Chun Court 2 Hang Cheung St. 幸祥街 2 號 2001 *幸俊苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hang Fai Building 27 North St. & 北街 27 號及 1972 *恒輝大廈 67-83 Belcher's St. 卑路乍街 67-83 號

Hang Fai Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *恒輝大廈 22/32 Pok Fu Lam Rd. & 薄扶林道 22/32 號及 127B Third St. 第三街 127B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 22/32 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 22/32 號

Hang Fat Building 138/140 Wing Lok St. 永樂街 138/140 號 1974 *恆發大廈

Hang Fat Industrial Building 550-556 Castle Peak Rd. 青山道 550-556 號 1981 恒發工業大廈

Hang Fat Trading House Ground Floor: 地下︰ 1982 *恒發貿易大廈 52 Bonham Strand W. & 文咸西街 52 號及 3 Heung Hing Lane 香馨里 3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 Heung Hing Lane 香馨里 3 號

Hang Fook Building 170/174 Shanghai St. 上海街 170/174 號 1964 恒福大廈

- 270 -

Hang Fook Building 17-23 Shanghai St. 上海街 17-23 號 1979 *恒福大廈

Hang Fook Mansion 1/5 Fuk Sau Lane & 福壽里 1/5 號及 1981 恒福樓 127A Third St. 第三街 127A 號

Hang Fung Building 17/19 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 17/19 號 1971 *恒豐大廈

Hang Fung Industrial Building 2G Hok Yuen St. 鶴園街 2G 號 1979 *恒豐工業大廈

Hang Hing Court Ground Floor: 地下︰ 1984 *恒興樓 2-6, 10-14 Fuk Sau Lane & 福壽里 2-6、10-14 號及 123-125 Third St. 第三街 123-125 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 Fuk Sau Lane 福壽里 8 號

Hang Lok Building 16/18 Tung Loi Lane & 東來里 16/18 號及 1970 恒樂大廈 128/130 Wing Lok St. 永樂街 128/130 號

Hang Lung Bank Building 46/48 Granville Rd. 加連威老道 46/48 號 1978 *恒隆銀行大廈

Hang Lung Bank Eastern 391 King's Rd. 英皇道 391 號 1977 Branch Building *恒隆銀行東區分行大廈

Hang Lung Bank Western 15 Hill Rd. & 山道 15 號及 1982 Branch Building 441 Queen's Rd. W. 皇后大道西 441 號 *恒隆銀行西區分行大廈

Hang Lung Centre 2-20 Paterson St. 百德新街 2-20 號 1975 恒隆中心

Hang Lung House 184/192 Queen's Rd. C. 皇后大道中 184/192 號 1968 *恒隆大廈

Hang Lung Mansion Ground Floor: 地下︰ 1963 *恒隆大廈 578/580 Nathan Rd. & 彌敦道 578/580 號及 46 Dundas St. 登打士街 46 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 578/580 Nathan Rd. & 彌敦道 578/580 號及 44/46 Dundas St. 登打士街 44/46 號

Hang Moon Building 38 & 40 Cheung Sha Wan 長沙灣道 38 及 40 號 1976 *恒滿樓 Rd.

Hang Ning Court Ground Floor: 地下︰ 1981 *恒寧閣 253/257, 259/263 順寧道 253/257、 Shun Ning Rd. 259/263 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 253/263 Shun Ning Rd. 順寧道 253/263 號

- 271 -

Hang On Building 13/17 Hang On St. 恒安街 13/17 號 1966 *恒安樓

Hang On Building 157/163A Sai Yeung Choi 西洋菜北街 1963 *恒安大樓 St. N. 157/163A 號

Hang On Building 226/232 Queen's Rd. E. 皇后大道東 226/232 號 1992 恒安樓

Hang On Building 46A-46C Kweilin St. & 桂林街 46A-46C 號及 1966 *恒安樓 88-90 Fuk Wing St. 福榮街 88-90 號

Hang On Building Ground Floor: 地下︰ 1980 *恒安大廈 43, 45, 47, 49, 51, 55, 57 & 蒲崗村道 43、45、47、 59 Po Kong Village Rd. 49、51、55、57 及 59 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 53 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 53 號

Hang On House Wo Lok Estate 和樂邨 - 恒安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hang On Mansion 19/23 Hang On St. 恒安街 19/23 號 1964 恒安唐樓

Hang Po Building 6 & 8 Mercury St. 水星街 6 及 8 號 1980 *恒寶大廈

Hang Pont Commercial Building 31 Tonkin St. 東京街 31 號 1982 *恒邦商業大廈

Hang Seng Bank Causeway Bay 28 Yee Wo St. 怡和街 28 號 1998 Branch Building 恒生銀行銅鑼灣分行大廈

Hang Seng Bank Headquarter's 83 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 83 號 1991 Building 恒生銀行總行大廈

Hang Seng Bank Kowloon City 360 Prince Edward Rd. W. 太子道西 360 號 1967 Branch Building 恒生銀行九龍城分行大廈

Hang Seng Bank Tsimshatsui 18 Carnarvon Rd. 加拿分道 18 號 1973 Branch Building 恒生銀行尖沙咀分行大廈

Hang Seng Building 77 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 77 號 1962 恒生大廈

Hang Seng Castle Peak 339 Castle Peak Rd. 青山道 339 號 1976 Road Building 恒生青山道大廈

Hang Seng Centre 95-97 Tung Chau St. 通州街 95-97 號 1993 *恒生中心

- 272 -

Hang Seng Johnston Road Building 142 Johnston Rd. 莊士敦道 142 號 1977 恒生莊士敦道大廈

Hang Seng Mongkok Building 677 Nathan Rd. 彌敦道 677 號 1995 恒生旺角大廈

Hang Seng North Point Building 335/341 King's Rd. 英皇道 335/341 號 1983 恒生北角大廈

Hang Seng Sai Wan Ho Building 171 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 171 號 1976 恒生西灣河大廈

Hang Seng Wanchai Building 200 Hennessy Rd. 軒尼詩道 200 號 1975 恒生灣仔大廈

Hang Shan Court 9 Ko Shan Rd. 高山道 9 號 1981 *恒山閣

Hang Shing Building 2/10 Tam Kung Rd. 譚公道 2/10 號 1965 *恒盛大廈

Hang Shing Building 22/24 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 22/24 號及 1964 *恆成大樓 & 25E/25F Poplar St. 白楊街 25E/25F 號

Hang Shing Building 363/373 Nathan Rd. 彌敦道 363/373 號 1975 *恒成大廈

Hang Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *恒誠大廈 119/125 Fuk Wing St. & 福榮街 119/125 號及 42 Kweilin St. 桂林街 42 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 44 Kweilin St. 桂林街 44 號

Hang Shing Lau Lower Ground Floor: 地下低層： 1967 恒盛樓 44 & 44A Jervois St. 蘇杭街 44 及 44A 號 Ground & Upper Floors: 地下及樓上各層： 219 Queen's Rd. C. 皇后大道中 219 號

Hang Shun Building 12 Wyndham St. 雲咸街 12 號 1964 恆信大廈

Hang Shun Building 27-41 Boundary St. 界限街 27-41 號 1964 *恒順大樓

Hang Shun Building 37-39 Tonkin St. 東京街 37-39 號 1980 *恒順大廈

Hang Shun Commercial Building 12 Cameron Rd. 金馬倫道 12 號 1992 恒信商業大廈

Hang Shun Mansions 68/82 Jaffe Rd. 謝斐道 68/82 號 1985 *恒信大廈

Hang Sing Mansion 3 Tai Wing Avenue 太古城 1982 恒星閣 Sing Fai Terrace 星輝臺 Taikoo Shing 太榮路 3 號

- 273 -

Hang Sing Mansion 48/78 High St. 高街 48/78 號 1972 *恒陞大樓

Hang Tak Building 1 Electric St. 電氣街 1 號 1966 *恒德大廈

Hang Tat Building 80/82 Nam Cheong St. & 南昌街 80/82 號及 1965 恆達大廈 236 Tai Nan St. 大南街 236 號

Hang Tat Mansion 161/165 Lockhart Rd. 駱克道 161/165 號 1980 *恒達樓

Hang Tsui Court 63 Wing Tai Rd. 永泰道 63 號 1997 *杏翠苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hang Tung Building 9th Floor - 15th Floor 9 樓至 15 樓 1975 *恒通大廈 1116 Canton Rd. & 廣東道 1116 號及 26 Bute St. 弼街 26 號

Hang Wai Commercial Building 231/233 Queen's Rd. E. 皇后大道東 231/233 號 1991 *恒威商業大廈

Hang Wan Building 42-44 Granville Rd. 加連威老道 42-44 號 1974 *恒運大廈

Hang Wan House 141 Reclamation St. 新填地街 141 號 1987 *恒運樓

Hang Wong Building 19 & 21 Stone Nullah Lane 石水渠街 19 及 21 號 1980 *恒旺樓

Hang Ying House 318/328 King's Rd. 英皇道 318/328 號 1973 *恒英大廈

Hang Ying House 326 Shanghai St. 上海街 326 號 1975 恒英樓

Hang Yu Building 45-55 Cadogan St. 加多近街 45-55 號 1980 恒裕大廈

Hang Yue Building 334/350 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 334/350 號 1976 *恒裕大廈

Hang Yue Court 8 Pitt St. 碧街 8 號 1994 恒裕閣

Hanison Villa 1 Dianthus Rd. 石竹路 1 號 1993 *馨石苑

Hanking Court 43/49 Cloud View Rd. 雲景道 43/49 號 1974 *恒景園

Hankow Apartments 43/49A Hankow Rd. 漢口道 43/49A 號 1959 *漢口大廈

- 274 -

Hankow Centre Ground Floor: 地下︰ 1968 *漢口中心 5-15 Hankow Rd., 漢口道 5-15 號 41-45, 49-51 Peking Rd., 北京道 41-45、49-51 號 4, 4B Ashley Rd. & 亞士厘道 4、4B 號及 1-1B, 1D-1E Middle Rd. 中間道 1-1B、1D-1E 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5/15 Hankow Rd., 漢口道 5/15 號 (1st-3rd Floors: Offices) (1 樓至 3 樓︰寫字樓) 47 Peking Rd., 北京道 47 號 (4th-Top Floors: (4 樓至頂樓︰ Flats A1-A6) A1-A6 座) 4A Ashley Rd., 亞士厘道 4A 號 (4th-Top Floors: (4 樓至頂樓︰ Flats B1-B8) B1-B8 座) 1C Middle Rd., 中間道 1C 號 (4th-Top Floors: (4 樓至頂樓︰ Flats C1-C6) C1-C6 座)

Hanley House 68/80 Canton Rd. 廣東道 68/80 號 1977 *恒利大廈

Hanley House 776-778 Nathan Rd. 彌敦道 776-778 號 1983 恒利商業大廈

Hannover Court 85/91 Waterloo Rd. 窩打老道 85/91 號 1963 *恒懋大樓

Hansen Court 3 St. Stephen's Lane 聖士提反里 3 號 1989 *亨順閣

Hanway Commercial Centre 36 Dundas St. 登打士街 36 號 1994 *恒威商業中心

Hanwin Mansion 71/77 Lyttelton Rd. 列堤頓道 71/77 號 1965 *慶雲大廈

Hanyee Building 19/21 Hankow Rd. 漢口道 19/21 號 1960 *漢宜大廈

Happy Building 45 Yuet Wah St. 月華街 45 號 1965 *多喜大廈

- 275 -

Happy Building Basement: 地庫︰ 1983 快樂大廈 222/230 Tai Po Rd. 大埔道 222/230 號 Ground Floor: 地下︰ 222-230 Tai Po Rd. & 大埔道 222-230 號及 201 Pei Ho St. 北河街 201 號 1st Floor: 1 樓︰ 222/230 Tai Po Rd. 大埔道 222/230 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 201 Pei Ho St. 北河街 201 號

Happy Centre Ground Floor: 地下︰ 1982 *雙喜中心 178, 180, 182 & 長沙灣道 178、180、 184 Cheung Sha Wan Rd. 182 及 184 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 178/184 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 178/184 號

Happy Court 15 & 17 Man Fuk Rd. 文福道 15 及 17 號 1966 *樂園

Happy Court 25/27 Village Rd. 山村道 25/27 號 1973 *快活閣

Happy Court 39E Sing Woo Rd. 成和道 39E 號 1993 *海怡閣

Happy Garden 85 Broadcast Drive 廣播道 85 號 1976 *雅樂園

Happy Garden Ground Floor: 地下︰ 1984 *仁歡花園 233, 235, 237 & 239 洗衣街 233、235、 Sai Yee St. 237 及 239 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 233/239 Sai Yee St. 洗衣街 233/239 號

Happy House 5 Ching Wah St. 清華街 5 號 1966 *樂景樓

Happy Mansion 39/41 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 39/41 號及 1967 快活大廈 & 54/56 Ventris Rd. 雲地利道 54/56 號

Happy Mansion 42A/42E MacDonnell Rd. 麥當勞道 42A/42E 號 1955 *快樂大廈

Happy Mansion 60-62 Village Rd. 山村道 60-62 號 1964 *樂苑大廈

Happy Valley 88 42 Blue Pool Rd. 藍塘道 42 號 2005

- 276 -

Happy Valley & Canal Rd. District 431 Hennessy Rd. 軒尼詩道 431 號 1985 Kai Fong Welfare Association 跑馬地鵝頸橋街坊福利會

Happy Valley Driving Test Centre 15 Hawthorn Rd. 荷塘道 15 號 - 跑馬地駕駛考試中心

Happy Valley Sub-divisional 60 Sing Woo Rd. 成和道 60 號 - Police Station 跑馬地分區警署

Happy View Building 165/167 Main St., 鴨洲大街 1980 *樂景大廈 Ap Lei Chau 165/167 號

Happy View Court 2-8A Happy View Terrace 樂景臺 2-8A 號 1959 *華景閣

Happy Villa 94 Blue Pool Rd. 藍塘道 94 號 1972 *樂園

Har On House (Block E) Yue On Court 漁安苑 1988 霞安閣 (E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Harbour Building 38 Pier Rd. 統一碼頭道 38 號 - 海港政府大樓

Harbour Centre Tower 1 1 Hok Cheung St. 鶴翔街 1 號 1989 *維港中心第一座

Harbour Centre Tower 2 8 Hok Cheung St. 鶴翔街 8 號 1990 *維港中心第二座

Harbour Centre 25 Harbour Rd. 港灣道 25 號 1982 海港中心

- 277 -

Harbour City 海港城 Grand Ocean Theatre 3 Canton Rd. 廣東道 3 號 1970 海運戲院 Ocean Centre 5 Canton Rd. 廣東道 5 號 1977 海洋中心 The Gateway Prudential Tower 21 Canton Rd. 廣東道 21 號 1999 港威英國保誠保險大樓 The Gateway Sun Life Tower 15 Canton Rd. 廣東道 15 號 1999 港威永明金融大樓 The Gateway Tower 1 25 Canton Rd. 廣東道 25 號 1994 港威 1 座 The Gateway Tower 2 25 Canton Rd. 廣東道 25 號 1994 港威 2 座 The Gateway Tower 6 9 Canton Rd. 廣東道 9 號 1999 港威 6 座 The Marco Polo Gateway 13 Canton Rd. 廣東道 13 號 1981 馬哥孛羅港威酒店 The Marco Polo Hongkong Hotel 3 Canton Rd. 廣東道 3 號 1970 馬哥孛羅香港酒店 The Marco Polo Prince 23 Canton Rd. 廣東道 23 號 1981 馬哥孛羅太子酒店 Wharf T & T Centre 7 Canton Rd. 廣東道 7 號 1981 九倉電訊中心 World Commerce Centre 11 Canton Rd. 廣東道 11 號 1982 世界商業中心 World Finance Centre 17/19 Canton Rd. 廣東道 17/19 號 1983 環球金融中心

Harbour Commercial Building 122/124 Connaught Rd. C. 干諾道中 122/124 號 1975 *海港商業大廈

Harbour Court 17 Kai Yuen Terrace 繼園臺 17 號 1976 *海港閣

Harbour Crystal Centre 100 Granville Rd. 加連威老道 100 號 1982 *港晶中心

Harbour Grand Hong Kong 23 Oil St. 油街 23 號 2008 港島海逸君綽酒店

Harbour Green 8 Sham Mong Rd. 深旺道 8 號 2006 君滙港

- 278 -

Harbour Heights 1988 海峰園 Nam Fung Court 1 Fook Yum Rd. 福蔭道 1 號南峰閣 Sung Fung Court 3 Fook Yum Rd. 福蔭道 3 號崇峰閣 Ko Fung Court 5 Fook Yum Rd. 福蔭道 5 號高峰閣

Harbour Hotel 968/970 Canton Rd. 廣東道 968/970 號 1968 豪畔洒店

Harbour Industrial Centre 10 Lee Hing St. 利興街 10 號 1990 港灣工貿中心

Harbour Mission Church 38 San Shi St. 新市街 38 號 1986 海面傳道會禮拜堂

Harbour One 458 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 458 號 2012 維壹

Harbour Place 8 Oi King St. 愛景街 8 號 2002 海濱南岸

Harbour Plaza 8 Degrees 199 Kowloon City Rd. 九龍城道 199 號 2009 8 度海逸酒店

Harbour Plaza Metropolis 7 Metropolis Drive, 國際都會 2001 都會海逸酒店 The Metropolis 都會道 7 號

Harbour Plaza North Point 665 King's Rd. 英皇道 665 號 1999 北角海逸酒店

Harbour Road Indoor Games Hall 27 Harbour Rd. 港灣道 27 號 - 港灣道室內運動場

Harbour View Garden *海怡花園 Tower 1 (第一座) 1 Sands St. 山市街 1 號 1992 Tower 2 (第二座) 2 Catchick St. 吉席街 2 號 1992 Tower 3 (第三座) 21 North St. 北街 21 號 1994

- 279 -

Harbour View Gardens Taikoo Shing 太古城海景花園 Banyan Mansion 24 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 24 號 1981 翠榕閣 Begonia Mansion 8 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 8 號 1985 海棠閣 Juniper Mansion 16 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 16 號 1983 銀栢閣 Lotus Mansion 6 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 6 號 1983 雅蓮閣 Maple Mansion 18 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 18 號 1984 金楓閣 Marigold Mansion 10 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 10 號 1985 美菊閣

Oak Mansion 20 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 20 號 1984 紫樺閣 Pine Mansion 26 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 26 號 1980 青松閣 Primrose Mansion 2 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 2 號 1982 春櫻閣 Willow Mansion 22 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 22 號 1981 綠楊閣 Wisteria Mansion 4 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 4 號 1983 碧滕閣

Harbour View Terrace 108/114 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 108/114 號 1965 *夏蕙臺

Harbourfront Landmark 11 Wan Hoi St. 環海街 11 號 2001 海名軒

Harbourview Garden 339 Prince Edward Rd. W. 太子道西 339 號 2000 *維景雅軒

Harbourfront Horizon All-suite Hotel 8 Hung Luen Rd. 紅鸞道 8 號 2006 海灣軒 - 海景酒店

Harbourview Horizon All-suite Hotel 12 Hung Lok Rd. 紅樂道 12 號 2005 海韻軒 - 海景酒店

Harcourt Garden 1/3 Belfran Rd. 巴芬道 1/3 號 1964 *恒德大樓

- 280 -

Harcourt House 1st & 2nd Floors: 1 樓及 2 樓︰ 1987 夏大廈 33 Jaffe Rd. 謝斐道 33 號 Ground, 3rd & 地下、3 樓及 Above Floors: 以上各層︰ 39 Gloucester Rd. 告士打道 39 號

Harilela House 79 Wyndham St. 雲咸街 79 號 1966 *夏利里拉行

Harilela Mansion 81 Nathan Rd. 彌敦道 81 號 1965 *喜利大廈

Harita Court 197/199A Prince Edward 太子道西 197/199A 號 1963 *恒泰大廈 Rd. W.

Harmony Court 20 & 22 Tai Hang Rd. 大坑道 20 及 22 號 1966 *融園

Harmony Court Ground Floor: 地下︰ - *萬和閣 125 Bonham Strand 文咸東街 125 號 129 Bonham Strand & 文咸東街 129 號及 147 Wing Lok St. 永樂街 147 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 127 Bonham Strand 文咸東街 127 號 (see Appendix II) (見附錄 II)

Harmony Garden 61 Kowloon City Rd. 九龍城道 61 號 1996 *同興花園

Harmony Garden 9 Siu Sai Wan Rd. 小西灣道 9 號 1997 *富欣花園 (see Appendix V) (見附錄 V)

Harmony House 240/246 Yu Chau St. 汝州街 240/246 號 1965 *涵碧樓

Harmony Mansion 380/394 Hennessy Rd. & 軒尼詩道 380/394 號及 1967 齊安大廈 1 Tin Lok Lane 天樂里 1 號

Harrison Court 106 & 106A Waterloo Rd. 窩打老道 106 及 1963 *恒信大樓 106A 號

Harrison Court (Phase II) 90/90A Waterloo Rd. 窩打老道 90/90A 號 1966 *恒信園二期

Harrison Court (Phase III) 7 Man Wan Rd. 文運道 7 號 1971 *恒信園三期

Harrison Court (Phase IV) 9 Man Wan Rd. 文運道 9 號 1971 *恒信園四期

Harrison Court (Phase V) 8 Man Wan Rd. 文運道 8 號 1972 *恒信園五期

- 281 -

Harrison Court (Phase VI) 10 Man Wan Rd. 文運道 10 號 1972 *恒信園六期

Harrow Mansion 170/172 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 170/172 號 1994 *海滙大廈

Hart Avenue Court 19-23 Hart Avenue 赫德道 19-23 號 1984 *夏蕙閣

Hart Avenue Plaza 5/9 Hart Avenue 赫德道 5/9 號 1990 *德裕中心

Hart House 12/14 Hart Avenue 赫德道 12/14 號 1977 *赫德大廈

Harvard Commercial Building 105/111 Thomson Rd. 譚臣道 105/111 號 1976 *豪富商業大廈

Harvest Building 29/37 Wing Kut St. 永吉街 29/37 號 1976 *恒豐大廈

Harvest Building 66-68 Oak St. 橡樹街 66-68 號 1984 *豐盛樓

Harvest Court 212/216 Argyle St. 亞皆老街 212/216 號 1964 *恒時大樓

Harvest Mansion 15, 17 & 19 San Wai St. 新圍街 15、17 及 19 號 1981 *豐富大廈

Harvest Moon House 337/339 Nathan Rd. 彌敦道 337/339 號 1964 金滿樓

Harvest Moon Villa 5 Fuk Kwan Avenue 福群道 5 號 1991 *頌月花園

Hatton House 15 Kotewall Rd. 旭龢道 15 號 1971 *赫頓大廈

Hatton Place 1A Po Shan Rd. 寶珊道 1A 號 1989 *杏彤苑

Hau Chi House Lei Cheng Uk Estate 李鄭屋邨 - 孝慈樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hau Fook Building Ground Floor: 地下︰ 1976 厚福大樓 562, 564, 566 & 皇后大道西 562、564、 570 Queen's Rd. W. & 566 及 570 號及 4, 6 & 8 Yat Fu Lane 日富里 4、6 及 8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 568 Queen's Rd. W. 皇后大道西 568 號

Hau Fook Mansion 8 Hau Fook St. 厚福街 8 號 1983 厚福樓

Hau Hing Mansion 290 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 290 號 1974 *巧興大廈

- 282 -

Hau Lim House Lei Cheng Uk Estate 李鄭屋邨 - 孝廉樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hau Wo Building 3-3C Davis St. 爹核士街 3-3C 號 1973 厚和樓 44-52 Hau Wo St. 厚和街 44-52 號

Hau Wo Court 25/33 Hau Wo St. 厚和街 25/33 號 1986 *厚威閣

Hau Yuen 51 Shouson Hill Rd. 壽山村道 51 號 1997 厚園

Havelock House 106 Baker St., 紅磡灣中心 1979 喜樂大廈 Hung Hom Bay Centre 必嘉街 106 號

Haven Commercial Building 6/8 Tsing Fung St. 清風街 6/8 號 1983 *凱豐商業大廈

Haven Court Ground Floor: 地下︰ 1959 *希雲大廈 128/138 Leighton Rd. & 禮頓道 128/138 號及 2/30 Haven St. 希雲街 2/30 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 134 Leighton Rd. 禮頓道 134 號

Haven Mansion 108 Woosung St. 吳松街 108 號 1999 *顯發大廈

Havsun Garden 8 Peony Rd. 牡丹路 8 號 1991 *富達苑

Hawthorn Garden 70-70A Sing Woo Rd. 成和道 70-70A 號 1981 *荷塘苑

Hay Cheuk Lau Kwun Tong Garden Estate 觀塘花園大廈 - 喜鵲樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Hay Nien Building 1 Tai Yip St. 大業街 1 號 1980 禧年大廈

Hay Wah Building 71-85 Hennessy Rd. 軒尼詩道 71-85 號 1979 *熙華大廈 72-86 Lockhart Rd. 駱克道 72-86 號

Hayon Building 8 Tak Cheong Lane 德昌里 8 號 1990 *海溢閣

Haystack 19 Mount Austin Rd. 柯士甸山道 19 號 Pre 1945 前

耕雲草廬

Haywood Mansion 57 Paterson St. 百德新街 57 號 1961 *海華大廈

Hazlemere 63 Fa Po St., 又一村花園 1986 Village Gardens 花圃街 63 號

Health Gate Medical Centre 160 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 160 號 1997 港健醫療中心

- 283 -

Health Mansion 241/243A Prince Edward 太子道西 241/243A 號 1959 *康寧大廈 Rd. W.

Health Mansion 37/39 Wai Hang St. 惠亨街 37/39 號 1965 *健康樓

Healthy Gardens 560 King's Rd. 英皇道 560 號 1979 健威花園 Fitfort 健威坊

Healthy House 14 & 14A Victory Avenue 勝利道 14 及 14A 號 1979 康強大廈

Healthy Village (Phase I) 8/10 Healthy St. C. & 健康中街 8/10 號 - 健康邨 (第一期) 190/192 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 190/192 號 (see Appendix II) (見附錄 II)

Healthy Village (Phase II) 668 King's Rd. 英皇道 668 號 - 健康邨 (第二期) (see Appendix II) (見附錄 II)

Healthy Village (Phase III) 12 Pak Fuk Rd. 百福道 12 號 - 健康邨 (第三期) (see Appendix II) (見附錄 II)

Hecny Cargo Building 111 Wai Yip St. 偉業街 111 號 1980 均輝貨運大廈

Hecny Court 13-14 Wang Fung Terrace 宏豐臺 13-14 號 1982

Hecny Tower 9 Chatham Rd. S. 漆咸道南 9 號 1973 均輝大廈

Hee Wong Terrace 1 Hee Wong Terrace 羲皇臺 1 號 1987 *羲皇臺

Heep Cheung Building 249-251 Temple St. 廟街 249-251 號 1978 *協祥大廈

Heep Kee Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *協基商業大廈 205, 209 & 211 Wing Lok 永樂街 205、209 及 211 St. 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 207 Wing Lok St. 永樂街 207 號

Heep Yunn School 1 Farm Rd. 農圃道 1 號 Pre 1945 前

協恩中學

Hei Tsui House Wan Tsui Estate 環翠邨 - 喜翠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hei Wah House Lok Wah South Estate 樂華南邨 - 喜華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Helena Garden 263 Prince Edward Rd. W. 太子道西 263 號 1991 *海倫苑

- 284 -

Helena May Institute 35 Garden Rd. 花園道 35 號 Pre 1945 前

梅夫人婦女會

Helene Court 14 Shouson Hill Rd. 壽山村道 14 號 1987 喜蓮閣

Helene Garden 22 Stanley Beach Rd. 赤柱灘道 22 號 1982 喜蓮花園

Helene Tower 123 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 123 號 1994 喜蓮苑

Henan Building 90 Jaffe Rd. 謝斐道 90 號 1985 豫港大廈

Henan Electric Development 389 King's Rd. 英皇道 389 號 1996 Building *豫港電力發展大廈

Henerdon Court 8 Shouson Hill Rd. 壽山村道 8 號 1982 *恒安閣

Henfa Commercial Building 348-350 Lockhart Rd. 駱克道 348-350 號 1981 *恒發商業大廈

Heng Fa Chuen 132KV Zone 111 Shing Tai Rd. 盛泰道 111 號 - Substation 杏花邨 132 千伏分區變電站

Heng Fa Chuen Lutheran Nursery 100 Shing Tai Rd. 盛泰道 100 號 - 路德會杏花邨幼兒園

Heng Fa Chuen 100 Shing Tai Rd. 盛泰道 100 號 1986 杏花邨

Heng Fa Villa 100 Shing Tai Rd., 杏花邨 1990 杏花園 Heng Fa Chuen 盛泰道 100 號

Heng Nga House Hong Nga Court 康雅苑 1993 杏雅閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Heng Ngai Jewelry Centre 4 Hok Yuen St. E. 鶴園東街 4 號 1987 *恒藝珠寶大廈

Heng Seng Industrial Building 185/187 Wai Yip St. 偉業街 185/187 號 1970 *恒生工業大廈

Heng Shan Centre 145 Queen's Rd. E. 皇后大道東 145 號 1992 *恒山中心

Heng Shan Mansion 19 Taikoo Shing Rd. 太古城 1978 恒山閣 Kao Shan Terrace 高山臺 Taikoo Shing 太古城道 19 號

- 285 -

Heng Tien Mansion 2 Tai Fung Avenue 太古城 1987 恒天閣 Horizon Gardens 海天花園 Taikoo Shing 太豐路 2 號

Henley Building 5 Queen's Rd. C. 皇后大道中 5 號 1997 衡怡大廈

Henley Industrial Centre 9 Bute St. 弼街 9 號 1991 *恒利中心

Hennessy Apartments Ground Floor: 地下︰ 1959 *軒尼詩大廈 488 & 490 Hennessy Rd., 軒尼詩道 488 及 490 號 1 & 3 Lee Garden Rd. & 利園山道 1 及 3 號及 50-52 Percival St. 波斯富街 50-52 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 48 Percival St. 波斯富街 48 號

Hennessy Court 333-335 Hennessy Rd. 軒尼詩道 333-335 號 1979 軒轅大廈

Hennessy Plaza 164/166 Hennessy Rd. 軒尼詩道 164/166 號 1977 *亨寧商業大廈

Hennessy Road Court 213-219 Hennessy Rd. 軒尼詩道 213-219 號 1968 *軒尼詩道大樓

Hennessy Road Government 169 Thomson Rd. 譚臣道 169 號 - Primary School 軒尼詩道官立小學

Henning House 385/391 Hennessy Rd. 軒尼詩道 385/391 號 1971 *軒寧大廈

Henrietta Secondary School 2 City Garden Rd. 城市花園道 2 號 1994 顯理中學

Henry Building 9-11 Ki Lung St. 基隆街 9-11 號 1984 *恒利樓

Henry G. Leong Yau Ma Tei 60 Public Square St. 眾坊街 60 號 1982 Community Centre 梁顯利油麻地社區服務中心

Henry House 42 Yun Ping Rd. 恩平道 42 號 2001 亨利中心

Hentiff Building 160 Prince Edward Rd. W. 太子道西 160 號 1992 好達大廈

Hermes Commercial Centre 4 Hillwood Rd. 山林道 4 號 1990 *恒貿商業中心

- 286 -

Hermes House 10 Middle Rd. 中間道 10 號 1981 國際電信大廈

Hermine Convent 104 Boundary St. 界限街 104 號 Pre 1945 前

Hertford Mansion 152 Un Chau St. 元州街 152 號 1986 金樂樓

Heung Hoi Mansion 28-32 O'Brien Rd. & 柯布連道 28-32 號及 1964 *香海大廈 121 & 123 Jaffe Rd. 謝斐道 121 及 123 號

Heung Lam Building Ground Floor: 地下︰ 1964 香林大廈 23 Connaught Rd. C. & 干諾道中 23 號及 3 Douglas St. 德忌利士街 3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 23 Connaught Rd. C. 干諾道中 23 號

Heung To Middle School 29 Playing Field Rd. 運動場道 29 號 1963 香島中學

Heung To Middle School 33 To Yuen St. 桃源街 33 號 1994 香島中學

Heung Wah Industrial Building 12 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 12 號 1975 *香華工業大廈

Heung Yuen Gardens 29 Chai Wan Rd. 柴灣道 29 號 1974 *香苑大廈

Hewlett Centre 54 Hoi Yuen Rd. 開源道 54 號 1989 *豐利中心

Hey Home 161 Yee Kuk St. 醫局街 161 號 2008 *喜居

Hiap Teck Mansion 2/8 Sing Woo Rd. 成和道 2/8 號 1965 *協德大廈

Hibiscus House Ma Tau Wai Estate 馬頭圍邨 - 芙蓉樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

High Court Building 38 Queensway 金鐘道 38 號 - 高等法院大樓

High House 19A & 19B High St. 高街 19A 及 19B 號 1981 *金高大廈

High Life Mansion 12/26 Kai Yuen St. 繼園街 12/26 號 1958

High Win Factory Building 47 Hoi Yuen Rd. 開源道 47 號 1981 *凱源工業大廈

Highburgh House 104 Baker St., 紅磡灣中心 1979 喜寶大廈 Hung Hom Bay Centre 必嘉街 104 號

- 287 -

Highclere 3 Middle Gap Rd. 中峽道 3 號 2008

Highcliff 41D Stubbs Rd. 司徒拔道 41D 號 2003 曉廬

Highgate House School 53 Beach Rd. 海灘道 53 號 1958

Highgrade Building 117 Chatham Rd. S. 漆咸道南 117 號 1989 崇基商業大廈

Highland Mansion 8 Cleveland St. 加寧街 8 號 1964 *海倫大廈

Highview 1A Cox's Rd. 覺士道 1A 號 1982 高景臺

Hilary Court 63G Bonham Rd. 般咸道 63G 號 2001 *學林雅軒

Hilden 5 Pollock's Path 普樂道 5 號 Pre 1945 前

Hilder Centre 2 Sung Ping St. 崇平街 2 號 1987 *富德中心

Hill Court 28 Hill Rd. 山道 28 號 1995 *曉山閣

Hill Main Mansion 35/47 Ha Heung Rd. 下鄉道 35/47 號 1964 *山海大廈

Hill Road Court 79/85 Hill Rd. 山道 79/85 號 1966 山道閣

Hill Shing Court 13 Stanley Main St. 赤柱大街 13 號 1983 耀升閣

Hillgrove 18 Cape Drive 環角徑 18 號 1980 *璧如花園

Hillier Building Ground Floor: 地下︰ 1987 *禧利大廈 33 Hillier St. & 禧利街 33 號及 273, 277 Queen's Rd. C. 皇后大道中 273、277 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 275 Queen's Rd. C. 皇后大道中 275 號

Hillier Commercial Building 65/67 Bonham Strand & 文咸東街 65/67 號及 1984 喜利商業大廈 89/91 Wing Lok St. 永樂街 89/91 號

Hillsborough Court 18 Old Peak Rd. 舊山頂道 18 號曉閣 Tower 1- 3 (1-3 期) 1993 Royal Tower (Tower 4) 1993 帝景臺 (4 期)

- 288 -

Hillsea Court 10 Cornwall St. 歌和老街 10 號 1963 *匯山園

Hillside Villas 64 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 64 號 1998 *曉逸軒

Hilltop Gardens 33 Fung Shing St. 豐盛街 33 號 1990 *海港花園

Hilltop Mansion 60 Cloud View Rd. 雲景道 60 號 1965 *峰景大廈

Hilltop Plaza 49 Hollywood Rd. 荷李活道 49 號 1992 鴻豐商業中心

Hillview Apartments 46A/48B Kadoorie Avenue 嘉道理道 46A/48B 號 1950 山景大樓

Hillview Court Ground Floor: 地下︰ 1976 *昌林閣 30, 30A, 32 Hillwood Rd. 山林道 30、30A、32 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 30/32 Hillwood Rd. 山林道 30/32 號

Hillview Garden 72 Hill Rd. 山道 72 號 1963 *山景園

Hillview 21/23 MacDonnell Rd. 麥當勞道 21/23 號 1955 *半山樓

Hillville Terrace 28 Tin Kwong Rd. 天光道 28 號 *曉暉華庭 Tower 1 (第一座) 1998 Tower 2 (第二座) 1999

Hillwood Apartments 38, 38A, 40 & 40A 山林道 38、38A、 1957 *山林大廈 Hillwood Rd. 40 及 40A 號

Hillwood Centre 17/19 Hillwood Rd. 山林道 17/19 號 1993 山林中心

Hillwood Court 22/26 Hillwood Rd. 山林道 22/26 號 1975 *瓊林閣

Hillwood Mansion 45-47 Hillwood Rd. 山林道 45-47 號 1978 *協和大廈

Hilmanway Mansion Ground Floor: 地下︰ 1981 *喜滿懷大廈 24, 26 & 30 Kwun Chung St. 官涌街 24、26 及 30 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 28 Kwun Chung St. 官涌街 28 號

Hilton Towers 96 Granville Rd. 加連威老道 96 號 1981 *希爾頓大廈

- 289 -

Hin Fai Building 129-135A Castle Peak Rd. 青山道 129-135A 號 1980 *顯暉大廈

Hin Hua Building 446/450 Hennessy Rd. 軒尼詩道 446/450 號 1965 *軒華大廈

Hin Kwong Building 125 Queen's Rd. C. 皇后大道中 125 號 1987 顯光樓

Hin Tsui House (Block A) Kai Tsui Court 佳翠苑 1993 顯翠閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hing Bank Building 117/119 Wuhu St. 蕪湖街 117/119 號 1965 興邦大廈

Hing Bong Mansion 117 Lockhart Rd. 駱克道 117 號 1985 *興邦大廈

Hing Cheong Building Ground Floor: 地下︰ 1963 *興祥大廈 15/27, 31 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 15/27、31 號 & 7 Tai Cheong St. 及太祥街 7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 29 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 29 號

Hing Cheung Building 417 Chatham Rd. N. 漆咸道北 417 號 1989 *慶祥大廈

Hing Cho House Hing Tung Estate 興東邨 - 興祖樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hing Chung Building Ground Floor: 地下︰ 1978 興中樓 134 & 136 Sai Wan Ho St. & 西灣河街 134 及 136 號及 8 & 10 Tai Ning St. 太寧街 8 及 10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 134 & 136 Sai Wan Ho St. 西灣河街 134 及 136 號

Hing Fat Building 692/696 Shanghai St. & 上海街 692/696 號及 1964 *興發樓 30/32 Bute St. 弼街 30/32 號

Hing Fat Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *興發大廈 1D/1F Baker St., 必嘉街 1D/1F 號、 2C/2F Cooke St. & 曲街 2C/2F 號及 1/7 Malacca St. 馬來街 1/7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1D/1F Baker St., 必嘉街 1D/1F 號、 2C/2E Cooke St. & 曲街 2C/2E 號及 3/5 Malacca St. 馬來街 3/5 號

Hing Fat Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *興發大廈 133-135 Temple St. 廟街 133-135 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 137 Temple St. 廟街 137 號

- 290 -

Hing Fat House 44A/44B Lion Rock Rd. & 獅子石道 44A/44B 號及 1966 興發樓 45/45C Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 45/45C 號

Hing Fat Mansion 24/26 Sai Yuen Lane 西源里 24/26 號 1968 興發樓

Hing Fook Building 52-56 Ngan Fung St. 銀鳳街 52-56 號 1970 興福樓

Hing Fu Building 84 Main St., Ap Lei Chau 鴨洲大街 84 號 1978 *興富樓

Hing Fung House Hing Tung Estate 興東邨 - 興豐樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hing Ga Building Ground Floor: 地下︰ 1984 *興基大廈 195-201 Tai Nan St. & 大南街 195-201 號及 1G, 1H Shek Kip Mei St. 石硤尾街 1G、1H 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 195/201 Tai Nan St. 大南街 195/201 號

Hing Hon Building 26-36 King's Rd. 英皇道 26-36 號 1986 *興漢大廈

Hing Hon Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *興漢大廈 63B/63F Bonham Rd. 般咸道 63B/63F 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 15 Hing Hon Rd. 興漢道 15 號

Hing Hong House Hing Tung Estate 興東邨 - 興康樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hing Koon Building 205 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 205 號 1958 興冠大廈

Hing Kui Building 7 & 9 Matheson St. 勿地臣街 7 及 9 號 1966 慶渠樓

Hing Lee Building 1M/1P Baker St., 必嘉街 1M/1P 號、 1965 *興利大廈 8/12 Lo Lung Hang St. & 老龍坑街 8/12 號及 2L/2N Cooke St. 曲街 2L/2N 號

Hing Lee Commercial Building 12-14 Shanghai St. 上海街 12-14 號 1979 *興利大廈

Hing Lee Industrial Building 89 Bedford Rd. 必發道 89 號 1988 *興利工業大廈

Hing Lin Building 208/228 Tong Mi Rd. 塘尾道 208/228 號 1966 *慶年大樓

Hing Loong Building 6A/8A Wing Lok St. 永樂街 6A/8A 號 1967 興隆樓

- 291 -

Hing Luen Building 24 Square St. 四方街 24 號 1971 慶聯樓

Hing Lung Building 12A Boundary St. 界限街 12A 號 1963 興隆大樓

Hing Lung Building 329 Shun Ning Rd. 順寧道 329 號 1972 興隆樓

Hing Lung Building 385-391 Ki Lung St. & 基隆街 385-391 號及 1965 興隆樓 56C Yen Chow St. 欽州街 56C 號

Hing Lung Building 46 Wan Fung St. 環鳳街 46 號 1971 *興龍樓

Hing Lung Building Ground Floor: 地下︰ 1988 *興隆大廈 202A, 202B, 202C, 青山道 202A、202B、 202-210 Castle Peak Rd. 202C、202-210 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 202/210 Castle Peak Rd. 青山道 202/210 號

Hing Lung Commercial Building 68-74 Bonham Strand 文咸東街 68-74 號 1984 興隆大廈

Hing Man Commercial Centre Hing Man Estate 興民邨 - 興民商場 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hing Man Estate 188 Tai Tam Rd. 大潭道 188 號 - 興民邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hing Man Mansion 46/48 Hing Man St. 興民街 46/48 號 1993 *興民大廈

Hing Ming Building 41A Granville Rd. 加連威老道 41A 號 1973 *興明樓

Hing On Building 28/36 Hing Man St. 興民街 28/36 號 1972 *慶安樓

Hing On House Wo Lok Estate 和樂邨 - 興安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hing On Mansion 101/103 Queen's Rd. E. 皇后大道東 101/103 號 1969 *慶安大樓

Hing On Mansion 5 Tai Yue Avenue 太古城 1980 興安閣 On Shing Terrace 安盛臺 Taikoo Shing 太裕路 5 號

Hing Pont House 3-7 Sung Hing Lane 崇慶里 3-7 號 1978 慶邦大樓

Hing Shun Mansion 70-84 Fu Yan St. 輔仁街 70-84 號 1967 *興順大廈

- 292 -

Hing Tai Building Ground Floor: 地下︰ 1987 *興泰大廈 139 Connaught Rd. W. 干諾道西 139 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 140 Connaught Rd. W. 干諾道西 140 號

Hing Tai Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1980 興泰商業大廈 114 Wing Lok St. & 永樂街 114 號及 2 Tung Loi Lane 東來里 2 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 114 Wing Lok St. 永樂街 114 號

Hing Tat Mansion Ground Floor: 地下︰ 1965 *興達大廈 335/351 Ngau Tau Kok Rd. & 牛頭角道 335/351 號及 1/5 Tung Ming St. 通明街 1/5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 335/351A Ngau Tau Kok 牛頭角道 335/351A 號 Rd. & 1/3 Tung Ming St. 及通明街 1/3 號

Hing Tin Estate 8 Lin Tak Rd. 連德道 8 號 - *興田邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hing Tsui House Hing Wah (I) Estate 興華(一)邨 - 興翠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hing Tung Estate Shopping Centre Hing Tung Estate 興東邨 - 興東邨商場 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hing Tung Estate 53-55 Yiu Hing Rd. 耀興道 53-55 號 - 興東邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hing Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 興東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hing Wah (I) Estate 11 Wan Tsui Rd. 環翠道 11 號 - 興華(一)邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hing Wah (II) Estate 18 Wan Tsui Rd. 環翠道 18 號 - 興華(二)邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hing Wah Apartments 38 Hing Wah St. 興華街 38 號 2000 *海華麗軒

Hing Wah Building 266-282 Reclamation St. 新填地街 266-282 號 1965 *慶華大樓

Hing Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *興華大廈 157/163, 167/171 蕪湖街 157/163、 Wuhu St. & 167/171 號及 26 Lo Lung Hang St. 老龍坑街 26 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 165 Wuhu St. 蕪湖街 165 號

- 293 -

Hing Wah Centre 84 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 84 號 1983 興華中心

Hing Wah Commercial Building 450-454 Shanghai St. 上海街 450-454 號 1978 *慶華商業大廈

Hing Wah House 2 Oaklands Path 屋蘭士里 2 號 1960 *興華樓

Hing Wah House 418-420 Un Chau St. & 元州街 418-420 號及 1961 *興華樓 28-30 Hing Wah St. 興華街 28-30 號

Hing Wah House 69-73 Third St. 第三街 69-73 號 1980 *興華樓

Hing Wah Mansion 1 Babington Path 巴丙頓道 1 號 1963 *興華大廈

Hing Wah Plaza Hing Wah (I) Estate 興華(一)邨 - 興華廣場 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hing Wai Building 36 Queen's Rd. C. 皇后大道中 36 號 1998 興瑋大廈

Hing Wai Centre 7 Tin Wan Praya Rd. 田灣海旁道 7 號 1990 *興偉中心

Hing Wai Ice & Cold Storage 9 Tin Wan Praya Rd. 田灣海旁道 9 號 1977 *興偉冰廠凍房

Hing Wan Commercial Building 25 & 27 Parkes St. 白加士街 25 及 27 號 1983 *慶雲商業大廈

Hing Win Factory Building 110 How Ming St. 巧明街 110 號 1980 *興運工業大廈

Hing Wong Building 61 Catchick St. & 吉席街 61 號及 1990 *卿旺大廈 23 New Praya 堅彌地城新海旁 23 號 Kennedy Town

Hing Wong Court 21 Tai Wong St. E. 大王東街 21 號 1990 *興旺閣

Hing Wong Court Ground Floor: 地下︰ 1984 *興旺閣 355-357 Portland St. & 砵蘭街 355-357 號及 34 Bute St. 弼街 34 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 355/357 Portland St. 砵蘭街 355/357 號

Hing Wong Mansion 67/85 Tai Kok Tsui Rd., 大角咀道 67/85 號、 1964 *興旺大廈 2/6 Fuk Chak St. & 福澤街 2/6 號及 1/5 Li Tak St. 利得街 1/5 號

- 294 -

Hing Yan Mansion 55 Yuet Wah St. 月華街 55 號 1964 *興仁大廈

Hing Ying Mansion 40/42 Bonham Rd. 般咸道 40/42 號 1964 *慶英大廈

Hing Yip Apartments 60/60E Castle Peak Rd. 青山道 60/60E 號 1962 *興業大樓

Hing Yip Building 18 Peel St. 卑利街 18 號 1968 興業樓

Hing Yip Building 19 Clear Water Bay Rd. 清水灣道 19 號 1989 興業大廈

Hing Yip Building 5/23 First St. 第一街 5/23 號 1966 興業大廈

Hing Yip Building 68 Yu Chau St. 汝州街 68 號 1992 *興業大廈

Hing Yip Building 7-8 Hing Hon Rd. 興漢道 7-8 號 1984 *興業大廈

Hing Yip Building 99 Nam On St. 南安街 99 號 1990 興業樓

Hing Yip Centre 37 Beech St. 櫸樹街 37 號 1994 興業中心

Hing Yip Commercial Centre Ground Floor: 地下︰ 1984 *興業商業中心 272-278, 282 & 德輔道中 272-278、 284 Des Voeux Rd. C. 282 及 284 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 280 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 280 號

Hing Yip Factory Building 31 Hing Yip St. 興業街 31 號 1985 *興業工廠大廈

Hing Yip House 24-26 Sai Yee St. 洗衣街 24-26 號 1986 *興業樓

Hing Yue Mansion 21-23 Wing Hing St. 永興街 21-23 號 1966 *興裕大廈

Hings Building 594 Reclamation St. 新填地街 594 號 1974 興業樓

Hip Fai Building 9 Station Lane 差館里 9 號 1993 *協輝大廈

- 295 -

Hip Fook Building 63/71 Tai Po Rd. 大埔道 63/71 號 1983 *協福大廈

Hip Kwan Commercial Building 38 Pitt St. 碧街 38 號 1994 協群商業大廈

Hip Kwan House 84-86 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 84-86 號及 1962 *協群樓 & 15E & 15F Wong Chuk St. 黃竹街 15E 及 15F 號

Hip Lee Building 12/30 Hang On St. 恆安街 12/30 號 1963 *協利大樓

Hip Lik Industrial Building 181 Wai Yip St. 偉業街 181 號 1981 協力工業大廈

Hip Sang Building 107/115 Hennessy Rd. 軒尼詩道 107/115 號 1969 *協生大廈

Hip Shing Factory Building 9/11 Sai Wan Ho St. 西灣河街 9/11 號 1961 *協成工廠大廈

Hip Shing Hong Centre 55 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 55 號 1995 協成行中心

Hip Sing Mansion Ground Floor: 地下︰ 1990 *協勝大廈 58, 60, 62 Old Main St., 香港仔舊大街 Aberdeen 58、60、62 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 58/62 Old Main St., 香港仔舊大街 Aberdeen 58/62 號

Hip Wo House Ground Floor: 地下︰ 1966 *協和大廈 143-149, 153-167 協和街 143-149、 Hip Wo St. & 153-167 號及 114/136 Shui Wo St. 瑞和街 114/136 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 151 Hip Wo St. 協和街 151 號

Hip Wo Mansion Ground Floor: 地下︰ 1990 *協和大廈 46-58 Kam Wa St. & 金華街 46-58 號及 22-24 Aldrich St. 愛秩序街 22-24 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 26 Aldrich St. 愛秩序街 26 號

Hipway Towers 303 Hip Wo St. 協和街 303 號 1973 *協威園

Hirst Mansions 30 Lugard Rd. 盧吉道 30 號 1953

Hiu Ching House (Block C) Hiu Lai Court 曉麗苑 1997 曉晴閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 296 -

Hiu Fai House (Block D) Hiu Lai Court 曉麗苑 1997 曉暉閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hiu Fung House Fung Wah Estate 峰華邨 1991 曉峰樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hiu Kwong Building 26/38 Hiu Kwong St. 曉光街 26/38 號 1979 曉光大廈 Hiu Kwong Commercial Centre Lower Ground Floor: 地下低層︰ 1979 曉光商業中心 26, 28, 34, 36 & 曉光街 26、28、34、 38 Hiu Kwong St. 36 及 38 號 Upper Ground Floor: 地下高層︰ 26/38 Hiu Kwong St. 曉光街 26/38 號 1st Floor: 1 樓︰ 26/28 Hiu Kwong St. 曉光街 26/28 號 Hiu Kwong Court 32 Hiu Kwong St. 曉光街 32 號 1979 *曉光閣 Hiu Ming Court 30 Hiu Kwong St. 曉光街 30 號 1979 *曉明閣

Hiu Kwong Commercial Centre Lower Ground Floor: 曉光大廈 1979 曉光商業中心 26, 28, 34, 36 & 地下低層︰ 38 Hiu Kwong St. 曉光街 26、28、34、 Upper Ground Floor: 36 及 38 號 26/38 Hiu Kwong St. 地下高層︰ 1st Floor: 曉光街 26/38 號 26/28 Hiu Kwong St. 1 樓︰ Hiu Kwong Building 曉光街 26/28 號

Hiu Kwong Court 32 Hiu Kwong St., 曉光大廈 1979 *曉光閣 Hiu Kwong Building 曉光街 32 號

Hiu Kwong Street Indoor Games Hall 2 Hiu Kwong St. 曉光街 2 號 - 曉光街室內運動場

Hiu Lai Court 21 Hiu Kwong St. 曉光街 21 號 1997 曉麗苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hiu Ming Court 30 Hiu Kwong St., 曉光大廈 1979 *曉明閣 Hiu Kwong Building 曉光街 30 號

Hiu Ming Street Playground 17 Hiu Ming St. 曉明街 17 號 - 曉明街遊樂場

Hiu On House (Block E) Hiu Lai Court 曉麗苑 1997 曉安閣 (E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hiu Shun House (Block H) Hiu Lai Court 曉麗苑 1997 曉順閣 (H 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hiu Sing House (Block B) Hiu Lai Court 曉麗苑 1997 曉星閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 297 -

Hiu Tao House (Block A) Tung Tao Court 東濤苑 2005 曉濤閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hiu Tin House (Block A) Hiu Lai Court 曉麗苑 1997 曉天閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hiu Tsui Court 7 Hiu Tsui St. 曉翠街 7 號 1990 *曉翠苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hiu Wah Building 42 Hiu Kwong St. 曉光街 42 號 1977 *曉華大廈

Hiu Wo House (Block G) Hiu Lai Court 曉麗苑 1997 曉和閣 (G 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hiu Yat House (Block F) Hiu Lai Court 曉麗苑 1997 曉逸閣 (F 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

HK Pacific Centre 28 Hankow Rd. 漢口道 28 號 1991 亞太中心

HK S.K.H. Bishop Hall 82 Hiu Kwong St. 曉光街 82 號 - Secondary School 香港聖公會何明華會督中學

HK Weaving Mills Association 189 Prince Edward Rd. W. 太子道西 189 號 - Primary School 香港布廠商會公學

HKCU– Tung Wah Group of 31 Wylie Rd. 衛理道 31 號 - Hospitals Community College Ma Kam Chan Memorial Building 香港中文大學-東華三院社區書院馬錦燦紀念大樓

HKI Building 56 Hung To Rd. 鴻圖道 56 號 1965 香江國際工商大廈

HKICC Lee Shau Kee School of 135 Junction Rd. 聯合道 135 號 - Creativity 香港兆基創意書院

HKMA David Li Kwok Po College 8 Hoi Wang Rd. 海泓道 8 號 2000 香港管理專業協會李國寶中學

HKPC Building 78 Tat Chee Avenue 達之路 78 號 1990 香港生產力大樓

HKSPC Thomas Tam King George V Memorial 醫院道 - Nursery School Park, Hospital Rd. 佐治五世紀念公園香港保護兒童會譚雅士幼兒學校

- 298 -

HKU SPACE Community College 28 Wang Hoi Rd. 宏開道 28 號 - Lee Shiu Building 香港大學專業進修學院香港大學附屬學院李韶伉儷樓

HKU SPACE Po Leung Kuk 66 Leighton Rd. 禮頓道 66 號 - Community College 香港大學專業進修學院保良局社區書院

HKUGA College 9 Nam Fung Rd. 南風道 9 號 - 港大同學會書院

HKWMA Chu Shek Lun 11 Kai Lok St. 啟樂街 11 號 1987 Secondary School 香港布廠商會朱石麟中學

Ho Fook Building 9 Old Bailey St. 奧卑利街 9 號 1986 *浩福大樓

Ho Fu Building 99N Dock St., 黃埔新邨 1978 *可富樓 Whampoa Estate 船澳街 99N 號

Ho Kin Building 49 Caine Rd. 堅道 49 號 1988 浩堅大樓

Ho King Building 71 Yuet Wah St. 月華街 71 號 1964 *好景樓

Ho King Building 35-37 Po Kong Village Rd.. 蒲崗村道 35-37 號 1971 *好景樓

Ho King Building Ground Floor: 地下︰ 1979 *好景樓 132 & 136 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 Main St. E. 132 及 136 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 134 Shau Kei Wan Main 筲箕灣東大街 St. E. 134 號

Ho King Commercial Centre 2/16 Fa Yuen St. 花園街 2/16 號 1983 *好景商業中心

Ho King Factory Building 9 Tai Yip St. 大業街 9 號 1971 *好景工業大廈

Ho King View 2 Braemar Hill Rd. 寶馬山道 2 號 1971 *豪景

Ho Kwan Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *可群大廈 48-54 Jordan Rd. 佐敦道 48-54 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 48/54 Jordan Rd. 佐敦道 48/54 號

- 299 -

Ho Lap College 15 Tseuk Luk St. 爵祿街 15 號 - 可立中學

Ho Lap Primary School 10 Wan Wah St. 雲華街 10 號 - 可立小學 Tsz Lok Estate 慈樂邨

Ho Lee Commercial Building Lower Ground Floor: 地下低層︰ 1977 *好利商業大廈 38, 42 & 44 D'Aguilar St. 德己立街 38、42 及 44 號 Upper Ground Floor: 地下高層︰ 17-19 Lan Kwai Fong 蘭桂坊 17-19 號 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上各層︰ 40 D'Aguilar St. 德己立街 40 號

Ho Man Tin Estate 68 Fat Kwong St. & 佛光街 68 號及 - 何文田邨 18 Sheung Shing St. 常盛街 18 號 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ho Man Tin Leisure Centre 1 Chung Yee St. 忠義街 1 號 - 何文田康樂中心

Ho Man Tin Mansion 19/21C Ho Man Tin St. 何文田街 19/21C 號 1957 *何文田大廈

Ho Mong Kok Shopping Centre Ground Floor - 3rd Floor: 地下至 3 樓︰ 1981 好旺角購物中心 169-173 Portland St. 砵蘭街 163-173 號

Ho On Mansion 107/109 Austin Rd. 柯士甸道 107/109 號 1973 *好安樓

Ho Tung Gardens 75 Peak Rd. 山頂道 75 號 Pre 1945 前

Ho Wing Building 69 Man Tai St., 黃埔新邨 1977 *可榮樓 Whampoa Estate 民泰街 69 號

Ho Yue Building 141/145 Shanghai St. 上海街 141/145 號 1972 *浩如樓

Hoc Tam Garden 22 Yuk Sau St. 毓秀街 22 號 1984 *學談花園

Hoden Bond 83/85 Sing Woo Rd. 成和道 83/85 號 1964 蕙園

Hody Commercial Building 6 Hart Avenue 赫德道 6 號 1982 *好德商業大廈

Hoi An Terrace 23 Hoi An St. 海晏街 23 號 1977 *凱雁台

Hoi Bor Building Ground Floor: 地下︰ 1976 海波大樓 153 Aberdeen Main Rd. & 香港仔大道 153 號及 2 Wu Pak St. 湖北街 2 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 153 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 153 號

- 300 -

Hoi Bun Industrial Building 6 Wing Yip St. 榮業街 6 號 1981 *海濱工業大廈

Hoi Cheung Building 72/74 Tai Po Rd. 大埔道 72/74 號 1988 *海祥大廈

Hoi Chi House Hoi Lai Estate 海麗邨海智樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hoi Ching House Hoi Lai Estate 海麗邨海晴樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hoi Ching Mansion Ground Floor: 地下︰ 1973 *海澄大廈 1, 3, 7/11 Hoi Ching St. & 海澄街 1、3、7/11 號及 53/59 Sai Wan Ho St. 西灣河街 53/59 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5 Hoi Ching St. 海澄街 5 號

Hoi Chu Mansion 189/193 Cha Kwo Ling Rd. 茶果嶺道 189/193 號 1972 海珠樓

Hoi Deen Court Ground Floor: 地下︰ 1963 *海殿大廈 276-279 Gloucester Rd. & 告士打道 276-279 號及 30-34 Cannon St. 景隆街 30-34 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 276 Gloucester Rd. 告士打道 276 號

Hoi Fai Court 2 South Horizon Drive 海怡半島 1991 海暉閣 South Horizons 海怡路 2 號

Hoi Fai House Hoi Lai Estate 海麗邨海暉樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hoi Fai Mansion Ground Floor: 地下︰ 1992 *海暉大廈 66, 70 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 66、70 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 68 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 68 號

Hoi Foo Mansion 240-242 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 240-242 號 1969 *海富樓

- 301 -

Hoi Fu Court 2 Hoi Ting Rd. 海庭道 2 號 2000 *海富苑 Hoi Lam House (Block B) (see Appendix I) (見附錄 I) 海嵐閣 (B 座) Hoi Ning House (Block A) (see Appendix IV) (見附錄 IV) 海寧閣 (A 座) Hoi Tai House (Block D) (see Appendix I) (見附錄 I) 海泰閣 (D 座) Hoi Wen House (Block C) (see Appendix I) (見附錄 I) 海韻閣 (C 座) Hoi Yu House (Block E) (see Appendix I) (見附錄 I) 海裕閣 (E 座) Hoi Yan House (Block F) (see Appendix I) (見附錄 I) 海欣閣 (F 座)

Hoi Fung Centre 2 Po Man St. 寶文街 2 號 1993 海峰中心

Hoi Fung Mansion Ground Floor: 地下︰ 1976 *海豐大廈 137 & 139 Shanghai St. 上海街 137 及 139 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 137/139 Shanghai St. 上海街 137/139 號

Hoi Hei House Hoi Lai Estate 海麗邨海禧樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hoi Hing Building 32/44 Fuk Chak St., 福澤街 32/44 號 1964 *海興大樓 35/47 Li Tak St. & 利得街 35/47 號及 2/16A Kok Cheung St. 角祥街 2/16A 號

Hoi Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1988 *海興大廈 5/7 Mercury St. 水星街 5/7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5/7 Mercury St. 水星街 5/7 號

Hoi Hong Building *海康大廈 Tower I (I 座) 65 Anchor St. 晏架街 65 號 1989 Tower II (II 座) 43 Tit Shu St. 鐵樹街 43 號 1989

Hoi Hung Building 40-44 Wan Fung St. 環鳳街 40-44 號 1991 *海鴻大廈

Hoi Kin House Hoi Lai Estate 海麗邨 - 海健樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hoi King Mansion 26 Yuet Wah St. 月華街 26 號 1965 *海景大廈

Hoi Kiu Commercial Building 158 Connaught Rd. C. 干諾道中 158 號 1998 *開僑商業大廈

- 302 -

Hoi Kok Mansion 3/9 Whitfield Rd. 威非路道 3/9 號 1964 *海閣洋樓

Hoi Kung Court 264/269 Gloucester Rd. 告士打道 264/269 號 1966 *海宮大廈

Hoi Kwong Court 9-15 Tong Chong St. & 糖廠街 9-15 號及 1987 海光苑 13-31 Hoi Kwong St. 海光街 13-31 號

Hoi Lai Estate 100 Sham Mong Rd. 深旺道 100 號 - 海麗邨 (see Appedix I) (見附錄 I)

Hoi Lam House (Block B) Hoi Fu Court 海富苑 - 海嵐閣 (B 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Hoi Lee Building 29/31 Sands St. 山市街 29/31 號 1980 *海利大廈

Hoi Lee Building 55 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街 55 號 1991 *海利大廈

Hoi Lee Building Ground Floor: 地下︰ 1990 *海利大廈 2-8 Hoi Lee St. & 海利街 2-8 號及 60 Sai Wan Ho St. 西灣河街 60 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 58 Sai Wan Ho St. 西灣河街 58 號

Hoi Luen Industrial Centre 55 Hoi Yuen Rd. 開源道 55 號 1985 *開聯工業中心

Hoi Ming Court 4 Babington Path 巴丙頓道 4 號 1991 *海明苑

Hoi Ming Court 8 Chun Wing St. 振榮街 8 號 1995 *海明閣

Hoi Ming House Hoi Lai Estate 海麗邨海明樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hoi Nga House Hoi Lai Estate 海麗邨海雅樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hoi Ngar Court 3 South Horizon Drive, 海怡半島 1991 海雅閣 South Horizons 海怡路 3 號

Hoi Ning Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *海寧大廈 82-84 Sai Wan Ho St. & 西灣河街 82-84 號及 1-5 Hoi Ning St. 海寧街 1-5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 Hoi Ning St. 海寧街 3 號

Hoi Ning Court 5 South Horizon Drive 海怡半島 1991 海寧閣 South Horizons 海怡路 5 號

- 303 -

Hoi Ning House (Block A) Hoi Fu Court 海富苑 1999 海寧閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hoi On Building 11/33A Li Tak St. 利得街 11/33A 號 1964 *海安樓

Hoi On Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *海安大廈 94 & 98 Sai Wan Ho St. 西灣河街 94 及 98 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 96 Sai Wan Ho St. 西灣河街 96 號

Hoi On Commercial Building 8 Mui Fong St. 梅芳街 8 號 1995 海安商業大廈

Hoi Ping Chamber of Commerce 22 Shek Ku St. 石鼓街 22 號 1973 Secondary School 旅港開平商會中學

Hoi Ping Chamber of Commerce 700 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 700 號 1965 Primary School 旅港開平商會學校

Hoi Ping Chau Lin Kai Building 23 Swatow St. 汕頭街 23 號 1984 開平周濂溪大樓

Hoi Sang Building 229 Hai Tan St. 海壇街 229 號 1964 *海生大廈

Hoi Sang Building 54-56 Fuk Wa St. 福華街 54-56 號 1977 海生樓

Hoi Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1971 *海城洋樓 141/155 Electric Rd. & 電氣道 141/155 號及 1/1B Whitfield Rd. 威非路道 1/1B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 147 Electric Rd. 電氣道 147 號

Hoi Shui House Hoi Lai Estate 海麗邨海瑞樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hoi Shun Building 142 & 144 Sai Wan Ho St. 西灣河街 142 及 144 號 1989 *海順大廈

Hoi Shun House Hoi Lai Estate 海麗邨海信樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hoi Sing Building (Block 2) 128 Second St. 第二街 128 號 1993 海昇大廈(第 2 座)

- 304 -

Hoi Sing Building (Phase 1) Lower Ground Floor: 地下低層： 1991 海昇大廈 (第一期) 2, 12 Sam To Lane 三多里 2、12 號 Ground Floor: 地下： 141, 143 Second St. 第二街 141、143 號 Upper Floors: 樓上各層： 143 Second St. 第二街 143 號

Hoi Sing Building 7/9 South Wall Rd. 城南道 7/9 號 1975 海成樓

Hoi Sing Court 1 South Horizon Drive, 海怡半島 1991 海昇閣 South Horizons 海怡路 1 號

Hoi Sing Mansion 10 Taikoo Shing Rd. 太古城 1981 海星閣 Sing Fai Terrace 星輝臺 Taikoo Shing 太古城道 10 號

Hoi Sun Building 12 Mercury St. 水星街 12 號 1990 海新大廈

Hoi Tai House (Block D) Hoi Fu Court 海富苑 - 海泰閣 (D 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Hoi Tao Building 3 King Ming Rd. 景明道 3 號 1973 *海都洋樓 Carpark (停車場) 16 Glass St. 玻璃街 16 號

Hoi Tao Building 7/11 Belcher's St. 卑路乍街 7/11 號 1966 *海都樓

Hoi Tien Mansion 15 Taikoo Wan Rd. 太古城 1986 海天閣 Horizon Gardens 海天花園 Taikoo Shing 太古灣道 15 號

Hoi To Court Ground Floor: 地下︰ 1964 *海都大廈 271/275 Gloucester Rd. & 告士打道 271/275 號及 15/27 Cannon St. 景隆街 15/27 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 275 Gloucester Rd. 告士打道 275 號

Hoi Tsing Court 12 Nam Ning St. 南寧街 12 號 1979 *海晶閣

Hoi Wai House Hoi Lai Estate 海麗邨海慧樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hoi Wan Building 9/29 Hoi Wan St. 海灣街 9/29 號 1962 *海灣大廈

Hoi Wan Court 4 South Horizon Drive, 海怡半島 1991 海韻閣 South Horizons 海怡路 4 號

Hoi Wen House (Block C) Hoi Fu Court 海富苑 - 海韻閣 (C 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

- 305 -

Hoi Wo House Hoi Lai Estate 海麗邨 - 海和樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hoi Yan House (Block F) Hoi Fu Court 海富苑 - 海欣閣 (F 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Hoi Yat Court 6 South Horizon Drive, 海怡半島 1992 海逸閣 South Horizons 海怡路 6 號

Hoi Yin House Hoi Lai Estate 海麗邨海賢樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hoi Ying Building 29 King's Rd. 英皇道 29 號 1982 *凱英大廈

Hoi Yu House (Block E) Hoi Fu Court 海富苑 - 海裕閣 (E 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Hoi Yuen Mansion Ground Floor: 地下︰ 1976 *海源大廈 167/169 Shanghai St. 上海街 167/169 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 167 & 169 Shanghai St. 上海街 167 及 169 號

Hok Chung Yuen 38 Kadoorie Avenue 嘉道理道 38 號 1991 鶴松苑

Hok Shan Primary School 5 Wah Lam Path, 華富邨 1969 鶴山學校 Wah Fu Estate 華林徑 5 號

Holiday Inn Express Causeway Bay 33 Sharp St. E. 霎東街 33 號 2003 Hong Kong 香港銅鑼灣智選假日酒店

Holiday Inn Golden Mile 50 Nathan Rd. 彌敦道 50 號 1974 金域假日酒店

Holland Garden 54-56 Blue Pool Rd. 藍塘道 54-56 號 1982 *康蘭苑

Holland Hostel 485 Kwun Tong Rd. 觀塘道 485 號 1967 荷蘭宿舍

Holly Court 1 Holly Rd. 冬青道 1 號 1992 *冬青閣

Holly Court 156/158 Hollywood Rd. 荷李活道 156/158 號 1981

Holly Mansion 37 Kimberley Rd. 金巴利道 37 號 1964 *豪麗大廈

Hollywood Building 186/190A Hollywood Rd. 荷李活道 186/190A 號 1964 *荷李活大樓

Hollywood Centre 233 Hollywood Rd. 荷李活道 233 號 1983 荷李活商業中心

- 306 -

Hollywood Centre 77-91 Queen's Rd. W. 皇后大道西 77-91 號 1977 荷李活中心

Hollywood Commercial House 3/5 Old Bailey St. 奧卑利街 3/5 號 1967 荷理活商業大廈

Hollywood Court 28 Hei Wo St. 熙和街 28 號 1988 *海和苑

Hollywood Heights 6 Old Peak Rd. 舊山頂道 6 號 1977 *好利閣

Hollywood House 27 & 29 Hollywood Rd. 荷李活道 27 及 29 號 1965 *活麟大廈

Hollywood Plaza 610 Nathan Rd. 彌敦道 610 號 1984 荷李活商業中心

Hollywood Terrace 123 Hollywood Rd. & 荷李活道 123 號及 1999 *荷李活華庭 268 Queen's Rd. C. 皇后大道中 268 號 (see Appendix II) (見附錄 II)

Holy Angels Canossian School 21 Hok Yuen St. 鶴園街 21 號 1959 天神嘉諾撒學校

Holy Carpenter Primary School 14 Kwei Chow St. 貴州街 14 號 1974 聖匠小學

Holy Carpenter Secondary School 10 Tai Wan Rd. 大環道 10 號 - 聖匠中學

Holy Cross Church 72 Yiu Hing Rd. 耀興道 72 號 - 聖十字架天主堂

Holy Family Canossian College 33 Inverness Rd. 延文禮士道 33 號 1972 嘉諾撒聖家書院

Holy Family Canossian School 102 Junction Rd. 聯合道 102 號 - 嘉諾撒聖家學校

Holy Family Canossian 8 Tim Fuk Rd. 添福道 8 號 - (Kowloon Tong) School 嘉諾撒聖家(九龍塘)學校

Holy Trinity Bradbury Centre 139 Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道 139 號 1984 Sheng Kung Hui 聖公會聖三一白普理中心

Holy Trinity Church Primary School 57 Fu Ning St. 富寧街 57 號 1952 聖三一堂小學

Holy Trinity College 3 Wai Chi St. 偉智街 3 號 1966 寶血會上智英文書院

- 307 -

Homan Villa 52-56 Ho Man Tin St. 何文田街 52-56 號 1987 *浩文苑

Homantin Government Secondary 8 Perth St. 巴富街 8 號 1959 School 何文田官立中學

Homantin Kai Fong 23 Pui Ching Rd. 培正道 23 號 1962 Association Limited 何文田街坊會

Homantin Plaza 80 Fat Kwong St. 佛光街 80 號何文田廣場 (G/F - 3/F) (地下至 3 樓)

Homestead Mansion 39 Cloud View Rd. 雲景道 39 號 1974

Homing Terrace 151 Kowloon City Rd. 九龍城道 151 號 2002 浩明雅苑

Hon Bong Building 598-600 Queen's Rd. W. 皇后大道西 598-600 號 1985 漢邦新樓

Hon Chung House Wan Hon Estate 雲漢邨 - 漢松樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hon Hing Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1985 漢興商業大廈 108-116 Temple St. 廟街 108-116 號 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上各層︰ 22 Kansu St. 甘肅街 22 號

Hon Kwok Jordan Centre 7 Hillwood Rd. 山林道 7 號 1997 漢國佐敦中心

Hon Kwong Mansion 4 Ichang St. & 宜昌街 4 號及 1962 *漢光大廈 25/29 Hankow Rd. 漢口道 25/29 號

Hon Pak House Wan Hon Estate 雲漢邨 - 漢柏樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hon Wah Middle School 10 Ching Lin Terrace 青蓮臺 10 號 - 漢華中學

Hon Wah College 3 Harmony Rd. 富欣道 3 號 - 漢華中學

Hon Way Mansion 11 Hoi Kwong St. 海光街 11 號 1990 漢威大廈

Honest Motors Building Ground Floor: 地下︰ 1978 合誠汽車大廈 9 & 11 Leighton Rd. & 禮頓道 9 及 11 號及 30 Canal Rd. E. 堅拿道東 30 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 9/11 Leighton Rd. 禮頓道 9/11 號

- 308 -

Honey Court 88 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 88 號 1986 *錦棠小築

Honeyville 57 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 57 號 1984

Hong Cheung Court Healthy Village (Phase II) 健康邨(第二期) - 康祥閣 (see Appendix II) (見附錄 II)

Hong Chi Court Healthy Village (Phase I) 健康邨(第一期) - 康智閣 (see Appendix II) (見附錄 II)

Hong Chiang Building 141/147 Johnston Rd. 莊士敦道 141/147 號 1966 *鴻江大廈

Hong Fai Building Ground Floor: 地下︰ 1984 *康輝大廈 2-20 Kwong Shing St. 廣成街 2-20 號 523-529 Shun Ning Rd. 順寧道 523-529 號 60-68B Wing Hong St. 永康街 60-68B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Block A (A 座) 64/68 Wing Hong St. 永康街 64/68 號 Block B (B 座) 2/20 Kwong Shing St. 廣成街 2/20 號

Hong Fai Court Healthy Village (Phase I) 健康邨(第一期) - 康輝閣 (see Appendix II) (見附錄 II)

Hong Fook Building 26/36 Shun Ning Rd. 順寧道 26/36 號 1984 *康福樓

Hong Fook Court (Block J) 153 Tin Hau Temple Rd., 百福花園 1981 康福閣 (J 座) Bedford Gardens 天后廟道 153 號

Hong Fu Building 179/181 Hennessy Rd. 軒尼詩道 179/181 號 1985 *康富大廈

Hong Fu House 88/92 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 88/92 號 1982 *康富樓

Hong Fu Mansion 32 Ha Heung Rd. 下鄉道 32 號 1991 *康富大廈

Hong Keung Court 23 Heng Lam St. 杏林街 23 號 1999 *康強苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hong Keung Mansion 32/34 Hong Keung St. 康強街 32/34 號 1971 *康強洋樓

Hong Kin House (Block E) Tsz Hong Estate 慈康邨 - 康健樓 (E 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Hong King Building Ground Floor: 地下︰ 1972 *康景樓 86 Tseuk Luk St. 爵祿街 86 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 86 Tseuk Luk St. & 爵祿街 86 號及 28 Hong Keung St. 康強街 28 號

- 309 -

Hong King House (Block A) Hong Yat Court 康逸苑 2001 康景閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hong Kiu Mansion 311/313 Nathan Rd. 彌敦道 311/313 號 1964 *康僑大廈

Hong Kong & Kowloon Tak Kau 8 Norfolk Rd. 羅福道 8 號 1990 Chi Wo Kwok Limited 德教紫和閣

Hong Kong & Kowloon 150 Sai Yee St. 洗衣街 150 號 - Chiu Chow Secondary School 港九潮州公會中學

Hong Kong & Macau Building 156/157 Connaught Rd. C. 干諾道中 156/157 號 1974 寶基大廈

Hong Kong (Chai Wan) Industrial 26 Lee Chung St. 利眾街 26 號 1965 Building *香港柴灣工業大廈

Hong Kong Academy of Medicine 99 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 99 號 1998 Jocky Club Building 香港醫學專科學院賽馬會大樓

Hong Kong Adventist Hospital 40 Stubbs Rd. 司徒拔道 40 號 - 港安醫院

Hong Kong Art School 8 Tam Kung Temple Rd. 譚公廟道 8 號 - 香港藝術學院

Hong Kong Arts Centre 2 Harbour Rd. 港灣道 2 號 1977 香港藝術中心

Hong Kong Association of 986 King’s Rd. 英皇道 986 號 - Youth Development Training Centre 香港青少年發展聯會德育發展中心

Hong Kong Auxiliary Police 12 Wang Chiu Rd. 宏照道 12 號 - Headquarters 香港輔助警察總部

Hong Kong Baptist Church 50 Caine Rd. 堅道 50 號 1988 香港浸信教會

Hong Kong Baptist Hospital 222 Waterloo Rd. 窩打老道 222 號 1963 香港浸信會醫院

Hong Kong Baptist Hospital Block D 330 Junction Rd. 聯合道 330 號 2008 香港浸信會醫院 D 座

- 310 -

Hong Kong Baptist Hospital Block E 322 Junction Rd. 聯合道 322 號 1982 香港浸信會醫院 E 座

Hong Kong Baptist Mr. & Mrs. Au 55 Cornwall St. 歌和老街 55 號 - Shue Hung Rehabilitation and Healthcare Home 香港浸信會區樹洪伉儷康復護養院

Hong Kong Baptist University 224 Waterloo Rd. 窩打老道 224 號香港浸會大學 Academic Community Hall 224 Waterloo Rd. 窩打老道 224 號 1978 大學會堂 Dr. Ng Tor Tai 32 Renfrew Rd. 聯福道 32 號 1997 International House 吳多泰博士國際中心 Jockey Club Academic 9 Baptist University Rd. 浸會大學道 9 號 1999 Community Centre 賽馬會師生活動中心 Student Residence Halls 5 Baptist University Rd. 浸會大學道 5 號 2002 學生宿舍 Wai Hang Sports Centre 15 Kam Shing Rd. 金城道 15 號 1990 偉衡體育中心 Ho Sin Hang Campus 224 Waterloo Rd. 窩打老道 224 號何善衡校園 Au Shue Hung Centre for 1988 Film & Television 區樹洪影視中心 Cha Chi-ming Science Tower 1989 查濟民科學大樓 Christian Education Centre 1977 基督教教會中心 Fong Shu Chuen Library 1984 方樹泉圖書館 Lui Ming Choi Centre 1978 呂明才中心 Music Rehearsal Hall 1988 音樂室 Oen Hall 1966 溫仁才大樓 Sing Tao Communication Centre 1981 星島傳理中心 Sir Run Run Shaw Building 1989 邵逸夫大樓 Yeung Shui Sang Building 1988 楊瑞生紀念館

- 311 -

Shaw Campus 逸夫校園 Au Shue Hung Memory 34 Renfrew Rd. 聯福道 34 號 1995 Library 區樹洪紀念圖書館 David C. Lam Building 34 Renfrew Rd. 聯福道 34 號 1995 思齊樓 Joint Sports Centre 36 Renfrew Rd. 聯福道 36 號 1995 聯校運動中心 Lam Woo International 34 Renfrew Rd. 聯福道 34 號 1995 Conference Centre 林護國際會議中心

Low-Rise Buildings Renfrew Rd. 聯福道 1993 低座校舍 Shaw Tower 34 Renfrew Rd. 聯福道 34 號 1995 逸夫行政樓 The Wing Lung Bank 34 Renfrew Rd. 聯福道 34 號 1995 Building for Business Studies 永隆銀行商學大樓

Hong Kong Buddhist College 176-178 Yee Kuk St. & 醫局街 176-178 號及 - 香港能仁書院 325/329 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 325/329 號

Hong Kong Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *香江大廈 137/139, 143/147 駱克道 137/139、 Lockhart Rd. & 143/147 號及 4A/4C O'Brien Rd. 柯布連道 4A/4C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 141 Lockhart Rd. 駱克道 141 號

Hong Kong Central Hospital 1B Lower Albert Rd. 下亞厘畢道 1B 號 1949 港中醫院

Hong Kong Central Library 66 Causeway Rd. 高士威道 66 號 - 香港中央圖書館

Hong Kong Cheng's Clansmen Ma Hang Estate Phase 3 馬坑邨第三期 1999 General Association Cheng Jack Yiu School 香港鄭氏宗親總會鄭則耀學校

Hong Kong Chinese Bank 42-44 Yee Wo St. 怡和街 42-44 號 1984 Causeway Bay Centre 華人銀行東區大廈

Hong Kong Chinese Textile Mills 38-40 Tai Po Rd. & 大埔道 38-40 號及 1966 Association Building 25J Poplar St. 白楊街 25J 號 *香港華商織造總會大廈

- 312 -

Hong Kong Chinese Women's Club 2B Tai Cheong St. 太祥街 2B 號 1978 College 香港中國婦女會中學

Hong Kong Chinese Women's Club 6 Pik Wan Rd. 碧雲道 6 號 1985 Wong Chan Sook Ying Memorial Care & Attention Home for the Aged 香港中國婦女會黃陳淑英紀念護理安老院

Hong Kong Chinese Women's 61 Sai Wan Ho St. 西灣河街 61 號 1965 Club Hioe Tjo Yoeng Primary School 香港中國婦女會丘佐榮學校

Hong Kong Coliseum 9 Cheong Wan Rd. 暢運道 9 號 1983 香港體育館

Hong Kong Commercial Daily 332 Kwun Tong Rd. 觀塘道 332 號 1968 Building *香港商報大廈

Hong Kong Community College 9 Hoi Ting Rd. 海庭道 9 號 2008 The Hong Kong Polytechnic University 香港理工大學香港專上學院

Hong Kong Community College 8 Hung Lok Rd. 紅樂道 8 號 - The Hong Kong Polytechnic University 香港專上學院香港理工大學

Hong Kong Convention and 1 Expo Drive & 博覽道 1 號及 1988 Exhibition Centre 1 Harbour Rd. 港灣道 1 號香港會議展覽中心

Hong Kong Convention and 1 Harbour Rd. 港灣道 1 號 Exhibition Centre 香港會議展覽中心 Convention Plaza Apartments 1989 會景閣 Convention Plaza Office Tower 1988 會展廣場辦公大樓 Grand Hyatt Hotel 1989 君悅大酒店 Renaissance Harbour View Hotel 1988 萬麗海景酒店

Hong Kong Cricket Club 137 Wong Nai Chung Gap Rd. 黃泥涌峽道 137 號 1975 香港木球會

- 313 -

Hong Kong Cultural Centre 10 Salisbury Rd. 梳士巴利道 10 號 1989 香港文化中心

Hong Kong Diamond Exchange 20 Ice House St. & 雪廠街 20 號及 1981 Building 8-10 Duddell St. 都爹利街 8-10 號香港鑽石會大廈

Hong Kong Examinations and 17 Tseuk Luk St. 爵祿街 17 號 1979 Assessment Authority 香港考試及評核局

Hong Kong Eye Hospital 147K Argyle St. 亞皆老街 147K 號 1991 香港眼科醫院

Hong Kong Federation of Youth 54 Bedford Rd. 必發道 54 號 1976 Groups, The Boys' & Girls' Clubs Association, Tai Kok Tsui Centre 香港青年協會及香港小童群益會大角咀中心

Hong Kong Federation of Youth S.T.T. No. SHX-9, 赤柱近黃麻角道 1988 Groups, Stanley Outdoor Off Wong Ma Kok Rd., 短期租約第 SHX-9 號 Activity Centre Stanley 香港青年協會赤柱戶外活動中心

Hong Kong Football Club 3 Sports Rd. 體育道 3 號 1994 香港足球會

Hong Kong Funeral Home 679 King’s Rd. 英皇道 679 號 1966 香港殯儀館

Hong Kong Garden 8 Seymour Rd. 西摩道 8 號 1975 *香港花園

Hong Kong Government 105 Third St. 第三街 105 號 - Western District Community Centre 香港政府社會福利署西區社區服務中心

Hong Kong Harbour Hotel 47 Shek Pai Wan Rd. 石排灣道 47 號 2007 港灣酒店

Hong Kong House 17/19 Wellington St. 威靈頓街 17/19 號 1972 *香港工商大廈

Hong Kong Heritage 22 Austin Rd. 柯士甸道 22 號 - Discovery Centre 香港文物探知館

Hong Kong Industrial Building 444-452 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 444-452 號 1981 *香港工業大廈

Hong Kong Industrial Centre 489/491 Castle Peak Rd. 青山道 489/491 號 1982 香港工業中心

- 314 -

Hong Kong Institute of Technology 2 Breezy Path 卑利士道 2 號 - 香港科技專上學院

Hong Kong Institute of Vocational 30 Shing Tai Rd. 盛泰道 30 號 1987 Education (Chai Wan) 香港專業教育學院 (柴灣分校)

Hong Kong Institute of Vocational 702 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 702 號 1977 Education (Haking Wong) 香港專業教育學院 (黃克競分校)

Hong Kong Institute of Vocational 25 Hiu Ming St. 曉明街 25 號 1975 Education (Kwun Tong) 香港專業教育學院 (觀塘分校)

Hong Kong Institute of Vocational 6 Oi Kwan Rd. 愛群道 6 號 1970 Education (Morrison Hill) 香港專業教育學院 (摩理臣山分校)

Hong Kong Institute of Vocational 879 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 879 號 1982 Education (Haking Wong Waterfront Annex) 香港專業教育學院 (黃克競海傍分校)

Hong Kong Institute of Vocational 30 Renfrew Rd. 聯福道 30 號 1979 Education (Lee Wai Lee) 香港專業教育學院(李惠利分校)

Hong Kong International School 1 Red Hill Rd. 紅山道 1 號 1988 香港國際學校

Hong Kong International School 23 South Bay Close 南灣坊 23 號 1975 香港國際學校

Hong Kong International School 6 South Bay Close 南灣坊 6 號 1967 香港國際學校

Hong Kong Island and Marine 2 Western Fire Services St. 西消防街 2 號 - Fire Command Headquarters and Sheung Wan Fire Station 香港島海事及離島總區總部及上環消防局

Hong Kong Island Road Safety Centre 68 Lee Nam Rd. 利南路 68 號 2006 港島安全駕駛中心

Hong Kong Japanese School 157 Blue Pool Rd. 藍塘道 157 號 1974 香港日本人學校

Hong Kong Japanese School 9 Hau Yuen Path 校園徑 9 號 1982 - Junior Section 香港日本人學校中學部

- 315 -

Hong Kong Japanese School 12 Clear Water Bay Rd. 清水灣道 12 號 - Primary Section 香港日本人學校小學部香港校

Hong Kong Jewellery Building 178-180 Queen's Rd. C. 皇后大道中 178-180 號 1984 香港珠寶大廈

Hong Kong Juvenile Care Centre 38 Nam Long Shan Rd. 南朗山道 38 號 - Chan Nam Cheong Memorial School 香港青少年培育會陳南昌紀念學校

Hong Kong Life Guard Club 8 South Bay Rd. 南灣道 8 號 1964 香港拯溺總會

Hong Kong Ling Liang Church 6 Leighton Lane 禮頓里 6 號香港靈糧堂

Hong Kong Look Year Yuen 61 Cumberland Rd. 金巴倫道 61 號 Pre 1945 前

Buddhist Monastery 香港佛教鹿野苑

Hong Kong Mansion Ground Floor: 地下︰ 1965 *香港大廈 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 怡和街 1A、1B、1C、1D、 1F, 1G, 1H &1J, 1K, 1E、1F、1G、1H 及 1J、 1L Yee Wo St. 2, 4, 1K、1L 號、記利佐治街 6, 8, 10 Great George St. & 2、4、6、8、10 號及 1, 3, 5, 7 Paterson St. 百德新街 1、3、5、7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Yee Wo St. 怡和街 1 號

Hong Kong Manufacturing Building 128 Wai Yip St. 偉業街 128 號 1970 香港企業大廈

Hong Kong Marine Police 15 Hoi Fan Rd. 海帆道 15 號 - Operational Base 香港警察水警行動基地

Hong Kong Museum of Art 10 Salisbury Rd. 梳士巴利道 10 號 1991 香港藝術館

Hong Kong Museum of 175 Tung Hei Rd. 東喜道 175 號 2000 Coastal Defence 香港海防博物館

Hong Kong Museum of History 100 Chatham Rd. S. 漆咸道南 100 號 - 香港歷史博物館

- 316 -

Hong Kong Museum of 2 Caine Lane 堅巷 2 號 Pre 1945 前

Medical Sciences Old Pathological Institute 香港醫學博物館舊病理檢驗所

Hong Kong Observatory 134A Nathan Rd. 彌敦道 134A 號 - 香港天文台

Hong Kong Park Sports Centre 29 Cotton Tree Drive 紅棉路 29 號 - 香港公園體育館

Hong Kong Parkview 88 Tai Tam Reservoir Rd. 大潭水塘道 88 號陽明山莊 Parkview Club & Suites 1988 陽明居 Parkview Corner (Towers 16-18) 1989 眺景台 (第 16-18 座) Parkview Crescent (Towers 9-10) 1988 環翠軒 (第 9-10 座) Parkview Heights (Towers 13-15) 1988 摘星樓 (第 13-15 座) Parkview Rise (Towers 6-8) 1988 凌雲閣 (第 6-8 座) Parkview Terrace (Towers 11-12) 1988 涵碧苑 (第 11-12 座)

Hong Kong Plaza 188 Connaught Rd. W. 干諾道西 188 號 1983 *香港商業中心

Hong Kong Polytechnic University 11 Yuk Choi Rd. 育才道 11 號 - 香港理工大學 Shaw Amenities Building 11 Yuk Choi Rd. 育才道 11 號 - 邵逸夫樓 Student Halls of Residence 1 Hung Lai Rd. 紅荔道 1 號 - 學生宿舍

Hong Kong Public Records Building 13 Tsui Ping Rd. 翠屏道 13 號 - 香港歷史檔案大樓

Hong Kong Red Cross Headquarters 33 Harcourt Rd. 夏道 33 號 1965 香港紅十字會總部

Hong Kong Red Cross Princess 8 Rehab Path 復康徑 8 號 - Alexandra School 香港紅十字會雅麗珊郡主學校

Hong Kong Red Cross 15 Sandy Bay Rd. 大口環道 15 號 1967 The John F. Kennedy Centre 香港紅十字會甘迺迪中心

- 317 -

Hong Kong Red Cross 17 Sandy Bay Rd. 大口環道 17 號 2006 The John F. Kennedy Centre Annex 香港紅十字會甘迺迪中心新翼

Hong Kong Sanatorium & Hospital 2/4 Village Rd. 山村道 2/4 號 1956 養和醫院

Hong Kong Science Museum 2 Science Museum Rd. 科學館道 2 號 1991 香港科學館

Hong Kong Scout Centre 8 Austin Rd. 柯士甸道 8 號 1993 香港童軍中心

Hong Kong Sea School 13/15 Tung Tau Wan Rd. 東頭灣道 13/15 號 1959 香港航海學校

Hong Kong Sheng Kung Hui 45 Berwick St. 巴域街 45 號 1955 Religious Education Resource Centre 香港聖公會宗教教育中心

Hong Kong Shue Yan University 10 Wai Tsui Crescent 慧翠道 10 號 - 香港樹仁大學 Library Complex & 12 Wai Tsui Crescent 慧翠道 12 號 - Staff’s Quarters 圖書館綜合大樓及員工宿舍 Residential & Amenities Complex 8 Wai Tsui Crescent 慧翠道 8 號 - 宿舍文康大樓

Hong Kong SkyCity Marriott Hotel 1 Sky City Rd. E. 航天城東路 1 號 2008 香港天際萬豪酒店

Hong Kong Society for the 387 Portland St. 砵蘭街 387 號 1987 Protection of Children 香港保護兒童會

Hong Kong Southern District 325 Ap Lei Chau Bridge Rd. 鴨洲橋道 325 號 - Government Primary School 香港南區官立小學

Hong Kong Space Museum 10 Salisbury Rd. 梳士巴利道 10 號 1989 香港太空館

Hong Kong Spinners Industrial 481 Castle Peak Rd. 青山道 481 號 1980 Building, Phase VI 香港紗廠工業大廈第六期

Hong Kong Spinners Industrial 601/603 Tai Nan West St. & 大南西街 601/603 號及 1965 Building, Phases I & II 800 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 800 號 *香港紗廠工業大廈第一及二期

- 318 -

Hong Kong Spinners Industrial 760 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 760 號 1977 Building, Phase V 香港紗廠工業大廈第五期

Hong Kong Squash Centre 23 Cotton Tree Drive 紅棉路 23 號 1986 香港壁球中心

Hong Kong Stadium 55 Eastern Hospital Rd. 東院道 55 號 - 香港大球場

Hong Kong Station Central 2 Man Fai St. 民輝街 2 號 - Sewage Pumping Station 香港機鐵中環污水泵房

Hong Kong Sze Yap Commercial & 250 Nam Cheong St. 南昌街 250 號 1976 Industrial Wong Tai Shan Memorial College 香港四邑商工總會黃棣珊紀念中學

Hong Kong Tang King Po College 25 Kennedy Rd. 堅尼地道 25 號 1966 香港鄧鏡波書院

Hong Kong Taoist Association School Upper Ngau Tau Kok Estate 牛頭角上邨 - 香港道教聯合會學校

Hong Kong Telephone Sports 2 Yuet Lun St. 月輪街 2 號 1988 Complex 香港電話公司職員體育館

Hong Kong Tennis Centre 133 Wong Nai Chung 黃泥涌峽道 133 號 1999 香港網球中心 Gap Rd.

Hong Kong Trade Centre 161-167 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 161-167 號 1982 *香港貿易中心

Hong Kong True Light College 1 Lei Tung Estate Rd., 利東邨 - 香港真光書院 Lei Tung Estate 利東邨道 1 號

Hong Kong Visual Arts Centre 7A Kennedy Rd. 堅尼地道 7A 號 - 香港視覺藝術中心

Hong Kong Y.W.C.A. Headquarters 1 MacDonnell Rd. 麥當勞道 1 號 1990 香港基督教女青年會總會所

Hong Kong Y.W.C.A. 5 Man Fuk Rd. 文福道 5 號 1971 Kowloon Centre Anne Black Guest House 香港基督教女青年會九龍會所柏顏露斯賓館

Hong Lai House (Block D) Hong Yat Court 康逸苑 2001 康麗閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 319 -

Hong Lai House (Block Q) Yau Lai Estate 油麗邨 2009 康麗樓(Q 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Hong Lee Building Ground Floor: 地下︰ 1979 *康利大廈 444, 446, 448 & 青山道 444、446、 450 Castle Peak Rd. 448 及 450 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 444/450 Castle Peak Rd. 青山道 444/450 號

Hong Lee Court 22/24 Hong Lee Rd. 康利道 22/24 號 1973 康利苑

Hong Leong Industrial Complex 4 Wang Kwong Rd. 宏光道 4 號 1987 *豐隆工業中心

Hong Lok Building 77-87 Marble Rd. 馬寶道 77-87 號 1964 *康樂大廈

Hong Lok House 1968 *康樂大樓 Block A (A 座) 475 & 475A Nathan Rd. 彌敦道 475 及 475A 號 Block B (B 座) 477 & 477A Nathan Rd. 彌敦道 477 及 477A 號

Hong Lok Mansion 44/44F MacDonnell Rd. 麥當勞道 44/44F 號 1956 *康樂大廈

Hong Lok Mansion 72-78 Argyle St. & 亞皆老街 72-78 號及 1959 *康樂大樓 90-92 Sai Yee St. 洗衣街 90-92 號

Hong Man House Oi Man Estate 愛民邨 - 康民樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hong Man Industrial Centre 2 Hong Man St. & 康民街 2 號及 1986 康民工業中心 55 Kut Shing St. 吉勝街 55 號 Lower Ground 3: 地下低層 3︰ 55 Kut Shing St. 吉勝街 55 號 Lower Ground 2 - Ground & 地下低層 2 至地下 Upper Floors: 及樓上各層︰ 2 Hong Man St. 康民街 2 號

Hong Mei Building 135/137 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 135/137 號 1971 康美樓

Hong Ming Building 227-233 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 227-233 號 1976 *康明大廈

Hong Nga Court 189 Pik Wan Rd. 碧雲道 189 號 1993 *康雅苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 320 -

Hong Nin House (Block B) Hong Yat Court 康逸苑 2001 康年閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hong Ning Building 105/119 Hong Ning Rd. 康寧道 105/119 號 1963 *康寧大樓

Hong Ning Building 46/54 Hong Ning Rd. 康寧道 46/54 號 1967 *康寧唐樓

Hong Ning Building 79/89 Hong Ning Rd. & 康寧道 79/89 號及 1963 *康寧大廈 48/58 Tung Ming St. 通明街 48/58 號

Hong Ning Building Ground Floor: 地下︰ 1980 康寧樓 56 & 58 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 56 及 58 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 56/58 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 56/58 號

Hong Ning Court 55 Hong Ning Rd. 康寧道 55 號 1987 *康寧閣

Hong Ning House (Tower B) 17 Po Yan St., 東輝花園 1989 康寧樓 (B 座) Tung Fai Gardens 普仁街 17 號

Hong Ning House 83/85 Fa Yuen St. 花園街 83/85 號 1966 *康寧樓

Hong Pak Court 139 Pik Wan Rd. 碧雲道 139 號 1993 *康栢苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hong Pak Mansion 6 Greig Rd., 栢蕙苑 1989 康栢閣 Parkvale 基利路 6 號

Hong Ping Mansion 59/65 Hip Wo St. 協和街 59/65 號 1965 *康平大廈

Hong Po Building 132-134 Tai Po Rd. 大埔道 132-134 號 1979 *康寶大廈

Hong Sau House (Block F) Tsz Hong Estate 慈康邨 - 康秀樓 (F 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Hong Shing Court Healthy Village (Phase II) 健康邨(第二期) - 康勝閣 (see Appendix II) (見附錄 II)

Hong Shui Court 133 Pik Wan Rd. 碧雲道 133 號 1999 *康瑞苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hong Shui House Hong Tung Estate 康東邨 - 康瑞樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hong Shun Building 166-172 Woosung St. 吳松街 166-172 號 1976 *康信大廈

- 321 -

Hong Tai Building 326/332 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 326/332 號 1967 *康泰大樓

Hong Tai Building 85 Larch St. 洋松街 85 號 1965 *康泰工廈

Hong Tak House (Block G) Tsz Hong Estate 慈康邨 - 康德樓 (G 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Hong Tat Court Healthy Village (Phase I) 健康邨(第一期) - 康達閣 (see Appendix II) (見附錄 II)

Hong Tim House (Block I) Tsz Hong Estate 慈康邨 - 康添樓 (I 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Hong Tin Court 31-47 Kai Tin Rd. 啟田道 31-47 號 1982 *康田苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hong Ting House (Block E) Hong Yat Court 康逸苑 2001 康庭閣 (E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hong Tung Estate 56 Lei King Rd. 鯉景道 56 號 - 康東邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hong Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 康東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hong Villa 12 Bowen Rd. 寶雲道 12 號 1988 *峰景花園

Hong Wah Court 2 Lin Tak Rd. 連德道 2 號 1987 *康華苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hong Wah Mansion 18 Nam Hong St. 南康街 18 號 1985 *康華大廈

Hong Wang Court Healthy Village (Phase I) 健康邨(第一期) - 康宏閣 (see Appendix II) (見附錄 II)

Hong Yan Court Healthy Village (Phase II) 健康邨(第二期) - 康欣閣 (see Appendix II) (見附錄 II)

Hong Yat Court 1 Tak Tin St. 德田街 1 號 2001 *康逸苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hong Ying Court 225 Pik Wan Rd. 碧雲道 225 號 1991 *康盈苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hong Yu House (Block C) Hong Yat Court 康逸苑 2001 康裕閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hong Yue Building 1/5 Shung Yan St. & 崇仁街 1/5 號及 1969 *康裕大樓 74/76 Hong Ning Rd. 康寧道 74/76 號

- 322 -

Hong Yue Court 9 Water St. 水街 9 號 1997 康裕苑

Hong Yuen Court 1/5 Tak Shing St. 德成街 1/5 號 1980 *康源閣

Hong Yun House (Block H) Tsz Hong Estate 慈康邨 - 康潤樓 (H 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Hongkong Electric Centre 44 Kennedy Rd. 堅尼地道 44 號 2001 港燈中心

Hongway Garden Ground Floor & First Floor: 地下及 1 樓︰ 1987 康威花園 7 On Tai St. 安泰街 7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 New Market St. 新街市街 8 號

Honiton Building 8 Honiton Rd. 漢寧頓道 8 號 1973 *漢寧大廈

Honland Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *康齡大廈 108, 110, 112, 太子道西 108、 114, 116 & 118 110、112、114、 Prince Edward Rd. W. 116 及 118 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 108/118 Prince Edward 太子道西 108/118 號 Rd. W.

Honor Villa 75 Caine Rd. 堅道 75 號 1999 *翰庭軒

Honour Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *定安大廈 2/58 Cheung Ning St., 長寧街 2/58 號、 64/78 Sheung Heung Rd. & 上鄉道 64/78 號及 78/80W To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 78/80W 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 38 Cheung Ning St., 長寧街 38 號 70 Sheung Heung Rd. & 上鄉道 70 號及 78C, 78K, 78T, 80D, 80M 土瓜灣道 78C、78K、 & 80R To Kwa Wan Rd. 78T、80D、80M 及 80R 號

Honour Court 188 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 188 號 1995 *康年閣

Honour House Ground Floor: 地下︰ 1969 *金勳大廈 375/377A, 379A/381 彌敦道 375/377A、 Nathan Rd., 379A/381 號 24 Kansu St. & 甘肅街 24 號及 2/10 Woosung St. 吳松街 2/10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 379 Nathan Rd. 彌敦道 379 號

- 323 -

Honour Industrial Centre 6 Sun Yip St. 新業街 6 號 1990 安力工業中心

Honytex Building 22 Ashley Rd. 亞士厘道 22 號 1977 *好利時大廈

Hooley Mansion 21/23 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 21/23 號 1967 *浩利大廈

Hoover Court 218/220 Argyle St. 亞皆老街 218/220 號 1966 *豪華閣

Hoover Court 7/9 MacDonnell Rd. 麥當勞道 7/9 號 1980 *豪華閣

Hoover Mansion 10/16 Oaklands Path 屋蘭士里 10/16 號 1964 *豪華大廈

Hoover Mansion 493-499 Un Chau St. 元州街 493-499 號 1978 *靄華大廈

Hoover Towers 海華苑 *Tower 1 (第一座) 15 Sau Wa Fong 秀華坊 15 號 1989 *Tower 2 (第二座) 8 Sau Wa Fong 秀華坊 8 號 1990 Tower 3 (第三座) 15 St. Francis St. 聖佛蘭士街 15 號 1991 Tower 5 (第五座) 8 St. Francis Yard 進教圍 8 號 1994

Hop Hing Building 30 Gilman's Bazaar 機利文新街 30 號 1975 合興樓

Hop Hing Industrial Building 704 Castle Peak Rd. 青山道 704 號 1980 *合興工業大廈

Hop Lung Factory Building 1 Mong Lung St. 望隆街 1 號 1975 *合隆工廠大廈

Hop Ming Factory Building 6/10 On Yip St. 安業街 6/10 號 1974 *合明工廠大廈

Hop Shi Factory Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *合時工廠大廈 29/31 Lee Chung St. & 利眾街 29/31 號及 22 Cheung Lee St. 祥利街 22 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 29/31 Lee Chung St. & 利眾街 29/31 號及 22/24 Cheung Lee St. 祥利街 22/24 號

Hop Shing Commercial Building 41 Chi Kiang St. 浙江街 41 號 1993 合誠商業大廈

Hop Shing Mansion 97-99 Pak Tai St. & 北帝街 97-99 號及 1965 *合成大廈 4J-4K Ma Tau Kok Rd. 馬頭角道 4J-4K 號

- 324 -

Hop Wing Building 75 Nam On St. 南安街 75 號 1989 *合榮大廈

Hop Yat Church Chan Pak Wang 48 Cloud View Rd. 雲景道 48 號 1984 Memorial Kindergarten 合一堂陳伯宏紀念幼稚園

Hop Yat Church School 7 Princess Margaret Rd. 公主道 7 號 1960 合一堂學校

Hop Yat Church School 6 Perth St. 巴富街 6 號 - 合一堂學校

Hop Yat Church 2 Bonham Rd. 般咸道 2 號 Pre 1945 前

合一堂

Hop Yee Building 63 Gillies Avenue South 機利士南路 63 號 1998 合義樓

Hop Ying Commercial Centre 755 Nathan Rd. 彌敦道 755 號 1990 *合盈商業中心

Hop Yuen Centre 171 Queen's Rd. C. 皇后大道中 171 號 1971 合源中心

Hope Kit Court 95 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街 95 號 1993 *合傑閣

Hope Sea Industrial Centre Ground Floor: 地下︰ 1987 富洋工業中心 20-28 Lam Hing St. & 臨興街 20-28 號及 1-9 Lam Lee St. 臨利街 1-9 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 26 Lam Hing St. 臨興街 26 號

Hopewell Centre 17 Kennedy Rd. & 堅尼地道 17 號及 1980 合和中心 183 Queen's Rd. E. 皇后大道東 183 號

Hopewell House Ground Floor: 地下︰ 1967 *合和大廈 169/173, 177/197 協和街 169/173、 Hip Wo St. & 177/197 號及 138/164 Shui Wo St. 瑞和街 138/164 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 175 Hip Wo St. 協和街 175 號

Hoplite Industrial Centre Basement, Ground- 地庫、地下 1988 *合力工業中心 2nd Floors: 至 2 樓︰ 3/5 Wang Tai Rd. 宏泰道 3/5 號 3rd - 9th Floors: 3 樓至 9 樓︰ Block A (A 座) 3 Wang Tai Rd. 宏泰道 3 號 Block B (B 座) 5 Wang Tai Rd. 宏泰道 5 號

Hopson Mansion 16 Shelley St. 些利街 16 號 1991 厚誠大廈

- 325 -

Horace Court 3 Shan Kwong Rd. 山光道 3 號 1979 *愉寶大廈

Horae Place 209 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 209 號 1999 *海悅豪庭

Horizon Court 55/57 Stanley Main St. 赤柱大街 55/57 號 1981 海山閣

Horizon Crest 22 Stanley Village Rd. 赤柱村道 22 號 1990 皓海居

Horizon Gardens 29 Horizon Drive 海天徑 29 號 1977 海天花園

Horizon Gardens Taikoo Shing 太古城海天花園 Choi Tien Mansion 11 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 11 號 1987 彩天閣 Fu Tien Mansion 13 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 13 號 1987 富天閣 Heng Tien Mansion 2 Tai Fung Avenue 太豐路 2 號 1987 恒天閣 Hoi Tien Mansion 15 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 15 號 1986 海天閣 Kai Tien Mansion 17 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 17 號 1986 啟天閣 King Tien Mansion 18D Taikoo Shing Rd. 太古城道 18D 號 1986 景天閣 Kwun Tien Mansion 18A Taikoo Shing Rd. 太古城道 18A 號 1987 冠天閣 Nam Tien Mansion 18C Taikoo Shing Rd. 太古城道 18C 號 1986 南天閣 Yat Tien Mansion 18B Taikoo Shing Rd. 太古城道 18B 號 1987 逸天閣

Horizon Lodge 33 Horizon Drive 海天徑 33 號 1979 海天閣

Horizon Mansion 102/104 MacDonnell Rd. 麥當勞道 102/104 號 1958 *崇華大廈

Horizon Plaza 2 Lee Wing St. 利榮街 2 號 1994 新海怡廣場

Horizon Ridge 38-48 Horizon Drive 海天徑 38-48 號 1979 *海天小築

Horseshoe Tower 62 Blue Pool Rd. 藍塘道 62 號 1990 藍駿樓

- 326 -

Ho's Villa 28 Stanley Mound Rd. 赤柱崗道 28 號 2004 松竹苑

Hosar Building 104 Tai Po Rd. 大埔道 104 號 1994 *豪信大廈

Hoseinee House 69 Wyndham St. 雲咸街 69 號 1976 賀善尼大廈

Hospital Authority Building 147B Argyle St. 亞皆老街 147B 號 - 醫院管理局大樓

Hotel Benito 7,7A&7B Cameron Rd. 金馬倫道 7,7A&7B 號 1965 華國酒店

Hotel Bonaparte 11 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 11 號 1998 雅逸酒店

Hotel de EDGE by Rhombus 95 Connaught Rd. W. 干諾道西 95 號 2010 隆堡滿景

Hotel ICON 17 Science Museum Rd 科學館道 17 號 2010 唯港薈

Hotel Inter-Continental Hong Kong 18 Salisbury Rd. 梳士巴利道 18 號 1980 香港洲際酒店

Hotel LKF 33 Wyndham St. 雲咸街 33 號 2004 蘭桂坊酒店

Hotel MK 11 Changsha St. 長沙街 11 號 2000 MK 酒店

Hotel Nikko Hongkong 72 Mody Rd. 麼地道 72 號 1987 日航酒店

Hotel Panorama 8A Hart Avenue 赫德道 8A 號 2007 麗景酒店

Hotel Thirty Six 36 Boundary St. 界限街 36 號 1971 三十六酒店

Hotung Secondary School 1 Ka Ning Path 嘉寧徑 1 號 - 何東中學

Houng Sun Building 45/47 Carnarvon Rd. 加拿分道 45/47 號 1964 宏生大廈

House of Corona 50 Hung To Rd. 鴻圖道 50 號 1966 *寶冠大廈

- 327 -

Housing Authority Building 80 Fat Kwong St. 佛光街 80 號 - Block 3 (4/F - 13/F) (4 樓至 13 樓) 房屋委員會總部第三座

Housing Authority Headquarters 33 Fat Kwong St. 佛光街 33 號 1990 房屋委員會總部

Housing Society Golden 83 Kennedy Rd. 堅尼地道 83 號 1998 Jubilee Building 房協金禧樓

Houston Centre 63 Mody Rd. 麼地道 63 號 1981 *好時中心

Houston Court 214/216 Apliu St. 鴨寮街 214/216 號 1991 *好時閣

Houston Court Ground Floor: 地下： 1994 *曉順閣 40 Belcher's St. & 卑路乍街 40 號及 3 Rock Hill St. 石山街 3 號 Upper Floors: 樓上各層： 40 Belcher's St. 卑路乍街 40 號

Houtex Industrial Building 16 Hung To Rd. 鴻圖道 16 號 1987 志成工業大廈

Hove Court 7 Perth St., Perth Garden 巴富花園巴富街 7 號 1980 豪富閣

How Ming Factory Building 99 How Ming St. 巧明街 99 號 1970 *巧明工廠大廈

How Shing Building 13/15 Cooke St. 曲街 13/15 號 1979 厚誠樓

Howard Building 42/44 Hankow Rd. 漢口道 42/44 號 1965 *漢威大廈

Howard Factory Building 66 Tsun Yip St. 駿業街 66 號 1980 *巧運工業大廈

Hoy Au Lau Yue Kwong Chuen 漁光邨 - 海鷗樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Hoy Kong Lau Yue Kwong Chuen 漁光邨 - 海港樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

HSBC Building Kowloon Bay 1 Lam Hing St. 臨興街 1 號 1984 九龍灣滙豐大廈

- 328 -

HSBC Building Mongkok 673 Nathan Rd. 彌敦道 673 號 1969 旺角滙豐大廈

HSBC Building Tsim Sha Tsui 82-84 Nathan Rd. 彌敦道 82-84 號 1978 尖沙咀滙豐大廈

HSBC Centre 1 Sham Mong Rd. 深旺道 1 號 1998 滙豐中心

HSBC Main Building 1 Queen's Rd. C. 皇后大道中 1 號 1985 滙豐總行大廈

HSH Kowloon Centre 192/194 Nathan Rd. 彌敦道 192/194 號 1982 協成行九龍中心

HSH Mongkok Plaza Basement: 地庫︰ 1983 協成行旺角廣場 794/802 Nathan Rd. 彌敦道 794/802 號 Ground Floor: 地下︰ 794-802 Nathan Rd. 彌敦道 794-802 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 794/802 Nathan Rd. 彌敦道 794/802 號

Hsia Kung Mansion 24 Taikoo Shing Rd. 太古城 1979 夏宮閣 Kam Din Terrace 金殿臺 Taikoo Shing 太古城道 24 號

Hsin Chong Center 107-109 Wai Yip St. 偉業街 107-109 號 1966 新昌中心

Hsin Kuang Centre 120 Lung Cheung Rd. 龍翔道 120 號 1986 新光中心

Hua Chiao Commercial Centre 678 Nathan Rd. 彌敦道 678 號 1997 *華僑商業中心

Hua Fu Commercial Building 111 Queen's Rd. W. 皇后大道西 111 號 1994 華富商業大廈

Hua Qin International Building 340 Queen's Rd. C. 皇后大道中 340 號 1982 華秦國際大廈

Huachiao Building 260/262 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 260/262 號 1974 *華僑樓

Humphrey Plaza 4 Humphreys Avenue 堪富利士道 4 號 1993 *堪富利廣場

Humphrey's Building 11 Humphreys Avenue 堪富利士道 11 號 1976 堪富利士大廈

Humphrey's Court 6 & 6A Humphreys Avenue 堪富利士道 6 及 6A 號 1967

- 329 -

Huncliff Court Ground Floor: 地下︰ 1985 *亨富閣 23 Sai Ning St. & 西寧街 23 號及 70 Victoria Rd. 域多利道 70 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 70 Victoria Rd. 域多利道 70 號

Hundred City Centre 7-17 Amoy St. 廈門街 7-17 號 1996 *百旺都中心

Hung Chak House (Block B) Hung Fuk Court 鴻福苑 1997 鴻澤閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hung Cheong Factory Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *鴻昌工廠大廈 742/748 Cheung Sha Wan 長沙灣道 742/748 號 Rd. & 3 Kwong Cheung St. 及光昌街 3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 Kwong Cheung St. 光昌街 3 號

Hung Cheong House 139/145 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 139/145 號 1977 *鴻昌商業大廈

Hung Cheuk Lau Kwun Tong Garden Estate 觀塘花園大廈 - 孔雀樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Hung Cheung Building 1-3 Yin Chong St. 煙廠街 1-3 號 1986 *鴻祥大廈

Hung Fai Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *鴻輝大廈 2Q-2Z Tung Choi St. & 通菜街 2Q-2Z 號及 43P-43S Dundas St. 登打士街 43P-43S 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2Q/2Z Tung Choi St. 通菜街 2Q/2Z 號

Hung Fai House Hung Hom Estate 紅磡邨 - 紅暉樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hung Fat Building 21/23 Tung Ming St. 通明街 21/23 號 1970 *鴻發大樓

Hung Fat Building 88/90 Stone Nullah Lane 石水渠街 88/90 號 1971 *鴻發樓

Hung Fook Court (Block B) 169 Tin Hau Temple Rd., 百福花園 1981 鴻福閣 (B 座) Bedford Gardens 天后廟道 169 號

Hung Fook Court 94 Baker St., 紅磡灣中心 1979 鴻福閣 Hung Hom Bay Centre 必嘉街 94 號

Hung Fook Court Ground Floor: 地下： 1992 *鴻福閣 13 & 15 Hung Shing St. 洪聖街 13 及 15 號 Upper Floors: 樓上各層： 13/15 Hung Shing St. 洪聖街 13/15 號

- 330 -

Hung Fook Mansion 356/362 Lockhart Rd. 駱克道 356/362 號 1964 *鴻福大廈

Hung Fuk Building 40/78 Kam Ping St. 錦屏街 40/78 號 1962 *鴻福大樓

Hung Fuk Court 2-4 Tin Wan New St. 田灣新街 2-4 號 1997 *鴻福苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hung Fuk Factory Building 60 Hung To Rd. 鴻圖道 60 號 1971 *鴻福工廠大廈

Hung Fuk House 45/51 Fuk Wa St. 福華街 45/51 號 1976 *鴻福大樓

Hung Fuk House 58 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 58 號 1986 鴻福樓

Hung Hay Building 1 Fa Yuen St. 花園街 1 號 1984 *鴻禧大廈

Hung Hing Court 1 Valley Rd. 山谷道 1 號 1992 鴻興閣

Hung Hing Court 110 Baker St., 紅磡灣中心 1979 鴻興閣 Hung Hom Bay Centre 必嘉街 110 號

Hung Hing Mansion 58/60 Un Chau St. 元州街 58/60 號 1976 *鴻興大廈

- 331 -

Hung Hom Bay Centre Basement Carpark: 地庫停車場︰ 1979 *紅磡灣中心 92/112 Baker St. 必嘉街 92/112 號 Ground Floor: 地下︰ 92/112 Baker St., 必嘉街 92/112 號 37-39 Po Loi St., 寶來街 37-39 號 38-42 Fuk Chi St. & 福至街 38-42 號及 2-24 Hung Hom Wan St. 紅磡灣街 2-24 號 Upper Floor Commercial: 樓上商業單位︰ 104/108 Baker St. 必嘉街 104/108 號 Havelock House 106 Baker St. 必嘉街 106 號 1979 喜樂大廈 Highburgh House 104 Baker St. 必嘉街 104 號 1979 喜寶大廈 Hung Fook Court 94 Baker St. 必嘉街 94 號 1979 鴻福閣 Hung Hing Court 110 Baker St. 必嘉街 110 號 1979 鴻興閣 Hung Hong Court 92 Baker St. 必嘉街 92 號 1979 鴻康閣 Hung King Court 102 Baker St. 必嘉街 102 號 1979 鴻景閣 Hung Lee Court 100 Baker St. 必嘉街 100 號 1979 鴻利閣 Hung Lin Court 96 Baker St. 必嘉街 96 號 1979 鴻年閣

Hung Ming Court 112 Baker St. 必嘉街 112 號 1979 鴻鳴閣 Hung Shing Court 98 Baker St. 必嘉街 98 號 1979 鴻勝閣 Whampoa House 108 Baker St. 必嘉街 108 號 1979 黃埔大廈

Hung Hom Divisional Police Station 8 Wai Wan Lane 衛環里 8 號 - 紅磡分區警署

Hung Hom Estate 9 Dyer Avenue 戴亞街 9 號 - 紅磡邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hung Hom Estate Phase 2 28 Tai Wan Rd. 大環道 28 號 - 紅磡邨(第二期) (see Appendix I) (見附錄 I)

Hung Hom Government School Gillies Avenue South 機利士南路 - 紅磡官立學校

Hung Hom Kai Fong Public School 16 Station Lane 差館里 16 號 1964 紅磡街坊公立學校

Hung Hom Lutheran Primary School 39 Pau Chung St. 炮仗街 39 號 1962 紅磡信義學校

- 332 -

Hung Hom Municipal Services 11 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 11 號 - Building 紅磡市政大廈

Hung Hom Police Station 99 Princess Margaret Rd. 公主道 99 號 - 紅磡警署

Hung Hom Theatre 99E Dock St. & 船澳街 99E 號及 1978 紅磡戲院 22, 24, 26 Tak Man St. 德民街 22、24、26 號

Hung Hong Court 92 Baker St., 紅磡灣中心 1979 鴻康閣 Hung Hom Bay Centre 必嘉街 92 號

Hung Hum Mansion 46/56A Wuhu St. 蕪湖街 46/56A 號 1964 *紅磡大廈

Hung Hsing Building 482, 482A & 484 彌敦道 482、482A 1964 *鴻星大廈 Nathan Rd. 及 484 號

Hung Kei Mansion Ground Floor: 地下︰ 1971 *鴻基大廈 5 Queen Victoria St. & 域多利皇后街 5 號及 17/23 Man Yee Lane 萬宜里 17/23 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5/8 Queen Victoria St. 域多利皇后街 5/8 號

Hung King Court 102 Baker St., 紅磡灣中心 1979 鴻景閣 Hung Hom Bay Centre 必嘉街 102 號

Hung Kwan House 76 Shantung St. 山東街 76 號 2010 鴻館

Hung Kwong Building Upper Floors 樓上各層 1979 *鴻光大廈 2A/2P Tung Choi St. 通菜街 2A/2P 號

Hung Kwong Shopping Arcade Ground Floor - 1st Floor 地下至 1 樓 1979 鴻光商場 2A-2P Tung Choi St. 通菜街 2A-2P 號

Hung Lai House (Block A) Hung Fuk Court 鴻福苑 1997 鴻麗閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Hung Lee Building 30/50 Ngoi Man St. 愛民街 30/50 號 1973 *鴻利大廈

Hung Lee Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *鴻利樓 29-31 North St. 北街 29-31 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 29, 29A, 31 & 北街 29、29A、31 31A North St. 及 31A 號

Hung Lee Court 100 Baker St., 紅磡灣中心 1979 鴻利閣 Hung Hom Bay Centre 必嘉街 100 號

Hung Lin Court 96 Baker St., 紅磡灣中心 1979 鴻年閣 Hung Hom Bay Centre 必嘉街 96 號

- 333 -

Hung Luen Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *鴻聯大廈 689, 691, 691A & 上海街 689、691、 693 Shanghai St. 691A 及 693 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 689/693 Shanghai St. 上海街 689/693 號

Hung Ming Court 112 Baker St., 紅磡灣中心 1979 鴻鳴閣 Hung Hom Bay Centre 必嘉街 112 號

Hung Mou Industrial Building 62 Hung To Rd. 鴻圖道 62 號 1980 鴻懋工業大廈

Hung Ngok House Choi Hung Estate 彩虹邨 - 紅萼樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hung On Building Ground Floor: 地下︰ 1971 *鴻安大廈 2/4A King's Rd. 英皇道 2/4A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 3 號

Hung Sang Mansion 61/67 Fuk Wa St. 福華街 61/67 號 1965 *鴻生大廈

Hung Shek House Ping Shek Estate 坪石邨 - 紅石樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hung Shing Building 3/7 Hung Shing St., 鴨洲洪聖街 3/7 號 1986 *鴻勝大廈 Ap Lei Chau

Hung Shing Court 98 Baker St., 紅磡灣中心 1979 鴻勝閣 Hung Hom Bay Centre 必嘉街 98 號

Hung Shing Industrial Building 27 Tai Yip St. 大業街 27 號 1978 *鴻盛工業大廈

Hung Shing Temple 129/131 Queen’s Rd. E. 皇后大道東 129/131 號 - 洪聖古廟

Hung Shuk Chun Building 520/530 Fuk Wing St. 福榮街 520/530 號 1973 *孔淑珍樓

Hung Sing House Hung Hom Estate 紅磡邨 - 紅昇樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Hung Tai Industrial Building 37/39 Hung To Rd. 鴻圖道 37/39 號 1991 鴻泰工業大廈

Hung Tak Building 106 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 106 號 1976 鴻德大廈

Hung Tak Building 75/77 Bute St. & 弼街 75/77 號及 1962 *鴻德大廈 163/163A Sai Yee St. 洗衣街 163/163A 號

Hung Tat Building 55 Dundas St. 登打士街 55 號 1985 鴻達樓

- 334 -

Hung Tat Industrial Building 43 Hung To Rd. 鴻圖道 43 號 1990 鴻達工業大廈

Hung To Centre 94/96 How Ming St. 巧明街 94/96 號 1964 鴻圖中心

Hung To Commercial Building 357 & 359 Lockhart Rd. 駱克道 357 及 359 號 1978 *鴻圖商業大廈

Hung To Industrial Building 80 Hung To Rd. 鴻圖道 80 號 1983 *鴻圖工業大廈

Hung To Lau Healthy Village (Phase III) 健康邨(第三期) - 紅桃樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Hung Tung Resources Centre 18 A Kung Ngam Village 阿公岩村道 18 號 1996 恆通資源中心 Rd.

Hung Wai Building Ground & First Floors: 地下及 1 樓︰ 1984 *鴻威大廈 3/5 Fa Yuen St. 花園街 3/5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Block 1 (第 1 座) 3 Fa Yuen St. 花園街 3 號 Block 2 (第 2 座) 5 Fa Yuen St. 花園街 5 號

Hung Wan Building 31/41 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 31/41 號 1975 鴻運大廈

Hung Wan Court 140 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 140 號 1984 鴻運閣

Hung Wen Court 7 Wu Kwong St., 聯盛大廈 1972 鴻運閣 United Building 湖光街 7 號

Hung Wu Building 18/22 Wuhu St. 蕪湖街 18/22 號 1965 紅湖大廈

Hung Yan Building 38 Holy Cross Path 聖十字徑 38 號 1990 *鴻恩大廈

Hung Yan House (Block 2) Hung Hom Estate Phase 2 紅磡邨(第二期) - 紅昕樓(第 2 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Hung Yat Building Ground Floor: 地下︰ 1987 *鴻日大廈 11, 11A, 13 & 13A 北角道 11、11A、 North Point Rd. 13 及 13A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 11/13 North Point Rd. 北角道 11/13 號

Hung Yat House (Block 1) Hung Hom Estate Phase 2 紅磡邨(第二期) - 紅日樓(第 1 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Hung Yick Building 263-267 Cheung Sha Wan 長沙灣道 263-267 號 1966 *鴻益大廈 Rd.

- 335 -

Hung Ying House 8-12 Sze Chuen St. & 四川街 8-12 號及 1978 *鴻英大廈 34-40 Kowloon City Rd. 九龍城道 34-40 號

Hung Yip Building 234/236 Wan Chai Rd. 灣仔道 234/236 號 1966 *鴻業大廈

Hung Yip House 340 & 342 Portland St. 砵蘭街 340 及 342 號 1975 *鴻業大樓

Hung Yiu House (Block 3) Hung Hom Estate Phase 2 紅磡邨(第二期) - 紅曜樓(第 3 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Hung Yu Mansion Ground Floor: 地下︰ 1975 *鴻裕大廈 143-147 Camp St., 營盤街 143-147 號、 155-181 Castle Peak Rd., 青山道 155-181 號、 162-164 Pratas St. & 東沙島街 162-164 號及 162-188 Un Chau St. 元州街 162-188 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 155/169 Castle Peak Rd. 青山道 155/169 號 174/188 Un Chau St. 元州街 174/188 號

Hung Yue Mansions 33/35 Java Rd. 渣華道 33/35 號 1966 宏裕大廈

Hunghom Commercial Centre Basement-2nd Floors: 地庫至 2 樓︰ 1982 *紅磡商業中心 37/39 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 37/39 號 3rd & Upper Floors: 3 樓及樓上各層︰ Tower A (A 座) 39 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 39 號 Tower B (B 座) 37 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 37 號

Hunghom Gardens 3 Tsing Chau St. 青州街 3 號 1990 *紅磡花園

Hunity Garden 3 Peony Rd. 牡丹路 3 號 1992 *富寧苑

Hutchison House 10 Harcourt Rd. 夏道 10 號 1974 和記大廈

Hwa Fung Mansion 7/9A Tin Heung St. 天香街 7/9A 號 1964 *華豐大廈

Hyatt Court 236/238 Hai Tan St. 海壇街 226/238 號 1964 海逸閣

Hyatt Regency Hong Kong 18 Hanoi Rd. 河內道 18 號 2009 Tsim Sha Tsui 香港尖沙咀凱悅酒店

Hydan Place 228 Shanghai St. 上海街 228 號 1995 海德中心

- 336 -

Hyde Centre 221/226 Gloucester Rd. 告士打道 221/226 號 1974 *海聯大廈

Hyde Court 32/34A Tat Chee Avenue 達之路 32/34A 號 1968 海達閣

Hyde Park Mansion 53 Paterson St. 百德新街 53 號 1958 *海德大廈

Hyde Towers 21 Kung Lok Rd. 功樂道 21 號 1977 *凱德大廈

Hysan Place 500 Hennessy Rd. 軒尼詩道 500 號 2012 希慎廣場

- 337 -

II Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

I Do Centre 749A Nathan Rd. 彌敦道 749A 號 1985 愛都婚紗中心

I-Feng Mansion Ground Floor: 地下︰ *益豐大廈 24A/40 Chi Kiang St. 浙江街 24A/40 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1967 Block A (A 座) 237 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 237 號 Block B (B 座) 237A To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 237A 號 1972 Block C (C 座) 239 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 239 號 1972 Block D (D 座) 239A To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 239A 號 1972

*I-Home 38 Larch St. 洋松街 38 號 2009

Iau Moon Mansion 15/25 Yau Moon St. 祐滿街 15/25 號 1973 *祐滿樓

Ibis North Point 138 &144 Java Rd. 渣華道 138 及 144 號 2000 宜必思世紀軒

ICBC Asia Building 122/126 Queen's Rd. C. 皇后大道中 122/126 號 1983 工銀大廈

ICBC Tower 3 Garden Rd. 花園道 3 號 1992 中國工商銀行大廈

Ice House 32-38 Ice House St. 雪廠街 32-38 號 1981

Ichang House 61 Caine Rd. 堅道 61 號 1978 宜昌樓

Ideal Centre 320/322 Kwun Tong Rd. 觀塘道 320/322 號 1966 理想集團中心

Ideal House 71 Caine Rd. 堅道 71 號 1968 愛迪樓

Igloo Residence 1A Shan Kwong Rd. 山光道 1A 號 1967 *意廬小築

Ihong Mansion 7 St. Stephen's Lane 聖士提反里 7 號 1985 怡康閣

- 338 -

Ilford Court 5 Perth St., Perth Garden 巴富花園巴富街 5 號 1980 宜富閣

Illumination Terrace 5 & 7 Tai Hang Rd. 大坑道 5 及 7 號 1993 光明臺

Immanuel Baptist Church Ah Shue 1 Fortune St. 幸福街 1 號 1991 Hung Social Service Building 以馬內利浸信區樹洪社會服務大樓

Immigration Tower 7 Gloucester Rd. 告士打道 7 號 1991 入境事務大樓

Imperial Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *帝國大廈 54/56 & 60/66 Canton Rd. 廣東道 54/56 及 60/66 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 58 Canton Rd. 廣東道 58 號

Imperial Cinema 29 Burrows St. 巴路士街 29 號 1968 京都戲院

Imperial Court 62G Conduit Rd. 干德道 62G 號 1996 帝豪閣

Imperial Court 79 Waterloo Rd. 窩打老道 79 號 1960 *帝國大廈

Imperial Court Ground Floor: 地下︰ 1973 *福祥樓 33/47 Fuk Chak St. & 福澤街 33/47 號及 32/40, 44/48 Ka Shin St. 嘉善街 32/40、44/48 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 42 Ka Shin St. 嘉善街 42 號

Imperial Garden 3 Duke St. 公爵街 3 號 1988 *嘉爵園

Imperial Hotel 32/34 Nathan Rd. 彌敦道 32/34 號 1960 帝國酒店

Imperial Terrace 356 Queen's Rd. W. 皇后大道西 356 號 1999 *俊庭居

In House 307 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 307 號 2008 潮樓

Inchcape Insurance Tower 3 Lockhart Rd. 駱克道 3 號 1994 英之傑保儉大廈

- 339 -

Independent Building 499/501A Nathan Rd. 彌敦道 499/501A 號 1964 *獨立大廈

India Club 24 Gascoigne Rd. 加士居道 24 號 Pre 1945 前

印度會

Indian Recreation Club 63 Caroline Hill Rd. 加路連山道 63 號 Pre 1945 前

印度遊樂會

Infinitus Plaza Ground Floor: 地下︰ 1987 無限極廣場 100 Connaught Rd. C. 干諾道中 100 號 199 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 199 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 199 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 199 號

Infotech Centre 21 Hung To Rd. 鴻圖道 21 號 1995 訊科中心

ING Tower 308 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 308 號 1994 安泰金融中心

Innocentre 72 Tat Chee Avenue 達之路 72 號 1994 創新中心

Institute of Immunology 800 Victoria Rd. 域多利道 800 號 - 免疫學研究院

Intelligent Court 28 Clarence Terrace 加倫臺 28 號 1998 *俊賢閣

Intelligent Court 38 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 38 號 1988 海麗軒

Interchina Building 18 Cheong Lok St. 長樂街 18 號 1989 國中大廈

InterContinental Grand Stanford 70 Mody Rd. 麼地道 70 號 1981 Hong Kong 海景嘉福酒店

Inter-Continental Plaza 94 Granville Rd. 加連威老道 94 號 1982 *明輝中心

International Christian Quality 182 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 182 號 - Music Secondary and Primary School 國際基督教優質音樂中學暨小學

- 340 -

International Commerce Centre 1 Austin Rd. W. 柯士甸道西 1 號 2010 環球貿易廣場 Union Square The Ritz-Carlton, Hong Kong 香港麗思卡爾頓酒店

International Finance Centre Mall 1 Harbour View St. & 港景街 1 號及 1998 國際金融中心商場 8 Finance St. 金融街 8 號

International Finance Centre 國際金融中心 One International Finance Centre 1 Harbour View St. 港景街 1 號 1998 國際金融中心一期 Two International Finance Centre 8 Finance St. 金融街 8 號 2003 國際金融中心二期 International Finance Centre Mall 1 Harbour View St. & 港景街 1 號及 1998 國際金融中心商場 8 Finance St. 金融街 8 號

International Industrial Building 175 Hoi Bun Rd. 海濱道 175 號 1966 *國際工業大廈

International Industrial Building 501/503 Castle Peak Rd. 青山道 501/503 號 1976 *國際工業大廈

International Plaza 20 Sheung Yuet Rd. 常悅道 20 號 1987 *環球工商大廈

Interocean Court 26 Peak Rd. 山頂道 26 號 2001

Inverness Court 1/7 Inverness Rd. 延文禮士道 1/7 號 1962 *延文邨

Inverness Villa 22 Inverness Rd. 延文禮士道 22 號 1977 *賢文別墅

Irving Court 1 Irving St. 伊榮街 1 號 1988 伊榮閣

ISA Tower 5 Minden Avenue 棉登徑 5 號 1982 義莎中心

Islamic Dharwood Pau 10 Wan Wah St. 雲華街 10 號 - Memorial Primary School Tsz Lok Estate 慈樂邨伊斯蘭鮑伯濤紀念小學

Islamic Kasim Tuet 22 Tsui Wan St., 翠灣邨 - Memorial College Tsui Wan Estate 翠灣街 22 街伊斯蘭脫維善紀念中學

- 341 -

Island Beverley 1 Great George St. 記利佐治街 1 號 1984 金百利

Island Building 190 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 190 號 1985 香島大廈

Island Building 439/445 Hennessy Rd. 軒尼詩道 439/445 號 1964 *香島大廈

Island Centre 470 Reclamation St. 新填地街 470 號 1995 *海島中心

Island Club 52 Island Rd. 香島道 52 號 1941 香島小築

Island Crest 8 First St. 第一街 8 號 2009 縉城峰

Island East Sports Centre 52 Lei King Rd. 鯉景道 52 號 - 港島東體育館

Island East Transfer Station Sun Yip St. 新業街 1992 港島東廢物轉運站

Island Grove 40 Island Rd. 香島道 40 號 2004

Island Harbourview 11 Hoi Fai Rd. 海輝道 11 號 2000 維港灣 Towers 1-3 & 5-10 第 1-3 及 5-10 座

Island Industrial Building 81-87 Tung Chau St. 通州街 81-87 號 1980 *金堡工業大廈

Island Lodge Ground Floor: 地下︰ 2008 港濤軒 61 & 63 Marble Rd. & 馬寶道 61 及 63 號及 15-23 Kam Hong St. 琴行街 15-23 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 180 Java Rd. 渣華道 180 號

Island Pacific Hotel 152 Connaught Rd. W. 干諾道西 152 號 1999 港島太平洋酒店

Island Place Tower 510 King's Rd. 英皇道 510 號 1997 港運大廈

- 342 -

Island Place 港運城 Island Place Tower 510 King's Rd. 英皇道 510 號 1997 港運大廈 N.S.K. Centre 500 King's Rd. 英皇道 500 號 1995 成坤廣場 One Island Place 51 Tanner Rd. 丹拿道 51 號 1995 港運城一座 Two Island Place 55 Tanner Rd. 丹拿道 55 號 1996 港運城二座 Three Island Place 61 Tanner Rd. 丹拿道 61 號 1996 港運城三座

Island Resort 28 Siu Sai Wan Rd. 小西灣道 28 號 2001 藍灣半島

Island Road Government School 20 Tsung Man St. 崇文街 20 號 - 香島道官立小學

Island School 20 Borrett Rd. 波老道 20 號 1971 港島中學

Island Shangri-La 88 Queensway, 太古廣場 1988 港島香格里拉大酒店 Pacific Place 金鐘道 88 號

Island South Residence Bel-Air (貝沙灣) Towers 1 - 8 (第 1 - 8 座) 28 Bel-Air Avenue 貝沙灣道 28 號 2004 South Towers 1 - 8 (南岸 1 - 8) 38 Bel-Air Avenue 貝沙灣道 38 號 2004 Houses 1 - 18 (洋房 1 - 18) 1 - 18 Bel-Air Rise 貝沙徑 1-18 號 2005 Club Bel - Air (Bay Wing) 48 Bel-Air Avenue 貝沙灣道 48 號 2004 貝沙灣灣畔會所 Carpark (停車場) 28/38 Bel-Air Avenue 貝沙灣道 28/38 號 2004 Bel-Air on the Peak, Island South (貝沙灣南灣) Bel-Air No. 8 (1 - 8B 座) 8 Bel-Air Peak Avenue 貝沙山道 8 號 2008 Towers 1 - 9 (1 - 9 座) 68 Bel-Air Peak Avenue 貝沙山道 68 號 2005 Club Bel-Air (Peak Wing) 58 Bel-Air Peak Avenue 貝沙山道 58 號 2005 貝沙灣山朗會所

Island View 2 Island Rd. 香島道 2 號 1990

Island West Refuse Transfer Station 88 Victoria Rd. 域多利道 88 號 - 港島西廢物轉運站

iSQUARE 63 Nathan Rd. 彌敦道 63 號 2009 國際廣場

Isthmus House 4 Stanley Link Rd. 赤柱連合道 4 號 1964

- 343 -

Iu Shan School 24/26 Grampian Rd. 嘉林邊道 24/26 號 1971 耀山學校

Iuki Tower 5 O'Brien Rd. 柯布連道 5 號 1983 耀基商業大廈

Ivory Court 26 & 28 Conduit Rd. 干德道 26 及 28 號 1964 *華麗閣

Ivy House 18/20 Wyndham St. 雲咸街 18/20 號 1964 愛雲大廈

Ivy on Belcher's 26 Belcher's St. 卑路乍街 26 號 2004 *綠意居

Ivy Tower Western Garden 西園 - 長蓁閣 (see Appendix II) (見附錄 II)

- 344 -

JJ Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

J C G Building 16 Mong Kok Rd. 旺角道 16 號 1987 日本信用大廈

J.W. Marriott Hotel 88 Queensway, 太古廣場 1988 萬豪酒店 Pacific Place 金鐘道 88 號

J Senses 60-66 Johnston Rd. & 莊士敦道 60-66 號及 2007 18 Ship St. 船街 18 號

Jackson Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *積善大樓 221-225 Cheung Sha Wan Rd.長沙灣道 221-225 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 221/225 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 221/225 號

Jade Beach Villa 3/7 Horizon Drive 海天徑 3/7 號 1977 華翡海灘別墅

Jade Building 320-322 Sai Yeung Choi 西洋菜北街 320-322 號 1970 翡翠洋樓 St. N.

Jade Centre 98 Wellington St. 威靈頓街 98 號 1992 翡翠中心

Jade Commercial House 559-561 Canton Rd. 廣東道 559-561 號 1984 *翠玉樓

Jade Court 12 Peony Rd. 牡丹路 12 號 1979 *翡翠閣

Jade Court 36 Broadcast Drive 廣播道 36 號 1977 *金翠苑

Jade Court 6 Yik Kwan Avenue 益群道 6 號 1981 *清琳閣

Jade Court 8 High St. 高街 8 號 1997 *翠華閣

Jade Court 81/87 Wai Ching St. 偉晴街 81/87 號 1990 *翡翠閣

- 345 -

Jade Court 9 Magnolia Rd. 玉蘭路 9 號 1988 *玉寶閣

Jade Court Ground Floor: 地下︰ 1981 *翡翠閣 35A Belcher's St. 卑路乍街 35A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 35A Belcher's St. & 卑路乍街 35A 號及 48/49 Praya Kennedy Town 堅彌地城海旁 48/49 號

Jade Crest 35A/35H Shouson Hill Rd. 壽山村道 35A/35H 號 1973 翠峰園

Jade Field Garden Ground-2nd Floors: 地下至 2 樓︰ 1977 *嘉和園 15/17 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 15/17 號 3rd-Top Floors: 3 樓至頂樓︰ Ka Lai Building 15 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 15 號嘉禮大廈 Ka Yan Building 17 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 17 號嘉仁大廈 Ka Yin Building 19 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 19 號嘉賢大廈

Jade Garden 105 Robinson Rd. 羅便臣道 105 號 1968 *翡翠園

Jade Garden 27 La Salle Rd. 喇沙利道 27 號 1976 *碧苑

Jade Garden 6 Ede Rd. 義德道 6 號 1972 *翠竹園

Jade House 47C Stubbs Rd. 司徒拔道 47C 號 1965 *寶璧大廈

Jade House Ground Floor: 地下︰ 1968 *玉滿樓 210 Hennessy Rd. & 軒尼詩道 210 號及 11/15 Fleming Rd. 菲林明道 11/15 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 210/214 Hennessy Rd. 軒尼詩道 210/214 號

Jade Lotus Garden 11 Ching Lin Terrace 青蓮臺 11 號 1995 *翠荷苑

Jade Mansion 28/34A Fort St. 堡壘街 28/34A 號 1975 *寶翠洋樓

Jade Mansion 40 Waterloo Rd. 窩打老道 40 號 1965 *寶翠大樓

Jade Suites 600 Canton Rd. 廣東道 600 號 2010 翠匯軒

- 346 -

Jade Terrace 3 Link Rd. 連道 3 號 1989 *華翠臺

Jadestone Court Ground Floor & 1/F: 地下及 1 樓︰ 1991 *寶玉閣 138 Caine Rd. 堅道 138 號 2/F & above: 2 樓及以上︰ 49 Seymour Rd. 西摩道 49 號

Jadeview Court 38 Hill Rd. 山道 38 號 1993 *佳景閣

Jadewater 238 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 238 號 2008 南灣御園

Jaffe Mansion 216/222 Jaffe Rd. 謝斐道 216/222 號 1965 *謝斐大樓

James S Lee Mansion Ground Floor: 地下︰ 1961 *發利大廈 2A & 2B Prat Avenue & 寶勒巷 2A 及 2B 號及 33/35A Carnarvon Rd. 加拿分道 33/35A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 33 Carnarvon Rd. 加拿分道 33 號

Jardine Center 50 Jardine's Bazaar 渣甸街 50 號 1999 渣甸中心

Jardine Court 24/38 Mt. Butler Drive 畢拉山徑 24/38 號 1969 *渣甸園

Jardine House 1 Connaught Place 康樂廣場 1 號 1972 怡和大廈

Jardine Summit 50A Tai Hang Rd. 大坑道 50A 號 2005 渣甸豪庭

Jardine Terrace 2/32 Price Rd. 裴樂士道 2/32 號 1971 *渣甸臺

Jardine's Lookout Garden Houses 21-49 Moorsom Rd. 睦誠道 21-49 號 1976 *渣甸山花苑

Jardine's Lookout Garden Mansion 1961 *渣甸山花園大廈 Block A (A 座) 148 Tai Hang Rd. 大坑道 148 號 Block B (B 座) 150 Tai Hang Rd. 大坑道 150 號

Jardine's Lookout Residents' 2 Creasy Rd. 祈禮士道 2 號 1959 Association 香港渣甸山居民協會

Java Commercial Centre 124-132 Java Rd. 渣華道 124-132 號 1983 渣華商業中心

- 347 -

Java Mansion Ground Floor: 地下︰ 1981 渣華大樓 29, 31 & 31A Java Rd. 渣華道 29、31 及 31A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 29/31 Java Rd. 渣華道 29/31 號

Java Road 108 Commercial Centre 108 Java Rd. 渣華道 108 號 1998 渣華道 108 號商業中心

Java Road Municipal 99 Java Rd. 渣華道 99 號 - Services Building 渣華道市政大廈

Jazmin Casa House 56 D'Aguilar St. 德己立街 56 號 1976

JD Mall 233 Nathan Rd. 彌敦道 233 號 2007 佐敦薈

Jean House 316/318 Sai Yeung Choi 西洋菜北街 1967 集賢樓 St. N. 316/318 號

Jenfair Building 64/66 Junction Rd. 聯合道 64/66 號 1979 增輝樓

Jenford Building Ground Floor: 地下︰ 1978 增福樓 2, 2A, 6 & 6A South 城南道 2、2A、 Wall Rd. 6 及 6A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4 South Wall Rd. 城南道 4 號

Jenny's Court 241-243 Sai Yee St. 洗衣街 241-243 號 1993 *瑞珍閣

Jenzen Building 19 Peel St. 卑利街 19 號 1978 增信樓

Jervois House 1 Jervois St. 蘇杭街 1 號 1956 蘇杭樓

Jessville 128 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 128 號 Pre 1945 前

Jet Foil Mansion 415/421 Jaffe Rd. 謝斐道 415/421 號 1976 *積福大廈

Jie Yang Building 271 Lockhart Rd. 駱克道 271 號 1995 *揭陽大廈

Jim's Commercial Building 102 & 104 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 102 及 104 號 1976 詹氏商業大廈

Jing Hin Industrial Building 5 Wang Kee St. 宏基街 5 號 1987 正興工業大廈

Jing Hui Garden 8 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 8 號 1989 *景惠花園

- 348 -

Jing Long Commercial Building 52 Tang Lung St. 登龍街 52 號 1991 *景隆商業大廈

Jing Tai Garden Mansion 27 Robinson Rd. 羅便臣道 27 號 1978 *正大花園

Jing Wah Building 10 Sam Chuk St. 三祝街 10 號 1965 *正華工業大廈

Jockey Club Creative Arts Centre 30 Pak Tin St. 白田街 30 號 - 賽馬會創意藝術中心

Jockey Club Government 2B Oxford Rd. 牛津道 2B 號 - Secondary School 賽馬會官立中學

Jockey Club Hong Chi School 29 Wood Rd. 活道 29 號 - 賽馬會匡智學校

Jockey Club Sarah Roe School 2B Tin Kwong Rd. 天光道 2B 號 - 賽馬會善樂學校

Jockey Club Shaukiwan 103 Nam On St. 南安街 103 號 1993 Community Centre 賽馬會筲箕灣社區中心

Johnson Building 14 Lee Chung St. 利眾街 14 號 1965 德昌大廈

Johnson Centre 13 Hau Fook St. 厚福街 13 號 1996 祥順中心

Johnson Industrial Mansion 340 Kwun Tong Rd. 觀塘道 340 號 1971 祥順工業大廈

Johnson Mansion 428/440 Queen's Rd. W. 皇后大道西 428/440 號 1973 *真善美大廈

Johnston Building 14-16 Johnston Rd. 莊士敦道 14-16 號 1964 *莊士敦大廈

Johnston Court Ground Floor: 地下︰ 1972 *莊士敦大樓 28/34 Johnston Rd. & 莊士敦道 28/34 號及 9/13 Lun Fat St. 聯發街 9/13 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 30 Johnston Rd. 莊士敦道 30 號

Joint Venture Factory Building 76 Hung To Rd. 鴻圖道 76 號 1981 *聯運工業大廈

Jolly Garden 151 Reclamation St. 新填地街 151 號 2002 *俊逸豪園

- 349 -

Jolly Garden 7 Wang Fung Terrace 宏豐臺 7 號 1971 *愉園

Jolly Villa 8 Tai Hang Rd. 大坑道 8 號 1992 *竹麗苑

Jone Mult Industrial Building 169 Wai Yip St. 偉業街 169 號 1965 *中懋工業大廈

Jones Mansion 20/22 Cheung Hong St. 長康街 20/22 號 1958 *中天廔

Jonsim Place 228 Queen's Rd. E. 皇后大道東 228 號 1992 *中華大廈

Jordan Centre 37C & 37D Jordan Rd. 佐敦道 37C 及 37D 號 1956 佐敦中心

Jordan Mansion 37L/37T Jordan Rd. 佐敦道 37L/37T 號 1957 佐敦大廈

Jordan Road Government School 1B Nanking St. 南京街 1B 號 - 佐敦道官立學校

Jordan Square Ground Floor - 5th Floor 地下至 5 樓 1966 *佐敦廣場 28-28A Jordan Rd. & 佐敦道 28-28A 號及 86-94 Shanghai St. 上海街 86-94 號

Jordan Valley Estate Ngau Tau Kok 牛頭角 - 佐敦谷邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Jordan Valley St. Joseph’s Catholic 80 Choi Ha Rd. 彩霞道 80 號 2009 Primary School 佐敦谷聖若瑟天主教小學

Joseph Yen Industrial Building 24 Lee Chung St. 利眾街 24 號 1966 兆孚工廠大廈

Joy Fat Factory Building 483F & 483G Castle 青山道 483F 及 1961 *再發工廠大廈 Peak Rd. 483G 號

Joy Fat House 522/530 Queen's Rd. W. 皇后大道西 522/530 號 1959 *再發大廈

Joy Garden 13 Shouson Hill Rd. W. 壽臣山道西 13 號 1989 *曉穎花園

Joy Garden 3 Alnwick Rd. 安域道 3 號 1975 *天樂園

Joy Take Court 48 Tin Kwong Rd. 天光道 48 號 1993 *翠德閣

- 350 -

Joye Fook Mansion 466-468 Shanghai St. 上海街 466-468 號 1966 *載福樓

Joyful Building 18 Belcher's St. 卑路乍街 18 號 1989 *再輝大廈

Joyful Garden 33 Pei Ho St. 北河街 33 號 1999 *愉翠苑

Joyful House 18 San Lau St. 新柳街 18 號 1983 *裕錦樓

Joyful Villas 11 Hong Lee Rd. 康利道 11 號 1976 *樂意園

Joywise Mansion 127 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 127 號 1997 *長華大廈

Jubilant Place 99 Pau Chung St. 炮仗街 99 號 1998 *欣榮花園 (see Appendix II) (見附錄 II)

Jubilee Centre 18 Fenwick St. 分域街 18 號 1991 捷利中心

Jubilee Centre 46 Gloucester Rd. 告士打道 46 號 1998 捷利中心

Jumbo Building 201 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 201 號 1988 *珍寶大廈

Jumbo Court 3 Welfare Rd. 惠福道 3 號 1979 *珍寶閣

Jumbo Court 45 Broadcast Drive 廣播道 45 號 1976 *珍寶閣

Jumbo Industrial Building 189 Wai Yip St. 偉業街 189 號 1971 *金寶工業大廈

Junction House 5/5A Junction Rd. 聯合道 5/5A 號 1956 聯合大廈

June Garden 28 Tung Chau St. 通州街 28 號 1988 *頌賢花園 (see Appendix II) (見附錄 II)

Juniper Mansion 16 Taikoo Wan Rd. 太古城 1983 銀栢閣 Harbour View Gardens 海景花園 Taikoo Shing 太古灣道 16 號

Jupiter Terrace 18 Jupiter St. 木星街 18 號 1993 縉景臺

Jupiter Tower 9 Jupiter St. 木星街 9 號 1997 永昇中心

- 351 -

Justen Centre 44/52 Wai Ching St. 偉晴街 44/52 號 1987 *聯美中心

- 352 -

KK Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

K Wah Centre 191 Java Rd. 渣華道 191 號 1991 嘉華國際中心

K. K. Centre 46/54 Temple St. 廟街 46/54 號 1986 賢昆商業大廈

K. K. Industrial Building 5 Mok Cheong St. 木廠街 5 號 1977 金賜工業大廈

K11 18 Hanoi Rd. 河內道 18 號 2009

Ka Bo Building Ground Floor: 地下︰ 1979 嘉寶大廈 102-108 Chun Yeung St. 春秧街 102-108 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 102/108 Chun Yeung St. 春秧街 102/108 號

Ka Bong Lau Ka Wai Chuen 家維邨 - 家邦樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Ka Chun House (Block C) Ka Lung Court 嘉隆苑 1991 嘉俊閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ka Fai Court Ground Floor: 地下︰ 1988 *加暉閣 18 & 22 Clarence Terrace 加倫臺 18 及 22 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 20 Clarence Terrace 加倫臺 20 號 (see Appendix II) (見附錄 II)

Ka Fook Building 289/293 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 289/293 號 1987 *嘉福大廈

Ka Fook Court (Block L) 151 Tin Hau Temple Rd., 百福花園 1981 家福閣 (L 座) Bedford Gardens 天后廟道 151 號

Ka Fook Court Ground Floor: 地下︰ 1981 *嘉福閣 2, 6, 8 & 10 Ka Wo St. & 嘉禾街 2、6、8、10 號 1 & 3 Tin Wan St. 及田灣街 1 及 3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4 Ka Wo St. 嘉禾街 4 號

Ka Fu Building 1982 *嘉富大廈 Block A (A 座) 25 New Praya 堅彌地城新海旁 25 號 Kennedy Town Block B (B 座) 63 Catchick St. 吉席街 63 號

- 353 -

Ka Fu Building 19/27 Bonham Rd. 般咸道 19/27 號 1987 *嘉富大廈

Ka Fu Building 99U Dock St., 黃埔新邨 1978 *嘉富樓 Whampoa Estate 船澳街 99U 號

Ka Fu Mansion 77-79 Lion Rock Rd. 獅子石道 77-79 號 1992 嘉富樓

Ka Fung Building Ground Floor: 地下︰ 1983 *嘉豐大廈 23 & 25 Bonham Strand W. 文咸西街 23 及 25 號及 &187 Wing Lok St. 永樂街 187 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 23/25 Bonham Strand W. 文咸西街 23/25 號

Ka Hing Building 41-47 Java Rd. 渣華道 41-47 號 1984 *嘉興大廈

Ka Hing Court Ground Floor: 地下︰ 1981 *嘉興閣 62-64 Flower Market Rd. 花墟道 62-64 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 62/64 Flower Market Rd. 花墟道 62/64 號

Ka Hing Lau Ka Wai Chuen 家維邨 - 家興樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Ka Keung Court 3 Fu Mei St. 富美街 3 號 1998 *嘉強苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ka Kit House (Block D) Ka Lung Court 嘉隆苑 1991 嘉傑閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ka Lai Building 15 Ngau Tau Kok Rd., 嘉和園 1977 嘉禮大廈 Jade Field Garden 牛頭角道 15 號

Ka Lee Building Ground Floor: 地下︰ 1979 *嘉利大廈 37, 39, 41, 43, 47, 49, 基隆街 37、39、41、 51, 53 Ki Lung St. & 43、47、49、51、53 號 16, 16A, 16B, 18, 及柏樹街 16、16A、 18A, 18B Cedar St. 16B、18、18A、18B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 45 Ki Lung St. 基隆街 45 號

Ka Lei Lau Ka Wai Chuen 家維邨 - 家禮樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Ka Lim Lau Ka Wai Chuen 家維邨 - 家廉樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Ka Ling School of the Precious Blood 280 Hai Tan St. 海壇街 280 號 - 寶血會嘉靈學校

Ka Lung Court 33 Tin Wan Praya Rd. 田灣海旁道 33 號 1991 *嘉隆苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 354 -

Ka Ming Building 56 Belcher's St. 卑路乍街 56 號 1974 *嘉明大廈

Ka Ming Court 688/690 Castle Peak Rd. 青山道 688/690 號 1969 *嘉名工廠大廈

Ka Nam House 13 Nanking St. 南京街 13 號 1979 嘉南樓

Ka Nin Wah Commercial Building 423/425 Hennessy Rd. 軒尼詩道 423/425 號 1988 *嘉年華商業大廈

Ka Ning Mansion 88 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 88 號 1979 *嘉寧大廈

Ka On Building *嘉安大廈 Block A (A 座) 65 Catchick St. 吉席街 65 號 1988 Block B (B 座) 27 New Praya 堅彌地城新海旁 27 號 1988 Kennedy Town

Ka On Building 8/14 Connaught Rd. W. 干諾道西 8/14 號 1972 *嘉安大廈 15-27 New Market St. 新街市街 15-27 號

Ka On Building Ground Floor: 地下︰ 1979 *嘉安大樓 27, 27A, 27B, 27C & 白楊街 27、27A、 29 Poplar St. 27B、27C 及 29 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 27/29 Poplar St. 白楊街 27/29 號

Ka On Lau Ka Wai Chuen 家維邨 - 家安樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Ka Ping House (Block B) Ka Lung Court 嘉隆苑 1991 嘉平閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ka Po House 1176/1178 Canton Rd. 廣東道 1176/1178 號 1972 嘉寶樓

Ka Shing Building 242-244 Sai Yeung Choi 西洋菜南街 242-244 號 1977 家盛樓 St. S.

Ka Shing Lau Ka Wai Chuen 家維邨 - 家盛樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Ka Shun Building 196 Tai Po Rd. 大埔道 196 號 1982 *嘉順大廈

Ka Shun House 14/16 Jordan Rd. 佐敦道 14/16 號 1976 *嘉信樓

Ka Sing Building 61/67 Shanghai St. & 上海街 61/67 號及 1971 *嘉成大廈 1A Min St. 閩街 1A 號

- 355 -

Ka Sing House (Block A) Ka Lung Court 嘉隆苑 1991 嘉昇閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ka Ting Lau Ka Wai Chuen 家維邨 - 家定樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Ka To Building 37-39 Tai Po Rd. 大埔道 37-39 號 1979 *嘉都大廈

Ka To Factory Building 2 Cheung Yue St. 長裕街 2 號 1976 *嘉圖工廠大廈

Ka Wah Bank Centre 232 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 232 號 1980 *嘉華銀行中心

Ka Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *嘉華大廈 74, 76, 80 & 80A 毓華街 74、76、 Yuk Wah St. & 30 80 及 80A 號 Yuk Wah Crescent 及毓華里 30 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 78 Yuk Wah St. 毓華街 78 號

Ka Wah Court 353/355 Prince Edward 太子道西 353/355 號 1972 *嘉華閣 Rd. W.

Ka Wai Building 146-166 Java Rd. 渣華道 146-166 號 1984 *嘉威大廈

Ka Wai Chuen Hunghom 紅磡 - 家維邨 (see Appendix II) (見附錄 II)

Ka Wai Court 50/52 Pau Chung St. 炮仗街 50/52 號 1992 *嘉威閣

Ka Wing Building 27 Granville Rd. 加連威老道 27 號 1987 *嘉榮大廈

Ka Wing Building 4-6 Hoi Wan St. 海灣街 4-6 號 1982 *嘉榮大廈

Ka Wing Building 534/538 Nathan Rd. 彌敦道 534/538 號 1973 *嘉榮大廈

Ka Wing Building 6-12 Fuk Wing St. 福榮街 6-12 號 1979 *嘉榮大廈

Ka Wing Factory Building 214/216 Choi Hung Rd. & 彩虹道 214/216 號及 1965 *嘉榮工廠大廈 19/21 Ng Fong St. 五芳街 19/21 號

Ka Wing Lau Ka Wai Chuen 家維邨 - 家榮樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Ka Wo Building 14-22 Ka Wo St. 嘉禾街 14-22 號 1978 *嘉和大廈

- 356 -

Ka Woo Building 131/137 Woosung St. 吳松街 131/137 號 1980 *嘉和大廈

Ka Wui Building 1/11 Fuk Wing St. 福榮街 1/11 號 1970 *嘉匯大廈

Ka Wui House (Block A) Ka Keung Court 嘉強苑 1998 嘉匯閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ka Yan Building 17 Ngau Tau Kok Rd., 嘉和園 1977 嘉仁大廈 Jade Field Garden 牛頭角道 17 號

Ka Yee Building 117 & 119 Thomson Rd. 譚臣道 117 及 119 號 1987 *嘉易大廈

Ka Yee Court 23 Mosque St. 摩羅廟街 23 號 1992 *嘉怡閣

Ka Yee Lau Ka Wai Chuen 家維邨 - 家義樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Ka Yee Mansion 84/88 Prince Edward Rd. W. 太子道西 84/88 號 1988 *嘉怡大廈

Ka Yin Building 19 Ngau Tau Kok Rd. 嘉和園 1977 嘉賢大廈 Jade Field Garden 牛頭角道 19 號

Ka Ying House (Block B) Ka Keung Court 嘉強苑 2000 嘉盈閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ka Young Building 302B-302C 太子道西 1980 家瀼大廈 Prince Edward Rd. W. 302B-302C 號

Ka Yue Building 63/65 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 63/65 號 1966 嘉裕樓

Kadak Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *嘉德大廈 167-175A Sai Yee St. 洗衣街 167-175A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 171 Sai Yee St. 洗衣街 171 號

Kader Building 22 Kai Cheung Rd. 啟祥道 22 號 1986 開達大廈

Kadoorie Hill Garden 34B & 34C Braga Circuit 布力架街 34B 及 34C 號 1997 *嘉多理山花園

Kadoorie Mansion 205/207 Prince Edward 太子道西 205/207 號 1967 *加多利大廈 Rd. W.

Kafung Mansion 109/111 Prince Edward 太子道西 109/111 號 1971 *嘉峰大廈 Rd. W.

- 357 -

Kai Centre 36 Hung To Rd. 鴻圖道 36 號 1977 百利佳中心

Kai Cheong House Ground Floor: 地下︰ 1976 *騏昌大廈 211, 213 & 213A 西洋菜北街 211、213 及 Sai Yeung Choi St. N. 213A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 213 Sai Yeung Choi St. N. 西洋菜北街 213 號

Kai Cheung House Kai Yip Estate 啟業邨 - 啟祥樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kai Fai House Choi Wan (2) Estate 彩雲(二)邨 - 啟輝樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kai Fan House (Block D) Kai Tai Court 啟泰苑 1983 啟勳閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Kai Fat Building Ground Floor: 地下︰ 1971 *啟發大廈 204 Wing Lok St. & 永樂街 204 號及 45/47 Connaught Rd. W. 干諾道西 45/47 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 204/210 Wing Lok St. 永樂街 204/210 號

Kai Fat House 74/76 Kai Tak Rd. 啟德道 74/76 號 1972 啟發大樓

Kai Fu Building 99G Dock St., 黃埔新邨 1978 *佳富樓 Whampoa Estate 船澳街 99G 號

Kai Fuk Industrial Centre 1 Wang Tung St. 宏通街 1 號 1988 *啟福工業中心

Kai Fung Building 102/104 Hill Rd. 山道 102/104 號 1977 *家鳳樓

Kai Fung Mansion Ground Floor: 地下︰ 1966 *啟豐大廈 2/24 Jervois St. & 蘇杭街 2/24 號及 189/205 Queen's Rd. C. 皇后大道中 189/205 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 189/205 Queen's Rd. C. 皇后大道中 189/205 號

Kai Hing Building 112-112A & 亞皆老街 112-112A 及 1958 *皆興大廈 114-114A Argyle St. 114-114A 號

Kai Hong House (Block C) Kai Tai Court 啟泰苑 1983 啟康閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Kai King Building 12 Yuet Wah St. 月華街 12 號 1963 *佳景樓

- 358 -

Kai King Mansion Ground Floor: 地下︰ 1989 *佳景樓 57 & 59 Lung Kong Rd. 龍崗道 57 及 59 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 57/59 Lung Kong Rd. 龍崗道 57/59 號

Kai Kwai Building 25 Man Tai St., 黃埔新邨 1976 佳貴樓 Whampoa Estate 民泰街 25 號

Kai Kwong Commercial Building 332-334 Lockhart Rd. 駱克道 332-334 號 1983 啟光商業大廈

Kai Kwong House 13 Wyndham St. 雲咸街 13 號 1966 啟光行

Kai Lok House Kai Yip Estate 啟業邨 - 啟樂樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kai Ming Building 364/366 Hennessy Rd. 軒尼詩道 364/366 號 1966 *加冕廔

Kai Ming Mansion 4/24 Kai Ming St. 啟明街 4/24 號 1963 *啟明大樓

Kai Ning House Kai Yip Estate 啟業邨 - 啟寧樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kai On House (Block B) Kai Tai Court 啟泰苑 1983 啟安閣(B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Kai Pong House (Block A) Kai Tai Court 啟泰苑 1983 啟邦閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Kai San Mansion 31/49 Yin Hing St. & 衍慶街 31/49 號及 1962 啟新大廈 2 Foo Yuen St. 富源街 2 號

Kai Seng Commercial Centre 4-6 Hankow Rd. 漢口道 4-6 號 1985 *騏生商業中心

Kai Shing House Kai Yip Estate 啟業邨 - 啟盛樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kai Shun House Kai Tin Estate 啟田邨 - 啟信樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kai Sin House Upper Wong Tai Sin Estate 黃大仙上邨 - 啟善樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kai Tai Court 28 Kai Yip Rd. 啟業道 28 號 1983 *啟泰苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 359 -

Kai Tak Commercial Building 159-161 Connaught Rd. C. & 干諾道中 159-161 號及 1973 啟德商業大廈 317/ 319 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 317/319 號

Kai Tak Commercial Building 66/68 Stanley St. 士丹利街 66/68 號 1985 佳德商業大廈

Kai Tak Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1973 啟德商業大廈 2/2A Morrison St. 摩利臣街 2/2A 號 317/319 Des Voeux Rd. C. & 德輔道中 317/319 號及 159/161 Connaught Rd. C. 干諾道中 159/161 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2 Morrison St. 摩利臣街 2 號

Kai Tak Factory Building (Stage 1) 101 King Fuk St. & 景福街 101 號及 1963 *啟德工廠大廈(第一期) 22 Sam Chuk St. 三祝街 22 號

Kai Tak Factory Building (Stage 2) 99 King Fuk St. & 景福街 99 號及 1966 *啟德工廠大廈(第二期) 39/41 Tseuk Luk St. 爵祿街 39/41 號

Kai Tak Garden 121 Choi Hung Rd. 彩虹道 121 號 1998 *啟德花園 (see Appendix II) (見附錄 II)

Kai Tak House 78 Hip Wo St. 協和街 78 號 1963 *啟德樓

Kai Tak Mansion *啟德大廈 Block 1 (第一座) 53 Kwun Tong Rd. 觀塘道 53 號 1961 Block 2 (第二座) 53A Kwun Tong Rd. 觀塘道 53A 號 1961 Block 3 (第三座) 55 Kwun Tong Rd. 觀塘道 55 號 1961 Block 4 (第四座) 55A Kwun Tong Rd. 觀塘道 55A 號 1962

Kai Tien Mansion 17 Taikoo Wan Rd. 太古城 1986 啟天閣 Horizon Gardens 海天花園 Taikoo Shing 太古灣道 17 號

Kai Tin Estate 2 & 6-8 Tak Tin St. & 德田街 2 及 6-8 號及 - 啟田邨 50 & 60 Kai Tin Rd. 啟田道 50 及 60 號 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kai Tin Shopping Centre Kai Tin Estate 啟田邨 2003 啟田商場 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kai Tin Towers 51-67C Kai Tin Rd. 啟田道 51-67C 號 1979 *啟田大廈

Kai Tsui Court 16 Siu Sai Wan Rd. 小西灣道 16 號 1993 *佳翠苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Kai Wah Building 135-137 Wing Lok St. 永樂街 135-137 號 1978 啟華樓

Kai Wan Building 142/146 Tung Choi St. 通菜街 142/146 號 1986 *啟運大廈

- 360 -

Kai Wan Mansion 7/13 Argyle St. & 亞皆老街 7/13 號及 1970 *啟運大廈 1059 Canton Rd. 廣東道 1059 號

Kai Wing Building 53 Man Tai St., 黃埔新邨 1977 *佳榮樓 Whampoa Estate 民泰街 53 號

Kai Wong Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1986 *啟煌商業大廈 222 & 226 Queen's Rd. C. 皇后大道中 222、226 49, 49A, 51 & 51A 號、歌賦街 49、49A、 Gough St. 51 及 51A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 224 Queen's Rd. C. 皇后大道中 224 號

Kai Wong House Kai Tin Estate 啟田邨 - 啟旺樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kai Yan House Kai Tin Estate 啟田邨 - 啟仁樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kai Yee Court Ground Floor: 地下︰ 1989 *啟義閣 66 & 70 Battery St. 炮台街 66 及 70 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 68 Battery St. 炮台街 68 號

Kai Yin House Kai Yip Estate 啟業邨 - 啟賢樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kai Yin Mansion Ground Floor: 地下︰ 1989 啟賢大廈 12-18, 22-26 Nelson St. & 奶路臣街 12-18、22-26 57 & 59 Sai Yee St. 號及洗衣街 57 及 59 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 20 Nelson St. 奶路臣街 20 號

Kai Yip Estate 18 Kai Yip Rd. 啟業道 18 號 - 啟業邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kai Yip Factory Building 15/17 Sam Chuk St. 三祝街 15/17 號 1964 *啟業工廠大廈

Kai Yue Commercial Building 2C Argyle St. 亞皆老街 2C 號 1991 *啟如商業大廈

Kai Yue House Kai Yip Estate 啟業邨 - 啟裕樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kai Yuen Lau 158 Belcher's St. 卑路乍街 158 號 1976 啟源樓

Kai Yuen Mansion *繼園樓 Block A (A 座) 2-12 Upper Kai Yuen Lane 繼園上里 2-12 號 1970 Block B (B 座) 14-22 Upper Kai Yuen Lane 繼園上里 14-22 號 1972 Block C (C 座) 1-19 Upper Kai Yuen Lane 繼園上里 1-19 號 1973

- 361 -

Kailey Court 67/71 King's Rd. 英皇道 67/71 號 1993 啟禮閣

Kailey Industrial Centre 12 Fung Yip St. 豐業街 12 號 1991 啟力工業中心

Kailey Tower Upper Ground Floor: 地下高層︰ 1991 騏利大廈 16 Stanley St. & 士丹利街 16 號及 23 Wellington St. 威靈頓街 23 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 16 Stanley St. 士丹利街 16 號

Kai's Mansion 1/3 Gage St. 結志街 1/3 號 1979 解氏樓

Kaiser Centre 18 Centre St. 正街 18 號 1997 啟正中心

Kaiser Estate Phase II Ground Floor: 地下︰ 1978 *凱旋工商中心二期 47-53 Man Yue St. & 民裕街 47-53 號及 20-28 Man Lok St. 民樂街 20-28 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 51 Man Yue St. 民裕街 51 號

Kaiser Estate Phase III Ground Floor: 地下︰ 1981 *凱旋工商中心三期 9-11A Hok Yuen St. 鶴園街 9-11A 號 Carpark: 停車場︰ 18 Man Lok St. 民樂街 18 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 11 Hok Yuen St. 鶴園街 11 號

Kaiser Estate Ground Floor Front: 地下前座︰ 1975 *凱旋工商中心 37, 39, 43 & 45 民裕街 37、39、 Man Yue St. 43 及 45 號 Lower Ground Floor, 地下低層、 Ground Floor Rear & 地下後座及 Upper Floors: 樓上各層︰ 41 Man Yue St. 民裕街 41 號

Kaiser's Mansion 291 Prince Edward Rd. W. 太子道西 291 號 1964 *國城大廈

Kalam Court 7/9 Grampian Rd. 嘉林邊道 7/9 號 1965 *嘉林閣

Kalok Building 720/722 Nathan Rd. 彌敦道 720/722 號 1967 家樂樓

Kam Bit Building 16 Victory Avenue 勝利道 16 號 1984 *金碧大廈

- 362 -

Kam Bong Building 14/16 Wing Kut St. 永吉街 14/16 號 1968 *錦邦大廈

Kam Cheung Building 470 Hennessy Rd. 軒尼詩道 470 號 1971 錦祥樓

Kam Chuen Building 130 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 130 號 1980 錦全樓

Kam Chuen Mansion 59/61 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 59/61 號 1967 甘泉大廈

Kam Chun House Tung Chun Court 東駿苑 1994 金駿閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Kam Chung Building Ground Floor: 地下︰ 1967 *金鐘大廈 52, 56/68 Jaffe Rd. & 謝斐道 52、56/68 號及 17/21 Fenwick St. 分域街 17/21 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 54 Jaffe Rd. 謝斐道 54 號

Kam Chung Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *金淞大廈 130, 132A, 132-142 吳松街 130、132A、 Woosung St. 132-142 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 130/142 Woosung St. 吳松街 130/142 號

Kam Chung Commercial Building 19-21 Hennessy Rd. 軒尼詩道 19-21 號 1980 *金鐘商業大廈

Kam Din Terrace Taikoo Shing 太古城金殿臺 Chai Kung Mansion 2 Tai Yue Avenue 太裕路 2 號 1979 齊宮閣 Han Kung Mansion 26 Taikoo Shing Rd. 太古城道 26 號 1979 漢宮閣 Hsia Kung Mansion 24 Taikoo Shing Rd. 太古城道 24 號 1979 夏宮閣 Ming Kung Mansion 22 Taikoo Shing Rd. 太古城道 22 號 1979 明宮閣 Tang Kung Mansion 31 Taikoo Shing Rd. 太古城道 31 號 1979 唐宮閣 Tsui Kung Mansion 4 Tai Yue Avenue 太裕路 4 號 1979 隋宮閣 Yen Kung Mansion 1 Tai Mou Avenue 太茂路 1 號 1979 燕宮閣 Yuan Kung Mansion 20 Taikoo Shing Rd. 太古城道 20 號 1979 元宮閣

- 363 -

Kam Do Mansion Ground Floor: 地下︰ 1978 *金都大廈 64, 64A, 66 & 68 花園街 64、64A、 Fa Yuen St. 66 及 68 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 64/68 Fa Yuen St. 花園街 64/68 號

Kam Fai Building 125/129 Belcher's St. 卑路乍街 125/129 號 1975 金輝大廈

Kam Fai Building 128/132 Yee Kuk St. 醫局街 128/132 號 1975 *金輝樓

Kam Fai Building 240-242 Apliu St. 鴨寮街 240-242 號 1984 *金輝大廈

Kam Fai Building 264 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 264 號 1970 *金輝大樓

Kam Fai Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *金輝大廈 16-18A, 22-24A 窩打老道 16-18A、 Waterloo Rd., 22-24A 號 33A, 33B Portland St. & 砵蘭街 33A 及 33B 號及 19, 20 Yunnan Lane 雲南里 19、20 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 20 Waterloo Rd. 窩打老道 20 號

Kam Fai Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *錦輝商業大廈 31, 33 & 35 Sa Po Rd. 沙浦道 31、33 及 35 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 31/35 Sa Po Rd. 沙浦道 31/35 號

Kam Fai House 11/13 Burd St. 畢街 11/13 號 1971 金輝樓

Kam Fai House Ground Floor: 地下︰ 1977 *錦輝大樓 38 & 40 Catchick St. 吉席街 38 及 40 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 38/40 Catchick St. 吉席街 38/40 號

Kam Fai Mansion 60 & 62 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 60 及 62 號 1980 金輝樓

Kam Fai Mansion 68A MacDonnell Rd. 麥當勞道 68A 號 1962 *錦輝大廈

Kam Fai Mansion Ground Floor: 地下︰ 1978 *金輝樓 48 Shau Kei Wan Rd. & 筲箕灣道 48 號及 15 & 19 Tai Foo St. 太富街 15 及 19 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 17 Tai Foo St. 太富街 17 號

- 364 -

Kam Fat Building 145 Lee Chi Rd. 利枝道 145 號 1986 *金發大廈

Kam Fat Building 208/214 Fa Yuen St. 花園街 208/214 號 1975 *金發大廈

Kam Fong Mansion Ground Floor: 地下︰ 1982 *甘芳大廈 10/12, 14, 16, 18/20 甘芳街 10/12、14、 Kam Fong St. 16、18/20 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 10/20 Kam Fong St. 甘芳街 10/20 號

Kam Fook Mansion 148/156 Jaffe Rd. 謝斐道 148/156 號 1974 *金福大廈

Kam Fu Building Ground Floor: 地下︰ 1986 金富樓 66 & 68 Lion Rock Rd. 獅子石道 66 及 68 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 66/68 Lion Rock Rd. 獅子石道 66/68 號

Kam Fu Mansion 66-68 Catchick St. 吉席街 66-68 號 1980 *金富樓

Kam Fung Building 171 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 171 號 1986 *金豐大廈

Kam Fung Building 75/79 Fung Tak Rd. 鳳德道 75/79 號 1971 *金鳳大廈

Kam Fung Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *金豐大廈 56/58 Bonham Strand & 文咸東街 56/58 號及 8C/8J Cleverly St. 急庇利街 8C/8J 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 Cleverly St. 急庇利街 8 號

Kam Fung Commercial Building 2/4 Tin Lok Lane 天樂里 2/4 號 1981 *金豐商業大廈

Kam Fung House 100/102 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 100/102 號 1971 金鳳樓

Kam Fung Mansion 59/61 Bonham Rd. 般咸道 59/61 號 1984 *金風大廈

Kam Hei Mansion 33/35 Staunton St. 士丹頓街 33/35 號 1980 *金禧樓

Kam Heung Building 128 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 128 號 1972 *金香大廈

Kam Him Court 4 Peony Rd. 牡丹路 4 號 1983 錦謙閣

- 365 -

Kam Hing Building 20 Hillwood Rd. 山林道 20 號 1978 錦興大廈

Kam Hing Building 27/31 Catchick St. 吉席街 27/31 號 1983 *錦興大廈

Kam Hing House 1004/1012 Canton Rd. 廣東道 1004/1012 號 1967 *金慶樓

Kam Hing Mansion 88 Hollywood Rd. 荷李活道 88 號 1982 錦興大樓

Kam Ho Court 144/148 Belcher's St. 卑路乍街 144/148 號 1988 *金豪閣

Kam Ho Mansion Ground Floor: 地下︰ 1979 *金荷大廈 159-163 Hollywood Rd. 荷李活道 159-163 號 2-4 Upper Lascar Row 摩羅上街 2-4 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 159/163 Hollywood Rd. 荷李活道 159/163 號

Kam Hoi Building 14/20 Sai Wan Ho St. 西灣河街 14/20 號 1976 *金海樓

Kam Hoi Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *金海大廈 121-123 Shanghai St. 上海街 121-123 號 2-8 Reclamation St. 新填地街 2-8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 121/123 Shanghai St. 上海街 121/123 號

Kam Hoi Mansion 15/53A Pan Hoi St. 濱海街 15/53A 號 1963 *金海大廈

Kam Hoi Mansion Ground Floor: 地下︰ 1979 *金海大廈 3 & 5 Kiu Kiang St. & 九江街 3 及 5 號及 241 & 245 Hai Tan St. 海壇街 241 及 245 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 243 Hai Tan St. 海壇街 243 號

Kam Hon Building 92-94 Electric Rd. 電氣道 92-94 號 1978 *金漢樓

Kam Hon House Choi Hung Estate 彩虹邨 - 金漢樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kam Hon Industrial Building 8 Wang Kwun Rd. 宏冠道 8 號 1984 *金漢工業大廈

Kam Hong Building 285 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 285 號 1977 錦康樓

Kam Kee Building 72 & 74 Ki Lung St. 基隆街 72 及 74 號 1975 *金基樓

- 366 -

Kam Kee Building 74 Electric Rd. 電氣道 74 號 1976 *金基大廈

Kam Kee House Ground Floor: 地下︰ 1973 金基樓 652 Shanghai St. & 上海街 652 號及 6J/6N Mong Kok Rd. 旺角道 6J/6N 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 652/654 Shanghai St. 上海街 652/654 號

Kam Key Mansion Ground Floor: 地下︰ 1975 金基大廈 141/151 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 Main St. E. 141/151 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 147 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 Main St. E. 147 號

Kam Kin Mansion 119/125 Caine Rd. 堅道 119/125 號 1973 *金堅大廈

Kam Kok Mansion Ground Floor: 地下︰ 1963 *金閣大廈 82/84 Kimberley Rd. & 金巴利道 82/84 號及 11 Austin Avenue 柯士甸路 11 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 82/84 Kimberley Rd. 金巴利道 82/84 號

Kam Koon Building 308/312 Lockhart Rd. 駱克道 308/312 號 1978 *金冠大廈

Kam Kun House 834/838 Canton Rd. & 廣東道 834/838 號及 1972 *金冠樓 27B Pitt St. 碧街 27B 號

Kam Kwan Building 163-173 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 163-173 號 1981 *金坤大廈

Kam Kwei Building 145/147 Kweilin St. 桂林街 145/147 號 1977 *金桂大廈

Kam Kwok Building 2/6 Heng Lam St. 杏林街 2/6 號 1974 *金國大樓

Kam Kwong Mansion Ground Floor: 地下︰ 1977 *金光大廈 36/44 King Kwong St. 景光街 36/44 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 40 King Kwong St. 景光街 40 號

Kam Lai Court Ground Floor: 地下︰ 1981 *金荔閣 127-133 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 127-133 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 127/133 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 127/133 號

Kam Lam House Choi Wan (1) Estate 彩雲(一)邨 - 甘霖樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 367 -

Kam Lee Building 41 Pilkem St. 庇利金街 41 號 1997 金利大廈

Kam Lei Building 80 & 82 Peel St. 卑利街 80 及 82 號 1981 *金莉大廈

Kam Lei Building 93 Parkes St. 白加士街 93 號 1981 金利樓

Kam Ling Building Ground Floor: 地下︰ 1959 *金陵大廈 231 Nathan Rd. & 彌敦道 231 號及 42 Pilkem St. 庇利金街 42 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 231 Nathan Rd. 彌敦道 231 號

Kam Ling Court 10-20 Whitty St. 屈地街 10-20 號 1963 *金陵大廈

Kam Ling Court 532-534 Queen's Rd. W., 皇后大道西 1979 *金陵閣 1-3 Woo Hop St. & 532-534 號、 14A South Lane 和合街 1-3 號及南里 14A 號

Kam Lok Mansion 275/277 Lockhart Rd. 駱克道 275/277 號 1975 *金樂大廈

Kam Lun Mansion 39-41 High St. 高街 39-41 號 1982 *金輪大廈

Kam Lung Building 59-61 Ki Lung St. 基隆街 59-61 號 1979 金隆樓

Kam Lung Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *金龍樓 161, 163, 167 & 169 九龍城道 161、163、 Kowloon City Rd. 167 及 169 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 165 Kowloon City Rd. 九龍城道 165 號

Kam Lung Commercial Centre 2 Hart Avenue 赫德道 2 號 1996 金麟商業中心

Kam Lung House 7 Lung Kong Rd. 龍崗道 7 號 1987 金龍閣

Kam Ma Building 16 Cameron Rd. 金馬倫道 16 號 1961 *金馬大廈

Kam Man Fung Factory Building 6 Hong Man St. 康民街 6 號 1977 *金萬豐工業大廈

Kam Ming Building 55A Wah Fu Rd. 華富道 55A 號 1981 金銘樓

- 368 -

Kam Ming Court 12/14 Playing Field Rd. 運動場道 12/14 號 1980 *金明閣

Kam Ming Yuen Ground Floor: 地下︰ 1977 *錦明園 7, 9, 13 & 15 Kam Ping St. 錦屏街 7、9、13 及 15 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 11 Kam Ping St. 錦屏街 11 號

Kam Moon Building 70-72 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 70-72 號 1985 金滿樓

Kam Moon Lau 137-139 Kweilin St. 桂林街 137-139 號 1982 金滿樓

Kam Ning Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *金寧大廈 176/178 Tai Nan St. & 大南街 176/178 號及 1C/1E Wong Chuk St. 黃竹街 1C/1E 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 176/178 Tai Nan St. 大南街 176/178 號

Kam Ning House 80-82 Fuk Wing St. 福榮街 80-82 號 1971 *金陵樓

Kam Ning Mansion 13-15 Bonham Rd. 般咸道 13-15 號 1982 *金寧大廈

Kam On Building 40/44 Yuk Wah St. 毓華街 40/44 號 1972 錦安樓

Kam On Building 94 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 94 號 1983 金安樓

Kam On Building Ground Floor: 地下︰ 1977 錦安大廈 176A-176F Queen's Rd. C. 皇后大道中 176A-176F & 129/133 Wellington St. 及威靈頓街 129/133 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 176A/176F Queen's Rd. C. 皇后大道中 176A/176F 號

Kam On Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *金安大廈 236 Tai Po Rd. & 大埔道 236 號及 67 Berwick St. 巴域街 67 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 236 Tai Po Rd. 大埔道 236 號

Kam On Court Ground Floor: 地下︰ 1987 *金安閣 18 & 20 Shepherd St. 施弼街 18 及 20 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 18/20 Shepherd St. 施弼街 18/20 號

Kam Pak House (Block G) Hong Pak Court 康栢苑 1993 金栢閣 (G 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 369 -

Kam Peak Building 128 Ki Lung St. 基隆街 128 號 1982 金碧樓

Kam Pik House Choi Hung Estate 彩虹邨 - 金碧樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kam Ping Building 63/69 Kam Ping St. 錦屏街 63/69 號 1966 *錦屏樓

Kam Ping Building 93/95 King's Rd. 英皇道 93/95 號 1978 錦平大廈

Kam Po Building 67/77 Woosung St. 吳松街 67/77 號 1963 *金寶大廈

Kam Po Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *金寶樓 42, 44, 46, 48 & 白加士街 42、44、 50 Parkes St. 46、48 及 50 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 42/50 Parkes St. 白加士街 42/50 號

Kam Po Mansion Ground Floor: 地下︰ 1978 *金寶樓 37, 39, 41, 41A North St. 北街 37、39、41、 Upper Floors: 41A 號樓上各層︰ 37/41 North St. 北街 37/41 號

Kam Sang Building 257 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 257 號 1992 *錦甡大廈

Kam See Building 177/183 Cha Kwo Ling Rd. 茶果嶺道 177/183 號 1972 金時樓

Kam Sek Building 76/80 Stone Nullah Lane & 石水渠街 76/80 號及 1965 *金石樓 1 Hing Wan St. 慶雲街 1 號

Kam Sha Mansion 212/216 Cheung Sha Wan 長沙灣道 212/216 號 1964 *金沙樓 Rd.

Kam Shan Building 78/86 Reclamation St. 新填地街 78/86 號 1966 金山大廈

Kam Shan Building (Phase I) 1015/1021 King’s Rd. 英皇道 1015/1021 號 1959 金山樓(第一期)

Kam Shan Building (Phase II) 1001/1013 King’s Rd. 英皇道 1001/1013 號 1960 金山樓(第二期)

Kam Shan Court 19 Village Rd. 山村道 19 號 1976 *金珊閣

Kam Shan House 198/200 Tai Po Rd. 大埔道 198/200 號 1991 *金山樓

- 370 -

Kam Shan Mansion 5 Tai Fung Avenue 太古城 1978 金山閣 Kao Shan Terrace 高山台 Taikoo Shing 太豐路 5 號

Kam Shek Commercial Building 17 Waterloo Rd. 窩打老道 17 號 1975 *金石商業大樓

Kam Shek House 38-42 Eastern St. 東邊街 38-42 號 1973

Kam Shek House Ping Shek Estate 坪石邨 - 金石樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kam Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1987 *金勝大廈 14-24 Stone Nullah Lane 石水渠街 14-24 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 14/24 Stone Nullah Lane 石水渠街 14/24 號

Kam Shing House 146-150 Pau Chung St. 炮仗街 146-150 號 1983 *金成大廈

Kam Shing House 21/23 Hillier St. 禧利街 21/23 號 1971 金城樓

Kam Sing Building 1227/1229 Canton Rd. & 廣東道 1227/1229 號及 1964 *錦星大樓 88A/88B Prince Edward 太子道西 88A/88B 號 Rd. W.

Kam Sing Building 856/858 Canton Rd. 廣東道 856/858 號 1975 金聲樓

Kam Sing Mansion 230/232 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 230/232 號 1968 *金星樓

Kam Sing Mansion 3 Tai Fung Avenue 太古城 1982 金星閣 Sing Fai Terrace 星輝台 Taikoo Shing 太豐路 3 號

Kam Sing Mansion Ground Floor: 地下︰ 1977 *金聲大廈 151-161 Jaffe Rd. 謝斐道 151-161 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 151/161 Jaffe Rd. 謝斐道 151/161 號

Kam Tak Building 20/24 Mercer St. 孖沙街 20/24 號 1981 金德樓

Kam Tak Mansion 1A Gresson St. & 機利臣街 1A 號及 1965 *錦德大廈 88/90 Queen's Rd. E. 皇后大道東 88/90 號

Kam Tao Building 4 Whitfield Rd. 威非路道 4 號 1973 *金都洋樓

Kam Teem Industrial Building 135 Connaught Rd. W. 干諾道西 135 號 1979 *錦添工業大廈

- 371 -

Kam Tong Building 12-34 Mok Cheong St. & 木廠街 12-34 號及 1967 *錦堂樓 68-70 Pak Tai St. 北帝街 68-70 號

Kam Tong Building 139/153 Belcher's St. 卑路乍街 139/153 號 1973 *金堂大廈

Kam Tong Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *金堂大廈 1M/P, 1S Waterloo Rd. & 窩打老道 1M/P、1S 號及 831 Canton Rd. 廣東道 831 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1R Waterloo Rd. & 窩打老道 1R 號及 831 Canton Rd. 廣東道 831 號

Kam Tong Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *金唐大廈 33, 35 & 37 Tai Nan St. 大南街 33、35 及 37 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 33/37 Tai Nan St. 大南街 33/37 號

Kam Tong Court 47A Elgin St. 伊利近街 47A 號 1992 *錦棠閣

Kam Tseuk Mansion 1/3 Ka Wo St. 嘉禾街 1/3 號 1980 *金爵大廈

Kam Wa Building Ground Floor: 地下︰ 1964 *錦華大樓 128E & 128F Shau Kei 筲箕灣東大街 128E Wan Main St. E. & 及 128F 號及 2/10 Kam Wa St. 金華街 2/10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2 Kam Wa St. 金華街 2 號

Kam Wa Court 24 Kam Wa St. 金華街 24 號 1984 金華閣

Kam Wah Building 103/105 Wellington St. 威靈頓街 103/105 號 1971 金華大廈

Kam Wah Building 18 Tung Choi St. 通菜街 18 號 1972 金華樓

Kam Wah Building 514/516 Nathan Rd. 彌敦道 514/516 號 1966 *錦華樓

Kam Wah Building 831A-831L Canton Rd. 廣東道 831A-831L 號 1972 金華大廈

Kam Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *錦華大廈 111-127 Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道 111-127 號 & 59-63 Fu Ning St. 及富寧街 59-63 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 111/127 Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道 111/127 號

- 372 -

Kam Wah House 181/185 Sai Yeung Choi St. 西洋菜北街 181/185 號 1961 *金華大樓 N. & 38L/38N Boundary St. 及界限街 38L/38N 號

Kam Wah House 77-77A Waterloo Rd. 窩打老道 77-77A 號 1966 金華樓

Kam Wah House Choi Hung Estate 彩虹邨 - 金華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kam Wah Mansion 436 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 436 號 1981 金華樓

Kam Wah Mansion 61/67 Kam Wa St. & 金華街 61/67 號及 1961 *金華樓 30 Aldrich St. 愛秩序街 30 號

Kam Wah Mansion Ground Floor-3rd Floors: 地下至 3 樓︰ 1977 *金華大廈 226/242 Cheung Sha 長沙灣道 Wan Rd. 226/242 號 4th Floor - 12th Floors: 4 樓至 12 樓︰ South Block (南座) 226 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 226 號 North Block (北座) 240 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 240 號

Kam Wai Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *金威樓 12/18 Kam Wa St. & 金華街 12/18 號及 4/6 Mong Lung St. 望隆街 4/6 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 16 Kam Wa St. 金華街 16 號

Kam Wan House Choi Hung Estate 彩虹邨 - 錦雲樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kam Wing Commercial Building 28 Minden Avenue 棉登徑 28 號 1984 錦榮商業大廈

Kam Wo Building 162/172 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 162/172 號 1973 *金和樓

Kam Wo Mansion Ground Floor: 地下︰ 1966 *金和大廈 48-50 Lok Shan Rd. & 落山道 48-50 號及 48-56 Kowloon City Rd. 九龍城道 48-56 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 46 Lok Shan Rd. 落山道 46 號

Kam Wong Building 37/39A Fa Yuen St. 花園街 37/39A 號 1964 金旺樓

Kam Wong House 53/55 Kam Wa St. 金華街 53/55 號 1972 *金旺樓

Kam Yee House 156 Yee Kuk St. 醫局街 156 號 1994 *金怡樓

- 373 -

Kam Yin Mansion 15 & 17 Woosung St. 吳松街 15 及 17 號 1976 金源樓

Kam Ying Mansion 194 Hai Tan St. 海壇街 194 號 1992 *金英樓

Kam Yu Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *金宇大樓 240, 240A, 242 & 大埔道 240、240A、 242A Tai Po Rd. & 242 及 242A 號及 71, 71A, 73 & 73A 巴域街 71、71A、 Berwick St. 73 及 73A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 242 Tai Po Rd. 大埔道 242 號

Kam Yu Mansion 8 Kom U St. 甘雨街 8 號 1991 *金裕大廈

Kam Yuck Building 2 Wai Chi Lane 偉智里 2 號 1981 *金玉大廈

Kam Yuen Building 15 Boundary St. 界限街 15 號 1967 *金椽樓

Kam Yuen Mansion 3 Old Peak Rd. 舊山頂道 3 號 1963 *錦園大廈

Kam Yuen Mansion Ground Floor: 地下︰ 1979 *金源大廈 223, 227 & 229 Un Chau St. 元州街 223、227 及 229 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 225 Un Chau St. 元州街 225 號

Kam Yuk Mansion 13 Yuk Sau St. 毓秀街 13 號 1976 *金毓大廈

Kamcourt Building 60 Bonham Strand 文咸東街 60 號 1973 *金閣大廈

Kamga Mansion Ground Floor: 地下︰ 1979 金基大廈 4/16 Pine St. & 杉樹街 4/16 號及 30/32 Anchor St. 晏架街 30/32 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4 Pine St. 杉樹街 4 號

Kamly Court 61 Temple St. 廟街 61 號 2001 金利閣

Kamming House 49/51 Queen's Rd. C. 皇后大道中 49/51 號 1967 金銘樓

Kamwa Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *錦華大廈 382-388 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 382-388 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 382/388 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 382/388 號

- 374 -

Kan Oke House 28/28A Tai Hang Rd. 大坑道 28/28A 號 1966 *勤屋

Kan Wah House Lok Wah North Estate 樂華北邨 - 勤華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kanfield Mansion 44-49 Sun Chun St. 新村街 44-49 號 1977 *勤輝大廈

Kantone Centre 1 Ning Foo St. 寧富街 1 號 1968 看通中心

Kao Shan Terrace Taikoo Shing 太古城高山臺 Foong Shan Mansion 23 Taikoo Shing Rd. 太古城道 23 號 1978 鳳山閣 Fu Shan Mansion 25 Taikoo Shing Rd. 太古城道 25 號 1978 富山閣 Heng Shan Mansion 19 Taikoo Shing Rd. 太古城道 19 號 1978 恒山閣 Kam Shan Mansion 5 Tai Fung Avenue 太豐路 5 號 1978 金山閣 Loong Shan Mansion 21 Taikoo Shing Rd. 太古城道 21 號 1978 龍山閣 Lu Shan Mansion 5 Taikoo Shing Rd. 太古城道 5 號 1977 盧山閣 Nan Shan Mansion 3 Taikoo Shing Rd. 太古城道 3 號 1977 南山閣 Po Shan Mansion 1 Taikoo Shing Rd. 太古城道 1 號 1977 寶山閣 Tai Shan Mansion 7 Taikoo Shing Rd. 太古城道 7 號 1977 泰山閣 Tien Shan Mansion 9 Taikoo Shing Rd. 太古城道 9 號 1977 天山閣 Tung Shan Mansion 11 Taikoo Shing Rd. 太古城道 11 號 1978 東山閣 Wah Shan Mansion 17 Taikoo Shing Rd. 太古城道 17 號 1978 華山閣 Yee Shan Mansion 7 Tai Fung Avenue 太豐路 7 號 1978 怡山閣

Kapok Industrial Building 373 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 373 號 1966 *紅棉工業大廈

Kar Chau Industrial Building 6 Sheung Hei St. 雙喜街 6 號 1968 *嘉就工業大廈

Kar Fat Building 35-37 Hau Wong Rd. 侯王道 35-37 號 1981 嘉發樓

- 375 -

Kar Fu Building 196-202 Java Rd. 渣華道 196-202 號 1984 *嘉富大廈

Kar Hing Building 185/187 Cha Kwo Ling Rd. 茶果嶺道 185/187 號 1973 嘉慶樓

Kar Hing Building 8-10 Fuk Chak St. & 福澤街 8-10 號及 1964 *家慶樓 7-9 Li Tak St. 利得街 7-9 號

Kar Ho Building Ground Floor: 地下︰ 1988 *嘉豪大廈 35-39 Graham St. 嘉咸街 35-39 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 35/39 Graham St. 嘉咸街 35/39 號

Kar King Mansion 43 Baker St. 必嘉街 43 號 2000 *嘉景軒

Kar Ling House 9/11 Mosque Junction 摩羅廟交加街 9/11 號 1974 *嘉寧樓

Kar Lock Building 5/7A Lock Rd. 樂道 5/7A 號 1962 *嘉樂大廈

Kar Man Court 1/7 Kin Wah St. 建華街 1/7 號 1981 *嘉文樓

Kar Man House Oi Man Estate 愛民邨 - 嘉民樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kar Nang Training Centre 11 Fuk Tong Rd. 福塘道 11 號 - 啟能訓練中心

Kar On House Ground Floor: 地下︰ 1982 *嘉安苑 2, 4, 4A Fort St. & 10, 14, 堡壘街 2、4、4A 號及 16, 18 Cheung Hong St. 長康街 10、14、16、18 號 1st Floor & Carpark: 1 樓及停車場︰ 8 Cheung Hong St. 長康街 8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 12 Cheung Hong St. 長康街 12 號

Kar Shun Building Ground Floor: 地下︰ 1984 *嘉信大廈 238-244 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 238-244 號 1, 5 & 7 Anhui St. 安徽街 1、5 及 7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 Anhui St. 安徽街 3 號

Kar Tseuk Building 185 Prince Edward Rd. W. 太子道西 185 號 1972 *嘉爵大廈

Kar Wa Building 24/26 Fan Wa St. 繁華街 24/26 號 1976 嘉華樓

- 376 -

Kar Wah House 13/15 Fuk Wa St. 福華街 13/15 號 1965 嘉華樓

Kar Wan Building 10-16 Yuet Yuen St. 月園街 10-16 號 1985 *嘉運大廈

Kar Wong Building 639-645 Shanghai St. & 上海街 639-645 號及 1974 *家旺樓 1H Fife St. 快富街 1H 號

Kar Wun Court 18 Ivy St. 埃華街 18 號 1994 *嘉韻閣

Kar Yau Building Ground Floor: 地下︰ 1972 *嘉佑大廈 34/38 Queen's Rd. E. & 皇后大道東 34/38 號及 1A Anton St. 晏頓街 1A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 36 Queen's Rd. E. 皇后大道東 36 號

Karen Court 10 Yik Yam St. 奕蔭街 10 號 1989 *啟蔭閣

Karin Building 166 Wai Yip St. 偉業街 166 號 1979 *嘉靈大廈

Karin Court 225 Prince Edward Rd. W. 太子道西 225 號 1975 *嘉倫閣

Karly Court 10 Verbena Rd. 地錦路 10 號 1990 *嘉麗苑

Kashi Court 36 Ming Yuen Western St. 明園西街 36 號 1998 雅怡閣

Katherine Building 379 Prince Edward Rd. W. 太子道西 379 號 1968 家歡樓

Katherine House 53/55 Chatham Rd. S. 漆咸道南 53/55 號 1989 嘉芙中心

Kathy's Court Ground Floor: 地下： 1992 *家利閣 26 & 28 Ting Fu St. 定富街 26 及 28 號 83, 85 & 87 Ting On St. 定安街 83、85 及 87 號 Upper Floors: 樓上各層： 30 Ting Fu St. 定富街 30 號

Katoomba 22 Magazine Gap Rd. 馬己仙峽道 22 號 Pre 1945 前

Kau On Building 251-253 Cheung Sha Wan 長沙灣道 251-253 號 1966 *球安大廈 Rd.

Kau Yan Church 97A High St. 高街 97A 號 - 救恩堂

- 377 -

Kau Yan School 97B High St. 高街 97B 號 1995 救恩學校

Kava Mansion 29/31 Fort St. 堡壘街 29/31 號 1975 *嘉華洋樓

Kawan Court 102-106 Tam Kung Rd. 譚公道 102-106 號 1983 *嘉運閣

Kay Hong House On Kay Court 安基苑 1984 基康閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Kay Pont Building 29-37 Wai Ching St. 偉晴街 29-37 號 1981 *騏邦大廈

Kay Shun House On Kay Court 安基苑 1982 基信閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Kay Yan House On Kay Court 安基苑 1982 基仁閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Kay Yue House On Kay Court 安基苑 1984 基裕閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

KCP 128 Carpenter Rd. 賈炳達道 128 號 1993 九龍城廣場

Kee Fung Building 189-193 Pei Ho St. 北河街 189-193 號 1980 奇豐大廈

Kee On Building 200 Hollywood Rd. 荷李活道 200 號 1992 *祺安大廈

Kee Shing Centre 74/76 Kimberley Rd. 金巴利道 74/76 號 1983 奇盛中心

Kee Shing Commercial Building 80 Kimberley Rd. 金巴利道 80 號 1983 奇盛商業大廈

Kee Wah Industrial Building 666 Castle Peak Rd. 青山道 666 號 1987 奇華工業大廈

Keen Hung Commercial Building 80 Queen's Rd. E. 皇后大道東 80 號 1998 堅雄商業大廈

Kei Hong House Hong Tin Court 康田苑 1981 祈康閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Kei Oi Church 17 Kwong Lee Rd. 廣利道 17 號 1963 聖公會基愛堂

Kei Villa 6B Babington Path 巴丙頓道 6B 號 1978 基苑

- 378 -

Kei Wa Building 219/220 Gloucester Rd. 告士打道 219/220 號 1967 *基華樓

Kei Wan Church 63 Sai Wan Ho St. 西灣河街 63 號 1971 基灣堂

Kelford Mansion 168 Hollywood Rd. 荷李活道 168 號 1987 *啟發大廈

Kellett Grove 7 & 9 Mount Kellett Rd. 加列山道 7 及 9 號 1955

Kellett Heights 61A & 61B Mount 加列山道 61A 及 1965 *嘉利別墅 Kellett Rd. 61B 號

Kellett School 2 Wah Lok Path 華樂徑 2 號 1980 奇力學校

Kellett View Town House 65/69 Mount Kellett Rd. 加列山道 65/69 號 1976 *嘉麗園

Kellett Villas 51 Mount Kellett Rd. 加列山道 51 號 1978

Kelletteria 71 Mount Kellett Rd. 加列山道 71 號 2002

Kelley Court 9/15 Catchick St. 吉席街 9/15 號 1966 *吉利樓

Kellie Mansion 157-161 Po Kong Village 蒲崗村道 157-161 號及 1981 *嘉喜大廈 Rd. & 22 Yuk Wah Crescent 毓華里 22 號

Kelly Commercial Centre 570/572 Nathan Rd. 彌敦道 570/572 號 1975 基利商業大廈

Kelly Court 55/57 Wing Hong St. & 永康街 55/57 號及 1963 *嘉利工廠大廈 84/86 King Lam St. 瓊林街 84/86 號

Kelly House 6-14 Gresson St. 機利臣街 6-14 號 1979 *基利大廈

Kelvin Garden 5-5E Grampian Rd. 嘉林邊道 5-5E 號 1957 *嘉明園

Kenbo Commercial Building 335-339 Queen's Rd. W. 皇后大道西 335-339 號 1982 *崑保商業大廈

Kency Tower 9-11 Chatham Court 漆咸圍 9-11 號 1982 若璠閣

Kenne Mansion* 20 Kennedy Rd. 堅尼地道 20 號 1971

Kennedy Apartment 34A Kennedy Rd. 堅尼地道 34A 號 1962

Kennedy Court 7A Shiu Fai Terrace 肇輝臺 7A 號 1996 顯輝豪庭

- 379 -

Kennedy Heights 10/18 Kennedy Rd. 堅尼地道 10/18 號 1989 *堅麗閣

Kennedy Mansion Ground Floor: 地下︰ 1962 *堅尼地大廈 165/175 Belcher's St. & 卑路乍街 165/175 號及 10B & 10C Davis St. 爹核士街 10B 及 10C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 165 Belcher's St. 卑路乍街 165 號

Kennedy School 19 Sha Wan Drive 沙灣徑 19 號 1989 堅尼地小學

Kennedy Town Building 27 Praya Kennedy Town 堅尼地城海旁 27 號 1991 *城暉大廈

Kennedy Town Centre Basement: 地庫: 1994 堅城中心 38 Praya Kennedy Town 堅尼地城海旁 38 號 Ground Floor: 地下︰ 23 Belcher's St. & 卑路乍街 23 號及 38 Praya Kennedy Town 堅尼地城海旁 38 號 1st Floor: 1 樓: 23 Belcher's St. 卑路乍街 23 號 2nd Floor and above: 2 字樓及樓上各層︰ Office Block (辦公大樓) 23 Belcher's St. 卑路乍街 23 號 Domestic Block (住宅大樓) 38 Praya Kennedy Town 堅尼地城海旁 38 號

Kennedy Town Community Complex 12 Rock Hill St. 石山街 12 號 2006 堅尼地城社區綜合大樓

Kennedy Town Jockey Club Clinic 45 Victoria Rd. 域多利道 45 號 - 堅尼地城賽馬會診療所

Kenning Industrial Building 19 Wang Hoi Rd. 宏開道 19 號 1986 健力工業大廈

Kenny Court 22/28 Kennedy St. 堅彌地街 22/28 號 1979 *堅尼閣

Kensington Court 4B & 4C Shiu Fai Terrace 肇輝臺 4B 及 4C 號 1965 *景麗苑

Kensington House Ground Floor: 地下︰ 1988 *金城大廈 68, 68A, 70, 72, 72A & 聯合道 68、68A、70、 74 Junction Rd. 72、72A 及 74 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 68/74 Junction Rd. 聯合道 68/74 號

Kensington Mansion 351/353 Queen's Rd. W. 皇后大道西 351/353 號 1995 *啟成大廈

Kensington Plaza 98 Parkes St. 白加士街 98 號 1999 *金威廣場

- 380 -

Kent Building 39 & 39A Jordan Rd. 佐敦道 39 及 39A 號 1966 *根德大廈

Kent Court 1980 *根德閣 Block 1 (第 1 座) 133 Boundary St. 界限街 133 號 Block 2 (第 2 座) 131 Boundary St. 界限街 131 號 Block 3 (第 3 座) 137 Boundary St. 界限街 137 號 Block 4 (第 4 座) 135 Boundary St. 界限街 135 號 Block 5 (第 5 座) 139 Boundary St. 界限街 139 號

Kent Mansion 3 Kent Rd. 根德道 3 號 1988 文英樓

Kent Mansion 95/97 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 95/97 號 1961 *康德大廈

Kent Place 8 Yen Chow St. 欽州街 8 號 2000 *金濤閣

Kenthill Mansion 18 Marble Rd. 馬寶道 18 號 1989 *啟協大廈

Kentlum Mansion Ground Floor: 地下︰ 1983 *琼林大廈 327, 331 & 333 牛頭角道 327、331 Ngau Tau Kok Rd. 及 333 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 329 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 329 號

Kentville Kindergarten 5 & 7 Dorset Crescent 多實街 5 及 7 號 1979 根德園幼稚園

Kenville Building 32 Kennedy Rd. 堅尼地道 32 號 1973 *甘苑

Kenwood Mansion 15 Playing Field Rd. 運動場道 15 號 1965 *京華大廈

Kenyon Court 46-50 Bonham Rd. 般咸道 46-50 號 1983 *錦翠園

Kerin Court 1 Man Wan Rd. 文運道 1 號 1964 *嘉鳴閣

Kerry Godown (Chai Wan) 50 Ka Yip St. 嘉業街 50 號 1986 嘉里(柴灣)貨倉

Kerry Hung Kai Godown 3 Fat Tseung St. 發祥街 3 號 1991 嘉里鴻基貨倉

Kes West Mansion 193 Tong Mi Rd. 塘尾道 193 號 1992 *頤樂居

- 381 -

Keswick Court 3 Keswick St. 敬誠街 3 號 1988 *敬誠閣

Keung Fu Building 45, 47 & 49 Boundary St. & 界限街 45、47 及 49 號 1964 *強富大廈 189, 191, 193 & 195 、西洋菜北街 189、 Sai Yeung Choi St. N. 191、193 及 195 號

Kevin Wong Development Building 11 Tai Yip St. 大業街 11 號 1966 *華凱發展大廈

Keybond Commercial Building 38 Ferry St. 渡船街 38 號 1994 *建邦商業大廈

Keysky Industrial Building 151 Wai Yip St. 偉業街 151 號 1970 *天順工業大廈

Khuan Ying Commercial Building 85-89 Wellington St. 威靈頓街 85-89 號 1982 *群英商業大廈

Ki Fu Building 54 Tak Man St., 黃埔新邨 1978 *祈富樓 Whampoa Estate 德民街 54 號

Ki Lung Building 363-365 Ki Lung St. 基隆街 363-365 號 1981 基隆樓

Ki Lung House 9 Poplar St. 白楊街 9 號 1980 基隆樓

Ki Yip Building 152-154 Ki Lung St. 基隆街 152-154 號 1964 *基業大廈

Kian Dai Industrial Building 73-75 Hung To Rd. 鴻圖道 73-75 號 1980 建大工業大廈

Kian Nan Mansion 81-85 Bonham Strand W. 文咸西街 81-85 號 1986 *建南大廈

Kian On House 71-73 Shek Pai Wan Rd. 石排灣道 71-73 號 1978 *建安樓

Kiangsu - Chekiang School Nursery 30 Ching Wah St. 清華街 30 號 1958 KG Primary & Int'l Section 蘇浙小學暨幼稚園及幼兒園

Kiangsu & Chekiang Building 16 North Point Rd. 北角道 16 號 1984 *蘇浙大廈

Kiangsu Chekiang College 20 Braemar Hill Rd. 寶馬山道 20 號 1970 蘇浙公學

Kien May Building 89 Ting On St. 定安街 89 號 1974 堅美樓

- 382 -

Kilung Building 369-379 Portland St. 砵蘭街 369-379 號 1966 *基隆大廈

Kim Fat Mansion 11 Shau Kei Wan Main 筲箕灣東大街 11 號 1981 *金發大廈 St. E.

Kim Hing Mansion 49/51 Kimberley Rd. 金巴利道 49/51 號 1964 *金興大廈

Kim Ming Building 1/3 Tsing Fung St. 清風街 1/3 號 1972 *劍明樓

Kim Sing Commercial Building 124/126 Castle Peak Rd. 青山道 124/126 號 1982 金星商業大廈

Kim Tak Building 328/342A Nathan Rd. 彌敦道 328/342A 號 1965 *儉德大廈

Kim Tin Building 162/170 Reclamation St. 新填地街 162/170 號 1971 *金田樓

Kimball Industrial Building 155 Wai Yip St. 偉業街 155 號 1970 建邦工業大廈

Kimberd Court Ground Floor: 地下︰ 1988 *金寶閣 80-82 Prince Edward Rd. W. 太子道西 80-82 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 80/82 Prince Edward Rd. W. 太子道西 80/82 號

Kimberley 26 (Basement 2 - 2/F) (地庫 2 - 2 樓) 2004 55 Carnarvon Rd. 加拿芬道 55 號 (3/F & above) (3 樓及以上) 26 Kimberley Rd. 金巴利道 26 號

Kimberley Hotel 28 Kimberley Rd. 金巴利道 28 號 1990 君怡酒店

Kimberley House Ground Floor: 地下︰ 1977 *金巴利中心 35 & 35A Kimberley Rd. 金巴利道 35 及 35A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 35 Kimberley Rd. 金巴利道 35 號

Kimberley Mansion 15 Austin Avenue 柯士甸路 15 號 1958 *金巴利大廈

Kimberley Plaza 45/47 Kimberley Rd. 金巴利道 45/47 號 1978 金巴利廣場

Kimberley Street Market 28 Kimberley St. 金巴利街 28 號 1990 金巴利街街市

- 383 -

Kimbry Court 58/60A Kimberley Rd. 金巴利道 58/60A 號 1965 *金碧閣

Kimlai Court Ground Floor: 地下︰ 1976 金麗閣 54, 54A, 56 & 金巴利道 54、54A、 56A Kimberley Rd. 56 及 56A 號 Lower Ground Floor & 地下低層及 Upper Floors: 樓上各層︰ 54 & 56 Kimberley Rd. 金巴利道 54 及 56 號

Kimley Commercial Building Basement: 地庫︰ 1977 金利商業大廈 146 Queen's Rd. C. 皇后大道中 146 號 Lower Ground Floor: 地下低層︰ 142, 144 & 146 皇后大道中 142、144 Queen's Rd. C 及 146 號 Ground Floor: 地下︰ 142/146 Queen's Rd. C. & 皇后大道中 142/146 號及 99D Wellington St. 威靈頓街 99D 號 Upper Ground Floor: 地下高層︰ 142/146 Queen's Rd. C. & 皇后大道中 142/146 號及 99D Wellington St. 威靈頓街 99D 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 142/146 Queen's Rd. C. 皇后大道中 142/146 號

Kimley Court 144 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 144 號 1996 *錦利閣

Kimley House 3 Kimberley St. 金巴利街 3 號 1985 *金利大廈

Kimon Court 6 Verbena Rd. 地錦路 6 號 1988 錦安閣

Kin Bong Building Ground Floor: 地下︰ 1988 *建邦大廈 27, 27A & 27C Shu Kuk 書局街 27、27A 及 27C St. & 112, 112A 號及渣華道 112、112A & 114 Java Rd. 及 114 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 27B Shu Kuk St. 書局街 27B 號

Kin Fai Building 18-20 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 18-20 號 1979 *建輝大廈

Kin Fat House 14 Fuk Wing St. 福榮街 14 號 1993 建發樓

Kin Fook Mansion Ground Floor: 地下︰ 1965 *建福大廈 2G/2J Boundary St. & 界限街 2G/2J 號及 249/255 Tai Kok Tsui Rd. 大角咀道 249/255 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2K Boundary St. 界限街 2K 號

- 384 -

Kin Fung Building 2/8 Fu Yan St. 輔仁街 2/8 號 1971 *乾豐大廈

Kin Fung Court Ground Floor: 地下︰ 1994 建豐閣 11, 15 & 17 Victory Avenue 勝利道 11、15 及 17 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 13 Victory Avenue 勝利道 13 號

Kin Fung House 33/39A Shung Yan St. 崇仁街 33/39A 號 1965 *建豐唐樓

Kin Ga Building 99 King's Rd. 英皇道 99 號 1988 *建基大廈

Kin Hing Building 172/180 Queen's Rd. W. 皇后大道西 172/180 號 1971 *健興樓

Kin Hing House 26 & 28 Mosque St. 摩羅廟街 26 及 28 號 1976 *建興樓

Kin Hong House 2/4 Ngan Fung St. 銀鳳街 2/4 號 1970 健康樓

Kin Lee Building 130-146 Jaffe Rd. & 謝斐道 130-146 號及 1979 *建利大廈 9-13A O'Brien Rd. 柯布連道 9-13A 號

Kin Lee Building 21/25 Ash St. 槐樹街 21/25 號 1975 健理樓

Kin Liong Mansion 16/30 North St. 北街 16/30 號 1970 *建隆樓

Kin Luen Factory Building 89/91 Larch St. 洋松街 89/91 號 1967 *建聯工業大廈

Kin Ma House (Block 5) Ma Hang Estate 馬坑邨 - 健馬樓 (第 5 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Kin Man Building 66-74 Castle Peak Rd. 青山道 66-74 號 1976 *建文大廈

Kin Man House Oi Man Estate 愛民邨 - 建民樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kin Ming Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *建明大廈 15 Kin Wah St. & 建華街 15 號及 7 North View St. 北景街 7 號 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上各層︰ 15 Kin Wah St. 建華街 15 號

Kin Ming Court 2A & 2B Kam Hong St. 琴行街 2A 及 2B 號 1976 *建明閣

- 385 -

Kin On Building 16-20 Kennedy St. 堅彌地街 16-20 號 1980 *堅安大廈

Kin On Building 163/173 Camp St. 營盤街 163/173 號 1982 *建安大廈

Kin On Commercial Building 49-51 Jervois St. 蘇杭街 49-51 號 1978 *建安商業大廈

Kin On House Ground Floor: 地下︰ 1985 *建安樓 8-12 Kat On St. & 吉安街 8-12 號及 84, 86 Stone Nullah Lane 石水渠街 84、86 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Flat A (A 座) 84 Stone Nullah Lane 石水渠街 84 號 Flat B (B 座) 86 Stone Nullah Lane 石水渠街 86 號

Kin On House Wo Lok Estate 和樂邨 - 建安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kin On Mansion 34/38E Tam Kung Rd. 譚公道 34/38E 號 1973 *建安大廈

Kin On Mansion 7 Tai Yue Avenue 太古城 1980 建安閣 On Shing Terrace 安盛台 Taikoo Shing 太裕路 7 號

Kin Sang Industrial Building 147 Wai Yip St. 偉業街 147 號 1966 *建生工業大廈

Kin Shing Building 92 & 92A Caine Rd. 堅道 92 及 92A 號 1970 *堅城大廈 18, 18A, 20, 20A, 22 & 衛城道 18、18A、20、 22A Castle Rd. 20A、22 及 22A 號

Kin Sun Building 3/5 Castle Peak Rd. & 青山道 3/5 號及 1963 *建新大廈 157/161 Kweilin St. 桂林街 157/161 號

Kin Tai House 89/113 Wan Hon St. 雲漢街 89/113 號 1969 *建泰樓

Kin Tak Fung Commercial Building 467/473 Hennessy Rd. 軒尼詩道 467/473 號 1984 建德豐商業大廈

Kin Tak Fung Industrial Building Ground Floor: 地下︰ 1970 *建德豐工業大廈 174 Wai Yip St. & 偉業街 174 號及 39 Tsun Yip St. 駿業街 39 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 174 Wai Yip St. 偉業街 174 號

Kin Tak House 93/115 Hip Wo St. 協和街 93/115 號 1965 *建德大樓

Kin Teck Industrial Building 26 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 26 號 1972 *建德工業大廈

- 386 -

Kin Tye Lung Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *乾泰隆大廈 191 & 193 Wing Lok St. & 永樂街 191 及 193 號及 27 & 29 Bonham Strand W. 文咸西街 27 及 29 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 27 & 29 Bonham Strand W. 文咸西街 27 及 29 號

Kin Wah House 176/178 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 176/178 號 1971 *建華大廈

Kin Wang House 21 Wing Wo St. 永和街 21 號 1977 建宏樓

Kin Wing Building Ground Floor: 地下︰ 1978 健榮樓 142 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 142 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 142A, 142B Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 142A、142B 號

Kin Wo Court 243/245 Yu Chau St. 汝州街 243/245 號 1986 *建和閣 (see Appendix II) (見附錄 II)

Kin Wong Building 10/12A Ngan Fung St. 銀鳳街 10/12A 號 1970 建煌樓

Kin Wong House 72-74 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 72-74 號 1971 建煌樓

Kin Wong Mansion 39/41 Fife St. & 快富街 39/41 號及 1962 *建煌華廈 111/127 Sai Yee St. 洗衣街 111/127 號

Kin Yick Mansion 15/15C Belcher's St. & 卑路乍街 15/15C 號及 1964 *建益大樓 1/11 Holland St. 荷蘭街 1/11 號

Kin Yip Court 14/32 Lin Shing Rd. 連城道 14/32 號 1971 *建業大樓

Kin Yip Mansion Ground Floor: 地下︰ 1986 建業大廈 24A, 24B, 24C, 24D & 渣華道 24A、24B、 24E Java Rd. & 24C、24D 及 24E 號及 23-25 North Point Rd. 北角道 23-25 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 24 Java Rd. 渣華道 24 號

Kin Yip Plaza 9 Cheung Yee St. 長義街 9 號 1978 建業中心

Kin Yuen Mansion 139 Caine Rd. 堅道 139 號 1972 *堅苑

Kincheng Commercial Centre 412/420 Castle Peak Rd. 青山道 412/420 號 1983 金城商業中心

- 387 -

Kinetic Industrial Centre 7 Wang Kwong Rd. 宏光道 7 號 1988 興力工業中心

King Centre 23 Dundas St. 登打士街 23 號 1993 *嘉興商業中心

King Cheong House (Block A) King Lai Court 瓊麗苑 1989 瓊昌閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

King Cheung Mansion Ground Floor: 地下︰ 1966 *景祥大樓 1/3, 7/9 King Kwong St., 景光街 1/3、7/9 號、 2/20 Tsap Tseung St. & 集祥街 2/20 號及 6/8 Yuk Sau St. 毓秀街 6/8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5 King Kwong St. 景光街 5 號

King Court 18 Pokfield Rd. 蒲飛路 18 號 2000

King Dao Building 14 Burrows St. 巴路士街 14 號 1989 *京都大廈

King Fai Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *景輝大廈 98-112 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 Main St. E. 98-112 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 106 Shau Kei Wan. 筲箕灣東大街 Main St. E 106 號

King Fai Court 19-21 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 19-21 號 1985 *景暉閣

King Fai Court 203/207 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 203/207 號 1982 *景輝閣

King Fai House (Block E) Yue Fai Court 漁暉苑 1980 景暉閣 (E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

King Fat Building 12 Tai Nan St. 大南街 12 號 1993 經發大廈

King Fook Building 30/32 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 30/32 號 1971 景福大廈

King Fook Court (Block A) 173 Tin Hau Temple Rd., 百福花園 1981 景福閣 (A 座) Bedford Gardens 天后廟道 173 號

King Fu Building 42 Tak Man St., 黃埔新邨 1978 *景富樓 Whampoa Estate 德民街 42 號

King Fung House (Block A) King Shan Court 瓊山苑 1982 瓊閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 388 -

King George V School 2 Tin Kwong Rd. 天光道 2 號 Pre 1945 前

英皇佐治五世學校

King Hei House (Block A) Tung Hei Court 東熹苑 1995 景熹閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

King Hin Court 1 King Tung St. 瓊東街 1 號 2002 瓊軒苑 (see Appendix IV) (見附錄 IⅤ)

King Hing Building 52/54 Argyle St. & 亞皆老街 52/54 號及 1966 *建興大廈 97 Fa Yuen St. 花園街 97 號

King Hing Court 38 Kung Lok Rd. 功樂道 38 號 1977 *景興閣

King Ho Building 41-49 Aberdeen St. 鴨巴甸街 41-49 號 1983 *金豪大廈

King Hong Court 12 Verbena Rd. 地錦路 12 號 1978 *景康閣

King Inn Mansion 13-15 Yik Yam St. 奕蔭街 13-15 號 1982 *景怡大廈

King Kui House (Block C) King Shan Court 瓊山苑 1982 瓊琚閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

King Kung House Choi Wan (2) Estate 彩雲(二)邨 - 瓊宮樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

King Kwong Mansion 8 King Kwong St. 景光街 8 號 1989 *景光樓

King Lai Court 38 Fung Shing St. 豐盛街 38 號 1989 *瓊麗苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

King Leong House 128A/130B Fa Yuen St. 花園街 128A/130B 號 1966 景亮大廈

King Man Court Ground Floor: 地下︰ 1975 *景文樓 19 & 19A Fort St. 堡壘街 19 及 19A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 19 Fort St. 堡壘街 19 號

King Man House Ho Man Tin Estate 何文田邨 - 景文樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

King Ming Mansion 69 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 69 號 1985 *錦明閣

King Moon Heights Ground Floor: 地下︰ 1981 *金滿閣 25-39 Tit Shu St. 鐵樹街 25-39 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 31 Tit Shu St. 鐵樹街 31 號

- 389 -

King On House 144/148 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 144/148 號 1968 *金安大廈

King Pik House (Block B) King Shan Court 瓊山苑 1982 瓊碧閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

King San House Choi Wan (1) Estate 彩雲(一)邨 - 景新樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

King Shan Court 32 Fung Shing St. 豐盛街 32 號 1983 *瓊山苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

King Sing House 1A Kennedy St. 堅彌地街 1A 號 1973 *景星樓

King Sing Mansion 187 Wan Chai Rd. 灣仔道 187 號 1959 *景星大廈

King Star Commercial Centre 1B Wing Sing Lane 永星里 1B 號 1995 *星皇商業中心

King Tai House (Block B) King Lai Court 瓊麗苑 1989 瓊泰閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

King Tak House 10-12 King Kwong St. 景光街 10-12 號 1965 *景德樓

King Tak Terrace 4 King Tak St. 敬德街 4 號 1970 *敬德臺

King Tao Building 94/100 Lockhart Rd. 駱克道 94/100 號 1969 *京都大樓

King Tien Mansion 18D Taikoo Shing Rd. 太古城 1986 景天閣 Horizon Gardens 海天花園 Taikoo Shing 太古城道 18D 號

King Tong Heights Ground Floor: 地下︰ 1981 *金堂閣 13-23A Tit Shu St. 鐵樹街 13-23A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 19 Tit Shu St. 鐵樹街 19 號

King Tsui Court 8 Fung Ha Rd. 峰霞道 8 號 1991 *景翠苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

King Wah Building 37/39 Jardine's Bazaar 渣甸街 37/39 號 1968

King Wah Building 63/67 Ting On St. 定安街 63/67 號 1970 敬華樓

- 390 -

King Wah Centre 628 Nathan Rd. 彌敦道 628 號 2001 瓊華中心

King Wah House 5 & 7 King Wah Rd. 京華道 5 及 7 號 1975 *京華樓

King Wai House (Block F) King Shan Court 瓊山苑 1983 瓊瑋閣 (F 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

King Wan Industrial Building 54 Hung To Rd. 鴻圖道 54 號 1965 *景雲工廠大廈

King Wang Heights Ground Floor: 地下︰ 1981 *金旺閣 24-24B Cherry St. & 櫻桃街 24-24B 號及 1-5A & 9-11A Tit Shu St. 鐵樹街 1-5A 號及 9-11A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 7 Tit Shu St. 鐵樹街 7 號

King Win Factory Building 65-67 King Yip St. 敬業街 65-67 號 1980 *敬運工業大廈

King Wing Building 57 Man Tai St., 黃埔新邨 1977 *景榮樓 Whampoa Estate 民泰街 57 號

King Wong Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *璟璜大廈 104-106 Prince Edward 太子道西 Rd. W 104-106 號 4, 8, 10 Tai Nan St. 大南街 4、8、10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6 Tai Nan St. 大南街 6 號

King Ying House (Block D) King Shan Court 瓊山苑 1983 瓊瑛閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

King Yip Building 5/11 Un Chau St. 元州街 5/11 號 1963 *景業大廈

King Yip Factory Building 59 King Yip St. 敬業街 59 號 1977 *敬業工廠大廈

King Yiu House (Block E) King Shan Court 瓊山苑 1983 瓊瑤閣 (E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

King Yu Court 43/45 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 43/45 號 2002 *景愉閣

King Yue Mansion 82 & 84 Belcher's St. 卑路乍街 82 及 84 號 1978 *敬裕樓

- 391 -

Kinga Court 207 Yee Kuk St. 醫局街 207 號 1994 *健基閣

Kingdom Power Commercial Building 32/36 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 32/36 號 1968 *帝權商業大廈

Kingearn Building 24/26 Aberdeen St. 鴨巴甸街 24/26 號 1985 *興揚大廈

Kingland Apartments Ground Floor: 地下︰ 1958 *金輪大廈 737/741C Nathan Rd. & 彌敦道 737/741C 號及 46/50 Bute St. 弼街 46/50 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 739 Nathan Rd. 彌敦道 739 號

Kingley Industrial Building 1983 *金來工業大廈 Block I (第一座) 35 Yip Kan St. 業勤街 35 號 Block II (第二座) 33 Yip Kan St. 業勤街 33 號

Kingly House 218/220A Prince Edward 太子道西 218/220A 號 1968 *金利大廈 Rd. W.

Kingpower Commercial Building 409/413 Jaffe Rd. 謝斐道 409/413 號 1983 *港佳商業大廈

King's Building 293-293B Prince Edward 太子道西 293-293B 號 1965 皇帝大廈 Rd. W.

King's Building 521-525 Queen's Rd. W. 皇后大道西 521-525 號 1983 *景賜大廈

King's Centre Ground Floor Shops: 地下店舖︰ 1978 *英皇中心 193, 195, 197, 199, 201, 英皇道 193、195、 203, 205, 207 & 197、199、201、203、 209 King's Rd. 205、207 及 209 號 Basement Shops, 地庫店舖、 Arcade Shops & 商場店舖及 Upper Floors: 樓上各層︰ 193/209 King's Rd. 英皇道 193/209 號

King's College Old Boys' 40 Po Hing Fong 普慶坊 40 號 - Association Primary School No. 2 英皇書院同學會小學第二校

King's College Old Boy's 58 Bridges St. 必列者士街 58 號 1960 Association Primary School 英皇書院同學會小學

King's College 63A Bonham Rd. 般咸道 63A 號 - 英皇書院

- 392 -

King's Commercial Building 2-4 Chatham Court 漆咸圍 2-4 號 1981 *金時商業大廈

King's Commercial Centre 25 King's Rd. 英皇道 25 號 1995 景星中心

King's Court 10/16 Flower Market Rd. 花墟道 10/16 號 1986 *瓊華閣

King's Court 11 Man Fuk Rd. 文福道 11 號 1965 *瓊苑

King's Court 14/16 Village Rd. 山村道 14/16 號 1972 *金翠樓

King's Court 269/271 Prince Edward 太子道西 269/271 號 1972 *乾隆閣 Rd. W.

King's Court 5 Mount Kellett Rd. 加列山道 5 號 1989 龍庭

King's Court 50 Kai Yuen St. 繼園街 50 號 1973 *和景閣

King's Court 62D Robinson Rd. 羅便臣道 62D 號 1976 *瓊林閣

King's Court 65/75 Wai Ching St. 偉晴街 65/75 號 1993 偉景閣

King's Court 9 Consort Rise 金粟街 9 號 1982 *景緻閣

King's Garden 66 Conduit Rd. 干德道 66 號 1971 *健園

King's Hotel 303 Jaffe Rd. 謝斐道 303 號 2002 王子酒店

King's House Ground Floor: 地下︰ 1966 *英皇大樓 969/971 King's Rd. & 英皇道 969/971 號及 1/5 Tong Chong St. 糖廠街 1/5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 971 King's Rd. 英皇道 971 號

King's Lodge Ground Floor: 地下︰ 1972 *京都大廈 159/161 King's Rd. & 英皇道 159/161 號及 4/8 Boat St. 艇街 4/8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 159/161 King's Rd. 英皇道 159/161 號

King's Mansion 1/3 Observatory Court 天文臺圍 1/3 號 1977 *金瓊樓

- 393 -

King's Park Hill 1/98 King's Park Hill Rd. 京士柏山道 1/98 號 2000 京士柏山

King’s Park Meteorological Station 22 King’s Park Rise 京士柏道 22 號 - 京士柏氣象站

King’s Park Recreation Ground 23 King’s Park Rise 京士柏道 23 號 - 京士柏遊樂場

King's Park Villa 1 King's Park Rise 京士柏道 1 號 1996 *帝庭園

King's Tower 111 King Lam St. 瓊林街 111 號 2007 擎天廣場

King's Tower 1974 *昌明洋樓 Block A (A 座) 480 King's Rd. 英皇道 480 號 Block B (B 座) 15 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 15 號

King's View Court Ground Floor: 地下︰ 1976 *英麗閣 901, 903, 905 & 907 英皇道 901、903、 King's Rd. 905 及 907 號 Upper Floors & Basement: 樓上各層及地庫︰ 901/907 King's Rd. 英皇道 901/907 號

King's Way Mansion 16 Kai Yuen Terrace 繼園臺 16 號 1974 *金運大廈

Kings Court 48/52 Fort St. 堡壘街 48/52 號 1993 *景興閣

Kings Tower 111 King Lam St. 瓊林街 111 號 2007 擎天廣場

Kingsfield Centre 18 Shell St. 蜆殼街 18 號 1995 嘉昌商業中心

Kingsfield Court 24 Nam Kok Rd. 南角道 24 號 1993 景輝閣

Kingsfield Garden 1 Comfort Terrace 康福臺 1 號 1975 *康輝園

Kingsfield Mansion Ground Floor: 地下︰ 1988 *英輝大廈 457-459 King's Rd. 英皇道 457-459 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 457 King's Rd. 英皇道 457 號

Kingsfield Tower 64/68 Pok Fu Lam Rd. & 薄扶林道 64/68 號及 1979 *景輝大廈 73/83 Bonham Rd. 般咸道 73/83 號

- 394 -

Kingsford Garden 106 Blue Pool Rd. 藍塘道 106 號 1993 *晶輝花園

Kingsford Gardens 202/216 Tin Hau 天后廟道 202/216 號 1966 *瓊峰園 Temple Rd.

Kingsford Height 17 Babington Path 巴丙頓道 17 號 1990 *瓊峰臺

Kingsford Industrial Centre 13 Wang Hoi Rd. 宏開道 13 號 1986 *景發工業中心

Kingsford Terrace 8 King Tung St. 瓊東街 8 號 2003 嘉峰臺

Kingsgate 178 Pau Chung St. 炮仗街 178 號 2005 *興基豪園

Kingsland Court 66B Bonham Rd. 般咸道 66B 號 1983 *金麗閣

Kingsland Villa 19 Man Fuk Rd. 文福道 19 號 1966 *瓊林別墅

Kingston Building 2 & 4 Kingston St. 京士頓街 2 及 4 號 1965 *京士頓大廈

Kingston International Kindergarten 12 & 14 Cumberland Rd. 金巴倫道 12 及 14 號 Pre 1945 前

Kingston Children Centre 京斯敦國際幼稚園/幼兒園

Kingston International School 113 Waterloo Rd. 窩打老道 113 號 2001 京斯敦國際學校

Kingston Mansion 23 Hung Shing St. 洪聖街 23 號 2001 *金利豐大廈

Kingstown Mansion 313/323 Jaffe Rd. 謝斐道 313/323 號 1980 *帝城大廈

Kingsun Computer Industrial Building 40 Shek Pai Wan Rd. 石排灣道 40 號 1981 金山電腦大廈

Kingsway Garden 8 Kin Wah St. 建華街 8 號 1994 *建華花園

Kingswell Commercial Tower 171/173 Lockhart Rd. 駱克道 171/173 號 1992 金威商業大廈

Kinley Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *金麗大廈 34 Kam Wa St. & 金華街 34 號及 14/16 Tai Tak St. 大德街 14/16 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 32 Kam Wa St. 金華街 32 號

- 395 -

Kinox Centre 9 Hung To Rd. 鴻圖道 9 號 1994 *建業中心

Kinson Building 4/4A Sai Wan Ho St. 西灣河街 4/4A 號 1973 堅信樓

Kinwick Centre 32 Hollywood Rd. 荷李活道 32 號 1994 建業榮基中心

Kirkendoa 36 Severn Rd. 施勳道 36 號 1948

Kit Sam Middle School 9 Fu Mei St. 富美街 9 號 1973 潔心林炳炎中學

Kiu Chau Building 6/8 Kiu Kiang St. 九江街 6/8 號 1982 *九洲大廈

Kiu Cheong Mansion Ground Floor: 地下︰ 1964 *僑昌大廈 12/16 Hong Ning Rd. & 康寧道 12/16 號及 2/10A Mut Wah St. 物華街 2/10A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 16 Hong Ning Rd. 康寧道 16 號

Kiu Fai Building Ground Floor: 地下︰ 1983 *僑輝大廈 5-7 Kowloon Rd. & 九龍道 5-7 號及 2-8 Kiu Yam St. 僑蔭街 2-8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2/8 Kiu Yam St. 僑蔭街 2/8 號

Kiu Fai Mansion 413/423 King's Rd. 英皇道 413/423 號 1973 僑輝大廈

Kiu Fat Building Lower Ground & 地下低層及 1974 *僑發大廈 Ground Floors: 地下︰ 115/119 Queen's Rd. W. 皇后大道西 115/119 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 117 Queen's Rd. W. 皇后大道西 117 號

Kiu Fat Mansion 96/106J Lok Shan Rd. 落山道 96/106J 號 1965 *僑發大廈

Kiu Fu Commercial Building 300/306 Lockhart Rd. 駱克道 300/306 號 1992 *僑阜商業大廈

Kiu Fung Mansion Ground Floor: 地下︰ 1963 *僑豐大廈 83/89 Kimberley Rd. & 金巴利道 83/89 號及 14/18C Austin Avenue 柯士甸路 14/18C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 18 Austin Avenue 柯士甸路 18 號

Kiu Hay Mansion 245/251 Sai Yee St. 洗衣街 245/251 號 1972 *僑熹樓

- 396 -

Kiu Hing Mansion 14 King's Rd. & 英皇道 14 號及 1966 *僑興大廈 11 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 11 號

Kiu Hong Mansion 3/5A Tin Lok Lane 天樂里 3/5A 號 1968 *僑康大廈

Kiu Kin Mansion 566/568A Nathan Rd. 彌敦道 566/568A 號 1964 *僑建大廈

Kiu Kong Mansion 524 Nathan Rd. 彌敦道 524 號 1960 *僑江大廈

Kiu Kwan Mansion 395 King's Rd. 英皇道 395 號 1966 *僑冠大廈

Kiu Kwong Mansion Ground Floor: 地下︰ 1969 *僑港大廈 35/41 Bonham Strand W. & 文咸西街 35/41 號及 201/203 Wing Lok St. 永樂街 201/203 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 35/41 Bonham Strand W. 文咸西街 35/41 號

Kiu Ming Mansion Ground Floor: 地下︰ 1967 *僑明大廈 72 Bute St. 弼街 72 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 145/161 Fa Yuen St. 花園街 145/161 號

Kiu Sen Court 70 Conduit Rd. 干德道 70 號 1966 *僑星閣

Kiu Shing Building 327/333 Queen's Rd. W. 皇后大道西 327/333 號 1967 *僑成大樓

Kiu Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1979 *僑盛大廈 5D-5F Ma Hang Chung Rd. & 馬坑涌道 5D-5F 號及 55-65 Pau Chung St. 炮仗街 55-65 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 61 Pau Chung St. 炮仗街 61 號

Kiu Wah Building Ground Floor Shop A: 地下 A 舖: 1992 僑華大廈 192 Java Rd. 渣華道 192 號 Ground Floor Shop B: 地下 B 舖: 188 Java Rd. 渣華道 188 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 190 Java Rd. 渣華道 190 號

Kiu Wah Mansion 22/24 Victory Avenue 勝利道 22/24 號 1966 *僑華樓

Kiu Wai Mansion 6 Shun Yung St. 信用街 6 號 1966 *僑偉大廈

Kiu Wang Mansion 3 Hok Yu Lane 學餘里 3 號 1965 *僑宏大廈

- 397 -

Kiu Wing Building 32/40 Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道 32/40 號 1965 *僑榮大廈

Kiu Yin Commercial Building 361/363 Lockhart Rd. 駱克道 361/363 號 1992 翹賢商業大廈

Kiu Ying Building 2D Finnie St. 芬尼街 2D 號 1982 *僑英大廈

Kiu Yip Building 26/28 Carnarvon Rd. & 加拿分道 26/28 號及 1965 *僑業大廈 18 Granville Rd. 加連威老道 18 號

Kiu Yip Mansion 18 Yuet Wah St. 月華街 18 號 1965 *僑業大廈

Kiu Yu Mansion 86/94H Lok Shan Rd. 落山道 86/94H 號 1964 *僑裕大廈

Kiu Yuen Mansion 245/247 Prince Edward 太子道西 245/247 號 1964 *僑苑大廈 Rd. W.

Knapwood Commercial Building 253/255 Temple St. 廟街 253/255 號 1976 世華商業大廈

Knapwood Industrial Building 10 Hung To Rd. 鴻圖道 10 號 1965 艾域林工業大廈

Knight Court 38 Shing Tai Rd. 盛泰道 38 號 1996 澤鑾閣

Knight Court 4 Knight St. 勵德街 4 號 1980 *勵德閣

Knight On Wyndham 41 Wyndham St. 雲咸街 41 號 1984

Knutsford 10 10 Knutsford Terrace 諾士佛臺 10 號 1999 諾士諾士佛臺十號

Knutsford Commercial Building 4 & 5 Knutsford Terrace 諾士佛臺 4 及 5 號 1990 東港商業大廈

Knutsford Place 5/9 Observatory Court 天文臺圍 5/9 號 1993 諾士佛廣場

Ko Cheung Court 32 Ko Chiu Rd. 高超道 32 號 - 高翔苑 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ko Chi House (Block 1) Ko Yee Estate 高怡邨 - 高志樓 (第一座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Ko Ching House (Block H) Ko Cheung Court 高翔苑 - 高靜閣 (H 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

- 398 -

Ko Chun Court 11 High St. 高街 11 號 1997 *高雋閣

Ko Chun Court 23 Ko Chiu Rd. 高超道 23 號 1995 高俊苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ko Fai House (Block B) Kwun Fai Court 冠暉苑 1999 高暉閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ko Fai Industrial Building 7 Ko Fai Rd. 高輝道 7 號 1978 *高輝工業大廈

Ko Fei House (Block A) Ko Cheung Court 高翔苑 - 高飛閣 (A 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Ko Fung Court 5 Fook Yum Rd., 海峰園 1988 高峰閣 Harbour Heights 福蔭道 5 號

Ko Fung House (Block B) Ko Cheung Court 高翔苑 - 高鳳閣 (B 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Ko Hang House (Block G) Ko Cheung Court 高翔苑 - 高恆閣 (G 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Ko Hong House (Block J) Ko Cheung Court 高翔苑 - 高康閣 (J 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Ko Ki House (Block E) Ko Cheung Court 高翔苑 - 高麒閣 (E 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Ko Kie Building 9/11 Jordan Rd. 佐敦道 9/11 號 1986 *高基大廈

Ko Leung Industrial Building 25 Tai Yip St. 大業街 25 號 1970 *高良工業大廈

Ko Leung Mansion 572/574 Queen's Rd. W. 皇后大道西 572/574 號 1974 *高良大廈

Ko Lui Secondary School 9 Wo Hong Path 和康徑 9 號 1991 高雷中學

Ko Lun House (Block F) Ko Cheung Court 高翔苑 - 高麟閣 (F 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Ko Mong Building 142/146 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 142/146 號 1970 *高望大樓

Ko Nga Court 9 High St. 高街 9 號 1993 *高雅閣

Ko On House (Block C) Ko Cheung Court 高翔苑 - 高安閣 (C 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

- 399 -

Ko On Mansion 9 Tai Yue Avenue 太古城 1980 高安閣 On Shing Terrace 安盛台 Taikoo Shing 太裕路 9 號

Ko Shan Theatre 77 Ko Shan Rd. 高山道 77 號 1998 高山劇場

Ko Shan Tower 2C San Lau St 新柳街 2C 號 2004 高山居

Ko Shing Building 48/66 Ko Shing St. 高陞街 48/66 號 1979 *高陞大廈

Ko Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *高陞大樓 78/80 Queen's Rd. W. 皇后大道西 78/80 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 265/267 Hollywood Rd. & 荷李活道 265/267 號及 78/80 Queen's Rd. W. 皇后大道西 78/80 號

Ko Shing House Ko Yee Estate 高怡邨 - 高盛樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ko Sui House (Block D) Ko Cheung Court 高翔苑 - 高瑞閣 (D 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Ko Wang Court Ground Floor: 地下︰ 1985 *高宏閣 29 & 33 High St. 高街 29 及 33 號 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上各層︰ 31 High St. 高街 31 號 (see Appendix II) (見附錄 II)

Ko Yee Estate 28 Ko Chiu Rd. 高超道 28 號 - 高怡邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ko Yuen House Ko Yee Estate 高怡邨 - 高遠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ko Yuet House Ko Yee Estate 高怡邨 - 高悅樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ko Wah Building 67/69 Percival St. 波斯富街 67/69 號 1975 高華樓

Kodak House II 39 Healthy St. E. 健康東街 39 號 1992 *柯達大廈二座

Kodak House 321 Java Rd. 渣華道 321 號 1985 *柯達大廈

Kok Pah Mansion 58/60 Cameron Rd. 金馬倫道 58/60 號 1979 國鈀大廈

Kolling Centre 77 Granville Rd. 加連威老道 77 號 2000 開麟中心

- 400 -

Kong Chian Tower Ground Floor: 地下︰ 1986 *光前大廈 185-185B Connaught Rd. W. 干諾道西 185-185B 號、 351-351C Des Voeux Rd. W. 德輔道西 351-351C 號及 & 3-7 Whitty St. 屈地街 3-7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Block 1 (第一座) 351 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 351 號 Block 2 (第二座) 185 Connaught Rd. W. 干諾道西 185 號

Kong Kai Building 184 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 184 號 1990 *港基大廈

Kong Ling Building 100-102 Jervois St. 蘇杭街 100-102 號 1985 江寧大廈

Kong Pun Mansion 1162 Canton Rd. 廣東道 1162 號 1996 港賓大廈

Kong Tak Building 92/93 Connaught Rd. W. 干諾道西 92/93 號 1970 *廣德大廈

Kong Yiu Mansion 320/322 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 320/322 號 1968 光耀大廈

Konwall Court 143 Lai Chi Kok Rd. 枝角道 143 號 1997 *康和閣

Koon Fook Centre 9 Knutsford Terrace 諾士佛台 9 號 1992 *冠福中心

Koon Kay Mansion Ground Floor: 地下︰ 1963 *冠奇大廈 57/63 Yen Chow St. & 欽州街 57/63 號及 153/159 Fuk Wing St. 福榮街 153/159 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 155 Fuk Wing St. 福榮街 155 號

Koon Lun House 1A New Praya 堅彌地城新海旁 1A 號 1978 冠倫樓 Kennedy Town

Koon Ma House Ma Hang Estate 馬坑邨 - 觀馬樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Koon Mei Building 127/131 Lockhart Rd. 駱克道 127/131 號 1968 *冠美樓

Koon Nam House Ground Floor: 地下︰ 1976 冠南樓 14-17 Wa In Fong E. & 華賢坊東 14-17 號及 12 & 14 Shing Wong St. 城皇街 12 及 14 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 12, 14, 16 & 18 城皇街 12、14、 Shing Wong St. 16 及 18 號

- 401 -

Koon Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *冠華大廈 420, 422 & 424 皇后大道西 420、 Queen's Rd. W. 422 及 424 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 422 Queen's Rd. W. 皇后大道西 422 號

Koon Wah Mirror Factory (5th) 132 Wai Yip St. 偉業街 132 號 1966 Industrial Building 冠華鏡廠第五工業大廈

Koon Wah Mirrors Factory (No.2) 4 Sun On St. 新安街 4 號 1977 Industrial Building 冠華鏡廠 (第二) 工業大廈

Koon Wing Building 353-357 Un Chau St. 元州街 353-357 號 1980 *冠榮大廈

Koon Yat House Choi Wan (1) Estate 彩雲(一)邨 - 觀日樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Koosing Building 187-189 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 187-189 號 1982 *高陞大廈

Korean International School 55 Lei King Rd. 鯉景道 55 號 1994 韓國國際學校

Kornhill Anglo-Chinese Kindergarten 16 Hong Shing St. 康盛街 16 號 1986 康怡中英文幼稚園

Kornhill Apartments 2 Kornhill Rd. 康山道 2 號 1987 康蘭居

Kornhill Broadway Theatre 1, 2, 3 2 Kornhill Rd., 康怡廣場(南) 1987 康怡百老滙戲院 1、2、3 Kornhill Plaza (South) 康山道 2 號

Kornhill Garden 1110-1128 King's Rd. 英皇道 1110-1128 號 1987 康山花園 (see Appendix V) (見附錄Ⅴ)

Kornhill Plaza - Office Tower 1 Kornhill Rd. 康山道 1 號 1987 康怡廣場 - 辦公大樓 (5/F - 17/F) (5 樓至 17 樓)

Kornhill Plaza (South) 2 Kornhill Rd. 康山道 2 號 1987 康怡廣場(南)

Kornhill Recreation Club 12 & 22 Hong Shing St. 康盛街 12 及 22 號 1985 康怡花園俱樂部

- 402 -

Kornhill 康怡花園 Block A (A 座) 29-31 Hong Shing St. 康盛街 29-31 號 1986 Block B (B 座) 25-27 Hong Shing St. 康盛街 25-27 號 1985 Block C (C 座) 21-23 Hong Shing St. 康盛街 21-23 號 1986 Block D (D 座) 17-19 Hong Shing St. 康盛街 17-19 號 1986 Block E (E 座) 13-15 Hong Shing St. 康盛街 13-15 號 1986 Block F (F 座) 9-11 Hong Shing St. 康盛街 9-11 號 1986 Block G (G 座) 5-7 Hong Shing St. 康盛街 5-7 號 1986 Block H (H 座) 1-3 Hong Shing St. 康盛街 1-3 號 1986 Block J (J 座) 31-33 Hong Yue St. 康愉街 31-33 號 1987 Block K (K 座) 35-37 Hong Yue St. 康愉街 35-37 號 1987 Block L (L 座) 39-41 Hong Yue St. 康愉街 39-41 號 1987 Block M (M 座) 43-45 Hong Yue St. 康愉街 43-45 號 1987 Block N (N 座) 14-16 Hong On St. 康安街 14-16 號 1987 Block P (P 座) 10-12 Hong On St. 康安街 10-12 號 1987 Block Q (Q 座) 6-8 Hong On St. 康安街 6-8 號 1987 Block R (R 座) 2-4 Hong On St. 康安街 2-4 號 1987

Kornville 38 Yau Man St. 祐民街 38 號 1995 *康蕙花園

Ko's House 577 & 577A Nathan Rd. & 彌敦道 577 及 577A 號 1965 高氏大樓 38 Dundas St. 及登打士街 38 號

Koshun House Ground Floor: 地下︰ 1962 高信大廈 329/331 Nathan Rd. & 彌敦道 329/331 號及 33/35 Ning Po St. 寧波街 33/35 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 33 Ning Po St. 寧波街 33 號

Kotewall Fire Station 60 Kotewall Rd. 旭龢道 60 號 - 旭龢消防局

Koway Court 111 Chai Wan Rd. 柴灣道 111 號 1983 高威閣

Kowloon Bay Dangerous Goods 7 Kai Hing Rd. 啟興道 7 號 1983 Godown 九龍灣危險品貨倉

Kowloon Bay Factory Estate Wai Yip St. 偉業街 - 九龍灣工廠大廈 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kowloon Bay Indoor Games Hall 15 Kai Lok St. 啟樂街 15 號 - 九龍灣室內運動場

Kowloon Bay Industrial Centre 15 Wang Hoi Rd. 宏開道 15 號 1986 *九龍灣工業中心

- 403 -

Kowloon Bay Park Service 11 Kai Lai Rd. 啟禮道 11 號 Building 九龍灣公園服務大樓

Kowloon Bay St. John The Baptist 23 Kai Yip Rd. 啟業道 23 號 - Catholic Primary School 九龍灣聖約翰天主教小學

Kowloon Bowling Green Club 123 Austin Rd. 柯士甸道 123 號 Pre 1945 前

Kowloon Building 555 Nathan Rd. 彌敦道 555 號 1988 九龍行

Kowloon Centre Ground Floor: 地下︰ 1974 九龍中心 29, 31, 35, 37 & 亞士厘道 29、31、35、 39 Ashley Rd. 37 及 39 號 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上各層︰ 33 Ashley Rd. 亞士厘道 33 號

Kowloon Chamber of Commerce 2 Liberty Avenue 自由道 2 號 1984 Building *九龍總商會大廈

Kowloon City Baptist Church 206 Argyle St. 亞皆老街 206 號 1964 九龍城浸信會

Kowloon City District Kai Fong 4 Ying Choi Path 英才徑 4 號 1958 Welfare Association School 九龍城區街坊福利會小學

Kowloon City District Kai Fong 9 Tak Ku Ling Rd. 打鼓嶺道 9 號 1968 Association 九龍城區街坊會

Kowloon City Law Courts Building 147M Argyle St. 亞皆老街 147M 號 2000 九龍城法院大樓

Kowloon City Municipal 100 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 100 號 - Services Building 九龍城市政大廈

Kowloon Cricket Club 10 Cox's Rd. 覺士道 10 號 Pre 1945 前

九龍木球會

Kowloon Dairy Building 17 & 19 On Lan St. 安蘭街 17 及 19 號 1974 維記大廈

Kowloon District Police Headquarters 190 Argyle St. 亞皆老街 190 號 - 九龍區總局警察總部

Kowloon Docks Memorial School 2 Tsing Chau St. 青州街 2 號 - 九龍船塢紀念學校

- 404 -

Kowloon East Government Offices 12 Lei Yue Mun Rd. 鯉魚門道 12 號 - 東九龍政府合署

Kowloon East Post Office 12 Lei Yue Mun Rd. 鯉魚門道 12 號 - 東九龍郵局

Kowloon Funeral Parlour 1A Maple St. 楓樹街 1A 號 1963 九龍殯儀館

Kowloon Godown 1 & 3 Kai Hing Rd. 啟興道 1 及 3 號 1984 九龍貨倉

Kowloon Government Offices 405 Nathan Rd. 彌敦道 405 號 - 九龍政府合署

Kowloon Hospital Centre For 147C Argyle St. 亞皆老街 147C 號 Health Protection 九龍醫院衛生防護中心

Kowloon Hospital Rehabilitation 147A Argyle St. 亞皆老街 147A 號 - Building 九龍醫院康復大樓

Kowloon Hospital 147A Argyle St. 亞皆老街 147A 號 Pre 1945 前

九龍醫院

Kowloon Hotel 19/21 Nathan Rd. 彌敦道 19/21 號 1985 九龍酒店

Kowloon International Baptist 300 Junction Rd. 聯合道 300 號 1968 Church (English Language) 九龍國際浸信會

Kowloon Investment Co. Ltd. Ground Floor: 地下︰ 1973 Factory Building 2-10 Bute St. 弼街 2-10 號九龍企業有限公司大廈 Upper Floors: 樓上各層︰ 12 Bute St. 弼街 12 號

Kowloon Investment Co. Ltd. 18 Bute St. 弼街 18 號 1976 Factory Building 九龍企業有限公司大廈

Kowloon Ling Liang Church 1 Grampian Rd. 嘉林邊道 1 號 1980 九龍靈糧堂

Kowloon Ling Liang Primary School Un Chau St. Estate 元州街邨 - 九龍靈糧小學

Kowloon Park Carpark 22 Austin Rd. 柯士甸道 22 號 - 九龍公園停車場

Kowloon Plaza 485 Castle Peak Rd. 青山道 485 號 1991 九龍廣場

- 405 -

Kowloon Public Library 5 Pui Ching Rd 培正道 5 號 - 九龍公共圖書館

Kowloon Rhenish School 2A Dianthus Rd. 石竹路 2A 號 1960 九龍禮賢學校

Kowloon Sam Yuk Middle School 52 Boundary St. 界限街 52 號 1956 九龍三育中學

Kowloon Sam Yuk Secondary 14 Sycamore St. 詩歌舞街 14 號 - School 九龍三育中學

Kowloon Shangri-La 64 Mody Rd. 麼地道 64 號 1980 香格里拉酒店

Kowloon Technical School 332-334 Cheung Sha Wan 長沙灣道 332-334 號 - 九龍工業學校 Rd.

Kowloon Tong Bishop Walsh 39 Inverness Rd. 延文禮士道 39 號 - Catholic School

九龍塘天主教華德學校

Kowloon Tong Club 113A Waterloo Rd. 窩打老道 113A 號 1952 九龍塘會

Kowloon Tong Court 4/8 Lancashire Rd. & 蘭開夏道 4/8 號及 1965 *九龍塘閣 7/11 Derby Rd. 打比道 7/11 號

Kowloon Tong District Scout 11 Rutland Quadrant 律倫街 11 號 - Headquarters 九龍塘童軍區總部

Kowloon Tong Education 19 Suffolk Rd. 沙福道 19 號 - Resource Centre 九龍塘教育資源中心

Kowloon Tong Garden 1 Cambridge Rd. 劍橋道 1 號 1987 *九龍塘花園

Kowloon Tong Government 6 Tim Fuk Rd. 添福道 6 號 - Primary School 九龍塘官立小學

Kowloon Tong Mansion 110, 110A & 112 界限街 110、 1964 *九龍塘大廈 Boundary St. 110A 及 112 號

Kowloon Tong School 10 Surrey Lane 舒梨道 10 號 Pre 1945 前

Kowloon True Light Middle School 1 True Light Lane 真光里 1 號 1960 九龍真光中學

Kowloon Union Church 4 Jordan Rd. 佐敦道 4 號 Pre 1945 前

九龍佑靈堂

- 406 -

Kowloonbay International Trade & 1 Trademart Drive 展貿徑 1 號 1996 Exhibition Centre 九龍灣國際展貿中心

Kras Asia Industrial Building 79 Hung To Rd. 鴻圖道 79 號 1975 嘉士亞洲工業大廈

Kui Chi Mansion 100/102 Queen's Rd. E. 皇后大道東 100/102 號 1968 鉅芝樓

Kui Ga Court 25 Cooke St. 曲街 25 號 1997 鉅基閣

Kui Lee Building 9-11 Mercury St. 水星街 9-11 號 1983 *鉅利大廈

Kui On House Wo Lok Estate 和樂邨 - 居安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kui Shing Building 290-302 Sai Yeung Choi St. 西洋菜北街 290-302 號 1980 *鉅成大樓 N. & 7-7B Playing Field Rd. 及運動場道 7-7B 號

Kui Yan Court 3 Kui Yan Lane 居仁里 3 號 1990 *居仁閣 (see Appendix II) (見附錄 II)

Kui Yuen 1 Goldsmith Rd. 高士美道 1 號 1993 莒園

Kui Yuen 8 Tung Shan Terrace 東山臺 8 號 1975 莒園

Kuisum Court 37 King's Rd. 英皇道 37 號 1992 *金山閣

Kuk Fung Building 46/60A Catchick St. 吉席街 46/60A 號 1973 *吉豐大廈

Kum Lam Building Ground Floor: 地下︰ 1980 甘霖大廈 98-104 Reclamation St. 新填地街 98-104 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 98/104 Reclamation St. 新填地街 98/104 號

Kun Lun Court 73 Tak Ku Ling Rd. 打鼓嶺道 73 號 1983 *崑崙閣

Kundamal House 4 Prat Avenue 寶勒巷 4 號 1981 *金帝行

Kung Lee Building 94/96 Chun Yeung St. 春秧街 94/96 號 1964 *公利大廈

Kung Lee Church Mansions 68 Bridges St. 必列者士街 68 號 1971 公理堂大廈

Kung Lok Building 44 Kung Lok Rd. 功樂道 44 號 1974 *功樂大廈

- 407 -

Kung On Mansion 85 King's Rd. & 英皇道 85 號及 1965 *公安樓 1A Jupiter St. 木星街 1A 號

Kung Sheung Mansions 113/119 Shanghai St. 上海街 113/119 號 1958 工商大廈

Kuo Wah Building 340/342 Hennessy Rd. 軒尼詩道 340/342 號 1962 國華大樓

Kut Cheong Mansion 704/730 King's Rd. 英皇道 704/730 號 1960 *吉祥大廈 12/14 Healthy St. E., 健康東街 12/14 號 1/25 & 2/26 Nation St. & 禮信街 1/25 及 2/26 號及 201/277 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 201/277 號

Kut Shing Building 8 Kut Shing St. 吉勝街 8 號 1982 *吉勝大廈

Kut Shing Street Cooked Food Market 10 Kut Shing St. 吉勝街 10 號 - 吉勝街熟食市場

Kwai Bo Industrial Building 40 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 40 號 1977 *貴寶工業大廈

Kwai Cheong Building 234/242A Des Voeux Rd. W. 德輔道西 234/242A 號 1974 *湀昌大廈

Kwai Hung Holdings Centre 89 King's Rd. 英皇道 89 號 1997 桂洪集團中心

Kwai Tong House Yau Tong Estate 油塘邨 - 貴塘樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kwai Tsui House Wan Tsui Estate 環翠邨 - 貴翠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kwai Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 貴東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kwai Wah Building 5 Playing Field Rd. 運動場道 5 號 1986 桂華樓

Kwai Wah Court 181-183 Sai Yee St. 洗衣街 181-183 號 1977 貴華閣

Kwai Wing Building 175/177 Hennessy Rd. 軒尼詩道 175/177 號 1968 貴榮大廈

Kwai Yuen House Chuk Yuen South Estate 竹園南邨 - 貴園樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kwan Chart Tower 6 Tonnochy Rd. 杜老誌道 6 號 1992 羣策大廈

- 408 -

Kwan Fat Building 44 & 46 Staunton St. 士丹頓街 44 及 46 號 1977 *均發樓

Kwan Kan Building 2/8 Temple St. 廟街 2/8 號 1981 昆鏡大廈

Kwan Lee Mansion 265/267 Queen's Rd. E. 皇后大道東 265/267 號 1972 *均利大樓

Kwan Sen Mansion Ground Floor: 地下︰ 1965 *群星大廈 19/29 Mut Wah St. & 物華街 19/29 號及 51/53 Fu Yan St. 輔仁街 51/53 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 23 Mut Wah St. 物華街 23 號

Kwan Tai Temple 156/162 Hai Tan St. 海壇街 156/162 號 1963 關帝廟

Kwan Yick Building *均益大廈 Phase I (第一期) 430/440A Des Voeux Rd. W. 德輔道西 430/440A 號 1974 Phase II (第二期) 343 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 343 號 1977 Phase III (第三期) 273 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 273 號 1978

Kweilin Mansion 232/234 Apliu St. & 鴨寮街 232/234 號及 1963 桂林大樓 129/131 Kweilin St. 桂林街 129/131 號

Kweilin Mansion Ground Floor: 地下︰ 1970 *桂林大廈 30-30A Kweilin St. 桂林街 30-30A 號 193A-193D Yee Kuk St. 醫局街 193A-193D 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 32 Kweilin St. 桂林街 32 號

Kwok Chai Building 58 Mong Kok Rd. & 旺角道 58 號及 1965 *國際大樓 137/139 Sai Yee St. 洗衣街 137/139 號

Kwok Cheung Building 635-637 Shanghai St. 上海街 635-637 號 1978 *國祥大廈

Kwok Chi Building 161-161B Kiu Kiang St. 九江街 161-161B 號 1976 國治樓

Kwok Chung House 18/20 Western St. 西邊街 18/20 號 1975 *國松樓

Kwok Ga Building 6/12 Woo Hop St. 和合街 6/12 號 1987 *國基大廈

Kwok Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *國興樓 51-59 Nam On St. & 南安街 51-59 號及 3 Nam Hong St. 南康街 3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Nam Hong St. 南康街 1 號

- 409 -

Kwok Hong Building Ground Floor: 地下︰ 1983 *國康大廈 94-98 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 94-98 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 94/98 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 94/98 號

Kwok Hwa Building Ground Floor: 地下︰ 1985 國華樓 382-384 Prince Edward 太子道西 Rd. W. 382-384 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 382/384 Prince Edward 太子道西 Rd. W. 382/384 號

Kwok Kee Group Centre 107 How Ming St. 巧明街 107 號 1973 國基集團中心

Kwok Keung Building 20/22 Dundas St. & 登打士街 20/22 號及 1965 國強大廈 275/277 Reclamation St. 新填地街 275/277 號

Kwok Kwong House 42/44 Hillwood Rd. 山林道 42/44 號 1973 *國光大廈

Kwok Leung Building 352/354 Lockhart Rd. 駱克道 352/354 號 1966 *國樑樓

Kwok On House 38 & 40 Java Rd. 渣華道 38 及 40 號 1959 *國安大廈

Kwok Ping House 11/13 South Wall Rd. 城南道 11/13 號 1976 幗蘋樓

Kwok Po House 91/93 Kweilin St. 桂林街 91/93 號 1975 幗寶樓

Kwok Tai Building 401-405 Kwun Tong Rd. & 觀塘道 401-405 號及 1963 *國泰大樓 26-32 Yue Man Square 裕民坊 26-32 號

Kwok Wing Building 63/65 Tung Choi St. 通菜街 63/65 號 1964 *國榮大樓

Kwong Ah Building 15 & 17 Argyle St. 亞皆老街 15 及 17 號 1989 廣亞大廈

Kwong Ah Building 195/197 Johnston Rd. 莊士敦道 195/197 號 1968 *廣亞大廈

Kwong Ching House Kwong Tin Estate 廣田邨 - 廣靖樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 410 -

Kwong Chiu Terrace Ground Floor Shops: 地下店舖︰ 1978 *光超台 272, 274 & 276 King's Rd. 英皇道 272、274 及 276 號 Upper Floors (Office): 樓上各層 (寫字樓)︰ 2 Fortress Hill Rd. 炮台山道 2 號 Upper Floors (Domestic) 樓上各層 (住宅) & Parking Spaces: 及車位︰ Block A (A 座) 4 Fortress Hill Rd. 炮台山道 4 號 Block B (B 座) 6 Fortress Hill Rd. 炮台山道 6 號

Kwong Fai Building 24-40 Mut Wah St. 物華街 24-40 號 1965 *光輝大樓

Kwong Fai Court 1 Fessenden Rd. 范信達道 1 號 1976 *光輝園

Kwong Fai Mansion 13 Kwong Wa St. 廣華街 13 號 1987 *廣輝大廈

Kwong Fat Building 320/322 Castle Peak Rd. 青山道 320/322 號 1967 廣發唐樓

Kwong Fat Commercial Building 582-588 Canton Rd. 廣東道 582-588 號 1981 *廣發商業大廈

Kwong Fat Hong Building Ground Floor: 地下︰ 1990 廣發行大廈 1 Rumsey St. & 林士街 1 號及 6 Wing Lok St. 永樂街 6 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Rumsey St. 林士街 1 號

Kwong Fook Building 85 Caine Rd. 堅道 85 號 1976 *廣福樓

Kwong Fook Building Ground Floor: 地下︰ 1964 *廣福大廈 977/991 Canton Rd. & 廣東道 977/991 號及 28/30 Shantung St. 山東街 28/30 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 977/991 Canton Rd. & 廣東道 977/991 號及 30 Shantung St. 山東街 30 號

Kwong Fu Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *廣富大廈 22/36, 40 Kam Lam St. & 甘霖街 22/36、40 號及 24/26 Shantung St. 山東街 24/26 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 38 Kam Lam St. 甘霖街 38 號

Kwong Fung Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *廣豐大廈 1, 5/19 Kam Lam St. & 甘霖街 1、5/19 號及 1/3 Soy St. 豉油街 1/3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 Kam Lam St. 甘霖街 3 號

- 411 -

Kwong Fung House 143 Hai Tan St. & 海壇街 143 號及 1964 *廣豐樓 16/18 Nam Cheong St. 南昌街 16/18 號

Kwong Fung Terrace 163 Third St. 第三街 163 號 1993 *廣豐臺

Kwong Ga Factory Building 64 Victoria Rd. 域多利道 64 號 1989 *廣基工廠大廈

Kwong Har Building 30 & 32 Cross St. 交加街 30 及 32 號 1977 廣廈樓

Kwong Hin House Kwong Tin Estate 廣田邨 - 廣軒樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kwong Hing Building 52/54 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 52/54 號 1966 廣興大廈

Kwong Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1964 廣興大廈 959/973 Canton Rd. & 廣東道 959/973 號及 7A/7B Soy St. 豉油街 7A/7B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 959/973 Canton Rd. & 廣東道 959/973 號及 7B Soy St. 豉油街 7B 號

Kwong Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *廣興大廈 543-553 Canton Rd. 廣東道 543-553 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 543/553 Canton Rd. 廣東道 543/553 號

Kwong Kee Building Lower Ground Floor: 地下低層︰ 1976 廣記大廈 54 Jervois St. 蘇杭街 54 號 Ground & Upper Floors: 地下及樓上各層︰ 229 Queen's Rd. C. 皇后大道中 229 號

Kwong Loong Tai Building 1016/1018 Tai Nan West St. 大南西街 1016/1018 號 1962 *廣隆泰大廈

Kwong Ming Building Ground Floor: 地下︰ 1987 *光明大樓 7 Tung Ming St. & 通明街 7 號及 8 Yee On St. 宜安街 8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 7 Tung Ming St. 通明街 7 號

Kwong Ming Court 67C Tong Mi Rd. 塘尾道 67C 號 1990 廣明閣

Kwong Ngar House Kwong Tin Estate 廣田邨 - 廣雅樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kwong On Bank Building 139 Queen's Rd. C. 皇后大道中 139 號 1999 廣安銀行大廈

- 412 -

Kwong On Bank Mongkok Branch 728/730 Nathan Rd. 彌敦道 728/730 號 1965 Building *廣安銀行旺角分行大廈

Kwong On Building 27 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 27 號 1984 廣安銀行九龍城分行大廈

Kwong On Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *廣安大廈 8/14 Yee Wo St. & 怡和街 8/14 號及 22/28 Jardine's Bazaar 渣甸街 22/28 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8/14 Yee Wo St. 怡和街 8/14 號

Kwong Sang Hong Building *廣生行大廈 Block A (A 座) 298 Hennessy Rd. 軒尼詩道 298 號 1976 298 Computer Zone 298 電腦特區 Block B (B 座) 6 Heard St. 克街 6 號 1978 Block C-D (C-D 座) 188 Wan Chai Rd. 灣仔道 188 號 1980 Oriental 188 Shopping Arcade 東方 188 商場

Kwong Sang Hong Centre 151 Hoi Bun Rd. 海濱道 151 號 1992 廣生行中心

Kwong Sen Mansion 23/33 Shui Wo St. 瑞和街 23/33 號 1965 *光星大廈

Kwong Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1990 *廣勝大廈 37 & 41 Yu Chau St. 汝州街 37 及 41 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 39 Yu Chau St. 汝州街 39 號

Kwong Shun Building 76 Shau Kei Wan Main 筲箕灣東大街 76 號 1977 *廣信樓 St. E.

Kwong Tai Building 93 Lion Rock Rd. 獅子石道 93 號 1993 光大樓

Kwong Tai Factory Building 750 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 750 號 1962 *廣大工廠大廈

Kwong Tak Building 29C & 29D Pok Fu Lam 薄扶林道 29C 及 1975 *廣德樓 Rd. 29D 號

Kwong Tak Mansion 205/207 Hennessy Rd. 軒尼詩道 205/207 號 1967 *廣德大廈

Kwong Tin Estate 160-172 Pik Wan Rd. 碧雲道 160-172 號 - 廣田邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 413 -

Kwong Wah Building 151-153 Camp St. 營盤街 151-153 號 1984 *光華樓

Kwong Wah Hospital 25 Waterloo Rd. 窩打老道 25 號 1947 廣華醫院

Kwong Wah Mansion 269/273 Hennessy Rd. 軒尼詩道 269/273 號 1964 *光華大廈

Kwong Wing Building 18 Shantung St. & 山東街 18 號及 1971 *廣榮樓 301/311 Ferry St. 渡船街 301/311 號

Kwong Wing Building 8/8C Mong Kok Rd. & 旺角道 8/8C 號及 1958 *光榮大樓 317/319 Portland St. 砵蘭街 317/319 號

Kwong Wing House 309/311A Lockhart Rd. 駱克道 309/311A 號 1967 廣榮樓

Kwong Wo Building 78-82A Oak St. 橡樹街 78-82A 號 1963 廣和大廈

Kwong Yat House Kwong Tin Estate 廣田邨 - 廣逸樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Kwong Yick Building 304/310 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 304/310 號 1961 *廣益大廈

Kwong Yu Building Ground Floor: 地下︰ 1952 *廣裕大廈 21/35, 39 Kam Lam St. & 甘霖街 21/35、39 號及 20/22 Shantung St. 山東街 20/22 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 37 Kam Lam St. 甘霖街 37 號

Kwong Yue Mansion 65/71A Battery St. 炮台街 65/71A 號 1958 光裕大廈

Kwong Yuen Building 95 Wellington St. 威靈頓街 95 號 1993 光源樓

Kwong Yuen Building Ground Floor: 地下︰ 1967 *廣源大廈 2, 6/20 Kam Lam St. & 甘霖街 2、6/20 號及 5/7 Soy St. 豉油街 5/7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4 Kam Lam St. 甘霖街 4 號

Kwong Yuen Lau 3/5 Gough St. 歌賦街 3/5 號 1973 光遠樓

Kwong Yuet Tong Excel 3 Wah Lam Path 華林徑 3 號 1968 Foundation Primary School 廣悅堂基悅小學

- 414 -

Kwun Chung Building 44/48 Kwun Chung St. & 官涌街 44/48 號及 1964 *官涌大樓 13 & 15 Bowring St. 寶靈街 13 及 15 號

Kwun Chung Municipal Services 17 Bowring St. 寶靈街 17 號 - Building 官涌市政大廈

Kwun Fai Building 8 Granville Rd. 加連威老道 8 號 1978 昆輝大廈

Kwun Fai Court 1 Sheung Lok St. 常樂街 1 號 1999 *冠暉苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Kwun Fai Mansion 53 Tai Hong St., 鯉景灣 1988 觀暉閣 Lei King Wan 太康街 53 號

Kwun Fung Mansion 51 Tai Hong St., 鯉景灣 1988 觀峰閣 Lei King Wan 太康街 51 號

Kwun Hei Court (Block A) 3 Sheung Lok St. 常樂街 3 號 2000 *冠熹苑 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Kwun Hoi Mansion 59 Tai Hong St., 鯉景灣 1988 觀海閣 Lei King Wan 太康街 59 號

Kwun Hoi Terrace Taikoo Shing 太古城觀海臺 Nam Hoi Mansion 2 Tai Wing Avenue 太榮路 2 號 1985 南海閣 Pak Hoi Mansion 1 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 1 號 1985 北海閣 Tung Hoi Mansion 8 Taikoo Shing Rd. 太古城道 8 號 1984 東海閣

Kwun Kee Tailor Industrial Centre 120 Wai Yip St. 偉業街 120 號 1978 觀奇洋服工業中心

Kwun King Mansion 57 Tai Hong St., 鯉景灣 1988 觀景閣 Lei King Wan 太康街 57 號

Kwun Lung Lau 20 Lung Wah St. 龍華街 20 號 - 觀龍樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Kwun Ngan House 751A/751C Nathan Rd. 彌敦道 751A/751C 號 1964 *冠顏樓

Kwun Tien Mansion 18A Taikoo Shing Rd. 太古城 1987 冠天閣 Horizon Gardens 海天花園 Taikoo Shing 太古城道 18A 號

- 415 -

Kwun Tong 223 223 Wai Yip St. 偉業街 223 號 2009 Tower A & B 觀塘 223 A 及 B 座

Kwun Tong Baptist Church 83 Kung Lok Rd. 功樂道 83 號 1977 Kindergarten 觀塘浸信會幼稚園

Kwun Tong Baptist Church 83 Kung Lok Rd. 功樂道 83 號 1977 觀塘浸信會

Kwun Tong Community Centre 17 Tsui Ping Rd. 翠屏道 17 號 1985 觀塘社區服務中心

Kwun Tong Garden Estate Kwun Tong 觀塘 - 觀塘花園大廈 (see Appendix II) (見附錄 II)

Kwun Tong Government Offices 6 Tung Yan St. 同仁街 6 號 - 觀塘政府合署

Kwun Tong Government Primary 130 Sau Ming Rd. 秀明道 130 號 - School (Sau Ming Rd.) 觀塘官立小學(秀明道)

Kwun Tong Government 9 Shun Chi St. 順緻街 9 號 - Secondary School 觀塘官立中學

Kwun Tong Harbour Plaza 182 Wai Yip St. 偉業街 182 號 1988 觀塘碼頭廣場

Kwun Tong Industrial Centre *官塘工業中心 Block 1 (第一座) 472-484 Kwun Tong Rd. 觀塘道 472-484 號 1978 Block 2 (第二座) 460-470 Kwun Tong Rd. 觀塘道 460-470 號 1979 Block 3 (第三座) 448-458 Kwun Tong Rd. 觀塘道 448-458 號 1979 Block 4 (第四座) 436-446 Kwun Tong Rd. 觀塘道 436-446 號 1980

Kwun Tong Jockey Club 457 Kwun Tong Rd. 觀塘道 457 號 - Health Centre 官塘賽馬會健康院

Kwun Tong Kung Lok Government 90 Kung Lok Rd. 功樂道 90 號 - Secondary School 觀塘功樂官立中學

Kwun Tong Kwong Yum Home 88 Kung Lok Rd. 功樂道 88 號 1979 for the Aged 香港華人基督教聯會觀塘廣蔭老人院

Kwun Tong Lap Shing Building 305/325A Ngau Tau 牛頭角道 305/325A 號 1963 *官塘立成大廈 Kok Rd.

- 416 -

Kwun Tong Law Courts Building 10 Lei Yue Mun Rd. 鯉魚門道 10 號 - 觀塘法院大樓

Kwun Tong Lutheran School & 2 Horse Shoe Lane 馬蹄徑 2 號 1961 Kindergarten 路德會觀塘學校暨幼稚園

Kwun Tong Mansion 36 Yuet Wah St. 月華街 36 號 1965 *觀塘大廈

Kwun Tong Maryknoll College 100 Tsui Ping Rd. 翠屏道 100 號 1973 觀塘瑪利諾書院

Kwun Tong Plaza 68 Hoi Yuen Rd. 開源道 68 號 1986 觀塘廣場

Kwun Tong Police Station 9 Lei Yue Mun Rd. 鯉魚門道 9 號 - 觀塘警署

Kwun Tong Public Cargo Working 100 Hoi Bun Rd. 海濱道 100 號 - Area Administration Building 觀塘公眾貨物裝卸區行政大樓

Kwun Tong Swatow Baptist Church 11 Tsui Ping Rd. 翠屏道 11 號 1967 觀塘潮語浸信會

Kwun Tong Theatre Building LG/F to 2/F: 地下低層至 2 樓︰ 1970 *觀塘戲院大廈 9 Tung Ming St. 通明街 9 號 Block A (A 座) Ground Floor: 地下︰ 55/59 Hang On St. 恆安街 55/59 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 51 Hang On St. 恆安街 51 號 Block B (B 座) Ground Floor: 地下︰ 11/13, 17/19 Tung Ming St. 通明街 11/13、17/19 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 15 Tung Ming St. 通明街 15 號

Kwun Tong View 410 Kwun Tong Rd. 觀塘道 410 號 2002 觀點中心

Kwun Tong Vocational 5 Tsui Ping Rd. 翠屏道 5 號 1965 Training Centre 觀塘職業訓練中心

Kwun Tong Wholesale Fish Market 10 Tung Yuen St. 東源街 10 號 1988 觀塘魚類批發市場

Kwun Yin Temple LA SH-61, 馬坑村牌照 1960 觀音寺 Ma Hang Village 第 SH-61 號

Kwun Yum Temple 400 Shatin Pass Rd. 沙田坳道 400 號 - 觀音彿堂

- 417 -

Kwun Yum Temple 90 Shantung St. 山東街 90 號 - 觀音廟

Kyoei Commercial Building 3 Hillwood Rd. 山林道 3 號 1992 *協榮商業大廈

Kyoto Plaza 491/499 Lockhart Rd. 駱克道 491/499 號 1992 京都商業中心

- 418 -

LL Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

L & D House 2/4 Cameron Rd. 金馬倫道 2/4 號 1980 利達行

L' Automne (Tower 3) 28 Tai On St., 逸濤灣 2001 秋盈軒 (第三座) Les Saisons 太安街 28 號

L' Etē (Tower 2) 28 Tai On St., 逸濤灣 2001 夏池軒 (第二座) Les Saisons 太安街 28 號

L' Harmonie 3 Stanley Mound Rd. 赤柱崗道 3 號 1989 *葆琳居

L' Hiver (Tower 4) 28 Tai On St., 逸濤灣 2001 冬和軒 (第四座) Les Saisons 太安街 28 號

L' Hotel Causeway Bay 18 King’s Rd. 英皇道 18 號 2005 Harbour View 香港銅鑼灣海景酒店

L'hart 487 & 489 Lockhart Road 駱克道 487 及 489 號 2008 駱克駅

L H T Tower Ground Floor : 地下︰ 2011 陸海通大廈 31A Queen’s Rd. C. 皇后大道中 31 A 號 & 3/7 Theatre Lane 及戲院里 3/7 號 Basement 1 : 地庫一︰ 1 Theatre Lane 戲院里 1 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 31 Queen's Rd. C. 皇后大道中 31 號

La Belle Mansion 118/120B Argyle St. & 亞皆老街 118/120B 號 1964 *利寶大廈 5/7A Julia Avenue 及棗梨雅道 5/7A 號

La Clare Mansion 92 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 92 號 1965 *利嘉大廈

La Hacienda* 27, 29, 31 & 33 加列山道 27、29、 1949 Mount Kellett Rd. 31 及 33 號

La Maison Du Nord 12 North St. 北街 12 號 2003 采逸軒

La Mer 69 Bisney Rd. 碧荔道 69 號 2001 浪頤居

- 419 -

La Noblesse 36 Oxford Rd. 牛津道 36 號 1993 *豪福軒

La Place de Victoria 632 King’s Rd. 英皇道 632 號 2005 彗雲

La Salle College 18 La Salle Rd. 喇沙利道 18 號 1979 喇沙書院

La Salle Court 30 La Salle Rd. 喇沙利道 30 號 1988 喇沙閣

La Salle Court* 202/208 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 202/208 號 1962

La Salle Heights 20 Durham Rd. 對衡道 20 號 1977 碧霞閣

La Salle House 11A/11C La Salle Rd. 喇沙利道 11A/11C 號 1960 *喇沙樓

La Salle Place 51 La Salle Rd. 喇沙利道 51 號 1997 麗珊園

La Salle Primary School 1D La Salle Rd. 喇沙利道 1D 號 Pre 1945 前

喇沙小學

La Villa 142 Waterloo Rd. 窩打老道 142 號 1986 *龍濤花園

La Vogue Court 29 Village Rd. 山村道 29 號 1976 *利華閣

Ladies' Recreation Club 10 Old Peak Rd. 舊山頂道 10 號 Pre 1945 前

Lady MacLehose Centre 75 Pok Fu Lam 薄扶林水塘道 75 號 - 麥理浩夫人中心 Reservoir Rd.

Lady Trench Training Centre 44 Oi Kwan Rd. 愛群道 44 號 1970 戴麟趾夫人訓練中心

Laford Centre 838 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 838 號 1997 勵豐中心

Laford Court 54/72 La Salle Rd. 喇沙利道 54/72 號 1958 *蘭馥園

Laguna Arcade 95 Cha Kwo Ling Rd. 茶果嶺道 95 號 1992 麗港中心

- 420 -

Laguna City 麗港城 Block 1 (第 1 座) 39 Laguna St. 麗港街 39 號 1990 Block 2 (第 2 座) 37 Laguna St. 麗港街 37 號 1990 Block 3 (第 3 座) 35 Laguna St. 麗港街 35 號 1990 Block 4 (第 4 座) 33 Laguna St. 麗港街 33 號 1990 Block 5 (第 5 座) 31 Laguna St. 麗港街 31 號 1990 Block 6 (第 6 座) 29 Laguna St. 麗港街 29 號 1990 Block 7 (第 7 座) 27 Laguna St. 麗港街 27 號 1990 Block 8 (第 8 座) 25 Laguna St. 麗港街 25 號 1991 Block 9 (第 9 座) 23 Laguna St. 麗港街 23 號 1993 Block 10 (第 10 座) 21 Laguna St. 麗港街 21 號 1994 Block 11 (第 11 座) 19 Laguna St. 麗港街 19 號 1994 Block 12 (第 12 座) 17 Laguna St. 麗港街 17 號 1994 Block 13 (第 13 座) 6 Laguna St. 麗港街 6 號 1990 Block 14 (第 14 座) 4 Laguna St. 麗港街 4 號 1990 Block 15 (第 15 座) 2 Laguna St. 麗港街 2 號 1990 Block 16 (第 16 座) 1 Laguna St. 麗港街 1 號 1990 Block 17 (第 17 座) 3 Laguna St. 麗港街 3 號 1991 Block 18 (第 18 座) 5 Laguna St. 麗港街 5 號 1993 Block 19 (第 19 座) 7 Laguna St. 麗港街 7 號 1994 Block 20 (第 20 座) 9 Laguna St. 麗港街 9 號 1994 Block 21 (第 21 座) 11 Laguna St. 麗港街 11 號 1994 Block 22 (第 22 座) 13 Laguna St. 麗港街 13 號 1994 Block 23 (第 23 座) 15 Laguna St. 麗港街 15 號 1994 Block 24 (第 24 座) 16 East Laguna St. 麗港東街 16 號 1991 Block 25 (第 25 座) 14 East Laguna St. 麗港東街 14 號 1991 Block 26 (第 26 座) 12 East Laguna St. 麗港東街 12 號 1991 Block 27 (第 27 座) 10 East Laguna St. 麗港東街 10 號 1991 Block 28 (第 28 座) 8 East Laguna St. 麗港東街 8 號 1991 Block 29 (第 29 座) 6 East Laguna St. 麗港東街 6 號 1991 Block 30 (第 30 座) 4 East Laguna St. 麗港東街 4 號 1991 Block 31 (第 31 座) 2 East Laguna St. 麗港東街 2 號 1991 Block 32 (第 32 座) 4 South Laguna St. 麗港南街 4 號 1992 Block 33 (第 33 座) 2 South Laguna St. 麗港南街 2 號 1992 Block 34 (第 34 座) 3 South Laguna St. 麗港南街 3 號 1992 Block 35 (第 35 座) 5 South Laguna St. 麗港南街 5 號 1992 Block 36 (第 36 座) 7 South Laguna St. 麗港南街 7 號 1992 Block 37 (第 37 座) 9 South Laguna St. 麗港南街 9 號 1992 Block 38 (第 38 座) 11 South Laguna St. 麗港南街 11 號 1992

Laguna Grande (Towers 16-21) 8 Laguna Verde Avenue, 海逸豪園 2001 海逸灣(第 16-21 座) Laguna Verde 海逸道 8 號

- 421 -

Laguna Verde 8 Laguna Verde Avenue 海逸道 8 號海逸豪園 The Greenwood (Towers 1-5) 1998 綠庭軒 (第 1 至 5 座) Villa Verde (Towers 6, 7, 9 & 10) 1999 玉庭軒 (第 6, 7, 9 & 10 座) Costa Del Sol (Towers 8, 11, 12, 12A, 15 & 15A) 2000 悅濤灣 (第 8, 11, 12, 12A, 15 & 15A 座) Laguna Grande (Towers 16-21) 2001 海逸灣 (第 16 至 21 座)

Ocean Vista (Towers 22, 2001 23, 23A & 25) 翠堤灣 (第 22、23、23A 及 25 座) Fisherman's Wharf 2000 漁人碼頭

Lai Bo Garden Ground Floor: 地下︰ 1991 *麗寶花園 38 Cheung Wah St., 昌華街 38 號、 383 Po On Rd. & 保安道 383 號及 360 Shun Ning Rd. 順寧道 360 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 38 Cheung Wah St. 昌華街 38 號 Multi Storeys Car Park: 多層停車場︰ 360 Shun Ning Rd. 順寧道 360 號

Lai Chack Middle School 180 Canton Rd. 廣東道 180 號 - 麗澤中學

Lai Chack Middle School (Extenion) 10 Scout Path 童軍徑 10 號 - 麗澤中學(擴建部分)

Lai Chak House Chak On Estate 澤安邨 - 麗澤樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Cheong Factory Building 479 & 479A Castle Peak Rd. 青山道 479 及 479A 號 1961 *麗昌工廠大廈

Lai Cheung House 90/92 Robinson Rd. 羅便臣道 90/92 號 1966 *麗祥樓

Lai Chi Building 42/56 Leighton Rd. 禮頓道 42/56 號 1956 禮智大廈

Lai Chi Court Ground Floor: 地下︰ 1977 *荔枝閣 338, 340, 342 Lai Chi 荔枝角道 338、340、 Kok Rd. 342 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 338/342 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 338/342 號

- 422 -

Lai Chi Kok Building 67 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 67 號 1965 荔枝角大廈

Lai Chi Kok Catholic 6 Hing Wah St. W. 興華街西 6 號 - Primary School 荔枝角天主教小學

Lai Chi Kok Government Offices 19 Lai Wan Rd. 荔灣道 19 號 - 荔枝角政府合署

Lai Chi Kok Reception Centre 5 Butterfly Valley Rd. 蝴蝶谷道 5 號 - 荔枝角收押所

Lai Chi Kok 3 Butterfly Valley Rd. 蝴蝶谷道 3 號 - Correctional Institution 荔枝角懲教所

Lai Chi Mansion 1237 & 1239 Canton Rd. 廣東道 1237 及 1239 號 1963 *荔宮大廈 & 71 Lai Chi Kok Rd. 及荔枝角道 71 號

Lai Ching House Lai On Estate 麗安邨 - 麗正樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Chuen Lau 74 & 76 Main St., 鴨洲大街 1979 *麗泉樓 Ap Lei Chau 74 及 76 號

Lai Fu House Lai Kok Estate 麗閣邨 - 麗芙樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Hang House (Block A) Ching Lai Court 清麗苑 1981 麗恆閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lai Heung Building 229-233 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 229-233 號 1964 *荔香大廈

Lai Ho House Lai Kok Estate 麗閣邨 - 麗荷樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Hong House (Block E) Ching Lai Court 清麗苑 1981 麗康閣 (E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lai Huen House Lai Kok Estate 麗閣邨 - 麗萱樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Kam Mansion 521/523 Nathan Rd. 彌敦道 521/523 號 1967 禮基大廈

Lai Kin House (Block C) Ching Lai Court 清麗苑 1981 麗建閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lai King Building 883 King's Rd. 英皇道 883 號 1961 *麗景樓

Lai King Court 138 Third St. 第三街 138 號 1993 *麗景閣

- 423 -

Lai King Court 81 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 81 號 1979 荔景閣

Lai Kit Lau Lai Tak Tsuen 勵德邨 - 勵潔樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Lai Kok Estate 12 Tonkin St. 東京街 12 號 - 麗閣邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Kok Shopping Centre Phase 2 Lai Kok Estate 麗閣邨 - 麗閣商場二期 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Kuk House Lai Kok Estate 麗閣邨 - 麗菊樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Kwai House Lai Kok Estate 麗閣邨 - 麗葵樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Kwan Court 438 Castle Peak Rd. 青山道 438 號 1994 *麗群閣

Lai Lam Building 212/214 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 212/214 號 1959 *禮林大廈 & 5/7 Hoi An St. 及海晏街 5/7 號

Lai Lan House Lai Kok Estate 麗閣邨 - 麗蘭樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Lim House Lai On Estate 麗安邨 - 麗廉樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Lo House Lai Kok Estate 麗閣邨 - 麗蘿樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Luen Building 236 Lai Chi Kok Rd. & 荔枝角道 236 號及 1976 *荔聯大廈 2G Shek Kip Mei St. 石硤尾街 2G 號

Lai Man Court 17 Nam Hong St., 筲箕灣廣場 1992 麗文苑 Shaukeiwan Plaza 南康街 17 號

Lai Man House Oi Man Estate 愛民邨 - 禮民樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Mei House Lai Kok Estate 麗閣邨 - 麗薇樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Ming Building 223 Tung Choi St. 通菜街 223 號 1989 *麗明大廈

Lai Ming Court Ground Floor: 地下︰ 1977 *麗明閣 19, 19A, 23, 25 長寧街 19、19A、 Cheung Ning St. 23、25 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 21 Cheung Ning St. 長寧街 21 號

- 424 -

Lai Nga House Hong Nga Court 康雅苑 1993 荔雅閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lai Ning House (Block F) Ching Lai Court 清麗苑 1981 麗寧閣 (F 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lai On Building 15-19 Lai On Lane & 荔安里 15-19 號及 1975 *荔安大廈 2 Water St. 水街 2 號

Lai On Estate 420 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 420 號 - 麗安邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Ping House Lai On Estate 麗安邨 - 麗平樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Po Building Ground Floor: 地下︰ 1980 *麗寶大廈 115-117A Lai Chi Kok Rd. & 荔枝角道 115-117A 號及 230, 234 & 236 Tong Mi Rd. 塘尾道 230、234 及 236 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 232 Tong Mi Rd. 塘尾道 232 號

Lai Sau House (Block G) Ching Lai Court 清麗苑 1981 麗秀閣 (G 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lai Shan Mansion Ground Floor: 地下︰ 1966 *麗珊大廈 19/21 Morrison Hill Rd. & 摩理臣山道 19/21 號及 1 Sharp St. W. 霎西街 1 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 19/21 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 19/21 號

Lai Shing Building 15/17 Man Ming Lane & 文明里 15/17 號及 1963 *麗星大廈 495 & 497A Nathan Rd. 彌敦道 495 及 497A 號

Lai Sing Building 13/19 Sing Woo Rd. 成和道 13/19 號 1987 *麗成大廈

Lai Sun Commercial Centre Basement: 地庫︰ 1987 麗新商業中心 680 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 680 號 Ground Floor: 地下︰ 678-684 Cheung Sha Wan 長沙灣道 678-684 號 Rd., 593-595 Fuk Wa St. & 福華街 593-595 號及 8 Kwong Cheung St. 光昌街 8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 680 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 680 號

Lai Sze Court 10 & 12 Ho Man Tin St. 何文田街 10 及 12 號 1973 *麗思閣

Lai Tai Building 9-11 Winslow St. & 溫思勞街 9-11 號及 1972 *麗泰樓 27-28 Wa Fung St. 華豐街 27-28 號

- 425 -

Lai Tai House (Block D) Ching Lai Court 清麗苑 1981 麗泰閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lai Tak House Lai On Estate 麗安邨 - 麗德樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Tak Tsuen Lai Tak Tsuen Rd. 勵德邨道 - 勵德邨 (see Appendix II) (見附錄 II)

Lai Tin House Pak Tin Estate 白田邨 - 麗田樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai To Building 364/368 Shanghai St. 上海街 364/368 號 1965 *麗都樓

Lai Tong Building 1973 *荔塘大廈 Block A (A 座) Ground Floor: 地下︰ 198L & 198N Tong Mi Rd. 塘尾道 198L 及 198N 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 198M Tong Mi Rd. 塘尾道 198M 號

Block B (B 座) Ground Floor: 地下︰ 198D, 198E, 198G, 塘尾道 198D、198E、 198H, 198J & 198K 198G、198H、 Tong Mi Rd. 198J 及 198K 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 198F Tong Mi Rd. 塘尾道 198F 號

Lai Wah Court Ground Floor: 地下︰ 1990 *麗華閣 188 & 190 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 188 及 190 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 188/190 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 188/190 號

Lai Wah House 12/16A Kwai Heung St. 桂香街 12/16A 號 1974 *麗華樓

Lai Wah Mansion 867/881 King's Rd. 英皇道 867/881 號 1962 *麗華樓

Lai Wan Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *麗灣大廈 33, 37/55 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 33、37/55 號 & 1 Tai Hong St. 及太康街 1 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 35 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 35 號

Lai Wan Market 8 Lai Wan Rd. 荔灣道 8 號 1992 荔灣街市

Lai Wing House Lai On Estate 麗安邨 - 麗榮樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 426 -

Lai Yan Lau 42-56 Queen's Rd. W. 皇后大道西 42-56 號 - *賴恩樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Lai Yar Court 17 Nam Hong St., 筲箕灣廣場 1992 麗雅苑 Shaukeiwan Plaza 南康街 17 號

Lai Yee Building 44A/44D Leighton Rd. 禮頓道 44A/44D 號 1961 *禮怡大廈

Lai Yee Court 17 Nam Hong St., 筲箕灣廣場 1992 麗怡苑 Shaukeiwan Plaza 南康街 17 號

Lai Yeung House Lei Cheng Uk Estate 李鄭屋邨 - 禮讓樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Yin Court 80/86 High St. 高街 80/86 號 1991 *麗賢閣

Lai Ying Building 780/782 Nathan Rd. 彌敦道 780/782 號 1971 麗英大廈

Lai Yue Building 3 Horse Shoe Lane 馬蹄徑 3 號 1990 *麗裕大廈

Lai Yue House (Block B) Ching Lai Court 清麗苑 1981 麗裕閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lai Yuen Apartment Ground Floor: 地下︰ 1964 *麗園大廈 29/33 Lee Garden Rd., 利園山道 29/33 號 78/82 Percival St. & 波斯富街 78/82 號及 59 Russell St. 羅素街 59 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 61 Russell St. 羅素街 61 號

Lai Yuen Building 7 & 8 Tak Hing St. 德興街 7 及 8 號 1964 *禮苑大廈

Lai Yuen House Chuk Yuen South Estate 竹園南邨 - 麗園樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lai Yuen Villa 22/24 Fa Po St. 花圃街 22/24 號 1965 麗苑

Lai Yuen 15 Perkins Rd. 白健時道 15 號 1993 禮苑

Lam Cheuk Lau Healthy Village (Phase III) 健康邨(第三期) - 藍鵲樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Lam Shek House Ping Shek Estate 坪石邨 - 藍石樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lam Tin Ambulance Depot 30 Lei Yue Mun Rd. 鯉魚門道 30 號 - 藍田救護站

- 427 -

Lam Tin Community Complex Tak Tin Estate 德田邨 - 藍田社區綜合大樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lam Tin Estate Welfare Building 71 Kai Tin Rd. 啟田道 71 號 1977 藍田邨社區中心

Lam Tin Fire Station 125 Kai Tin Rd. 啟田道 125 號 - 藍田消防局

Lam Tin Methodist Primary School Ping Tin Estate 平田邨 - 藍田循道衛理小學

Lam Tin Polyclinic 99 Kai Tin Rd. 啟田道 99 號 - 藍田分科診所

Lam Tin South Indoor Games Hall 170 Pik Wan Rd. 碧雲道 170 號 - 藍田南室內運動場

Lam's Building 6/10 Kau U Fong 九如坊 6/10 號 1975 *林氏大廈

Lan Fong Building 255-261 Cheung Sha Wan 長沙灣道 255-261 號 1965 *蘭芳華廈 Rd.

Lan Fong House 2/3 Lan Kwai Fong 蘭桂坊 2/3 號 1972 *蘭芳樓

Lan Kwai Fong Hotel 3 Kau U Fong 九如坊 3 號 2005 蘭桂坊酒店

Lan Kwai House 5/6 Lan Kwai Fong 蘭桂坊 5/6 號 1971 蘭桂樓

Lan Yuen 373 Prince Edward Rd. W. 太子道西 373 號 1965 蘭苑

Lancas Court 32/38 Lancashire Rd. 蘭開夏道 32/38 號 1961 *聯嘉閣

Lancashire Centre 361 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 361 號 1998 利嘉中心

Lancaster Place 23 La Salle Rd. 喇沙利道 23 號 1999 家蔚園

Landmark East 100 How Ming St. 巧明街 100 號 2008 AIA Kowloon Tower 友邦九龍大樓 AXA Tower 安盛金融大樓

Lands Tribunal Building 38 Gascoigne Rd. 加士居道 38 號 - 土地審裁處大樓

- 428 -

Landwide Commercial Building 118/120 Austin Rd. 柯士甸道 118/120 號 1974 *業廣商業大廈

Landwood Court 18 Broadwood Rd. 樂活道 18 號 1987

Langham Hotel Hong Kong 8 Peking Rd. 北京道 8 號 1988 香港朗廷酒店

Langham Place 8 Argyle St. 亞皆老街 8 號 2004 朗豪坊 Langham Place Hotel 555 Shanghai St. 上海街 555 號 2004 朗豪酒店 Mong Kok Complex 557 Shanghai St. 上海街 557 號 2004 旺角綜合大樓

Lannox Gardens 18/24 Lancashire Rd. 蘭開夏道 18/24 號 1961 *麗和園

Lansing House 41/47 Queen's Rd. C. 皇后大道中 41/47 號 1969 *聯成大廈

Lanson Place Boutique 133 Leighton Rd. 禮頓道 133 號 1999 Hotel & Residences

Lanton Industrial Building 99 Wai Yip St. 偉業街 99 號 1967 *連順工業大廈

Lap Fai Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *立輝大廈 6-8 Pottinger St. & 砵典乍街 6-8 號及 24-28 Li Yuen St. W. 利源西街 24-28 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6/8 Pottinger St. 砵典乍街 6/8 號

Lap Hing Building 275/285 Hennessy Rd. 軒尼詩道 275/285 號 1969 *立興大廈

Lap Hing Building 37/43 Ting On St. 定安街 37/43 號 1972 *立興大樓

Lap Ki Building 127/129 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 127/129 號 1977 *立基樓

Lap Poon Building 123-124 Connaught Rd. W. 干諾道西 123-124 號 1979 *立本大廈

Lap Tak Building Ground Floor: 地下︰ 1968 *立德大廈 205/217 Lockhart Rd. & 駱克道 205/217 號及 31/33 Fleming Rd. 菲林明道 31/33 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 209 Lockhart Rd. 駱克道 209 號

Lap Tak House 81-87 Battery St. 炮台街 81-87 號 1965 立德大樓

- 429 -

Lap Wah House Lok Wah North Estate 樂華北邨 - 立華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Largos Hotel 30 Nanking St. 南京街 30 號 1992 朗逸酒店

Larkspur House So Uk Estate 蘇屋邨 - 彩雀樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Larvotto 8 Ap Lei Chau Praya Rd. 鴨脷洲海旁道 8 號 2010 南灣

Las Pinadas 33 Shouson Hill Rd. 壽山村道 33 號 1995 *朗松居

Lascar Court 3 Lok Ku Rd. 樂古道 3 號 1991 *麗雅苑 (see Appendix II) (見附錄 II)

Latin Court 229/231 Prince Edward 太子道西 229/231 號 1972 *蘭亭閣 Rd. W.

Laurels Industrial Centre 32 Tai Yau St. 大有街 32 號 1991 *泰力工業中心

Lauren Court Ground Floor: 地下︰ 1981 *利源閣 835, 837, 837A, 839, 廣東道 835、837、837A、 839A, 841, 841A, 839、839A、841、841A、 843 & 845 Canton Rd. 843 及 845 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 835/845 Canton Rd. 廣東道 835/845 號

Lawison Building 37/39 Hillwood Rd. 山林道 37/39 號 1975 華苑

Laws Commercial Plaza 788 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 788 號 1995 羅氏商業廣場

Laws Industrial Plaza 786-788 Cheung Sha Wan 長沙灣道 786-788 號 1995 羅氏工業中心 Rd.

Le Billionnaire 46 Sa Po Rd. 沙浦道 46 號 2006 豪門

Le Cachet 69 Sing Woo Rd. 成和道 69 號 2001 嘉逸軒

Le Caine Mansion 33/37A Caine Rd. 堅道 33/37A 號 1973 *利堅大廈

Le Chateau Des Arts 5 Carmel Rd. 佳美道 5 號 - 赤柱藝展

- 430 -

Le Mansion Ground Flr : 地下︰ 2010 逸安閣 24 & 26 Tung On St. 東安街 24 及 26 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 28 Tung On St. 東安街 28 號

Le Meridien Cyberport 100 Cyberport Rd. 數碼港道 100 號 2003 數碼港艾美酒店

Le Palais 8 Pak Pat Shan Rd. 白筆山道 8 號 1977 *皇府灣

Le Printemps (Tower 1) 28 Tai On St., 逸濤灣 2001 春瑤軒 (第一座) Les Saisons 太安街 28 號

Le Sommet 28 Fortress Hill Rd. 炮台山道 28 號 2000 豪廷峰

Le Village 49 Village Rd. 山村道 49 號 2002 *駿愉居

Lead On Industrial Building 18 Ng Fong St. 五芳街 18 號 1965 *立安工業大廈

Leader Centre 37 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 37 號 1981 利達中心

Leader House 57/61 Belcher's St. 卑路乍街 57/61 號 1984 *利達樓

Lechler Court 97 High St. 高街 97 號 1995 *麗恩閣

Lederle Garden 4 Shun Yung St. 信用街 4 號 1966 *首利大廈

Lee Chau Commercial Building 11 Hart Avenue 赫德道 11 號 1975 *利就商業大廈

Lee Cheong Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *利昌大廈 218/220B Wan Chai Rd. & 灣仔道 218/220B 號及 1/3A On Lok Lane 安樂里 1/3A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 220 Wan Chai Rd. 灣仔道 220 號

Lee Cheung House Shun Lee Estate 順利邨 - 利祥樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lee Chung Industrial Building 11 Pat Tat St. & 八達街 11 號及 1966 *利中工業大廈 7 Tsat Po St. 七寶街 7 號

Lee Fat Building 30-36 Jardine's Crescent 渣甸坊 30-36 號 1983 *利發大廈

- 431 -

Lee Fat Building 38/44A Bute St. & 弼街 38/44A 號及 1963 *利發大樓 362A Portland St. 砵蘭街 362A 號

Lee Fat Building 96 & 98 Main St. 鴨洲大街 96 及 1982 *利發大廈 Ap Lei Chau 98 號

Lee Fat Mansion 142-144 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 142-144 號 1971 *利發大廈

Lee Fat Mansion 352/354 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 352/354 號 1987 *利發樓

Lee Foo House Shun Lee Estate 順利邨 - 利富樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lee Fund Centre 31 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 31 號 1991 利基中心

Lee Fung Building 88/96 Argyle St., 亞皆老街 88/96 號、 1960 *利豐大樓 19 Yim Po Fong St. & 染布房街 19 號及 104 Hak Po St. 黑布街 104 號

Lee Fung Building Lower Ground Floor: 地下低層︰ 1978 *利豐大廈 118-122 Jervois St. 蘇杭街 118-122 號 Ground Floor: 地下︰ 315-319 Queen's Rd. C. 皇后大道中 315-319 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 315/319 Queen's Rd. C. 皇后大道中 315/319 號

Lee Ga Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *利基大廈 129-133 Sai Wan Ho St. 西灣河街 129-133 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 131 Sai Wan Ho St. 西灣河街 131 號

Lee Hang Court 5 Li Kwan Avenue 利群道 5 號 1985 利恒閣

Lee Hang House Shun Lee Estate 順利邨 - 利恆樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lee Hing Building 107/123 Fa Yuen St. & 花園街 107/123 號及 1962 *利興大廈 33/35 Fife St. 快富街 33/35 號

Lee Hing Building 96 Connaught Rd. W. 干諾道西 96 號 1972 *利興樓

Lee Hong House Shun Lee Estate 順利邨 - 利康樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lee Hung Building 137/143 Fa Yuen St. 花園街 137/143 號 1964 *利鴻大樓

- 432 -

Lee Ka Industrial Building 8 Ng Fong St. 五芳街 8 號 1969 *利嘉工業大廈

Lee Kar Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *利嘉大廈 4A Carnarvon Rd. 加拿分道 4A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4 Carnarvon Rd. 加拿分道 4 號

Lee Kau Yan Memorial School 596 Prince Edward Rd. E. 太子道東 596 號 1965 李求恩紀念中學

Lee Kee Building 55 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 55 號 1978 *利基大廈

Lee Kee Commercial Building 221/227 Queen's Rd. C. 皇后大道中 221/227 號 1981 *利基商業大廈

Lee Kee Memorial Dispensary 99 Carpenter Rd. 賈炳達道 99 號 - 李基紀念醫局

Lee King Building 28-30 King Kwong St. 景光街 28-30 號 1965 利景樓

Lee King Industrial Building 12 Ng Fong St. 五芳街 12 號 1970 *利景工業大廈

Lee King Mansion 83 Electric Rd. 電氣道 83 號 1993 利景閣

Lee Kiu Building 51 Jordan Rd. 佐敦道 51 號 1971 利僑大廈

Lee Ko Building Ground Floor: 地下︰ 1979 *利高大廈 4, 6A, 8 & 8A Ko Shan Rd. 高山道 4、6A、8 及 8A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6 Ko Shan Rd. 高山道 6 號

Lee Kong Chian Hall 7 Tung Shan Terrace 東山臺 7 號 1969 (Lingnan Kindergarten & Day Nursery) 光前堂(嶺南幼稚園及幼兒園)

Lee Kong Commercial Building 115 Woosung St. 吳松街 115 號 1992 利廣商業大廈

Lee Kwan Building 84/86 Tung Choi St. & 通菜街 84/86 號及 1961 *利群大樓 40/46 Argyle St. 亞皆老街 40/46 號

Lee Loong Building 4 Queen Victoria St. 域多利皇后街 4 號 1972 利隆大廈

- 433 -

Lee Loong Building Ground Floor: 地下︰ 1972 利隆大廈 25 & 27 Man Yee Lane 萬宜里 25 及 27 號 Upper Floor: 樓上各層︰ 4 Queen Victoria St. 域多利皇后街 4 號

Lee Loy Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *利來大廈 208, 208A, 208B, 208C, 謝斐道 208、208A、208B、 210, 212, 214 Jaffe Rd. 208C、210、212、214 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 208/214 Jaffe Rd. 謝斐道 208/214 號

Lee Loy Mansion Ground Floor: 地下︰ 1977 *利來洋樓 332, 332A, 336, 336A & 廣東道 332、332A、 338 Canton Rd. 336、336A 及 338 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 334 Canton Rd. 廣東道 334 號

Lee Luen Mansion 430/436A Portland St. 砵蘭街 430/436A 號 1966 *利聯大廈

Lee Luen Yick Building 390/394 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 390/394 號 1981 利聯益大廈

Lee Man Building 104/116 Tung Choi St. 通菜街 104/116 號 1962 *利民大樓

Lee Man Commercial Building 105-107 Bonham Strand 文咸東街 105-107 號 1982 *利文商業大廈

Lee May Building 788/790 Nathan Rd. 彌敦道 788/790 號 1980 *利美大廈

Lee Ming House Shun Lee Estate 順利邨 - 利明樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lee On Building 56/60 Argyle St. & 亞皆老街 56/60 號及 1959 *利安大樓 100B & 102 Fa Yuen St. 花園街 100B 及 102 號

Lee On Industrial Building 70 Hung To Rd. 鴻圖道 70 號 1962 *利安工業大廈

Lee On Mansion 7/13 Lai On Lane 荔安里 7/13 號 1969 利安大廈

Lee Roy Commercial Building Lower & Middle 地下低層及 1988 *利來商業大廈 Ground Floors: 中層︰ 45 Peel St. 卑利街 45 號 Upper Ground Floor & 地下高層及樓上各層︰ Upper Floors: 荷李活道 57/59 號 57/59 Hollywood Rd.

Lee Shing Building 48-52 Fei Fung St. 飛鳳街 48-52 號 1967 *利誠大廈

- 434 -

Lee Shing Building 83/87 Prince Edward Rd. W. 太子道西 83/87 號 1964 *利盛大樓

Lee Shing Mansion 43/43B Jordan Rd. & 佐敦道 43/43B 號及 1961 *利成大廈 11/19 Wai Ching St. 偉晴街 11/19 號

Lee Shun Building 157, 157A & 159 駱克道 157、 1964 *利順大樓 Lockhart Rd. 157A 及 159 號

Lee Sum Factory Building Ground Floor: 地下︰ 1967 *利森工廠大廈 21, 25 Sze Mei St. 四美街 21,25 號及 & 28 Ng Fong St. 五芳街 28 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 23 Sze Mei St. 四美街 23 號

Lee Tai Building 101/107 Prince Edward 太子道西 101/107 號 1963 *利泰大樓 Rd. W.

Lee Tak Cheong Mansion Ground Floor: 地下︰ 1978 *利德昌大廈 94, 96 & 98 Yee Kuk St. 醫局街 94、96 及 98 號 & 2D Shek Kip Mei St. 及石硤尾街 2D 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 94/98 Yee Kuk St. 醫局街 94/98 號

Lee Tat Building 103 & 105 Fuk Wing St. 福榮街 103 及 105 號 1980 *利達大廈

Lee Tat Building 785/787A Nathan Rd. 彌敦道 785/787A 號 1963 *利達大樓

Lee Theatre Plaza 99 Percival St. 波斯富街 99 號 1994 利舞臺廣場

Lee Tsui House Wan Tsui Estate 環翠邨 - 利翠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lee Wah Building 738/740A Nathan Rd. 彌敦道 738/740A 號 1963 *利華大樓

Lee Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1969 *利華大廈 111/117 Des Voeux Rd. W. & 德輔道西 111/117 號及 16 Wilmer St. 威利街 16 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 111/117 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 111/117 號

Lee Wah Mansion 171/177 Hollywood Rd. & 荷李活道 171/177 號及 1980 *利華大廈 16/20 Upper Lascar Row 摩羅上街 16/20 號

Lee Wai Building 41/43 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 41/43 號 1974 利威樓

- 435 -

Lee Wai Building 654/658 Nathan Rd. 彌敦道 654/658 號 1962 *利威大廈

Lee Wai Commercial Building 1/3 Hart Avenue 赫德道 1/3 號 1984 *利威商業大廈

Lee Wan Factory Building 5 Luk Hop St. 六合街 5 號 1964 利運工業大廈

Lee Wang Building 133/134 Connaught Rd. W. 干諾道西 133/134 號 1969 *利宏大樓

Lee West Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1986 利威商業大廈 375-379 Hennessy Rd. & 軒尼詩道 375-379 號及 2 & 4 Marsh Rd. 馬師道 2 及 4 號 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上各層︰ 375/379 Hennessy Rd. 軒尼詩道 375/379 號

Lee Wing Building 3 Shansi St. 山西街 3 號 1981 *利榮大廈

Lee Wing Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *利榮大樓 156/162 Hennessy Rd. & 軒尼詩道 156/162 號及 7A/7B O'Brien Rd. 柯布連道 7A/7B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 158 Hennessy Rd. 軒尼詩道 158 號

Lee Yat House Shun Lee Estate 順利邨 - 利溢樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lee Yip House Shun Lee Estate 順利邨 - 利業樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lee's Mansion 171 Boundary St. 界限街 171 號 1991 *辰龍閣

Legend Court 33 Yin Chong St. 煙廠街 33 號 2001 朗廷軒

Legislative Council Building 8 Jackson Rd. 昃臣道 8 號 - 立法會大樓

Lei Chak House Ap Lei Chau Estate 鴨洲邨 - 利澤樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lei Cheng Uk Estate Office 40 Cheung Fat St. 長發街 40 號 - 李鄭屋邨辦事處

Lei Cheng Uk Estate 10 Fat Tseung St. 發祥街 10 號 - *李鄭屋邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 436 -

Lei Cheng Uk Swimming Pool 25 Kwong Lee Rd. 廣利道 25 號 - 李鄭屋游泳池

Lei Fook House Ap Lei Chau Estate 鴨洲邨 - 利福樓 (see Appendix I) (見附錄 I) High Block 高座 Low Block 低座

Lei Ha Court 7/19A Haven St. 希雲街 7/19A 號 1959 禮希大樓

Lei Hong House (Block A) Lei On Court 鯉安苑 2002 鯉康閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lei Hing House (Block 3) Lei Yue Mun Estate 鯉魚門邨 - 鯉興樓 (3 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Lei Ka Court 17/21 & 17A/21A 加路連山道 17/21 及 1959 *禮加大樓 Caroline Hill Rd. 17A/21A 號

Lei King House (Block E) Lei On Court 鯉安苑 2003 鯉景閣 (E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lei King Mansion 93 Nam On St. 南安街 93 號 1988 *鯉景大廈

- 437 -

Lei King Wan 鯉景灣 Kwun Fai Mansion 53 Tai Hong St. 太康街 53 號 1988 觀暉閣 Kwun Fung Mansion 51 Tai Hong St. 太康街 51 號 1988 觀峰閣 Kwun Hoi Mansion 59 Tai Hong St. 太康街 59 號 1988 觀海閣 Kwun King Mansion 57 Tai Hong St. 太康街 57 號 1988 觀景閣 On Chak Mansion 64 Lei King Rd. 鯉景道 64 號 1988 安澤閣 On Hiu Mansion 60 Lei King Rd. 鯉景道 60 號 1988 安曉閣 On Ming Mansion 21 Tai On St. 太安街 21 號 1988 安明閣 On Ping Mansion 62 Lei King Rd. 鯉景道 62 號 1988 安屏閣 On Tsui Mansion 23 Tai On St. 太安街 23 號 1988 安翠閣 Yat Hong Mansion 47 Tai Hong St. 太康街 47 號 1988 逸康閣 Yat Sing Mansion 49 Tai Hong St. 太康街 49 號 1988 逸星閣 Yat Wah Mansion 41 Tai Hong St. 太康街 41 號 1988 逸華閣 Yat Wing Mansion 43 Tai Hong St. 太康街 43 號 1988 逸榮閣 Yee Cheung Mansion 39 Tai Hong St. 太康街 39 號 1989 怡昌閣 Yee Hoi Mansion 33 Tai Hong St. 太康街 33 號 1989 怡海閣 Yee Qun Mansion 37 Tai Hong St. 太康街 37 號 1989 怡坤閣 Yee Yun Mansion 31 Tai Hong St. 太康街 31 號 1989 怡茵閣

Lei Lung House (Block 4) Lei Yue Mun Estate 鯉魚門邨 - 鯉隆樓 (4 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Lei Moon House Ap Lei Chau Estate 鴨洲邨 - 利滿樓 (see Appendix I) (見附錄 I) High Block 高座 Low Block 低座

Lei Ning House Ap Lei Chau Estate 鴨洲邨 - 利寧樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 438 -

Lei On Court 11 Lei Yue Mun Rd. 鯉魚門道 11 號 2002 *鯉安苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lei Sang House (Block 1) Lei Yue Mun Estate 鯉魚門邨 - 鯉生樓 (1 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Lei Tim House Ap Lei Chau Estate 鴨洲邨 - 利添樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lei Ting House (Block F) Lei On Court 鯉安苑 2003 鯉庭閣 (F 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lei Tung Commercial Centre Lei Tung Estate 利東邨 - 利東商場 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lei Tung Estate 5 Lei Tung Estate Rd. 利東邨道 5 號 - *利東邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lei Wen Court 23/33 & 23/23A 希雲街 23/33 及 1959 禮雲大樓 Haven St. 23/23A 號

Lei Yan House (Block C) Lei On Court 鯉安苑 2002 鯉欣閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lei Yat House (Block B) Lei On Court 鯉安苑 2002 鯉逸閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lei Ye House (Block 2) Lei Yue Mun Estate 鯉魚門邨 - 鯉意樓 (2 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Lei Yee House Ap Lei Chau Estate 鴨洲邨 - 利怡樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lei Yi House (Block D) Lei On Court 鯉安苑 2003 鯉怡閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lei Yin Building 780/782 Nathan Rd. 彌敦道 780/782 號 1971 *麗英大廈

Lei Yue Mun Estate 33 Ko Chiu Rd. 高超道 33 號 - 鯉魚門邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lei Yue Mun Municipal 6 Lei Yue Mun Path 鯉魚門徑 6 號 - Services Building 鯉魚門市政大廈

Lei Yue Mun Park & Holiday Village 75 Chai Wan Rd. 柴灣道 75 號 1988 鯉魚門公園及度假村

Lei Yue Mun Plaza 80 Lei Yue Mun Rd. 鯉魚門道 80 號 - 鯉魚門廣場

Leighton Centre 77 Leighton Rd. 禮頓道 77 號 1976 禮頓中心

- 439 -

Leigyinn Building 58/64A Leighton Rd. 禮頓道 58/64A 號 1956 *禮賢大廈

Leishun Court Ground Floor: 地下︰ 1958 *禮信大廈 106/126 Leighton Rd., 禮頓道 106/126 號、 1/5 Haven St. & 希雲街 1/5 號及 1 Caroline Hill Rd. 加路連山道 1 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 116 Leighton Rd. 禮頓道 116 號

Lemmi Centre 50 Hoi Yuen Rd. 開源道 50 號 1996 利寶時中心

Len Shing Industrial Centre 4 A Kung Ngam Village Rd. 阿公岩村道 4 號 1980 聯昇工貿中心

Leon Court 12/14 Wong Nai Chung 黃泥涌峽道 12/14 號 1965 利安閣 Gap Rd.

Leong Son Lau 730 Shanghai St. 上海街 730 號 1976 良新樓

Leroy Plaza 15 Cheung Shun St. 長順街 15 號 1979 利來中心

Les Saisons 28 Tai On St. 太安街 28 號 2001 逸濤灣 Le Printemps (Tower 1) 春瑤軒 (第一座) L' Etē (Tower 2) 夏池軒 (第二座) L' Automne (Tower 3) 秋盈軒 (第三座) L' Hiver (Tower 4) 冬和軒 (第四座)

Leung Chau Building 110-114 Yen Chow St. & 欽州街 110-114 號及 1966 *兩洲大廈 72-82 Un Chau St. 元州街 72-82 號

Leung Ling House 96 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 96 號 1971 梁玲樓

Leung Ma House Ma Hang Estate 馬坑邨 - 良馬樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Leung Shek Chee College 80 Hiu Kwong St. 曉光街 80 號 - 梁式芝書院

Lever Building 33 Larch St. 洋松街 33 號 1979 *麗華大廈

Lever Tech Centre 69/71 King Yip St. 敬業街 69/71 號 1995 利華科技中心

- 440 -

L’Hotel Island South 55 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 55 號 2009 南灣海景洒店

Li Cheng Uk Government School 43 Tonkin St. 東京街 43 號 - 李鄭屋官立學校

Li Cheng Uk Tomb 41 Tonkin St. 東京街 41 號 - 李鄭屋古墓

Li Chit Garden 1 Li Chit St. 李節街 1 號 1994 李節花園

Li Dong Building 9 Li Yuen St. East 利源東街 9 號 2000 利東大廈

Li Ping Memorial School 33 Wylie Rd. 衛理道 33 號 1960 李炳紀念學校

Li Po Chun Chambers 189 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 189 號 1995 李寶椿大廈

Li Po Chun Health Centre 22 Arran St. 鴉蘭街 22 號 - 李寶椿健康院

Li Sing Primary School 119 High St. 高街 119 號 - 李陞小學

Li Sing Tai Hang School 73 Wun Sha St. 浣紗街 73 號 - 李陞大坑學校

Li Tak Mansion Ground Floor: 地下︰ 1990 *利得大廈 40, 42 Li Tak St. 利得街 40、42 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 40/42 Li Tak St. 利得街 40/42 號

Li Yuen Building 5-7 Li Yuen St. W. 利源西街 5-7 號 1967

Liang Ga Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *良基大廈 296-302 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 296-302 號 4-10 Lai On Lane 荔安里 4-10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 296/302 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 296/302 號

Liberte 833 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 833 號 2003 昇悅居

Liberte Place 833 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 833 號 2003 昇悅商場

Liberty Mansion 26E Jordan Rd. 佐敦道 26E 號 2001 寶輝閣

Liberty Mansion 72 Waterloo Rd. 窩打老道 72 號 1962 *自由大廈

- 441 -

Lico Industrial Building 324 Kwun Tong Rd. 觀塘道 324 號 1966 *理高工業大廈

Lido Apartments 860/878 King's Rd. 英皇道 860/878 號 1958 *麗都大廈

Life Theatre 9 Tung Ming St. 通明街 9 號 1970 富都戲院

LiFung Tower 868 & 888 Cheung Sha 長沙灣道 868 及 888 號 1972 利豐大廈 Wan Rd.

Lightal Building 527 Queen's Rd. W. 皇后大道西 527 號 1990 禮圖大廈

Lik Sang Court 28 Fuk Wa St. 福華街 28 號 1997 *力生居

Lilac Court 175 Boundary St. 界限街 175 號 1978 *昌蔚苑

Lilac House So Uk Estate 蘇屋邨 - 丁香樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lilian Court 8 Shelley St. 些利街 8 號 1993 *莉景閣

Lily Court 2/8 Lily St. 蓮花街 2/8 號 1993 *蓮花園

Lily Court 28 Robinson Rd. 羅便臣道 28 號麗華大廈 Tower 1 1994 Tower 2 2004

Lily House So Uk Estate 蘇屋邨 - 百合樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lily Mansion 102/108A Lockhart Rd. 駱克道 102/108A 號 1966 *麗麗大廈

Lim Kai Bit Yip 65A & 65B Bonham Rd. 般咸道 65A 及 65B 號 1966 *濂溪別業

Lim Kit House Lei Cheng Uk Estate 李鄭屋邨 - 廉潔樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lim Por Yen Centre 110 Beech St. 櫸樹街 110 號 1984 林百欣中心

Limchi Villa 44/44A Kadoorie Avenue 嘉道理道 44/44A 號 1961 念慈園

Lime Habitat 38 Ming Yuen Western St. 明園西街 38 號 2011 形品

- 442 -

Lime Stardom Basement & Upper Floors: 地庫及樓上各層︰ 2011 形品．星寓 1 Larch St. 洋松街 1 號 Ground Floor: 地下︰ 3 & 19 Larch St. 洋松街 3 號及 19 號 1/F-2/F Arcade: 1 樓至 2 樓商場︰ 18 Fir St. 松樹街 18 號 Commercial Block: 商業大樓︰ 6 Fuk Tsun St. 福全街 6 號

Lin Cheong Building 129/131 Cheung Sha 長沙灣道 129/131 號 1978 連昌樓 Wan Rd.

Lin Fook House 3 Jardine's Crescent 渣甸坊 3 號 1981 蓮福商業大廈

Lin Shing House 7 Arran St. 鴉蘭街 7 號 1963 連勝大廈

Lin Wai Building 13/15 Hillier St. 禧利街 13/15 號 1973 *連威大廈

Lincoln Court 156 Tai Hang Rd. 大坑道 156 號 1959 *林肯大廈

Lincoln Court 5 Pilgrims Way 碧景林路 5 號 1970

Lincoln House 979 King's Rd., 太古坊 1998 林肯大廈 Taikoo Place 英皇道 979 號

Linden Court 83-85 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 83-85 號 1981 *年達閣

Linden Height 11 Boyce Rd. 布思道 11 號 1975 *年達園

Lindsay Ride Sports Centre 111 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 111 號 - 賴廉氏體育中心

Linfond Mansion 187/193 Hennessy Rd. 軒尼詩道 187/193 號 1965 *濂風大廈

Ling Nam Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *嶺南大廈 9B/9E Lok Shan Rd. & 落山道 9B/9E 號及 7/9 Cheung Ning St. 長寧街 7/9 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5 Cheung Ning St. 長寧街 5 號

Ling Pak Mansion 8 Greig Rd., 栢蕙苑 1989 寧栢閣 Parkvale 基利路 8 號

Ling To Primary School 66 Chung Hau St., 俊民苑忠孝街 66 號 1980 天主教領島小學 Chun Man Court

- 443 -

Ling Yuet Sin Canossian Kindergarten 54 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 54 號 1949 凌月仙幼稚園

Lingnan Hang Yee Memorial 31 Siu Sai Wan Rd. 小西灣道 31 號 - Secondary School 嶺南衡怡紀念中學

Lingnan Secondary School 6 Shing Hong Lane 盛康里 6 號 - 嶺南中學

Lingnan University Hong Kong 33 Pak Tin St. 白田街 33 號 - Alumni DSS Primary School 嶺南大學香港同學會直資小學

Linway Court Ground Floor: 地下︰ 1987 *年威閣 69 & 71 Stone Nullah Lane 石水渠街 69 及 71 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 67/71 Stone Nullah Lane 石水渠街 67/71 號

Lion Mansion 40 Po Kong Lane 蒲崗里 40 號 1964 *獅子樓

Lions Clubs Government Maternal 80 Hau Wong Rd. 侯王道 80 號 - & Child Health Centre 獅子會母嬰健康院

Lions Morning Hill School 159 Blue Pool Rd. 藍塘道 159 號 1974 晨崗學校

Lions Rise 8 Muk Lun St. 睦鄰街 28 號 2012 現崇山

Lip Seng Mansion 15/19 Carnarvon Rd. 加拿分道 15/19 號 1965 立誠大廈

Lippo Centre (Tower I-II) 89 Queensway 金鐘道 89 號 1987 力寶中心 (1-2 座)

Lippo Leighton Tower 103 Leighton Rd. 禮頓道 103 號 1992 力寶禮頓大廈

Lippo Sun Plaza 28 Canton Rd. 廣東道 28 號 1988 力寶太陽廣場

Lisa House Ground Floor: 地下︰ 1973 *依利大廈 35/37 Nelson St. & 奶路臣街 35/37 號及 12/14A Yim Po Fong St. 染布房街 12/14A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 33 Nelson St. 奶路臣街 33 號

- 444 -

Lising Court 34-36 Granville Rd. 加連威老道 34-36 號 1979 *連城閣

Little Hut 2/4 Tai Foo St. 太富街 2/4 號 1965 小茅舍

Little Sisters of the Poor 2 Welfare Rd. 惠福道 2 號 1961 St. Mary's Home for the Aged 安貧小姊妹聖瑪利安老院

Little Sisters of the Poor 35 Clear Water Bay Rd. 清水灣道 35 號 Pre 1945 前

安貧小姊妹安老院

Liven House 61 & 63 King Yip St. 敬業街 61 及 63 號 1978 *利維大廈

LKF Tower 55 D’Aguilar St. 德己立街 55 號 2004

Lladro Centre 72 Hoi Yuen Rd. 開源道 72 號 1986 *溢財中心

Llandaff House Ground Floor: 地下︰ 1985 隆達樓 2 & 6 Stanley Main St. 赤柱大街 2 及 6 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4 Stanley Main St. 赤柱大街 4 號

Lloyds Commercial Centre 8 Wing Lok St. 永樂街 8 號 1991 萊德商業中心

Lo Ban Sin Si Temple 15 Ching Lin Terrace 青蓮臺 15 號 Pre 1945 前

魯班先師廟

Locheer Healthcare Centre 193 Castle Peak Rd. 青山道 193 號 2002 樂康保健中心

Lock Tao Nursing Home 83 Princess Margaret Rd. 公主道 83 號 1957 樂道健康院

Lockhart Centre 301-307 Lockhart Rd. 駱克道 301-307 號 1981 *洛克中心

Lockhart House 1979 駱克大廈 Tower A (A 座) 441 Lockhart Rd. 駱克道 441 號 Tower B (B 座) 440 Jaffe Rd. 謝斐道 440 號

Lockhart House 451/457 Lockhart Rd. 駱克道 451/457 號 1963 駱克大樓

Lockoo Gardens 6 Cornwall St. 歌和老街 6 號 1988 *樂古花園

- 445 -

Lok Chee Lau Lok Man Sun Chuen 樂民新邨 - 樂智樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Lok Cheong Building 26/38 Fu Yan St. 輔仁街 26/38 號 1969 *樂昌樓

Lok Cheung House Tsz Lok Estate 慈樂邨 - 樂祥樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lok Chung Building 402/404 Lockhart Rd. 駱克道 402/404 號 1971 *樂中樓

Lok Do Building 75 Station Lane 差館里 75 號 1980 *樂都大廈

Lok Foon House Tsz Lok Estate 慈樂邨 - 樂歡樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lok Fu Building 28 Tak Man St., 黃埔新邨 1978 *樂富樓 Whampoa Estate 德民街 28 號

Lok Fu Estate 198 Junction Rd. 聯合道 198 號 - 樂富邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lok Fu Mansion 199/205 Fa Yuen St. 花園街 199/205 號 1971 樂富大廈

Lok Fu Plaza 198 Junction Rd. 聯合道 198 號 - 樂富廣場 Lok Fu Estate 樂富邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lok Fun Mansion 7-8 Knutsford Terrace 諾士佛臺 7-8 號 1973 *樂芬大廈

Lok Fung Lau Lok Man Sun Chuen 樂民新邨 - 樂豐樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Lok Go Building 132/133 Gloucester Rd. 告士打道 132/133 號 1969 *樂高大廈

Lok Him House Lok Fu Estate 樂富邨 - 樂謙樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lok Hin Terrace 350 Chai Wan Rd. 柴灣道 350 號 1995 樂軒臺 (see Appendix V) (見附錄 V)

Lok Hing House Hing Wah (II) Estate 興華(二)邨 - 樂興樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lok Hing Mansion 240-242 Tung Choi St. 通菜街 240-242 號 1989 *樂興大廈

Lok Hop House Tsz Lok Estate 慈樂邨 - 樂合樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 446 -

Lok Ka House 240/242 Chatham Rd. N. & 漆咸道北 240/242 號及 1958 *樂嘉大廈 1A/1C Baker St. 必嘉街 1A/1C 號

Lok Kei Lau Lok Man Sun Chuen 樂民新邨 - 樂基樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Lok Ku House 118 Jaffe Rd. 謝斐道 118 號 1966 *樂居樓

Lok Kui Industrial Building 6/8 Hung To Rd. 鴻圖道 6/8 號 1979 *樂居工業大廈

Lok Kwai Building 17 Man Tai St., 黃埔新邨 1976 樂貴樓 Whampoa Estate 民泰街 17 號

Lok Kwan House Ground Floor: 地下︰ 1958 *樂群大廈 280/288A Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 280/288A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2 Sun Sing St. 新成街 2 號

Lok Kwan Lau Lok Man Sun Chuen 樂民新邨 - 樂群樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Lok Lun Lau Lok Man Sun Chuen 樂民新邨 - 樂鄰樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Lok Man House Lok Fu Estate 樂富邨 - 樂民樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lok Man Sun Chuen Kau Pui Lung Rd. & 靠背壟道及 - 樂民新邨 Ko Shan Rd. 高山道 (see Appendix II) (見附錄 II)

Lok Moon Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *樂滿大廈 99, 101 & 南昌街 99、101 103 Nam Cheong St. 及 103 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 99/103 Nam Cheong St. 南昌街 99/103 號

Lok Moon House Tsz Lok Estate 慈樂邨 - *樂滿樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lok Moon Mansion 29/31 Queen's Rd. E. 皇后大道東 29/31 號 1988 樂滿大廈

Lok Nga Court 50 Chun Wah Rd. 振華道 50 號 1984 *樂雅苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lok Oi Lau Lok Man Sun Chuen 樂民新邨 - 樂愛樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Lok On House Tsz Lok Estate 慈樂邨 - 樂安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 447 -

Lok Po House 51 Hill Rd. & 山道 51 號及 1958 *樂寶大樓 2 & 4 Po Tuck St. 保德街 2 及 4 號

Lok Seen Lau Lok Man Sun Chuen 樂民新邨 - 樂善樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Lok Shing House Tsz Lok Estate 慈樂邨 - 樂誠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lok Shun House Tsz Lok Estate 慈樂邨 - 樂信樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lok Sin Building 25/35 Ting On St. & 定安街 25/35 號及 1973 樂善大廈 123 Ting Fu St. 定富街 123 號

Lok Sin Tong Leung Kau Kui College 26-28 Hospital Rd. 醫院道 26-28 號 1960 樂善堂梁銶琚書院

Lok Sin Tong Primary School 63 Lung Kong Rd. 龍崗道 63 號 1949 樂善堂小學

Lok Sin Tong Wong Chung Ming 161 Lok Sin Rd. 樂善道 161 號 1982 Secondary School 樂善堂王仲銘中學

Lok Sin Tong Yeung Chung Ming Lok Wah South Estate 樂華南邨 - Primary School 樂善堂楊仲明學校

Lok Sin Tong Yu Kan Hing School 3 Fu Yue St. 富裕街 3 號 1970 樂善堂余近卿中學

Lok Sing Centre Ground Floor: 地下︰ 1977 *樂聲大廈 19-31 Yee Wo St. & 怡和街 19-31 號及 2-8 Sugar St. 糖街 2-8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 19/31 Yee Wo St. 怡和街 19/31 號

Lok Tai House Lok Fu Estate 樂富邨 - 樂泰樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lok Tak Lau Lok Man Sun Chuen 樂民新邨 - 樂德樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Lok Tin House Tsz Lok Estate 慈樂邨 - 樂天樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lok Tsui House Lok Fu Estate 樂富邨 - 樂翠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lok Tung House Lok Fu Estate 樂富邨 - 樂東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 448 -

Lok Wah Building 37 Tak Man St., 黃埔新邨 1977 *樂華樓 Whampoa Estate 德民街 37 號

Lok Wah Catholic Primary School 81 Chun Wah Rd. 振華道 81 號 2000 樂華天主教小學

Lok Wah (N & S) Estate 70 Chun Wah Rd. 牛頭角振華道 70 號 - (Excluding Lok Wah Estate Ngau Tau Kok (見附錄 I) Community Centre) (see Appendix I) 樂華(北及南)邨 (不包括樂華社區中心)

Lok Wing Building 55 Man Tai St., 黃埔新邨 1977 *樂榮樓 Whampoa Estate 民泰街 55 號

Lok Wong House Tsz Lok Estate 慈樂邨 - 樂旺樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lok Yan House Tsz Lok Estate 慈樂邨 - 樂仁樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lok Yau Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *樂友大廈 336/342 Lockhart Rd. 駱克道 336/342 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 338 Lockhart Rd. 駱克道 338 號

Lok Yee House (Block C) Yee Tsui Court 怡翠苑 1981 樂怡閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lok Yuen House 15/23 Thistle St. & 地士道街 15/23 號及 1958 *樂園大廈 2L/2M Nelson St. 奶路臣街 2L/2M 號

Lok Yuen 24 College Rd. & 書院道 24 號及 1961 *樂苑 16 Sau Chuk Yuen Rd. 秀竹園道 16 號

Loke Yew Building 50/52 Queen's Rd. C. 皇后大道中 50/52 號 1966 陸佑行

Lok's Industrial Building 204 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 204 號 1978 駱氏工業大廈

Lokville Commercial Building 27 Lock Rd. 樂道 27 號 1998 樂輝商業大廈

Lomond Court 16/18 Lomond Rd. 露明道 16/18 號 1981 *露明閣

Lomond Garden Mansion 149 Argyle St. 亞皆老街 149 號 1964 *露明花園大廈

Lon Kie Building 393/395 Reclamation St. 新填地街 393/395 號 1973 隆基樓

- 449 -

Lon Kie Lau 2 Un Chau St. 元州街 2 號 1977 *隆基樓

London Court (Block 1) 41 Conduit Rd., 聯邦花園 1971 *倫敦閣(第一座) Realty Gardens 干德道 41 號

Long Kee Mansion 54/56 Cameron Rd. 金馬倫道 54/56 號 1964 *龍記大廈

Long Life Industrial Building 15 Ko Fai Rd. 高輝道 15 號 1972 *萬年工業大廈

Long Mansion 24/24A Caine Rd. 堅道 24/24A 號 1965 *長庚大廈

Long To Building 654/656 Castle Peak Rd. 青山道 654/656 號 1992 浪淘大廈

Long Wah Building 21/21A Lock Rd. 樂道 21/21A 號 1964 *龍華大廈

Long Wah House 37/39 Shanghai St. 上海街 37/39 號 1967 *龍華樓

Longfair Court 378 Tai Nan St. 大南街 378 號 1995 *長輝閣

Loon Kee Building 267-275 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 267-275 號 1973 龍記大廈

Loong Fung Terrace 89/93 Tai Hang Rd. 大坑道 89/93 號 1959 *龍風臺

Loong King Mansion 23-35H Ma Tau Wai Rd. & 馬頭圍道 23-35H 號及 1974 *隆基大樓 9-31 Man Yue St. 民裕街 9-31 號

Loong Pont House 61/63 Lion Rock Rd. 獅子石道 61/63 號 1979 *龍邦大樓

Loong Shan Mansion 21 Taikoo Shing Rd. 太古城 1978 龍山閣 Kao Shan Terrace 高山台 Taikoo Shing 太古城道 21 號

Loong Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1979 龍華大廈 34-42B Baker St. & 必嘉街 34-42B 號及 6 Lo Lung Hang St. 老龍坑街 6 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 36 Baker St. 必嘉街 36 號

Loong Wan Building 8 North Point Rd. 北角道 8 號 1998 隆運大廈

Lop Po Building 42-44 Ko Shing St. 高陞街 42-44 號 1980 *立寶大廈

- 450 -

Lorna Villa 242 Argyle St. 亞皆老街 242 號 1973 *嘉福苑

Losion Villa 8 Mosque Junction 摩羅廟交加街 8 號 1991 *禮順苑

Lotus House So Uk Estate 蘇屋邨 - 荷花樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lotus Mansion 6 Taikoo Wan Rd. 太古城 1983 雅蓮閣 Harbour View Gardens 海景花園 Taikoo Shing 太古灣道 6 號

Lotus Tower (Block 1 - 4) Kwun Tong Garden Estate 觀塘花園大廈 - 玉蓮臺(1 - 4 座) (see Appendix II) (見附錄 II)

Louis Heights 411 Queen's Rd. W. 皇后大道西 411 號 1999 樂怡軒

Louisa Tower 79 Kung Lok Rd. 功樂道 79 號 1976 *鳳儀大廈

Louise Garden 21A La Salle Rd. 喇沙利道 21A 號 1998 怡園

Louisette* 20 Stanley Beach Rd. 赤柱灘道 20 號 1994

Louvre Court 3-4 Fuk Kwan Avenue 福群道 3-4 號 1979 *覺廬

Lower Wong Tai Sin (1) Estate 3 Tai Shing St. 大成街 3 號 - *黃大仙下一邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lower Wong Tai Sin (2) Estate 98, 101 & 103 Ching Tak St. 正德街 98、101 及 - 黃大仙下二邨 (see Appendix I) 103 號 (見附錄 I)

Loyal Mansion Ground Floor: 地下︰ 1967 *友誠大廈 262, 266/270 Ma Tau Wai 馬頭圍道 262、266/270 號 Rd. & 2A/2B Anhui St. 及安徽街 2A/2B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 264 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 264 號

Loyong Court Commercial Building 212-220 Lockhart Rd. 駱克道 212-220 號 1983 洛洋閣商業大廈

Lu Garden 4 Eastbourne Rd. 義本道 4 號 1971 *愚園

Lu Plaza 2 Wing Yip St. 榮業街 2 號 1997 振萬廣場

- 451 -

Lu Shan Mansion 5 Taikoo Shing Rd. 太古城 1977 盧山閣 Kao Shan Terrace 高山台 Taikoo Shing 太古城道 5 號

Luard On The Park Ground Floor: 地下︰ 1968 5A, 5B & 5C Luard Rd. 盧押道 5A、5B 及 Upper Floors: 5C 號 5 Luard Rd. 樓上各層︰盧押道 5 號

Lucina 62 Mount Kellett Rd. 加列山道 62 號 Pre 1945 前

Luckifast Building 1 Stone Nullah Lane 石水渠街 1 號 1986 *其發大廈

Lucky Building 3/5 San Ma Tau St. 新碼頭街 3/5 號 1962 幸福大廈

Lucky Building 370/372 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 370/372 號 1957 *幸運樓

Lucky Building 39 Wellington St. 威靈頓街 39 號 1997 六基大廈

Lucky Building Ground Floor: 地下︰ 1964 *七喜大廈 294/308, 312 Ma Tau Wai 馬頭圍道 294/308、 Rd. & 2 Kiang Su St. 312 號及江蘇街 2 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 310 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 310 號

Lucky Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *立基大廈 29B San Shan Rd. & 142, 新山道 29B 號及炮仗街 144/144B Pau Chung St. 142、144/144B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 142 Pau Chung St. 炮仗街 142 號

Lucky Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *幸運大廈 186-194 Woosung St. 吳松街 186-194 號 55-73 Austin Rd. 柯士甸道 55-73 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 65 Austin Rd. 柯士甸道 65 號

Lucky Commercial Centre 103 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 103 號 1991 *樂基商業中心

Lucky Court 38 Mok Cheong St. 木廠街 38 號 1997 *金運閣

Lucky Court 54 Electric Rd. 電氣道 54 號 1986 *鴻運閣

- 452 -

Lucky Court 99 Waterloo Rd. 窩打老道 99 號 1974 *幸運閣

Lucky Factory Building 63-65 Hung To Rd. 鴻圖道 63-65 號 1978 *鴻運工廠大廈

Lucky Horse Industrial Building 64 Tong Mi Rd. 塘尾道 64 號 1982 龍駒企業大廈

Lucky House Ground Floor: 地下︰ 1961 *鴻運大樓 20/24 Jordan Rd., 佐敦道 20/24 號、 62A & 62B Parkes St. 白加士街 62A 及 62B 號 & 65 Pilkem St. 及庇利金街 65 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 22 Jordan Rd. 佐敦道 22 號

Lucky House Ground Floor: 地下︰ 1977 *樂景大樓 149 Wan Chai Rd., 灣仔道 149 號、 17, 19 & 21 Burrows St. & 巴路士街 17、19 及 11 Cross Lane 21 號及交加里 11 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 149 Wan Chai Rd. 灣仔道 149 號

Lucky Mansion 360 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 360 號 1996 *好運樓

Lucky Plaza 315-321 Lockhart Rd. 駱克道 315-321 號 1991 駱基中心

Lucky Time Building 44 Fuk Wing St. 福榮街 44 號 1997 *福年大廈

Luen Fat Apartments Ground Floor: 地下︰ 1966 *聯發新樓 49 Smithfield & 士美非路 49 號及 36-38 Forbes St. 科士街 36-38 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 49 Smithfield 士美非路 49 號

Luen Fat Industrial (No. 2) Building 51-55 Lei Muk Rd. 梨木道 51-55 號 1972 聯發工業(第二)大廈

Luen Fat Loong Industrial Building 19 Cheung Lee St. 祥利街 19 號 1965 *聯發隆工業大廈

Luen Fat Mansion 36-42 Johnston Rd. 莊士敦道 36-42 號 1981 *聯發大廈

Luen Gay Apartments 43A Smithfield, 士美非路 43A 號 1971 *聯基新樓 124/134 Belcher's St. & 卑路乍街 124/134 號及 9/9C Davis St. 爹核士街 9/9C 號

- 453 -

Luen Hing Apartments Ground Floor: 地下︰ 1966 *聯興新樓 47 Smithfield & 士美非路 47 號及 36 Forbes St. 科士街 36 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 47 Smithfield 士美非路 47 號

Luen Hing Building 40/42 Fan Wa St. 繁華街 40/42 號 1974 聯興樓

Luen Hing Building 86-88 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 86-88 號 1964 *聯興大廈

Luen Hing Factory Building 109 King Lam St. 瓊林街 109 號 1970 *聯興工廠大廈

Luen Hong Apartments 116/122 Belcher's St. 卑路乍街 116/122 號 1971 *聯康新樓

Luen Hong Building 316/324 Ki Lung St. 基隆街 316/324 號 1975 *聯康大廈

Luen Hop Building 152/180 Junction Rd. & 聯合道 152/180 號及 1965 *聯合大樓 22/36 Tsing On St. 靜安街 22/36 號

Luen Kat Building 33-35 Catchick St. 吉席街 33-35 號 1977 *聯吉大樓

Luen King Mansion 35 Nam Kok Rd. 南角道 35 號 1996 聯景閣

Luen Lee Building 8 Lun Fat St. 聯發街 8 號 1980 *聯利大廈

Luen Lee Court 6L-6Q Yee On St. 宜安街 6L-6Q 號 1967 *聯利大樓

Luen Ming Hing Factory Building 36 Mok Cheong St. 木廠街 36 號 1969 *聯明興工廠大廈

Luen On Apartments Ground Floor: 地下︰ 1968 *聯安新樓 51 Smithfield & 士美非路 51 號及 40 Forbes St. 科士街 40 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 51 Smithfield 士美非路 51 號

Luen On Building 142/148 Fa Yuen St. 花園街 142/148 號 1970 *聯安大廈

Luen On Building 65 & 67 Hau Wong Rd. 侯王道 65 及 67 號 1980 聯安樓

- 454 -

Luen On House 25/31 Luen On St. 聯安街 25/31 號 1963 *聯安大樓

Luen On House 6 & 7 Wo On Lane 和安里 6 及 7 號 1974 *聯安樓

Luen Sen Mansion 176/178 Hennessy Rd. 軒尼詩道 176/178 號 1967 *聯星大廈

Luen Tai Building 93/99 Wan Chai Rd. 灣仔道 93/99 號 1964 *聯泰大廈

Luen Tak Apartments Ground Floor: 地下︰ 1966 *聯德新樓 45 Smithfield & 士美非路 45 號及 34 Forbes St. 科士街 34 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 45 Smithfield 士美非路 45 號

Luen Tak Building 180-188A Des Voeux Rd. W. 德輔道西 180-188A 號 1968 聯德大廈

Luen Tak Building 40/44A Jordan Rd. 佐敦道 40/44A 號 1965 *聯德大廈

Luen Wah Mansion 518/520 Queen's Rd. W. 皇后大道西 518/520 號 1975 聯華大廈

Luen Wai Apartments 136/142 Belcher's St. & 卑路乍街 136/142 號及 1971 *聯威新樓 7/7A Davis St. 爹核士街 7/7A 號

Luen Wai Commercial Building 93-97 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 93-97 號 1979 聯威商業大廈

Luen Wo Apartments 9/15 Tin Chong St. & 電廠街 9/15 號及 1962 *聯和大廈 296/308 Electric Rd. 電氣道 296/308 號

Luen Wo Building 337/339 Hennessy Rd. 軒尼詩道 337/339 號 1967 *聯和大廈

Luen Yau Apartments 102/114 Belcher's St. 卑路乍街 102/114 號 1971 *聯友新樓

Luen Yick Building 203-205 Hollywood Rd. 荷李活道 203-205 號 1965 *聯益大廈 23-27 Tung St. & 東街 23-27 號及 46 Upper Lascar Row 摩羅上街 46 號

Luen Yick Tai Building 17-19 Fuk Wing St. 福榮街 17-19 號 1983 *聯益泰大廈

Luen Yip Building 10/16A Kowloon City Rd. 九龍城道 10/16A 號 1963 *聯業大廈

- 455 -

Luen Yip Building 11 & 13 Lee Yip St. 利業街 11 及 13 號 1972 聯業樓

Lui Kee Education Service Centre 269 Queen's Rd. E. 皇后大道東 269 號 - 呂祺教育服務中心

Luk Ching House Choi Hung Estate 彩虹邨 - 綠晶樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Luk Fook Jewellery Centre 239 Temple St. 廟街 239 號 1998 六福珠寶中心

Luk Hop Industrial Building 8 Luk Hop St. 六合街 8 號 1982 *六合工業大廈

Luk Kwok Centre 72 Gloucester Rd. 告士打道 72 號 1989 六國中心

Luk Yip Lau Healthy Village (Phase III) 健康邨(第三期) - 綠葉樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Luk Yu Building 24/26 Stanley St. 士丹利街 24/26 號 1966 陸羽大廈

Lun Fung Court 363 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 363 號 1994 *龍豐閣

Lun May Building Ground Floor: 地下︰ 1984 *倫美大廈 386 & 390 Castle Peak Rd. 青山道 386 及 390 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 388 Castle Peak Rd. 青山道 388 號

Luna Court 55 Kimberley Rd. 金巴利道 55 號 1988 *秀華閣

Luna Mansion 80 Junction Rd. 聯合道 80 號 1994 愛月閣

Lunar Building 28/30 Leighton Rd. 禮頓道 28/30 號 1963 *月華大廈

Lung Bik House Lung Poon Court 龍蟠苑 1987 龍璧閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lung Chak House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下一邨 - 龍澤樓 (1) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Cheong House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下二邨 - 龍昌樓 (2) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Cheung Building 68 Waterloo Rd. 窩打老道 68 號 1965 *龍翔大廈

- 456 -

Lung Cheung Court 15/37 Broadcast Drive 廣播道 15/37 號 1969 *龍翔苑

Lung Cheung Court Ground Floor: 地下︰ 1991 *龍祥閣 62 & 64 Kowloon City Rd. 九龍城道 62 及 64 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 62/64 Kowloon City Rd. 九龍城道 62/64 號

Lung Cheung Court Ground Floor: 地下︰ 1983 *龍翔閣 33, 35, 37 & 39 龍崗道 33、35、 Lung Kong Rd. 37 及 39 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 33/39 Lung Kong Rd. 龍崗道 33/39 號

Lung Cheung Garden 26 Praya Kennedy Town 堅彌地城海旁 26 號 1994 *龍翔花園

Lung Cheung Government 1 Ma Chai Hang Rd. 馬仔坑道 1 號 - Secondary School 龍翔官立中學

Lung Cheung House Lung Poon Court 龍蟠苑 1987 龍璋閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lung Cheung Office Block 138 Lung Cheung Rd. 龍翔道 138 號 - 龍翔辦公大樓

Lung Cheung Plaza 136 Lung Cheung Rd., 黃大仙上邨 - 龍翔廣場 Upper Wong Tai Sin Estate 龍翔道 136 號 (see Appendix I) (見附錄 I)

Lung Cheung Road Workshop of 300 Lung Cheung Rd. 龍翔道 300 號 - the Water Supplies Dept. 水務署機電工場

Lung Cheung Villa 57 Beacon Hill Rd. 筆架山道 57 號 1966 *龍翔別墅

Lung Chi House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下二邨 - 龍智樓 (2) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Chu House Lung Poon Court 龍蟠苑 1987 龍珠閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lung Chun House Lung Yan Court 龍欣苑 1993 龍駿閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lung Fai House 36/38 Argyle St. & 亞皆老街 36/38 號及 1964 *龍飛大廈 91/91A Tung Choi St. 通菜街 91/91A 號

Lung Fai House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下二邨 - 龍輝樓 (2) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

- 457 -

Lung Fai Mansion 20/22 Li Po Lung Path 李寶龍路 20/22 號 1975 龍輝樓

Lung Fook House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下二邨 - 龍福樓 (2) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Fung Building 151/155 Kiu Kiang St. & 九江街 151/155 號及 1960 *龍鳳大廈 131/135 Un Chau St. 元州街 131/135 號

Lung Fung House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下一邨 - 龍豐樓 (1) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Fung Mansion 2/4 Lung Kong Rd. 龍崗道 2/4 號 1979 *龍鳳樓

Lung Gut House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下二邨 - 龍吉樓 (2) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Hei House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下二邨 - 龍禧樓 (2) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Hing House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下二邨 - 龍興樓 (2) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Hing Tong 92/94 Ki Lung St. 基隆街 92/94 號 1981 龍慶堂

Lung Hong House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下一邨 - 龍康樓 (1) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Kee Building Ground Floor: 地下︰ 1965 龍基大廈 3/7 Poplar St. & 白楊街 3/7 號及 97/99 Ki Lung St. 基隆街 97/99 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 Poplar St. 白楊街 3 號

Lung Kei House Lung Poon Court 龍蟠苑 1987 龍璣閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lung Kong World Federation 66 Sycamore St. 詩歌舞街 66 號 1980 School Ltd. Lau Wong Fat Secondary School 世界龍岡學校劉皇發中學

Lung Kwong House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下二邨 - 龍光樓 (2) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

- 458 -

Lung Lok House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下二邨 - 龍樂樓 (2) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Ma Building 550 & 552 Nathan Rd. 彌敦道 550 及 552 號 1962 *龍馬大廈

Lung Man Building 8 Ho Man Tin St. 何文田街 8 號 1963 *龍文大廈

Lung Mong Building 38/44 Mong Kok Rd. & 旺角道 38/44 號及 1962 *龍旺大廈 125 Fa Yuen St. 花園街 125 號

Lung Moon House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下二邨 - 龍滿樓 (2) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Moon Mansion 161/163 Cha Kwo Ling Rd. 茶果嶺道 161/163 號 1971 龍門樓

Lung On Building 173-179 Pei Ho St. & 北河街 173-179 號及 1967 *龍安大廈 45 Un Chau St. 元州街 45 號

Lung On House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下二邨 - *龍安樓 (2) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Pak House Hong Pak Court 康栢苑 1993 龍栢閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lung Po House 204 Tung Choi St. 通菜街 204 號 1969 *龍普樓

Lung Poon Court 8 Lung Poon St. 龍蟠街 8 號 1987 *龍蟠苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lung San House Lung Poon Court 龍蟠苑 1987 龍珊閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lung Shing House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下二邨 - 龍盛樓 (2) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Shing Mansion 33/37 South Wall Rd. 城南道 33/37 號 1968 龍城大樓

Lung Shing Mansion 751/753A Nathan Rd. 彌敦道 751/753A 號 1970 *龍盛樓

Lung Shun house Lower Wong Tai Sin 黃大仙下一邨 - 龍順樓 (1) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

- 459 -

Lung Tai House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下二邨 - 龍泰樓 (2) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Tak Court 52 Cape Rd. 環角道 52 號 2000 *龍德苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lung Tan House Lung Yan Court 龍欣苑 1993 龍騰閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lung Tat House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下一邨 - 龍達樓 (1) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Teck Mansion (Tower A) 21-39 Ngan Hon St. 銀漢街 21-39 號 1970 龍德大廈 (A 座)

Lung To Court 1 Wu Kwong St., 聯盛大廈 1972 龍圖閣 United Building 湖光街 1 號

Lung Wa Building Ground Floor: 地下︰ 1964 *龍華大廈 16/20, 24 Fuk Wa St. & 福華街 16/20、24 號及 26/32 Wong Chuk St. 黃竹街 26/32 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 22 Fuk Wa St. 福華街 22 號

Lung Wah Building 1-3 Lung Kong Rd. 龍崗道 1-3 號 1978 龍華樓

Lung Wah Court 30 Ko Shan Rd. 高山道 30 號 1992 *龍華閣

Lung Wah House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下一邨 - 龍華樓 (1) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Wai House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下二邨 - 龍慧樓 (2) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Wan House Lung Poon Court 龍蟠苑 1992 龍環閣 (see Appendix Ⅳ) (見附錄 IV)

Lung Wing House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下一邨 - 龍榮樓 (1) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Wo House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下二邨 - 龍和樓 (2) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

- 460 -

Lung Wu House Lung Poon Court 龍蟠苑 1987 龍瑚閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lung Yan Court 60 Cape Rd. 環角道 60 號 1993 *龍欣苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Lung Yat House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下一邨 - 龍逸樓 (1) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lung Yue House Lower Wong Tai Sin 黃大仙下一邨 - 龍裕樓 (1) Estate (見附錄 I) (see Appendix I)

Lungga Mansion 46A Belcher's St. 卑路乍街 46A 號 1978 *隆基大樓

Luso Apartments 5 Warwick Rd. 和域道 5 號 1956 *和域臺

Luther House 50A Waterloo Rd. 窩打老道 50A 號 1967 信義樓

Lutheran Middle School 52 Waterloo Rd. 窩打老道 52 號 1964 信義中學

Lux Theatre Building Ground Floor: 地下︰ 1970 *寶石戲院大廈 103/105 Baker St. 必嘉街 103/105 號 2J/2K Bulkeley St. & 寶其利街 2J/2K 號及 2/18 Ming On St. 明安街 2/18 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 20 Ming On St. 明安街 20 號

Luxury Court 9 Hau Fook St. 厚福街 9 號 1985 *豪華閣

Lyndhurst Building Ground Floor: 地下︰ 1967 *中環大廈 2/6 Gage St. & 結志街 2/6 號及 23/27, 31/39 擺花街 23/27、 Lyndhurst Terrace 31/39 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 29 Lyndhurst Terrace 擺花街 29 號

Lyndhurst 49 Fa Po St. 花圃街 49 號 1986 Villages Gardens, Phase A 又一村花園, 第 1 期

Lynx Hill 3 Deep Water Bay Rd. 深水灣道 3 號 1964

- 461 -

Lyton Building Ground Floor: 地下︰ 1962 *麗東大廈 32/48 Mody Rd. & 麼地道 32/48 號及 1 Blenheim Avenue 白蘭軒道 1 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 32/48 Mody Rd. 麼地道 32/48 號

Lyttelton Garden 29 Lyttelton Rd. 列堤頓道 29 號 1993 *俊賢花園

- 462 -

MM Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

M1 Hotel 28 Portland St. 砵籣街 28 號 2009

Ma Hang Estate 33 Carmel Rd. 佳美道 33 號 - 馬坑邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ma Hang Sewage Pumping Station 34 Cape Rd. 環角道 34 號 - 馬坑污水泵房

Ma Shu Building 92/94 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 92/94 號 1985 馬樹大樓

Ma Shu Court 97 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 97 號 1990 馬樹閣

Ma Tau Chung Government Primary 1 Fuk Cheung St. 福祥街 1 號 - School 馬頭涌官立小學

Ma Tau Chung Government 3 Oi King St. 愛景街 3 號 - Primary School (Hung Hom Bay) 馬頭涌官立小學(紅磡灣)

Ma Tau Kok Road 1 Ma Tau Kok Rd. 馬頭角道 1 號 - Government Offices 馬頭角道政府合署

Ma Tau Wai Estate 9 Shing Tak St. 盛德街 9 號 - 馬頭圍邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ma Wui Hall 123 Mount Davis Path 摩星嶺徑 123 號 1981 Mount Davis Youth Hostel 賽馬會摩星嶺青年旅舍

Mabel House 15/17 Mercer St. 孖沙街 15/17 號 1980 孖寶樓

Macau Ferry Terminal 202 Connaught Rd. C. 干諾道中 202 號 1985 港澳碼頭

Macau Yat Yuen Centre 525 Hennessy Rd. 軒尼詩道 525 號 2004 澳門逸園中心

MacDonnell House 6-8 MacDonnell Rd. 麥當勞道 6-8 號 1982 *麥當勞大廈

- 463 -

Mackenny Centre 660 Castle Peak Rd. 青山道 660 號 1985 *百生利工業大廈

MacLehose Dental Centre 286 Queen's Rd. E. 皇后大道東 286 號 1977 麥理浩牙科中心

MacLehose Medical 7 Sha Wan Drive 沙灣徑 7 號 1984 Rehabilitation Centre 麥理浩復康院

Macro Garden 128 Queen's Rd. W. 皇后大道西 128 號 1995 *家樂花園

Macy Centre 81/83 Larch St. 洋松街 81/83 號 1966 美斯工商中心

Magazine Court 5-7 Magazine Gap Rd. 馬己仙峽道 5-7 號 1983 *澄碧閣

Magazine Gap Tower 15 Magazine Gap Rd. 馬己仙峽道 15 號 1967

Magazine Heights* 17 Magazine Gap Rd. 馬己仙峽道 17 號 1968

Magnolia Court 17 Magnolia Rd. 玉蘭路 17 號 1987 *崇明苑

Magnolia Court 19 Magnolia Rd. 玉蘭路 19 號 1978 *玉蘭閣

Magnolia House Ma Tau Wai Estate 馬頭圍邨 - 夜合樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Magnolia Mansion 4 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 4 號 1976 景香樓

Magnolia Villas 46 Sassoon Rd. 沙宣道 46 號 1985 百合苑

Mai Gar Industrial Building 146 Wai Yip St. 偉業街 146 號 1972 *美嘉工業大廈

Mai Hing Building 1/11 Hang On St. & 恆安街 1/11 號及 1965 *美興樓 30/36 Luen On St. 聯安街 30/36 號

Mai Hing House 3/4 Hing Hon Rd. 興漢道 3/4 號 1975 *美興樓

Mai Hing Industrial Building Ground Floor (Front): 地下(前座)︰ 1980 *美興工業大廈 16 & 18 Hing Yip St. 興業街 16 及 18 號 Ground Floor (Rear) & 地下(後座)及 Upper Floors: 樓上各層︰ 16/18 Hing Yip St. 興業街 16/18 號

Mai Hong Industrial Building 160 Wai Yip St. 偉業街 160 號 1978 *美康工業大廈

- 464 -

Mai King Mansion 6/8 Lion Rock Rd. 獅子石道 6/8 號 1976 *美景樓

Mai Lok Building 322A/322C Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 322A/ 1973 *美樂大廈 322C 號

Mai Tak Industrial Building 221 Wai Yip St. 偉業街 221 號 1970 *美德工業大廈

Mai Tong Industrial Building 22 Sze Shan St. 四山街 22 號 1977 美塘工業大廈

Maiden Court 46 Cloud View Rd. 雲景道 46 號 1980 *萬德閣

Maidshine Court 428 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 428 號 1994 *美善閣

Maidstone Apartments 27/49 Maidstone Rd. 美善同道 27/49 號 1957 *美善同大廈

Main Pole House 149/151 Hennessy Rd. & 軒尼詩道 149/151 號及 1964 *萬寶樓 7C O'Brien Rd. 柯布連道 7C 號

Main Tower Plaza Ground Floor: 地下： 1974 名都廣場 225 & 227 Nam Cheong St. 南昌街 225 及 227 號 1st-3rd Floors: 1 樓至 3 樓︰ 223/237 Nam Cheong St. 南昌街 223/237 號

Mainslit Building 42/44 Stanley St. 士丹利街 42/44 號 1974 *萬事利大廈

Mainway Court Ground Floor: 地下︰ 1981 *明威閣 15-33 Kwong Wa St. & 廣華街 15-33 號及 126-128 Soy St. 豉油街 126-128 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 15/33 Kwong Wa St. 廣華街 15/33 號

Mainway Mansion Ground Floor: 地下︰ 1989 *明威大廈 17, 19, 23, 25, 27 & 月園街 17、19、23、 29 Yuet Yuen St. 25、27 及 29 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 21 Yuet Yuen St. 月園街 21 號

Maison De Luxe 341 Prince Edward Rd. W. 太子道西 341 號 1965 *豪華之家

Maisy Building 8 Maidstone Lane 美善同里 8 號 1993 *美怡大廈

Majestic Apartments 301/319 King's Rd. 英皇道 301/319 號 1958 *麗宮大廈

- 465 -

Majestic Court 8 Tsui Man St. 聚文街 8 號 1989 帝華閣

Majestic Court 9 Tai Tam Rd. 大潭道 9 號 1995 君誠閣

Majestic House 80 Nathan Rd. 彌敦道 80 號 1963 *金鑾大廈

Majestic Park 11 Farm Rd. 農圃道 11 號 1998 *帝庭豪園

Malahon Apartments 501-515 Jaffe Rd. 謝斐道 501-515 號 1966 *美漢大廈

Malahon Centre 10-12 Stanley St. 士丹利街 10-12 號 1986 萬利豐中心

Malaysia Building 50 Gloucester Rd. 告士打道 50 號 1975 馬來西亞大廈

Malibu Garden 3 Tsui Man St. 聚文街 3 號 1991 *名仕花園

Man Bond Building 111/113 Jervois St. 蘇杭街 111/113 號 1988 萬邦大廈

Man Chak House Hing Man Estate 興民邨 - 民澤樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Man Cheong Building 25/47 Man Cheong St. & 文昌街 25/47 號及 1970 *文昌樓 26/48 Man Wai St. 文蔚街 26/48 號

Man Cheung Building 15/17 Wyndham St. 雲咸街 15/17 號 1974 *萬祥大廈

Man Cheung House Model Housing Estate 模範邨 - 民祥樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Man Chik Building 45/51 Woosung St. 吳松街 45/51 號 1968 *文績樓

Man Chung House (Block E) Chun Man Court 俊民苑 1981 文宗閣 (E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Man Fai Building 26/48 Man Ying St. & 文英街 26/48 號及 1966 *文輝樓 25/47 Man Yuen St. 文苑街 25/47 號

Man Fat House 39-41 Nam Kok Rd. 南角道 39-41 號 1990 萬發樓

- 466 -

Man Fat Mansion Ground Floor: 地下︰ 1965 *萬發大樓 30/30C Belcher's St. & 卑路乍街 30/30C 號及 20/22, 26/28 Sands St. 山市街 20/22、26/28 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 24 Sands St. 山市街 24 號

Man Fook Building 1180/1182 Canton Rd. 廣東道 1180/1182 號 1975 萬福樓

Man Foong Industrial Building 7 Cheung Lee St. 祥利街 7 號 1977 *萬峰工業大廈

Man Fu House Hing Man Estate 興民邨 - 民富樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Man Fuk Building 40 Yuet Wah St. 月華街 40 號 1970 *萬福大廈

Man Fuk House (Block A) Chun Man Court 俊民苑 1980 文福閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Man Fung Building 101/102 Connaught Rd. W. 干諾道西 101/102 號 1967 *萬豐樓

Man Fung Building 165 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 165 號 1977 民豐樓

Man Fung Building 180 Tai Nan St. 大南街 180 號 1996 萬豐大廈

Man Hee Mansion 2/12A Johnston Rd., 莊士敦道 2/12A 號 1965 *文熙大廈 4 Landale St. & 蘭杜街 4 號及 21 Li Chit St. 李節街 21 號

Man Hei House (Block H) Chun Man Court 俊民苑 1981 文禧閣 (H 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Man Hing Building 6/12A Cheong Lok St. 長樂街 6/12A 號 1966 *文興樓

Man Hing Building 32, 32A & 34A Boundary St. 界限街 32, 32A 及 1965 民興大廈 34A 號

Man Hing Commercial Building 79/83 Queen's Rd. C. 皇后大道中 79/83 號 1974 *萬興大廈

Man Hing House 122 & 124 Sai Wan Ho St. 西灣河街 122 及 124 號 1981 萬興樓

Man Hing House 99 Tai Hang Tung Rd. 大坑西邨 1964 民興樓 Tai Hang Sai Estate 大坑東道 99 號 (see Appendix III) (見附錄 III)

- 467 -

Man Hing Industrial Centre 4 Yip Fat St. 業發街 4 號 1974 萬興工業中心

Man Hing Mansion Ground Floor: 地下︰ 1973 *文興大廈 193/195 Wan Chai Rd. & 灣仔道 193/195 號及 1/3 Tak Yan St. 德仁街 1/3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 193/195 Wan Chai Rd. 灣仔道 193/195 號

Man Hoi Building 98 & 100 Electric Rd. 電氣道 98 及 100 號 1978 *萬愷大廈

Man Hoi House (Block F) Chun Man Court 俊民苑 1980 文凱閣 (F 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Man Hoi Mansion 80/82 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 80/82 號 1965 *文海樓

Man Hong Apartments Ground Floors: 地下︰ 1965 *萬康大廈 241/249 Shau Kei Wan Rd. & 筲箕灣道 241/249 號及 5/7 Sun Sing St. 新成街 5/7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 249 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 249 號

Man Hong House (Block C1 & C2) Model Housing Estate 模範邨 - 民康樓 (C1 及 C2 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Man Hong House 3 Tai Hang Sai St., 大坑西邨 - 民康樓 Tai Hang Sai Estate 大坑西街 3 號 (see Appendix III) (見附錄 III)

Man Hoo Court Ground Floor: 地下︰ 1978 *文豪閣 448, 450, 452 & 彌敦道 448、450、 452A Nathan Rd. 452 及 452A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 448/452 Nathan Rd. 彌敦道 448/452 號

Man Hor House (Block D) Chun Man Court 俊民苑 1981 文賀閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Man Hung House (Block G) Chun Man Court 俊民苑 1981 文雄閣 (G 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Man Kay Mansion 40/46 Junction Rd. 聯合道 40/46 號 1974 *萬基大樓

Man Kee Mansion 86-86E Waterloo Rd. 窩打老道 86-86E 號 1966 *萬基大廈

Man Keung House 9 Tai Hang Sai St., 大坑西邨 - 民強樓 Tai Hang Sai Estate 大坑西街 9 號 (see Appendix III) (見附錄 III)

- 468 -

Man Kin House Tsz Man Estate 慈民邨 - 民健樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Man King Building 25/47 Man Ying St. & 文英街 25/47 號及 1967 *文景樓 26/48 Man Wui St. 文匯街 26/48 號

Man King Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *萬景樓 1 Hing Wo St. & 興和街 1 號及 49 Shek Pai Wan Rd. 石排灣道 49 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 Hing Wo St. 興和街 3 號

Man King Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *文景大廈 9 & 11 Bonham Strand W. & 文咸西街 9 及 11 號及 173 & 175 Wing Lok St. 永樂街 173 及 175 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 9/11 Bonham Strand W. 文咸西街 9/11 號

Man King House (Block B) Model Housing Estate 模範邨 - 民景樓 (B 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Man Kiu Association Primary School Upper Ngau Tau Kok Estate 牛頭角上邨 - 閩僑小學

Man Kiu College 81 Cloud View Rd. 雲景道 81 號 1977 閩僑中學

Man Kwong Court 12 Smithfield 士美非路 12 號 1991 *文光閣

Man Lam Christian Church, 9 Village Rd. 山村道 9 號 1983 The Church of Christ in China 中華基督教會閩南堂

Man Lan House (Block C) Chun Man Court 俊民苑 1980 文蘭閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Man Lee Building 11/11A Aberdeen St. 鴨巴甸街 11/11A 號 1971 *文利樓

Man Lee Building Ground Floor: 地下： 1991 *萬利大廈 19 & 21 Man On St. 萬安街 19 及 21 號 Upper Floors: 樓上各層： 19/21 Man On St. 萬安街 19/21 號

Man Lee House 5 Tai Hang Sai St., 大坑西邨 - 民利樓 Tai Hang Sai Estate 大坑西街 5 號 (see Appendix III) (見附錄 III)

- 469 -

Man Lin Building Ground Floor: 地下︰ 1968 *萬年大廈 96 &100 Prince Edward 太子道西 96 及 100 號 Rd. W. Upper Floors: 樓上各層︰ 98 Prince Edward Rd. W. 太子道西 98 號

Man Lok Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *文樂商業大廈 117 Wing Lok St. 永樂街 117 號 91 Bonham Strand 文咸東街 91 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 93 Bonham Strand 文咸東街 93 號

Man Lok House (Block F) Model Housing Estate 模範邨 - 民樂樓 (F 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Man Lok House 2 Woh Chai St., 大坑西邨 1966 民樂樓 Tai Hang Sai Estate 窩仔街 2 號 (see Appendix III) (見附錄 III)

Man Man Building 45 Jardine's Bazaar 渣甸街 45 號 1980 *人人商業大廈

Man Ming House (Block J) Chun Man Court 俊民苑 1980 文明閣 (J 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Man Mo Temple 130 Hollywood Rd. 荷李活道 130 號 Pre 1945 前

文武廟 Virtue Court 善德宮

Man Ning House (Block D) Model Housing Estate 模範邨 - 民寧樓 (D 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Man Oi House (Block K) Chun Man Court 俊民苑 1980 文愛閣 (K 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Man On Building 15-19C Poplar St. 白楊街 15-19C 號 1966 *萬安大樓 12B-12D Boundary St. 界限街 12B-12D 號

Man On Building 19-21 Shing On St. 成安街 19-21 號 1966 *民安樓 15 Tai Shek St. 大石街 15 號

Man On Building 2/6 Man On St. 萬安街 2/6 號 1985 *萬安大廈

Man On Building 79/85 Tai Po Rd. 大埔道 79/85 號 1964 *民安大廈

Man On Building 282/290A Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 282/290A 號 1963 *萬安大廈

Man On Commercial Building 12/13 Jubilee St. 租庇利街 12/13 號 1974 *萬安商業大廈

- 470 -

Man On House 1977 *文安樓 Block A (A 座) 161 Wan Chai Rd. 灣仔道 161 號 Block B (B 座) 155 Wan Chai Rd. 灣仔道 155 號 New Century Plaza 151/163 Wan Chai Rd. 灣仔道 151/163 號新世紀廣場

Man On House 1 Tai Hang Sai St., 大坑西邨 - 民安樓 Tai Hang Sai Estate 大坑西街 1 號 (see Appendix III) (見附錄 III)

Man On House Ground Floor: 地下︰ 1986 *萬安樓 2-4 Tung On St. 東安街 2-4 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2/4 Tung On St. 東安街 2/4 號

Man On House Wo Lok Estate 和樂邨 - 民安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Man Pan House (Block B) Chun Man Court 俊民苑 1980 文斌閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Man Po Building 28 Yuk Wah Crescent 毓華里 28 號 1975 *萬寶大廈

Man Po Building 48 Ngan Fung St. 銀鳳街 48 號 1970 萬寶樓

Man Sang Commercial Building 352 Prince Edward Rd. W. 太子道西 352 號 1973 民生商業大廈

Man Shing Building 41/45 Temple St. 廟街 41/45 號 1967 萬成大樓

Man Shing Mansion 320/322 Lockhart Rd. 駱克道 320/322 號 1968 萬成樓

Man Shui House (Block L) Chun Man Court 俊民苑 1980 文瑞閣 (L 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Man Shun Factory Building 20 Chi Kiang St. 浙江街 20 號 1972 *文信工業大廈

Man Shun House (Block A) Model Housing Estate 模範邨 - 民順樓 (A 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Man Shun House Tai Hang Sai Estate 大坑西邨 - 民順樓 (see Appendix III) (見附錄 III)

Man Shung Industrial Building 7 Lai Yip St. 勵業街 7 號 1970 *萬順工業大廈

Man Tai House Tai Hang Sai Estate 大坑西邨 - 民泰樓 (see Appendix III) (見附錄 III)

- 471 -

Man Tai House Tsz Man Estate 慈民邨 - 民泰樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Man Tak Building 406/408 Shanghai St. 上海街 406/408 號 1965 文德樓

Man Tak House 21 Clear Water Bay Rd. 清水灣道 21 號 1990 *文德樓

Man Tung Building 41 Kennedy Rd. 堅尼地道 41 號 1979 *萬東大廈

Man Wah Building 1/23 Man Ying St. & 文英街 1/23 號及 1965 *文華樓 2/24 Man Wui St. 文匯街 2/24 號

Man Wah Building 34/36 Yik Yam St. 奕蔭街 34/36 號 1975 *文華樓

Man Wah Building 7/7D Sui Man Rd. 萃文道 7/7D 號 1971 文華樓

Man Wah Court 21 Tsung Man St. 崇文街 21 號 1984 文華閣

Man Wah Court 7 Peony Rd. 牡丹路 7 號 1984 *文華閣

Man Wah Heights 30 Inverness Rd. 延文禮士道 30 號 1972 *文華閣

Man Wah House Lok Wah South Estate 樂華南邨 - 敏華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Man Wai Building 1/23 Man Cheong St. & 文昌街 1/23 號及 1965 *文蔚樓 2/24 Man Wai St. 文蔚街 2/24 號

Man Wing Mansion 503/507 Nathan Rd. 彌敦道 503/507 號 1970 *萬榮大廈

Man Wo Garden Mansion 38 Yuet Wah St. 月華街 38 號 1965 *萬和花園大廈

Man Woo Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *萬和大廈 56, 56A, 60, 64, 66, 68, 白楊街 56、56A、60、 70 & 72 Poplar St. & 64、66、68、70 及 72 號及 227, 227A, 227B, 227C, 西洋菜北街 227、 227D, 229 & 229A 227A、227B、227C、 Sai Yeung Choi St. N. 227D、229 及 229A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 62 Poplar St. 白楊街 62 號

- 472 -

Man Yat House Hing Man Estate 興民邨 - 民逸樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Man Yee Building 68 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 68 號 1999 萬宜大廈

Man Yin House (Block M) Chun Man Court 俊民苑 1981 文彥閣 (M 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Man Ying Building 2/24 Man Ying St. & 文英街 2/24 號及 1964 *文英樓 1/23 Man Yuen St. 文苑街 1/23 號

Man Yiu Building 25/47 Man Wai St. & 文蔚街 25/47 號及 1969 *文耀樓 26/48 Man Yuen St. 文苑街 26/48 號

Man Yue Court 38/40 Ho Man Tin St. 何文田街 38/40 號 1987 *文裕閣

Man Yue House Tsz Man Estate 慈民邨 - 民裕樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Man Yue Mansion 26 Kam Wing St. & 錦榮街 26 號及 1964 *萬義大廈 20/34A Shung Ling St. 崇齡街 20/34A 號

Man Yuen Building 2/24 Man Yuen St. & 文苑街 2/24 號及 1964 *文苑樓 1/23 Man Wai St. 文蔚街 1/23 號

Man Yuen Garden 52A & 52B Kennedy Rd. 堅尼地道 52A 及 1964 *文苑花園大廈 52B 號

Man Yuen Mansion 16 Grampian Rd. 嘉林邊道 16 號 1972 *文園大廈

Man Yuen 6 Ho Man Tin St. 何文田街 6 號 1968 *文園

Man Yui Building 172/176 Cheung Sha 長沙灣道 172/176 號 1969 *文裔大廈 Wan Rd.

Manchester Court 42/50 Ho Man Tin St. 何文田街 42/50 號 1990 *文釆閣

Mandarin Building 35/43 Bonham Strand 文咸東街 35/43 號 1979 *文華大廈

Mandarin Building 42 Yuet Wah St. 月華街 42 號 1970 *華苑大廈

Mandarin Commercial House 38 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 38 號 1980 *文華商業大廈

- 473 -

Mandarin Court *翠華大廈 Block 1 (第一期) 134/136 Argyle St. 亞皆老街 134/136 號 1958 Block 2 (第二期) 138/140 Argyle St. 亞皆老街 138/140 號 1960 Block 3 (第三期) 142/144 Argyle St. 亞皆老街 142/144 號 1961 Block 4 (第四期) 130/132 Argyle St. 亞皆老街 130/132 號 1961 Block 5 (第五期) 126/128 Argyle St. 亞皆老街 126/128 號 1963

Mandarin Court 16 Arbuthnot Rd. 亞畢諾道 16 號 1987 文華閣

Mandarin Court 25-27 King Kwong St. 景光街 25-27 號 1975 文景軒

Mandarin Court 647/651 Shanghai St. 上海街 647/651 號 1966 *文華閣

Mandarin Court Ground Floor: 地下︰ 1980 *文華閣 28, 30, 32, 34, 34A & 花墟道 28、30、32、 36 Flower Market Rd. 34、34A 及 36 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 28/36 Flower Market Rd. 花墟道 28/36 號

Mandarin Garden 12 Man Fuk Rd. 文福道 12 號 1966 *仁華園

Mandarin Oriental Hong Kong 5 Connaught Rd. C. 干諾道中 5 號 1962 文華東方酒店

Mandarin Villa 10 Shiu Fai Terrace 肇輝臺 10 號 1973 *文華新邨

Manderly Garden 48 Deep Water Bay Rd. 深水灣道 48 號 1985 *文禮苑

Mangan Building 18-20 Cameron Rd. 金馬倫道 18-20 號 1981 萬勤商業大廈

Manhattan Avenue 255 Queen's Rd. C. 皇后大道中 255 號 2004

Manhattan Court 1 Alnwick Rd. 安域道 1 號 1975 *新餘邨

Manhattan Hill 1 Po Lun St. 寶輪街 1 號 2006 曼克頓山 Manhattan Mid-town 曼坊

Manhattan Tower 63 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 63 號 1978

Manifold Court 36-46 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 36-46 號 1980 *萬林閣

- 474 -

Manley Commercial Building 367-375 Queen's Rd. C. 皇后大道中 367-375 號 1984 萬利商業大廈

Manley House 86/98 Canton Rd. 廣東道 86/98 號 1978 *文利大廈

Manley Tower 828 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 828 號 1972 萬利中心

Manly Commercial Building 15 Soy St. 豉油街 15 號 1991 *萬利商業大廈

Manly Court 195 Prince Edward Rd. W. 太子道西 195 號 1959 *文麗苑

Manly House Ground Floor: 地下︰ 1980 *文麗大樓 105, 107, 109, 111 & 鴨洲大街 105、107、 113 Main St., Ap Lei Chau 109、111 及 113 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 105/113 Main St., 鴨洲大街 105/113 號 Ap Lei Chau

Manly Mansion 69B Robinson Rd. 羅便臣道 69B 號 1965 *文麗苑

Manly Villa 38 Ocean Park Rd. 海洋公園道 38 號 1983 *文麗雙築

Manner Court 14/16 Ho Man Tin St. 何文田街 14/16 號 1989 *文雅閣

Manning House 38/48 Queen's Rd. C. 皇后大道中 38/48 號 1965 萬年大廈

Manning Industrial Building 116/118 How Ming St. 巧明街 116/118 號 1977 *萬年工業大廈

Manning Theatre Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *萬年戲院大廈 68/72 Yuk Wah St. & 毓華街 68/72 號及 51/55, 59 Yuk Wah Crescent 毓華里 51/55、59 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 57 Yuk Wah Crescent 毓華里 57 號

Manor Centre Ground Floor: 地下︰ 1986 *美居中心 213 Un Chau St. & 元州街 213 號及 218 Fuk Wing St. 福榮街 218 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 213 Un Chau St. 元州街 213 號

Manor Court 15 Fung Fai Terrace 鳳輝臺 15 號 1991 *文雅閣

- 475 -

Manor Place 369 Prince Edward Rd. W. 太子道西 369 號 1991 *文德苑

Manrich Court 33 St. Francis St. 聖佛蘭士街 33 號 1990 *萬豪閣

Mansfield Court 315A Prince Edward Rd. W. 太子道西 315A 號 1994 *文蔚閣

Mansfield Rd. Quarters 2/8, 9/11 Mansfield Rd. 文輝道 2/8、9/11 號 1965 文輝樓

Mansion Building Ground Floor: 地下︰ 1960 *民新大廈 842/844, 848/850 King's Rd. 英皇道 842/844、848/ & 15/19 Mansion St. 850 號及民新街 15/19 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 846 King's Rd. 英皇道 846 號

Mansion Court 34/36 Ho Man Tin St. 何文田街 34/36 號 1990 *文翠閣

Mansion House 55 Nam Kok Rd. 南角道 55 號 1987 *萬順樓

Manson Industrial Building 8 A Kung Ngam Village Lane 阿公岩村里 8 號 1976 *民興工業大廈

Mansun House Upper Floors: 樓上各層︰ 1981 *萬新大廈 163/173 Portland St. 砵蘭街 163/173 號

Mantin Court 6 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道 6 號 1975 *文田閣

Manulife Financial Centre 223 Wai Yip St. 偉業街 223 號 2009 宏利金融中心

Manulife Plaza (Office Portion) 33 Hysan Avenue 希慎道 33 號 1997 宏利保險大廈(寫字樓部分)

Manulife Provident Funds Place 345 Nathan Rd. 彌敦道 345 號 1999 宏利公積金大廈

Maple Court 222 Fa Yuen St. 花園街 222 號 2000 *金楓雅閣

Maple Gardens *楓林花園 Phase I (第一期) 33 Kin Wah St. 建華街 33 號 1988 Phase II (第二期) 39 Kin Wah St. 建華街 39 號 1990 Phase III (第三期) 51 Kin Wah St. 建華街 51 號 1992

- 476 -

Maple House So Uk Estate 蘇屋邨 - 楓林樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Maple Mansion 18 Taikoo Wan Rd. 太古城 1984 金楓閣 Harbour View Gardens 海景花園 Taikoo Shing 太古灣道 18 號

Maple Mansion Ground Floor: 地下︰ 1965 *楓華樓 23/23B Maple St. & 楓樹街 23/23B 號及 35, 39 Fuk Wa St. 福華街 35、39 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 37 Fuk Wa St. 福華街 37 號

Maple Mansion Ground Floor: 地下︰ 1979 *華楓樓 9-13 Maple St. & 楓樹街 9-13 號及 123-129 Ki Lung St. 基隆街 123-129 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 9/13 Maple St. 楓樹街 9/13 號

Maravilla 7 Marigold Rd. 壽菊路 7 號 1979

Marble Court 15 Marble Rd. 馬寶道 15 號 1989 *馬寶閣

Marble Garden 33 Marble Rd. 馬寶道 33 號 1993 *寶馬花園

Marble Place 2H Marble Rd. 馬寶道 2H 號 2002 馬寶居

Marco Polo Mansion 10 Cleveland St. 加寧街 10 號 1964 *海威大廈

Marconi Court 2 Marconi Rd. 馬可尼道 2 號 1975 *馬可尼大廈

Margaret Trench Medical 7 Rehab Path 復康徑 7 號 1962 Rehabilitation Centre 戴麟趾夫人復康院

Margaret Trench Red Cross School 10 Ping Ting Rd. E. 平定道東 10 號 - 瑪嘉烈戴麟趾紅十字會學校

Marigold Building 312/314 Sai Yeung 西洋菜北街 312/314 號 1966 壽菊樓 Choi St. N.

Marigold Court 4 Marigold Rd. 壽菊路 4 號 1978 *萬金閣

Marigold Gardens 12 Marigold Rd. 壽菊路 12 號 1988 *秀菊苑

Marigold House So Uk Estate 蘇屋邨 - 壽菊樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 477 -

Marigold Mansion 10 Taikoo Wan Rd. 太古城 1985 美菊閣 Harbour View Gardens 海景花園 Taikoo Shing 太古灣道 10 號

Marigold Mansion 2 Shun Yung St. 信用街 2 號 1966 *萬高花園洋樓

Marina Habitat Ap Lei Chau 1 Yuet Hoi St. 悅海街 1 號 1998 Elderly Service Centre 悅海華庭鴨洲長者服務中心

Marina Habitat G/F - 2/F Carpark 3 Yuet Hoi St. 悅海街 3 號 1998 悅海華庭地下至二樓停車場

Marina Habitat Ap Lei Chau Inland Lot 127 鴨洲內地段第 127 號 1998 *悅海華庭 (see Appendix VI) (見附錄 VI)

Marina House 68 Hing Man St. 興民街 68 號 1994 海天廣場

Marina Lodge 368 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 368 號 1999 *海灣華庭

Marina Square South Horizons 海怡半島海怡廣場 East Centre 18A South Horizon Drive 海怡路 18A 號 1994 West Centre 12A South Horizon Drive 海怡路 12A 號 1993

Marina Tower 8 Shum Wan Rd., 深灣遊艇俱樂部 1982 The Aberdeen Marina Club 深灣道 8 號

Marine Police Regional Headquarters 42 Tai Hong St. 太康街 42 號 - 水警總區總部 Marine Police Harbour Division 水警港口分區

Mariners' Club 11 Middle Rd. 中間道 11 號 1967 海員俱樂部

Markfield Building 8 Smithfield 士美非路 8 號 1990 美暉大廈

Marlborough House 154 Tai Hang Rd. 大坑道 154 號 1960 *保祿大廈

Marple Court 41 Broadcast Drive 廣播道 41 號 1972 *萬寶閣

Marsh Road Station Building 15 Wan Shing St. 運盛街 15 號 2007

Martha Boss Lutheran 89 Chung Hau St. 忠孝街 89 號 1986 Community Centre 路德會包美達社區中心

- 478 -

Martin House 1 Upper Albert Rd. 上亞厘畢道 1 號 Pre 1945 前

Marvel Building 1Q-1R & 1T-1Y 馬寶道 1Q-1R 及 1987 *萬寶大廈 Marble Rd. 1T-1Y 號

Marvel Court 15 Man On St. 萬安街 15 號 1996 萬豪閣

Mary Building 71/77 Peking Rd. 北京道 71/77 號 1966 誠信大廈

Mary Court 376/380 King's Rd. 英皇道 376/380 號 1976 *美麗閣

Mary Rose School 11 Renfrew Rd. 聯福道 11 號 1986 天保民學校

Marycove, The Mary Stanton Centre 32 Nam Long Shan Rd. 南朗山道 32 號 1968 for Girls, Good Shepherd Sisters 瑪利灣瑪利史丹頓中心

Maryknoll Convent School 130 Waterloo Rd. & 窩打老道 130 號及 Pre 1945 前

瑪利諾修院學校 5 Ho Tung Rd. 何東道 5 號

Maryknoll Fathers' School 2 To Yuen St. 桃源街 2 號 1957 瑪利諾神父教會學校

Maryknoll Fathers' School 11 Hoi Lai St. 海麗街 11 號 2008 (Primary Section) 瑪利諾神父教會學校(小學部)

Maryknoll Secondary School 45 Choi Ha Rd. 彩霞道 45 號 1966 瑪利諾中學

Maryknoll 44 Stanley Village Rd. 赤柱村道 44 號 Pre 1945 前

瑪利諾

Maryland Court 3 Magnolia Rd. 玉蘭路 3 號 1980 *美蘭閣

Marymount Primary School 336 Tai Hang Rd. 大坑道 336 號 - 瑪利曼小學

Marymount Secondary School 123 Blue Pool Rd. 藍塘道 123 號 - 瑪利曼中學

Ma's Building 35/37 Hankow Rd. 漢口道 35/37 號 1965 *恕園大樓

Mascot House 746 & 748 Nathan Rd. & 彌敦道 746 及 748 號及 1963 *有成大樓 52 & 54 Bute St. 弼街 52 及 54 號

Mascot Mansions 1 Tin Heung St. 天香街 1 號 1969 *祥園

- 479 -

Masjid Ammar and Osman Ramju 40 Oi Kwan Rd. 愛群道 40 號 1981 Sadick Islamic Centre 愛群清真寺林士德伊斯蘭中心

Mass Resources Development 12 Humphreys Avenue 堪富利士道 12 號 1994 Building 宏貿發展大廈

MassMutual Tower 38 Gloucester Rd. 告士打道 38 號 1985 美國萬通大廈

Master Building Ground Floor & First Floor: 地下及 1 樓︰ 1976 全理大樓 297-299 Reclamation St. 新填地街 297-299 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 297/299 Reclamation St. 新填地街 297/299 號

Master Godown 24/26 Sze Shan St. 四山街 24/26 號 1978 萬事達貨倉

Matauwei Apartments Ground Floor: 地下︰ 1958 *馬頭圍大廈 57/69 Ma Tau Wai Rd. & 馬頭圍道 57/69 號及 2/20 Bailey St. 庇利街 2/20 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 57K, 65/69 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 57K、65/69 號 & 2/20 Bailey St. 及庇利街 2/20 號

Matheson Centre 3 Matheson St. 勿地臣街 3 號 1993 宏通中心

Matilda International Hospital 41 Mount Kellett Rd. 加列山道 41 號 Pre 1945 前

Parklane Sharp House 明德國際醫院

Matteo Ricci College 223 Hip Wo St. 協和街 223 號 1984 利瑪竇書院

Mau Lam Commercial Building 16-18 Mau Lam St. 茂林街 16-18 號 1987 *茂林商業大廈

Mau Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 茂東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Mau Wah Mansion 22/24A Belcher's St. 卑路乍街 22/24A 號 1964 *懋華大廈

Max Commercial Centre 138 Portland St. 砵蘭街 138 號 1992 *名成商業中心

Max Share Centre 373 King's Rd. 英皇道 373 號 1991 上潤中心

Max Trade Centre 23 Luk Hop St. 六合街 23 號 1997 萬昌中心

- 480 -

Maxim Mansion 46 Maidstone Rd. 美善同道 46 號 1978 *美善大廈

Maxim's Food Factory 17 Cheung Shun St. 長順街 17 號 1976 美心食品第三廠

Maxluck Court 12 Mosque St. 摩羅廟街 12 號 1992 *美樂閣

Maxwell Centre 39/41 Hankow Rd. 漢口道 39/41 號 1984 麥仕維中心

Maxwell Industrial Building 350 Kwun Tong Rd. 觀塘道 350 號 1967 麥士威工業大廈

May Bong Mansion Ground Floor: 地下︰ 1986 *美邦大廈 221-225 Sai Yeung 西洋菜北街 221-225 號 Choi St. N. Upper Floors: 樓上各層︰ 221/225 Sai Yeung 西洋菜北街 221/225 號 Choi St. N.

May Court 38-44 Pau Chung St. 炮仗街 38-44 號 1977 *美雅洋樓 26-28 Sheung Heung Rd. 上鄉道 26-28 號

May Court 4 Crown Terrace 冠冕臺 4 號 1977 *美麗閣

May Court 56 Old Main St., Aberdeen 香港仔舊大街 56 號 1996 *美倫閣

May Gar Commercial Building 288-290 Reclamation St. 新填地街 288-290 號 1978 *美嘉商業大廈

May Garden 6 Shan Kwong Rd. 山光道 6 號 1976 美光園

May Ka Mansion Ground Floor: 地下︰ 1975 *美嘉洋樓 21/23 Fort St. & 堡壘街 21/23 號 12/18 North View St. 北景街 12/18 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 21, 23 Fort St. 堡壘街 21、23 號

May King Court 11A Magnolia Rd. 玉蘭路 11A 號 1985 *美景閣

May Lam Mansion 2 Sing Woo Crescent 成和坊 2 號 1975 *梅林大廈

May Mansion 4 Shan Kwong Rd. 山光道 4 號 1982 *美華閣

May May Building 683/685 Nathan Rd. 彌敦道 683/685 號 1963 美美大廈

- 481 -

May Ming Mansion 312 Nathan Rd. 彌敦道 312 號 1965 *美明大廈

May Moon House 97/97A Waterloo Rd. 窩打老道 97/97A 號 1959 *美滿大廈

May Pont House 189B/191A Reclamation St. 新填地街 189B/191A 號 1977 *美邦大廈

May Sun Building 1/15 Smithfield, 士美非路 1/15 號、 1964 *美新大廈 55/57 Catchick St. & 吉席街 55/57 號及 7/8 New Praya 堅彌地城新海旁 7/8 號 Kennedy Town

May Tower I 7 May Rd. 梅道 7 號 1974

May Tower II 5 May Rd. 梅道 5 號 1992

May Wah Building 164/176 Johnston Rd. 莊士敦道 164/176 號 1963 *美華大廈

May Wah Court 111/113 Chatham Rd. S. 漆咸道南 111/113 號 1974 *美華閣

May Wah House Hing Wah (I) Estate 興華(一)邨 - 美華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

May Wei Mansion 36/38 Fort St. 堡壘街 36/38 號 1967 美威大廈

Mayfair Building 123 Fuk Wa St. 福華街 123 號 1993 *美華大廈

Mayfair Centre 6 Ash St. 槐樹街 6 號 1992 *麗華中心 (G/F - 2/F) (地下至 2 樓)

Mayfair Court 15 Magnolia Rd. 玉蘭路 15 號 1981 *美華閣

Mayfair Court 5 Fung Fai Terrace 鳳輝臺 5 號 1980 *怡輝苑

Mayfair Gardens 10 Sau Chuk Yuen Rd. 秀竹園道 10 號 1964 *永德園

Mayfair Mansion 6 Ash St. 槐樹街 6 號 1992 *麗華閣

Mayfield 41 Plantation Rd. 種植道 41 號 1981

Mayfield 61 Fa Po St., 又一村花園 1986 Village Gardens 花圃街 61 號

- 482 -

Mayflower Mansion 11 Wang Fung Terrace 宏豐臺 11 號 1960 梅苑

Mayland Court Ground Floor: 地下︰ 1976 *美蘭閣 1, 3, 5 & 7 Shelter St. 信德街 1、3、5 及 7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1/7 Shelter St. 信德街 1/7 號

Maylun Apartments Ground Floor: 地下︰ 1959 *美輪大廈 442/456 King's Rd. & 英皇道 442/456 號及 1/21, 25 Shu Kuk St. 書局街 1/21、25 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 23 Shu Kuk St. 書局街 23 號

Mayson Garden Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *美城花園大廈 62/66, 70-74 Hing Fat St., 興發街 62/66、70-74 號 2A/2E Wing Hing St. & 永興街 2A/2E 號及 1A/1B Tsing Fung St. 清風街 1A/1B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 68 Hing Fat St. 興發街 68 號

McDonald's Building Ground Floor: 地下︰ 1984 麥當勞大廈 46, 50-54 Yee Wo St. 怡和街 46、50-54 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 48 Yee Wo St. 怡和街 48 號

Medal Court 38 Queen's Rd. W. 皇后大道西 38 號 2004 *美意居

Medallion Heights 45 Conduit Rd. 干德道 45 號 1972 *金徽閣

Mee Cheong Building 141/145 Portland St. 砵蘭街 141/145 號 1970 美昌大廈

Mee King Building 458/460 Nathan Rd. 彌敦道 458/460 號 1964 *美景大廈

Mee Lun House 2-4 Mee Lun St. 美輪街 2-4 號 1984 美輪樓

Mee Wah Factory Building 1 Tsat Po St. & 七寶街 1 號及 1964 *美華工廠大廈 19 Sam Chuk St. 三祝街 19 號

Mega Building 1 Maidstone Rd. 美善同道 1 號 1993 *美嘉大廈

Mega Court 12 Cloud View Rd. 雲景道 12 號 1976 *美家閣

Mega International Commercial 25 Hart Avenue 赫德道 25 號 1993 Building 億兆國際商業大廈

- 483 -

Mega Tower Hotel 15/15B Kennedy Rd., 堅尼地道 15/15B 號, - 32/60 Ship St. & 船街 32/60 號 1/8 Hau Fung Lane 及厚豐里 1/8 號

Mega-Iadvantage 399 Chai Wan Rd. 柴灣道 399 號 2000

Megabox 38 Wang Chiu Rd. 宏照道 38 號 2007 Enterprise Square Five 企業廣場 5 期

Mei Cheung Court 20 South Horizon Drive, 海怡半島 1994 美祥閣 South Horizons 海怡路 20 號

Mei Choi House Shek Kip Mei Estate 石硤尾邨 - 美彩樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Mei Chun Court 21 South Horizon Drive, 海怡半島 1993 美浚閣 South Horizons 海怡路 21 號

Mei Fai Court 17 South Horizon Drive, 海怡半島 1993 美暉閣 South Horizons 海怡路 17 號

Mei Fai House (Block C) Yue Fai Court 漁暉苑 1980 美暉閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Mei Fai Mansion Ground Floor: 地下︰ 1986 *美暉大廈 110, 114 & 116 謝斐道 110、114 Jaffe Rd. 及 116 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 112 Jaffe Rd. 謝斐道 112 號

Mei Foo Sun Chuen 1-121 & 2-132 百老匯街 1-121 1978 *美孚新邨 Broadway 及 2-132 號、 1-23 & 2-8 Glee Path 吉利徑 1-23 及 2-8 號 1-17 & 2-8 Humbert Rd. 恒柏道 1-17 及 2-8 號 10-16 Lai Wan Rd. 荔灣道 10-16 號 1-17 Mount Sterling Mall 萬士達廣場 1-17 號 1-27 & 2-46 Nassau Rd. 蘭秀道 1-27 及 2-46 號

Mei Hay Court 18 South Horizon Drive, 海怡半島 1993 美晞閣 South Horizons 海怡路 18 號

Mei Hin Court 23 South Horizon Drive, 海怡半島 1993 美軒閣 South Horizons 海怡路 23 號

Mei Hong Court 19 South Horizon Drive, 海怡半島 1994 美康閣 South Horizons 海怡路 19 號

Mei Hung House Shek Kip Mei Estate 石硤尾邨 - 美虹樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Mei Ka Court 23A South Horizon Drive, 海怡半島 1994 美家閣 South Horizons 海怡路 23A 號

- 484 -

Mei Kei Mansion Ground Floor: 地下︰ 1984 *美奇大廈 457-463 Castle Peak Rd. & 青山道 457-463 號 501 Un Chau St. 及元州街 501 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 457/463 Castle Peak Rd. 青山道 457/463 號

Mei King Building 161/169A Yu Chau St. 汝州街 161/169A 號 1973 美景大樓

Mei King Court 11A Magnolia Rd. 玉蘭路 11A 號 1985 美景閣

Mei King Mansion *美景樓 Phase I Ground Floor: 地下︰ 1964 第一期 21/39P Lok Shan Rd. & 落山道 21/39P 號及 2/28 Mei King St. 美景街 2/28 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2 Mei King St. 美景街 2 號 Phase II Ground Floor: 地下︰ 1964 第二期 241/247N To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 241/247N 號 & 80/84 Lok Shan Rd. 及落山道 80/84 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 78 Lok Shan Rd. 落山道 78 號

Mei Leong House (Block 6) Shek Kip Mei Estate Phase 2 石硤尾邨(第二期) - 美亮樓(第 6 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Mei Lun House 40/42 Tai Nan St. 大南街 40/42 號 1972 美綸樓

Mei On Building 39/49 Hang On St. 恒安街 39/49 號 1966 *美安樓

Mei Po House Mei Tung Estate 美東邨 - 美寶樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Mei Shan House Shek Kip Mei Estate 石硤尾邨 - 美山樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Mei Sing House 30/32A Nullah Rd. 水渠道 30/32A 號 1965 美星樓

Mei Sun Lau 442 Des Voeux Rd. W. & 德輔道西 442 號及 1976 *美新樓 489/499 Queen's Rd. W. 皇后大道西 489/499 號 (see Appendix II) (見附錄 II)

Mei Tin House Hing Tin Estate 興田邨 - 美田樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Mei Tong House Yau Tong Estate 油塘邨 - 美塘樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 485 -

Mei Tsui House Wan Tsui Estate 環翠邨 - 美翠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Mei Tung Building Ground Floor: 地下︰ 1984 *美東大廈 17-19 Sai Wan Ho St. 西灣河街 17-19 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 17/19 Sai Wan Ho St. 西灣河街 17/19 號

Mei Tung Estate 180 Tung Tau Tsuen Rd. 東頭村道 180 號 - 美東邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Mei Tung House Mei Tung Estate 美東邨 - 美東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Mei Wah Court 22 South Horizon Drive, 海怡半島 1994 美華閣 South Horizons 海怡路 22 號

Mei Wah Mansion Ground Floor: 地下︰ 1980 *美華大廈 36, 38 & 40 Smithfield 士美非路 36、38 及 40 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 42 Smithfield 士美非路 42 號

Mei Wui House (Block 5 ) Shek Kip Mei Estate Phase 2 石硤尾邨(第二期) - 美薈樓(第 5 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Mei Yan House Mei Tung Estate 美東邨 - 美仁樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Mei Ying House Shek Kip Mei Estate 石硤尾邨 - 美映樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Mei Yue House Shek Kip Mei Estate 石硤尾邨 - 美如樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Melbourne Building 48/56 Yu Chau St. 汝州街 48/56 號 1979 *萬邦大廈

Melbourne Plaza Ground Floor: 地下︰ 1971 萬邦行 33/33A Queen's Rd. C. & 皇后大道中 33/33A 號及 6/16 Chiu Lung St. 昭隆街 6/16 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 33 Queen's Rd. C. 皇后大道中 33 號

Melody Court 2C/2D Kam Hong St. 琴行街 2C/2D 號 1996 *愛琴軒

Melody Court 54 Hing Man St. 興民街 54 號 1982 *雅歌苑

Meng Tak Catholic School 11 Cheung Man Rd. 祥民道 11 號 - 天主教明德學校

Menon Mansion 18/20 Ho Man Tin St. 何文田街 18/20 號 1980 *文安大廈

- 486 -

Mercantile House Ground Floor: 地下︰ 1963 *有利大廈 184A/188 Nathan Rd. 彌敦道 184A/188 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 186 Nathan Rd. 彌敦道 186 號

Mercantile House Ground Floor: 地下︰ 1973 *銓利大廈 8 O'Brien Rd. & 柯布連道 8 號及 120/122 Jaffe Rd. 謝斐道 120/122 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 O'Brien Rd. 柯布連道 8 號

Mercer 9 Ground Floor: 地下︰ 1966 9 & 11 Mercer St. 孖沙街 9 號及 11 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 7 Mercer St. 孖沙街 7 號

Meridian Hill 81 Broadcast Drive 廣播道 81 號 2011 尚御

Merit Commercial Building 292 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 292 號 1968 *紀華商業大廈

Merit Court 294 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 294 號 1992 *寶立閣

Merit Industrial Centre 94 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 94 號 1986 *美華工業中心

Merlin Building 181/183 Prince Edward 太子道西 181/183 號 1973 美輪大廈 Rd. W.

Merlin Building 30/34 Cochrane St. 閣麟街 30/34 號 1974 *美輪樓

Merlin Centre *美寧中心 Block A (A 座) 98 Shun Ning Rd. 順寧道 98 號 1985 Block B (B 座) 88 Shun Ning Rd. 順寧道 88 號 1985 Block C (C 座) 55 Po On Rd. 保安道 55 號 1985 Block D (D 座) 65 Po On Rd. 保安道 65 號 1985

Merlin Court 42 Broadcast Drive 廣播道 42 號 1975 *美輪閣

Merlin Court 6 Marigold Rd. 壽菊路 6 號 1981 美倫閣

Merlin Garden 160 Electric Rd. 電氣道 160 號 1992 *木蘭苑

- 487 -

Merri Court 131/133 Maidstone Rd. 美善同道 131/133 號 1960 *美麗苑

Merrington Mansion 1/3 King Tak St. 敬德街 1/3 號 1964 *美寧臺

Merry Court 10 Castle Rd. 衛城道 10 號 1970 *美麗閣

Merry Court 4 & 6 Fessenden Rd. 范信達道 4 及 6 號 1974 *真能閣

Merry Garden 90 Kennedy Rd. 堅尼地道 90 號 1972 *豐樂新邨

Merry Mansion 43-55 Cheung Ning St. 長寧街 43-55 號 1973 *美利大廈

Merry Terrace 4A/4P Seymour Rd. 西摩道 4A/4P 號 1963 *美麗台

Merryland Court 161/163 Boundary St. 界限街 161/163 號 1986 *文怡閣

Methodist College 50 Gascoigne Rd. 加士居道 50 號 1958 循道中學

Methodist Epworth Village 100 Chai Wan Rd. 柴灣道 100 號 1964 Community Centre 循道公會愛華村服務中心

Methodist House 36 Hennessy Rd. 軒尼詩道 36 號 1998 循道衛理大廈

Metro Centre II 21 Lam Hing St. 臨興街 21 號 1992 美羅中心 II

Metro Centre 32 Lam Hing St. 臨興街 32 號 1991 美羅中心

Metro Harbour View 8 Fuk Lee St. 福利街 8 號 2002 *港灣豪庭

Metro Hermitage 38 Hoi An St. 海晏街 38 號 1995 *雁亭

Metro Mansion 251/261 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 251/261 號 1967 *都城大樓

Metro Regalia 51 Tong Mi Rd. 塘尾道 51 號 2006 新港豪庭

Metropark Hotel Causeway Bay 148 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 148 號 2001 Hong Kong 香港銅鑼灣維景酒店

- 488 -

Metropark Hotel Kowloon 75 Waterloo Rd. 窩打老道 75 號 1988 九龍維景酒店

Metropark Hotel Mongkok 22 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 22 號 1968 Hong Kong 香港旺角維景酒店

Metropark Hotel Wanchai 41-49 Hennessy Rd. 軒尼詩道 41-49 號 1970 Hong Kong 香港灣仔維景酒店

Metropole Building Basement: 地庫： 1967 *新都城大廈 416 & 430 King's Rd 英皇道 416 及 430 號 Ground Floor: 地下︰ 420/438 King's Rd. & 英皇道 420/438 號及 6, 10/20 Kam Ping St. 錦屏街 6、10/20 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Blocks A-B (A-B 座) 430 King's Rd. 英皇道 430 號 Blocks C-D (C-D 座) 416 King's Rd. 英皇道 416 號

Metropole Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *國都大廈 53/55, 59/63 Peking Rd. & 北京道 53/55、59/63 號及 12/12C Hankow Rd. 漢口道 12/12C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 57 Peking Rd. 北京道 57 號

Metropolitan Rise 28 Ma Tau Kok Rd. 馬頭角道 28 號 2001 金都豪苑

Meyer Industrial Building 2 Chong Yip St. 創業街 2 號 1971 美亞工業大廈

Miami Mansion 13 & 15 Cleveland St. 加寧街 13 及 15 號 1964 *美亞美大廈

Miami Mansion 99B Waterloo Rd. 窩打老道 99B 號 1975 *美佳大廈

Michaelson House 38/40 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 38/40 號 1973 萬高商業大廈

Microtron Building 38 Hung To Rd. 鴻圖道 38 號 1970 美科大廈

Midas Plaza 1 Tai Yau St. 大有街 1 號 2007 勤達中心

Middle Shouson Hill Plant Nursery 33 Wong Chuk Hang Path 黃竹坑徑 33 號 - 中壽臣山苗圃

- 489 -

Midland Centre (3/F-25/F) 328 Queen's Rd. C. 皇后大道中 328 號 1980 *中源中心 (3 樓-25 樓) Midland Plaza (G/F-2/F) 中源廣場 (地下-2 樓)

Midland Court 58/62 Caine Rd. 堅道 58/62 號 1990 *美蘭閣

Mido Apartments 330/332 King's Rd. 英皇道 330/332 號 1958 *美都大廈

Mido Mansion 11-23 Tung Yan St. & 同仁街 11-23 號及 1965 *美都大廈 51-63 Yue Man Square 裕民坊 51-63 號

Miklagard 11 Chung Hom Kok Rd. 舂磡角道 11 號 1948

Milan Place 58 Yen Chow St. 欽州街 58 號 2003 米蘭軒

Milkyway Building 77 Hung To Rd. 鴻圖道 77 號 1961 潤承大廈

Mill Reef House 262 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 262 號 1975 *萬利大廈

Millan House 2 & 4 North Point Rd. 北角道 2 及 4 號 1964 *文瀾樓

Millennium City 388 Kwun Tong Rd. 觀塘道 388 號 1998 創紀之城 Tower 1 (第一期) Standard Chartered Tower 渣打中心

Millennium City 2 378 Kwun Tong Rd. 觀塘道 378 號 1999 創紀之城 2 JOS Tower 怡和科技中心

Millennium City 3 370 Kwun Tong Rd. 觀塘道 370 號 2002 創紀之城 3

Millennium City 6 392 Kwun Tong Rd. 觀塘道 392 號 2007 創紀之城六期

Millennium Court 11 Sands St. 山市街 11 號 2001 *千禧閣

Millennium Court 72 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 72 號 2000 千禧閣

- 490 -

Million Building 41 & 43 Station Lane 差館里 41 及 43 號 1984 *美安樓

Million City 28 Elgin St. 伊利近街 28 號 1997 *萬城閣

Milton Mansion 96 Nathan Rd. 彌敦道 96 號 1964 美敦大廈

Min Yuen Commercial Building 29/33 Gage St. 結志街 29/33 號 1971 *綿遠商業大廈

Minden Apartments 1/2B Minden Row 緬甸臺 1/2B 號 1957 *緬甸大廈

Minden House Ground Floor: 地下︰ 1977 *棉登大廈 3 Blenheim Avenue, 白蘭軒道 3 號 13 & 15 Minden Avenue 棉登徑 13 及 15 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 13/15 Minden Avenue 棉登徑 13/15 號

Minerva House 28/34 Lyttelton Rd. 列堤頓道 28/34 號 1959 *文華大廈

Ming Chu Building 195-201 Apliu St. 鴨寮街 195-201 號 1967 *明珠大樓

Ming Chu Building 53 Jervois St. 蘇杭街 53 號 1982

Ming Court 130-132 Boundary St. 界限街 130-132 號 1978 *明苑

Ming Court 19-23 Ming Yuen 明園西街 19-23 號 1984 *明園閣 Western St.

Ming Fai Building 20-36 Wharf Rd. 和富道 20-36 號 1983 *明暉大廈

Ming Fai Building 27/37 Hang On St. 恆安街 27/37 號 1966 *明輝大廈

Ming Fai Building 499/501 Shanghai St. 上海街 499/501 號 1969 明暉樓

Ming Fai Building 56 Yen Chow St. 欽州街 56 號 2001 明輝大廈

Ming Fai House (Block A) Kwun Fai Court 冠暉苑 1999 鳴暉閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ming Fat Building 72/74 Wellington St. 威靈頓街 72/74 號 1973 明發大廈

- 491 -

Ming Fat Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *明發大廈 46, 46A, 50 & 50A 浙江街 46、46A、 Chi Kiang St. 50 及 50A 號 1st Floor: 1 樓︰ 46 & 50 Chi Kiang St. 浙江街 46 及 50 號 2nd-22nd Floors: 2 樓至 22 樓︰ 48 Chi Kiang St. 浙江街 48 號

Ming Fat House 6 Pound Lane & 磅巷 6 號及 1975 *明發樓 9 Tai Ping Shan St. 太平山街 9 號

Ming Fat Mansion Ground Floor: 地下︰ 1959 *明發大廈 51/55 Bute St. & 弼街 51/55 號及 158A/158C Tung Choi St. 通菜街 158A/158C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 53 Bute St. 弼街 53 號

Ming Fei Building Ground Floor: 地下︰ 1972 明暉樓 20 & 22 Kam Wa St. & 金華街 20 及 22 號及 13 & 15 Mong Lung St. 望龍街 13 及 15 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 20/22 Kam Wa St. 金華街 20/22 號

Ming Fong Building 564 Nathan Rd. 彌敦道 564 號 1964 *明芳樓

Ming Fung Building 128/150 Wan Chai Rd. 灣仔道 128/150 號 1969 *明豐大廈

Ming Fung Court 39 Ming Fung St. 鳴鳳街 39 號 1995 *鳴鳳閣

Ming Garden 283 Prince Edward Rd. W. 太子道西 283 號 1989 明園

Ming Garden Ground Floor: 地下︰ 1988 *明苑 46 & 48 Robinson Rd. 羅便臣道 46 及 48 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 46/48 Robinson Rd. 羅便臣道 46/48 號

Ming Hing Building 268/270 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 268/270 號 1971 *明興大廈

Ming Hing Building 9-11 Gordon Rd. 歌頓道 9-11 號 1966 *明興大樓

Ming Hing House 52/56 Staunton St. 士丹頓街 52/56 號 1972 明興樓

Ming Kei Building 187/189 Shek Kip Mei St. 石硤尾街 187/189 號 1975 明基樓

- 492 -

Ming Ki Building 187/189 Ki Lung St. 基隆街 187/189 號 1975 明基唐樓

Ming Kung Mansion 22 Taikoo Shing Rd. 太古城 1979 明宮閣 Kam Din Terrace 金殿臺 Taikoo Shing 太古城道 22 號

Ming Lai Court 6 Village Rd. 山村道 6 號 1984 明麗閣

Ming Lai House Choi Wan (2) Estate 彩雲(二)邨 - 明麗樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ming Sang Industrial Building 19/21 Hing Yip St. 興業街 19/21 號 1972 *明生工業大廈

Ming Sau Building 91A/91H Chun Yeung St. 春秧街 91A/91H 號 1965 *明秀大廈

Ming Sing Building Ground Floor: 地下︰ 1969 *明勝樓 25/25B Boundary St. & 界限街 25/25B 號及 22 Poplar St. 白楊街 22 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 20 Poplar St. 白楊街 20 號

Ming Sun Building 90/96 Tung Lo Wan Rd. & 銅鑼灣道 90/96 號及 1964 *明新大廈 1/7 Lily St. 蓮花街 1/7 號

Ming Sun Mansion 375 Shanghai St. 上海街 375 號 1999 *明新大廈

Ming Tai House 1 Ivy St. 埃華街 1 號 1971 *明泰樓

Ming Tai Mansion 41/43 Tung Ming St. 通明街 41/43 號 1969 *明泰大廈

Ming Tak Centre 135/137 Tung Chau St. 通州街 135/137 號 1995 明德中心

Ming Tak Mansion Ground Floor: 地下︰ 1975 *明德樓 6/8 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 6/8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6 & 8 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 6 及 8 號

Ming Villas 39B-39F Shouson Hill Rd. 壽山村道 39B-39F 號 1980 明園

Ming Wah Building 32-38 Fuk Wa St. 福華街 32-38 號 1977 *明華大廈

Ming Wah Building 456/458 Shanghai St. 上海街 456/458 號 1970 明華樓

- 493 -

Ming Wah Court 20/30 Sung Chi St. 崇志街 20/30 號 1973 *明華閣

Ming Wah Dai Ha 1/25 A Kung Ngam Rd. 阿公岩道 1/25 號 - 明華大廈 (see Appendix II) (見附錄 II)

Ming Wai Gardens 45 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 45 號 1973 *明慧園

Ming Yan Mansion 146/152 Queen's Rd. E. 皇后大道東 146/152 號 1966 *明仁大廈

Ming Yin Mansion 390/396A Lockhart Rd. 駱克道 390/396A 號 1965 *明賢大廈

Ming Yuen Centre Ground Floor: 地下︰ 1988 *明苑中心 400-404 King's Rd. & 英皇道 400-404 號及 4A/4B & 6A-6C 明園西街 4A/4B Ming Yuen Western St. 及 6A-6C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6 Ming Yuen Western St. 明園西街 6 號

Ming Yuen Court 152 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 152 號 1980 *明苑閣

Ming Yuen Mansions 2nd Stage 26/72 Peacock Rd. 孔雀道 26/72 號 1983 *明園花園洋樓第二期 Block A (A 座) 30/44 Peacock Rd. 孔雀道 30/44 號 Block B (B 座) 56/70 Peacock Rd. 孔雀道 56/70 號

Ming Yuen Mansions Stage 3 18 Peacock Rd. 孔雀道 18 號 1987 *明園洋樓第三期

Ming Yuen Mansions 1968 *明園大廈第一期 Block A (A 座) 1/7 Peacock Rd. 孔雀道 1/7 號 Block B (B 座) 9/15 Peacock Rd. 孔雀道 9/15 號 Block C (C 座) 17/23 Peacock Rd. 孔雀道 17/23 號 Block D (D 座) 25/31 Peacock Rd. 孔雀道 25/31 號

Ming Yuet Building 47/51 Pau Chung St. 炮仗街 47/51 號 1972 *明月大廈

Ming Yuet Building 7-15 Yuet Yuen St. 月園街 7-15 號 1984 *明月大廈

Ming's Court 33 Yuk Sau St. 毓秀街 33 號 1991 *名仕閣

Ming's Villa 22 Shek O Headland 石澳山仔 22 號 1961 銘室

- 494 -

Minico Building 18 Lee Chung St. 利眾街 18 號 1980 美利倉大廈

Mink Tack Court 81/85 Oak St. 橡樹街 81/85 號 1992 *明德閣

Mint Garden 1/3 Cheong Ming St. 昌明街 1/3 號 1972 *茗苑

Minton Court 61/63 Perkins Rd. 白建時道 61/63 號 1969 *明頓別墅

Mirador Mansion Basement: 地庫︰ 1959 *美麗都大廈 58 Nathan Rd. 彌敦道 58 號 Ground Floor: 地下︰ 54-64B Nathan Rd., 彌敦道 54-64B 號 1A-1J Mody Rd., 麼地道 1A-1J 號 3-15 Bristol Avenue & 碧仙桃路 3-15 號及 1A-9A Carnarvon Rd. 加拿分道 1A-9A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 58 Nathan Rd. 彌敦道 58 號

Mirage Tower 15 Thomson Rd. 譚臣道 15 號 1995 萬利中心

Miramar Shopping Centre 132 Nathan Rd. 彌敦道 132 號 1993 美麗華商場

Miramar Shopping Centre- 118/130 Nathan Rd. 彌敦道 118/130 號 1993 Hotel Tower 美麗華商場-酒店大樓

Miramar Tower 132 Nathan Rd. 彌敦道 132 號 1993 美麗華大廈

Miramar Villa 2B Shiu Fai Terrace 肇輝臺 2B 號 1969 *美麗邨

Miramar 68 Deep Water Bay Rd. 深水灣道 68 號 1978

Mirror Marina 47 Conduit Rd. 干德道 47 號 1966 *鑑波樓

Mirror Tower 61 Mody Rd. 麼地道 61 號 1982 冠華中心

MLC Tower 248 Queen's Rd. E. 皇后大道東 248 號 1998 萬誠保險中心

Mo Kwan House 438/440 Portland St. 砵蘭街 438/440 號 1969 慕群樓

Mo Tai Temple 156/162 Hai Tan St. 海壇街 156/162 號 - 武帝廟

- 495 -

Model Housing Estate 740-778, 786-788 & 英皇道 740-778、 - 模範邨 796-802C King's Rd. 786-788 號及 796-802C 號 (see Appendix I) (見附錄 I)

Modreenagh 3/5 Plunkett's Rd. 賓吉道 3/5 號 1949

Mon Hing Factory Building 97 Belcher's St. & 卑路乍街 97 號及 1972 *文興工廠大廈 20 Catchick St. 吉席街 20 號

Monarch House II 501/503 Hennessy Rd. 軒尼詩道 501/503 號 1983 大華商業大廈

Mong Kok Building 546 Nathan Rd. 彌敦道 546 號 1962 *旺角大樓

Mong Kok Complex 557 Shanghai St. 上海街 557 號 2004 旺角綜合大樓

Mong Lung House 8/12 Mong Lung St. 望隆街 8/12 號 1963 望隆大廈

MongKok Building Ground Floor: 地下： 1973 *華懋王子大廈 93, 95 & 99 Mong Kok Rd., 旺角道 93、95 及 99 號 135A & 135B Sai Yee St. 洗衣街 135A 及 135B 號 Upper Floors: 樓上各層： 97 Mong Kok Rd. 旺角道 97 號

Mongkok Christian Centre 56 Bute St. 弼街 56 號 2002 基督教大樓

MongKok City Building 154/158 Prince Edward 太子道西 154/158 號 1984 *旺角城大廈 Rd. W.

Mongkok City Centre 74/84 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 74/84 號 1969 旺角城市中心

Mongkok Commercial Centre 16/16B Argyle St. 亞皆老街 16/16B 號 1973 *旺角商業大廈

Mongkok Cooked Food Market Level 2: L2 樓: 2004 旺角熟食市場 557 Shanghai St. Mong Kok 上海街 557 號旺角 Complex 綜合大樓

Mongkok Exchange 37 Bute St. 弼街 37 號 1993

Mongkok Government Offices 30 Luen Wan St. 聯運街 30 號 - 旺角政府合署

Mongkok Harbour Centre 638 Shanghai St. 上海街 638 號 1997 旺角海景中心

Mongkok House 122/122A Argyle St. 亞皆老街 122/122A 號 1958 *旺角大廈

- 496 -

Mongkok Metro 594/596 Nathan Rd. 彌敦道 594/596 號 1983 旺角新城

Mongkok Plaza 28 Soy St. 豉油街 28 號 1994 *旺角廣場

Mongkok Workers' Children School 14 Princess Margaret Rd. 公主道 14 號 1983 旺角勞工子弟學校

Monmouth Place 9L Kennedy Rd. 堅尼地道 9L 號 1994 *萬信臺

Monmouth Villa 3 Monmouth Terrace 萬茂臺 3 號 1996 萬茂苑

Montane Mansion Ground Floor: 地下︰ 1972 *海山樓 1028 King's Rd. & 英皇道 1028 號及 19/43 Quarry Bay St. 鰂魚涌街 19/43 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1028 King's Rd. 英皇道 1028 號

Monte Bello 15 Plantation Rd. 種植道 15 號 1991 *濠景閣

Monte Carlton 363 Tai Po Rd. 大埔道 363 號 2001 爾登豪庭

Monte Verde 41 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 41 號 1974 *南山別墅

Monte Villa 121 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 121 號 1994 明苑

Monterey Court 47-49 Perkins Rd. 白建時道 47-49 號 1984

Montgomery Block 42B Kennedy Rd. 堅尼地道 42B 號 Pre 1945 前

Monticello 48 Kennedy Rd. 堅尼地道 48 號 1966 *滿台

Moon Fair Mansion 11 Shiu Fai Terrace 肇輝臺 11 號 1974 *滿輝大廈

Moon Villa 12 Osmanthus Rd., 又一邨 1979 *月中閣 Yau Yat Chuen 丹桂路 12 號

Moon Wah Building 9/23 Sui Man Rd. 萃文道 9/23 號 1971 *滿華樓

Moonbeam Terrace 2 Alnwick Rd. 安域道 2 號 1968 *映月臺

Moonful Court 17A Moon St. 月街 17A 號 1983 *月豐閣

- 497 -

Moonlit Mansion 150 Boundary St. 界限街 150 號 1975 *團圓閣

Moonstar Court Ground Floor: 地下︰ 1982 *星月閣 2A, 2B, 2C, 2E, 2F, 星街 2A、2B、2C、 2G Star St. & 2E、2F、2G 號及 2-12 Moon St. 月街 2-12 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2D Star St. 星街 2D 號

Moonway Mansion 48 Yuet Wah St. 月華街 48 號 1970 *月威大廈

Moorsom Lodge 4 Moorsom Rd. 睦誠道 4 號 1972 *盛苑

Mor Wah Mansion 1184/1186 Canton Rd. 廣東道 1184/1186 號 1967 慕華樓

Morecrown Commercial Building 108 Electric Rd. 電氣道 108 號 1995 冠貿商業大廈

Morengo Court 25 Tai Hang Rd. 大坑道 25 號 1976 *昍逵閣

Morlite Building 40 Hung To Rd. 鴻圖道 40 號 1970 *豐明大廈

Morning Joy Building Ground Floor: 地下︰ 1979 *晨樂大廈 141-143 Kau Pui Lung Rd. 靠背壟道 141-143 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 141/143 Kau Pui Lung Rd. 靠背壟道 141/143 號

Morning Light Apartments 38A/38D MacDonnell Rd. 麥當勞道 38A/38D 號 1954 *晨光大廈

Morning Light Building 7/9 Hong Ning Rd. 康寧道 7/9 號 1973 *晨光大廈

Morning Ray Mansion Ground & 1st Floors: 地下及 1 樓︰ 1977 *晨曦樓 182/186 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 182/186 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 11 Shek Tong St. 石塘街 11 號

Morning Star Mansion 36/48 Wan Hon St. 雲漢街 36/48 號 1970 *晨星樓

Morrison Building 20/30 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 20/30 號 1973 *金利大廈

Morrison Commercial Building 31 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 31 號 1991 *摩理臣商業大廈

- 498 -

Morrison Hill Swimming Pool 7 Oi Kwan Rd. 愛群道 7 號 1972 摩理臣山游泳池

Morrison Plaza 9 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 9 號 1996 天樂廣場

Mosbert Mansion 14-18 Chengtu Rd. & 成都道 14-18 號及 1974 *茂盛大廈 25 Wu Pak St. 湖北街 25 號

Mother's Choice 5 Bowen Rd. 寶雲道 5 號 Pre 1945 前

母親的抉擇

Mou Fat Building 77 Nam On St. 南安街 77 號 1964 茂發樓

Moulin Court 65 Blue Pool Rd. 藍塘道 65 號 1972 *玫林別墅

Mount Austin Estate 5 Mount Austin Rd. 柯士甸山道 5 號 1982 山景花園別墅

Mount Beacon 20 Cornwall St. 歌和老街 20 號 2006 畢架山峰

Mount Butler 111 Mount Butler Rd. 畢拉山道 111 號 1980

Mount Butler Lodge 2/22 Mount Butler Drive 畢拉山徑 2/22 號 1970 畢拉山苑

Mount Davis 33 33 Ka Wai Man Rd. 加惠民道 33 號 2006 怡

Mount Davis Garden 5 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 5 號 1971 *衛星花園

Mount East 26/28 Ming Yuen Western St. 明園西街 26/28 號 2011 曉峯

Mount Nicholson Gap Quarters Mount Nicholson Rd. 聶歌信山道 -

Mount Parker Lodge 10 Hong Pak Path 康柏徑 10 號 1989 *康景花園

Mount Trio Court 1 & 2 Hok Yu Lane 學餘里 1 及 2 號 1965 *鼎峰大廈

Mountain Court 5 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道 5 號 1985 *文豪閣

Mountain Lodge 44 Mount Kellett Rd. 加列山道 44 號 1972 *崑廬

Mountain View Court 12 Conduit Rd. 干德道 12 號 1959 *峰景大廈

- 499 -

Mountain View Mansion Ground Floor: 地下︰ 1988 *廣泰樓 4 Swatow St. & 汕頭街 4 號及 1 Amoy St. 廈門街 1 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2 Swatow St. 汕頭街 2 號

Mow Hing Factory Building 205 Wai Yip St. 偉業街 205 號 1970 *茂興工業大廈

Mow Shing Centre 118 Bedford Rd. 必發道 118 號 1992 *茂盛中心

MP Industrial Centre (Block A & B) 18 Ka Yip St. 嘉業街 18 號 1992 明報工業中心 (A 及 B 座)

MSC Building 199 Wing Lok St. 永樂街 199 號 1990 萬順昌大廈

MTR Hung Hom Building 8 Cheong Wan Rd. 暢運道 8 號 1975 港鐵紅磡大樓

Mu Kuang English School 55 Kung Lok Rd. 功樂道 55 號 1972 慕光英文書院

Mui Fong Apartments 190/194 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 190/194 號 1963 梅芳大廈 & 26 Mui Fong St. 及梅芳街 26 號

Mui Yuen House Chuk Yuen North Estate 竹園北邨 - 梅園樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Multifield Centre 426 Shanghai St. 上海街 426 號 1996 萬事昌中心

Multifield House 54 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 54 號 1967 萬事昌集團大廈

Multifield Plaza 3 Prat Avenue 寶勒巷 3 號 1994 萬事昌廣場

Municipal Services Staff 4 Wylie Path 衛理徑 4 號 - Recreation Club 文康市政職員遊樂會

Munsang College 8 Dumbarton Rd. 東寶庭道 8 號 - 民生書院

Munsang College (Hong Kong Island) 26 Tai On St. 太安街 26 號 - 港島民生書院

Murray Building 22 Cotton Tree Drive 紅棉路 22 號 1968 美利大廈

Murray House Stanley Plaza, 赤柱 - 美利樓 Stanley 赤柱廣場

- 500 -

Murray Road Multi-Storey 2 Murray Rd. 美利道 2 號 - Carpark Building 美利道多層停車場大廈

My Castle 65 Tai Nan St. 大萳街 65 號 2004 *海雅豪苑

- 501 -

NN Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

N.L.S.I. Lui Kwok Pat Fong College 102 Tsui Ping Rd. 翠屏道 102 號 - 新生命教育協會呂郭碧鳳中學

N.S.K. Centre 500 King's Rd., 港運城 1995 成坤廣場 Island Place 英皇道 500 號

Nam Cheong Building 153/155 Nam Cheong St. 南昌街 153/155 號 1970 *南昌大廈

Nam Cheong Building 48-52 Hill Rd. 山道 48-52 號 1979 *南昌大廈

Nam Cheong Centre 89 Nam Cheong St. 南昌街 89 號 1994 *南昌中心

Nam Cheong Commercial Building 239 Nam Cheong St. 南昌街 239 號 1974 南昌戲院大

Nam Cheong Court 133/135 Nam Cheong St. 南昌街 133/135 號及 1967 *南昌閣 & 148 Apliu St. 鴨寮街 148 號

Nam Cheong District 1 Cheong San Lane 昌新里 1 號 - Community Centre 南昌社區中心

Nam Cheong Estate 3 Cheong San Lane 昌新里 3 號 - *南昌邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Nam Cheong House 129/135 Second St. 第二街 129/135 號 1970 *南昌樓

Nam Cheong Mansion 191 Nam Cheong St. 南昌街 191 號 1996 南昌苑

Nam Fong House 141/145 Nam Cheong St. 南昌街 141/145 號 1974 南方樓

Nam Fu Building Ground Floor: 地下︰ 1980 南富樓 295 & 297 Tai Nan St. 大南街 295 及 297 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 295/297 Tai Nan St. 大南街 295/297 號

Nam Fung Court 1 Fook Yum Rd., 海峰園福蔭道 1 號 1988 南峰閣 Harbour Heights

- 502 -

Nam Fung House Nam Shan Estate 南山邨 - 南豐樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Nam Hing Fong 39 Yiu Wa St. 耀華街 39 號 1999 南慶坊

Nam Hoi Mansion 2 Tai Wing Avenue 太古城 1985 南海閣 Kwun Hoi Terrace 觀海台 Taikoo Shing 太榮路 2 號

Nam Hong Building 23 Hong Lee Rd. 康利道 23 號 1976 *南康大廈

Nam Hoy Building 152-158 Wan Chai Rd. 灣仔道 152-158 號 1972 *南開大廈

Nam Hung Mansion Ground Floor: 地下︰ 1974 *南雄大廈 22 & 23 Praya Kennedy 堅彌地城海旁 22 及 23 號 Town & 5A/5H Belcher's St. 及卑路乍街 5A/5H 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5 Belcher's St. 卑路乍街 5 號

Nam Kiu Mansion 73-87 Wan Hon St. 雲漢街 73-87 號 1966 *南僑大樓

Nam Lo Mansion 334 Un Chau St. 元州街 334 號 1981 *南廬大廈

Nam Lok House Nam Shan Estate 南山邨 - 南樂樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Nam Long Hospital 30 Nam Long Shan Rd. 南朗山道 30 號 1967 南朗醫院

Nam Ming House Nam Shan Estate 南山邨 - 南明樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Nam Ning Mansion 49/61 Wan Hon St. 雲漢街 49/61 號 1966 *南寧大樓

Nam On Court 95 Nam On St. 南安街 95 號 1987 南安閣

Nam On House Nam Shan Estate 南山邨 - 南安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Nam On Mansion 28/48 Shui Wo St. 瑞和街 28/48 號 1965 *南安大樓

Nam Pak Hong Building Ground Floor: 地下︰ 1970 *南北行大廈 22, 26/28 Bonham Strand W. 文咸西街 22、26/28 號 &17/19 Queen's Rd. W. 及皇后大道西 17/19 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 24 Bonham Strand W. 文咸西街 24 號

- 503 -

Nam Pont Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *南邦大廈 130-138 Apliu St. & 鴨寮街 130-138 號及 128-136 Nam Cheong St. 南昌街 128-136 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 128/136 Nam Cheong St. 南昌街 128/136 號

Nam Shan Estate 111 Tai Hang Tung Rd. 大坑東道 111 號 - 南山邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Nam Shan House 113/119 Belcher's St. 卑路乍街 113/119 號 1974 南山樓

Nam Shan Yuen 23 Nam Shan Chuen Rd. 南山邨道 23 號 1995 南山苑

Nam Shan 28 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 28 號 Pre 1945 前

Nam Shing Building 47/49 Johnston Rd. 莊士敦道 47/49 號 1965 *南成大廈

Nam Shing Building 9 Nam Kok Rd. 南角道 9 號 1978 南成樓

Nam Tack Mansion 37/39 San Shi St., 鴨洲新市街 1971 南德大樓 Ap Lei Chau 37/39 號

Nam Tai House Nam Shan Estate 南山邨 - *南泰樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Nam Tai Mansion 50/68 Shui Wo St. 瑞和街 50/68 號 1965 *南泰大樓

Nam Tien Mansion 18C Taikoo Shing Rd. 太古城 1986 南天閣 Horizon Gardens 海天花園 Taikoo Shing 太古城道 18C 號

Nam Tin Building 275 King's Rd. 英皇道 275 號 1963 *南天大廈

Nam Wah Catholic Secondary School 5 Wing Ming St. 永明街 5 號 1965 天主教南華中學

Nam Wah Factory Building 40 Bedford Rd. 必發道 40 號 1962 南華工廠大廈

Nam Wah Mansion 5/9 South Lane 南里 5/9 號 1967 *南華大廈

Nam Wah Building 269/271 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 269/271 號 1966 南華大廈

Nam Wah Mansion 91-95 Shung Yan St. & 崇仁街 91-95 號及 1965 *南華大樓 19-21 Shui Wo St. 瑞和街 19-21 號

- 504 -

Nam Wai House Nam Shan Estate 南山邨 - 南偉樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Nam Wing Building 49/51 Sing Woo Rd. 成和道 49/51 號 1970 *南榮大廈

Nam Wo Hong Building 148 Wing Lok St. 永樂街 148 號 1998 南和行大廈

Nam Wo Mansion 27/35 Wan Hon St. 雲漢街 27/35 號 1966 *南和大樓

Nam Yat House Nam Shan Estate 南山邨 - 南逸樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Nam Yeung Mansion 31/41 Mut Wah St. 物華街 31/41 號 1965 *南洋大樓

Nam Yiu House Nam Shan Estate 南山邨 - 南堯樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Nam Yuen Mansion 7/9A Fa Po St. & 花圃街 7/9A 號及 1965 南園大廈 22/24A Tat Chee Avenue 達之路 22/24A 號

Namning Mansion 58/60 Bonham Rd. 般咸道 58/60 號 1973 *南寧大廈

Nan Bong House 307/309 Tai Nan St. 大南街 307/309 號 1983 *南邦樓

Nan Chu Mansion 7-9 Ming Yuen Western St. 明園西街 7-9 號 1986 *南珠大廈

Nan Dao Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1985 南島商業大廈 359-361 Queen's Rd. C. & 皇后大道中 359-361 號及 128-130 Bonham Strand 文咸東街 128-130 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 359/361 Queen's Rd. C. 皇后大道中 359/361 號

Nan Fung Commercial Centre 19 Lam Lok St. 臨樂街 19 號 1993 *南豐商業中心

Nan Fung Sun Chuen *南豐新邨 Block 1 (第 1 座) 32 Greig Rd. 基利路 32 號 1977 Block 2 (第 2 座) 34 Greig Rd. 基利路 34 號 1977 Block 3 (第 3 座) 36 Greig Rd. 基利路 36 號 1977

- 505 -

Block 4 (第 4 座) 38 Greig Rd. 基利路 38 號 1978 Block 5 (第 5 座) 40 Greig Rd. 基利路 40 號 1978 Block 6 (第 6 座) 27 Greig Crescent 基利坊 27 號 1978 Block 7 (第 7 座) 25 Greig Crescent 基利坊 25 號 1978 Block 8 (第 8 座) 23 Greig Crescent 基利坊 23 號 1978 Block 9 (第 9 座) 21 Greig Crescent 基利坊 21 號 1978 Block 10 (第 10 座) 19 Greig Crescent 基利坊 19 號 1978 Block 11 (第 11 座) 17 Greig Crescent 基利坊 17 號 1978 Block 12 (第 12 座) 15 Greig Crescent 基利坊 15 號 1978

Nan Fung Tower 84/86 Connaught Rd. C. & 干諾道中 84/86 號及 1973 南豐大廈 173 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 173 號

Nan Hai Mansion 46/47 Praya 堅彌地城海旁 1984 *南海大廈 Kennedy Town 46/47 號

Nan Lian Garden 60 Fung Tak Rd. 鳳德道 60 號 2006 南蓮園池

Nan On Commercial Building 69A Wuhu St. 蕪湖街 69A 號 1982 *南安商業大廈

Nan Sang Building 86 Belcher's St. 卑路乍街 86 號 1978 *南生大廈

Nan Shan Mansion 3 Taikoo Shing Rd. 太古城 1977 南山閣 Kao Shan Terrace 高山台 Taikoo Shing 太古城道 3 號

Nan Shun Building 86 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 86 號 1984 南信樓

Nan Sing Building 727 Nathan Rd. 彌敦道 727 號 1977 南新大廈

Nan Yuen Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *南苑大廈 12/14 Cedar St. & 柏樹街 12/14 號及 46/52, 56/62 Tai Nan St. 大南街 46/52、56/62 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 54 Tai Nan St. 大南街 54 號

Nanking Building 1F Nanking St. 南京街 1F 號 1992 *南京大廈

Nanking Building 27 Battery St. 炮台街 27 號 1981 南京樓

Nanyang Commercial Bank 151 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 151 號 1967 Building 南洋商業銀行大廈

Nanyang Plaza 57 Hung To Rd. 鴻圖道 57 號 1995 南洋廣場

- 506 -

Narcissus House Ma Tau Wai Estate 馬頭圍邨 - 水仙樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Nathan Apartments 506/512 Nathan Rd. 彌敦道 506/512 號 1958 *彌敦大廈

Nathan Centre 580G/580K Nathan Rd. 彌敦道 580G/580K 號 1982 *彌敦中心

Nathan Commercial Building 430/436 Nathan Rd. 彌敦道 430/436 號 1997 彌敦商務大廈

Nathan Hotel 378 Nathan Rd. 彌敦道 378 號 1968 彌敦酒店

Nathan Road Court 509/511A Nathan Rd. 彌敦道 509/511A 號 1967 *彌敦道大樓

Nathan Tower 518/520 Nathan Rd. 彌敦道 518/520 號 1978 彌敦行

National Court Ground Floor: 地下︰ 1959 *立信大廈 240/252 Nathan Rd., 彌敦道 240/252 號、 16A/16F Jordan Rd. & 佐敦道 16A/16F 號及 19/24 Tak Hing St. 德興街 19/24 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 242 Nathan Rd. 彌敦道 242 號

Nederindha 4 Island Rd. 香島道 4 號 1969

Neich Tower 128 Gloucester Rd. 告士打道 128 號 1982 祥豐大廈

Nelson Court 45 Waterloo Rd. 窩打老道 45 號 2001 *賀賢居

Neng Sing Sheng Lau 94 Jervois St. 蘇杭街 94 號 1987 能興盛樓

Neptune Terrace 11-15 Tai Man St. 泰民街 11-15 號 1985 樂翠臺 (see Appendix V) (見附錄Ⅴ)

New Asia Building 4/6 Argyle St. 亞皆老街 4/6 號 1968 *新亞大樓

New Asia Middle School 6 Farm Rd. 農圃道 6 號 1963 新亞中學

New Austin Centre 2 Austin Avenue 柯士甸路 2 號 1995

New Bright Building 11 Sheung Yuet Rd. 常悅道 11 號 1985 新明大廈

- 507 -

New Camel House 3 Wang Kee St. 宏基街 3 號 1986 新駱駝大廈

New Capital Computer Plaza Ground Floor - 2nd Floor 地下至 2 樓 1978 新高登電腦廣場 85/95 Un Chau St. 元州街 85/95 號

New Central Mansion Ground Floor: 地下︰ 1966 *新中環大廈 8/10A Aberdeen St. & 鴨巴甸街 8/10A 號及 39/41, 45/49 Gage St. 結志街 39/41、45/49 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 43 Gage St. 結志街 43 號

New Century Plaza 151/163 Wan Chai Rd., 文安樓 1977 新世紀廣場 Man On House 灣仔道 151/163 號

New City Centre 2 Lei Yue Mun Rd. 鯉魚門道 2 號 1983 *新城工商中心

New East Ocean Centre 9 Science Museum Rd. 科學館道 9 號 1991 新東海商業中心

New East Sun Industrial Building 18 Shing Yip St. 成業街 18 號 1978 *新怡生工業大廈

New Fortune House Ground Floor: 地下︰ 1973 *五福大廈 2-5A New Praya Kennedy 堅彌地城新海旁 Town & 4-8 North St. 2-5A 號及北街 4-8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4/8 North St. 北街 4/8 號

New Haven Court 1/11 Wilson Rd. 衛信道 1/11 號 1961 *復園

New Hennessy Tower 263 Hennessy Rd. 軒尼詩道 263 號 1996 新軒尼詩大廈

New Henry House Ground Floor: 地下︰ 1965 新顯利大廈 10/10C Ice House St. & 雪廠街 10/10C 號及 8/8B Des Voeux Rd. C. 德輔道中 8/8B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 10 Ice House St. 雪廠街 10 號

New Horizons Building 2 Kwun Tong Rd. 觀塘道 2 號 Pre 1945 前

新秀大廈

New Imperial Cinemas 1 & 2 220-220B Wan Chai Rd. & 灣仔道 220-220B 號及 1974 新京都戲院 1 及 2 3 On Lok Lane 安樂里 3 號

New Jade Garden 233 Chai Wan Rd. 柴灣道 233 號 1988 新翠花園

New King's Hotel 473/473A Nathan Rd. 彌敦道 473/473A 號 1970 新高雅酒店

- 508 -

New Knutsford House 13/14A Knutsford Terrace 諾士佛臺 13/14A 號 1972 樂福大廈

New Kowloon Plaza 38 Tai Kok Tsui Rd. 大角咀道 38 號 1990 新九龍廣場

New Lai King Building 46/56 Choi Hung Rd. & 彩虹道 46/56 號及 1964 麗景樓 60/64 Yin Hing St. 衍慶街 60/64 號

New Landwide Commercial Building 73 Kimberley Rd. 金巴利道 73 號 1990 新業廣商業大廈

New Lee Wah Centre 88 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 88 號 1997 新利華中心

New Lucky House Ground Floor: 地下︰ 1964 *華豐大廈 298/306 Nathan Rd. & 彌敦道 298/306 號及 13/13C & 15 Jordan Rd. 佐敦道 13/13C 及 15 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 15 Jordan Rd. 佐敦道 15 號

New Man College 2 Cliff Rd. 石壁道 2 號 1965 天主教新民書院

New Man Lee Building Ground Floor: 地下︰ 1984 *新萬利大廈 10-10A Soy St. & 豉油街 10-10A 號及 1, 3, 7 & 7A Kam Fong St. 甘芳街 1、3、7 及 7A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5 Kam Fong St. 甘芳街 5 號

New Mandarin Plaza 14 Science Museum Rd. 科學館道 14 號 1982 *新文華中心

New Mansion Ground Floor: 地下︰ 1987 *新佳大廈 2/8 New St. 新街 2/8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6 New St. 新街 6 號

New Media Tower 82 Hung To Rd. 鴻圖道 82 號 1970 新傳媒集團中心

New Method College 25 Man Fuk Rd. 文福道 25 號 1970 (Princess Margaret Rd. Branch) 新法英文書院 (公主道分校)

New Pei Ho Building Ground Floor: 地下︰ 1964 *新北河大樓 100/106 Pei Ho St. & 北河街 100/106 號及 176, 180 Apliu St. 鴨寮街 176、180 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 178 Apliu St. 鴨寮街 178 號

New San Diego Hotel 1 Chi Wo St. 志和街 1 號 1996 聖地牙哥酒店新館

- 509 -

New Spring Garden Mansion Ground Floor: 地下︰ 1978 *新春園大廈 47-55, 59-65 春園街 47-55、 Spring Garden Lane 59-65 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 57 Spring Garden Lane 春園街 57 號

New Start Building 330/336 Queen's Rd. W. 皇后大道西 330/336 號 1992 *新昇大廈

New Sun House 6/7 Sun St. 日街 6/7 號 1972 *日新樓

New Tech Plaza 34 Tai Yau St. 大有街 34 號 1996 新科技廣場

New Territory Heung Yee Kuk 47 Cumberland Rd. 金巴倫道 47 號 1979 新界鄉議局

New Timely Factory Building 497 Castle Peak Rd. 青山道 497 號 1976 *時來工廠大廈

New Town Mansion 26 Stanley Main St. 赤柱大街 26 號 1975 新城樓

New Treasure Centre 10 Ng Fong St. 五芳街 10 號 1995 新寶中心

New Trend Centre 104 King Fuk St. & 景福街 104 號及 1995 新時代工貿商業中心 704 Prince Edward Rd. E. 太子道東 704 號

New Trend Plaza 278/288 King's Rd., 北角中心大廈 1974 新時代廣場 North Point Centre 英皇道 278/288 號

New Un Chau Building 151/153A Un Chau St. 元州街 151/153A 號 1963 *新元洲大廈

New Victory House Ground Floor: 地下︰ 1984 樹福商業大廈 93-103 Wing Lok St. & 永樂街 93-103 號及 71-75 Bonham Strand 文咸東街 71-75 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 93/103 Wing Lok St. 永樂街 93/103 號

New Wealth Mansion 68/72 Wharf Rd. 和富道 68/72 號 1991 新和富大廈

New World Apartments 24 Salisbury Rd., 新世界中心 1980 新世界酒店式公寓 New World Centre 梳士巴利道 24 號

- 510 -

New World Centre 新世界中心 West Wing Office Building 20 Salisbury Rd. 梳士巴利道 20 號 1978 西翼寫字樓 New World Apartments 24 Salisbury Rd. 梳士巴利道 24 號 1980 新世界酒店式公寓 Office Block (East Wing) 24 Salisbury Rd. 梳士巴利道 24 號 1983 寫字樓大廈 (東翼) SOGO Department Store TST 12 Salisbury Rd. 梳士巴利道 12 號 1996 崇光百貨尖沙咀

New World Tower I 16/18 Queen's Rd. C. 皇后大道中 16/18 號 1976 新世界大廈一座

New World Tower II 16/18 Queen's Rd. C. 皇后大道中 16/18 號 1990 新世界大廈二座

New York Cinemas 1 & 2 463/483 Lockhart Rd. 駱克道 463/483 號 1992 紐約戲院 1 及 2

New York House 60 Connaught Rd. C. 干諾道中 60 號 1980 紐約行

Newish Mansion Ground Floor: 地下︰ 1985 *新望大廈 763 & 767 Nathan Rd. 彌敦道 763 及 767 號 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上各層︰ 765 Nathan Rd. 彌敦道 765 號

Newman House 35-45 Johnston Rd. 莊士敦道 35-45 號 1979 *利文樓

Newport Centre 新寶工商中心 Phase I (第一期) 118 Ma Tau Kok Rd. 馬頭角道 118 號 1979 Phase II (第二期) 116 Ma Tau Kok Rd. 馬頭角道 116 號 1981

Newton Harbour View Tower 1 2 Shau Kei Wan Main St. E. 筲箕灣東大街 2 號 1997 *麗東海景豪苑第一座

Newton Harbour View Tower 2 2 Shau Kei Wan Main St. E. 筲箕灣東大街 2 號 2000 *麗東海景豪苑第二座

Newton Hotel Hong Kong 218 Electric Rd. 電氣道 218 號 1992 香港麗東酒店

Newton Inn North Point 88 Chun Yeung St. 春秧街 88 號 1999 北角麗東軒

Newton Place Hotel 163 Wai Yip St. 偉業街 163 號 2007 觀塘麗東酒店

Newtown Mansion 1 Kat On St. 吉安街 1 號 1976 *新城樓

- 511 -

Newtown Mansion 6 Cleveland St. 加寧街 6 號 1963 *新唐大廈

Nexxus Building 41 Connaught Rd. C. 干諾道中 41 號 1962 盈置大廈

Ng Fung House 118 Waterloo Rd. 窩打老道 118 號 1964 *五豐樓

Ng Po House 103/109 Sai Yeung Choi 西洋菜南街 103/109 號 1965 *五寶大廈 St. S.

Ng Wah College 5 Choi Hung Rd. 彩虹道 5 號 - 伍華書院

Ng Yuk Secondary School 19 Hok Yuen St. 鶴園街 19 號 - 五育中學

Nga Ching House (Block B) Lok Nga Court 樂雅苑 1984 雅靜閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Nga Lai House (Block A) Yau Lai Estate 油麗邨 - 雅麗樓(A 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Nga Man House Ho Man Tin Estate 何文田邨 - 雅文樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Nga Ping House (Block F) Lok Nga Court 樂雅苑 1984 雅平閣 (F 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Nga Tsin Wai Building 32-38 Nga Tsin Wai Rd. & 衙前圍道 32-38 號及 1964 *衙前圍大樓 20 Tak Ku Ling Rd. 打鼓嶺道 20 號

Nga Tsui House (Block C) Lok Nga Court 樂雅苑 1984 雅趣閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Nga Wo House (Block E) Lok Nga Court 樂雅苑 1984 雅和閣 (E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Nga Yat House (Block A) Lok Nga Court 樂雅苑 1984 雅逸閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Nga Yee House (Block D) Lok Nga Court 樂雅苑 1984 雅意閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Nga Yuen Building 5-5A Sau Chuk Yuen Rd. 秀竹園道 5-5A 號 1963 *雅園大廈

Nga Yuen House Chuk Yuen South Estate 竹園南邨 - 雅園樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Nga Yuen 66/68 Village Rd. 山村道 66/68 號 1965 *雅園

- 512 -

Ngai Hing Mansion Ground Floor: 地下︰ 1964 *藝興大廈 74/76 Hak Po St. & 黑布街 74/76 號及 2/24 Pak Po St. 白布街 2/24 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 74/76 Hak Po St. & 黑布街 74/76 號及 2/24 Pak Po St. 白布街 2/24 號

Ngai Sheung Factory Building 13 Elm St. 榆樹街 13 號 1964 *藝商工廠大廈

Ngai Wong Commercial Building 11/13 Mong Kok Rd. 旺角道 11/13 號 1976 *藝旺商業大廈

Ngan Chun House Tung Chun Court 東駿苑 1994 銀駿閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ngan Fai Building Ground Floor: 地下︰ 1979 *銀輝大廈 84, 84A, 86, 88, 90, 92, 和富道 84、84A、86、88、 94 & 94A Wharf Rd. 90、92、94 及 94A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 84/94 Wharf Rd. 和富道 84/94 號

Ngan Fung Building Ground Floor: 地下︰ 1988 *銀豐大廈 94-98 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 94-98 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 94/98 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 94/98 號

Ngan Fung House Fung Tak Estate 鳳德邨 - 銀鳳樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ngan Hang Lau Healthy Village (Phase III) 健康邨 (第三期) - 銀杏樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Ngan Ho House Choi Wan (1) Estate 彩雲(一)邨 - 銀河樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ngan Hon Building 11/19 Ngan Hon St. 銀漢街 11/19 號 1973 *銀漢大廈

Ngan House 210 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 210 號 1987 顏氏大廈

Ngan Kee Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *銀基樓 54 & 56 Ki Lung St. 基隆街 54 及 56 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 54/56 Ki Lung St. 基隆街 54/56 號

Ngan On House (Block A) Yue On Court 漁安苑 1988 銀安閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ngan Sing Mansion 1 Tai Fung Avenue 太古城 1982 銀星閣 Sing Fai Terrace 星輝台 Taikoo Shing 太豐路 1 號

- 513 -

Ngan Tao Building 8 Whitfield Rd. 威非路道 8 號 1973 *銀都洋樓 Carpark: 16 Glass St. 停車場:玻璃街 16 號

Ngar Lan Mansion 9 Westlands Rd., 華蘭花園 1985 雅蘭閣 Westlands Court 華蘭路 9 號

Ngar Tsui House (Block A) Hiu Tsui Court 曉翠苑 1990 雅翠閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ngau Chi Wan Indoor Games Hall 29 Clear Water Bay Rd. 清水灣道 29 號 - 牛池灣室內運動場

Ngau Chi Wan Municipal 11 Clear Water Bay Rd. 清水灣道 11 號 - Services Building 牛池灣市政大廈

Ngau Tau Kok Government Offices 21 On Wah St. 安華街 21 號 - 牛頭角政府合署

Ngau Tau Kok Municipal 183 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 183 號 - Services Building 牛頭角市政大廈

Ngun Hoi Mansion 163 Hai Tan St. 海壇街 163 號 1991 *銀海大廈

Nice Building 6/10 Hau Wong Rd. 侯王道 6/10 號 1992 *標緻大廈

Nice Garden 513 Queen's Rd. W. 皇后大道西 513 號 1992 *尼斯花園

Nicholson Tower 8 Wong Nai Chung Gap Rd. 黃泥涌峽道 8 號 1990 *蔚豪苑

Nikken Heights 12 Prince's Terrace 太子臺 12 號 1989 *日景閣

Nim Chi Lau 18 Wing Lok St. 永樂街 18 號 1976 念慈樓

Nim Chi Lau 57-59 Kam Wa St. 金華街 57-59 號 1967 *念慈樓

Nin Fung Building 65-65D Waterloo Rd. 窩打老道 65-65D 號 1973 *年豐樓

Nin Fung Mansion 410/412 Lockhart Rd. 駱克道 410/412 號 1966 *年豐大樓

Ning Ching House (Block B) Yee Ching Court 怡靖苑 1993 寧靜閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ning Fung Mansion 25/31 Main St., 鴨洲大街 25/31 號 1981 *年豐大廈 Ap Lei Chau

- 514 -

Ning Hing House Hing Wah (II) Estate 興華(二)邨 - 寧興樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ning On Mansion 28 Taikoo Shing Rd. 太古城 1980 寧安閣 On Shing Terrace 安盛台 Taikoo Shing 太古城道 28 號

Ning Po College 7 Kung Lok Rd. 功樂道 7 號 1972 寧波公學

Ning Po No. 2 College Shun Tin Estate 順天邨 - 寧波第二中學

Ning Wah House Lok Wah North Estate 樂華北邨 - 寧華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ning Yeung Terrace 78 Bonham Rd. 般咸道 78 號 1986 *寧養台

No. 1 Chatham Road South 1 Chatham Rd. S. 漆咸道南 1 號 1999 漆咸道南 1 號

No. 1 Garden Terrace 1 Garden Terrace & 花園臺 1 號及 1983 花園台一號 8 Old Peak Rd. 舊山頂道 8 號

No. 1 Ho Man Tin Hill 1 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道 1 號 2002 何文田山 1 號

No. 1 Hung To Rd. 1 Hung To Rd. 鴻圖道 1 號 1994 鴻圖道 1 號

No. 1 Po Shan Road 1 Po Shan Rd. 寶珊道 1 號 2002 寶珊道 1 號

No. 1 Star Street 1 Star St. 星街 1 號 2001 星一號

No. 2 Park Road 2 Park Rd. 柏道 2 號 2004 柏道二號

No. 8 Shiu Fai Terrace 8 Shiu Fai Terrace 肇輝臺 8 號 2003 肇輝臺 8 號

Noble House Ground Floor: 地下： 1994 時爵大廈 57, 59 Hau Wong Rd. 侯王道 57、59 號 Upper Floors: 樓上各層： 59 Hau Wong Rd. 侯王道 59 號

North Cape Commercial Building 388 King's Rd. 英皇道 388 號 1991 北港商業大廈

North East Commercial Building 95 Bonham Strand 文咸東街 95 號 1976 東北商業大廈

- 515 -

North Point Asia-Pac Centre 10 North Point Rd. 北角道 10 號 1999 北角亞太廣場

North Point Centre 1974 *北角中心大廈 Block A (A 座) 286 King's Rd. 英皇道 286 號 Block B (B 座) 278 King's Rd. 英皇道 278 號 Block C (C 座) 282 King's Rd. 英皇道 282 號 New Trend Plaza 278/288 King's Rd. 英皇道 278/288 號新時代廣場

North Point Goodview Centre 4 Kam Hong St. 琴行街 4 號 1997 北角好景中心

North Point Government Offices 333 Java Rd. 渣華道 333 號 - 北角政府合署

North Point Government School 888 King's Rd. 英皇道 888 號 - 北角官立小學

North Point Industrial Building 499 King's Rd. & 英皇道 499 號及 1978 *北角工業大廈 78 Marble Rd. 馬寶道 78 號

North Point Mansion Ground Floor: 地下︰ 1959 *北角大廈 692/692A, 696/702 英皇道 692/692A、 King's Rd. & 696/702 號及 27/29 Healthy St. E. 健康東街 27/29 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 694 King's Rd. 英皇道 694 號

North Point Methodist Church 11 Cheung Hong St. 長康街 11 號 1962 北角衛理堂

North Point Methodist 19 Cheung Hong St. 長康街 19 號 1959 Primary School 北角衛理小學

North Point Pumping Station 84 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 84 號 - Workman's Quarters

North Point Sewage Pumping Station 1 Man Hong St. 民康街 1 號 - 北角污水隔濾廠

North Point Terrace 1 North Point Terrace 北角臺 1 號 1983 北角台

North Point View Mansion 54 Kai Yuen St. 繼園街 54 號 1961 *美景新廈

North Terrace Sai Wan Estate 西環邨 - 北苑臺 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 516 -

Norwegian Missionary Society N.K.I.L. 5257, 大坑東新九龍內地段 1971 Kindergarten Tai Hang Tung 第 5257 號基督教香港信義會幼稚園

Notre Dame College 51 Shing Tak St. 盛德街 51 號 1967 聖母院書院

Novel Industrial Building 850/870 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 850/870 號 1977 永新工業大廈

Novotel Century Hong Kong Hotel 238 Jaffe Rd. 謝斐道 238 號 1991 世紀香港酒店

Novotel Nathan Road Kowloon 348 Nathan Rd. 彌敦道 348 號 1992 Hong Kong 香港九龍諾富特酒店

- 517 -

OO Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

O.T.B. Building 160 Gloucester Rd. 告士打道 160 號 1978 *海外信託銀行大廈

Oak Mansion 20 Taikoo Wan Rd. 太古城 1984 紫樺閣 Harbour View Gardens 海景花園 Taikoo Shing 太古灣道 20 號

Oasis 8/12 Peak Rd. 山頂道 8/12 號 2005

Ocean Centre 5 Canton Rd. 海港城 1977 海洋中心 Harbour City 廣東道 5 號

Ocean Court 3 Aberdeen Praya Rd. 香港仔海傍道 3 號 1999 *逸港居 (see Appendix V) (見附錄 V)

Ocean House 64-70 Old Main St., 香港仔舊大街 64-70 號 1983 *海洋大廈 Aberdeen

Ocean Industrial Building 29 Tai Yip St. 大業街 29 號 1989 *海洋工業大廈

Ocean Mansion 372 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 372 號 1989 *海潤大廈

Ocean Park 180 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 180 號 1976 海洋公園

Ocean Terminal Off Salisbury Rd. 近梳士巴利道 1966 海運大廈

Ocean View Court 31/43 Mody Rd. & 麼地道 31/43 號及 1958 海景大廈 21/27A Chatham Rd. S. 漆咸道南 21/27A 號

Ocean View 37 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 37 號 1975

Ocean Vista 8 Laguna Verde Avenue, 海逸豪園 2001 (Towers 22, 23, 23A & 25) Laguna Verde 海逸道 8 號翠堤灣(第 22、23、23A 及 25 座)

- 518 -

Oceanic Building Ground Floor: 地下︰ 1989 *海暉大廈 1-17 Hoi Chak St., 海澤街 1-17 號 22-36 & 40-46 Finnie St. 芬尼街 22-36 及 40-46 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 38 Finnie St. 芬尼街 38 號

Oceanic Industrial Centre 2 Lee Lok St. 利樂街 2 號 1991 海灣工貿中心

Oceanic Mansion Ground Floor: 地下︰ 1972 *海景樓 1010/1024 & 1030 英皇道 1010/1024 King's Rd. & 及 1030 號及 9/17 Quarry Bay St. 鰂魚涌街 9/17 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1026 King's Rd. 英皇道 1026 號

Oceanic View 218 Tung Chau St. 通州街 218 號 2003 *悅海軒

Odeon Building 28 Shu Kuk St. 書局街 28 號 1985 *國賓大廈

Office of the Commissioner of the 42 Kennedy Rd. 堅尼地道 42 號 1997 Ministry of Foreign Affairs of the PRC in the HKSAR 中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署

Oi Chak House Oi Tung Estate 愛東邨 - 愛澤樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Oi Cheung House (Block M) Tsz Oi Court (Phases III) 慈愛苑三期 2000 愛祥閣 (M 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Oi Chung House (Block F) Tsz Oi Court (Phases I & II) 慈愛苑一及二期 1997 愛聰閣 (F 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Oi Fu House (Block G) Tsz Oi Court (Phases III) 慈愛苑三期 2000 愛富閣 (G 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Oi Hong House (Block L) Tsz Oi Court (Phases III) 慈愛苑三期 2000 愛康閣 (L 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Oi Kan House (Block C) Tsz Oi Court (Phases I & II) 慈愛苑一及二期 1997 愛勤閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 519 -

Oi Kwan Court 28 Oi Kwan Rd. 愛群道 28 號 - *愛羣閣 (see Appendix II) (見附錄 II)

Oi Kwan Court 6A Fuk Kwan Avenue 福群道 6A 號 1978 *愛群閣

Oi Kwan Road Baptist Church 36 Oi Kwan Rd. 愛群道 36 號 1982 愛群道浸信會

Oi Man Commercial Complex Oi Man Estate 愛民邨 - 愛民商場 (see Appendix I) (見附錄 I)

Oi Man Estate 60 Chung Hau St. 忠孝街 60 號 - 愛民邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Oi Ning House (Block D) Tsz Oi Court (Phases I & II) 慈愛苑一及二期 1997 愛寧閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Oi Ping House Oi Tung Estate 愛東邨 - 愛平樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Oi Po House Oi Tung Estate 愛東邨 - 愛寶樓 Oi Yin St., Shau Kei Wan 筲箕灣愛賢街 (see Appendix I) (見附錄 I)

Oi Sin House Oi Tung Estate 愛東邨 - 愛善樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Oi Tung Estate 18 Oi Yin St.& 愛賢街 18 號 - 愛東邨 3 Oi Tak St. 愛德街 3 號 (see Appendix I) (見附錄 I)

Oi Tung Shopping Centre Oi Tung Estate 愛東邨 - 愛東商場 (see Appendix I) (見附錄 I)

Oi Wah House (Block K) Tsz Oi Court (Phases III) 慈愛苑三期 2000 愛華閣 (K 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Oi Wai House (Block A) Tsz Oi Court (Phases I & II) 慈愛苑一及二期 1997 愛慧閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Oi Wing House (Block J) Tsz Oi Court (Phases III) 慈愛苑三期 2000 愛榮閣 (J 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Oi Yan House (Block E) Tsz Oi Court (Phases I & II) 慈愛苑一及二期 1997 愛仁閣 (E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Oi Yin House (Block B) Tsz Oi Court (Phases I & II) 慈愛苑一及二期 1997 愛賢閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 520 -

Oi Yue House (Block H) Tsz Oi Court (Phases III) 慈愛苑三期 2000 愛裕閣 (H 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Oi Yuk House Oi Tung Estate 愛東邨 - 愛旭樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Old Peak Mansion Blocks G & H: G 及 H 座︰ 1959 栢詩苑 5 Old Peak Rd. 舊山頂道 5 號

Old Stanley Police Station 88 Stanley Village Rd. 赤柱村道 88 號 Pre 1945 前

舊赤柱警署

Olympia Plaza 255 King's Rd. 英皇道 255 號 1999 國都廣場

Olympian City 1 11 Hoi Fai Rd. 海輝道 11 號 1999 奧海城 1 期 Bank of China Centre 2000 中銀中心 GIC Building 1999 政府服務中心

Olympian City 2 18 Hoi Ting Rd. 海庭道 18 號 2001 奧海城 2 期

Olympian City 3 1 Hoi Wang Rd. 海泓道 1 號 2010 奧海城 3 期

Olympian Mansion 9 Conduit Rd. 干德道 9 號 1965 *李園

Olympic Terrace 256 Tung Chau St. 通州街 256 號 2001 世運臺

Omega Plaza 32 Dundas St. 登打士街 32 號 1993 歐美廣場

On Chak House Shun On Estate 順安邨 - 安澤樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

On Chak Mansion 64 Lei King Rd., 鯉景灣 1988 安澤閣 Lei King Wan 鯉景道 64 號

On Cheer Mansion Ground Floor: 地下︰ 1991 *安捷樓 53, 55A & 55B 獅子石道 53、55A Lion Rock Rd. 及 55B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 55 Lion Rock Rd. 獅子石道 55 號

On Cheong Building 40 Mei Kwong St. 美光街 40 號 1973 安昌大廈

- 521 -

On Cheong Factory Building 19 Tai Yip St. 大業街 19 號 1970 *安昌工廠大廈

On Cheung Building 157 Hennessy Rd. 軒尼詩道 157 號 1981 安昌樓

On Cheung Building Ground Floor: 地下︰ 1962 *安昌大廈 454, 456 Nathan Rd. & 彌敦道 454、456 號及 81 Public Square St. 眾坊街 81 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 454A, 456A Nathan Rd. 彌敦道 454A、456A 號

On Cheung House Ground Floor: 地下︰ 1970 *安祥大樓 311, 315 Kwun Tong Rd. & 觀塘道 311、315 號及 32/38 Ting Fu St. 定富街 32/38 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 313 Kwun Tong Rd. 觀塘道 313 號

On Chun Mansion 278/280A Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 278/280A 號 1964 *安全大廈

On Chung House Shun On Estate 順安邨 - 安頌樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

On Fai Building 82 Old Main St. Aberdeen 香港仔舊大街 82 號 1977 *安輝大廈

On Fai Building Ground Floor: 地下︰ 1980 *安發大廈 21B-21E Boundary St. 界限街 21B-21E 號 59-63 Yu Chau St. 汝州街 59-63 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 59/63 Yu Chau St. 汝州街 59/63 號

On Fai House (Block D) Yue Fai Court 漁輝苑 1980 安暉閣(D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

On Fai House 482 King's Rd. 英皇道 482 號 1977 安輝樓

On Fat Building 28 Cheung Fat St. 長發街 28 號 1992 *安發大廈

On Fat Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *安發大廈 57 Cadogan St. & 加多近街 57 號及 28/32 Davis St. 爹核士街 28/32 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 10 Kwan Yick St. 均益街 10 號

On Fook Building 35/49 King Fuk St. & 景福街 35/49 號及 1963 *安福大樓 95/97 Shung Ling St. 崇齡街 95/97 號

- 522 -

On Fook Building 36 Mei King St. 美景街 36 號 1974 安福大廈

On Fook Court (Block E) 155 Tin Hau Temple Rd., 百福花園 1981 安福閣(E 座) Bedford Gardens 天后廟道 155 號

On Fu Building 18 Tak Man St., 黃埔新邨 1978 *安富樓 Whampoa Estate 德民街 18 號

On Fung Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *安峰大廈 110, 112, 112A, 114, 堅道 110、112、112A、 116 & 118 Caine Rd. 114、116 及 118 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 110/118 Caine Rd. 堅道 110/118 號

On Hang Building Ground Floor: 地下︰ 1972 *安亨大廈 495/503 Chatham Rd. N. & 漆咸道北 495/503 號 3/7 Kiang Hsi St. 及江西街 3/7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Kiang Hsi St. 江西街 1 號

On Hing Building 1 On Hing Terrace 安慶臺 1 號 1992 安慶大廈

On Hing Building 4M Kwei Chow St. 貴州街 4M 號 1973 安慶大廈

On Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1959 *安慶樓 326/332 Des Voeux Rd. W. & 德輔道西 326/332 號及 11A/11D Sai On Lane 西安里 11A/11D 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 326/332 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 326/332 號

On Hing Building Upper Floor: 樓上各層︰ 1967 *安興大廈 13 Shung Yan St 崇仁街 13 號 Ground Floor: 地下︰ 7-13A Shung Yan St. 崇仁街 7-13A 號

On Hing House Hing Wah (II) Estate 興華(二)邨 - 安興樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

On Hing Mansion 21/27A Ha Heung Rd. 下鄉道 21/27A 號 1971 *安慶大樓

On Hing Mansion Ground Floor: 地下︰ 1966 *安興大廈 158/164 Queen's Rd. E., 皇后大道東 158/164 號、 2/4 Tai Wong St. E. & 大王東街 2/4 號及 3/4 Ming Yan Lane 明仁里 3/4 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 156 Queen's Rd. E. 皇后大道東 156 號

- 523 -

On Hiu Mansion 60 Lei King Rd., 鯉景灣 1988 安曉閣 Lei King Wan 鯉景道 60 號

On Hong Building 15-23 Yin Chong St. 煙廠街 15-23 號 1984 *安康大廈

On Hong Building 55 Mei King St. 美景街 55 號 1974 安康大廈

On Hong Commercial Building 145 Hennessy Rd. 軒尼詩道 145 號 1987 安康商業大廈

On Hong House Tsz On Court 慈安苑 1997 安康閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

On Hong Mansion Ground Floor: 地下︰ 1987 *安康大廈 35 & 35A Wan Fung St., 環鳳街 35 及 35A 號、 9 & 11 Kam Fung St. 金鳳街 9 及 11 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 35 Wan Fung St. 環鳳街 35 號

On Hong Ning Commercial Building 792 Nathan Rd. 彌敦道 792 號 1982 安康寧商業大廈

On Kay Court 20 Chun Wah Rd. 振華道 20 號 1982 *安基苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

On Keung Building 51-65 Hong Keung St. & 康強街 51-65 號及 1963 *安強大樓 91 & 93 Shung Ling St. 崇齡街 91 及 93 號

On Kin House On Tin Estate 安田邨 - 安健樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

On Ku House 328/334 Shanghai St. 上海街 328/334 號 1969 安居樓

On Kwai Building 7 Man Tai St., 黃埔新邨 1976 安貴樓 Whampoa Estate 民泰街 7 號

On Kwan House Shun On Estate 順安邨 - 安群樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

On Lai House On Tin Estate 安田邨 - 安麗樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

On Lan Centre 11/15 On Lan St. 安蘭街 11/15 號 1974 中安大廈

On Lee Building 41-53 Fung Tak Rd. 鳳德道 41-53 號 1970 *安利大廈 9-15 Fei Fung St. 飛鳳街 9-15 號

- 524 -

On Lee Building 545 Nathan Rd. 彌敦道 545 號 1965 安利大廈

On Lee Commercial Building 37 Cameron Rd. 金馬倫道 37 號 1983 安利商業大廈

On Lee 2 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 2 號 1964 安利

On Lok Building 1/4 Tai On Terrace 太安臺 1/4 號 1973 *安樂大樓

On Lok Building 15 Shau Kei Wan Main 筲箕灣東大街 15 號 1976 *安樂樓 St. E.

On Lok Building 99/105 Maidstone Rd. 美善同道 99/105 號 1962 *安樂樓

On Lok Factory Building 95/97 Ha Heung Rd. & 下鄉道 95/97 號及 1964 *安樂工廠大廈 88/90 Kowloon City Rd. 九龍城道 88/90 號

On Lok Garden Mansion 47 Yuet Wah St. 月華街 47 號 1965 *安樂花園大廈

On Lok House 39/43 Hollywood Rd. 荷李活道 39/43 號 1971 安樂樓

On Lok Mansion 35/37 First St. 第一街 35/37 號 1978 安樂樓

On Lok Mansion 586/588 Queen's Rd. W. 皇后大道西 586/588 號 1964 *安樂大樓

On Lok Yuen Building 25/27A Des Voeux Rd. C. 德輔道中 25/27A 號 1961 *安樂園大廈

On Loong Commercial Building 276-278 Lockhart Rd. 駱克道 276-278 號 1984 安隆商業大廈

On Loong Factory Building 11/13 Luk Hop St. 六合街 11/13 號 1965 *安隆工廠大廈

On Luen Building 3/11 Foo Yuen St. 富源街 3/11 號 1964 *安聯樓

On Luen Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *安聯大廈 7, 11, 13 & 15 Kimberley St. 金巴利街 7、11、13 及 & 1 Shun Yee St. 15 號及信義街 1 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 9 Kimberley St. 金巴利街 9 號

- 525 -

On Lung Building 86 Mei King St. 美景街 86 號 1974 安隆大廈

On May Mansion Ground Floor: 地下︰ 1966 *安美大廈 595/599A Shanghai St. & 上海街 595/599A 號及 6A/6C Argyle St. 亞皆老街 6A/6C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 595/599A Shanghai St. 上海街 595/599A 號

On Ming Mansion 21 Tai On St., 鯉景灣 1988 安明閣 Lei King Wan 太安街 21 號

On Ning Building 18-34 Mei Kwong St. 美光街 18-34 號 1973 安寧大廈

On Ning Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *安寧大廈 55/79 Mut Wah St. 物華街 55/79 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 67 Mut Wah St. 物華街 67 號

On Ning Building Ground Floor: 地下︰ 1968 *安寧大廈 425/431 King's Rd. & 英皇道 425/431 號 22 Shu Kuk St. 書局街 22 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 425 King's Rd. 英皇道 425 號

On Ning Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *安寧大廈 47, 51, 53 & 55 馬頭角道 47、51、 Ma Tau Kok Rd. 53 及 55 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 49 Ma Tau Kok Rd. 馬頭角道 49 號

On Ning Building Ground Floor: 地下︰ 1983 *安寧大廈 145-153 Castle Peak Rd. & 青山道 145-153 號及 136-138A Camp St. 營盤街 136-138A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 145/153 Castle Peak Rd. 青山道 145/153 號

On On Building 123/125A Lockhart Rd. 駱克道 123/125A 號 1965 *安安大樓

On Ping Building 39 Mei King St. 美景街 39 號 1974 安平大廈

On Ping Mansion 62 Lei King Rd., 鯉景灣 1988 安屏閣 Lei King Wan 鯉景道 62 號

- 526 -

On Sheung Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *安順大廈 202, 204, 206, 210, 汝州街 202、204、 212 & 214 Yu Chau St. 206、210、212 及 214 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 208 Yu Chau St. 汝州街 208 號

On Shing Terrace Taikoo Shing 太古城安盛臺 Hing On Mansion 5 Tai Yue Avenue 太裕路 5 號 1980 興安閣 Kin On Mansion 7 Tai Yue Avenue 太裕路 7 號 1980 建安閣 Ko On Mansion 9 Tai Yue Avenue 太裕路 9 號 1980 高安閣 Ning On Mansion 28 Taikoo Shing Rd. 太古城道 28 號 1980 寧安閣 Po On Mansion 1 Tai Yue Avenue 太裕路 1 號 1980 寶安閣 Shun On Mansion 3 Tai Yue Avenue 太裕路 3 號 1980 順安閣

On Shun Building 125 & 126 Connaught Rd. 干諾道西 125 及 126 號 1977 *安順大廈 W.

On Shun Building 15-31 Shung Yan St. 崇仁街 15-31 號 1965 *安順大廈

On Shun Building 54 Mei King St. 美景街 54 號 1974 安順大廈

On Shun Building Ground Floor: 地下︰ 1970 *安順大廈 3B/C San Shan Rd. & 新山道 3B/C 號及 47/57 Pak Tai St. 北帝街 47/57 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3D San Shan Rd. 新山道 3D 號

On Siu Mansion 46 & 48 Nam Cheong St. 南昌街 46 及 48 號 1988 *安兆樓

On Tai Building 1-3 Wu Nam St. 湖南街 1-3 號 1984 *安泰大廈

On Tai Building 45/51 Ting On St. 定安街 45/51 號 1973 *安泰大樓

On Tai Building 68 Mei King St. 美景街 68 號 1974 安泰大廈

On Tai House 54 Tonkin St. 東京街 54 號 1983 安泰樓

- 527 -

On Tai Mansion Ground Floor: 地下︰ 1986 安泰大廈 63-67 & 71-73 Winslow St. 溫思勞街 63-67 及 71-73 號 & 7 Gillies Avenue South. 及機利士南路 7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 69 Winslow St. 溫思勞街 69 號

On Tak Building 44/54 Ting Yip St. 定業街 44/54 號 1974 *安德大廈

On Tat Building 2/2A Kam Fung St. & 金鳳街 2/2A 號及 1970 *安達大廈 17/27C Ngan Fung St. 銀鳳街 17/27C 號

On Tat Industrial Building 3/5 Pat Tat St. 八達街 3/5 號 1964 *安達工業大廈

On Tin Estate 33-35 & 39 On Tin St. 安田街 33-35 及 39 號 - 安田邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

On Tin House Pak Tin Estate 白田邨 - 安田樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

On Tsui Mansion 23 Tai On St., 鯉景灣 1988 安翠閣 Lei King Wan 太安街 23 號

On Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 安東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

On Tung Mansion 34 New Market St. 新街市街 34 號 1990 *安東樓

On Wah Building 40 Man Tai St., 黃埔新邨 1977 *安華樓 Whampoa Estate 民泰街 40 號

On Wah Building 76 & 78 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 76 及 78 號 1980 安華大廈

On Wah House Lok Wah South Estate 樂華南邨 - 安華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

On Wing Building 49 Man Tai St., 黃埔新邨 1977 *安榮樓 Whampoa Estate 民泰街 49 號

On Wing Building Ground Floor: 地下︰ 1986 *安榮大廈 51, 53 & 59 Bonham Strand 文咸東街 51、53 及 59 號 & 79, 81 & 83 Wing Lok St. 及永樂街 79、81 及 83 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 51/59 Bonham Strand 文咸東街 51/59 號

On Wo Building 66 Mei Kwong St. 美光街 66 號 1973 *安和大廈

- 528 -

On Wo Yuen (Phase I) Hung Hom 紅磡 *安和園 (第一期) On Cheong Building 40 Mei Kwong St. 美光街 40 號 1973 安昌大廈 On Hing Building 4M Kwei Chow St. 貴州街 4M 號 1973 安慶大廈 On Ning Building 30 Mei Kwong St. 美光街 30 號 1973 安寧大廈 On Wo Building 66 Mei Kwong St. 美光街 66 號 1973 *安和大廈

On Wo Yuen (Phase II) Hung Hom 紅磡 *安和園 (第二期) On Fook Building 36 Mei King St. 美景街 36 號 1974 安福大廈 On Hong Building 55 Mei King St. 美景街 55 號 1974 安康大廈 On Lung Building 86 Mei King St. 美景街 86 號 1974 安隆大廈 On Ping Building 39 Mei King St. 美景街 39 號 1974 安平大廈 On Shun Building 54 Mei King St. 美景街 54 號 1974 安順大廈 On Tai Building 68 Mei King St. 美景街 68 號 1974 安泰大廈

On Yan House Tsz On Court 慈安苑 1994 安欣閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

On Yat House Shun On Estate 順安邨 - 安逸樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

On Yin Building 49/51 Ting Fu St. 定富街 49/51 號 1971 *安賢樓

On Ying Mansion 1136/1142 Canton Rd. 廣東道 1136/1142 號 1993 *安英大廈

On Yip Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *安業大廈 100 & 104 Sai Wan Ho St. 西灣河街 100 及 104 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 102 Sai Wan Ho St. 西灣河街 102 號

On Yip Commercial Building 395/397 Shanghai St. 上海街 395/397 號 1984 *安業商業大廈

On Yip Factory Building 33 Ivy St. 埃華街 33 號 1964 *安業工廠大廈

- 529 -

On Yip Lau Ground Floor: 地下︰ 1969 *安業樓 207/209 Queen's Rd. C. & 皇后大道中 207/209 號及 26/28 Jervois St. 蘇杭街 26/28 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 207/209 Queen's Rd. C. 皇后大道中 207/209 號

On Yuen Building 483/485A Nathan Rd. 彌敦道 483/485A 號 1965 安遠大廈

One Beacon Hill 1 Beacon Hill Rd. 筆架山道 1 號 2004 *畢架山一號

One Capital Place 18 Luard Rd. 盧押道 18 號 1991 海德中心

One Elegance 1 Ma Hang Chung Rd. 馬坑涌道 1 號 2009 海德中心

One Exchange Square 8 Connaught Place 康樂廣場 8 號 1984 交易廣場第一座

One Grand Tower 639 Nathan Rd. 彌敦道 639 號 1986 雅蘭中心 1 期

One Harbour Front 18 Tak Fung St. 德豐街 18 號 1995 海濱廣場一座

One International Finance Centre 1 Harbour View St., 國際金融中心 1998 國際金融中心一期 International Finance Centre 港景街 1 號

One Island East 18 Westlands Rd. 華蘭路 18 號 2008 港島東中心

One Island Place 51 Tanner Rd., 港運城 1995 港運城一座 Island Place 丹拿道 51 號

One Knutsford 1 Knutsford Terrace 諾士佛臺 1 號 1970 諾士佛臺一號

One Kowloon 1 Wang Yuen St. 宏遠街 1 號 2006 一號九龍

One Lasalle 1E La Salle Rd. 喇沙利道 1E 號 2009

*One Madison 305 Castle Peak Rd. 青山道 305 號 2008

One Mong Kok Road 1 Mong Kok Rd. 旺角道 1 號 1995 Commercial Centre 旺角道壹號商業中心

One New York 468 Castle Peak Rd. 青山道 468 號 2007

One Pacific Heights 1 Wo Fung St. 和風街 1 號 2009 盈峰一號

- 530 -

One Pacific Place 88 Queensway, 太古廣場 1988 太古廣場一座 Pacific Place 金鐘道 88 號

One Peking 1 Peking Rd. 北京道 1 號 2003 北京道一號

One Silversea 18 Hoi Fai Rd. 海輝道 18 號 2006 一號銀海

One Wanchai 1 Wan Chai Rd. 灣仔道 1 號 2012 壹環

Onfem Tower 29 Wyndham St. 雲咸街 29 號 1995 東方有色大廈

Onshine Commercial Building 10 Tung Sing Rd. 東勝道 10 號 1991 *朗盈商業大廈

Onward Building 528 Nathan Rd. 彌敦道 528 號 1974 康祐大廈

Onward Court 8 Marigold Rd. 壽菊路 8 號 1979 *安華閣

Opulent Building 396/416 Hennessy Rd. 軒尼詩道 396/416 號 1977 德興大廈 E Tech Centre 402/406 Hennessy Rd. 軒尼詩道 402/406 號 1977 智德中心電腦商場

Orchid 22 Mosque St. 摩羅廟街 22 號 1996

Orchid Court 38 Tung On St. 東安街 38 號 1997 安蘭閣

Orchid Garden 7 Tat Chee Avenue 達之路 7 號 1990 *秀蘭苑

Orchid House 167/173A Sai Yeung 西洋菜北街 1964 *芝蘭樓 Choi St. N. 167/173A 號

Orchid House So Uk Estate 蘇屋邨 - 蘭花樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Orchid Valley 26 Shouson Hill Rd. 壽山村道 26 號 1977 *蘭苑

Orient Crest 76 Peak Rd. 山頂道 76 號 1985

Oriental 188 Shopping Arcade 188 Wan Chai Rd., 廣生行大廈 1980 東方 188 商場 Kwong Sang Hong Building 灣仔道 188 號

Oriental Centre 67/71 Chatham Rd. S. 漆咸道南 67/71 號 1975 *安年大廈

- 531 -

Oriental Commercial Building 4 Tung Fong St. 東方街 4 號 1993 東聯商業大廈

Oriental Crystal Commercial 46 Lyndhurst Terrace 擺花街 46 號 1994 Building 中晶商業大廈

Oriental Crystal Finance Centre 107/109 Chatham Rd. S. 漆咸道南 107/109 號 1995 中晶金融中心

Oriental Daily News Building 6 Kwei Chow St. 貴州街 6 號 1971 *東方報業大廈

Oriental Gardens Ground Floor: 地下︰ 1967 *東方花園 10/14 Duke St. 公爵街 10/14 號 1 Knight St. & 236/238 勵德街 1 號及太子道西 Prince Edward Rd. W. 236/238 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 10/14 Duke St. 公爵街 10/14 號

Oriental House 24/26 Argyle St. 亞皆老街 24/26 號 1959 東方大廈

Orion Court 17 Ede Rd. 義德道 17 號 1960 *獵苑

Orlins Court 419S Queen's Rd. W. 皇后大道西 419S 號 1973 *雅蘭閣

Oscar Court 232/242 Fa Yuen St. 花園街 232/242 號 1972 *黃禮賢大廈

Osmanthus Court 14 Osmanthus Rd. 丹桂路 14 號 1977 *丹桂閣

Osmanthus Court 5 Osmanthus Rd. 丹桂路 5 號 1986 *富澤苑

Our Lady of China Catholic 18 Tsui Ping Rd., 翠屏(南)邨 - Primary School Tsui Ping (South) Estate 翠屏道 18 號天主教佑華小學

Our Lady of Maryknoll Hospital 118 Shatin Pass Rd. 沙田道 118 號 1961 聖母醫院

Our Lady of the Rosary College 22 Rose St. 玫瑰街 22 號 1972 聖母玫瑰書院

Our Lady's College 116 Shatin Pass Rd. & 沙田道 116 號及 1963 聖母書院 3 Lung Fung St. 龍鳳街 3 號

- 532 -

Our Lady's Kindergarten 113 Shatin Pass Rd. 沙田道 113 號 - 聖母幼稚園

Our Lady's Primary School 116 Shatin Pass Rd. 沙田道 116 號 1963 聖母小學

Overbays* 71 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 71 號 1982

Overseas Building 417/421 Hennessy Rd. 軒尼詩道 417/421 號 1971 海外大廈

Overseas Court 144/144G Boundary St. 界限街 144/144G 號 1957 僑園

Overseas Trust Bank Building 51/57 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 51/57 號 1969 *海外信託銀行大廈

Overthorpe* 24-28 Mount Austin Rd. 柯士甸山道 24-28 號 1986

Ovolo 2 Arbuthnot Rd. 亞畢諾道 2 號 1995

Ovolo 111 High St. 高街 111 號 1997

Ovolo 222 Hollywood Rd. 荷李活道 222 號 1995

Oxford Commercial Building 494/496 Nathan Rd. 彌敦道 494/496 號 1974 晉利商業大廈

Oxford Court 24 & 26 Braemar Hill Rd. 寶馬山道 24 及 26 號 1976 *豐林閣

Oxford Garden 18 Cornwall St. 歌和老街 18 號 1977 晉利花園

Oxford Heights 12 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 12 號 2005 博林軒

Oxford House 17 Oxford Rd. 牛津道 17 號 1995 牛津屋

Oxford House 979 King's Rd., 太古坊 1999 濠豐大廈 Taikoo Place 英皇道 979 號

Oxford Place 3 Oxford Rd. 牛津道 3 號 1998 豪津苑

- 533 -

PP Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

Pacific Building 65/67B Kimberley Rd. 金巴利道 65/67B 號 1961 *太平洋大廈

Pacific Century Insurance 193 Prince Edward Rd. W. 太子道西 193 號 1997 Building (Office Tower II) 盈科保險大廈(寫字樓二座)

Pacific Club Kowloon K.M.L. 11 S.B. & 九龍海傍地段第 11 號 1990 九龍太平洋會 K.P.P.6 & Extn. B 段及九龍永久碼頭第 6 號及伸延部份

Pacific House 20/20B Queen's Rd. C. 皇后大道中 20/20B 號 1964 太平行

Pacific Mansion 172/174 Nathan Rd. 彌敦道 172/174 號 1972 太平洋大廈

Pacific Palisades 1 Braemar Hill Rd. 寶馬山道 1 號 1991 寶馬山花園

Pacific Place 88 Queensway 金鐘道 88 號太古廣場 One Pacific Place 1988 太古廣場一座 Two Pacific Place 1988 太古廣場二座 Three Pacific Place 2003 太古廣場三座 The Atrium 1988 曦暹軒 Pacific Place Apartment 1990 J.W. Marriott Hotel 萬豪酒店 Island Shangri-La 1990 港島香格里拉大酒店 Conrad International Hong Kong 1990 港麗酒店

Pacific Place Apartments 88 Queensway, 太古廣場 1990 Pacific Place 金鐘道 88 號

Pacific Plaza 418 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 418 號 1992 太平洋廣場

- 534 -

Pacific Star Building 2 Canton Rd. 廣東道 2 號 1983 海星大廈

Pacific Trade Centre 2 Kai Hing Rd. 啟興道 2 號 1990 *太平洋貿易中心

Pacific View 22 Cape Rd. 環角道 22 號 1987 海暉花園

Pacific View 38 Tai Tam Rd. 大潭道 38 號 1990 *浪琴園

Padek Palace 377 Prince Edward Rd. W. 太子道西 377 號 2004 *栢德豪廷

Pak Cheung Building 295/297 Lai Chi Kok Rd. & 荔枝角道 295/297 號及 1964 *百祥大樓 43/45 Pei Ho St. 北河街 43/45 號

Pak Cheung Building 30/34 Tung Choi St. 通菜街 30/34 號 1960 百祥大廈

Pak Cheung Building 59-65 Shantung St. 山東街 59-65 號 1960 *百祥大廈 41A-41B Fa Yuen St. & 花園街 41A-41B 號及 26-28 Tung Choi St. 通菜街 26-28 號

Pak Cheung Court (Block H) 163 Tin Hau Temple Rd., 百福花園 1981 百祥閣 (H 座) Bedford Gardens 天后廟道 163 號

Pak Cheung House 2 Tak Shing St. 德成街 2 號 1957 百祥大廈

Pak Fai Mansion 72 MacDonnell Rd. 麥當勞道 72 號 1960 *百輝大廈

Pak Far Building 156-158 Tai Po Rd. & 大埔道 156-158 號及 1957 *白花大廈 51-55 Shek Kip Mei St. 石硤尾街 51-55 號

Pak Fook Building 208/212 Queen's Rd. E. 皇后大道東 208/212 號 1967 百福樓

Pak Fuk Building 80/118 Kam Ping St. 錦屏街 80/118 號 1962 *百福大廈

Pak Fung House Choi Wan (1) Estate 彩雲(一)邨 - 白鳳樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Pak Hee Court (Block I) 159 Tin Hau Temple Rd., 百福花園 1981 百喜閣 (I 座) Bedford Gardens 天后廟道 159 號

Pak Ho Building 37 Tak Ku Ling Rd. 打鼓嶺道 37 號 1985 百好樓

- 535 -

Pak Hoi Mansion 1 Taikoo Wan Rd. 太古城 1985 北海閣 Kwun Hoi Terrace 觀海台 Taikoo Shing 太古灣道 1 號

Pak Hoo Mansion 554/560 Queen's Rd. W. 皇后大道西 554/560 號 1968 *百好大樓

Pak Hung House Choi Wan (1) Estate 彩雲(一)邨 - 白虹樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Pak Kai Court (Block C) 165 Tin Hau Temple Rd., 百福花園 1981 百佳閣 (C 座) Bedford Gardens 天后廟道 165 號

Pak Kin Building 288 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 288 號 1966 *栢堅大廈

Pak King Court 31 Yi Nam Rd., 海怡半島 1994 栢景閣 South Horizons 怡南路 31 號

Pak Kok Building 19/21A North Point Rd. 北角道 19/21A 號 1969 *北角小樓

Pak Lee Building 6/8 King's Rd. 英皇道 6/8 號 1961 *百利大廈

Pak Lee Building 65 Lion Rock Rd. 獅子石道 65 號 1984 百利樓

Pak Lee Court (Block F) 171 Tin Hau Temple Rd., 百福花園 1981 百利閣 (F 座) Bedford Gardens 天后廟道 171 號

Pak Ling Building 368/374 Lockhart Rd. 駱克道 368/374 號 1967 *百玲大廈

Pak Ling Lau Kwun Tong Garden Estate 觀塘花園大廈 - 百靈樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Pak Ling Mansion 5/11 Miu Tung St. 廟東街 5/11 號 1965 *百寧大廈

Pak Lok Building 322/326A Nathan Rd. 彌敦道 322/326A 號 1964 *百樂大廈

Pak Lok House Ground Floor: 地下︰ 1970 *百樂大樓 19/21 Shung Ling St. 崇齡街 19/21 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 19/21 Shung Ling St. & 崇齡街 19/21 號及 1 Yi Lun St. 彝倫街 1 號

Pak On Building 105 Austin Rd. & 柯士甸道 105 號及 1963 *百安大廈 1A Tak Shing St. 德成街 1A 號

- 536 -

Pak Po Mansions Ground Floor: 地下︰ 1963 *百寶大廈 155/161A Sai Yee St. & 洗衣街 155/161A 號及 80, 84 Bute St. 弼街 80、84 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 82 Bute St. 弼街 82 號

Pak Sha Lau Yue Kwong Chuen 漁光邨 - 白沙樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Pak Shing Building 168/174 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 168/174 號 1970 *百成唐樓

Pak Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *百誠大廈 31-37 Jordan Rd. & 佐敦道 31-37 號及 75 Parkes St. 白加士街 75 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 31/37 Jordan Rd. 佐敦道 31/37 號

Pak Sing Building 27/41 Tong Mi Rd. 塘尾道 27/41 號 1987 *百勝大廈

Pak Sing Court (Block D) 161 Tin Hau Temple Rd., 百福花園 1981 百勝閣 (D 座) Bedford Gardens 天后廟道 161 號

Pak Suet House Choi Hung Estate 彩虹邨 - 白雪樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Pak Tai Mansion 2-16 Pak Tai St. 北帝街 2-16 號 1962 *北帝大廈

Pak Tak Building 51 Jardine's Bazaar 渣甸街 51 號 1988 *八達大廈

Pak Tak Court (Block G) 167 Tin Hau Temple Rd., 百福花園 1981 百德閣 (G 座) Bedford Gardens 天后廟道 167 號

Pak Tat Mansion Ground Floor: 地下︰ 1962 *百達大廈 6/6C Nanking St. & 南京街 6/6C 號及 86/90 Parkes St. 白加士街 86/90 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6 Nanking St. 南京街 6 號

Pak Tin Ambulance Depot 50 Pak Wan St. 白雲街 50 號 - 白田救護站

Pak Tin Catholic Primary School Pak Tin Estate 白田邨 - 白田天主教小學

Pak Tin Estate 51 Pak Tin St. 白田街 51 號 - 白田邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Pak Tin Shopping Centre 1-3 Wai Chi Lane 偉智里 1-3 號 1980 *白田購物中心

- 537 -

Pak Tsz Building 1/2 Pak Tsz Lane 百子里 1/2 號 1969 百子樓

Pak Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 柏東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Pak Wing Building 180-182 Wing Lok St. & 永樂街 180-182 號及 1987 栢榮大廈 64 New Market St. 新街市街 64 號

Pak Yeung Lau Healthy Village (Phase III) 健康邨 (第三期) - 白楊樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Pak Yuen House Chuk Yuen North Estate 竹園北邨 - 柏園樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Pak Yuk Lau 1 Wai Chi Lane 偉智里 1 號 1980 *白玉樓

Pakpolee Commercial Centre 1A Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 1A 號 1984 百寶利商業中心

Palace Garden 163 Argyle St. 亞皆老街 163 號 1978 *碧麗園

Palatial Crest 3 Seymour Rd. 西摩道 3 號 2000 輝煌豪園

Palatial Stand 118 Wuhu St. 蕪湖街 118 號 2001 *俊暉華庭

Palm Court 15 Tsui Man St. 聚文街 15 號 1997 *聚安閣

Palm Court* 55 Robinson Rd. 羅便臣道 55 號 1965

Pamela Youde Nethersole 3 Lok Man Rd. 樂民道 3 號 - Eastern Hospital 東區尤德夫人那打素醫院 Senior Staff Quarters Blk F - 高級職員宿舍 F 座

Pan Asia Centre 137 Wai Yip St. 偉業街 137 號 1994 泛亞中心

Pan View Court 162 Third St. 第三街 162 號 1996 *觀海閣

Panarama Terrace 12 South Bay Rd. 南灣道 12 號 1977 *蕙園

Pang Ching Court 6 Chui Chuk St. 翠竹街 6 號 1991 *鵬程苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Pang Fat Lau 130 Stanley Main St. 赤柱大街 130 號 1992 彭發樓

- 538 -

Pang Kwong Building 59 Hung To Rd. 鴻圖道 59 號 1988 *鵬光大廈

Panny Court 5 Village Rd. 山村道 5 號 1992 *鵬麗閣

Panorama Court 22/24 Beacon Hill Rd. 畢架山道 22/24 號 1973 榮光第

Panorama Court 25 Hong Lee Rd. 康利道 25 號 1974 *金豪閣

Panorama Gardens 103 Robinson Rd. 羅便臣道 103 號 1989 *景雅花園

Panorama 15 Conduit Rd. 干德道 15 號 1961 全景大廈

Pao Fung Mansion Ground Floor: 地下︰ 1971 *寶豐大廈 245 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 245 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 54 Nam Cheong St. 南昌街 54 號

Pao Woo Mansion Ground Floor: 地下︰ 1972 *保和大廈 177/179 Wan Chai Rd. & 灣仔道 177/179 號及 51 Cross Lane 交加里 51 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 177/179 Wan Chai Rd. 灣仔道 177/179 號

Pao Yip Building Ground Floor: 地下︰ 1983 *寶業大廈 1, 3, 5 & 7 Ship St. 船街 1、3、5 及 7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1/7 Ship St. 船街 1/7 號

Pao Yue Kong Swimming Pool 2 Shum Wan Rd. 深灣道 2 號 - 包玉剛游泳池

Paradise Mall 100 Shing Tai Rd., 杏花邨 1986 杏花新城 Heng Fa Chuen 盛泰道 100 號

Paradise Square 3 Kwong Wa St. 廣華街 3 號 2003 *百利達廣場

Paramount Building 12 Ka Yip St. 嘉業街 12 號 1990 *百樂門大廈

Paramount Mansion 2 Shan Kwong Rd. 山光道 2 號 1979 *萬壽大廈

Paramount Mansion 387-393A Chatham Rd. N. 漆咸道北 387-393A 號 1965 *高發大廈

Parc 22 22 Sung Wong Toi Rd. 宋皇臺道 22 號 1998 *22 居

- 539 -

Parc Oasis 1-21 Parc Oasis Rd. 又一居路 1-21 號 1992 *又一居 35-51 Tat Chee Avenue 達之路 35-51 號 21-37 Grandeur Rd. 瑰麗路 21-37 號 Tower 1(第 1 座) 43 Tat Chee Avenue 達之路 43 號 1992 Tower 2 (第 2 座) 41 Tat Chee Avenue 達之路 41 號 1992 Tower 3 (第 3 座) 39 Tat Chee Avenue 達之路 39 號 1992 Tower 4 (第 4 座) 37 Tat Chee Avenue 達之路 37 號 1992 Tower 5 (第 5 座) 35 Tat Chee Avenue 達之路 35 號 1992 Tower 6 (第 6 座) 6 Grandeur Rd. 瑰麗路 6 號 1992 Tower 7 (第 7 座) 1 Parc Oasis Rd. 又一居路 1 號 1992 Tower 8 (第 8 座) 3 Parc Oasis Rd. 又一居路 3 號 1992 Tower 9 (第 9 座) 7 Parc Oasis Rd. 又一居路 7 號 1992 Tower 10 (第 10 座) 9 Parc Oasis Rd. 又一居路 9 號 1992 Tower 11 (第 11 座) 11 Parc Oasis Rd. 又一居路 11 號 1992 Tower 12 (第 12 座) 13 Parc Oasis Rd. 又一居路 13 號 1992 Tower 13 (第 13 座) 15 Parc Oasis Rd. 又一居路 15 號 1992 Tower 14 (第 14 座) 17 Parc Oasis Rd. 又一居路 17 號 1992 Tower 15 (第 15 座) 19 Parc Oasis Rd. 又一居路 19 號 1992 Tower 16 (第 16 座) 21 Parc Oasis Rd. 又一居路 21 號 1992 Tower 17 (第 17 座) 51 Tat Chee Avenue 達之路 51 號 1992 Tower 18 (第 18 座) 49 Tat Chee Avenue 達之路 49 號 1992 Tower 19 (第 19 座) 47 Tat Chee Avenue 達之路 47 號 1992 Tower 20 (第 20 座) 45 Tat Chee Avenue 達之路 45 號 1992 Tower 21 (第 21 座) 26 Grandeur Rd. 瑰麗路 26 號 1994 Tower 22 (第 22 座) 28 Grandeur Rd. 瑰麗路 28 號 1994 Tower 23 (第 23 座) 32 Grandeur Rd. 瑰麗路 32 號 1994 Tower 25 (第 25 座) 34 Grandeur Rd. 瑰麗路 34 號 1994 Tower 26 (第 26 座) 37 Grandeur Rd. 瑰麗路 37 號 1995 Tower 27 (第 27 座) 35 Grandeur Rd. 瑰麗路 35 號 1995 Tower 28 (第 28 座) 33 Grandeur Rd. 瑰麗路 33 號 1995 Tower 29 (第 29 座) 29 Grandeur Rd. 瑰麗路 29 號 1995 Tower 30 (第 30 座) 27 Grandeur Rd. 瑰麗路 27 號 1995 Tower 31 (第 31 座) 25 Grandeur Rd. 瑰麗路 25 號 1995 Tower 32 (第 32 座) 23 Grandeur Rd. 瑰麗路 23 號 1995 Tower 33 (第 33 座) 21 Grandeur Rd. 瑰麗路 21 號 1995

Parc Palais 18 Wylie Rd. 衛理道 18 號 2004 君頤峰

Parc Regal 19 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道 19 號 1995 *賀龍居

Parekh House 63 Wyndham St. 雲咸街 63 號 2006 巴力大廈

Paris Court (Block 2) 41 Conduit Rd., 聯邦花園 1971 *巴黎閣 (第二座) Realty Gardens 干德道 41 號

- 540 -

Paris Garden 8 Belfran Rd. 巴芬道 8 號 1993 *巴豪苑

Parisian 8 Stanley Mound Rd. 赤柱崗道 8 號 1989 *海寧雅舍

Park Avenue (Towers 6-10) 18 Hoi Ting Rd. 海庭道 18 號 2001 柏景灣 (6-10 座)

Park Avenue Tower 5 Moreton Terrace 摩頓臺 5 號 1992 百富中心

Park Building 476 Castle Peak Rd. 青山道 476 號 1984 百佳商業中心

Park Commercial Centre 180 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 180 號 2002 百樂商業中心

Park Fook Industrial Building 615 & 617 Tai Nan West St. 大南西街 615 及 617 號 1978 百福工業大廈

Park Garden 6 Tai Hang Drive 大坑徑 6 號 1972 *栢園

Park Height Ground Floor & 1st Floor: 地下及 1 樓︰ 1995 *栢苑 66 Bonham Rd. 般咸道 66 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 12A Park Rd. 栢道 12A 號

Park Horizon 78 Waterloo Rd. 窩打老道 78 號 2007 翠林雅軒

Park Hotel 61/65 Chatham Rd. S. 漆咸道南 61/65 號 1961 百樂大酒店

Park Hovan Commercial Building 18 Hillwood Rd. 山林道 18 號 1990 栢豪商業大廈

Park Lane Shopper's Boulevard Ground & First Floors: 地下及 1 樓︰ 1985 栢麗購物大道 111-139, 143-161 & 彌敦道 111-139、 165-181 Nathan Rd. 143-161 及 165-181 號

Park Mansion 3 Ting Yue Square 定裕坊 3 號 1994 百富閣

Park Mansions 27-29 MacDonnell Rd. 麥當勞道 27-29 號 1986 *百年順大廈

Park Place 7 Tai Tam Reservoir Rd. 大潭水塘道 7 號 1985 *雅栢苑

Park Rise 17 MacDonnell Rd. 麥當勞道 17 號 1995 嘉苑

- 541 -

Park Tower Ground Floor: 地下︰ 1982 百達行 11, 13 & 15 Austin Rd. 柯士甸道 11、13 及 15 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 15 Austin Rd. 柯士甸道 15 號

Park Towers 1 King's Rd. 英皇道 1 號 1989 *栢景臺

Park View Building 29/35 Pak Tai St. 北帝街 29/35 號 1976 *八景樓

Park View Court 1 Lyttelton Rd. 列堤頓道 1 號 1973 *恆柏園

Park View Court 186/200 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 186/200 號 1961 *柏苑

Park View Mansion 3 Lau Sin St. 留仙街 3 號 1974 *雅景樓

Park Villa 3 Dianthus Rd. 石竹路 3 號 1989 *麗栢苑

Parker House 72 Queen's Rd. C. 皇后大道中 72 號 1975 百佳大廈

Parker Portal Building 22 Chai Wan Rd. 柴灣道 22 號 -

Parker Terrace 2/8 Mount Parker Rd. 柏架山道 2/8 號 1973 栢雅台

Parker Villa 14/16 Mount Parker Rd. 柏架山道 14/16 號 1964 栢架閣

Parker's Court 62-64 Fort St. 堡壘街 62-64 號 1985 *百佳閣

Parkes Building 17/23 Parkes St. 白加士街 17/23 號 1975 *伯嘉士大廈

Parkes Commercial Building 29-31 Parkes St. 白加士街 29-31 號 1979 *嘉士商業大廈

Parkes Commercial Centre 2/8 Parkes St. 白加士街 2/8 號 1992 栢嘉商業中心

Parkes Mansion 1/11 Parkes St. 白加士街 1/11 號 1966 *康寧大廈

Park-In Commercial Centre Upper Floors: 樓上各層： 1975 栢裕商業中心 56 Dundas St. 登打士街 56 號

Parkland House 57/59 Waterloo Rd. 窩打老道 57/59 號 1976 *栢齡大廈

- 542 -

Parklane Building 233/235 Queen's Rd. C. 皇后大道中 233/235 號 1979 栢聯樓

Parklane 41 Mount Kellett Rd., 明德國際醫院 1997 Matilda International Hospital 加列山道 41 號

Parksdale Ground Floor: 地下︰ 1994 *般柏苑 54 Bonham Rd. 般咸道 54 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6A Park Rd. 柏道 6A 號

Parkvale Lower Ground Floor & 地下低層及栢蕙苑 Upper Ground Floor: 地下高層︰ 1060 King's Rd 英皇道 1060 號 Cheung Pak Mansion 2 Greig Rd. 基利路 2 號 1989 祥栢閣 Hong Pak Mansion 6 Greig Rd. 基利路 6 號 1989 康栢閣 Ling Pak Mansion 8 Greig Rd. 基利路 8 號 1989 寧栢閣 Shui Pak Mansion 4 Greig Rd. 基利路 4 號 1989 瑞栢閣

Parkview Centre 7 Lau Li St. 琉璃街 7 號 1999 柏景中心

Parkview Club & Suites 88 Tai Tam Reservoir Rd., 陽明山莊 1988 陽明居 Hong Kong Parkview 大潭水塘道 88 號

Parkview Commercial Building 9-11 Shelter St. 信德街 9-11 號 1983 百威商業大廈

Parkview Corner (Towers 16-18) 88 Tai Tam Reservoir Rd., 陽明山莊 1989 眺景台 (第 16-18 座) Hong Kong Parkview 大潭水塘道 88 號

Parkview Crescent (Towers 9-10) 88 Tai Tam Reservoir Rd., 陽明山莊 1988 環翠軒 (第 9-10 座) Hong Kong Parkview 大潭水塘道 88 號

Parkview Heights (Towers 13-15) 88 Tai Tam Reservoir Rd., 陽明山莊 1988 摘星樓 (第 13-15 座) Hong Kong Parkview 大潭水塘道 88 號

Parkview House 120 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 120 號 2006 *百匯行

Parkview Rise (Towers 6-8) 88 Tai Tam Reservoir Rd., 陽明山莊 1988 凌雲閣 (第 6-8 座) Hong Kong Parkview 大潭水塘道 88 號

Parkview Terrace (Towers 11-12) 88 Tai Tam Reservoir Rd., 陽明山莊 1988 涵碧苑 (第 11-12 座) Hong Kong Parkview 大潭水塘道 88 號

- 543 -

Parkway Court 4 Park Rd. 柏道 4 號 1988 *寶威閣

Parmanand House 51/52 Haiphong Rd. 海防道 51/52 號 1961 百萬龍大廈

Passkon Court 79/81 Kimberley Rd. 金巴利道 79/81 號 1986 *金栢閣

Pat Chun Mansion 717 Nathan Rd. 彌敦道 717 號 1967 *八珍樓

Pat Leung Building 7 Lee Man Rd. 利民道 7 號 1986 *百良大廈

Pat Tat Industrial Building 1 Pat Tat St. 八達街 1 號 1983 八達工業大廈

Paterson Building 7 & 9 Great George St. & 記利佐治街 7 及 9 號及 1959 *百德大廈 37-47 Paterson St. 百德新街 37-47 號

Pau Chung Building 152 Pau Chung St. 炮仗街 152 號 1982 *寶峰大廈

Paul Y. Centre 51 Hung To Rd. 鴻圖道 51 號 1996 保華企業中心

Paul Yee Mansion Ground Floor: 地下︰ 1966 *保如大廈 1/5 Marsh Rd. & 馬師道 1/5 號及 340/344, 348 Jaffe Rd. 謝斐道 340/344、348 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 346 Jaffe Rd. 謝斐道 346 號

Paxar Building 210/212 Choi Hung Rd. & 彩虹道 210/212 號及 1965 栢盛大廈 15/17 Ng Fong St. 五芳街 15/17 號

PCCW 38 Leighton Rd. 禮頓道 38 號 1989 電訊盈科

PCCW Tower 979 King's Rd. 英皇道 979 號 1994 電訊盈科中心

PCCW Training & 70 Wan Hon St. 雲漢街 70 號 1971 Development Center 電訊盈科培訓中心

Peace Building 3 Peace Avenue 太平道 3 號 1980 *金富大廈

Peace Building 52-54 Yen Chow St. 欽州街 52-54 號 1982 平安大廈

- 544 -

Peace Court 64A Conduit Rd. 干德道 64A 號 1978 *宜安閣

Peace Garden 2 Peace Avenue 太平道 2 號 1994 太平花園

Peace Garden 249/ 251 Prince Edward 太子道西 249/251 號 1962 *太和苑 Rd. W.

Peace House 29 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 29 號 1963 *愉都大廈

Peace Mansion 8 Peace Avenue 太平道 8 號 1991 *太平閣

Peace Tower 30/32 Robinson Rd. 羅便臣道 30/32 號 1980 *寶時大廈

Peace Tower 6 Peace Avenue 太平道 6 號 1998 *太平居

Peaceful Building 1H Bowring St. 寶靈街 1H 號 1982 *安居大廈

Peaceful Mansion 283 Shun Ning Rd. 順寧道 283 號 2001 *順寧苑

Peach Blossom 15 Mosque St. 摩羅廟街 15 號 2002

Peacock Mansion 3/3A Castle Rd. 衛城道 3/3A 號 1970 *孔翠樓

Peak Garden Court 11 Magnolia Rd. 玉蘭路 11 號 1996 *景山閣

Peak Gardens* 16-20 Mount Austin Rd. 柯士甸山道 16-20 號 1972

Peak Pavilions, Quarter 12 Mount Kellett Rd. 加列山道 12 號 - 山頂樓

Peak School 20 Plunkett's Rd. 賓吉道 20 號 1959 山頂小學

Peak Villas 86/88 Peak Rd. 山頂道 86/88 號 1983 頤翠苑

Peaksville 74 Robinson Rd. 羅便臣道 74 號 1993 *蔚巒閣

Pearl City Mansion 22/36 Paterson St. 百德新街 22/36 號 1970 *珠城大廈

- 545 -

Pearl Court 183 Boundary St. 界限街 183 號 1976 *新翠園

Pearl Court 5/11 Rhondda Rd. 朗德道 5/11 號 1966 *麗景樓

Pearl Court Ground Floor: 地下︰ 1980 *珍珠閣 13 Belcher's St. 卑路乍街 13 號 8 Holland St. & 荷蘭街 8 號及 33 Praya Kennedy Town 堅彌地城海旁 33 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 13 Belcher's St. 卑路乍街 13 號

Pearl Gardens 7 Conduit Rd. 干德道 7 號 1973 *明珠台

Pearl House 368-374 Prince Edward 太子道西 368-374 號 1981 *龍珠樓 Rd. W.

Pearl Oriental House 60 Stanley St. 士丹利街 60 號 1994 明珠行

Pearl Oriental Tower 225 Nathan Rd. 彌敦道 225 號 1993 *明珠廣場

Pearl Villa 54 Chung Hom Kok Rd. 舂磡角道 54 號 1971

Pedder Building Ground Floor: 地下︰ Pre 1945 前

畢打行 12 Pedder St. & 畢打街 12 號及 6/8 Theatre Lane 戲院里 6/8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 12 Pedder St. 畢打街 12 號

Pegasus Building 224/226 Tung Choi St. 通菜街 224/226 號 1973 *天馬樓

Pei Ho Building Ground-Second Floors: 地下至 2 樓︰ 1978 *北河大廈 115 & 117 Fuk Wa St. 福華街 115 及 117 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Block A (A 座) 115 Fuk Wa St. 福華街 115 號 Block B (B 座) 117 Fuk Wa St. 福華街 117 號

Pei Ho Street Municipal 333 Ki Lung St. 基隆街 333 號 - Services Building 北河街市政大廈

Pelene Mansion 5 Yue Ko St. 漁歌街 5 號 1979 *碧麗大廈

Peninsula Apartments 16 Mody Rd. 麼地道 16 號 1958 *半島大廈

- 546 -

Peninsula Centre 67 Mody Rd. 麼地道 67 號 1981 *半島中心

Peninsula Heights (Blocks A - B) 63 Broadcast Drive 廣播道 63 號 2000 星輝豪庭 (A - B 座)

Peninsula Hotel Salisbury Rd. 梳士巴利道 Pre 1945 前

半島酒店

Peninsula Square 18 Sung On St. 崇安街 18 號 1993 半島廣場

Peninsula Tower 538 Castle Peak Rd. 青山道 538 號 1998 半島大廈

Pennington Commercial Building 17 Pennington St. 邊寧頓街 17 號 1980 邊寧頓商業大廈

Penta House 190/192B Tai Po Rd. 大埔道 190/192B 號 1963 *五聯大廈

Pentecostal Holiness Church 155 Lung Cheung Rd. 龍翔道 155 號 1973 Wing Kwong College 五旬節聖潔會永光書院

Pentecostal School 14 Perth St. 巴富街 14 號 1973 五旬節中學

Pentecostal Tabernacle 71 Waterloo Rd. 窩打老道 71 號 1982 基督教五旬節堂

Pentecostal Tabernacle (Hong Kong) 11 Castle Rd. 衛城道 11 號 - 港九五旬節傳道會五旬節堂(香港)

Pentland Court 1A & 1B Pentland St. 品蘭街 1A 及 1B 號 1961 品蘭臺

Peonia Court 5 Peony Rd. 牡丹路 5 號 1976 牡丹閣

Peony Court 100 Fa Yuen St. 花園街 100 號 2002 牡丹閣

Peony Court 11 Peony Rd. 牡丹路 11 號 1989 *富麗苑

Peony Court 12/14 Apliu St. 鴨寮街 12/14 號 1992 *慧賢閣

Peony Court 9 Kung Lok Rd., 富麗花園 1990 牡丹閣 Fulrich Garden 功樂道 9 號

- 547 -

Peony Garden 2 Peony Rd. 牡丹路 2 號 1990 *富豪苑

Peony Height 169-171 Argyle St. 亞皆老街 169-171 號 1985 *碧佳閣

Peony House East Block Ground Floor: 地下︰ 1960 *富貴大廈東座 1/7 Pok Man St. 博文街 1/7 號 27/37 Tai Kok Tsui Rd. & 大角咀道 27/37 號及 2/6 Foo Kwai St. 富貴街 2/6 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Pok Man St. 博文街 1 號

Peony House West Block Ground Floor: 地下︰ 1961 *富貴大廈西座 7A, 9/21 Pok Man St. 博文街 7A、9/21 號 8/22 Foo Kwai St. & 富貴街 8/22 號及 36/46 Hoi King St. 海景街 36/46 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 12 Foo Kwai St. 富貴街 12 號

Peony House So Uk Estate 蘇屋邨 - 牡丹樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Percival House 83 Percival St. 波斯富街 83 號 1959 *波斯富大廈

Perfect Commercial Building 20 Austin Avenue 柯士甸路 20 號 1976 *保發商業大廈

Perfect Commercial Building 28 Sharp St. W. 霎西街 28 號 1981 *必發商業大廈

Perfect Industrial Building 31 Tai Yau St. 大有街 31 號 1985 *善美工業大廈

Perfect Mansion 23-25 Gillies Avenue South 機利士南路 23-25 號 1979 *必發樓

Perfect Mount Gardens 1 Po Man St. 寶文街 1 號 1987 峻峰花園

Perfect Unity Court 63/69 Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道 63/69 號 1959 *美聯閣

Perfectech Centre 64 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 64 號 1980 威發中心

Perth Apartments 27/31 Perth St. 巴富街 27/31 號 1974 *巴富洋樓

- 548 -

Perth Garden *巴富花園 Garve Court 9 Perth St. 巴富街 9 號 1980 嘉富閣 Hove Court 7 Perth St. 巴富街 7 號 1980 豪富閣 Ilford Court 5 Perth St. 巴富街 5 號 1980 宜富閣

Peter Building Ground Floor: 地下︰ 1967 *振邦大廈 60/62 Queen's Rd. C. & 皇后大道中 60/62 號及 13/17 Stanley St. 士丹利街 13/17 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 58 Queen's Rd. C. 皇后大道中 58 號

Peter Leung Industrial Building 103 Wai Yip St. 偉業街 103 號 1975 *振邦工業大廈

Peter's House 55/57 Ming Fung St. 鳴鳳街 55/57 號 1983 *伯德大樓

Philip House 5 Kimberley St. 金巴利街 5 號 1998 菲力大廈

Phoenix Apartments Ground Floor: 地下︰ 1959 *鳳鳴大廈 15/31 Hysan Avenue, 希慎道 15/31 號 54/68 Lee Garden Rd. & 利園山道 54/68 號及 2/16 Lan Fong Rd. 蘭芳道 2/16 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 70 Lee Garden Rd. 利園山道 70 號

Phoenix Court 32, 34 Broadcast Drive, 廣播道 32、34 號、 1977 *碧麗閣 5, 7, 9, 11 Fessenden Rd. & 范信達道 5、7、9、11 號 8, 10 Marconi Rd. 及馬可尼道 8、10 號

Phoenix Court 39 Kennedy Rd. 堅尼地道 39 號 1977 *鳳凰閣

Phoenix Garden R.B.L. 1033 Tai Tam 赤柱大潭村郊區建屋 1979 錦鳳苑 Village, Stanley 地段第 1033 號

Phoenix House 3 Lung Yan Rd. 龍欣道 3 號 - 豐力樓

Piccadilly Mansion 6 Po Shan Rd. 寶珊道 6 號 1967 *碧苑

Pico Tower 66 Gloucester Rd. 告士打道 66 號 1977 笔克大廈

Piedmont Garden 37/39A Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 37/39A 號 1969 *華園

- 549 -

Pilkem Commercial Centre 8 Pilkem St. 庇利金街 8 號 2005 百利金商業中心

Pik Fai House (Blk 8) Shek Pai Wan Estate 石排灣邨 - 碧輝樓(第 8 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Pik Fung House Fung Tak Estate 鳳德邨 - 碧鳳樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Pik Hoi House Choi Hung Estate 彩虹邨 - 碧海樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Pik Long House (Blk 1) Shek Pai Wan Estate 石排灣邨 - 碧朗樓(第 1 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Pik Ngan House (Blks 3-3A) Shek Pai Wan Estate 石排灣邨 - 碧銀樓(第 3-3A 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Pik On House (Block C) Yue On Court 漁安苑 1988 碧安閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Pik Wah Building 7A Pitt St. 碧街 7A 號 1964 碧華大廈

Pik Yuet House (Blk 2) Shek Pai Wan Estate 石排灣邨 - 碧月樓(第 2 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Pilkem Court 13/25 Pilkem St. 庇利金街 13/25 號 1986 利金閣

Pilkem House 45/51 Pilkem St. 庇利金街 45/51 號 1966 *利金大樓

Pine & Bamboo Mansion 1/3 Wong Chuk St. 黃竹街 1/3 號 1973 *松竹樓

Pine Court 18 Dianthus Rd. 石竹路 18 號 1988 *麗松苑

Pine Court 5 Old Peak Rd. 舊山頂道 5 號 1958 *翠園

Pine Crest Court 55/59 Station Lane 差館里 55/59 號 1964 *松坡閣

Pine Crest 65 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 65 號 1982 *松苑

Pine Gardens 11A-11D Broom Rd. 蟠龍道 11A-11D 號 1963 松苑

Pine Hill Mansion 128 Austin Rd. 柯士甸道 128 號 1965 *松山大廈

- 550 -

Pine Hill Villa 8/8A Wilson Rd. 衛信道 8/8A 號 1965 *松圃

Pine Lodge 10 Shouson Hill Rd. W. 壽臣山道西 10 號 1979 *松苑

Pine Manor 61/63 Waterloo Rd. 窩打老道 61/63 號 1979 *松亭閣

Pine Mansion 26 Taikoo Wan Rd. 太古城 1980 青松閣 Harbour View Gardens 海景花園 Taikoo Shing 太古灣道 26 號

Pine Mansion 331 Prince Edward Rd. W. 太子道西 331 號 1963 *松福樓

Pine Tree Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *松林大廈 25/27 Hillwood Rd. & 山林道 25/27 號及 5/11 Pine Tree Hill Rd. 松山道 5/11 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 25/27 Hillwood Rd. 山林道 25/27 號

Pine Tree Gardens 4 Ede Rd. 義德道 4 號 1973 *松濤園

Pine Villa 49 Stanley Village Rd. 赤柱村道 49 號 1963 *翠屋

Pinehill N.K.I.L. 3543 & extension 大埔道新九龍內地段 1950 松坡 Tai Po Rd. 第 3543 號及伸延部份

Pinewaver Villas 35 Ching Sau Lane 靜修里 35 號 1984 *松濤小築

Pinewood Garden 39 Perkins Rd. 白建時道 39 號 1967 *松園

Ping Chun House Ping Tin Estate 平田邨 - 平真樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ping Fai Industrial Building 312 Un Chau St. 元州街 312 號 1967 *秉暉工業大廈

Ping Lam Commercial Building 280-282 Lockhart Rd. 駱克道 280-282 號 1982 *平霖商業大廈

Ping Mei House Ping Tin Estate 平田邨 - 平美樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ping On House Ground Floor: 地下︰ 1978 *平安樓 2, 4, 6 Chengtu Rd., 成都道 2、4、6 號 12-13 Wu Nam St. 湖南街 12-13 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2 Chengtu Rd. 成都道 2 號

- 551 -

Ping On House Wo Lok Estate 和樂邨 - 平安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ping On Mansion 1B Babington Path 巴丙頓道 1B 號 1958 *平安大廈

Ping Shek Estate 2, 10, 12 & 16 Clear Bay Rd. 清水灣道 2、10、12 - 坪石邨 (see Appendix I) 及 16 號

(見附錄 I) Ping Shek Estate Catholic 10 Clear Water Bay Rd. 清水灣道 10 號 -

Primary School 坪石天主教小學

Ping Shing House Ping Tin Estate 平田邨 - 平誠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ping Shun House Ping Tin Estate 平田邨 - 平信樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ping Sin House Ping Tin Estate 平田邨 - 平善樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ping Tin Estate 18 & 23 On Tin St. 安田街 18 及 23 號 - 平田邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ping Tin Estate Ping Tin Estate 平田邨 1997 Ancillary Facilities Block 平田邨服務大樓

Ping Wah House Lok Wah North Estate 樂華北邨 - 秉華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ping Wong House Ping Tin Estate 平田邨 - 平旺樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ping Yan House Ping Tin Estate 平田邨 - 平仁樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ping Yuen 7 Begonia Rd. 海棠路 7 號 1978 *屏園

Pink Ville 44 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 44 號 1955

Pinnacle Building 9 Ship St. 船街 9 號 1999 頂旺大廈

Pioneer Building 213 Wai Yip St. 偉業街 213 號 1973 建生大廈

Pioneer Centre 750 Nathan Rd. 彌敦道 750 號 1995 始創中心

Pioneer Court 17 Ventris Rd. 雲地利道 17 號 1990 *栢莉園

- 552 -

Pit Fat Building 58-58D Belcher's St. 卑路乍街 58-58D 號 1960 *必發大廈

Pitt Street Mansion 1 Pitt St. 碧街 1 號 1961 *碧街大廈

Plant Commercial Centre 227 Temple St. 廟街 227 號 1992 植麗素商業中心

Plantation Heights 29 Plantation Rd. 種植道 29 號 1983 *迎福苑

Plaza 168 166/168 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 166/168 號 1968

Plaza 2000 8 Canal Rd. E. 堅拿道東 8 號 1982 2000 年廣場

Plaza Hollywood 3 Lung Poon St. 龍蟠街 3 號 1998 荷里活廣場

Pleasant Villa 156 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 156 號 1966 *怡苑

Po Chai Industrial Building 28 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 28 號 1975 *保濟工業大廈

Po Chak House Po Lai Court 寶麗苑 1987 *寶澤閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Po Cheong Commercial Building 29 Prat Avenue 寶勒巷 29 號 1990 *寶昌商業大廈

Po Cheung Building 148/154 Nam Cheong St. 南昌街 148/154 號 1969 *寶昌大樓

Po Cheung Building 260/264 Reclamation St. & 新填地街 260/264 號及 1964 *寶祥大樓 27D/27E Pitt St. 碧街 27D/27E 號

Po Chi Building 54/56 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 54/56 號 1966 *寶之大廈

Po Chi Court 15 Ship St. 船街 15 號 2003 寶志閣

Po Chiu Catholic Secondary 1 Po Chiu Rd. 普照道 1 號 - School 天主教普照中學

Po Chui House Po Pui Court 寶珮苑 1995 寶翠閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Po Fai Building 435-439 Chatham Rd. N. 漆咸道北 435-439 號 1984 *寶暉大廈

- 553 -

Po Fat Building 6 Prince's Terrace 太子臺 6 號 1982 寶筏樓

Po Fat Building Ground Floor: 地下︰ 1964 *保發大樓 34/34B Belcher's St. & 卑路乍街 34/34B 號及 1A/1C Rock Hill St. 石山街 1A/1C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 34 Belcher's St. 卑路乍街 34 號

Po Fat Building 54/66 Wan Fung St. 環鳳街 54/66 號 1979 *寶發大廈

Po Fat Building Ground Floor: 地下︰ 1984 *寶發大廈 273-277 & 281-285 廟街 273-277 及 Temple St. 281-285 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 279 Temple St. 廟街 279 號

Po Fong House Ground Floor: 地下︰ 1979 *蒲芳樓 3, 5, 7 Po Fong Lane 蒲芳里 3、5、7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3/7 Po Fong Lane 蒲芳里 3/7 號

Po Foo Building Ground Floor: 地下︰ 1964 *寶富大樓 84 - 94 Percival St. 波斯富街 84- 94 號 3 & 5 Foo Ming St. & 富明街 3 及 5 號及 39 - 47 Lee Garden Rd. 利園山道 39 - 47 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Foo Ming St. 富明街 1 號

Po Fook House Po Lai Court 寶麗苑 1987 *寶福閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Po Fuk Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *寶福大廈 312-322 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 312-322 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 318 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 318 號

Po Fung Building 32/34 Haiphong Rd. 海防道 32/34 號 1974 *寶豐大廈

Po Fung Building 55 Fort St. 堡壘街 55 號 1991 *寶豐大廈

Po Fung Building 75-79 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 75-79 號 1965 *寶豐大樓

Po Fung Building Ground Floor: 地下︰ 1988 寶豐大廈 1, 3, 5 & 7 Centre St. 正街 1、3、5 及 7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1/7 Centre St. 正街 1/7 號

- 554 -

Po Fung Mansion 127/128A Connaught Rd. W. 干諾道西 127/128A 號 1975 *寶豐大廈

Po Ga Building 6-20 Po Tuck St. 保德街 6-20 號 1981 *保基大廈

Po Garden 9 Brewin Path 蒲魯賢徑 9 號 1990 寶園

Po Hang Building Ground Floor: 地下︰ 1983 *寶亨大廈 2, 2A, 2B, 4, 4A, 4B, 登打士街 2、2A、2B、4、 6, 6A & 8 Dundas St., 4A、4B、6、6A 及 8 號 43 & 45 Tung On St., 東安街 43 及 45 號 260 Ferry St. 渡船街 260 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2/8 Dundas St. 登打士街 2/8 號

Po Hay Building 42-46 Yu Chau St. 汝州街 42-46 號 1984 *寶喜大廈

Po Hei Court 255 Po On Rd. 保安道 255 號 1993 *寶熙苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Po Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1970 *寶興大樓 10L Boundary St. & 界限街 10L 號及 109-119 Ki Lung St. 基隆街 109-119 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 12 Boundary St. 界限街 12 號

Po Hing Court 10-18 Po Hing Fong 普慶坊 10-18 號 1981 *普慶閣

Po Hing Mansion 20 Rutter St. 律打街 20 號 1958 *普慶大廈

Po Hing Mansion 36/46 Choi Hung Rd. & 彩虹道 36/46 號及 1965 寶興大廈 55/57 Yin Hing St. 衍慶街 55/57 號

Po Hing Mansion Ground Floor: 地下︰ 1965 *寶慶大廈 2/8 Po Hing Fong & 普慶坊 2/8 號及 2/6 Wa Ning Lane 華寧里 2/6 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Wa Ning Lane 華寧里 1 號

Po Ho Mansion 209-213 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 209-213 號 1977 *寶豪大樓

Po Hon Building 24/30 Percival St. 波斯富街 24/30 號 1967 *寶漢大廈

- 555 -

Po Hong Centre 2 Wang Tung St. 宏通街 2 號 1984 *寶康中心

Po Hong House Po Lai Court 寶麗苑 1987 *寶康閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Po Kee Building 2, 2A & 2B Dock St. 船澳街 2、2A 及 2B 號 1965 保基大廈

Po King House 6 Po King Lane 蒲景里 6 號 1979 蒲景樓

Po Kok Primary School 9 & 11 Shan Kwong Rd. 山光道 9 及 11 號 1951 寶覺小學

Po Kwong Building 2C Ma Hang Chung Rd. 馬坑涌道 2C 號 1966 *寶光大樓

Po Lai Court Po On Rd. 保安道 1987 *寶麗苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Po Lam Court 67 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 67 號 1990 *寶林閣

Po Lee Building 995 King's Rd. 英皇道 995 號 1967 *寶利大廈

Po Leung Kuk Camoes Tan Siu Lin 6 Hoi Ting Rd. 海庭道 6 號 - Primary School 保良局陳守仁小學

Po Leung Kuk Celine 176 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 176 號 - Ho Yam Tong College 保良局何蔭堂中學

Po Leung Kuk Chan Au Big Yan 12 Belcher's St. 卑路乍街 12 號 Pre 1945 前

Home for the Elderly 保良局陳區碧茵頤養院

Po Leung Kuk Choi Kai Yau School 6 Caldecott Rd. 郝德傑道 6 號 2009 保良局蔡繼有學校

Po Leung Kuk Grandmont 180 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 180 號 - Primary School 保良局錦泰小學

Po Leung Kuk Lam Man Chan 2 Farm Rd. 農圃道 2 號 - English Primary School 保良局林文燦英文小學

Po Leung Kuk Lam Man Chan 24 Sheung Heung Rd. 上鄉道 24 號 - English Primary School 保良局林文燦英文小學

- 556 -

Po Leung Kuk 22 Sheung Heung Rd. 上鄉道 22 號 - Madam Chan Wai Chow Memorial School 保良局陳維周夫人紀念學校

Po Leung Kuk Mrs. Chan Nam Chong 55 Clear Water Bay Rd. 清水灣道 55 號 - Memorial Primary School 保良局陳南昌夫人小學

Po Leung Kuk Ngan Po Ling College 26 Sung On St. 崇安街 26 號 - 保良局顏寶鈴書院

Po Leung Kuk No.1 W. H. 173 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 173 號 - Cheung College 保良局第一張永慶中學

Po Leung Kuk Pershing Tsang 2 Link Rd. 連道 2 號 - Primary School 保良局張凝文小學

Po Leung Kuk Siu Ching Mansion 201/207 Yu Chau St. 汝州街 201/207 號 1971 保良局少清大廈

Po Leung Kuk Stanley Ho Sau Nan 30 Hong Keung St. 康強街 30 號 1962 Primary School 保良局何壽南小學

Po Leung Kuk Tong Nai Kan Junior 11 Mei Lai Rd. 美荔道 11 號 1998 Secondary College 保良局唐乃勤初中書院

Po Leung Kuk Vicwood K.T. Chong 12 Willow St. 柳樹街 12 號 1961 Sixth Form College 保良局莊啟程預科書院

Po Leung Kuk Wai Yin College 2 Tin Wan Hill Rd. 田灣山道 2 號 1966 保良局慧妍雅集書院

Po Leung Kuk Wong Chuk Hang 1 Wong Chuk Hang Path 黃竹坑徑 1 號 1993 Service for the Elderly 保良局黃竹坑護理安老中心

Po Leung Kuk Yu Lee Mo Fan 19 Wharf Rd. 和富道 19 號 1989 Memorial School 保良局余李慕芬紀念學校

Po Leung Kuk 66 Leighton Rd. 禮頓道 66 號 Pre 1945 前

保良局

Po Ling Building 15C/15D Nelson St. & 奶路臣街 15C/15D 號及 1967 寶寧大樓 56/62 Tung Choi St. 通菜街 56/62 號

Po Lok Mansion Upper Floors: 樓上各層： 1973 *寶樂大樓 156 Woosung St. 吳松街 156 號

- 557 -

Po Lun Building 175/181 Portland St. 砵蘭街 175/181 號 1964 寶倫大樓

Po Lun House 424-428 Portland St. 砵蘭街 424-428 號 1966 *寶崙樓

Po Lung Building 38/40 Apliu St. 鴨寮街 38/40 號 1983 寶隆大廈

Po Lung Centre 11 Wang Chiu Rd. 宏照道 11 號 1986 *寶隆中心

Po Lung Commercial Building 89/95 Hollywood Rd. 荷李活道 89/95 號 1977 寶龍樓

Po Lung Court 34 Sands St. 山市街 34 號 1991 寶龍閣

Po Lung House 28/30 Li Po Lung Path 李寶龍路 28/30 號 1985 *寶龍樓

Po Man Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *寶文大廈 260 & 264 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 260 及 264 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 262 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 262 號

Po Man Court 45/47 Lung Kong Rd. 龍崗街 45/47 號 1991 寶文閣

Po Man House Oi Man Estate 愛民邨 - 保民樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Po Ming Building Ground Floor: 地下︰ 1964 *寶明大廈 96/106 Percival St., 波斯富街 96/106 號、 2/6 Foo Ming St. & 富明街 2/6 號及 49/57 Lee Garden Rd. 利園山道 49/57 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2 Foo Ming St. 富明街 2 號

Po Ngai Garden 30 Amoy St. 廈門街 30 號 1987 *寶藝花園

Po On Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *寶安大樓 124A-124B Tung Choi St. & 通菜街 124A-124B 號及 30-36 Mong Kok Rd. 旺角道 30-36 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 30 Mong Kok Rd. 旺角道 30 號

Po On Commercial Building 198 Nathan Rd. 彌敦道 198 號 1999 寶安商業大廈

- 558 -

Po On Court 1 Po On Rd. 保安道 1 號 1992 *寶安閣

Po On Lau 165/167 Bulkeley St. 寶其利街 165/167 號 1970 *寶安樓

Po On Mansion 1 Tai Yue Avenue 太古城 1980 寶安閣 On Shing Terrace 安盛台 Taikoo Shing 太裕路 1 號

Po On Road Municipal 325/329 Po On Rd. 保安道 325/329 號 - Services Building 保安道市政大廈

Po Pui Court Po Pui St. 寶珮街 1995 *寶珮苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Po Shan House Po Pui Court 寶珮苑 1995 寶珊閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Po Shan Mansion 1 Taikoo Shing Rd. 太古城 1977 寶山閣 Kao Shan Terrace 高山台 Taikoo Shing 太古城道 1 號

Po Shan Mansions 10/16 Po Shan Rd. 寶珊道 10/16 號 1965 *寶城大廈

Po Shau Centre 115 How Ming St. 巧明街 115 號 1997 柏秀中心

Po Shing Building 8 Yuen Yuen St. 源遠街 8 號 1971 寶成樓

Po Shing Industrial Building 23 Tai Yau St. 大有街 23 號 1964 *寶城工業大廈

Po Shu Mansion 35/37 Sands St. 山市街 35/37 號 1965 *寶樹樓

Po Sin House Upper Wong Tai Sin Estate 黃大仙上邨 - 普善樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Po Sing Court Ground Floor: 地下︰ 1967 *寶城大樓 40-42 Sa Po Rd., 沙浦道 40-42 號 21-23 Shek Ku Lung Rd. & 石鼓壟道 21-23 號及 15-29 Carpenter Rd. 賈炳達道 15-29 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 25 Shek Ku Lung Rd. 石鼓壟道 25 號

- 559 -

Po Sing Mansion Ground Floor: 地下︰ 1981 *寶成洋樓 157, 157A & 159 九龍城道 157、157A Kowloon City Rd. 及 159 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 157/159 Kowloon City Rd. 九龍城道 157/159 號

Po Sun Mansion 89 Bulkeley St. 寶其利街 89 號 1992 寶新大廈

Po Tai Building 176-180 Nam Cheong St. 南昌街 176-180 號 1966 *普泰大樓

Po Tak Building Ground Floor: 地下︰ 1983 *寶德大廈 2-4 Woo Hop St. 和合街 2-4 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 540/546 Queen's Rd. W. 皇后大道西 540/546 號

Po Tak Mansion 3A/3E Wang Tak St. 宏德街 3A/3E 號 1963 *寶德大廈

Po Tak Mansion 85 Smithfield 士美非路 85 號 1984 *寶德大廈

Po Tat Estate 2 Po Lam Rd. 寶琳路 2 號 - 寶達邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Po Tat Shopping Centre Po Tat Estate 寶達邨 - 寶達商場 (see Appendix I) (見附錄 I)

Po Teck Mansion (Tower B) 25/27G Chi Kiang St. 浙江街 25/27G 號 1972 *寶德大廈 (B 座)

Po Thai Building 9 Possession St. 水坑口街 9 號 1985 *寶泰大廈

Po Tin Building 111/117 Electric Rd. 電氣道 111/117 號 1971 寶田樓

Po Tin Building 39 Wai Chi St. 偉智街 39 號 1981 *寶田大廈

Po Tsui Mansion 35/45 Tsui Fung St. 翠鳳街 35/45 號 1987 *寶翠大廈

Po Wah Building 12 & 13 Li Yuen St. E. 利源東街 12 及 13 號 1971 寶華樓

Po Wah Building 300-306 Temple St. 廟街 300-306 號 1978 *寶華大樓

- 560 -

Po Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1959 *寶華大廈 46/56 Queen's Rd. E., 皇后大道東 46/56 號、 1A Landale St. & 蘭杜街 1A 號及 2A Anton St. 晏頓街 2A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 54 Queen's Rd. E. 皇后大道東 54 號

Po Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1985 寶華大廈 11-19 Tai Tak St. & 大德街 11-19 號及 36-44 Kam Wa St. 金華街 36-44 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 38 Kam Wa St. 金華街 38 號

Po Wah Commercial Centre 226 Hennessy Rd. 軒尼詩道 226 號 1997 寶華商業中心

Po Wah Court 32 Po On Rd. 保安道 32 號 1999 *寶華閣

Po Wah Court 450/464 Un Chau St. 元州街 450/464 號 1985 *寶華閣

Po Wah House 36/40 Li Po Lung Path 李寶龍路 36/40 號 1986 *寶華樓

Po Wah House Lok Wah North Estate 樂華北邨 - 普華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Po Wai Building 59/67 Bulkeley St. 寶其利街 59/67 號 1991 *寶威大廈

Po Wan Building 6 Tai Ping Shan St. 太平山街 6 號 1984 寶雲樓

Po Wing Building Ground Floor: 地下︰ 1967 *寶榮大樓 108/120 Percival St. & 波斯富街 108/120 號及 61/73 Lee Garden Rd. 利園山道 61/73 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 114 Percival St. & 波斯富街 114 號及 69 Lee Garden Rd. 利園山道 69 號

Po Wing Building Ground Floor: 地下︰ 1982 *寶榮大廈 235-249 Yee Kuk St. 醫局街 235-249 號 1st & 2nd Floors: 1 樓及 2 樓︰ 235/249 Yee Kuk St. 醫局街 235/249 號 3rd & Upwards: 3 樓及以上各層︰ Block A (A 座) 243/249 Yee Kuk St. 醫局街 243/249 號 Block B (B 座) 235/241 Yee Kuk St. 醫局街 235/241 號

- 561 -

Po Wing Building Ground Floor: 地下︰ 1986 *寶榮大廈 6, 6A, 8, 8A, 10, 蜆殼街 6、6A、8、 14, 16 Shell St. & 8A、10、14、16 號及 1A & 1B Merlin St. 麥連街 1A 及 1B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 12 Shell St. 蜆殼街 12 號

Po Wing Building Ground Floor: 地下︰ 1988 *寶榮大廈 26 & 28 Bowrington Rd. 寶靈頓道 26 及 28 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 26/28 Bowrington Rd. 寶靈頓道 26/28 號

Po Wu House Po Pui Court 寶珮苑 1995 寶瑚閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Po Yick Building 17/19 Hillier St. 禧利街 17/19 號 1973 普益商會大廈

Po Ying House Po Pui Court 寶珮苑 1995 寶瑛閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Po Yip Building 23 Hing Yip St. 興業街 23 號 1971 寶業大廈

Po Yip Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *布業大廈 81, 85-89 Yu Chau St. & 汝州街 81、85-89 號及 19 Maple St. 楓樹街 19 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 83 Yu Chau St. 汝州街 83 號

Po Yip Commercial Building 147 Woosung St. 吳松街 147 號 1995 寶業商業大廈

Po Yiu House Po Pui Court 寶珮苑 1995 寶瑤閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Po Yue Yuk Building 61 Robinson Rd. 羅便臣道 61 號 1986 *寶如玉大廈

Po Yuen Mansion 28 Bulkeley St. 寶其利街 28 號 1992 *寶源大廈

Po Yuen Shopping Arcade 28 Bulkeley St. 寶其利街 28 號 1992 寶源商場

Pobjoy Court 214/216 Prince Edward 太子道西 214/216 號 1986 *寶來閣 Rd. W.

Podium Plaza 5 Hanoi Rd. 河內道 5 號 1994 普基商業中心

Point Breeze 54 Sassoon Rd. 沙宣道 54 號 Pre 1945 前

- 562 -

Pok Fu Lam Kennels 698 Victoria Rd. 域多利道 698 號 1973 薄扶林狗房

Pok Fu Lam Terrace 8 Wah Fu Rd. 華富道 8 號 2003 *富臨軒

Pok Oi House 75/77 Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道 75/77 號 1960 博愛樓

Pokfield Garden 38 Pokfield Rd. 蒲飛路 38 號 1983 蒲苑

Pokfulam Court 94 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 94 號 1973 *碧林閣

Pokfulam Divisional Fire Station, 789 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 789 號 - Ambulance Depot and Staff Quarters 薄扶林道消防總局、救護站及職員宿舍

Pokfulam Gardens 180 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 180 號 1979 *薄扶林花園

Pokfulam Heights 86A/86D Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 86A/86D 號 1960 *樸園

Pokfulam Mansion 94B Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 94B 號 1982 *碧林大廈

Pokfulam Skills Centre 147 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 147 號 1998 薄扶林技能訓練中心

Poksmith Villa 40 Pokfield Rd. 蒲飛路 40 號 1972 *普輝苑

Police Officer's Club 28 Hung Hing Rd. 鴻興道 28 號 1999 警官俱樂部

Police Quarters Kennedy Town 14 Ka Wai Man Rd. 加惠民道 14 號 - 堅尼地城警察宿舍

Police Sports and Recreation Club 430 Sai Yeung Choi St. N. 西洋菜北街 430 號 - 警察體育遊樂會

Pollock Building 9/10 Tak Hing St. 德興街 9/10 號 1976 *寶來大廈

Polly Court 53 Bulkely St. 寶其利街 53 號 1993 *寶利閣

- 563 -

Pong Fai Building Ground Floor & Mezz Floor: 地下及閣樓： 1971 *邦暉大樓 2, 6 & 8 Lok Ku Rd. 樂古道 2、6 及 8 號 1st - 5th floor: 1 至 5 樓： 4 Lok Ku Rd. 樂古道 4 號

Poo Ai Catholic Primary School 5 Dyer Avenue 戴亞街 5 號 - 天主教普愛學校

Pooi To Middle School 2 Inverness Rd. 延文禮士道 2 號 - 香港培道中學

Pooi To Primary School 3 Fuk Cheung St. 福祥街 3 號 - 培道小學

Popular Court 52/58A Chi Kiang St. 浙江街 52/58A 號 1963 廣廈

Por Mee Factory Building 500 Castle Peak Rd. 青山道 500 號 1971 *百美工業大廈

Por Yen Building 478 Castle Peak Rd. 青山道 478 號 1966 百欣大廈

Port Centre 38 Chengtu Rd. 成都道 38 號 1989 利港中心

Portfield Building 10/16 Yuk Sau St. 毓秀街 10/16 號 1977 寶輝大廈

Portland Building 101-107A Portland St. 砵蘭街 101-107A 號 1967 *砵蘭街大樓

Portland Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *寶齡大廈 344-352 Portland St. 砵蘭街 344-352 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 348 Portland St. 砵蘭街 348 號

Portland House 196 Portland St. 砵蘭街 196 號 1995 百德行

Portland Place 61/63 Portland St. 砵蘭街 61/63 號 1983 砵蘭坊

Portland Street Commercial 280 Portland St. 砵蘭街 280 號 1993 Building 砵蘭街商業大廈

Portland Street Court 124/128 Portland St. & 砵蘭街 124/128 號及 1973 砵崙樓 35C Dundas St. 登打士街 35C 號

Portwealth Centre 83 Queen's Rd. E. 皇后大道東 83 號 1995 集富中心

- 564 -

Posco Building 165 Un Chau St. 元州街 165 號 1970 步陞工商業大廈

Post Office Recreation Club 8 Caroline Hill Rd. 加路連山道 8 號 1953 郵政體育會

Potek House 9 Tsing Fung St. 清風街 9 號 1988 *寶德樓

Pottinger House 24/26 Pottinger St. 砵典乍街 24/26 號 1971 寶城大廈

Poyang Mansion 6 Taikoo Shing Rd. 太古城 1977 鄱陽閣 Tsui Woo Terrace 翠湖臺 Taikoo Shing 太古城道 6 號

Prat Building 13/15 Prat Avenue 寶勒巷 13/15 號 1965 *寶力大廈

Prat Commercial Building 17-19 Prat Avenue 寶勒巷 17-19 號 1983 寶勒商業大廈

Prat Mansions 26/36 Prat Avenue 寶勒巷 26/36 號 1977 *華寶大廈

Precious Blood Convent 86 Un Chau St. 元州街 86 號 1960 *寶血會女修院

Precious Blood Hospital 113 Castle Peak Rd. 青山道 113 號 Pre 1945 前

寶血醫院

Precious Blood Nursery 123 Un Chau St. 元州街 123 號 1952 寶血托兒所

Precious Blood Primary School 27 Waterfall Bay Rd. 瀑布灣道 27 號 1969 (Wah Fu Estate) 華富邨寶血小學

Precious Blood Primary School 355 Ap Lei Chau Bridge Rd. 鴨洲橋道 355 號 2000 (South Horizons) 海怡寶血小學

Precious Blood Secondary School 338 San Ha St. 新廈街 338 號 1996 寶血女子中學

Precious Hill Mansion 90/100 Hill Rd. 山道 90/100 號 1967 *寶山大廈

Precious Industrial Centre 18 Cheung Yue St. 長裕街 18 號 1977 栢裕工業中心

Premier Centre 20 Cheung Shun St. 長順街 20 號 1994 時豐中心

- 565 -

President Commercial Centre 608 Nathan Rd. 彌敦道 608 號 1975 *總統商業大廈

Prestige Tower 23-25 Nathan Rd. 彌敦道 23-25 號 1963 彩星中心

Price Memorial Catholic Primary 53 Chuk Yuen Rd. 竹園道 53 號 1986 School 天主教博智小學

Prime Mansion Ground Floor: 地下︰ 1967 德業大廈 183/187 Johnston Rd. & 莊士敦道 183/187 號及 1/3 Fleming Rd. 菲林明道 1/3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Fleming Rd. 菲林明道 1 號

Primrose Court 56A Conduit Rd. 干德道 56A 號 1993 蔚華閣

Primrose Mansion 2 Taikoo Wan Rd. 太古城 1982 春櫻閣 Harbour View Gardens 海景花園 Taikoo Shing 太古灣道 2 號

Prince Apartments (Stage I) 226/228A Prince Edward 太子道西 226/228A 號 1961 *皇子大廈 (第一期) Rd. W.

Prince Apartments (Stage II) 289/289B Prince Edward 太子道西 289/289B 號 1961 *皇子大廈 (第二期) Rd. W.

Prince Centre 70 Tai Po Rd. 大埔道 70 號 1988 *太子中心

Prince Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *太子商業大廈 150 & 152 Prince Edward 太子道西 150 及 Rd. W. 152 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 150/152 Prince Edward 太子道西 150/152 號 Rd. W.

Prince Edward Building 222G/222H Fa Yuen St. & 花園街 222G/222H 號 1960 *太子大樓 152A/152D Prince Edward 及太子道西 152A/152D Rd. W. 號

Prince Edward Mansion 233-235 Prince Edward 太子道西 233-235 號 1959 *太子大廈 Rd. W.

Prince Edward Park 232 Prince Edward Rd. W. 太子道西 232 號 1989 *太子花苑

Prince Edward Towers 252/254 Prince Edward 太子道西 252/254 號 1973 *太子台 Rd. W.

- 566 -

Prince Edward ~ The Lamma City 761 Nathan Rd. 彌敦道 761 號 2003 太子 ~ 藍馬之城

Prince Garden 284 Prince Edward Rd. W. 太子道西 284 號 1978 *太子花園

Prince House Ground Floor: 地下︰ 1972 *皇太子大廈 46, 50/52 Nullah Rd. & 水渠道 46、50/52 號及 205C/205E Fa Yuen St. 花園街 205C/205E 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 48 Nullah Rd. 水渠道 48 號

Prince Industrial Building 5 Sun Yip St. 新業街 5 號 1977 *王子工業大廈

Prince Industrial Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *太子工業大廈 106 King Fuk St. & 景福街 106 號及 706 Prince Edward Rd. E. 太子道東 706 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 706 Prince Edward Rd. E. 太子道東 706 號

Prince Mansion 386 Prince Edward Rd. W. 太子道西 386 號 1981 太子樓

Prince Palace 8 Prince's Terrace 太子臺 8 號 1973 *太子樓

Prince Park 234 Prince Edward Rd. W. 太子道西 234 號 1993 *皇子花園

Prince Ritz 448 Prince Edward Rd. W. 太子道西 448 號 2008 太子匯

Prince's Building 10 Chater Rd. 遮打道 10 號 1965 太子大廈

Prince's Court 50 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 50 號 1996 *太子軒

Prince's Court* 10 Prince's Terrace 太子臺 10 號 1975

Prince's Heights (Stage I) 277 Prince Edward 太子道西 277 號 1972 *太子閣 (一期) Rd. W.

Prince's Heights (Stage II) 273/275 Prince Edward 太子道西 273/275 號 1973 *太子閣 (二期) Rd. W.

Princess Court 9 King Tak St. 敬德街 9 號 1972 *嘉苑

Princess Mansion 165/175 King's Rd. 英皇道 165/175 號 1966 *公主大廈

- 567 -

Princess Terrace 21/23 Man Fuk Rd. 文福道 21/23 號 1967 *公主台

Princeton Court 118 Stanley Main St. 赤柱大街 118 號 1996 金東閣

Princeton Tower 88 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 88 號 2003 普頓臺

Printing House 6 Duddell St. & 都爹利街 6 號及 1980 印刷行 18 Ice House St. 雪廠街 18 號

Professional Building 19-23 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 19-23 號 1984 *建康商業大廈

Proficient Industrial Centre 6 Wang Kwun Rd. 宏冠道 6 號 1989 *鴻力工業中心

Profit Mansion 23 Fei Fung St. 飛鳳街 23 號 1968 *盈利大廈

Profit Nice Mansion 22 Pitt St. 碧街 22 號 1999 *旭威閣

Progress Commercial Building 9 Irving St. 伊榮街 9 號 1996 欣榮商業大廈

Prospect Building 491/493A Nathan Rd. 彌敦道 491/493A 號 1964 *展望大廈

Prospect Mansion 66/72 Paterson St. 百德新街 66/72 號 1960 *海灣大廈

Prospect Point 17 Shek O Headland 石澳山仔 17 號 1966 薇廬

Prosper Commercial Building 9 Yin Chong St. 煙廠街 9 號 1992 *興發商業大廈

Prosperity Building 61 Tung Choi St. 通菜街 61 號 1979 *德發大廈

Prosperity Building Ground Floor: 地下︰ 1986 *金豐大廈 23, 23A, 25, 25A 渣華道 23、23A、 & 27 Java Rd. 25、25A 及 27 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 23/27 Java Rd. 渣華道 23/27 號

Prosperity Centre 25 Chong Yip St. 創業街 25 號 1999 創富中心

Prosperity Centre 982 Canton Rd. 廣東道 982 號 1996 嘉富商業中心

- 568 -

Prosperity Commercial Building 218/220 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 218/220 號 1976 順景大廈

Prosperity Commercial Building 786 Nathan Rd. 彌敦道 786 號 1994 中興商業大廈

Prosperity Court 168 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 168 號 1994 *萬盛閣 (see Appendix II) (見附錄 II)

Prosperity Court 31/37 Tin Kwong Rd. 天光道 31/37 號 1959 *榮達閣

Prosperity Court 72 Yen Chow St. 欽州街 72 號 1996 *廣興閣

Prosperity House 416/418 Prince Edward 太子道西 416/418 號 1974 寧興樓 Rd. W.

Prosperity Industrial Building 89 Wai Yip St. 偉業街 89 號 1974 *昌興工業大廈

Prosperity Millennia Plaza Basement: 地庫︰ 1999 泓富產業千禧廣場 663/665 King's Rd. 英皇道 663/665 號 Ground & Upper Floors: 地下及樓上各層︰ 663 King’s Rd. 英皇道 663 號

Prosperity Place 6 Shing Yip St. 成業街 6 號 1996 泓富廣場

Prosperity Tower Ground Floor: 地下︰ 2011 豐盛創建大廈 39 Queen’s Rd. C. & 皇后大道中 39 號及 19-23, 25-26 Li Yuen St. E. 利源東街 19-23, 25-26 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 39 Queen’s Rd. C. 皇后大道中 39 號

Prosperous Building 48/52 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 48/52 號 1968 裕昌大廈

Prosperous Commercial Building 54 Jardine's Bazaar 渣甸街 54 號 1991 *富盛商業大廈

Prosperous Garden Basement: 地庫︰ 1995 駿發花園 2 Ching Ping St. 澄平街 2 號 Ground & Upper Floors: 地下及樓上各層︰ 3 Public Square St. 眾坊街 3 號 (see Appendix II) (見附錄 II)

Prosperous Height 62 Conduit Rd. 干德道 62 號 1995 嘉富臺

Provident Centre Home World 21/53 Wharf Rd., 和富中心 1982 和富家居庭 Provident Centre 和富道 21/53 號

- 569 -

Provident Centre *和富中心 Block 1 (第 1 座) 21 Wharf Rd. 和富道 21 號 1982 Block 2 (第 2 座) 23 Wharf Rd. 和富道 23 號 1982 Block 3 (第 3 座) 25 Wharf Rd. 和富道 25 號 1982 Block 4 (第 4 座) 27 Wharf Rd. 和富道 27 號 1982 Block 5 (第 5 座) 29 Wharf Rd. 和富道 29 號 1982 Block 6 (第 6 座) 31 Wharf Rd. 和富道 31 號 1982 Block 7 (第 7 座) 33 Wharf Rd. 和富道 33 號 1982 Block 8 (第 8 座) 35 Wharf Rd. 和富道 35 號 1983 Block 9 (第 9 座) 37 Wharf Rd. 和富道 37 號 1983 Block 10 (第 10 座) 39 Wharf Rd. 和富道 39 號 1983 Block 11 (第 11 座) 41 Wharf Rd. 和富道 41 號 1983 Block 12 (第 12 座) 43 Wharf Rd. 和富道 43 號 1983 Block 12A (第 12A 座) 45 Wharf Rd. 和富道 45 號 1984 Block 14 (第 14 座) 47 Wharf Rd. 和富道 47 號 1984 Block 15 (第 15 座) 49 Wharf Rd. 和富道 49 號 1984 Block 16 (第 16 座) 51 Wharf Rd. 和富道 51 號 1984 Block 17 (第 17 座) 53 Wharf Rd. 和富道 53 號 1984 Provident Centre Home World 21/53 Wharf Rd. 和富道 21/53 號 1982 和富家居庭

Provident Villas 29-30 Sassoon Rd. 沙宣道 29-30 號 1981

Prudential Centre 216/228 Nathan Rd. 彌敦道 216/228 號 1982 恆豐中心

Prudential Hotel 222 Nathan Rd. 彌敦道 222 號 1982 恒豐酒店

Public Bank Centre 120 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 120 號 1977 大眾銀行中心

Public Health Laboratory Centre 382 Nam Cheong St. 南昌街 382 號 - 公共衛生檢測中心

Public Works Central 2B Cheung Yip St. 祥業街 2B 號 - Laboratory Building 工務中央試驗所大樓

Pui Ching Education Centre 42 Gascoigne Rd. 加士居道 42 號 1957 培正教育中心

Pui Ching Middle School 80 Waterloo Rd. & 窩打老道 80 號及 Pre 1945 前

香港培正中學 20 Pui Ching Rd. 培正道 20 號

Pui Ching Primary School 80 Waterloo Rd. 窩打老道 80 號 Pre 1945 前

香港培正小學

Pui Kiu Middle School 190 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 190 號 1983 培僑中學

- 570 -

Pui Kiu Primary School 12 Fu Yee Rd. 富怡道 12 號 2000 培僑小學

Pui Tak Canossian College 200 Peel Rise 貝璐道 200 號 1975 嘉諾撒培德書院

Pui Tak Canossian Primary School 180 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 180 號 1956 嘉諾撒培德學校

Pui Ying Secondary School 55 Wah Fu Rd. 華富道 55 號 1980 培英中學

Pun U Association Wah Yan 1F Shiu Fai Terrace 肇輝臺 1F 號 1963 Primary School 番禺會所華仁小學

Punfet Building 701 Nathan Rd. 彌敦道 701 號 1996 番發大廈

- 571 -

QQ Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

QRE Plaza 202 Queen's Rd. E. 皇后大道東 202 號 2007

Qualipak Tower 122 Connaught Rd. W. 干諾道西 122 號 1992 *確利達中心

Quality Education Tower 476 Nathan Rd. 彌敦道 476 號 1999 優質教育集團中心

Quality Tower Ground Floor: 地下︰ 1986 *廣利樓 2-6 Pine Tree Hill Rd. & 松山道 2-6 號及 29/31 Hillwood Rd. 山林道 29/31 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 29/31 Hillwood Rd. 山林道 29/31 號

Quan Chuen Home for the Elderly 60 Tin Wan St. 田灣街 60 號 1983 關泉護理安老院

Quarry Bay Community Complex 1 Greig Rd. 基利路 1 號 - 鰂魚涌社區綜合大樓

Quarry Bay Municipal 38 Quarry Bay St. 鰂魚涌街 38 號 - Services Building 鰂魚涌市政大廈

Quarry Bay School 6 Hau Yuen Path 校園徑 6 號 1984 鰂魚涌小學

Queen Elizabeth Hospital 30 Gascoigne Rd. 加士居道 30 號 - 伊利沙伯醫院

Queen Elizabeth School 152 Sai Yee St. 洗衣街 152 號 - 伊利沙伯中學

Queen Mary Hospital 102 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 102 號 - 瑪麗醫院

Queen Street Cooked Food Market First Floor: 一樓: - 皇后街熟食市場 38 Des Voeux Rd. West 德輔道西 38 號

Queen's Centre 58-64 Queen's Rd. E. 皇后大道東 58-64 號 1982 帝后商業中心

Queen's College 120 Causeway Rd. 高士威道 120 號 - 皇仁書院

- 572 -

Queen's Cube 235-239 Queen’s Rd. E. 皇后大道東 235-239 號 2010

Queen's Garden 9 Old Peak Rd. 舊山頂道 9 號 1991 裕景花園

Queen's Place Ground Floor: 地下︰ 1992 皇后中心 74 Queen's Rd. C. 皇后大道中 74 號 21 Stanley St. 士丹利街 21 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 74 Queen's Rd. C. 皇后大道中 74 號

Queen's Terrace 1 Queen St. 皇后街 1 號 2002 帝后華庭

Queen's Tower Ground Floor: 地下︰ 1980 *皇后商業大廈 31-37 Lok Ku Rd. 樂古道 31-37 號 Lower Ground Floor & 地下低層及 Upper Floors: 樓上各層︰ 31/37 Lok Ku Rd. 樂古道 31/37 號

Queensway Government Offices 66 Queensway 金鐘道 66 號 - 金鐘道政府合署

Queensway Plaza 93 Queensway 金鐘道 93 號 1981 金鐘廊

- 573 -

RR Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

R & T Centre 81/83 Larch St. 洋松街 81/83 號 1966 納東中心

Race View Apartments 1A-1C Sing Woo Rd. & 成和道 1A-1C 號及 1957 愉園大廈 31-37 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 31-37 號

Radcliffe 120 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 120 號 2007 靖林

Radio Television Hong Kong 30 Broadcast Drive 廣播道 30 號 - Broadcasting House 香港電台廣播大廈

Raimondi College Kindergarten 30 Kin Wah St. 建華街 30 號 - Section 高主教書院幼稚園

Raimondi College Primary Section 1E Shiu Fai Terrace 肇輝臺 1E 號 - 高主教書院小學部

Ramada Hong Kong Hotel 308 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 308 號 1996 香港華美達酒店

Ramada Hotel Kowloon 73/75 Chatham Rd. S. 漆咸道南 73/75 號 1988 九龍華美達酒店

Rammon House 101 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 101 號 1991 *金德行

Rammon Mansion 3 Station Lane 差館里 3 號 1989 金安大廈

Ray Centre 88 Hung To Rd. 鴻圖道 88 號 1991 志聯中心

Raymond Court Ground Floor: 地下︰ 1979 *俊文樓 16 Kin Wah St. 建華街 16 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 14 Kin Wah St. 建華街 14 號

Rays Industrial Building 71 Hung To Rd. 鴻圖道 71 號 1990 瀝洋工業大廈

- 574 -

Reading Place 5 St. Stephen's Lane 聖士提反里 5 號 2003 莊士明德軒

Real Sight Commercial Building 122 Woosung St. 吳松街 122 號 1992 *利際商業大廈

Realfound Mansion 30A Stanley Main St. 赤柱大街 30A 號 1988 *倫輝樓

Realty Gardens 41 Conduit Rd. 干德道 41 號聯邦花園 London Court (Block 1) 1971 *倫敦閣 (第 1 座) Paris Court (Block 2) 1971 *巴黎閣 (第 2 座) Rome Court (Block 4) 1972 *羅馬閣 (第 4 座) Venice Court (Block 3) 1972 *威尼斯閣 (第 3 座) Vienna Court (Block 5) 1971 *維也納閣 (第 5 座)

Red Hill Park 12 Pak Pat Shan Rd. 白筆山道 12 號 1979 紅山花園

Red Hill Plaza 3 Red Hill Rd. 紅山道 3 號 1996 紅山廣場

Redana Centre 25 Yiu Wa St. 耀華街 25 號 1997 丹納中心

Redengtion Lutheran Kindergarten 13 Muk Lun St. 睦鄰街 13 號 1971 路德會救恩幼稚園

Redge House 76 Queen's Rd. C. 皇后大道中 76 號 1971 歷治行

Redwoods 16 Perkins Rd. 白建時道 16 號 1952 紅樹

Reef Court 48 Stanley Village Rd. 赤柱村道 48 號 1967

Regal Court 94/96 Waterloo Rd. 窩打老道 94/96 號 1989 *麗豪閣

Regal Court Ground Floor: 地下︰ 1984 永豪閣 12-18 Wing Fung St. 永豐街 12-18 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 18 Wing Fung St. 永豐街 18 號 (see Appendix II) (見附錄 II)

Regal Crest 9 Robinson Rd. 羅便臣道 9 號 1992 *薈萃苑

- 575 -

Regal Dragon Centre 149/151 Woosung St. 吳松街 149/151 號 1984 *龍匯商業大廈

Regal HongKong Hotel 88 Yee Wo St. 怡和街 88 號 1993 富豪香港酒店

Regal Kowloon Hotel 71 Mody Rd. 麼地道 71 號 1982 富豪九龍酒店

Regal Oriental Hotel 30/38 Sa Po Rd. 沙浦道 30/38 號 1982 富豪東方酒店

Regalia Bay 88 Wong Ma Kok Rd. 黃麻角道 88 號 2004 富豪海灣

Regence Royale (Tower 1 & 2) 2 Bowen Rd. 寶雲道 2 號 2001 富匯豪庭 (第 1 及 2 座)

Regency Centre 偉晉中心 Phase I (I 期) 39 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 39 號 1983 Phase II (II 期) 43 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 43 號 1982

Regent Centre 88 Queen's Rd. C. 皇后大道中 88 號 1983 勵精中心

Regent Court 7 Li Kwan Avenue 利群道 7 號 1977 *利群閣

Regent Court* 40-46 Begonia Rd. 海棠路 40-46 號 1958

Regent Height 33 Sai Ning St. & 西寧街 33 號及 1983 *麗景大廈 80 Victoria Rd. 域多利道 80 號

Regent Heights 17 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 17 號 1966 麗晶軒

Regent On The Hill 183 Hammer Hill Rd. 斧山道 183 號 2000 *帝豪苑

Regent on the Park 9A Kennedy Rd. 堅尼地道 9A 號 1985 *御花園

Regent Palisades 43 Bisney Rd. 碧荔道 43 號 1997 *帝柏園

Rejoice Court 18 Fa Yuen St. 花園街 18 號 2001 *華園閣

Reliance Manufactory Building 24 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 24 號 1971 *信誠工業大廈

Remex Centre 42 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 42 號 1978 *利美中心

- 576 -

Remington Centre 23 Hung To Rd. 鴻圖道 23 號 1996 利登中心

Renaissance Harbour View Hotel 1 Harbour Rd., 香港會議展覽中心 1988 萬麗海景酒店 Hong Kong Convention 港灣道 1 號 and Exhibition Centre

Renaissance Kowloon Hotel 22 Salisbury Rd. 梳士巴利道 22 號 1978 九龍萬麗酒店 New World Centre 新世界中心

Repulse Bay Apartments 101 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 101 號 1977 淺水灣花園大廈

Repulse Bay Belleview Garden 5 Belleview Drive 麗景道 5 號 1982 *淺水灣麗景花園

Repulse Bay Garden 18/40 Belleview Drive 麗景道 18/40 號 1970 *淺水灣麗景園

Repulse Bay Heights 3 Belleview Drive 麗景道 3 號 1981 淺水灣花園

Repulse Bay Main Sewage 51 Seaview Promenade 麗河堤岸路 51 號 - Pumping Station 淺水灣污水泵房

Repulse Bay Mansions 113/115 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 113/115 號 1950 *淺水灣大廈

Repulse Bay Road Dairy Farm 33/35 Beach Rd. 海灘道 33/35 號 1982 Shopping Centre 淺水灣道牛奶公司購物中心 Beach Centre 海濱中心

Repulse Bay Towers 119A Repulse Bay Rd. 淺水灣道 119A 號 1963 *保華大廈

Repulse Bay Villa 74 & 76 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 74 及 76 號 1954 淺水灣別墅

Retreat House 43 Chung Hom Kok Rd. 舂磡角道 43 號 1964 天主教靜修院

Revenue Tower 5 Gloucester Rd. 告士打道 5 號 1991 稅務大樓

Rex Building 401 Queen's Rd. W. 皇后大道西 401 號 1990 *利時大廈

Rex Building 648/652 Nathan Rd. 彌敦道 648/652 號 1963 *皇上皇大廈

- 577 -

Rhenish Church Pang Hok 30 Hereford Rd. 禧福道 30 號 1973 Ko Memorial College 禮賢會彭學高紀念中學

Rhenish Mansion 1-9 Lin Fa Kung St. E. 蓮花宮東街 1-9 號 1978 *禮賢樓

Rhenish Mansion 84 Bonham Rd. 般咸道 84 號 1973 *禮賢樓

Rhenish Mission Church 86A Bonham Rd. 般咸道 86A 號 1980 禮賢會堂

Rhine Court 80/82 Bonham Rd. 般咸道 80/82 號 1975 *禮賢閣

Rhythm Garden 242 Choi Hung Rd. 彩虹道 242 號 2000 采頤花園 (see Appendix V) (見附錄 V)

Rialto Building 2 Landale St. 蘭杜街 2 號 1979 *麗都大廈

Rialto Mansion Ground Floor: 地下︰ 1965 *利都樓 177/181, 185/191A 英皇道 177/181、 King's Rd. & 185/191A 號及 7 & 9 Fuk Yuen St. 福元街 7 及 9 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 183 King's Rd. 英皇道 183 號

Rica Victoria 28 Java Rd. 渣華道 28 號 2001 港輝豪庭

Rice Merchants Building 77-78 Connaught Rd. W. 干諾道西 77-78 號 1986 *米行大廈

Rich Building Ground Floor: 地下︰ 1990 麗珠大廈 163 & 165 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 163 及 165 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 163/165 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 163/165 號

Rich Building 28 Ormsby St. 安庶庇街 28 號 1993 *勵志大廈

Rich Court 11 Tsui Man St. 聚文街 11 號 1995 聚寶閣

Rich Court 213 Queen's Rd. W. 皇后大道西 213 號 1991 *富國大廈

Rich Court 73 Pak Tai St. 北帝街 73 號 1999 勝裕閣

Rich Court 88 Peel St. 卑利街 88 號 1985 *怡富閣

- 578 -

Rich Garden 5/7 King Sing St. 景星街 5/7 號 1993 *富寶閣

Rich Towers 2 Blenheim Avenue 白蘭軒道 2 號 1986 *富峰行

Rich View Terrace 26 Square St. 四方街 26 號 1992 *豪景臺

Richery Garden 19 Tung Shan Terrace 東山臺 19 號 1997 *德信花園

Richery Palace 16 Tung Shan Terrace 東山臺 16 號 1974 *德信豪庭

Riches Court 22 Ha Heung Rd. 下鄉道 22 號 1996 怡富閣

Richland Court 19 Tai Yuen St. 太原街 19 號 1996 匯源閣

Richland Gardens 80 Wang Kwong Rd. 宏光道 80 號 1985 麗晶花園 (see Appendix V) (見附錄Ⅴ)

Richland House 77B/77C Waterloo Rd. 窩打老道 77B/77C 號 1975 *芝齡大廈

Richmake Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1992 *致富商業大廈 198 Queen's Rd. C. 皇后大道中 198 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 200 Queen's Rd. C. 皇后大道中 200 號

Richmond Commercial Building 109 Argyle St. 亞皆老街 109 號 1994 *皆旺商業大廈

Richmond Court 111/113 Robinson Rd. 羅便臣道 111/113 號 1963 *麗澤園

Richmond Court 17-25 Shun Ning Rd. 順寧道 17-25 號 1990 *順安閣

Richmond Plaza 496 Jaffe Rd. 謝斐道 496 號 1999 金利文廣場

Richsun Garden 51 Centre St. 正街 51 號 1999 *裕豐花園

Richview Mansion 251-252 Ferry St. 渡船街 251-252 號 1978 *富景洋樓

Richview Mansion 92 Castle Peak Rd. 青山道 92 號 1994 *豐裕閣

- 579 -

Richview Villa 20 Fung Fai Terrace 鳳輝臺 20 號 1992 *豐盛苑

Richwealth Mansion 158 Connaught Rd. W. 干諾道西 158 號 1964 *富康樓

Ricky Centre 36 Chong Yip St. 創業街 36 號 1995 華基中心

Ridge Court 21A/21D Repulse Bay Rd. 淺水灣道 21A/21D 號 1962 *冠園

Ridgeway 33 Plantation Rd. 種植道 33 號 1974

Ridley House 2 Upper Albert Rd. 上亞厘畢道 2 號 1962

Ridon Building 242A Hai Tan St. 海壇街 242A 號 1996 *班寶大廈

Rife House 7 On Lan St. 安蘭街 7 號 1977 孚商廈

Right Mansion 29 Robinson Rd. 羅便臣道 29 號 1978 *利德大廈

Right Time Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *運泰大廈 21-27 Playing Field Rd. 運動場道 21-27 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 21/27 Playing Field Rd. 運動場道 21/27 號

Righteous Centre 585 Nathan Rd. 彌敦道 585 號 1996 富時中心

Rightful Centre 12 Tak Hing St. 德興街 12 號 1995 興富中心

Rise Commercial Building 5-11 Granville Circuit 嘉蘭圍 5-11 號 1981 *利時商業大廈

Rising Billion Mansion Ground Floor: 地下︰ 1982 昇億樓 67A & 67B Tong Mi Rd., 塘尾道 67A 及 67B 號 2, 2B & 2C Larch St. 洋松街 2、2B 及 2C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2A Larch St. 洋松街 2A 號

Rita House 123-125 Leighton Rd. 禮頓道 123-125 號 1963 *麗達大廈

Ritz Garden Apartments 885-891, 921-927, 英皇道 885-891 1957 *麗池花園大廈 901-911 & 937-939 921-927、901-911 King's Rd. 及 937-939 號

Ritz Plaza 122 Austin Rd. 柯士甸道 122 號 1991 麗斯中心

- 580 -

Ritz Theatre 84/86 Choi Hung Rd. & 彩虹道 84/86 號及 1967 麗斯戲院 18 Yin Hing St. 衍慶街 18 號

Riverain Valley 11 Sing Woo Crescent 成和坊 11 號 2003 *御駿居

Riviera Apartments 4 South Bay Rd. 南灣道 4 號 1958 海灘公寓

Riviera Mansion 18-22 Hoi Tai St. & 海堤街 18-22 號及 1988 *濱海大廈 2-2A Hoi Wan St. 海灣街 2-2A 號

Riviera Mansion 59/65 Paterson St. 百德新街 59/65 號 1961 *海濱大廈

Robert Black Health Centre 600 Prince Edward Rd. E. 太子道東 600 號 - 柏立基健康院

Robinson Crest 71-73 Robinson Rd. 羅便臣道 71-73 號 1976 *賓士花園

Robinson Garden Apartments 3/3G Robinson Rd. 羅便臣道 3/3G 號 1958 *羅便臣花園大廈

Robinson Heights 8 Robinson Rd. 羅便臣道 8 號 1989 *樂信臺

Robinson Mansion 77 Robinson Rd. 羅便臣道 77 號 1957 羅便臣大廈

Robinson Place (Tower 1-2) 70 Robinson Rd. 羅便臣道 70 號 1994 雍景臺 (第 1-2 座)

Roc Ye Court 11 Robinson Rd. 羅便臣道 11 號 1990 *樂怡閣

Roca Centre Second Basement - 第 2 層地庫 1987 樂嘉中心 First Floor: 至 1 樓︰ 460, 462, 464, 468 英皇道 460、462、 & 470 King's Rd. & 464、468 及 470 號及 12, 14 & 16 Shu Kuk St. 書局街 12、14 及 16 號 Block 1 (第 1 座) 18 Shu Kuk St. 書局街 18 號 Block 2 (第 2 座) 466 King's Rd. 英皇道 466 號

Rock View Gardens 36 Tat Chee Avenue 達之路 36 號 1971 *樂景樓

Rockford Mansion 38 Broadcast Drive 廣播道 38 號 1978 *嘉栢園

Rockson Mansion 371-379 Queen's Rd. W. 皇后大道西 1982 *樂信大廈 371-379 號

- 581 -

Rockson Mansion Ground Floor: 地下︰ 1986 *樂新大廈 25-35A Water St. 水街 25-35A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 25/35 Water St. 水街 25/35 號

Rockwin Court 14 Fung Fai Terrace 鳳輝臺 14 號 1988 *樂榮閣

Rodeo Centre 73/79 Larch St. 洋松街 73/79 號 1991 君豪工商大廈

Rome Court (Block 4) 41 Conduit Rd., 聯邦花園 1972 *羅馬閣 (第 4 座) Realty Garden 干德道 41 號

Rondall Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *南都大廈 168/174, 178/178A 大埔道 168/174、 Tai Po Rd. & 178/178A 號及 15/16 Yiu Tung St. 耀東街 15/16 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 176 Tai Po Rd. 大埔道 176 號

Ronsdale Garden 25 Tai Hang Drive 大坑徑 25 號 1986 *龍華花園

Rookery Nook 4 Middle Gap Rd. 中峽道 4 號 Pre 1945 前

ROOM+ Kwun Tong 338 Kwun Tong Rd. 觀塘道 338 號 1970 觀塘自由倉大廈

Roomy Mansion Ground Floor: 地下︰ 1963 隆美大廈 1/13 Yan Oi Court, 仁愛圍 1/13 號 83/85 Fu Yan St. & 輔仁街 83/85 號及 2/4 Yan Shun Lane 仁信里 2/4 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 85 Fu Yan St. 輔仁街 85 號

Rosary Church 125 Chatham Rd. S. 漆咸道南 125 號 1956 天主教玫瑰堂

Rosaryhill School 41B Stubbs Rd. 司徒拔道 41B 號 1964 玫瑰崗學校

Rose Court 115/121 Wong Nai 黃泥涌道 115/121 號 1963 *逸廬 Chung Rd.

Rose Court 23-34 Rose St. 玫瑰街 23-34 號 1967 *玫瑰苑

Rose Gardens 9 Magazine Gap Rd. 馬己仙峽道 9 號 1964 *玫瑰別墅

- 582 -

Rose House Ma Tau Wai Estate 馬頭圍邨 - 玫瑰樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Rose Mansion 1 Prat Avenue 寶勒巷 1 號 1958 *玫瑰大廈

Rosecliff 20 Tai Tam Rd. 大潭道 20 號 1989

Rosedale Glen 25/27 Sing Woo Rd. 成和道 25/27 號 1993 *雅緻苑

Rosedale on the Park 8 Shelter St. 信德街 8 號 2000 珀麗酒店

Rosedale 6 Fuk Kwan Avenue 福群道 6 號 1988 *玫瑰花園

Rotary Club of Hong Kong Island 18 Wan Tsui Rd. 環翠道 18 號 - West Morninghope School Hing Wah (II) Estate 興華邨(二)邨匡智會香港西區扶輪社晨輝學校

Roundup Villa 5 & 7 Mui Hing St. 梅馨街 5 及 7 號 1962 祥苑

Rousseau Heights 9-15 Main St. Ap Lei Chau & 鴨洲大街 9-15 號及 1973 亨利閣 14 Shan Ming St. 山明街 14 號

Rowen Court 25 Babington Path 巴丙頓道 25 號 1988 樂賢閣

Roxan Mansion 43-49 Yu Chau St. 汝州街 43-49 號 1977 *樂勝大廈

Royal Bay 82 Chung Hom Kok Rd. 舂磡角道 82 號 2002 御濤灣

Royal Building 61 Tong Mi Rd. 塘尾道 61 號 1996 榮富大廈

Royal Cinema 225 Sai Yeung Choi St. N. 西洋菜北街 225 號 1986 太子戲院

Royal Cliff 56 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 56 號 1994 御苑

Royal Commercial Centre 56 Parkes St. 白加士街 56 號 1997 凱豪商業中心

Royal Court 52A Tai Hang Rd. 大坑道 52A 號 1993 *騰黃閣

- 583 -

Royal Court 9M Kennedy Rd. 堅尼地道 9M 號 1995 皇朝閣

Royal Garden 122-124 Boundary St. 界限街 122-124 號 1983 *皇冠閣

Royal Garden 27 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 27 號 1979 *聚豪居

Royal Knoll 2 Chi Wing Close 置榮俓 2 號 1999 豪峰嶺

Royal Magnolia 1 Magnolia Rd. 玉蘭路 1 號 1988 *蘭芳閣

Royal Pacific Hotel & Towers 33 Canton Rd. 廣東道 33 號 1988 皇家太平洋酒店

Royal Peninsula 8 Hung Lai Rd. & 紅荔道 8 號及 2000 半島豪庭 1 & 3 Hung Ling St. 紅菱街 1 及 3 號

Royal Plaza Hotel 193 Prince Edward Rd. W. 太子道西 193 號 1997 帝京酒店 Grand Century Place 新世紀廣場

Royal Terrace 933 King's Rd. 英皇道 933 號 2002 *御皇臺

Royal Tower 18 Old Peak Rd., 曉閣 1993 帝景臺 Hillsborough Court 舊山頂道 18 號

Royal Villa 25/29 Happy View Terrace 樂景臺 25/29 號 1965 六也別墅

Royalton II 116 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 116 號 2001 豪峰二期

Royalton 118 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 118 號 1997 *豪峰

Ruby Commercial Building 480 Nathan Rd. 彌敦道 480 號 1982 *鴻寶商業大廈

Ruby Court 55 South Bay Rd. 南灣道 55 號 1987 *嘉麟閣

Ruby Court 614/628 King's Rd. 英皇道 614/628 號 1961 *寶石樓

Ruby Mansion 38/42 Nullah Rd. 水渠道 38/42 號 1975 *寶石大樓

- 584 -

Rumsey Street Multi-Storey 2 Rumsey St. 林士街 2 號 - Car Park 林士街多層停車場

Ruttonjee Centre 11 Duddell St. 都爹利街 11 號 1983 律敦治中心 Dina House 帝納大廈 Ruttonjee House 律敦治大廈

Ruttonjee Hospital 266 Queen's Rd. E. 皇后大道東 266 號 - 律敦治醫院

Ruttonjee House 11 Duddell St., 律敦治中心 1983 律敦治大廈 Ruttonjee Centre 都爹利街 11 號

Ruttonjee Sanatorium 266 Queen's Rd. E 皇后大道東 266 號 - 律敦治療養院

Ryan Mansion 31-37 Mosque St. 摩羅廟街 31-37 號 1986 *樂欣大廈

- 585 -

SS Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

S.B. Commercial Building 478 Nathan Rd. 彌敦道 478 號 1989 *森基商業大廈

S.K.H. All Saints' Middle School 11 Pak Po St. 白布街 11 號 - 聖公會諸聖中學

S.K.H. Chai Wan St. 380 Chai Wan Rd. 柴灣道 380 號 - Michael's Primary School 聖公會柴灣聖米迦勒小學

S.K.H. Chi Fu Chi Nam 3 Chi Fu Close 置富徑 3 號 - Primary School 聖公會置富始南小學

S.K.H. Ching Shan Primary School 3 Luk Lau Avenue 綠柳路 3 號 - 聖公會靜山小學

S.K.H. Fung Kei 2 Tak Ting St., 黃埔花園 - Millennium Primary School Whampoa Garden 德定街 2 號聖公會奉基千禧小學

S.K.H. Fung Kei 4 Tak Ting St., 黃埔花園 1988 Primary School Whampoa Garden 德定街 4 號聖公會奉基小學

S.K.H. Good Shepherd 171 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 171 號 - Primary School 聖公會牧愛小學

S.K.H. Holy Nativity Church 6 A Kung Ngam Rd. 阿公岩道 6 號 1968 Social Service Centre 聖公會主誕堂社會服務中心

S.K.H. Holy Trinity Church 135 Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道 135 號 1990 Centenary Bradbury Centre 聖公會聖三一堂百週年紀念白普理大樓

S.K.H. Holy Trinity Church 2 Hau Man St. 孝民街 2 號 1979 Secondary School 聖公會聖三一堂中學

S.K.H. Kei Fook Primary School 555 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 555 號 - 聖公會基福小學

- 586 -

S.K.H. Kei Hau Secondary School 5 Kai Tin Rd. 啟田道 5 號 1976 聖公會基孝中學

S.K.H. Kei Hin Primary School Upper Ngau Tau Kok Estate 牛頭角上邨 - 聖公會基顯小學

S.K.H. Kei Lok Primary School Lok Wah South Estate 樂華南邨 - 聖公會基樂小學

S.K.H. Kei Oi School 15 Kwong Lee Rd. 廣利道 15 號 - 聖公會基愛小學

S.K.H. Kei Sum Primary School 2 Fung Shing St. 豐盛街 2 號 - 聖公會基心小學 Fu Shan Estate 富山邨

S.K.H. Kei Tak Primary School N.K.I.L. 4420, 彩虹道新九龍內地段 1962 聖公會基德小學 Choi Hung Rd. 第 4420 號

S.K.H. Kei Wing Primary School 23 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 23 號 - 聖公會基榮小學

S.K.H. Kei Yan Primary School 109 Hollywood Rd. 荷李活道 109 號 1957 聖公會基恩小學

S.K.H. Kindly Light Church 167 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 167 號 1988 聖公會慈光堂

S.K.H. Kowloon Bay Kei Lok 6 Kai Yan St. 啟仁街 6 號 - Primary School 聖公會九龍灣基樂小學

S.K.H. Lee Shiu Keung Ping Tin Estate 平田邨 - Primary School 聖公會李兆強小學

S.K.H. Leung Kwai Yee 28 Hiu Ming St. 曉明街 28 號 1980 Secondary School 聖公會梁季彝中學

S.K.H. Li Fook Hing Tsui Wan Estate 翠灣邨 - Secondary School 聖公會李福慶中學

S.K.H. Lui Ming Choi 57 Wah Fu Rd. 華富道 57 號 1975 Secondary School 聖公會呂明才中學

S.K.H. Lui Ming Choi 31 Ka Wai Man Rd. 加惠民道 31 號 1960 Memorial Primary School 聖公會呂明才紀念小學

S.K.H. St. Andrew’s 3 Hoi Lai St. 海麗街 3 號 - Primary School 聖公會聖安德烈小學

- 587 -

S.K.H. St. Benedict's School 11 Lam Chung Avenue 藍鐘路 11 號 - 聖公會聖本德中學

S.K.H. St. Clement's Primary School 5 Fortune St. 幸福街 5 號 - 聖公會聖紀文小學

S K H St. James’ Primary School 3 Eastern Hospital Rd. 東院道 3 號 - 聖公會聖雅各小學

S.K.H. St. John's Primary School 16 Clear Water Bay Rd. 清水灣道 16 號 - 聖公會聖約翰小學

S.K.H. St. Mary’s Church 1 Hoi Lai St. 海麗街 1 號 - Mok Hing Yiu College 聖公會聖馬利亞堂莫慶堯中學

S.K.H. St. Matthew's 12/20 New St. 新街 12/20 號 - Primary School 聖公會聖馬太小學

S.K.H. St. Matthew's 70 Bridges St. 必列者士街 70 號 - Primary School 聖公會聖馬太小學

S.K.H. St. Michael's Primary School 23 Fortress Hill Rd. 炮台山道 23 號 - 聖公會聖米迦勒小學

S.K.H. St. Peter's Primary School 88 Hill Rd. 山道 88 號 - 聖公會聖彼得小學

S.K.H. St. Thomas' Church 43 Berwick St. 巴域街 43 號 - 聖公會聖多馬堂

S.K.H. St. Thomas' Primary School 213 Nam Cheong St. 南昌街 213 號 - 聖公會聖多馬小學

S.K.H. St. Timothy's School 14 Hok Yuen St. 鶴園街 14 號 - 聖公會聖提摩太小學

S.K.H. Tak Tin Lee Shiu Keung 3 Hing Tin St. 慶田街 3 號 - Primary School 聖公會德田李兆強小學

S.K.H. Tang Shiu Kin Secondary 9 Oi Kwan Rd. 愛群道 9 號 - School 聖公會鄧肇堅中學

S.K.H. Tin Wan Chi Nam Tin Wan Estate 田灣邨 - Primary School 聖公會田灣始南小學

S.K.H. Tsoi Kung Po 101 Chung Hau St. 忠孝街 101 號 - Secondary School 聖公會蔡功譜中學

- 588 -

S.K.H. Yat Sau Primary School 1 Luk Lau Avenue 綠柳路 1 號 - 聖公會日修小學

S.R.A.C.P. H.K. 8 Tai Lok St. 太樂街 8 號 1965 Shau Kei Wan House 香港善導會筲箕灣宿舍

Sacred Heart Canossian College 2 Chi Fu Close 置富徑 2 號 1981 嘉諾撒聖心書院

Sacred Heart Canossian College of 34 Caine Rd. 堅道 34 號 1990 Commerce 嘉諾撒聖心商學書院

Sacred Heart Canossian School 26 Caine Rd. 堅道 26 號 1967 嘉諾撒聖心學校

Safer Industrial Building 28 Sze Shan St. 四山街 28 號 1978 安全工業大廈

Safety Godown Industrial Building 56 Ka Yip St. 嘉業街 56 號 1989 *安全貨倉工業大廈

Sage Madam Ho Sin Hang Home 1 Sha Wan Drive 沙灣徑 1 號 1994 for The Elderly 耆康會何善衡夫人敬老院

Sai Kou Building 64/66 Lockhart Rd. 駱克道 64/66 號 1964 *世球大廈

Sai On House 93/95 Belcher's St. 卑路乍街 93/95 號 1992 *世安樓

Sai Sing Funeral Parlour 6 Cheong Hang Rd. 暢行道 6 號 - 世盛殯儀館

Sai Tso Wan Neighbourhood 81 Cha Kwo Ling Rd. 茶果嶺道 81 號 1993 Community Centre 茜草灣鄰里社區中心

Sai Wan Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *西灣大廈 5-7A Sai Wan Ho St. 西灣河街 5-7A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 7 Sai Wan Ho St. 西灣河街 7 號

Sai Wan Court Ground Floor: 地下︰ 1988 *西灣閣 138 & 140 Sai Wan Ho St. 西灣河街 138 及 140 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 138-140 Sai Wan Ho St. 西灣河街 138-140 號

Sai Wan Estate Ka Wai Man Rd. 加惠民道 - 西環邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sai Wan Ho Health Centre 28 Tai Hong St. 太康街 28 號 - 西灣河健康中心

- 589 -

Sai Wan Ho Municipal 12 Tai On St. 太安街 12 號 - Services Building 西灣河市政大廈

Sai Wan Ho Plaza 68 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 68 號 1993 *西灣河中心

Sai Wan New Apartments Ground Floor: 地下︰ 1965 *西環新樓 177/185 Belcher's St. & 卑路乍街 177/185 號及 37 Cadogan St. 加多近街 37 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 179 Belcher's St. 卑路乍街 179 號

Sai Wong House 70/72 Sai Wan Ho St. 西灣河街 70/72 號 1972 西旺樓

Sai Yeung Building 190-194A Sai Yeung Choi 西洋菜南街 1966 *西洋大樓 St. S. 190-194A 號

Sai Ying Pun Community Complex 2 High St. 高街 2 號 - 西營盤社區綜合大樓

Sai Ying Pun Jockey Club Polyclinic 134 Queen’s Rd. W. 皇后大道西 134 號 - 西營盤賽馬會分科診療所

Sai Ying Pun Market 45 Centre St. 正街 45 號 - 西營盤街市

Sai Ying Pun Zone Substation - 9 Hospital Rd. 醫院道 9 號 - East Block

Saint Barnabas’ Society and Home 21 Fung Mat Rd. 豐物道 21 號 1982 聖巴拿巴會之家

Saint Too College 15 Tong Yam St. 棠蔭街 15 號 1963 聖道書院

Saiwanho Building 46/56 Sai Wan Ho St. 西灣河街 46/56 號 1980 *西灣河大廈

Sakura Court 58 & 60 Kennedy Rd. 堅尼地道 58 及 60 號 1978 *金櫻閣

Salesian House of Studies 18 Chai Wan Rd. 柴灣道 18 號 Pre 1945 前

慈幼會修院

Salesian School 16 Chai Wan Rd. 柴灣道 16 號 1951 慈幼學校

Salson House 3/3B O'Brien Rd. 柯布連道 3/3B 號 1965 *迢舜大廈

Sam Cheong Building 216/220 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 216/220 號 1977 三昌大廈

- 590 -

Sam Hei Building 95/103 Ting On St. 定安街 95/103 號 1969 *三喜大廈

Sam Shan Kwok Wong Temple SD 2 Lot 1890, 牛池灣測量約份 Pre 1945 前

三山國王廟 Ngau Chi Wan 第 2 約第 1890 號地段

Sam Shui Natives Association 19 Wai Chi St. 偉志街 19 號 1962 Tong Yun Kai School 三水同鄉會湯恩佳學校

Sam Ying Building 2A, 2B & 2C Fuk Wa St., 福華街 2A、2B 及 1966 *三英大廈 4 & 6 Maple St. & 2C 號、楓樹街 4 及 6 號及 19, 21 & 23 Tai Po Rd. 大埔道 19、21 及 23 號

Sam Yuen Mansion Ground Floor: 地下︰ 1987 *三元大廈 21, 23, 27 & 29 Fleming 菲林明道 21、23、27 及 Rd., 204, 206-208, 210 29 號、駱克道 204、 Lockhart Rd. 206-208、210 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 25 Fleming Rd. 菲林明道 25 號

Sam Yuk Secondary School, HK 17A Ventris Rd. 雲地利道 17A 號 1955 香港三育中學

Samtoh Building Ground Floor: 地下︰ 1967 *三多大樓 384 Queen's Rd. W. & 皇后大道西 384 號及 17 Sam To Lane 三多里 17 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 386 Queen's Rd. W. 皇后大道西 386 號

San Cheong Building 20 Shung Wah St. 崇華街 20 號 1971 新昌樓

San Diego Hotel 173/189 Woosung St. 吳松街 173/189 號 1984 聖地牙哥酒店

San Fai Building 42 Shung Wah St. 崇華街 42 號 1971 新輝樓

San Fai Building 48/50 Argyle St. 亞皆老街 48/50 號 1966 新輝大廈

San Francisco Towers (Block A-B) 35 Ventris Rd. 雲地利道 35 號 1983 *金山花園 (A-B 座)

San Hey Lou 32/36 Third St. 第三街 32/36 號 1987 *三喜樓

San Ho Building 17-19 Mercury St. 水星街 17-19 號 1984 *山河大廈

- 591 -

San Kei Tower 56/58 Yee Wo St. 怡和街 56/58 號 1991 新基商業中心

San Loong House Ground Floor: 地下︰ 1964 *新隆大樓 27/37 Tung Yan St. & 同仁街 27/37 號及 55/57 Hip Wo St. 協和街 55/57 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 25 Tung Yan St. 同仁街 25 號

San Ning Building 4 Shung Wah St. 崇華街 4 號 1971 新寧樓

San On Building 12 Shung Wah St. 崇華街 12 號 1971 新安樓

San Po Kong Mansion Ground Floor: 地下︰ 1967 *新蒲崗大廈 88/114 Choi Hung Rd., 彩虹道 88/114 號、 2/16, 20/26, 30 Yin Hing St. 衍慶街 2/16、20/26、 & 6/14 Tseuk Luk St. 30 號及爵祿街 6/14 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 84/114 Choi Hung Rd. & 彩虹道 84/114 號及 2/32 Yin Hing St. 衍慶街 2/32 號

San Po Kong Plaza 33 Shung Ling St. 崇齡街 33 號 1996 *新蒲崗廣場

San Toi Building 137-139 Connaught Rd. C. 干諾道中 137-139 號 1978 *三台大廈

San Wah Building 28 Shung Wah St. 崇華街 28 號 1971 新華樓

San Wui Commercial Society of 1 Shum Wan Rd. 深灣道 1 號 1975 H.K. Chan Pak Sha School 新會商會陳白沙紀念中學

San Wui Commercial Society School 1 Kui In Fong 居賢坊 1 號 1958 新會商會學校

Sands Building 17 Hankow Rd. 漢口道 17 號 1982 新聲大廈

Sands Building 23/25 Sands St. 山市街 23/25 號 1974 *山市大廈

Sands House Ground Floor: 地下︰ 1973 *山市樓 10/14, 18 Sands St. & 山市街 10/14、18 號及 39/39B Belcher's St. 卑路乍街 39/39B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 16 Sands St. 山市街 16 號

Sandy Bay Fire Station 313 Victoria Rd. 域多利道 313 號 - 沙灣消防局

- 592 -

Sandy Bay Sewage Screening Plant 6 Sha Wan Drive 沙灣徑 6 號 - 沙灣污水隔篩廠

Sanfer Commercial Building 266 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 266 號 1982

Sanford Mansion Ground Floor: 地下︰ 1987 *順輝大廈 143-155 Pak Tai St. 北帝街 143-155 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 147 Pak Tai St. 北帝街 147 號

Sang Cheong Building 427/437 Queen's Rd. W. 皇后大道西 427/437 號 1967 *生昌大廈

Sang Cheong Building 44C Chi Kiang St. & 浙江街 44C 號及 1969 生昌大廈 276/276A Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 276/276A 號

Sang Fat Commercial House 308 Temple St. 廟街 308 號 1981 *生發大廈

Sang Fat Mansion 218/220 Sai Yeung Choi 西洋菜南街 218/220 號 1979 生發大廈 St. S. & 41 Bute St. 及弼街 41 號

Sang On Building Ground Floor: 地下︰ 1973 新安大樓 42A Bulkeley St., 寶其利街 42A 號、 16/20 Lo Lung Hang St. & 老龍坑街 16/20 號及 11/15 Walker Rd. 獲嘉道 11/15 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 42A Bulkeley St. 寶其利街 42A 號

Sang Woo Building 227/228 Gloucester Rd. 告士打道 227/228 號 1983 *生和大廈

Sanitarian Apartments 20/30 Green Lane 箕璉坊 20/30 號 1957 *潔園

Santek Building 78 Queen's Rd. C. 皇后大道中 78 號 1966 盛德大廈

Sapphire Court 224 Argyle St. 亞皆老街 224 號 1967 *寶華閣

Sau Chi House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀緻樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Ching House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀程樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Chuk Yuen 17-19 Sau Chuk Yuen Rd. 秀竹園道 17-19 號 1983 *秀竹苑

Sau Fai House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀輝樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 593 -

Sau Fu House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀富樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Fung House Fung Wah Estate 峰華邨 - 秀峰樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Ho House (Block 4) Sau Mau Ping (South)Estate 秀茂坪(南)邨 - 秀好樓 (第 4 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Hong House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀康樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau King House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀景樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Lai Garden 12 Sau Chuk Yuen Rd. 秀竹園道 12 號 1962 *秀麗園

Sau Lai House (Block D) Yau Lai Estate 油麗邨 - 秀麗樓(D 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Lok House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀樂樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Man House Choi Wan (1) Estate 彩雲(一)邨 - 繡文樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Mau Ping (Central) Estate 100 Sau Ming Rd. 秀明道 100 號 - Community Centre 秀茂坪(中區)社區中心

Sau Mau Ping Catholic Po Tat Estate 寶達邨 2001 Primary School 秀茂坪天主教小學

Sau Mau Ping Disciplined 1 Wo Hong Path 和康徑 1 號 - Services Quarters 秀茂坪紀律部隊宿舍

Sau Mau Ping District Police 200 Hong Ning Rd. 康寧道 200 號 - Headquarters and Divisional Police Station 秀茂坪區警察總部及分區警署

Sau Mau Ping Estate 101 Sau Ming Rd. 秀明道 101 號 - 秀茂坪邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Mau Ping (South) Estate 101 Hiu Kwong St. 曉光街 101 號 - 秀茂坪(南)邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 594 -

Sau Mau Ping Shopping Centre Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀茂坪商場 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Mau Ping 56 Sau Ming Rd. 秀明道 56 號 - Road Safety Town 秀茂坪交通安全城

Sau Mei House (Block 1) Sau Mau Ping (South)Estate 秀茂坪(南)邨 - 秀美樓 (第ｌ座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Ming House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀明樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Ming Primary School 5 Sau Fung St. 秀豐街 5 號 - 秀明小學

Sau Nga House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀雅樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau On House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Sin House (Block 3) Sau Mau Ping (South)Estate 秀茂坪(南)邨 - 秀善樓 (第 3 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Tak House (Block 2) Sau Mau Ping (South)Estate 秀茂坪(南)邨 - 秀德樓 (第 2 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Wah Court 23/30 Sau Wa Fong 秀華坊 23/30 號 1969 *秀華園

Sau Wah House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Wai House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀慧樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Wo House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀和樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Wong House (Block 5) Sau Mau Ping (South)Estate 秀茂坪(南)邨 - 秀旺樓 (第 5 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Yat House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀逸樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Yee House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀義樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Yin House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀賢樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 595 -

Sau Yue House Sau Mau Ping Estate 秀茂坪邨 - 秀裕樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sau Yuen House Chuk Yuen South Estate 竹園南邨 - 秀園樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Saviour Lutheran School 288 Tai Po Rd. 大埔道 288 號 1968 路德會救主學校

Savoy Court 101 Robinson Rd. 羅便臣道 101 號 1977 *夏蕙苑

Savoy Mansion 49 Carnarvon Rd. 加拿分道 49 號 1966 *夏惠樓

Saxon Tower 7 Cheung Shun St. 長順街 7 號 2004 西頓中心

Say Hay House Ground Floor: 地下︰ 1977 *四喜樓 89-93 Battery St. & 炮台街 89-93 號及 8-10 Pak Hoi St. 北海街 8-10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 89/93 Battery St. 炮台街 89/93 號

SBI Centre 54/58 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 54/58 號 1966 軟庫中心

SCAD Hong Kong 292 Tai Po Rd. 大埔道 292 號 - 薩凡納藝術設計學院

Scala Mansion Ground Floor: 地下︰ 1977 *嘉蘭大廈 25, 27 & 31 Tsat Tsz Mui 七姊妹道 25、27 及 31 號 Rd. & 6 & 6A Kam Hong St. 及琴行街 6 及 6A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 29 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 29 號

Scenecliff 33 Conduit Rd. 干德道 33 號 1991 *承德山莊

Scenery Court 28 Kam Fong St. 甘芳街 28 號 1996 *甘芳閣

Scenery Mansion 108/110A Waterloo Rd. 窩打老道 108/110A 號 1965 *匯景大廈

Sceneway Garden 8 Sceneway Rd 滙景道 8 號滙景花園 Blocks 1 & 8 (第 1 及第 8 座) 1992 Blocks 2-7 & 9-17 (第 2-7 及第 9-17 座) 1991

Sceneway Plaza 8 Sceneway Rd., 滙景花園 1991 滙景廣場 Sceneway Garden 滙景道 8 號

- 596 -

Scenic Court Ground Floor: 地下︰ 1990 *秀怡閣 451, 453, 457, 459 & 461 順寧道 451、453、 Shun Ning Rd. 457、459 及 461 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 455 Shun Ning Rd. 順寧道 455 號

Scenic Garden 9 Kotewall Rd. 旭龢道 9 號 1989 *福苑

Scenic Heights 58A & 58B Conduit Rd. 干德道 58A 及 58B 號 1988 *富景花園

Scenic Horizon 250 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 250 號 2003 御景軒

Scenic Lodge 6 Wang Fung Terrace 宏豐臺 6 號 2000 怡晴軒

Scenic Rise 46 Caine Rd. 堅道 46 號 1999 御景臺

Scenic View 63 Fung Shing St. 豐盛街 63 號 1999 曉暉花園

Scenic Villas *美景臺 Block A (A 座) 2 Scenic Villa Drive 美景徑 2 號 1977 Block B (B 座) 4 Scenic Villa Drive 美景徑 4 號 1977 Block C (C 座) 6 Scenic Villa Drive 美景徑 6 號 1977 Block D (D 座) 8 Scenic Villa Drive 美景徑 8 號 1977 Block E (E 座) 10 Scenic Villa Drive 美景徑 10 號 1974 Block F (F 座) 12 Scenic Villa Drive 美景徑 12 號 1974 Block G (G 座) 14 Scenic Villa Drive 美景徑 14 號 1974 Block H (H 座) 16 Scenic Villa Drive 美景徑 16 號 1974 Block I (I 座) 18 Scenic Villa Drive 美景徑 18 號 1974 Block J (J 座) 20 Scenic Villa Drive 美景徑 20 號 1974 Block K (K 座) 22 Scenic Villa Drive 美景徑 22 號 1974 Block L (L 座) 24 Scenic Villa Drive 美景徑 24 號 1974 Block M (M 座) 26 Scenic Villa Drive 美景徑 26 號 1976 Block N (N 座) 28 Scenic Villa Drive 美景徑 28 號 1976

Scholar Court 15 Sands St. 山市街 15 號 1998 *文豪花園

Scholar Court 38 Western St. 西邊街 38 號 1988 *翰林閣

Scholars' Lodge 1 Derby Rd. 打比道 1 號 2003 聚賢居

Scholastic Garden 48 Lyttelton Rd. 列堤頓道 48 號 1996 *俊傑花園

- 597 -

Scout Association of Hong Kong NKIL 3935 & RP 蘇屋邨新九龍內地段 1961 香港童軍深水西區會總部 So Uk Estate 第 3935 號及餘段

Scout Association of Hong Kong 42 Mansion St. 民新街 42 號 1967 Hong Kong Island Region Northern District 香港童軍港島北區分會

Sea and Sky Court 92 Stanley Main St. 赤柱大街 92 號 1966 *海天別墅

Sea Bird House Ground Floor: 地下︰ 1976 *四寶大廈 22-28 Wyndham St. 雲咸街 22-28 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 22/28 Wyndham St. 雲咸街 22/28 號

Sea Breeze Court 7A Comfort Terrace 康福臺 7A 號 1976 *惠風閣

Sea Cliff Mansions 19A/19D Repulse Bay Rd. 淺水灣道 19A/19D 號 1964 *海峰園

Sea Panorama Court 561 Fuk Wa St. 福華街 561 號 2008 *君凱豪庭

Sea View Building 29/41 Tong Chong St. & 糖廠街 29/41 號及 1961 海傍大廈 31/43 Hoi Wan St. 海灣街 31/43 號

Sea View Estate *海景大廈 Block A (A 座) 2 Watson Rd. 屈臣道 2 號 1966 Block B (B 座) 4/6 Watson Rd. 屈臣道 4/6 號 1966 Block C (C 座) 8 Watson Rd. 屈臣道 8 號 1966

Sea View Mansion Ground Floor: 地下︰ 1978 *海景大廈 82, 83, 84, 86, 86A, 干諾道西 82、83、84、 87 Connaught Rd. W. & 86、86A、87 號及 21-27 Sutherland St. 修打蘭街 21-27 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 85 Connaught Rd. W. 干諾道西 85 號

Sea View Mansion Ground Floor: 地下︰ 1979 *海傍大廈 37, 37A Belcher's St. & 卑路乍街 37、37A 號及 50 Praya Kennedy Town 堅彌地城海旁 50 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 37 Belcher's St. 卑路乍街 37 號

Sea View 16 Beach Rd. 海灘道 16 號 1954 海景

Seabranch 31 Horizon Drive 海天徑 31 號 1976

- 598 -

Seabright Plaza 9/23 Shell St. 蜆殼街 9/23 號 1992 秀明中心

Seapower Industrial Centre 177 Hoi Bun Rd. 海濱道 177 號 1972 *海裕工業中心

Seascape 42 Sassoon Rd. 沙宣道 42 號 1979 海日樓

Seaside Mansion 40/94 Pan Hoi St. 濱海街 40/94 號 1959 濱海大樓

Season Commercial Building 3 Humphreys Avenue 堪富利士道 3 號 1983 *時財商業大廈

Season Mansion Ground Floor: 地下︰ 1989 *海昇大廈 40-42 & 44-48 Tung On St. 東安街 40-42 號及 44-48 號 Upper Floor: 樓上各層︰ 46 Tung On St. 東安街 46 號

Seaview Building Ground Floor: 地下︰ 1986 *嘉洋大廈 6, 6A, 6B, 6C Wharf Rd. 和富道 6、6A、6B、 Upper Floors: 6C 號 8 Wharf Rd. 樓上各層︰和富道 8 號

Seaview Centre 139 Hoi Bun Rd. 海濱道 139 號 1991 海濱中心

Seaview Commercial Building 21/24 Connaught Rd. W. & 干諾道西 21/24 號及 1980 *海景商業大廈 43-47 New Market St. 新街市街 43-47 號

Seaview Court 55 Shanghai St. 上海街 55 號 1998 海景閣

Seaview Court Ground Floor: 地下︰ 1992 *海光閣 24, 28 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 24、28 號 Upper Floors.: 樓上各層︰ 26 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 26 號

Seaview Garden 300 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 300 號 1992 *海福花園

Seaview Garden 31 Cloud View Rd. 雲景道 31 號 1977 *海景台

Seaview Mansion 34 Kennedy Rd. 堅尼地道 34 號 1961 *時和大廈

Seaview Plaza 283 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 283 號 1995 海景廣場

Seawide Mansion 887/889 Canton Rd. 廣東道 887/889 號 1985 *海威大廈

- 599 -

SEC Commercial Building 178/180 Jaffe Rd. 謝斐道 178/180 號 1983 北方商業大廈

Secure House 68 How Ming St. 巧明街 68 號 1971 兆璣行

Security Printing House 20 Tai Yau St. 大有街 20 號 1980 香港安全印刷大廈

See Hing Loong Industrial Building 44 Lee Chung St. 利眾街 44 號 1974 *四興隆工業大樓

Sei Li Building Ground Floor: 地下︰ 1971 時利樓 21/24 Chiu Kwong St. & 朝光街 21/24 號及 3/5 Lai On Lane 荔安里 3/5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 21/24 Chiu Kwong St. 朝光街 21/24 號

Sek Yee House 6 Li Yuen St. E. 利源東街 6 號 1981 式怡樓

Selective Building 1/3 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 1/3 號 1979 幸福大廈

Selwyn Factory Building 404 Kwun Tong Rd. 觀塘道 404 號 1979 *時運工業大廈

Sen Fat Building 6 & 8 Bonham Strand 文咸東街 6 及 8 號 1979 順發樓

Seng Fai Building 451 Shanghai St. 上海街 451 號 1997 *生輝大廈

Seng Ming Court 375/377 King's Rd. 英皇道 375/377 號 1967 成明閣

Senior Building 191/193 Johnston Rd. 莊士敦道 191/193 號 1968 *勝意大樓

Sentact Building Ground Floor: 地下︰ 1989 *新達大廈 343, 345, 349 & 349A 英皇道 343、345、349 King's Rd. 及 349A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 347 King's Rd. 英皇道 347 號

Serenade (Towers 1& 2) 11 Tai Hang Rd. 大坑道 11 號 2009 上林 (1 及 2 座)

Serene Court 26/28 College Rd. 書院道 26/28 號 1973 *明麗園

Serene Court 35 Sai Ning St. 西寧街 35 號 1990 *西寧閣

- 600 -

Serene Court 41 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 41 號 1967 *翠巒閣

Serene Court 8 Kotewall Rd. 旭龢道 8 號 1991 *秀麗閣

Serene Villa 41/45 Perkins Rd. 白建時道 41/45 號 1965 *寧苑

Serenity Place 22 Mount Cameron Rd. 金馬麟山道 22 號 1988 憩苑

Severn 8 8 Severn Rd. 施勳道 8 號 2005 倚巒

Severn Hill 4 Severn Rd. 施勳道 4 號 1992 *倚雲山莊

Severn Villa 3 Severn Rd. 施勳道 3 號 1982 *施勳別墅

Se-Wan Mansion 43A/43G Happy View 樂景臺 43A/43G 號 1961 西園樓 Terrace

Seymour 9 Seymour Rd. 西摩道 9 號 - 懿峯

Seymour Court 31 Seymour Rd. 西摩道 31 號 1977 *西摩閣大廈

Seymour Place 60 Robinson Rd. 羅便臣道 60 號 1994 *信怡閣

Sham Shui Po Government 101 Sham Mong Rd. 深旺道 101 號 - Primary School 深水官立小學

Sham Shui Po Park Swimming Pool 733 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 733 號 - 深水公園游泳池

Sham Shui Po Police Station 37A Yen Chow St. 欽州街 37A 號 - 深水警署

Sham Shui Po Sportsground 3 Hing Wah St. 興華街 3 號 - 深水運動場

Sham Tsung Court Ground Floor: 地下︰ 1983 *深崇閣 17 & 19 Wong Chuk St. & 黃竹街 17 及 19 號及 55B Fuk Wa St. 福華街 55B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 17/19 Wong Chuk St. 黃竹街 17/19 號

Sham Wan Towers 3 Ap Lei Chau Drive 鴨洲徑 3 號 2004 深灣軒

- 601 -

Shama Central 26 Peel St. 卑利街 26 號 1997

Shamrock Hotel 223 Nathan Rd. 彌敦道 223 號 1952 新樂酒店

Shamshuipo Building Ground Floor: 地下︰ 1960 *深水大廈 1B/1C Shek Kip Mei St. & 石硤尾街 1B/1C 號及 104/110 Yee Kuk St. 醫局街 104/110 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1A Shek Kip Mei St. 石硤尾街 1A 號

Shamshuipo Council for the G.L.P. K3685 長發街政府地租用 1972 Promotion of Cultural Activities Cheung Fat St. 許可証 K3685 號深水文娛康樂促進會

Shamshuipo Kai Fong Welfare 88 Yu Chau St. 汝州街 88 號 1964 Advancement Association 深水街坊福利事務促進會

Shan Kwong Building 7C-7F Shan Kwong Rd. 山光道 7C-7F 號 1961 *山光大廈

Shan Kwong Court 26-32 Shan Kwong Rd. 山光道 26-32 號 1964 *山光樓

Shan Kwong Towers 22 & 24 Shan Kwong Rd. 山光道 22 及 24 號 1973 *山光苑

Shan On House (Block F) Yue On Court 漁安苑 1988 珊安閣 (F 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Shan Shing Building 18 & 20 Village Rd. 山村道 18 及 20 號 1977 *山勝大廈

Shan Tsui Court 200 Tai Tam Rd., Chai Wan 柴灣大潭道 200 號 1981 *山翠苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Shang Sin Chun Tong 8 Rutland Quadrant 律倫街 8 號 Pre 1945 前

省善真堂

Shanghai Alumni Primary School 14 Hong Shing St. 康盛街 14 號 1987 上海滬江小學

Shanghai Building 664/674 Shanghai St. 上海街 664/674 號 1973 *上海大廈

Shanghai Centre Ground Floor: 地下︰ 1984 *上海中心 473-475 Shanghai St. 上海街 473-475 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 473/475 Shanghai St. 上海街 473/475 號

Shanghai Commercial Bank Building 118 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 118 號 1980 上海商業銀行大廈

- 602 -

Shanghai Commercial Bank Ltd. 47 Catchick St. 吉席街 47 號 1993 West Point Branch 上海商業銀行西環分行

Shanghai Industrial Investment Basement: 地庫︰ 1977 Building 48 Hennessy Rd. 軒尼詩道 48 號上海實業大廈 Ground Floor: 地下︰ 50, 58 & 62 Hennessy Rd. 軒尼詩道 50、58 及 62 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 60 Hennessy Rd. 軒尼詩道 60 號

Shanghai Mansion 380/390A Shanghai St. & 上海街 380/390A 號及 1965 *上海大廈 29/31 Pitt St. 碧街 29/31 號

Sharon Court 30/32 Ho Man Tin St. 何文田街 30/32 號 1988 瑞麟閣

Sharon Lutheran School 18 Cherry St. 櫻桃街 18 號 1970 路德會沙崙學校

Sharp House 41 Mount Kellett Rd., 明德國際醫院 Pre1945 前

Matilda International Hospital 加列山道 41 號

Shatin Pass Estate 160 Tsz Wan Shan Rd. 慈雲山道 160 號沙田坳邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Shau Kei Wan East Government 40 Chai Wan Rd. 柴灣道 40 號 - Secondary School 筲箕灣東官立中學

Shau Kei Wan Government School 19 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 19 號 - 筲箕灣官立小學 Main St. E.

Shau Kei Wan Government 42 Chai Wan Rd. 柴灣道 42 號 - Secondary School 筲箕灣官立中學

Shau Kei Wan Jockey Club Polyclinic 8 Chai Wan Rd. 柴灣道 8 號 - 筲箕灣賽馬會分科診療所

Shau Kei Wan Mansion Ground Floor: 地下︰ 1958 *筲箕灣大廈 1/3 Church Lane, 教堂里 1/3 號、 4/6 Church St. & 教堂街 4/6 號及 27/31 Factory St. 工廠街 27/31 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1/3 Church Lane, 教堂里 1/3 號、 8 Church St. & 教堂街 8 號及 27/29 Factory St. 工廠街 27/29 號

Shau Kei Wan Tsung Tsin Church 4 Basel Rd. 巴色道 4 號 1984 筲箕灣崇真堂

- 603 -

Shau Kei Wan Wholesale Fish Market Tam Kung Temple Rd. 譚公廟道 1994 筲箕灣魚類批發市場

Shaukeiwan Plaza 17 Nam Hong St. 南康街 17 號 *筲箕灣廣場 Lai Man Court 1992 麗文苑 Lai Yee Court 1992 麗怡苑 Lai Yar Court 1992 麗雅苑

Shaukiwan Centre *筲箕灣中心 Block 1 Ground Floor & 地下及 1982 第一座 1st Floor shops: 1 樓店舖︰ 407 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 407 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 9 Factory St. 工廠街 9 號 Block 2 Ground Floor & 地下及 1982 第二座 1st Floor shops: 1 樓店舖︰ 407 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 407 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 7 Factory St. 工廠街 7 號 Block 3 Ground Floor & 地下及 1982 第三座 1st Floor shops: 1 樓店舖︰ 407 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 407 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 409 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 409 號

Shaukiwan Tsung Tsin School 3 Basel Rd. 巴色道 3 號 - 筲箕灣祟真學校

Sheffield Garden 1 College Rd. 書院道 1 號 1974 *勝豐園

Sheffield Garden 5 Shiu Fai Terrace 肇輝臺 5 號 1971 *肇豐園

Shek Kip Mei Estate 65 Shek Kip Mei St. , 石硤尾街 65 號、 - 石硤尾邨 101, 121-125 Woh Chai St. , 窩仔街 101、121-125 號、 38, 50-54 Berwick St. , 巴域街 38、50-54 號、 10 Pak Tin St. , 白田街 10 號、 215 Nam Cheong St. & 南昌街 215 號及 10-12 Wai Chi St. 偉智街 10-12 號 (see Appendix I) (見附錄 I)

Shek Kip Mei Estate Shek Kip Mei Estate Phase 2 石硤尾邨(第二期) - Ancillary Facilities Block (see Appendix I) (見附錄 I) 石硤尾邨服務設施大樓

- 604 -

Shek Kip Mei Estate Phase 2 100 Woh Chai St. 窩仔街 100 號 - 石硤尾邨(第二期) (see Appendix I) (見附錄 I)

Shek Kip Mei Factory Estate Pak Tin St. 白田街 - 石硤尾工廠大廈 (see Appendix I) (見附錄 I)

Shek Kip Mei Health Centre 2 Berwick St. 巴域街 2 號 - 石硤尾健康院

Shek Kip Mei Housing Department 9 Nam Shan Chuen Rd. 南山邨道 9 號 - Staff Qtrs 石硤尾房屋署職員宿舍

Shek Kip Mei Park Indoor 290 Nam Cheong St. 南昌街 290 號 - Games Hall 石硤尾公園室內運動場

Shek O Baptist Chapel 360 Shek O Village 石澳村 360 號 1972 石澳浸信會福音堂

Shek O Residents' Association 331 Shek O Village 石澳村 331 號 1956 石澳居民協進會

Shek O Road 28 Shek O Rd. 石澳道 28 號 - D.W.F.I. Pumping Station 石澳道旱流污水截流泵房

Shek On Building 11 Po Kong Village Rd. & 蒲崗村道 11 號及 1982 錫安樓 8 Chun Yan St. 親仁街 8 號

Shek Pai Wan Estate 68 Yue Kwong Rd. 漁光道 68 號 - 石排灣邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Shek Tong Tsui 470 Queen's Rd. W. 皇后大道西 470 號 - Municipal Services Building 石塘咀市政大廈

Shell Industrial Building 12 Lee Chung St. 利眾街 12 號 1966 蜆工業大廈

Shelley Court 21 Shelley St. 些利街 21 號 1993 些利閣

Shelley Court 23-25 Shelley St. 些利街 23-25 號 1983 *怡珍閣

Sheng Kung Hui Kindergarten I.L. 7883 金文泰道 1964 聖公會幼稚園 Clementi Rd. 內地段 7883 號

Sheraton Hong Kong Hotel & Towers 20 Nathan Rd. 彌敦道 20 號 1973 香港喜來登酒店

- 605 -

Sherborne 65 Fa Po St., 又一村花園 1986 Village Gardens 花圃街 65 號

Sherwood Court 17 Mosque Junction 摩羅廟交加街 17 號 1990 *慧林閣

Sherwood Court Ground Floor: 地下︰ 1989 誠和閣 14, 16 & 20 Kwai Sing Lane 桂成里 14、16 及 20 號 1st Floor-5th Floor: 1 樓至 5 樓︰ 12/20 Kwai Sing Lane 桂成里 12/20 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Tower 1 (第 1 座) 18 Kwai Sing Lane 桂成里 18 號 Tower 2 (第 2 座) 12 Kwai Sing Lane 桂成里 12 號

Sherwood's Bluff* 10 Bluff Path 百祿徑 10 號 1981

Sheung Fook Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *常福大廈 92, 94 & 98 Fuk Wing St. 福榮街 92、94 及 98 號 143F, 143G & 143H 桂林街 143F、143G Kweilin St. 及 143H 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 96 Fuk Wing St. 福榮街 96 號

Sheung Fu House (Block 3) Upper Ngau Tau Kok Estate 牛頭角上邨第二及三期 - 常富樓 (第 3 座) Phases 2 & 3 (見附錄 I) (see Appendix I)

Sheung Hee Building 42-44 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 42-44 號 1965 *雙喜大廈

Sheung Hei Factory Building 19 Sheung Hei St. 雙喜街 19 號 1965 *雙喜工業大廈

Sheung Heu Building Ground Floor: 地下︰ 1972 雙喜大樓 94, 98 Ting On St. & 定安街 94、98 號及 4/6 Ting Yue Square 定裕坊 4/6 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 96 Ting On St. 定安街 96 號

Sheung Hing House (Block 1) Upper Ngau Tau Kok Estate 牛頭角上邨第二及三期 - 常興樓 (第 1 座) Phases 2 & 3 (見附錄 I) (see Appendix I)

Sheung Hong House (Block 5) Upper Ngau Tau Kok Estate 牛頭角上邨第二及三期 - 常康樓 (第 5 座) Phases 2 & 3 (見附錄 I) (see Appendix I)

Sheung Lok Estate 33 Sheung Shing St. 常盛街 33 號 - 常樂邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sheung Lok House Sheung Lok Estate 常樂邨 - 常樂樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 606 -

Sheung Mun House (Block 1) Upper Ngau Tau Kok Estate 牛頭角上邨 - 常滿樓 (1 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Sheung On House 2-4 Portland St. & 砵蘭街 2-4 號及 1972 *常安樓 11-13 Man Ming Lane 文明里 11-13 號

Sheung On Mansion 11-17 Battery St. 炮台街 11-17 號 1980 *常安大廈

Sheung Shing Court 55/57 Sheung Shing St. 常盛街 55/57 號 1972 *常盛閣

Sheung Shing House (Block 2) Upper Ngau Tau Kok Estate 牛頭角上邨第二及三期 - 常盛樓 (第 2 座) Phases 2 & 3 (見附錄 I) (see Appendix I)

Sheung Tai House (Block 6) Upper Ngau Tau Kok Estate 牛頭角上邨第二及三期 - 常泰樓 (第 6 座) Phases 2 & 3 (見附錄 I) (see Appendix I)

Sheung Wan Municipal Services 345 Queen's Rd. C. 皇后大道中 345 號 - Building 上環市政大廈

Sheung Wan Zone Substation 9 Western Fire Services St. 西消防街 9 號 - 上環分區電力站

Sheung Wing House (Block 4) Upper Ngau Tau Kok Estate 牛頭角上邨第二及三期 - 常榮樓 (第 4 座) Phases 2 & 3 (見附錄 I) (see Appendix I)

Sheung Yat House (Block 2) Upper Ngau Tau Kok Estate 牛頭角上邨 - 常逸樓 (2 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Sheung Yuet House (Block 3) Upper Ngau Tau Kok Estate 牛頭角上邨 - 常悅樓 (3 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Shik On Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *石安大廈 102-108 Cheung Sha 長沙灣道 Wan Rd. 102-108 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 104 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 104 號

Shin Yat Tong Centre 8 Mau Lam St. 茂林街 8 號 2002 善一堂中心

Shine Skills Centre (Kwun Tong) 487 Kwun Tong Rd. 觀塘道 487 號 1968 展亮技能發展中心(觀塘)

Shing Dao Industrial Building 232 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 232 號 1978 *城都工業大廈

Shing Fai Building 54/58 South Wall Rd. 城南道 54/58 號 1969 *城輝大廈

- 607 -

Shing Hing Building 78/84 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 78/84 號 1970 *勝興樓

Shing Hing Commercial Building 21/27 Wing Kut St. 永吉街 21/27 號 1981 誠興商業大廈

Shing Hing House 53/59 Pilkem St. 庇利金街 53/59 號 1962 誠興樓

Shing Ho Building 137 Queen's Rd. E. 皇后大道東 137 號 1975 聲浩樓

Shing Kai Mansion 13/15A Babington Path 巴丙頓道 13/15A 號 1965 *陞大廈

Shing King Industrial Building 45 Kut Shing St. 吉勝街 45 號 1972 *勝景工業大廈

Shing King Industrial Building Ground Floor: 地下︰ 1969 *盛景工業大廈 206/208 Choi Hung Rd. 彩虹道 206/208 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 206/208 Choi Hung Rd. & 彩虹道 206/208 號及 9/11 Ng Fong St. 五芳街 9/11 號

Shing Kok Mansion 10 St. Stephen's Lane 聖士提反里 10 號 1972 醒閣

Shing Lam Building 169/175 Nam Cheong St. 南昌街 169/175 號 1974 *成林大廈

Shing Lee Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1980 *誠利商業大廈 8 Wing Kut St. & 永吉街 8 號及 3 & 5 Wing Wo St. 永和街 3 及 5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 Wing Kut St. 永吉街 8 號

Shing Lee Yuen Building 71 Bonham Strand W. 文咸西街 71 號 1989 成利源大廈

Shing Loong Court 13 Dragon Terrace 金龍臺 13 號 1986 *乘龍閣

Shing On Building 139 Queen's Rd. E. 皇后大道東 139 號 1973 聖安樓

Shing On Building 38/46 Shing On St. 成安街 38/46 號 1965 成安大樓

Shing Ping House 67/67C Sing Woo Rd. 成和道 67/67C 號 1962 *昇平樓

Shing Po Building 16-20 Ko Shing St. 高陞街 16-20 號 1979 *陞寶大廈

- 608 -

Shing Tai Building 70/76 Catchick St. 吉席街 70/76 號 1967 *誠泰大樓

Shing Tak House (Block B) Lung Tak Court 龍德苑 2000 承德閣(B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Shing Tak Mansion Lower Ground Floor: 地下低層︰ 1962 *成德大廈 11-14 & 16-19 Peace Avenue 太平道 11-14 及 16-19 號 Ground & Upper Floor: 地下及樓上各層︰ 15 Peace Avenue 太平道 15 號

Shing Tin House Pak Tin Estate 白田邨 - 盛田樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Shing To Building 44-54 Poplar St. & 白楊街 44-54 號及 1979 *成都大廈 32-36 Tai Po Rd. 大埔道 32-36 號

Shing Tsui House Wan Tsui Estate 環翠邨 - 盛翠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Shing Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 盛東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Shing Wah Mansion 451/457 Hennessy Rd. 軒尼詩道 451/457 號 1964 *勝華樓

Shing Wan Building 66-68 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 66-68 號 1979 *昇雲大廈

Shing Yip Building 34 & 36 Pau Chung St. 炮仗街 34 及 36 號 1977 *成業樓

Shing Yip Commercial House 17 Nam Kok Rd. 南角道 17 號 1983 成業樓

Shing Yip Industrial Building 19-21 Shing Yip St. 成業街 19-21 號 1987 *成業工業大廈

Shing Yip Mansion Ground Floor: 地下︰ 1989 *成業樓 52 & 54 Nga Tsin Long Rd. 衙前塱道 52 及 54 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 52/54 Nga Tsin Long Rd. 衙前塱道 52/54 號

Shining Building 477-481 Jaffe Rd. 謝斐道 477-481 號 1978 *肇明大廈

Shining Court 288/290 Tung Chau St. 通州街 288/290 號 1990 *順興閣

Shining Court 439 Shun Ning Rd. 順寧道 439 號 1996 順寧居

Shining Heights 83 Sycamore St. & 詩歌舞街 83 號及 2008 亮賢居 18 Willow St. 柳樹街 18 號

- 609 -

Shinyam Commercial Building 163 Johnston Rd. 莊士敦道 163 號 1993 *勝任商業大廈

Shiu Chung Court 21 Babington Path 巴丙頓道 21 號 2005 兆忠閣

Shiu Fai Terrace Garden 3/4 Shiu Fai Terrace 肇輝臺 3/4 號 1981 肇輝臺花園

Shiu Fat Industrial Building 139/141 Wai Yip St. 偉業街 139/141 號 1988 兆發工業大廈

Shiu Fung Building 51-53 Johnston Rd. 莊士敦道 51-53 號 1980 *兆豐商業大廈

Shiu Fung Building Ground Floor: 地下︰ 1982 *兆豐大廈 7, 11, 13 Temple St. 廟街 7、11、13 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 9 Temple St. 廟街 9 號

Shiu Fung Hong Building Basement & Ground Floor: 地庫及地下︰ 1987 兆豐行大廈 77-79 Bonham Strand W. 文咸西街 77-79 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 239/241 Wing Lok St. 永樂街 239/241 號

Shiu Fung Mansion 33 Bedford Rd. 必發道 33 號 1974 *肇豐大廈

Shiu Hang Building 477-483 Un Chau St. 元州街 477-483 號 1976 *紹恒大廈

Shiu King Court Ground Floor: 地下︰ 1987 *兆景閣 4-8 Arbuthnot Rd. 亞畢諾道 4-8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6 Arbuthnot Rd. 亞畢諾道 6 號

Shiu Yee Building 64/66 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 64/66 號 1968 肇義樓

Shouson Garden 6A Shouson Hill Rd. 壽山村道 6A 號 1989 *壽山花園

Shouson Place 16E Shouson Hill Rd. 壽山村道 16E 號 2001 壽臣山廣場

Shouson Villa 16A/16D Shouson Hill Rd. 壽山村道 16A/16D 號 1964 壽山別墅

Showboat Mansion 893 King's Rd. 英皇道 893 號 1976 *金舫大廈

Shu Fat Building 25/29 Thomson Rd. 譚臣道 25/29 號 1972 *樹發樓

- 610 -

Shu Tak Building 22-30 Tai Wong St. E. 大王東街 22-30 號 1978 *樹德大廈

Shue Yan Secondary School 2 Police School Rd. 警校道 2 號 1983 樹仁中學

Shuet Kan Mansion 54 Kadoorie Avenue 嘉道理道 54 號 1975 雪芹樓

Shui Cheung Building 223/229A Queen's Rd. E. 皇后大道東 1965 *瑞祥大廈 223/229A 號

Shui Chun Building 50/52 Kai Tak Rd. 啟德道 50/52 號 1972 *樹珍樓

Shui Heung Yuen Apartments 41 Jordan Rd. 佐敦道 41 號 1966 *瑞香園大廈

Shui Hing Building 205 Portland St. 砵蘭街 205 號 2002 瑞興大廈

Shui Hing Centre 13 Sheung Yuet Rd. 常悅道 13 號 1986 瑞興中心

Shui Hing Court Ground Floor: 地下︰ 1989 *瑞興閣 173, 175 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 Main St. E. 173、175 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 173/175 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 Main St. E. 173/175 號

Shui Kei House 160 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 160 號 1973 *瑞其樓

Shui Ki Industrial Building 18 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 18 號 1973 *瑞琪工業大廈

Shui Ning House 2-24 Wan Hon St. & 雲漢街 2-24 號及 1967 *瑞寧樓 24-50 Shui Ning St. 瑞寧街 24-50 號

Shui On Centre 6-8 Harbour Rd. 港灣道 6-8 號 1987 瑞安中心

Shui On Court Ground Floor: 地下︰ 1992 *瑞安閣 1 & 3 Tai Yuen St. 太原街 1 及 3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1/3 Tai Yuen St. 太原街 1/3 號

Shui Pak House Hong Pak Court 康栢苑 1993 瑞栢閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Shui Pak Mansion 4 Greig Rd., 栢蕙苑 1989 瑞栢閣 Parkvale 基利路 4 號

- 611 -

Shui Tin House Pak Tin Estate 白田邨 1999 瑞田樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Shui Wo House Ground Floor: 地下︰ 1970 *瑞和大廈 35/47, 51 Ka Lok St. & 嘉樂街 35/47、51 號及 91/93 Shui Wo St. 瑞和街 91/93 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 49 Ka Lok St. 嘉樂街 49 號

Shui Wo Street Municipal 9 Shui Wo St. 瑞和街 9 號 - Services Building 瑞和街市政大廈

Shui Yee Factory Building 15 Ash St. 槐樹街 15 號 1967 遂意工廠大廈

Shui Yee Mansion 177/179 Sai Yee St. 洗衣街 177/179 號 1967 瑞意華廈

Shui Ying Building 161 Hai Tan St. 海壇街 161 號 1996 瑞英樓

Shuk Yuen Building 2 Green Lane 箕璉坊 2 號 1958 *菽園新臺

Shuk Yuen Terrace 4-10 Green Lane 箕璉坊 4-10 號 Pre 1945 前

菽園臺

Shum Oi Church, Church of Christ 80 Woh Chai St. 窩仔街 80 號 1966 in China 中華基督教會深愛堂

Shum Tower 268 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 268 號 1993 *岑氏商業大廈

Shum Wan Road Sewage 9 Shum Wan Rd. 深灣道 9 號 - Pumping Station 深灣道污水泵房

Shun Cheong Building 21 Poplar St. 白楊街 21 號 1987 順昌樓

Shun Cheong Building 28 Hau Wo St. 厚和街 28 號 2001 順昌大廈

Shun Cheong Mansion Ground Floor: 地下︰ 1982 *順昌大廈 913, 915, 917, 919, 廣東道 913、915、 921-923 Canton Rd. 917、919、921-923 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 913/923 Canton Rd. 廣東道 913/923 號

- 612 -

Shun Cheung House Shun Chi Court 順緻苑 1980 順祥閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Shun Cheung Industrial Building 26 Wing Hong St. 永康街 26 號 1989 *順昌工業大廈

Shun Chi Court 1-10 Shun Chi St. 順緻街 1-10 號 1980 *順緻苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Shun Fai Building 19 Hau Wo St. 厚和街 19 號 1993 *順暉大廈

Shun Fai Building 22 Cheung Fat St. 長發街 22 號 1994 *順輝大廈

Shun Fai Building Lower Ground & 地下低層及 1985 順輝大廈 Ground Floors: 地下︰ 64-66A Kimberley Rd. 金巴利道 64-66A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 64/66A Kimberley Rd. 金巴利道 64/66A 號

Shun Fai House Shun Chi Court 順緻苑 1980 順輝閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Shun Fat Building 72/76 Queen's Rd. E. 皇后大道東 72/76 號 1982 順發樓

Shun Fat Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *順發大廈 445 & 449 Shun Ning Rd. 順寧道 445 及 449 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 447 Shun Ning Rd. 順寧道 447 號

Shun Fat Industrial Building 17 Wang Hoi Rd. 宏開道 17 號 1987 順發工業大廈

Shun Fat Mansion 55 & 57 Wong Chuk St. 黃竹街 55 及 57 號 1988 *順發大廈

Shun Feng International Center 182 Queen's Rd. E. 皇后大道東 182 號 1994 *順豐國際中心

Shun Fung Building 3 Tung On St. 東安街 3 號 1992 *順豐大廈

Shun Fung Court 15 Ka Wo St. 嘉禾街 15 號 1994 *順豐大廈

Shun Fung House Shun Chi Court 順緻苑 1980 順豐閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 613 -

Shun Fung Lau Yue Kwong Chuen 漁光邨 - 順風樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Shun Hei Causeway Bay Centre 492 Lockhart Rd. 駱克道 492 號 1998 順禧銅鑼灣中心

Shun Hing Building 11-13 Whitfield Rd. 威非路道 11-13 號 1966 *順興樓

Shun Hing Building 314-324B Ferry St. 渡船街 314-324B 號 1980 順興大廈

Shun Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1989 *順興大廈 22, 30/34 Catchick St. & 吉席街 22、30/34 號及 4/6A Smithfield 士美非道 4/6A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 22/34 Catchick St. 吉席街 22/34 號

Shun Ho Building 1 & 1A Sun St. 日街 1 及 1A 號 1975 順好樓

Shun Ho Tower 28/30 Ice House St. 雪廠街 28/30 號 1987 順豪商業大廈

Shun Hong House Shun Chi Court 順緻苑 1980 順康閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Shun King Building 101 Tam Kung Rd. 譚公道 101 號 1988 *順景大廈

Shun King Building 325/334B Ferry St. & 渡船街 325/334B 號及 1978 *順景大廈 2/2K Nelson St. 奶路臣街 2/2K 號

Shun King Building 6 & 8 Factory St. 工廠街 6 及 8 號 1958 *順景樓 185, 187 & 189 Shau Kei 筲箕灣東大街 185、 Wan Main St. E. 187 及 189 號

Shun King Court 33 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街 33 號 1995 *順景閣

Shun King House 4 Un Chau St. 元州街 4 號 1983 *順景樓

Shun King Mansion 114/118 Yee Kuk St. 醫局街 114/118 號 1970 順景大樓

Shun Kwong Commercial Building 8 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 8 號 1993 信光商業大廈

- 614 -

Shun Lee Building *順利大廈 Block A (A 座) 240 Ferry St. 渡船街 240 號 1979 Block B (B 座) 220 Ferry St. 渡船街 220 號 1979

Shun Lee Building 128 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街 128 號 1981 *順利大廈

Shun Lee Catholic Secondary 7 Shun Chi St. 順緻街 7 號 1982 School 順利天主教中學

Shun Lee Commercial Building 338/340 Castle Peak Rd. 青山道 338/340 號 1983 *順利商業大廈

Shun Lee Disciplined 32 Lee On Rd. 利安道 32 號 - Services Quarters 順利紀律部隊宿舍

Shun Lee Estate Community Centre 2 Shun Chi St. 順緻街 2 號 1982 順利社區中心

Shun Lee Estate (Excluding Shun 15 Lee On Rd. 牛頭角利安道 15 號 1978 Lee Shopping Centre (Phase II)) Ngau Tau Kok (見附錄 I) 順利邨(不包括順利商場(二期)) (see Appendix I)

Shun Lee Shopping Centre 6 Shun King St. 順景街 6 號 - (Phase II) 順利商場(二期)

Shun Lee Tsuen Sub-divisional 33 Lee On Rd. 利安道 33 號 - Fire Station

Shun Loong Mansion Ground Floor: 地下︰ 1988 *順隆大廈 84, 88, 90 Bonham Strand 文咸東街 84、88、90 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 86 Bonham Strand 文咸東街 86 號

Shun Luen Factory Building 86 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 86 號 1965 *順聯工業大廈

Shun Lung House Shun Chi Court 順緻苑 1980 順隆閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Shun Man House Oi Man Estate 愛民邨 - 信民樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Shun Mei House Shun Chi Court 順緻苑 1980 順美閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Shun Ning Building 28 Cheung Wah St. 昌華街 28 號 1981 *順寧大廈

- 615 -

Shun Ning House Shun Chi Court 順緻苑 1980 順寧閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Shun On Building 2 Sands St. 山市街 2 號 1990 *順安大廈

Shun On Building Ground Floor: 地下︰ 1989 *順安大廈 10/14, 18/22 Tung On St. 東安街 10/14、18/22 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 16 Tung On St. 東安街 16 號

Shun On Commercial Building 112-114 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 112-114 號 1982 *順安商業大廈

Shun On Estate 1 Lee On Rd. 利安道 1 號 - 順安邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Shun On Mansion 3 Tai Yue Avenue 太古城 1980 順安閣 On Shing Terrace 安盛台 Taikoo Shing 太裕路 3 號

Shun Pong Building 265-267 Yu Chau St. 汝州街 265-267 號 1984 *信邦大廈

Shun Pont Commercial Building 5-11 Thomson Rd. 譚臣道 5-11 號 1981 *信邦商業大廈

Shun Shing House Shun Chi Court 順緻苑 1979 順成閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Shun Shing Terrace 83/87 Tai Hang Rd. 大坑道 83/87 號 1959

Shun Sing Mansion Ground Floor: 地下︰ 1984 順成大廈 466 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 466 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Cheung Kan Lane 長庚里 1 號

Shun Tai Building 129 First St. 第一街 129 號 1992 *順泰大廈

Shun Tai Building 25-31 Maple St. & 楓樹街 25-31 號及 1965 *順泰大廈 4, 4A & 4B Fuk Wa St. 福華街 4、4A 及 4B 號

Shun Tai House Shun Chi Court 順緻苑 1979 順泰閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 616 -

Shun Tak Centre 168-200 Connaught Rd. C. 干諾道中 168-200 號 1985 信德中心 China Merchants Tower (East Tower) 招商局大廈 (東座) West Tower 西座

Shun Tak Fraternal Association 22 Perth St. 巴富街 22 號 1975 Seaward Woo College 順德聯誼總會胡兆熾中學

Shun Tin Estate 9 Shun On Rd. 順安道 9 號 - 順天邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Shun Tin House ( Blk 2 ) Shatin Pass Estate 沙田坳邨 - 順田樓(第 2 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Shun Wah House Lok Wah North Estate 樂華北邨 - 信華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Shun Wah House Shun Chi Court 順緻苑 1980 順華閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Shun Wai Industrial Building 15 Yuk Yat St. 旭日街 15 號 1974 順煒工業大廈

Shun Wan Building 735/735A Nathan Rd. 彌敦道 735/735A 號 1958 迅華大廈

Shun Wing House Shun Chi Court 順緻苑 1980 順榮閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Shun Yee House Lei Cheng Uk Estate 李鄭屋邨 - 信義樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Shun Yee Industrial Building 30/32 Lee Chung St. 利眾街 30/32 號 1966 *信誼工廠大廈

Shun Ying House Shun Chi Court 順緻苑 1980 順應閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Shung Fu Building Ground Floor: 地下︰ 1980 *崇富洋樓 22, 22A, 24, 26, 30 & 北拱街 22、22A、24、 32 Pak Kung St., 26、30 及 32 號 2, 2A & 2B Ko Shan Rd. 高山道 2、2A 及 2B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 28 Pak Kung St. 北拱街 28 號

Shung Ling Building 65/89 Shung Ling St. 崇齡街 65/89 號 1971 *崇齡大廈

- 617 -

Shung Ming Mansion 114/116 Boundary St. 界限街 114/116 號 1975 *崇明大廈

Shung Tak Building 315/319 Tai Nan St. 大南街 315/319 號 1965 *崇德樓

Shung Wah Court 17 Maidstone Lane 美善同里 17 號 1992 *崇華閣

Si Toi Commercial Building 62-63 Connaught Rd. W. 干諾道西 62-63 號 1983 *時代商業大廈

Siberian Fur Store Building 29 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 29 號 1967 西伯利亞皮草大廈

Sik King House 9 Moreton Terrace 摩頓臺 9 號 1963 *適景樓

Sik Man House Ho Man Tin Estate 何文田邨 - 適文樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sik On House 54/66 Hill Rd. 山道 54/66 號 1965 *適安大廈

Sik Sik Yuen 38 Fung Tak Rd. 鳳德道 38 號 1998 Social Services Complex 嗇色園社會服務大樓

Sikh Temple 371 Queen's Rd. E. 皇后大道東 371 號 - 錫克廟

Siki Centre 23 Jardine's Bazaar 渣甸街 23 號 1998 兆基商業中心

Silicon Tower 88 Larch St. 洋松街 88 號 1995 科興中心

Silka Seaview Hotel Hong Kong 268 Shanghai St. 上海街 268 號 1993 香港海景絲麗酒店

Silka West Kowloon Hotel 48 Anchor St. 晏架街 48 號 2005 Hong Kong 香港西九龍絲麗酒店

Silver Bright Building 244-248 Tai Po Rd. & 大埔道 244-248 號及 1975 *銀輝樓 75-81 Berwick St. 巴域街 75-81 號

Silver Commercial Building 719 Nathan Rd. 彌敦道 719 號 1980 *銀都商業大廈

Silver Court 100 High St. 高街 100 號 1976 *瑞華閣

- 618 -

Silver Crest 75 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 75 號 1981 *銀巒閣

Silver Fair Mansion 2E & 2F Shiu Fai Terrace 肇輝臺 2E 及 2F 號 1965 *銀輝大廈

Silver Fortune Plaza 1 Wellington St. 威靈頓街 1 號 1992 荊威廣場

Silver Garden 95 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 95 號 1981 *秀芳花園

Silver Jubilee Mansion 62-72 Po Hing Fong 普慶坊 62-72 號 1980 *銀禧大廈

Silver Mansion 81 Shek Pai Wan Rd. 石排灣道 81 號 1997 *兆暉大廈

Silver River Mansion 134/136 Pei Ho St. 北河街 134/136 號 1992 *銀河大廈

Silver Star Court 22/26 Village Rd. 山村道 22/26 號 1981 *銀星閣

Silver Tech Tower 26 Cheung Lee St. 祥利街 26 號 1992 銀星中心

Silver Theatre 88 Fu Yan St. 輔仁街 88 號 1963 銀都戲院

Silvercord 30 Canton Rd. 廣東道 30 號 1983 新港中心

Silvercorp International Tower 707/713 Nathan Rd. 彌敦道 707/713 號 1994 *銀高國際大廈

Silvercrest 24 MacDonnell Rd. 麥當勞道 24 號 1984 *聚安樓

Silverstone Mansion 7 Tsun Yuen St. 晉源街 7 號 1984 *晉寶大廈

Silvervale Mansion 18 Cross St. 交加街 18 號 1990 *兆威閣

Silverwood 109 Caroline Hill Rd. 加路連山道 109 號 1998 *力生軒

Simsons Commercial Building 137-139 Johnston Rd. 莊士敦道 137-139 號 1983 新盛商業大廈

Simulator Building 82 Concorde Rd. 協調道 82 號 1994

- 619 -

Sin Fat Road Tennis Court 100 Sin Fat Rd. 茜發道 100 號 - Management Office 茜發道網球場辦事處

Sin Hing Temple 18 Ma Chai Hang Rd. 馬仔坑道 18 號 1977 善慶佛堂

Sin Hua Mansion 103, 103A & 105 馬頭圍道 103、103A 1964 *新華大樓 Ma Tau Wai Rd. 及 105 號

Sincere House 83 Argyle St. 亞皆老街 83 號 1963 *先施大廈

Sincere Insurance Building Ground Floor: 地下︰ 1968 *先施保險大廈 4/6 Hennessy Rd. & 軒尼詩道 4/6 號及 6/10 Queen's Rd. E. 皇后大道東 6/10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4/6 Hennessy Rd. 軒尼詩道 4/6 號

Sincere Insurance Western Building 1 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 1 號 1997 先施保險西環大廈

Sincere Podium Ground Floor - 2nd Floor 地下至 2 樓： 1963 先達廣場 83 Argyle St. 亞皆老街 83 號

Sincere Western House 34/42 Davis St., 爹核士街 34/42 號 1965 *先施西環大廈 42/56 Forbes St. & 科士街 42/56 號及 63/71 Cadogan St. 加多近街 63/71 號

Sing Fai Building Ground Floor: 地下︰ 1979 *星輝大廈 8, 10, 10A & 12 威利街 8、10、10A Wilmer St. 及 12 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8/12 Wilmer St. 威利街 8/12 號

- 620 -

Sing Fai Terrace Taikoo Shing 太古城星輝臺 Chi Sing Mansion 16 Taikoo Shing Rd. 太古城道 16 號 1981 智星閣 Hang Sing Mansion 3 Tai Wing Avenue 太榮路 3 號 1982 恒星閣 Hoi Sing Mansion 10 Taikoo Shing Rd. 太古城道 10 號 1981 海星閣 Kam Sing Mansion 3 Tai Fung Avenue 太豐路 3 號 1982 金星閣 Ngan Sing Mansion 1 Tai Fung Avenue 太豐路 1 號 1982 銀星閣 Tien Sing Mansion 1 Tai Wing Avenue 太榮路 1 號 1981 天星閣 Wai Sing Mansion 12 Taikoo Shing Rd. 太古城道 12 號 1981 衛星閣 Yiu Sing Mansion 14 Taikoo Shing Rd. 太古城道 14 號 1981 耀星閣

Sing Kong Building 233/243 Lockhart Rd. 駱克道 233/243 號 1974 *星港大廈

Sing Kui Commercial Building 27 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 27 號 1976 星衢商業大廈

Sing Kung Lau 80/86 Electric Rd. 電氣道 80/86 號 1966 *成功樓

Sing On Building 30-32 Nam Kok Rd. 南角道 30-32 號 1978 *成安樓

Sing On Building 99/101 Temple St. 廟街 99/101 號 1965 成安大樓

Sing Pao Building & 101 King's Rd. 英皇道 101 號 1982 Sing Pao Building New Wing 1997 成報大廈及成報大廈新翼

Sing San House Choi Wan (1) Estate 彩雲(一)邨 - 星辰樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sing Shun Factory Building 495 Castle Peak Rd. 青山道 495 號 1972 誠信工廠大廈

Sing Tao News Corporation Building 3 Tung Wong Rd. 東旺道 3 號 2000 星島新聞集團大廈

Sing Teck Factory Building 44 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 44 號 1974 *盛德工業大廈

- 621 -

Sing Win Factory Building 15/17 Shing Yip St. 成業街 15/17 號 1980 *成運工業大廈

Sing Woo Building 10 Sing Woo Rd. 成和道 10 號 1961 *成和大廈

Sing Yick Building 75 & 77 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 75 及 77 號 1983 新益樓

Singapore International School 23 Nam Long Shan Rd. 南朗山道 23 號 1975 新加坡國際學校

Singga Commercial Centre Ground Floor: 地下︰ 1983 成基商業中心 144-147 & 149-151 干諾道西 144-147 及 Connaught Rd. W. 149-151 Upper Floors: 樓上各層︰ 148 Connaught Rd. W. 干諾道西 148 號

Sing-Ho Finance Building 166-168 Gloucester Rd. 告士打道 166-168 號 1981 *信和財務大廈

Sing Yin Secondary School 38 New Clear Water Bay Rd. 新清水灣道 38 號聖言中學

Singwa Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1983 *盛華商業大廈 26-32 Parkes St. 白加士街 26-32 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 26/32 Parkes St. 白加士街 26/32 號

Sino Centre 582/592 Nathan Rd. 彌敦道 582/592 號 1979 *信和中心

Sino Cheer Plaza 23 Jordan Rd. 佐敦道 23 號 2003 新寶廣場

Sino Favour Centre 1 On Yip St. 安業街 1 號 1996 新華豐中心

Sino Industrial Plaza 9 Kai Cheung Rd. 啟祥道 9 號 1987 *信和工商中心

Sino Plaza 255-257 Gloucester Rd. 告士打道 255-257 號 1992 信和廣場

Sir Ellis Kadoorie School 9 Eastern Hospital Rd. 東院道 9 號 - So Kon Po 嘉道理爵士學校

Sir Ellis Kadoorie Secondary School 22 Hoi Fan Rd. 海帆道 22 號 - (West Kowloon) 官立嘉道理爵士中學(西九龍)

Siu Bo Mansion 126/128B Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 126/128B 號 1985 *兆寶大廈

- 622 -

Siu Cheong Building 72 Nam Cheong St. 南昌街 72 號 1999 *兆昌大廈

Siu Cheung Building 3/4 Chiu Kwong St. 朝光街 3/4 號 1967 兆祥樓

Siu Cheung Building 4A Chiu Kwong St. & 朝光街 4A 號及 1978 *兆祥大樓 1/7 Siu Cheung Fong 兆祥坊 1/7 號

Siu Fu Factory Building 201 Wai Yip St. 偉業街 201 號 1965 *兆富工廠大廈

Siu Fung Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *兆豐大廈 9, 11, 13, 15 & 17 天樂里 9、11、13、 Tin Lok Lane 15 及 17 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 9/17 Tin Lok Lane 天樂里 9/17 號

Siu Fung Court 98 Tam Kung Rd. 譚公道 98 號 1993 *兆豐閣

Siu Hing Building 230/236 Temple St. 廟街 230/236 號 1964 *韶興大廈

Siu Hing Mansion 129/131A Yee Kuk St. 醫局街 129/131A 號 1964 *紹興大樓

Siu King Building 10 Chun Wah Rd., 振華道 10 號、 1975 *兆景樓 2/8 On Wah St. & 安華街 2/8 號及 177/181 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 177/181 號

Siu King Building 14/16 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 14/16 號 1982 *兆景大廈

Siu Kwan Mansion 120 Old Main St. Aberdeen 香港仔舊大街 120 號 1993 *兆群大廈

Siu Man Court 7-9 Fort St. 堡壘街 7-9 號 1983 *兆文樓

Siu Nin Building Ground Floor: 地下︰ 1986 *兆年大廈 30, 34 & 36 七姊妹道 30、34 及 Tsat Tsz Mui Rd., 36 號、 33 Tanner Rd. 丹拿道 33 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 32 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 32 號

Siu On Building 243/245 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 243/245 號 1983 兆安大廈

Siu On Centre 188 Lockhart Rd. 駱克道 188 號 1994 兆安中心

- 623 -

Siu On Mansion 183/185 Hennessy Rd. 軒尼詩道 183/185 號 1965 兆安大廈

Siu Sai Wan Estate 10 Siu Sai Wan Rd. 小西灣道 10 號 - 小西灣邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Siu Sai Wan Plaza Siu Sai Wan Estate 小西灣邨 - 小西灣廣場 (see Appendix I) (見附錄 I)

Siu Sai Wan Sports Ground 8 Fu Hong St. 富康街 8 號 - 小西灣運動場

Siu Tak Building 124/126 High St. 高街 124/126 號 1966 *紹德樓

Siu Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *兆華大廈 116-122 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 116-122 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 118 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 118 號

Siu Wai Industrial Centre 29-33 Wing Hong St. 永康街 29-33 號 1990 *兆威工業大廈

Siu Yee Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *兆宜大廈 590-596A Queen's Rd. W. 皇后大道西 590-596A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 590/596 Queen's Rd. W. 皇后大道西 590/596 號

Siu Ying Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1984 *兆英商業大廈 151-155 Queen's Rd. C. 皇后大道中 151-155 號 1, 1A & 1B Wing Kut St. 永吉街 1、1A 及 1B 號 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上各層︰ 153 Queen's Rd. C. 皇后大道中 153 號

Siu Yip House 183/189 Fa Yuen St. 花園街 183/189 號 1974 *兆業大廈

Skill Activity Training Centre 3 Fuk Ning Rd. 福寧道 3 號 - 展能活動中心

Sky Horizon 35 Cloud View Rd. 雲景道 35 號 2002 *海天峰

Sky Lodge (1-3 , 5-6) 8 Yin Ping Rd., 延坪道 8 號 1998 帝景居 (1-3 , 5-6) Dynasty Heights 帝景峰

Sky Tower 38 Sung Wong Toi Rd. 宋皇臺道 38 號 2004 傲雲峰

Sky-Garden* 223 Prince Edward Rd. W. 太子道西 223 號 2004

Skyla 32 Sands St. 山市街 32 號 2012 天麟

- 624 -

Skylight Tower 64 Bonham Rd. 般咸道 64 號 1990 *嘉麗苑

Skyline Commercial Centre 77 Wing Lok St. 永樂街 77 號 1997 嘉匯商業中心

Skyline Mansion 51 Conduit Rd. 干德道 51 號 1971 *年豐園

Skyline Tower 18 Tong Mi Rd. 塘尾道 18 號 1993 *嘉禮大廈

Skyline Tower 39 Wang Kwong Rd. 宏光道 39 號 2003 宏天廣場

Skyroom Terrace 1/17 Hei Wo St. 熙和街 1/17 號 1955 *天宮台

Skyscraper 132/142 Tin Hau 天后廟道 132/142 號 1964 *摩天大廈 Temple Rd.

Skyview Cliff 49 Conduit Rd. 干德道 49 號 1995 華庭閣

Skyway House 3 Sham Mong Rd. 深旺道 3 號 1983 嘉運大廈

Skyway Mansion Ground Floor: 地下︰ 1975 *天成大廈 289/295 Portland St. 砵蘭街 289/295 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 291 & 293 Portland St. 砵蘭街 291 及 293 號

Smiling Court 65 Bonham Rd. 般咸道 65 號 1992 *天悅閣

Smiling Shaukeiwan Plaza 17 Nam Hong St. 南康街 17 號 1992 天悅筲箕灣廣場

Smily Co-operative Building 41 Blue Pool Rd. 藍塘道 41 號 1977 怡苑

Smith Court 83 Smithfield 士美非路 83 號 1983 *時美閣

Smithfield Court 43 Smithfield 士美非路 43 號 1985 *美菲閣

Smithfield Garden 50 Smithfield 士美非路 50 號 1982 *士美菲園

Smithfield Municipal Services 12K Smithfield 士美非路 12K 號 - Building 士美非路市政大廈

- 625 -

Smithfield Terrace Lower Ground Floor- 地下低層 1986 *嘉輝花園 2nd Floor: 至 2 樓︰ 71-77 Smithfield 士美非路 71-77 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Block A (A 座) 77 Smithfield 士美非路 77 號 Block B (B 座) 75 Smithfield 士美非路 75 號 Block C (C 座) 73 Smithfield 士美非路 73 號 Block D (D 座) 71 Smithfield 士美非路 71 號

So Hong Commercial Building 41-47 Jervois St. 蘇杭街 41-47 號 1983 *蘇杭商業大廈

So Kon Po Recreation Ground 55 Caroline Hill Rd. 加路連山道 55 號 - 掃桿埔運動場

So Uk Estate 380 Po On Rd. 保安道 380 號 - 蘇屋邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Soares Garden 23/25 Soares Avenue 梭椏道 23/25 號 1973 梭椏園

Society for the Prevention of 105 Princess Margaret Rd. 公主道 105 號 2001 Cruelty to Animals 愛護動物協會

SOGO Department Store TST 12 Salisbury Rd. 新世界中心 1996 崇光百貨尖沙咀 New World Centre 梳士巴利道 12 號

SOHO 38 38 Shelley St. 些利街 38 號 2008

Soho Square 21 Lyndhurst Terrace 擺花街 21 號 2001

Soka Gakkai International of 101/107 Boundary St. 界限街 101/107 號 1987 Hong Kong Culture Center 香港國際創價學會文化會館

Solo Ground Floor: 地下︰ 2011 81 Bedford Rd. 必發道 81 號 Ground & Upper Floors: 地下及樓上各層︰ 83 Bedford Rd. 必發道 83 號

Solo Building 41/43 Carnarvon Rd. 加拿分道 41/43 號 1981

Solon House 88 Robinson Rd. 羅便臣道 88 號 1961 *崇樓

Somerset House 979 King's Rd., 太古坊 1988 常盛大廈 Taikoo Place 英皇道 979 號

Somerset 67 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 67 號 1982 *怡峰

- 626 -

Somptueux Central 52 Wellington St. 威靈頓街 52 號 2005

Soonvar House 7 Connaught Rd. W. 干諾道西 7 號 1974 順華樓

Sorrento 1 Austin Rd. W., 柯士甸道西 1 號 2002 擎天半島 Union Square

Soundwill Plaza 38 Russell St. 羅素街 38 號 1996 金朝陽中心

South Asia Building 108 How Ming St. 巧明街 108 號 1991 南益集團大廈

South Asia Industrial Centre 64 Tsun Yip St. 駿業街 64 號 1981 南益工業中心

South Bay Garden 33 South Bay Close 南灣坊 33 號 1985 南灣花園

South Bay Palace 25 South Bay Rd. 南灣道 25 號 2000 南灣御苑

South Bay Towers 59 South Bay Rd. 南灣道 59 號 1984 南灣大廈

South Bay Villas 4 South Bay Close 南灣坊 4 號 1967 南灣新邨

South China Athletic Association 88 Caroline Hill Rd. 加路連山道 88 號 1954 南華體育會

South China Building 1 Wyndham St. 雲咸街 1 號 1973 *南華大廈

South China Factory Building 157/159 Wai Yip St. 偉業街 157/159 號 1970 *南華工業大廈

South Court 6 Sau Chuk Yuen Rd. 秀竹園道 6 號 1973 *南方花園

South Craig 3 Mount Austin Rd. 柯士甸山道 3 號 1955

South East Mansion 75/77 Kimberley Rd. 金巴利道 75/77 號 1967 *東南大樓

South Eastern House 327/333 Shanghai St. 上海街 327/333 號 1967 *東南唐樓

South Garden Mansion 40/40A Kennedy Rd. 堅尼地道 40/40A 號 1960 *南園大廈

- 627 -

South Horizons 海怡半島 Phase I 第一期 Hoi Sing Court (Tower 1) 1 South Horizon Drive 海怡路 1 號 1991 海昇閣(第 1 座) Hoi Fai Court (Tower 2) 2 South Horizon Drive 海怡路 2 號 1991 海暉閣(第 2 座) Hoi Ngar Court (Tower 3) 3 South Horizon Drive 海怡路 3 號 1991 海雅閣(第 3 座) Hoi Wan Court (Tower 4) 4 South Horizon Drive 海怡路 4 號 1991 海韻閣(第 4 座) Hoi Ning Court (Tower 5) 5 South Horizon Drive 海怡路 5 號 1991 海寧閣(第 5 座) Hoi Yat Court (Tower 6) 6 South Horizon Drive 海怡路 6 號 1992 海逸閣(第 6 座)

- 628 -

Phase II 第二期 Yee Mei Court (Tower 7) 7 South Horizon Drive 海怡路 7 號 1992 怡美閣 (第 7 座) Yee King Court (Tower 8) 8 South Horizon Drive 海怡路 8 號 1992 怡景閣 (第 8 座) Yee Ngar Court (Tower 9) 9 South Horizon Drive 海怡路 9 號 1992 怡雅閣 (第 9 座) Yee Lai Court (Tower 10) 10 South Horizon Drive 海怡路 10 號 1992 怡麗閣 (第 10 座) Yee Fung Court (Tower 11) 11 South Horizon Drive 海怡路 11 號 1992 怡豐閣 (第 11 座) Yee Moon Court (Tower 12) 12 South Horizon Drive 海怡路 12 號 1992 怡滿閣 (第 12 座) Yee Lok Court (Tower 13) 13 South Horizon Drive 海怡路 13 號 1992 怡樂閣 (第 13 座) Yee Fai Court (Tower 13A) 13A South Horizon Drive 海怡路 13A 號 1993 怡暉閣 (第 13A 座) Residents Club 13B South Horizon Drive 海怡路 13B 號 1992 住戶俱樂部 Yee Wan Court (Tower 15) 15 South Horizon Drive 海怡路 15 號 1993 怡韻閣 (第 15 座) Yee Tsui Court (Tower 16) 16 South Horizon Drive 海怡路 16 號 1993 怡翠閣 (第 16 座) Phase III 第三期 Mei Fai Court (Tower 17) 17 South Horizon Drive 海怡路 17 號 1993 美暉閣 (第 17 座) Mei Hay Court (Tower 18) 18 South Horizon Drive 海怡路 18 號 1993 美晞閣 (第 18 座) Mei Hong Court (Tower 19) 19 South Horizon Drive 海怡路 19 號 1994 美康閣 (第 19 座) Mei Cheung Court (Tower 20)20 South Horizon Drive 海怡路 20 號 1994 美祥閣 (第 20 座) Mei Chun Court (Tower 21) 21 South Horizon Drive 海怡路 21 號 1993 美浚閣 (第 21 座) Mei Wah Court (Tower 22) 22 South Horizon Drive 海怡路 22 號 1994 美華閣 (第 22 座) Mei Hin Court (Tower 23) 23 South Horizon Drive 海怡路 23 號 1993 美軒閣 (第 23 座) Mei Ka Court (Tower 23A) 23A South Horizon Drive 海怡路 23A 號 1994 美家閣 (第 23Ａ座)

- 629 -

The Oasis 御庭園 Dover Court (Tower 25) 25 Yi Nam Rd. 怡南路 25 號 1995 御柳居(第 25 座) Eaton Court (Tower 26) 26 Yi Nam Rd. 怡南路 26 號 1995 御盈居(第 26 座) Fenton Court (Tower 27) 27 Yi Nam Rd. 怡南路 27 號 1995 御雅居(第 27 座) Grosvenor Court (Tower 28) 28 Yi Nam Rd. 怡南路 28 號 1995 御意居(第 28 座) Albany Court (Tower 32) 32 Yi Nam Rd. 怡南路 32 號 1995 御泉居(第 32 座) Berkeley Court (Tower 33) 33 Yi Nam Rd. 怡南路 33 號 1995 御林居(第 33 座) Cambridge Court (Tower 33A)33A Yi Nam Rd. 怡南路 33A 號 1995 御翠居(第 33A 座)

Phase IV 第四期 Fung King Court (Tower 29) 29 Yi Nam Rd. 怡南路 29 號 1994 豐景閣(第 29 座) Wai King Court (Tower 30) 30 Yi Nam Rd. 怡南路 30 號 1994 慧景閣(第 30 座) Pak King Court (Tower 31) 31 Yi Nam Rd. 怡南路 31 號 1994 柏景閣(第 31 座) Marina Square, East Centre 18A South Horizon Drive 海怡路 18A 號 1994 海怡東商場 Marina Square, West Centre 12A South Horizon Drive 海怡路 12A 號 1993 海怡西商場

South Island School 50 Nam Fung Rd. 南風道 50 號 1983

South Mansion 30 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 30 號 1983 *南苑

South Mansion 5A/5B MacDonnell Rd. 麥當勞道 5A/5B 號 1956 *南賓大廈

South Ocean Building 286-300 Cheung Sha 長沙灣道 1974 *南洋大廈 Wan Rd. & 286-300 號及 126-130 Kiu Kiang St. 九江街 126-130 號

South Pacific Hotel 23 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 23 號 1992 南洋酒店

- 630 -

South Sea Apartments 81 Chatham Rd. S. 漆咸道南 81 號 1962 *南海大廈

South Seas Centre 75 Mody Rd. 麼地道 75 號 1982 *南洋中心

South Terrace Sai Wan Estate 西環邨 - 南苑臺 (see Appendix I) (見附錄 I)

South View Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *南景樓 13, 15 & 17 Lau Li St. 琉璃街 13、15 及 17 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 13/17 Lau Li St. 琉璃街 13/17 號

South View Garden 80 Shek Pai Wan Rd. 石排灣道 80 號 1995 *南景花園

South Wall Mansion 63/71 South Wall Rd. 城南道 63/71 號 1966 城南大樓

South Wave Court 3 Shum Wan Rd. 深灣道 3 號 1995 *南濤閣 (see Appendix V) (見附錄 V)

Southern Building 257/273 King's Rd. 英皇道 257/273 號 1963 *南方大廈

Southern Commercial Building 11 & 13 Luard Rd. 盧押道 11 及 13 號 1983 *修頓商業大廈

Southern Lodge G/F: 地下： 2008 尚南天 358, 360 and 364 Un Chau St. 358，360 及 Upper Floors: 364 號元州街 362 Un Chau St. 樓上各層： 362 號元州街

Southern Pearl Court 151/153 Wong Nai 黃泥涌道 151/153 號 1996 *南珍閣 Chung Rd.

Southgate Commercial Centre 29 Granville Rd. 加連威老道 29 號 1998 信基商業中心

Southland Building 47 Connaught Rd. C. 干諾道中 47 號 1977 南源商業大廈

Southmark 11 Yip Hing St. 業興街 11 號 1995 南滙廣場

- 631 -

Southorn Centre Basements: 地庫︰ 1988 修頓中心 111/123 Johnston Rd. 莊士敦道 111/123 號 Ground Floor: 地下︰ 138, 150 Hennessy Rd., 軒尼詩道 138、150 號 2 O'Brien Rd., 柯布連道 2 號 113, 123 Johnston Rd. 莊士敦道 113、123 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 130 Hennessy Rd. 軒尼詩道 130 號

Southorn Garden 2 O'Brien Rd. 柯布連道 2 號 1988 修頓花園

Southorn Mansion Ground Floor: 地下︰ 1965 *修頓大廈 55/61 Johnston Rd. & 莊士敦道 55/61 號及 1/3 Luard Rd. 盧押道 1/3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Luard Rd. 盧押道 1 號

Southside Villas 9 Shouson Hill Rd. 壽山村道 9 號 1996 南苑

Southward Mansion 3 Lau Li St. 琉璃街 3 號 1964 向南樓

Southwest 53 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 53 號 2005

Sovereign Mansion Ground Floor: 地下︰ 1975 *帝寶樓 15 & 17 Pine Tree Hill Rd. & 松山道 15 及 17 號及 124 & 126 Austin Rd. 柯士甸道 124 及 126 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 126 Austin Rd. 柯士甸道 126 號

SPA Centre 53-55 Lockhart Rd. 駱克道 53-55 號 1976 恆澤商業大廈

Special Fine Building 50 Kwun Chung St. 官涌街 50 號 1990 卓藝樓

Spectrum Tower 53 Hung To Rd. 鴻圖道 53 號 1997 威明中心

Speedy Industrial Building 114 How Ming St. 巧明街 114 號 1980 *迅達工業大廈

Splendid Centre 100 Larch St. 洋松街 100 號 1991 *德讚中心

Splendid Place 39 Taikoo Shing Rd. 太古城道 39 號 2004 匯豪峰

Splendour Court 53 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 53 號 1975 *愉輝大廈

- 632 -

Splendour Villa 10 South Bay Rd. 南灣道 10 號 1993 *雅景閣

Sports House 1 Stadium Path 大球場徑 1 號 1994 體育大樓

Spring Garden Mansion 29/41 Spring Garden Lane 春園街 29/41 號 1973 *春園大廈

Spring Heights 118/120 Boundary St. 界限街 118/120 號 1973 *春秋閣

Springfield Court 50/56 Flower Market Rd. 花墟道 50/56 號 1988 *翠景閣

Springfield Gardens 5/9 Shouson Hill Rd. W. 壽臣山道西 5/9 號 1974 *春暉園

Springvale 317 Prince Edward Rd. W. 太子道西 317 號 1963 *春苑

Springwide Mansion 205/209 Castle Peak Rd. 青山道 205/209 號 1986 *春輝大廈

St. Andrew's Church 138 Nathan Rd. 彌敦道 138 號 Pre 1945 前

聖安德烈教堂

St. Anthony's Church 69A Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 69A 號 - 聖安多尼堂

St. Anthony's House 69B Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 69B 號 1967 聖安多尼院

St. Anthony's School 69A Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 69A 號 1952 聖安多尼學校

St. Antonius Girls' College 1 Ko Chiu Rd. 高超道 1 號 1972 聖安當女書院

St. Antonius Primary School 1 Yau Tong Rd. 油塘道 1 號 1999 聖安當小學

St. Barnabas' Church 71 Shui Wo St. 瑞和街 71 號 1965 聖公會聖巴拿巴堂

St. Bonaventure Catholic Primary 4 Fung Lai Rd. 鳳禮道 4 號 1991 School 聖文德天主教小學

St. Bonaventure Church 89 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 89 號 1976 聖文德堂

St. Bonaventure College & 47 Sheung Fung St. 雙鳳街 47 號 1973 High School 聖文德書院

- 633 -

St. Catharine's School for Girls, 26 Hong Lee Rd. 康利道 26 號 1969 Kwun Tong 聖傑靈女子中學

St. Catherine's International 1 Essex Crescent 雅息士道 1 號 Pre1945 前

Kindergarten 國際英文幼稚園

St. Catherine's International 4-6 Norfolk Rd. 羅福道 4-6 號 Pre 1945 前

Kindergarten 國際英文幼稚園

St. Charles School 25 Pokfield Rd. 蒲飛路 25 號 1961 聖嘉祿學校

St. Clare's Girls' School 50 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 50 號 1959 聖嘉勒學校

St. Clare's Primary School 3/6 Prospect Place 光景臺 3/6 號 1967 聖嘉勒小學

St. Dominic Anglo-Chinese 100 Shing Tai Rd. 盛泰道 100 號 1987 Kindergarten 聖道明中英文幼稚園

St. Edward's Catholic Primary School 8 Hing Tin St. 興田街 8 號 - 聖愛德華天主教小學

St. Eugene De Mazened Oblate 24 Tin Kwong Rd. 天光道 24 號 - Primary School 獻主會聖馬普善樂小學

St. Francis’ Canossian College 9/13 Kennedy Rd. 堅尼地道 9/13 號 1955 聖方濟各學校

St. Francis’ Canossian School 42 & 44 St. Francis St. 聖佛蘭士街 42 及 44 號嘉諾撒聖方濟各學校

St. Francis Mansion Ground Floor: 地下︰ 1988 *聖佛蘭士大廈 4 & 6 St. Francis St. 聖佛蘭士街 4 及 6 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4/6 St. Francis St. 聖佛蘭士街 4/6 號

St. Francis of Assisi's Catholic 58 Shek Kip Mei St. 石硤尾街 58 號 1956 Church 聖方濟各天主堂

St. Francis of Assisi's College 221 Nam Cheong St. 南昌街 221 號 1960 聖芳濟各書院

St. Francis of Assisi's English 58 Shek Kip Mei St. 石硤尾街 58 號 1956 Primary School 聖芳濟各英文小學

- 634 -

St. Francis Xavier's College 45 Sycamore St. 詩歌舞街 45 號 1956 聖芳濟書院

St. George Apartments 81 Waterloo Rd. 窩打老道 81 號 2002 聖佐治大廈

St. George's Building 2 Ice House St. 雪廠街 2 號 1969 聖佐治大廈

St. George's Court 81A/85 Kadoorie Avenue 嘉道理道 81A/85 號 1956 聖佐治閣

St. Gloria College 7 Wan Chai Gap Rd. 灣仔峽道 7 號 1956 聖迦利亞預科書院

St. James' Church 8 Ka Wing St. 嘉榮街 8 號 1990 天主教聖雅各伯堂

St. James' Settlement 85 Stone Nullah Lane 石水渠街 85 號 1986 聖雅各福群會多元化社區服務中心

St. Joan Court 76 MacDonnell Rd. 麥當勞道 76 號 1977 勝宗大廈

St. Joan of Arc Secondary School 55 Braemar Hill Rd. 寶馬山道 55 號 1986 聖貞德中學

St. Johannes College 143 Waterloo Rd. 窩打老道 143 號 1972 (Catholic School) 天主教會聖若望英文書院

St. John Ambulance Brigade 104 Waterloo Rd. 窩打老道 104 號 1953 Mainland Sub-District Headquarters 聖約翰救傷隊九龍分區總部

St. John Ambulance Brigade, 2 Tai Hang Rd. 大坑道 2 號 Pre 1945 前

H.K. Island Area Headquarters 聖約翰救傷隊香港分區總部

St. John The Baptist 29 Yee On St. 宜安街 29 號 1962 Catholic Primary School 聖約翰天主教小學

St. John Tower 2 MacDonnell Rd. 麥當勞道 2 號 1996 聖約翰大廔

St. John's Building 33 Garden Rd. 花園道 33 號 1983 聖約翰大廈

St. John's Cathedral 4/8 Garden Rd. 花園道 4/8 號 Pre 1945 前

聖約翰座堂

- 635 -

St. Joseph's Anglo-Chinese 57 Kwun Tong Rd. 觀塘道 57 號 - Primary School 聖若瑟英文小學

St. Joseph’s Anglo-Chinese School 46 New Clear Water Bay Rd. 新清水灣道 46 號 - 聖若瑟英文中學

St. Joseph's Catholic Church 57 Kwun Tong Rd. 觀塘道 57 號 - 天主教聖若瑟堂

St. Joseph's Church 37 Garden Rd. 花園道 37 號 - 聖若瑟堂

St. Joseph's College 7 Kennedy Rd. 堅尼地道 7 號 - 聖若瑟書院

St. Joseph's Primary School 48 Wood Rd. 活道 48 號 - 聖若瑟小學

St. Jude’s Catholic Church 30 Kin Wah St. 建華街 30 號 - 天主教聖猶達聖堂

St. Lawrence Catholic Church 9 Kwong Lee Rd. 廣利道 9 號 - 聖老楞佐天主堂

St. Louis Mansion 20 MacDonnell Rd. 麥當勞道 20 號 1993 *雨時大廈

St. Louis School 179 Third St. 第三街 179 號 - 聖類斯中學

St. Luke's Garden 250 Argyle St. 亞皆老街 250 號 1967 聖露園

St. Margaret's Church Parish Centre 2A Broadwood Rd. 樂活道 2A 號 - 聖瑪加利大堂區中心

St. Margaret's Co-educational 33 Sham Mong Rd. 深旺道 33 號 - English Secondary and Primary School 聖瑪加利男女英文中小學

St. Margaret's Girls' College, H.K. 97 Caine Rd. 堅道 97 號 - (Caine Road) 香港聖瑪加利女書院(堅道)

St. Mark's Church Bradbury 9 Shek Ku St. 石鼓街 9 號 - Kindergarten 聖馬可堂白普理幼稚園

St. Mark's Primary School 71 Chai Wan Rd. 柴灣道 71 號 - 聖馬可小學

St. Mark's School 18 Oi Yin St. 愛賢街 18 號 - 聖馬可中學

- 636 -

St. Mary's Canossian College 158/162 Austin Rd. 柯士甸道 158/162 號 - 嘉諾撒聖瑪利書院

St. Mary's Church 2A Tai Hang Rd. 大坑道 2A 號 - 聖瑪利亞堂

St. Mary's Home 2 Welfare Rd. 惠福道 2 號 1961 香港仔安老院

St. Matthew's Church 232 Hollywood Rd. 荷李活道 232 號 - 聖公會聖馬太堂

St. Matthew's Lutheran School 123 Sau Ming Rd. 秀明道 123 號 - (S.M.P.) 路德會聖馬太學校 (秀茂坪)

St. Nicholas English Primary School 57 Cumberland Rd. 金巴倫道 57 號 - & Kindergarten 金巴倫英文小學暨幼稚園

St. Patrick's Catholic Primary School 178 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 178 號 - (Po Kong Village Road) 聖博德天主教小學(蒲崗村道)

St. Patrick's School 12 Fu Mei St. E. 富美東街 12 號 - 聖博德學校

St. Paul's Co-educational College 33 MacDonnell Rd. 麥當勞道 33 號 - 聖保羅男女中學

St. Paul's Co-educational 26 Kennedy Rd. 堅尼地道 26 號 - College Primary School 聖保羅男女中學附屬小學

St. Paul's Co-educational 11 Nam Fung Path 南風徑 11 號 - College Primary School 聖保羅男女中學附屬小學

St. Paul's College Primary School 70 Hill Rd. 山道 70 號 - 聖保羅書院小學

St. Paul's College 67/69 Bonham Rd. 般咸道 67/69 號 - 聖保羅書院

St. Paul's Convent School 140 Leighton Rd. 禮頓道 140 號 - 聖保祿學校

St. Paul's Convent 33 Caroline Hill Rd. 加路連山道 33 號 - 聖保祿修院

St. Paul's Hospital 2 Eastern Hospital Rd. 東院道 2 號 - 聖保祿醫院

St. Paul's Primary Catholic School 81A Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 81A 號 - 聖保祿天主教小學

- 637 -

St. Paul's School (Lam Tin) 10 On Tin St. 安田街 10 號 - 聖保祿女子中學

St. Paul's Secondary School 18A Ventris Rd. 雲地利道 18A 號 - 聖保祿中學

St. Paul's Terrace 42A MacDonnell Rd. 麥當勞道 42A 號 2005 *菁英臺

St. Peter's Catholic Primary School 5 Lei Tung Estate Rd., 利東邨道 5 號 - 聖伯多祿天主教小學 Lei Tung Estate 利東邨

St. Peter's Church, North Point 23 Fortress Hill Rd. 炮台山道 23 號 1962 聖公會北角聖彼得堂

St. Peter's Secondary School 220 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 220 號 1961 聖伯多祿中學

St. Rose of Lima's Kindergarten 104A Boundary St. 界限街 104A 號 1997 聖羅撒幼稚園

St. Rose of Lima’s School 4 Embankment Rd. 基堤道 4 號 - 聖羅撤學校

St. Stephen's Church College 62 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 62 號 1968 聖士提反堂中學

St. Stephen's Church Primary School 71 Bonham Rd. 般咸道 71 號 1957 聖士提反堂小學

St. Stephen's College 22 Tung Tau Wan Rd. 東頭灣道 22 號 Pre 1945 前

香港赤柱聖士提反書院

St. Stephen's College 26-32 Wong Ma Kok Rd. 黃麻角道 26-32 號 1991 Preparatory School 香港赤柱聖士提反書院附屬小學

St. Stephen's College Wilson Wang RBL 432 Tung Tau Wan 東頭灣道郊區建屋地段 - Water Sports Centre Rd. & Wong Ma Kok Rd. 第 432 號及黃麻角道聖士提反書院王澤森水運中心

St. Stephen's Girls' College 2 Lyttelton Rd. & 列堤頓道 2 號及 1995 聖士提反女子中學 35-37 Park Rd. 柏道 35-37 號

St. Stephen's Girls' Primary School 33 Park Rd. 柏道 33 號 2009 and St. Stephen's Girls' College Kindergarten 聖士提反女子中學附屬小學及聖士提反女子中學附屬幼稚園

St. Teresa Secondary School 21 Sheung Shing St. 常盛街 21 號 1973 德蘭中學

- 638 -

St. Teresa's Church 258 Prince Edward Rd. W. 太子道西 258 號 - 聖德肋撒堂

St. Teresa's Hospital 325 & 327 Prince Edward 太子道西 325 及 1961 聖德肋撒醫院 Rd. W. 327 號

St. Teresa's School 1 Tung Tau Wan Rd. 東頭灣道 1 號 1959 聖德蘭學校

Stafford Gardens 8 Stafford Rd. 施他佛道 8 號 2000

Stag Building Ground Floor: 地下︰ 1967 鹿角大廈 148/150 Queen's Rd. C. & 皇后大道中 148/150 號及 101A/101C Wellington St. 威靈頓街 101A/101C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 148/150 Queen's Rd. C. 皇后大道中 148/150 號

Standard Building 148, 150, 152 Yee Kuk St. 醫局街 148、150 及 1963 *三達大廈 152 號

Standard Chartered Bank Building 4/4A Des Voeux Rd. C. 德輔道中 4/4A 號 1989 渣打銀行大廈

Standard Chartered Tower 388 Kwun Tong Rd., 創紀之城 1998 渣打中心 Millennium City 觀塘道 388 號

Standard Mansion 316/320 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 316/320 號 1961 *標準大廈

Stanford Hillview Hotel 13-17 Observatory Rd. 天文臺道 13-17 號 1991 仕德福山景酒店

Stanford Hotel 118 Soy St. 豉油街 118 號 1991 仕德福酒店

Stanford Villa 7 Stanley Village Rd. 赤柱村道 7 號 1995 *旭逸居

Stanhope House 734 King's Rd. 英皇道 734 號 1965 樂基行

Stanley 11 11 Stanley St. 士丹利街 11 號 2009

Stanley Baptist Chapel 22 Stanley Main St. 赤柱大街 22 號 1976 赤柱浸信會

Stanley Breeze 12 Stanley Beach Rd. 赤柱灘道 12 號 1998 *環海崇樓

Stanley Court 9 Stanley Mound Rd. 赤柱崗道 9 號 1988 海灣園

Stanley Crest 5 Stanley Beach Rd. 赤柱灘道 5 號 1989

- 639 -

Stanley Green 66 Stanley Village Rd. 赤柱村道 66 號 1975 維璧別墅

Stanley Kai Fong Welfare 119 Stanley Main St. 赤柱大街 119 號 - Advancement Association 赤柱街坊福利會

Stanley Knoll* 42 Stanley Village Rd. 赤柱村道 42 號 1979

Stanley Main Beach Water 1 Stanley Link Rd. 赤柱連合道 1 號 - Sports Centre 赤柱正灘水上活動中心

Stanley Main Sewage 1A Stanley Main St. 赤柱大街 1 號 A - Pumping Station 赤柱總污水泵房

Stanley Municipal Services Building 6 Stanley Market Rd. 赤柱市場道 6 號 - 赤柱市政大廈

Stanley Oriental Hotel 90B Stanley Main St. 赤柱大街 90B 號 1989

Stanley Outdoor Activity Centre STT No. SHX-9 近黃麻角道短期租約 1988 赤柱戶外活動中心 Off Wong Ma Kok Rd. 第 SHX-9 號

Stanley Plaza 23 Carmel Rd. 佳美道 23 號 - 赤柱廣場 Murray House 美利樓 Village Square 閑情坊

Stanley Sewage Treatment Works 37 Wong Ma Kok Rd. 黃麻角街 37 號 - 赤柱污水處理廠

Stanley Sports Association 8 Stanley Market Rd. 赤柱市場道 8 號 1959 赤柱體育會

Stanley Waterfront Mart 20 Stanley Market Rd. 赤柱市場道 20 號 2007 赤柱海濱小賣亭

Star Airfreight Building 105 Wai Yip St. 偉業街 105 號 1982 星輝空運大廈

Star Commercial Building 366 Lockhart Rd. 駱克道 366 號 1996 星圖商業大廈

Star Court 4 Man Wan Rd. 文運道 4 號 1966 *文星樓

Star House 3 Salisbury Rd. 梳士巴利道 3 號 1966 *星光行

Star Mansion 3 Minden Row 緬甸臺 3 號 1970 *恆星樓

- 640 -

Star of The Sea Church 200 Chai Wan Rd. 柴灣道 200 號 1994 海星堂

Starcrest 9 Star St. 星街 9 號 1999 星域軒

Starlight Garden 2-14 Electric St. 電氣街 2-14 號 1980 *星輝苑

Starlight House 32/34A Leighton Rd. 禮頓道 32/34A 號 1958 *星華大廈

Startex Industrial Building 14 Tai Yau St. 大有街 14 號 1965 *萬星工業大廈

State Theatre Building Ground Floor: 地下︰ 1959 皇都大廈 279/291 King's Rd. 英皇道 279/291 號 4/6D Java Rd. & 渣華道 4/6D 號及 2/16 Tin Chong St. 電廠街 2/16 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 285 King's Rd. 英皇道 285 號

Staunton Building* 14-18 Staunton St. 士丹頓街 14-18 號 1974

Staunton House 20/26 Staunton St. 士丹頓街 20/26 號 1964 士丹頓樓

Stella Maris 19 South Bay Rd. 南灣道 19 號 1980 *海星別墅

Stelux House 698 Prince Edward Rd. E. 太子道東 698 號 1998 寶光商業中心

Stephen Mansion 10 Belfran Rd. 巴芬道 10 號 1973 *鐘山閣

Sterling Centre 11 Cheung Yue St. 長裕街 11 號 1995 定豐中心

Stewards Pooi Tun Secondary School 162 Hammer Hill Rd. 斧山道 162 號 - 香港神託會培敦中學

Stewart Terrace 81/95 Peak Rd. 山頂道 81/95 號 1949 史釗域台

Stone House 15 Kotewall Rd. 旭龢道 15 號 Pre 1945 前

Strawberry Hill 紅梅閣 Phase I (第 1 期) 36 Plantation Rd. 種植道 36 號 1972 Phase II (第 2 期) 8 Plunkett's Rd. 賓吉道 8 號 1976

Strong Good Mansion 252 Tung Choi St. 通菜街 252 號 1995 *昌好大廈

- 641 -

Stubbs Villa 2 Shiu Fai Terrace 肇輝臺 2 號 1981 *詩濤花園

Style Factory Building 9 Elm St. 榆樹街 9 號 1965 *新型工廠大廈

Success Commercial Building 245/251 Hennessy Rd. 軒尼詩道 245/251 號 1984 *守時大廈

Success Industrial Building 17 Sheung Hei St. 雙喜街 17 號 1991 *富德工業大廈

Suen Yue Building 48 Bonham Strand W. 文咸西街 48 號 1987 *信裕大廈

Suet Fung House Fung Tak Estate 鳳德邨 - 雪鳳樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sui Cheong House Ground Floor: 地下︰ 1987 *瑞祥大廈 269 & 271-273 長沙灣道 269 及 Cheung Sha Wan Rd. 271-273 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 269/273 Cheung Sha 長沙灣道 269/273 號 Wan Rd.

Sui Fat House Siu Sai Wan Estate 小西灣邨 - 瑞發樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sui Fu House Siu Sai Wan Estate 小西灣邨 - 瑞富樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sui Fuk House Siu Sai Wan Estate 小西灣邨 - 瑞福樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sui Hei House Siu Sai Wan Estate 小西灣邨 - 瑞喜樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sui Keung House Siu Sai Wan Estate 小西灣邨 - 瑞強樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sui Lok House Siu Sai Wan Estate 小西灣邨 - 瑞樂樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sui Lung House Siu Sai Wan Estate 小西灣邨 - 瑞隆樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sui Ming House Siu Sai Wan Estate 小西灣邨 - 瑞明樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sui Moon House Siu Sai Wan Estate 小西灣邨 - 瑞滿樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sui On Industrial Building 134 Wai Yip St. 偉業街 134 號 1966 瑞安工業大廈

- 642 -

Sui Shing House Siu Sai Wan Estate 小西灣邨 - 瑞盛樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sui Sing Building 202/204 Cheung Sha 長沙灣道 202/204 號 1978 瑞星商業大樓 Wan Rd.

Sui Tai House Siu Sai Wan Estate 小西灣邨 - 瑞泰樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sui Wah House 39/45 Western St. & 西邊街 39/45 號及 1960 *萃華樓 92/98 High St. 高街 92/98 號

Sui Yick House Siu Sai Wan Estate 小西灣邨 - 瑞益樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sui Ying Industrial Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *瑞英工業大廈 41 Lok Shan Rd. & 落山道 41 號及 1 Yuk Yat St. 旭日街 1 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Yuk Yat St. 旭日街 1 號

Sum Lung Industrial Building 11 Sun Yip St. 新業街 11 號 1975 *森龍工業大廈

Sum Way Mansion Ground Floor: 地下︰ 1973 *三匯大廈 1A/1F Belcher's St. 卑路乍街 1A/1F 號 608/616 Queen's Rd. W. & 皇后大道西 608/616 號及 1/2 Praya Kennedy Town 堅彌地城海旁 1/2 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Belcher's St. 卑路乍街 1 號

Summer Court 9 Comfort Terrace 康福臺 9 號 1975 *森樂閣

Summit Building 30 Man Yue St. & 民裕街 30 號及 1976 *興業大廈 21-23 Tai Wan Rd. 大環道 21-23 號

Summit Court Lower & Upper Garage 低層及高層停車場︰ 1966 *雲峰大廈 Deck: 77 Cloud View Rd. 雲景道 77 號 Upper Floors & Basement: 樓上各層及地庫︰ 144/158 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 144/158 號

Summit Industrial Building 9 Sun Yip St. 新業街 9 號 1982 *新業大廈

Summit Insurance Building 789 Nathan Rd. 彌敦道 789 號 1984 *健峰保險大廈

Sun Cheong Building 57/59 Ma Tau Kok Rd. 馬頭角道 57/59 號 1989 *順昌大廈

- 643 -

Sun Cheong Industrial Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *新昌工業大廈 1 Cheung Shun St. & 長順街 1 號及 2/4 Cheung Yee St. 長義街 2/4 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2 Cheung Yee St. 長義街 2 號

Sun Chun Villa 4 Sun Chun St. 新村街 4 號 1982

Sun Court Ground Floor: 地下︰ 1979 *大新閣 3 & 3A Belcher's St. & 卑路乍街 3 及 3A 號及 17 & 18 Praya 堅彌地城海旁 Kennedy Town 17 及 18 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 Belcher's St. 卑路乍街 3 號

Sun Fai Commercial Centre 576 Reclamation St. 新填地街 576 號 1998 新輝商業中心

Sun Fair Building 93/113 Tai Po Rd. 大埔道 93/113 號 1975 *新輝大廈

Sun Fat Building 12S/12T Smithfield 士美非路 12S/12T 號 1963 *新發大廈

Sun Fat Building 4 Leung Fai Terrace 梁輝臺 4 號 1972 *新發樓

Sun Fat Mansion 140/146A Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 140/146A 號 1965 *新發大廈

Sun Field Court Ground Floor: 地下︰ 1978 *新雅閣 1A-1D Peace Avenue 太平道 1A-1D 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Peace Avenue 太平道 1 號

Sun Fung House 2 Argyle St. 亞皆老街 2 號 1978 *新風大樓

Sun Fung House 52/60 Lyndhurst Terrace 擺花街 52/60 號 1973 *新豐樓

Sun Fung Mansion 21-23A Tsing Fung St. 清風街 21-23A 號 1965 *新豐大廈

Sun Hey Mansion 68/76 Hennessy Rd. 軒尼詩道 68/76 號 1965 *新禧大樓

- 644 -

Sun Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *新興大廈 603/609A Nathan Rd., 彌敦道 603/609A 號、 17A/19 Soy St. & 豉油街 17A/19 號及 174/178 Portland St. 砵蘭街 174/178 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 607 Nathan Rd. 彌敦道 607 號 Tokyo Town 180 Portland St. 砵蘭街 180 號 1965 東京銀座

Sun Hing Industrial Building 46 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 46 號 1984 *新興工業大廈

Sun Hing Mansion 8 & 9 Sun St. 日街 8 及 9 號 1976 日興樓

Sun Hing Steel Furniture 55 Tong Mi Rd. 塘尾道 55 號 1987 Commercial Building *新興鋼具商業大廈

Sun Ho Court 29/31 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 29/31 號 1988 *新豪閣

Sun Ho House Ground Floor: 地下︰ 1979 *新豪大廈 271, 273, 273A, 277, 西洋菜北街 271、273、 277A, 279 & 281 273A、277、277A、 Sai Yeung Choi St. N., 279 及 281 號 7, 9 & 11 Sai Yeung 西洋菜里 7、9 Choi Lane 及 11 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 275 Sai Yeung Choi St. N. 西洋菜北街 275 號

Sun Hon House Ground Floor: 地下︰ 1976 *新漢大樓 51/67 Tung Chau St. 通州街 51/67 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 59 Tung Chau St. 通州街 59 號

Sun Hong House Ground Floor: 地下︰ 1976 *新康大樓 57 & 59 Lion Rock Rd. 獅子石道 57 及 59 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 57/59 Lion Rock Rd. 獅子石道 57/59 號

Sun House 90 Connaught Rd. C. & 干諾道中 90 號及 1977 大新行 181 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 181 號

Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Rd. 港灣道 30 號 1980 新鴻基中心

Sun Kai Mansion 38/46 Hennessy Rd. 軒尼詩道 38/46 號 1966 *新基大樓

- 645 -

Sun King House Ground Floor: 地下︰ 1975 *新景樓 576/584 Queen's Rd. W. 皇后大道西 576/584 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 580 Queen's Rd. W. 皇后大道西 580 號

Sun Kong House 2J/2Q Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 2J/2Q 號 1977 *新江大樓

Sun Kwong Industrial Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *新光工業大廈 1059 & 1061 通州西街 1059 Tung Chau West St. 及 1061 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1059/1061 Tung Chau 通州西街 West St. 1059/1061 號

Sun Lai Garden 2 King Tung St. 瓊東街 2 號 1985 *新麗花園 (see Appendix V) (見附錄Ⅴ)

Sun Lee Building 43/49 Wellington St. 威靈頓街 43/49 號 1969 *新利大廈

Sun Lee Building 6/28 Ngoi Man St. 愛民街 6/28 號 1973 *新利大廈

Sun Lee Building Ground Floor: 地下︰ 1987 *新利大廈 10, 12, 14 Reclamation St. 新填地街 10、12、14 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 10/14 Reclamation St. 新填地街 10/14 號

Sun Lee Mansion 581 Reclamation St. 新填地街 581 號 1991 新利大廈

Sun Life Tower 15 Canton Rd. 廣東道 15 號 1999 永明金融大樓

Sun Luen Building 31 Bonham Rd. 般咸道 31 號 1964 *新聯大廈

Sun Man House Oi Man Estate 愛民邨 - 新民樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sun Ming Building 488 Shanghai St. 上海街 488 號 1993 *順明大廈

Sun Ming Building Ground Floor: 地下︰ 1966 新明大樓 41 & 43 San Shi St. 新市街 41 及 43 號 16-18 & 22-24 Shan Ming St. 山明街 16-18 及 22-24 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 20 Shan Ming St. 山明街 20 號

- 646 -

Sun Ming Court Ground Floor: 地下︰ 1981 *新明閣 84, 84A, 86, 86A, 88, 青山道 84、84A、86、 90 Castle Peak Rd. 86A、88、90 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 84/90 Castle Peak Rd. 青山道 84/90 號

Sun Mong House 50/56 Mong Kok Rd. 旺角道 50/56 號 1975 *新旺樓

Sun Nam Fung Mansion 41-43 Nam Cheong St. & 南昌街 41-43 號及 1963 *新南風大廈 126B Yee Kuk St. 醫局街 126B 號

Sun On Building 133/139A Yu Chau St. 汝州街 133/139A 號 1967 *新安樓

Sun On Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *新安大樓 484/488, 492/496 皇后大道西 484/488、 Queen's Rd. W. & 492/496 號及 17/25 Hill Rd. 山道 17/25 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 490 Queen's Rd. W. 皇后大道西 490 號

Sun On House Ground Floor: 地下︰ 1976 新安大樓 10, 12, 14 & 16 獅子石道 10、12、14 Lion Rock Rd. 及 16 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 10/12 & 14/16 獅子石道 10/12 及 Lion Rock Rd. 14/16 號

Sun On House Wo Lok Estate 和樂邨 - 新安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Sun On Mansion 20/28 Cannon St. 景隆街 20/28 號 1964 *新安大廈

Sun Po Building 17/33 Po On Rd. & 保安道 17/33 號及 1975 *新寶大廈 184/184B Pratas St. 東沙島街 184/184B 號

Sun Ray Crest 136 Fuk Wing St. 福榮街 136 號 1999 *新麗華軒

Sun Shing Building 6/6G Belcher's St. 卑路乍街 6/6G 號 1974 *新城大樓

Sun Shing Centre Ground Floor: 地下︰ 1987 *新城中心 96-110 Pau Chung St. & 炮仗街 96-110 號及 48-56 San Shan Rd. & 新山道 48-56 號及 137-145 Kowloon City Rd. 九龍城道 137- 145 號 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上各層︰ 100 Pau Chung St. 炮仗街 100 號 Gala City Cinemas 141 Kowloon City Rd. 九龍城道 141 號 1987 嘉城戲院

- 647 -

Sun Shing Mansion Ground Floor: 地下︰ 1985 *新成大廈 32-42 Bonham Strand W. 文咸西街 32-42 號及 & 27, 29, 33-39 皇后大道西 27、29、 Queen's Rd. W. 33-39 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 31 Queen's Rd. W. 皇后大道西 31 號

Sun Sing Building 290 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 290 號 1976 *新成大樓

Sun Sing Centre 8 Sun Sing St. 新成街 8 號 1983 *新成中心

Sun Tai House 10/16 Junction Rd. 聯合道 10/16 號 1975 *新泰大樓

Sun Tai Mansion 1-6 Shamchun St. 深圳街 1-6 號 1972 *新泰大廈

Sun Tak House 1 Wing Ping St. 永平街 1 號 1991 新德樓

Sun Tao Building 12/18 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 12/18 號 1967 *新都樓

Sun View Court 31 Village Rd. 山村道 31 號 1985 *山景閣

Sun Wah Building 73 Battery St. 炮台街 73 號 1992 *順華大廈

Sun Wah House 179/185 Fuk Wa St. 福華街 179/185 號 1975 *新華大樓

Sun Wing Building 25-31A Fuk Wing St. 福榮街 25-31A 號 1966 *新榮大樓

Sun Wise Building 112/114 Wellington St. 威靈頓街 112/114 號 1964

Sun Yat Sen Memorial Park 18 Eastern St. N. 東邊街北 18 號 - Sports Centre 中山紀念公園體育館

Sun Yee Mansion 182 Fuk Wing St. 福榮街 182 號 1994 *順怡閣

Sun Ying Mansion Ground Floor: 地下︰ 1975 *新英大廈 43/49 King's Rd. & 英皇道 43/49 號及 25 Tsing Fung St. 清風街 25 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 45 King's Rd. 英皇道 45 號

Sun Ying Industrial Centre 9 Tin Wan Close 田灣徑 9 號 1988 *新英工業中心

- 648 -

Sun Yue Building 5-9 Kowloon City Rd. 九龍城道 5-9 號 1964 *新裕大廈

Sun Yuet House 19/21 Lion Rock Rd. 獅子石道 19/21 號 1975 *新悅大樓

Sunbeam Centre 27 Shing Yip St. 成業街 27 號 1986 日昇中心

Sunbeam Commercial Building 469-471 Nathan Rd. 彌敦道 469-471 號 1977 *新光商業大廈

Sunbeam Plaza 1155 Canton Rd. 廣東道 1155 號 1993 日昇廣場

Sunbeam Theatre 423 King's Rd. 英皇道 423 號 1972 新光戲院

Suncliffe Place 7 Comfort Terrace 康福臺 7 號 1989 *康盛苑

Suncrest Tower 1 Monmouth Terrace 萬茂臺 1 號 1986 桂濤苑

Sunderland Estate 1 Hereford Rd. 禧福道 1 號 1983 *新德園

Sung Chi Building 11 Sung Kit St. 崇潔街 11 號 1973 *崇智樓

Sung Fung Court 3 Fook Yum Rd., 海峰園 1988 崇閣 Harbour Heights 福蔭道 3 號

Sung Hing House 2/4A Sung Hing Lane 崇慶里 2/4A 號 1969 崇慶樓

Sung Kim Building 81 Sung Kit St. 崇潔街 81 號 1973 *崇儉樓

Sung King Building 31 Sung Kit St. 崇潔街 31 號 1973 *崇敬樓

Sung Lai Building 36 Sung Kit St. 崇潔街 36 號 1973 *崇禮樓

Sung Lan Mansion Ground Floor: 地下︰ 1965 *崇蘭大廈 37 Leighton Rd. & 禮頓道 37 號及 17/21 Matheson St. 勿地臣街 17/21 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 37 Leighton Rd. 禮頓道 37 號

Sung Lim Building 91 Sung Kit St. 崇潔街 91 號 1973 *崇廉樓

- 649 -

Sung Ling Mansion 1A Babington Path 巴丙頓道 1A 號 1958 *崇寧大廈

Sung Oi Building 41 Sung Kit St. 崇潔街 41 號 1973 *崇愛樓

Sung On Mansion 35-49 Hong Keung St. 康強街 35-49 號 1963 *信安大樓

Sung Shun Building 23 Sung Kit St. 崇潔街 23 號 1973 *崇信樓

Sung Wah Mansion 28/30 Bonham Rd. 般咸道 28/30 號 1968 *崇華大廈

Sung Yan Building 10 Sung Kit St. 崇潔街 10 號 1973 *崇仁樓

Sung Yee Building 24 Sung Kit St. 崇潔街 24 號 1973 *崇義樓

Sungib Industrial Centre 53 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 53 號 1983 英基工業中心

Sunglow Building Ground Floor: 地下︰ 1989 *曉暉大廈 11, 13, 14 & 15 堅彌地城海旁 11、 Praya Kennedy Town, 13、14 及 15 號 1L, 1M, 1N, 1P & 1Q 卑路乍街 1L、1M、 Belcher's St. 1N、1P 及 1Q 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 12 Praya Kennedy Town 堅彌地城海旁 12 號

Sunhing Chekiang Godown 8 Sze Shan St. 四山街 8 號 1982 新興浙江貨倉

Sunland Court Ground Floor: 地下︰ 1977 *新麟閣 6 & 8 Liberty Avenue 自由道 6 及 8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6/8 Liberty Avenue 自由道 6/8 號

Sunlight Building 273 Shun Ning Rd. 順寧道 273 號 1992 *日輝大廈

Sunlight Court *新麗閣 Block A (A 座) 30 Bisney Rd. 碧荔道 30 號 1974 Block B (B 座) 32 Bisney Rd. 碧荔道 32 號 1974

Sunlight Garden 2 Man Wan Rd. 文運道 2 號 1964 *明德園

- 650 -

Sunning Court Ground Floor: 地下︰ 1980 *新寧閣 29, 31, 33, 35, 37 & 順寧道 29、31、33、 39 Shun Ning Rd. 35、37 及 39 號 1/F – 11/F: 1 樓至 11 樓︰ 29/39 Shun Ning Rd. 順寧道 29/39 號

Sunning Court Ground Floor: 地下︰ 1981 新寧閣 1-11 Sunning Rd. & 新寧道 1-11 號及 4-14 Hoi Ping Rd. 開平道 4-14 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 Hoi Ping Rd. 開平道 8 號

Sunning Mansion Ground Floor: 地下︰ 1975 *新寧大樓 61A/61C Berwick St. & 巴域街 61A/61C 號及 203/209 Pei Ho St. 北河街 203/209 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 203/209 Pei Ho St. 北河街 203/209 號

Sunning Plaza 10 Hysan Avenue 希慎道 10 號 1981 新寧大廈

Sunningdale 193 Sai Yee St. 洗衣街 193 號 1997 蕙逸居

Sunny Building 19-21 Battery St. 炮台街 19-21 號 1949 *順利樓

Sunny Court 118 Castle Peak Rd. 青山道 118 號 1995 *瑞強閣

Sunny Court Ground Floor: 地下︰ 1988 *順麗閣 101 & 103 Pak Tai St. 北帝街 101 及 103 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 101/103 Pak Tai St. 北帝街 101/103 號

Sunny Court Ground Floor: 地下︰ 1989 *崇新閣 75, 79 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街 75、79 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 77 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街 77 號

Sunny Day Hotel 419 Reclamation St. 新填地街 419 號 - 新天地酒店

Sunny Garden 46-48 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 46-48 號 1977 *展晴軒

Sunny House 268/270 King's Rd. 英皇道 268/270 號 1966 *順利大廈

- 651 -

Sunny House Ground Floor: 地下︰ 1975 永盛大廈 12, 14 & 16 Li Yuen St. W. 利源西街 12、14 及 16 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 12/16 Li Yuen St. W. 利源西街 12/16 號

Sunny Sky Education Centre 5 Ladder Street Terrace 樓梯臺 5 號 1968 新世紀教育中心

Sunny Villa 69A & 69B Blue Pool Rd. 藍塘道 69A 及 69B 號 1963

Sunpeace Court 136/142 Boundary St. 界限街 136/142 號 1985 *日和閣

Sunray Industrial Centre 610 Cha Kwo Ling Rd. 茶果嶺道 610 號 1980 *生利工業中心

Sunrise Court 42-44 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 42-44 號 1983 *金暉閣

Sunrise Court 54 Tai Hang Rd. 大坑道 54 號 1983 *兆暉閣

Sunrise Court 95 Blue Pool Rd. 藍塘道 95 號 1973 *金輝園

Sunrise House 323 Shun Ning Rd. 順寧道 323 號 - 曦華樓

Sunrise House Ground Floor: 地下︰ 1976 *新陞大樓 21, 23, 25, 29 & 31 奧卑利街 21、23、 Old Bailey St. 25、29 及 31 號 Upper Ground Floor: 地下高層︰ 27 Old Bailey St. 奧卑利街 27 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 27 Old Bailey St. 奧卑利街 27 號

Sunrise Industrial Building 10 Hong Man St. 康民街 10 號 1977 *新力工業大廈

Sunrise Villa 33 Sung On St. 崇安街 33 號 2001 *旭日豪庭

Sunshine Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *新勝大樓 104/106 Argyle St. 亞皆老街 104/106 號 28/36 Victory Avenue 勝利道 28/36 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 34 Victory Avenue 勝利道 34 號

Sunshine Court 4 Verbena Rd. 地錦路 4 號 1981 *金暉苑

- 652 -

Sunshine Kowloon Bay Cargo Centre 59 Tai Yip St. 大業街 59 號 1982 三湘九龍灣貨運中心

Sunshine Mansion 42/46A Fort St. 堡壘街 42/46A 號 1981 *怡新大廈

Sunshine Plaza 17 Sung On St. 崇安街 17 號 1991 *陽光廣場

Sunshine Plaza 353 Lockhart Rd. 駱克道 353 號 1994 *三湘大廈

Sunshine Villa 48 Mount Kellett Rd. 加列山道 48 號 1996 *陽光花園

Sunview Garden 67 Sheung Shing St. 常盛街 67 號 1974 *日麗園

Sunview Industrial Building 3 On Yip St. 安業街 3 號 1977 *新藝工業大廈

Sunward Commercial Building 27 Fuk Wa St. 福華街 27 號 1991 *朝光商業大廈

Sunway Gardens Ground Floor: 地下︰ 1974 *新威園 989/991A King's Rd. 英皇道 989/991A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 989 King's Rd. 英皇道 989 號

Sunwise Building 112/114 Wellington St. 威靈頓街 112/114 號 1975 *新威大廈

Sunwise Court 2/6 Gutzlaff St. 吉士笠街 2/6 號 1977 *新威二期

SUP Tower Ground Floor: 地下︰ 1993 *聯合出版大廈 75/83 King's Rd. & 英皇道 75/83 號及 4 Mercury St. 水星街 4 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 75/83 King's Rd. 英皇道 75/83 號

Super Tower 17 Dianthus Rd. 石竹路 17 號 1978 *高雲閣

Supernova Stand 28 Mercury St. 水星街 28 號 2001 耀星華庭

Supreme Commercial Building 368 King's Rd. 英皇道 368 號 1995 *榮馳商業大廈

Supreme House 15 Lancashire Rd. 蘭開夏道 15 號 2000 曉彤苑

- 653 -

Supreme House 2A Hart Avenue 赫德道 2A 號 1983 *首邦行

Surson Commercial Building 140/142 Austin Rd. 柯士甸道 140/142 號 1993 瑞信集團大廈

Sussex Court 120 Caine Rd. 堅道 120 號 1990 海雅閣

Sutton Court 21 Canton Rd., 港威豪庭 1999 秀棠閣 Gateway Apartments 廣東道 21 號 (25/F - Penthouse) (25 樓至頂層住宅)

Swanhill Mansion 198 Electric Rd. 電氣道 198 號 1993 宣協大廈

Swatow Baptist Church Kowloon City 55A Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 55A 號 1992 九龍城潮語浸信會

Swiss Towers 113 Tai Hang Rd. 大坑道 113 號 1971 *瑞士花園

Sze Bo Building 59/65 Hennessy Rd. 軒尼詩道 59/65 號 1966 *四寶大廈

Sze Chung Building 32 Bonham Strand 文咸東街 32 號 1965 泗宗樓

Sze Hei Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *四喜大廈 90-96 Shek Pai Wan Rd. 石排灣道 90-96 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 94 Shek Pai Wan Rd. 石排灣道 94 號

Sze Hing Building 57 Yuet Wah St. 月華街 57 號 1965 *時興樓

Sze Hing Industrial Building 37 Lee Chung St. 利眾街 37 號 1972 *泗興工業大樓

Sze Lai Building 241/243 Hennessy Rd. 軒尼詩道 241/243 號 1969 *詩禮大樓

Sze Yap Building 73/79 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 73/79 號 1966 *四邑大廈

Sze Yu House Choi Wan (1) Estate 彩雲(一)邨 - 時雨樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 654 -

TT Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

T. M. Leung Building 14/16 Gilman's Bazaar 機利文新街 14/16 號 1966 添謀大廈

T.A.L. Building 45/53 Austin Rd. 柯士甸道 45/53 號 1975 聯業大廈

T.W.G.Hs. Chang Ming 300 Nam Cheong St. 南昌街 300 號 1973 Thien College 東華三院張明添中學

T.W.G.Hs. Diamond Hill 181 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 181 號 1977 Funeral Parlour 東華三院鑽石山殯儀館

T.W.G.Hs. Fong Shu Chuen Social 6 Po Man St. 寶文街 6 號 1999 Service Building 東華三院方樹泉社會服務大樓

T.W.G.Hs. Fung Yiu King Hospital 9 Sandy Bay Rd. 大口環道 9 號 1967 東華三院馮堯敬醫院

T.W.G.Hs. Jockey Club Care & 9 Sandy Bay Rd. 大口環道 9 號 2001 Attention Home for the Elderly 東華三院賽馬會護理安老院

T.W.G.Hs. Jockey Club 4 Welfare Rd. 惠福道 4 號 1999 Rehabilitation Complex 東華三院賽馬會復康中心

T.W.G.Hs. Kwan Fong Kai 28 Nam Shan Chuen Rd. 南山邨道 28 號 1989 Chi School 東華三院群芳啟智學校

T.W.G.Hs. Lee Chi Hung Siu Sai Wan Estate, 柴灣小西灣邨 - Memorial Primary School Chai Wan 東華三院李志雄紀念小學

T.W.G.Hs. Lee Ching Dea 18 Cloud View Rd. 雲景道 18 號 1974 Memorial College 東華三院李潤田紀念中學

T.W.G.Hs. Lee Sai Chow 122A Hollywood Rd. 荷李活道 122A 號 1959 Memorial Primary School 東華三院李西疇紀念小學

- 655 -

T.W.G.Hs. Lo Ka Chow 19 Eastern Hospital Rd. 東院道 19 號 1991 Memorial Ophthalmic Centre 東華三院盧家騶眼科醫療紀念中心

T.W.G.Hs. Lo Yu Chik 51 Pitt St. 碧街 51 號 1968 Primary School 東華三院羅裕積小學

T.W.G.Hs. Tsui Tsin Tong School 25 Waterfall Bay Rd. 瀑布灣道 25 號 1970 東華三院徐展堂學校

T.W.G.Hs. Wong Cho Tong 39 Sheung Shing St. 常盛街 39 號 2001 Social Service Building 東華三院黃祖棠社會服務大樓

T.W.G.Hs. Wong Fung Ling 8 Po Yan St. 普仁街 8 號 1992 Memorial Building 東華三院黃鳳翎紀念大樓

T.W.G.Hs. Wong Fut Nam College 1C Oxford Rd. 牛津道 1C 號 1963 東華三院黃笏南中學

T.W.G.Hs. Wong Tai Sin Hospital 124 Shatin Pass Rd. 沙田坳道 124 號 1965 東華三院黃大仙醫院

T.W.G.Hs. Yeung Sing 2 Wong Chuk Hang Path, 黃竹坑老人服務 1995 Memorial Long Care Home Wong Chuk Hang 綜合大樓東華三院楊成紀念長期護理院 Complex for the Elderly 黃竹坑徑 2 號

T.W.G.Hs. Yu Chun Keung 2 Wong Chuk Hang Path 黃竹坑老人服務 1995 Memorial Care & Attention Home Wong Chuk Hang 綜合大樓東華三院余振強紀念 Complex for the Elderly 黃竹坑徑 2 號護理安老院

Ta Lung House 72/76 Lok Shan Rd. & 落山道 72/76 號及 1958 *大龍樓 72/76B To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 72/76B 號

Tack Building 48/50 Gilman St. 機利文街 48/50 號 1972 德享大廈

Tack Ching Girls' School 9 Hing Wah St. W. 興華街西 9 號 - 德貞女子中學

Tack Lee Building 107-111 Tung Chau St. 通州街 107-111 號 1982 德利大廈

Tai Cheong (Liberal) Factory Building 3 Wing Ming St. 永明街 3 號 1970 *泰昌工廠大廈

Tai Cheong House 2 Hong Cheung St. 康祥街 2 號 1962 *太祥樓

- 656 -

Tai Cheong Mansion Ground Floor: 地下︰ 1981 泰昌樓 36-40 Nam Cheong St. & 南昌街 36-40 號及 139-141 Yee Kuk St. 醫局街 139-141 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 143 Yee Kuk St. 醫局街 143 號

Tai Cheung Building 2/4 Tai Ping Shan St. 太平山街 2/4 號 1974 太昌樓

Tai Chi Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *大智樓 14 & 16 Tai Nan St. 大南街 14 及 16 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 14/16 Tai Nan St. 大南街 14/16 號

Tai Chi Court 132/134 Austin Rd. 柯士甸道 132/134 號 1966 太極大樓

Tai Chi Factory Building 25/29 Kok Cheung St. 角祥街 25/29 號 1971 *大志工廠大廈

Tai Chiap Factory Building 17 Yuk Yat St. 旭日街 17 號 1974 泰捷工廠大廈

Tai Chow House 121 Quarry Bay St. 鰂魚涌街 121 號 1960 *太就樓

Tai Chuen Building Basement: 地庫︰ 1975 *大全樓 52 Kok Cheung St. 角祥街 52 號 Ground Floor: 地下︰ 88-94, 98-102 Ivy St. 埃華街 88-94、98-102 號 1st Floor: 1 樓︰ 76/96 Ivy St. 埃華街 76/96 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 96 Ivy St., 大同新邨埃華街 96 號 Cosmopolitan Estates

Tai Chung Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *大眾樓 67-75, 79-87 Ivy St. 埃華街 67-75、79-87 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 77 Ivy St., 大同新邨埃華街 77 號 Cosmopolitan Estates

Tai Chung Building 116/120 Shau Kei Wan Rd. & 筲箕灣道 116/120 號及 1963 *大中樓 2A/2B Shing On St. 成安街 2A/2B 號

Tai Fat Building 25/27 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 25/27 號 1956 *大發大廈

Tai Fat Building 31/43 Ko Shing St. 高陞街 31/43 號 1969 *泰發大廈

- 657 -

Tai Fong Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *大方樓 97-105 Tai Kok Tsui Rd. & 大角咀道 97-105 號及 51-53, 57-65 Ivy St. 埃華街 51-53、57-65 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 55 Ivy St. 大同新邨埃華街 55 號 Cosmopolitan Estates

Tai Foo House 6 Hong Cheung St. 康祥街 6 號 1962 *太富樓

Tai Fu Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *大富樓 129-137 Tai Kok Tsui Rd. 大角咀道 129-137 號及 & 6-8, 12-20 Tai Tsun St. 大全街 6-8、12-20 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 10 Tai Tsun St., 大同新邨 Cosmopolitan Estates 大全街 10 號

Tai Fung Building 28-36 Hoi Kwong St. 海光街 28-36 號 1960 *太豐樓

Tai Fung Building Basement: 地庫︰ 1975 *大豐樓 15 Tai Ching St. 大政街 15 號 Ground Floor: 地下︰ 27-31, 35-41 Tai Tsun St. 大全街 27-31、35-41 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 33 Tai Tsun St., 大同新邨 Cosmopolitan Estates 大全街 33 號

Tai Fung House 72-76 Lion Rock Rd. 獅子石道 72-76 號 1980 *泰豐樓

Tai Fung House 48 Shantung St. & 山東街 48 號及 1975 *泰豐大廈 24 Tung Choi St. 通菜街 24 號

Tai Fung Industrial Building 61 Hung To Rd. 鴻圖道 61 號 1990 泰豐工業大廈

Tai Gardens 285 Prince Edward Rd. W. 太子道西 285 號 1973 *泰園

Tai Hang Residents' 121 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 121 號 1977 Welfare Association 大坑坊眾福利會

Tai Hang Sai Estate Tai Hang Tung 大坑東 - 大坑西新村 (see Appendix III) (見附錄 III)

Tai Hang Terrace 5 Chun Fai Rd. 春暉道 5 號 1975 *大坑台

- 658 -

Tai Hang Tung Alliance 23 Tong Yam St. 棠蔭街 23 號 1965 Primary School 大坑東宣道小學

Tai Hang Tung Community Centre 17 Tong Yam St. 棠蔭街 17 號 - 大坑東社區中心

Tai Hang Tung Estate 83 & 88 Tai Hang Tung Rd. 大坑東道 83 及 88 號 - 大坑東邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tai Hang Tung Recreation 63 Boundary St. 界限街 63 號 - Ground Management Office 大坑東遊樂場辦事處

Tai Hing Building 119/127 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 119/127 號 1966 *大興大廈

Tai Hing Building 130/132 Sai Wan Ho St. 西灣河街 130/132 號 1974 泰興樓

Tai Hing Building 205A/205C Hollywood Rd. 荷李活道 205A/205C 號 1968 大興樓

Tai Hing Building 73/91 Chun Yeung St. 春秧街 73/91 號 1963 *大興樓

Tai Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *太慶大廈 22, 24, 28-34 Po Hing Fong 普慶坊 22、24、28-34 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 26 Po Hing Fong 普慶坊 26 號

Tai Hing House 124 Quarry Bay St. 鰂魚涌街 124 號 1960 *太興樓

Tai Hing House Ground Floor: 地下︰ 1967 大興樓 132/134 Hollywood Rd. 荷李活道 132/134 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 132/134 Hollywood Rd. & 荷李活道 132/134 號及 1 & 3 Square St. 四方街 1 及 3 號

Tai Hing Mansion 1/7 Luen On St. & 聯安街 1/7 號及 1962 *泰興樓 301/303 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 301/303 號

Tai Hong Building 1A-1G Holland St. & 荷蘭街 1A-1G 號及 1983 *太康大廈 35 Praya Kennedy Town 堅彌地城海旁 35 號

Tai Hong Building 26/30 Tai Ping Shan St. 太平山街 26/30 號 1974 太康樓

Tai Hong Building 28/30 Yuet Wah St. 月華街 28/30 號 1970 *泰康樓

Tai Hong Building 60/64 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 60/64 號 1975 太康樓

- 659 -

Tai Hong House 8 Hong Cheung St. 康祥街 8 號 1964 *太康樓

Tai Kei House 174, 174A & 174B 荷李活道 174、174A 1975 *太基樓 Hollywood Rd. & 及 174B 號及 33/39 Tung St. 東街 33/39 號

Tai King Building 188/190 Wing Lok St. 永樂街 188/190 號 1974 太景大樓

Tai King Industrial Building 700/702 Prince Edward Rd. 太子道東 700/702 號及 1968 *泰景工業大廈 E. & 100/102 King Fuk St. 景福街 100/102 號

Tai Kok Tsui Building Ground Floor: 地下︰ 1962 *大角咀大廈 41/61 Oak St. & 橡樹街 41/61 號及 57/63 Anchor St. 晏架街 57/63 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 63 Oak St. 橡樹街 63 號

Tai Kok Tsui Catholic Primary School 148 Tai Kok Tsui Rd. 大角咀道 148 號 1972 大角咀天主教小學

Tai Kok Tsui Catholic 20 Hoi Fan Rd. 海帆道 20 號 2000 Primary School (Hoi Fan Rd.) 大角咀天主教小學 (海帆道)

Tai Kok Tsui Market 63 Fuk Tsun St. 福全街 63 號 - 大角咀街市

Tai Koon Mansion 42/52 Woosung St. 吳松街 42/52 號 1963 *大觀樓

Tai Kung Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *大公樓 107-115, 119-127 大角咀道 107-115、 Tai Kok Tsui Rd. 119-127 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 117 Tai Kok Tsui Rd., 大同新邨 Cosmopolitan Estates 大角咀道 117 號

Tai Kut House 7 Greig Rd. 基利路 7 號 1966 *太吉樓

Tai Kwei Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *大貴樓 22-30, 34-42 Tai Tsun St. 大全街 22-30、34-42 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 32 Tai Tsun St., 大同新邨 Cosmopolitan Estates 大全街 32 號

Tai Kwun Mansion 442-452 Lockhart Rd. 駱克道 442-452 號 1963 *大觀樓

Tai Lee Building 15/19 Elgin St. 伊利近街 15/19 號 1972 *大利樓

- 660 -

Tai Lee Building 31/41 Kok Cheung St. 角祥街 31/41 號 1968 *大利樓

Tai Lee Mansion 165/167 Pei Ho St. 北河街 165/167 號 1975 *太利樓

Tai Li House 61/67 Staunton St. 士丹頓街 61/67 號 1970 太利樓

Tai Lok House 2 Tai Cheong St. 太祥街 2 號 1960 *太樂樓

Tai Lok House 53/53C Shek Pai Wan Rd. 石排灣道 53/53C 號 1971 *大樂樓

Tai Lung House 123 Quarry Bay St. 鰂魚涌街 123 號 1960 *太隆樓

Tai Ming Building Ground Floor: 地下︰ 1976 太明樓 180, 180A & 182 荷李活道 180、180A Hollywood Rd. 及 182 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 39 Sai St. 西街 39 號

Tai Ming House 9 Greig Rd. 基利路 9 號 1966 *太明樓

Tai Moon Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *大滿樓 43-51, 55-59 Tai Tsun St. 大全街 43-51、55-59 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 53 Tai Tsun St., 大同新邨 Cosmopolitan Estates 大全街 53 號

Tai Nan Commercial Building 169 & 171 Tai Nan St. 大南街 169 及 171 號 1977 *大南商業大廈

Tai Nan Garden 81 & 83 Tai Nan St. 大南街 81 及 83 號 1993 *大南花園

Tai Ning Court Ground Floor: 地下︰ 1978 太寧閣 18/20 Bowrington Rd. & 寶靈頓道 18/20 號及 22/26 Sharp St. W. 霎西街 22/26 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 18/20 Bowrington Rd. 寶靈頓道 18/20 號

Tai Ning House 18/18B Tai Ping Shan St. 太平山街 18/18B 號 1982 太寧樓

Tai On Building 120-126 Fa Yuen St. & 花園街 120-126 號及 1964 *大安大廈 37 & 37A Fife St. 快富街 37 及 37A 號

Tai On Building 40/44A Hong Ning Rd. 康寧道 40/44A 號 1968 泰安樓

- 661 -

Tai On Building 57/87 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 57/87 號 1968 *太安樓

Tai On Court 18-22 Tai Nan St. 大南街 18-22 號 1980 泰安閣

Tai On Court 62/74 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 62/74 號 1982 *泰安閣 Main St. E.

Tai On House 14/14B Tai Ping Shan St. 太平山街 14/14B 號 1982 太安樓

Tai On House 75 & 77 Tong Mi Rd. 塘尾道 75 及 77 號 1959 *大安樓 1 & 3 Fir St., 松樹街 1 及 3 號 10 & 12 Bedford Rd. 必發道 10 及 12 號

Tai On House 820-832 Canton Rd. & 廣東道 820-832 號及 1969 *大安樓 28-30 Pitt St. 碧街 28-30 號

Tai On House Wo Lok Estate 和樂邨 - 泰安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tai Pak Court 34 Sands St. 山市街 34 號 1991 太白閣

Tai Pak Court 4 & 5 Tai Pak Terrace 太白臺 4 及 5 號 1979 太白閣

Tai Pak Mansion 1 Tai Pak Terrace 太白臺 1 號 1979 *太白樓

Tai Pak Terrace 36 Sands St. 山市街 36 號 1997 *太白居

Tai Ping Building 22/24A Tai Ping Shan St. 太平山街 22/24A 號 1968 太平樓

Tai Ping Mansion Ground Floor: 地下︰ 1973 *太平大廈 208/214 Hollywood Rd. & 荷李活道 208/214 號及 21/27 Tai Ping Shan St. 太平山街 21/27 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 208/214 Hollywood Rd. 荷李活道 208/214 號

Tai Po House 13 & 15 Tai Po Rd. 大埔道 13 及 15 號 1966 *大埔樓

Tai Sang Bank Building 130/132 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 130/132 號 1970 大生銀行大廈

Tai Sang Bank Building 784 Nathan Rd. 彌敦道 784 號 1981 大生銀行大廈

Tai Sang Building 1A Sands St. 山市街 1A 號 1981 *太生大廈

- 662 -

Tai Sang Commercial Building 24/34 Hennessy Rd. & 軒尼詩道 24/34 號及 1977 大生商業大廈 16 Anton St. 晏頓街 16 號

Tai Shan House Ground Floor: 地下︰ 1977 *太山樓 32, 34 Tai Ping Shan St. & 太平山街 32、34 號及 15 Upper Station St. 差館上街 15 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 15 Upper Station St. 差館上街 15 號

Tai Shan Mansion 7 Taikoo Shing Rd. 太古城 1977 泰山閣 Kao Shan Terrace 高山台 Taikoo Shing 太古城道 7 號

Tai Shing Building 12/14 Tung St. 東街 12/14 號 1969 太盛樓

Tai Shing Building 129-133 Caine Rd. 堅道 129-133 號 1965 *大成大廈

Tai Shing Building 43/47 Bonham Strand W. 文咸西街 43/47 號 1977 *泰成大廈

Tai Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *大成樓 70-74, 78-86 Ivy St. 埃華街 70-74、78-86 號 1st Floor: 1 樓︰ 76/96 Ivy St. 埃華街 76/96 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 76 Ivy St., 大同新邨埃華街 76 號 Cosmopolitan Estates

Tai Shing Commercial (Yaumati) 498/500 Nathan Rd. 彌敦道 498/500 號 1974 Building *泰盛商業(油麻地)大樓

Tai Shing House 203/209 Queen's Rd. W. 皇后大道西 203/209 號 1973 *太陞樓 &1A/1D Tsz Mi Alley 及紫薇街 1A/1D 號

Tai Shing Industrial Building 273/279 Un Chau St. 元州街 273/279 號 1961 *泰盛工廠大廈

Tai Shing Temple 65 Yue Kwong Rd. 漁光道 65 號 - 大聖廟

Tai Shun Building Ground Floor: 地下︰ 1970 太順樓 136 Hollywood Rd. & 荷李活道 136 號及 5 Square St. 四方街 5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5 Square St. 四方街 5 號

Tai Shun House 4 Hong Cheung St. 康祥街 4 號 1962 *太順樓

- 663 -

Tai Sing House 122 Quarry Bay St. 鰂魚涌街 122 號 1960 *太成樓

Tai Sing House 19/23A Tai Shek St. 大石街 19/23A 號 1966 大成樓

Tai Tak Building 11 & 13 Tai Nan St. 大南街 11 及 13 號 1985 *大德樓

Tai Tak Building 298/302 Ki Lung St. 基隆街 298/302 號 1970 *大德樓

Tai Tak Building 82A/82B Stone Nullah Lane 石水渠街 82A/82B 號 1966 大德樓 & 17 Kat On St. 及吉安街 17 號

Tai Tak House 27/33B Ka Wo St. 嘉禾街 27/33B 號 1971 *大德樓

Tai Tak Mansion 1/5 Hau Wo St. & 厚和街 1/5 號及 1964 *大德樓 19 Smithfield 士美非路 19 號

Tai Tam Crescent 18 Tai Tam Rd. 大潭道 18 號 1975 映月閣

Tai Tam Gap Correctional 110 Shek O Rd. 石澳道 110 號 - Institution 大潭峽懲教所

Tai Tam Garden 11 Tai Tam Rd. 大潭道 11 號 1985 *大潭花園

Tai Tam Gardens 700 Tai Tam Reservoir Rd. 大潭水塘道 700 號 1994

Tai Tam Sewage Pumping Station 37 Tai Tam Rd. 大潭道 37 號 - 大潭污水泵房

Tai Tat Building 26/34 Pilkem St. 庇利金街 26/34 號 1974 *大達大廈

Tai Tin House Pak Tin Estate 白田邨 - 太田樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tai Tung Building 8 Fleming Rd. 菲林明道 8 號 2004 大同大廈

Tai Tung Court 94-96 Ko Shan Rd. 高山道 94-96 號 1959 *大同閣

Tai Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 泰東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 664 -

Tai Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *大華樓 65-67 Kok Cheung St., 角祥街 65-67 號 72-74 Tai Tsun St., & 大全街 72-74 號及 64-68 Wong Tai St. 旺堤街 64-68 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 62 Wong Tai St., 大同新邨 Cosmopolitan Estates 旺堤街 62 號

Tai Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1964 *泰華大廈 130, 134/140 Electric Rd. 電氣道 130、134/140 號 & 27/33 Mercury St. 及水星街 27/33 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 132 Electric Rd. 電氣道 132 號

Tai Wah House Ground Floor: 地下︰ 1967 大華大樓 90/94 Prince Edward Rd. W. 太子道西 90/94 號及 & 50/54 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 50/54 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 94 Prince Edward Rd. W. 太子道西 94 號

Tai Wah Mansion 178/180 Prince Edward 太子道西 178/180 號 1966 *太華樓 Rd. W.

Tai Wai Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *大衛樓 89-97, 101-105 Ivy St. 埃華街 89-97、 Upper Floors: 101-105 號 99 Ivy St., 樓上各層︰ Cosmopolitan Estates 大同新邨埃華街 99 號

Tai Wing Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *大榮樓 44-52, 56-60 Tai Tsun St. 大全街 44-52、56-60 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 54 Tai Tsun St., 大同新邨 Cosmopolitan Estates 大全街 54 號

Tai Wing House Ground Floor: 地下︰ 1971 *太榮樓 199A/201A Hollywood Rd. 荷李活道 199A/201A 號 & 42/44 Upper Lascar Row 及摩羅上街 42/44 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 201 Hollywood Rd. 荷李活道 201 號

Tai Wo Commercial Building 513 Nathan Rd. 彌敦道 513 號 1972 *泰和商業大樓

Tai Wo Court 28 Tai Wo St. 太和街 28 號 1995 泰和閣

- 665 -

Tai Wo Mansion Ground Floor: 地下︰ 1988 *泰和大廈 4 & 6 Tai Wo St. 太和街 4 及 6 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 Tai Wo St. 太和街 8 號

Tai Wong Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *大旺樓 3/5 Tai Wong St. E. & 大王東街 3/5 號及 3/5 Tai Wong St. W. 大王西街 3/5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3/5 Tai Wong St. E. 大王東街 3/5 號

Tai Wong Commercial Building 5/7 Queen's Rd. W 皇后大道西 5/7 號 1978 *大皇商業大廈

Tai Wong Temple STIL 111 Stanley Main St. 赤柱大街 - 大王廟赤柱內地段第 111 號

Tai Woo Mansion 2 Taikoo Shing Rd. 太古城 1978 太湖閣 Tsui Woo Terrace 翠湖臺 Taikoo Shing 太古城道 2 號

Tai Yau Building 181 Johnston Rd. 莊士敦道 181 號 1985 大有大廈

Tai Yau Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *大有樓 56-58 Ivy St., 埃華街 56-58 號 6-10, 14-16 Tai Ching St. & 大政街 6-10、14-16 號及 13-21 Tai Tsun St. 大全街 13-21 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 12 Tai Ching St., 大同新邨 Cosmopolitan Estates 大政街 12 號

Tai Yau Plaza 181 Johnston Rd. 莊士敦道 181 號 1985 大有廣場 (G/F - 3/F)

Tai Yick Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *大益樓 43-45 Kok Cheung St., 角祥街 43-45 號 117-119 Ivy St. & 埃華街 117-119 號及 30-32 Wong Tai St. 旺堤街 30-32 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 34 Wong Tai St., 大同新邨 Cosmopolitan Estates 旺堤街 34 號

Tai Yick Industrial Building 14 Sze Shan St. 四山街 14 號 1981 大益貨倉工業大廈

Tai Yik House 27-29 First St. 第一街 27-29 號 1978 太益樓

Tai Yin Lodge 15 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 15 號 2003 泰然樓

- 666 -

Tai Ying Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *大英樓 51-61 Kok Cheung St. 角祥街 51-61 號 116-118 Ivy St. 埃華街 116-118 號 73-75 Tai Tsun St. 大全街 73-75 號 44-46, 50-52 Wong Tai St. 旺堤街 44-46、50-52 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 48 Wong Tai St. 大同新邨 Cosmopolitan Estates 旺堤街 48 號

Tai Yip Building 141 Thomson Rd. 譚臣道 141 號 2002 大業大廈

Tai Yue Building 20/20A Tai Ping Shan St. 太平山街 20/20A 號 1969 太裕樓

Tai Yue Mansion Ground Floor: 地下︰ 1964 *泰怡大廈 28/30 Fife St. & 129, 131, 快富街 28/30 號及 135 Sai Yee St. 洗衣街 129、131、135 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 133 Sai Yee St. 洗衣街 133 號

Tai Yuen Court 38 Tai Yuen St. 太原街 38 號 1993 太源閣

Tai Yuen 11 Village Terrace 山村臺 11 號 1986 *泰苑

Taikoo House 25 Peak Rd. 山頂道 25 號 1950 太古大廈

Taikoo Place 979 King's Rd. 英皇道 979 號太古坊 Cambridge House 2003 康橋大廈 Cornwall House 1984 康和大廈 Devon House 1993 德宏大廈 Dorset House 1994 多盛大廈 Lincoln House 1998 林肯大廈 Oxford House 1999 濠豐大廈 Somerset House 1988 常盛大廈 Warwick House 1979 和域大廈

Taikoo Primary School 1100 King’s Rd. 英皇道 1100 號 - 太古小學

- 667 -

Taikoo Shing 太古城 Cityplaza One 1111 King's Rd. 英皇道 1111 號 1997 太古城中心一座 Cityplaza Phase II, Taikoo Shing 18 Taikoo Shing Rd. 太古城道 18 號 1987 太古城中心第 2 期 Cityplaza 3 14 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 14 號 1992 太古城中心第 3 期 Cityplaza 4 12 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 12 號 1991 太古城中心第 4 期

Harbour View Gardens 海景花園 Banyan Mansion 24 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 24 號 1981 翠榕閣 Begonia Mansion 8 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 8 號 1985 海棠閣 Juniper Mansion 16 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 16 號 1983 銀栢閣 Lotus Mansion 6 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 6 號 1983 雅蓮閣 Maple Mansion 18 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 18 號 1984 金楓閣 Marigold Mansion 10 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 10 號 1985 美菊閣 Oak Mansion 20 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 20 號 1984 紫樺閣 Pine Mansion 26 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 26 號 1980 青松閣 Primrose Mansion 2 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 2 號 1982 春櫻閣 Willow Mansion 22 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 22 號 1981 綠楊閣 Wisteria Mansion 4 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 4 號 1983 碧滕閣

- 668 -

Horizon Gardens 海天花園 Choi Tien Mansion 11 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 11 號 1987 彩天閣 Fu Tien Mansion 13 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 13 號 1987 富天閣 Heng Tien Mansion 2 Tai Fung Avenue 太豐路 2 號 1987 恒天閣 Hoi Tien Mansion 15 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 15 號 1986 海天閣 Kai Tien Mansion 17 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 17 號 1986 啟天閣 King Tien Mansion 18D Taikoo Shing Rd. 太古城道 18D 號 1986 景天閣 Kwun Tien Mansion 18A Taikoo Shing Rd. 太古城道 18A 號 1987 冠天閣 Nam Tien Mansion 18C Taikoo Shing Rd. 太古城道 18C 號 1986 南天閣 Yat Tien Mansion 18B Taikoo Shing Rd. 太古城道 18B 號 1987 逸天閣

Kam Din Terrace 金殿臺 Chai Kung Mansion 2 Tai Yue Avenue 太裕路 2 號 1979 齊宮閣 Han Kung Mansion 26 Taikoo Shing Rd. 太古城道 26 號 1979 漢宮閣 Hsia Kung Mansion 24 Taikoo Shing Rd. 太古城道 24 號 1979 夏宮閣 Ming Kung Mansion 22 Taikoo Shing Rd. 太古城道 22 號 1979 明宮閣 Tang Kung Mansion 31 Taikoo Shing Rd. 太古城道 31 號 1979 唐宮閣 Tsui Kung Mansion 4 Tai Yue Avenue 太裕路 4 號 1979 隋宮閣 Yen Kung Mansion 1 Tai Mou Avenue 太茂路 1 號 1979 燕宮閣 Yuan Kung Mansion 20 Taikoo Shing Rd. 太古城道 20 號 1979 元宮閣

- 669 -

Kao Shan Terrace 高山臺 Foong Shan Mansion 23 Taikoo Shing Rd. 太古城道 23 號 1978 鳳山閣 Fu Shan Mansion 25 Taikoo Shing Rd. 太古城道 25 號 1978 富山閣 Heng Shan Mansion 19 Taikoo Shing Rd. 太古城道 19 號 1978 恒山閣 Kam Shan Mansion 5 Tai Fung Avenue 太豐路 5 號 1978 金山閣 Loong Shan Mansion 21 Taikoo Shing Rd. 太古城道 21 號 1978 龍山閣 Lu Shan Mansion 5 Taikoo Shing Rd. 太古城道 5 號 1977 盧山閣 Nan Shan Mansion 3 Taikoo Shing Rd. 太古城道 3 號 1977 南山閣 Po Shan Mansion 1 Taikoo Shing Rd. 太古城道 1 號 1977 寶山閣 Tai Shan Mansion 7 Taikoo Shing Rd. 太古城道 7 號 1977 泰山閣 Tien Shan Mansion 9 Taikoo Shing Rd. 太古城道 9 號 1977 天山閣 Tung Shan Mansion 11 Taikoo Shing Rd. 太古城道 11 號 1978 東山閣 Wah Shan Mansion 17 Taikoo Shing Rd. 太古城道 17 號 1978 華山閣 Yee Shan Mansion 7 Tai Fung Avenue 太豐路 7 號 1978 怡山閣

Kwun Hoi Terrace 觀海臺 Nam Hoi Mansion 2 Tai Wing Avenue 太榮路 2 號 1985 南海閣 Pak Hoi Mansion 1 Taikoo Wan Rd. 太古灣道 1 號 1985 北海閣 Tung Hoi Mansion 8 Taikoo Shing Rd. 太古城道 8 號 1984 東海閣

- 670 -

On Shing Terrace 安盛臺 Hing On Mansion 5 Tai Yue Avenue 太裕路 5 號 1980 興安閣 Kin On Mansion 7 Tai Yue Avenue 太裕路 7 號 1980 建安閣 Ko On Mansion 9 Tai Yue Avenue 太裕路 9 號 1980 高安閣 Ning On Mansion 28 Taikoo Shing Rd. 太古城道 28 號 1980 寧安閣 Po On Mansion 1 Tai Yue Avenue 太裕路 1 號 1980 寶安閣 Shun On Mansion 3 Tai Yue Avenue 太裕路 3 號 1980 順安閣

Sing Fai Terrace 星輝臺 Chi Sing Mansion 16 Taikoo Shing Rd. 太古城道 16 號 1981 智星閣 Hang Sing Mansion 3 Tai Wing Avenue 太榮路 3 號 1982 恒星閣 Hoi Sing Mansion 10 Taikoo Shing Rd. 太古城道 10 號 1981 海星閣 Kam Sing Mansion 3 Tai Fung Avenue 太豐路 3 號 1982 金星閣 Ngan Sing Mansion 1 Tai Fung Avenue 太豐路 1 號 1982 銀星閣 Tien Sing Mansion 1 Tai Wing Avenue 太榮路 1 號 1981 天星閣 Wai Sing Mansion 12 Taikoo Shing Rd. 太古城道 12 號 1981 衛星閣 Yiu Sing Mansion 14 Taikoo Shing Rd. 太古城道 14 號 1981 耀星閣

Tsui Woo Terrace 翠湖臺 Poyang Mansion 6 Taikoo Shing Rd. 太古城道 6 號 1977 鄱陽閣 Tai Woo Mansion 2 Taikoo Shing Rd. 太古城道 2 號 1978 太湖閣 Tung Ting Mansion 4 Taikoo Shing Rd. 太古城道 4 號 1976 洞庭閣

Taipan Court 47B Stubbs Rd. 司徒拔道 47B 號 1980

Tak Bo Building 62-72 Sai Yee St. 洗衣街 62-72 號 1979 *得寶大廈

Tak Bo Garden 3 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 3 號 1984 *得寶花園

- 671 -

Tak Chee Yuen 88 Tat Chee Avenue 達之路 88 號 1989 德智苑

Tak Cheong Building 24/30 Yen Chow St. & 欽州街 24/30 號及 1964 *德昌大廈 219A Yee Kuk St. 醫局街 219A 號

Tak Cheong Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *德昌樓 44 Yiu Wa St. & 耀華街 44 號及 28, 28A, 28B, 29, 29B 堅拿道東 28、28A、 Canal Rd. E. 28B、29、29B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 44 Yiu Wa St. & 耀華街 44 號及 28, 29 Canal Rd. E. 堅拿道東 28、29 號

Tak Cheong Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *德昌大廈 107-117 Battery St. & 炮台街 107-117 號及 16-18 Kansu St. 甘肅街 16-18 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 107/117 Battery St. 炮台街 107/117 號

Tak Cheong Commercial Building 215 Portland St. 砵蘭街 215 號 1974 德昌商業大廈

Tak Cheong Court 19 Tak Cheong Lane 德昌里 19 號 1995 *德昌閣

Tak Cheong House Ground Floor: 地下︰ 1974 *德昌樓 174/176 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 174/176 號 & 119/121 Ting On St. 及定安街 119/121 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 174 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 174 號

Tak Cheung Building 22 & 24 Wing Lok St. 永樂街 22 及 24 號 1977 德彰大廈

Tak Cheung Building 304-306 Portland St. & 砵蘭街 304-306 號及 1965 *德祥大廈 10-14 Fife St. 快富街 10-14 號

Tak Chuen Lau Lai Tak Tsuen 勵德邨 - 德全樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Tak Fai Building 17 & 19 Percival St. & 波斯富街 17 及 19 號 1966 *德輝大廈 468A Jaffe Rd. 及謝斐道 468A 號

Tak Fat Building 11/17 Finnie St. 芬尼街 11/17 號 1985 得發大廈

Tak Fat Building 50 & 52 Russell St. 羅素街 50 及 52 號 1983 *德發大廈

- 672 -

Tak Fook Building 28 Factory St. 工廠街 28 號 1987 *德福樓

Tak Fook Court (Block K) 157 Tin Hau Temple Rd., 百福花園 1981 德福閣 (K 座) Bedford Gardens 天后廟道 157 號

Tak Fook House Walton Estate 宏德居 1982 德福樓 (see Appendix V) (見附錄Ⅴ)

Tak Fu Building 211 Yee Kuk St. 醫局街 211 號 1987 *德富大廈

Tak Fung Building 79-81 Connaught Rd. W. 干諾道西 79-81 號 1980 德豐大廈

Tak Fung Building 85/91A Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 85/91A 號 1970 *德豐大廈

Tak Fung Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *德豐大廈 374-388 Reclamation St. 新填地街 374-388 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 374/388 Reclamation St. 新填地街 374/388 號

Tak Fung House 1/3 Morrison Hill Rd. & 摩理臣山道 1/3 號及 1965 德豐大樓 251/253 Wan Chai Rd. 灣仔道 251/253 號

Tak Fung House 61/63 Kai Tak Rd. 啟德道 61/63 號 1970 德豐樓

Tak Hay Building 1-9 Tak Cheong Lane & 德昌里 1-9 號及 1978 *德喜大廈 18-26 Tak Cheong St. 德昌街 18-26 號

Tak Hay House Walton Estate 宏德居 1982 德禧樓 (see Appendix V) (見附錄Ⅴ)

Tak Hing Building 170/172 Prince Edward 太子道西 170/172 號 1967 *德興大樓 Rd. W.

Tak Hong House Tak Tin Estate 德田邨 - 德康樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tak Kee House 251/255 Kwun Tong Rd. 觀塘道 251/255 號 1973 *德基樓

Tak Kei Building 95/105 Battery St. 炮台街 95/105 號 1982 德基大廈

Tak Keung Court 9 Fu Keung St. 富強街 9 號 2001 *德強苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tak King House Tak Tin Estate 德田邨 - 德敬樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 673 -

Tak King Industrial Building 27 Lee Chung St. 利眾街 27 號 1984 *德景工業大廈

Tak Lai House Tak Tin Estate 德田邨 - 德禮樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tak Lee Building 19/25 Wan Hon St. 雲漢街 19/25 號 1966 *德利大廈

Tak Lee Building 270/280 Queen's Rd. W. 皇后大道西 270/280 號 1986 *得利大廈

Tak Lee Building 993 King's Rd. 英皇道 993 號 1971 得利樓

Tak Lee Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *德利大廈 10, 10A, 12, 12A, 16, 炮台街 10、10A、12、 16A & 18 Battery St. 12A、16、16A 及 18 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 14 Battery St. 炮台街 14 號

Tak Lee Commercial Building 113-117 Wan Chai Rd. 灣仔道 113-117 號 1981 *得利商業大廈

Tak Lee Court 10 Ko Shan Rd. 高山道 10 號 1995 *得利閣

Tak Lee House 1001/1003 Canton Rd. 廣東道 1001/1003 號 1977 德利樓

Tak Lee Mansion 1/5 Argyle St. 亞皆老街 1/5 號 1965 *德利大廈

Tak Lok House Tak Tin Estate 德田邨 - 德樂樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tak Luk House Walton Estate 宏德居 1982 德祿樓 (see Appendix V) (見附錄Ⅴ)

Tak Lung House Tak Tin Estate 德田邨 - 德隆樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tak Lung Industrial Building 179 Wai Yip St. 偉業街 179 號 1967 *德隆工業大廈

Tak Man Building 29 Tak Man St. 德民街 29 號 1984 *德民大廈

Tak Man House Oi Man Estate 愛民邨 - 德民樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 674 -

Tak Mansion 5 Leung Fai Terrace 梁輝臺 5 號 1972 *德苑

Tak May House 239/241 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 239/241 號 1975 *德美樓

Tak Ming Building 271/275 Kwun Tong Rd. 觀塘道 271/275 號 1973 *德明樓

Tak Ming Lau Ground Floor: 地下︰ 1989 德明樓 6 & 8 Second St. 第二街 6 及 8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6/8 Second St. 第二街 6/8 號

Tak Nga Anglo-Chinese 18 Tat Chee Avenue 達之路 18 號 1965 Girls' School 德雅女子英文中學

Tak Nga Primary School 20 Tat Chee Avenue 達之路 20 號 1961 德雅小學

Tak Oi Secondary School 8 Tsz Wan Shan Rd. 慈雲山道 8 號 1970 德愛中學

Tak On Building 10/12A Tai Po Rd. 大埔道 10/12A 號 1964 *德安大樓

Tak On House 9/13 Wong Chuk St. 黃竹街 9/13 號 1973 德安樓

Tak On Mansion 3/11 Pine St. 杉樹街 3/11 號 1971 *德安樓

Tak On Mansion 32/34 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 32/34 號 1975 *德安樓

Tak Po Building 47/49 Yen Chow St. & 欽州街 47/49 號及 1965 *德寶大廈 174/178 Fuk Wa St. 福華街 174/178 號

Tak Po House 7 Hak Po St. 黑布街 7 號 1985 德寶樓

Tak Shing Building 29 Tai Po Rd. 大埔道 29 號 1979 德勝樓

Tak Shing House 23/27 Lion Rock Rd. 獅子石道 23/27 號 1976 德成樓

Tak Shing House Tak Tin Estate 德田邨 - 德盛樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 675 -

Tak Shing Mansion 50 Tam Kung Rd. 譚公道 50 號 1993 *德勝大廈

Tak Shou House Walton Estate 宏德居 1982 德壽樓 (see Appendix V) (見附錄Ⅴ)

Tak Shui House Tak Tin Estate 德田邨 - 德瑞樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tak Shun Industrial Building 154 Wai Yip St. 偉業街 154 號 1970 *德信工業大廈

Tak Sing Alliance Building 115 Chatham Rd. S. 漆咸道南 115 號 1987 *達成商業大廈

Tak Sing Industrial Building 28A Hung To Rd. 鴻圖道 28A 號 1971 德信工業大廈

Tak Sun Anglo-Chinese School 103 Austin Rd. 柯士甸道 103 號 1956 德信中英文學校

Tak Sun Building 442/448 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 442/448 號 1983 *德信大廈

Tak Tin Estate 223 Pik Wan Rd. 碧雲道 223 號 - *德田邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tak Tung House Ground Floor: 地下︰ 1964 *德東樓 155/161 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 155/161 號 & 1D/1E Eastern St. 及東邊街 1D/1E 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 155/161 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 155/161 號

Tak Wa House (Block B) Tak Keung Court 德強苑 2001 德華閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tak Wah Mansion 290-296 Hennessy Rd. 軒尼詩道 290-296 號 1964 *德華大廈

Tak Wai Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *德威大廈 23, 27 Cheong Lok St. & 長樂街 23、27 號及 17 Chi Wo St. 志和街 17 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 25 Cheong Lok St. 長樂街 25 號

Tak Wai Mansion *德威大廈 Phase I (I 期) 18/20A Man Fuk Rd. 文福道 18/20A 號 1965 Phase II (II 期) 14/16A Man Fuk Rd. 文福道 14/16A 號 1966

- 676 -

Tak Wen Building 47 & 49 Tsui Fung St. 翠鳳街 47 及 49 號 1965 德文樓

Tak Wing House 134 & 136 Portland St. 砵蘭街 134 及 136 號 1976 德榮樓

Tak Wong Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *德旺大廈 206-210 Cheung Sha Wan Rd.長沙灣道 206-210 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 208 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 208 號

Tak Woo House 17 & 19 D'Aguilar St. & 德己立街 17 及 19 號及 1975 *德和大廈 2 & 3 Wo On Lane 和安里 2 及 3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Wo On Lane 和安里 1 號

Tak Wun Building 12/16 Pak Kung St. 北拱街 12/16 號 1981 *得運大廈

Tak Yan Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *德仁大廈 132/136 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 132/136 號 & 14 Wilmer St. 及威利街 14 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 132/136 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 132/136 號

Tak Yan House Tak Tin Estate 德田邨 - 德欣樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tak Yan Mansion 103/107 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 103/107 號 1968 德仁大廈

Tak Yee House Tak Tin Estate 德田邨 - *德義樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tak Yin House (Block A) Tak Keung Court 德強苑 2001 德賢閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tak Yue Mansion 372/378 Shanghai St. 上海街 372/378 號 1971 *得如樓大廈

Tak Yue Mansion Ground Floor: 地下︰ 1990 *德裕閣 4 & 6 Dock St. 船澳街 4 及 6 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4/6 Dock St. 船澳街 4/6 號

Takad Centre 135 Wai Yip St. 偉業街 135 號 1978 特格中心

Takan Lodge 199-201 Johnston Rd. 莊士敦道 199-201 號 1965 德安樓

- 677 -

Takshing House 20 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 20 號 1959 德成大廈

Takshing Terrace 1 Cox's Rd. 覺士道 1 號 1965 德成台

Talloway Court 90A Stanley Main St. 赤柱大街 90A 號 1977 *德偉閣

Talon Tower 38 Connaught Rd. W. & 干諾道西 38 號及 2002 達隆名居 198 Wing Lok St. 永樂街 198 號

Tam Kung Mansion 45/63A Tam Kung Rd. 譚公道 45/63A 號 1964 *譚公大廈

Tamar Development Central Government Offices 2 Tim Mei Avenue 添美道 2 號 - 政府總部

Chief Executive’s Office 1 Tim Wa Avenue 添華道 1 號

行政長官辦公室

Legislative Council Complex 1 Legislative Council Rd. 立法會道 1 號

立法會綜合大樓

Tamson Plaza 161 Wai Yip St. 偉業街 161 號 1998 德勝廣場

Tan Fung House Choi Hung Estate 彩虹邨 - 丹鳳樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tang Chi Ngong Specialist Clinic 284 Queen's Rd. E. 皇后大道東 284 號 - 鄧志昂專科診療院

Tang Court 168 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 168 號 1987 怡德花園

Tang Fai Building Ground Floor: 地下︰ 1972 *登輝大廈 36/38 Tang Lung St. 登龍街 36/38 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 42 Tang Lung St. 登龍街 42 號

Tang Fat House 1/3 Bedford Rd. 必發道 1/3 號 1971 登發樓

Tang King Po School 16 Tin Kwong Rd. 天光道 16 號 1953 鄧鏡波學校

Tang Kung Mansion 31 Taikoo Shing Rd. 太古城 1979 唐宮閣 Kam Din Terrace 金殿臺 Taikoo Shing 太古城道 31 號

- 678 -

Tang Lung Chau Market 59 Jardine's Bazaar 渣甸街 59 號 1964 燈籠洲市場

Tang Shiu Kin Building 34 Oi Kwan Rd. 愛群道 34 號 1978 鄧肇堅大廈

Tang Shiu Kin Hospital 282 Queen's Rd. E. 皇后大道東 282 號 - 鄧肇堅醫院

Tang Shiu Kin Primary School Wong Chuk Hang Estate 黃竹坑邨 - 香港西區婦女福利會鄧肇堅小學

Tang Shiu Kin Social Service Centre 36 Oi Kwan Rd. 愛群道 36 號 1982 鄧肇堅社會服務中心

Tang Shiu Kin Victoria Government 5 Oi Kwan Rd. 愛群道 5 號 - Secondary School 鄧肇堅維多利亞官立中學

Tang Tat Building 214/216 Yee Kuk St. 醫局街 214/216 號 1968 騰達樓

Tang's Mansion 438 Nathan Rd. 彌敦道 438 號 1962 *鄧氏大廈

Tanner Court 60 Tanner Rd. 丹拿道 60 號 1976 *丹桂閣

Tanner Garden 18 Tanner Rd. 丹拿道 18 號 1991 *丹拿花園 T.R.P. Commercial Centre 愛群商業中心

Tao Nga House Hong Nga Court 康雅苑 1993 桃雅閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tao Tak House Lei Cheng Uk Estate 李鄭屋邨 - 道德樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tat Chee Court 11 Tat Chee Avenue 達之路 11 號 1985 *達之苑

Tat Cheung House (Block 1) Po Tat Estate 寶達邨 - 達祥樓 (第 1 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Tat Chui House (Block 5) Po Tat Estate 寶達邨 - 達翠樓 (第 5 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Tat Fu House (Block 3) Po Tat Estate 寶達邨 - 達富樓 (第 3 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

- 679 -

Tat Fung House (Block 4) Po Tat Estate 寶達邨 - 達峰樓 (第 4 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Tat Hei House (Block A) Po Tat Estate 寶達邨 - 達喜樓 (A 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Tat Hin House (Block D) Po Tat Estate 寶達邨 - 達顯樓 (D 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Tat Hing Building 182/186 Queen's Rd. W. 皇后大道西 182/186 號 1973 達興樓

Tat Hong House (Block 2) Po Tat Estate 寶達邨 - 達康樓 (第 2 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Tat Ka Building 97/98 Connaught Rd. W. 干諾道西 97/98 號 1968 達嘉樓

Tat Kai House (Block C) Po Tat Estate 寶達邨 - 達佳樓 (C 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Tat Kwai House (Block E) Po Tat Estate 寶達邨 - 達貴樓 (E 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Tat Lee Commercial Building 43A/43G Dundas St. & 登打士街 43A/43G 號及 1978 *達利商業大廈 2Y Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 2Y 號

Tat Ming Building 20/22A Tung Choi St. 通菜街 20/22A 號 1968 *達明大廈

Tat Ming Building 244/248 Castle Peak Rd. 青山道 242/248 號 1963 *達明大廈

Tat On House (Block F) Po Tat Estate 寶達邨 - 達安樓 (F 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Tat Shun House (Block B) Po Tat Estate 寶達邨 - 達信樓 (B 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Tat Sin House Upper Wong Tai Sin Estate 黃大仙上邨 - 達善樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tat Tak Building 32/34A Tak Ku Ling Rd. 打鼓嶺道 32/34A 號 1974 達德樓

Tat Wah House Lok Wah North Estate 樂華北邨 - 達華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tat Wo Building 108-110 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 108-110 號 1975 *達和大廈

- 680 -

Tat Yan House (Block 6) Po Tat Estate 寶達邨 - 達欣樓 (第 6 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Tat Yi House (Block 7) Po Tat Estate 寶達邨 - 達怡樓 (第 7 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Taurus Building 21A-21B Granville Rd. 加連威老道 21A-21B 號 1978 德立大廈

Tavistock (Tower T3) 10 Tregunter Path 地利根德里 10 號 1964

Tavistock II (Tower T2) 10A Tregunter Path 地利根德里 10A 號 1999 騰皇居 (T2 座)

Technology Plaza 651 King's Rd. 英皇道 651 號 1995 科匯中心

Teda Building 87 Wing Lok St. 永樂街 87 號 1996 *泰達大廈

Teemko Court 57/59 Java Rd. 渣華道 57/59 號 1992 *添金閣

Teen Wo Building 146/148 Queen's Rd. W. 皇后大道西 146/148 號 1980 *天和樓

Telecom House 3 Gloucester Rd. 告士打道 3 號 1972 電訊大廈

Telford Gardens Kindergarten & 33 Wai Yip St. 偉業街 33 號 1981 Day Nursery 德福幼稚園暨幼兒園

Telford Gardens 33 Wai Yip St. 偉業街 33 號德福花園 Blocks A, C-G (A、C-G 座) 1980 Blocks B, H-Q & U (B, H-Q 及 U 座) 1981 Blocks R- T (R-T 座) 1982

Telford House 16 Wang Hoi Rd. 宏開道 16 號 1994 德福大廈

Telford Plaza I 33 Wai Yip St. 偉業街 33 號 1981 德福廣場—期 Telford Plaza II 1996 德福廣場二期

Tempo Court 4 Braemar Hill Rd. 寶馬山道 4 號 1971 *天寶大廈

Tender Court 295 Yu Chau St. 汝州街 295 號 1996 *溫馨閣

- 681 -

Teng Fuh Commercial Building 331/333 Queen's Rd. C. 皇后大道中 331/333 號 1992 登富商業大廈

Tern Centre 太興中心 Block 1 Lower Ground Floor: 地下低層︰ 1990 第 1 座 62 Jervois St. 蘇杭街 62 號 Ground Floor & 地下及 Upper Floors: 樓上各層︰ 237 Queen's Rd. C. 皇后大道中 237 號 Block 2 Lower Ground Floor: 地下低層︰ 1990 第 2 座 78 Jervois St. 蘇杭街 78 號 Ground Floor & 地下及 Upper Floors: 樓上各層︰ 251 Queen's Rd. C. 皇后大道中 251 號

Tern Commercial Building 39 Granville Rd. 加連威老道 39 號 1989 太興商業大廈

Tern Plaza 5 Cameron Rd. 金馬倫道 5 號 1994 太興廣場

Tesbury Centre 28 Queen's Rd. E. 皇后大道東 28 號 1993 *金鐘匯中心

Texwood Plaza 4-6 How Ming St. & 巧明街 4-6 號及 1971 德士活工業中心 144 Wai Yip St. 偉業街 144 號

Thai Kong Building 482 Hennessy Rd. 軒尼詩道 482 號 1966 *泰港大廈

Thai Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1967 *泰華大廈 262/268 Lockhart Rd. & 駱克道 262/268 號及 1D/1E Stewart Rd. 史釗域道 1D/1E 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 266 Lockhart Rd. 駱克道 266 號

The Aberdeen Marina Club 8 Shum Wan Rd. 深灣道 8 號 1982 深灣遊艇俱樂部 Marina Tower

The Albany 1 Albany Rd. 雅賓利道 1 號 1989 *雅賓利大廈

The Apex 16 Mount Austin Rd. 柯士甸山道 16 號 1972

The Arcadia 8 Forfar Rd. 科發道 8 號 1989 *雅閣花園

- 682 -

The Arch 1 Austin Rd. W. 柯士甸道西 1 號 2005 凱旋門 Union Square Sky Tower (Blk 1) 摩天閣 (1 座) Sun Tower (Blk 1A) 朝日閣 (1A 座) Star Tower (Blk 2) 觀星閣 (2 座) Moon Tower (Blk 2A) 映月閣 (2A 座)

The Astoria 198 Argyle St. 亞皆老街 198 號 1991 *雅士花園

The Astrid 180 Argyle St. 亞皆老街 180 號 1995 *雅麗居

The Atrium 88 Queensway, 太古廣場 1988 曦暹軒 Pacific Place 金鐘道 88 號

The Austine 38 Kwun Chung St. 官涌街 38 號 1995

The Bank of East Asia Building 10 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 10 號 1982 東亞銀行大廈

The Bank of East Asia 23 Belcher's St. 卑路乍街 23 號 1994 Kennedy Town Centre 東亞銀行堅城中心

The Bauhinia Ground Floor: 地下︰ 1970 寶軒 119/120 Connaught Rd. C. 干諾道中 119/120 號及 & 237/239 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 237/239 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 119/120 Connaught Rd. C. 干諾道中 119/120 號

The Beachfront 7 Belleview Drive 麗景道 7 號 1982 *璧池

The Beachside Block A (A 座) 82 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 82 號 1993 Block B (B 座) 86 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 86 號 1993

- 683 -

The Belcher's 2000 寶翠園 The Westwood Lower Ground Floor to 地下低層至西寶城 Podium Level 3: 3 樓平台： 8 Belcher's St. 卑路乍街 8 號 Towers 1-3 Upper Floor: 樓上各層：第 1 至 3 座 89 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 89 號 Towers 5, 6 & 8 2001 第 5, 6 及 8 座

The Bellevue Place 8 U Lam Terrace 裕林臺 8 號 1999 *御林豪庭

The Belvedere 53-61 Plantation Rd. 種植道 53-61 號 1997

The Bloomsville 51 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 51 號 2002 *陶源

The Bodynits Building 3 Cameron Rd. 金馬倫道 3 號 1997 波蒂妮斯大廈

The Bonham Mansion 63 Bonham Rd. 般咸道 63 號 1994 *采文軒

The Brentwood 11 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 11 號 1988 蔚園

The Broadville 4 Broadwood Rd. 樂活道 4 號 1993 樂活臺

The Broadway 54/62 Lockhart Rd. 駱克道 54/62 號 1985 博匯大廈

The Burlington 51/53 Hennessy Rd. 軒尼詩道 51/53 號 1968 百靈頓

The Burlington 2 Ground Floor: 地下︰ 1993 57 Hennessy Rd. 軒尼詩道 57 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 55 Hennessy Rd. 軒尼詩道 55 號

The Caldecott 1 Caldecott Rd. 郝德傑道 1 號 2004 *嘉珀山

The Cameron 33 Cameron Rd. 金馬倫道 33 號 2009

The Carmina 7/9 Deep Water Bay Drive 深水灣徑 7/9 號 1987 嘉名苑

- 684 -

The Catholic Diocese of 6 Welfare Rd. 惠福道 6 號 Pre 1945 前

Hong Kong Holy Spirit Seminary 天主教香港教區聖神修院

The Celebrity 164A Prince Edward Rd. W. 太子道西 164A 號 2009 *卓譽峰

The Center 99 Queen's Rd. C. 皇后大道中 99 號 1998 中環中心

The Centre Mark 287-299 Queen's Rd. C. 皇后大道中 287-299 號 1982 永傑中心

The Centrium 60 Wyndham St. 雲咸街 60 號 2001 中央廣場

The Charterhouse 209/219 Wan Chai Rd. 灣仔道 209/219 號 1992 利景酒店

The Cheshire Home 128 Chung Hom Kok Rd. 舂磡角道 128 號 1977 慈氏安養院

The Chinese Bank Building Ground Floor: 地下︰ 1966 華人銀行大廈 61/65 Des Voeux Rd. C. & 德輔道中 61/65 號及 2A Pottinger St. 砵典乍街 2A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 61/65 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 61/65 號

The Chinese Foundation 9 Harmony Rd. 富欣道 9 號 2000 Secondary School 中華基金中學

The Chinese Full Gospel Church 28A Stanley Main St. 赤柱大街 28A 號 1972 中華完備救恩會赤柱堂

The Chinese General Chamber 24/25 Connaught Rd. C. 干諾道中 24/25 號 1954 of Commerce Building 中華總商會大廈

The Chinese Manufacturers' Ground Floor: 地下︰ 1983 Association of Hong Kong 64 Connaught Rd. C. & 干諾道中 64 號及 Building 133 Des Voeux Rd. C., 德輔道中 133 號 *香港中華廠商會聯合大廈 Upper Floors: 樓上各層︰ 64 Connaught Rd. C. 干諾道中 64 號

The Chinese Muslim Cultural & 7 Chan Tong Lane 陳東里 7 號 1996 Fraternal Association 中華回教博愛社

The Chinese Rhenish Church 10 Lai Yin Lane 禮賢里 10 號 1967 禮賢會堂

- 685 -

The Chinese Rhenish Church 12 Tat Chee Avenue 達之路 12 號 1957 Kowloon 中華基督教禮賢會九龍堂

The Chinese Y.M.C.A. of Hong Kong 51 Bridges St. 必列者士街 51 號 Pre 1945 前

香港中華基督教青年會

The Christian & Missionary Alliance 100 Shing Tai Rd. 盛泰道 100 號 - Scholars Anglo-Chinese Kindergarten 宣道會上書房中英文幼稚園

The Church of Christ in China 1B Oxford Rd. 牛津道 1B 號 - Kei Wa Primary School (Kowloon Tong) 中華基督教會基華小學(九龍塘)

The Church of Jesus Christ of 118 Gloucester Rd. 告士打道 118 號 2005 Latter-Day Saints 耶穌基督後期聖徒教會

The Church of Jesus Christ of 2 Cornwall St. 歌和老街 2 號 1996 Latter-Day Saints Hong Kong Temple 耶穌基督後期聖徒教會中國香港聖殿

The Church of Jesus Christ 66 Wan Hon St. 雲漢街 66 號 1973 耶穌基督後期聖徒教會

The Church of the Good Shepherd 2 Kiang Hsi St. 江西街 2 號 1955 聖公會牧愛堂

The City Culture 38A Ko Shan Rd. 高山道 38A 號 1999 *高雅軒

The Cliffs (House 1 & 2) 35-37 Plantation Rd. 種植道 35-37 號 1998 奇峰山莊(1 及 2 號房屋)

The Cloudlands 35-37 Plantation Rd. 種植道 35-37 號 1998 (Apartment Blocks 1-4) 雲嶺山莊 (第 1 至 4 座)

The Colonnade 152 Tai Hang Rd. 大坑道 152 號 2001 *嘉崙臺

The Colonnades House 1: 1 號房屋︰ 1989 *康麗花園 3 Stirling Rd. 士他令道 3 號 House 2: 2 號房屋︰ 1 Stirling Rd. 士他令道 1 號 Domestic Block & Basement: 住宅大廈及地庫︰ 165 Argyle St. 亞皆老街 165 號

- 686 -

The Crescent 11 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道 11 號 1987 仁禮花園

The Crown Villas 29-31 Ching Sau Lane 靜修里 29-31 號 1982 雄冠園

The Cullinan 1 Austin Rd. W. 柯士甸道西 1 號 2007 天璽 Union Square Phase 1 (1 期) Aster Sky 彗鑽璽 Luna Sky 月鑽璽 Royal Sky 皇鑽璽 Star Sky 星鑽璽 Sun Sky 日鑽璽 Phase 2 (2 期) Diamond Sky 天鑽璽 Ocean Sky 海鑽璽 The HarbourView Place 港景匯 W Hong Kong 香港 W 酒店

The Dahfuldy 21 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道 21 號 1974 *大夫第

The Duchess of Kent Orthopaedic 12 Sandy Bay Rd. 大口環道 12 號 - Hospital and Convalescent Home 根德公爵夫人兒童骨科醫院及康復院

The Eastborne 51 Shau Kei Wan Main St. E. 筲箕灣東大街 51 號 1999 *東灣閣

The Electric Centre 28 City Garden Rd. 城市花園道 28 號 - 電燈中心

The Elegance 60 Tai Hang Rd. 大坑道 60 號 1986 *優雅閣

The Elgin 51 Elgin St. 伊利近街 51 號 1997 伊利閣

- 687 -

The Elite House 234 Argyle St. 亞皆老街 234 號 1970 *禮苑

The Ellipsis 5 Blue Pool Rd. 藍塘道 5 號 2001

The Emperor (Happy Valley) Hotel 1 Wang Tak St. 宏德街 1 號 1983 英皇駿景酒店

The Empire Hotel Kowloon 62 Kimberley Rd. 金巴利道 62 號 2001 九龍皇悅酒店

The Endeavourers Leung Lee Sau Yu 25 Yiu Hing Rd. 耀興道 25 號 - Memorial Primary School 勵志會梁李秀娛紀念小學

The Evangelical Lutheran Church 365 Chai Wan Rd. 柴灣道 365 號 of Hong Kong Faith Love Yue Wan Estate 漁灣邨 Lutheran (see Appendix I) (見附錄 I) 基督教香港信義會信愛學校

The Evergreen 395 Chatham Rd. N. 漆咸道北 395 號 1962 長豐園

The Excelsior 281 Gloucester Rd. 告士打道 281 號 1972 怡東酒店

The Factory 1 Yip Fat St. 業發街 1 號 1976

The First Building 47-53 First St. 第一街 47-53 號 1964 *第一樓

The First Mansion 78 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 78 號 1995 *第一閣

The Fleet Arcade 1 Lung King St. 龍景街 1 號 1994

The Fleming Hong Kong 41 Fleming Rd. 菲林明道 41 號 1973 芬名酒店

The Floridian 18 Sai Wan Terrace 西灣臺 18 號 1997 逸意居

The Folk House 73 Nam On St. 南安街 73 號 1964 德福樓

The Forest Hills 99 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 99 號 2008 豪山

The Fortune Gardens 11 Seymour Rd. 西摩道 11 號 1988 *福澤花園

- 688 -

The Friendship 152-154 Sai Wan Ho St. 西灣河街 152-154 號 1960 *友誼

The Gateway Prudential Tower 21 Canton Rd. 海港城 1999 港威英國保誠保險大樓 Harbour City 廣東道 21 號 (6/F - 23/F) (6 樓 - 23 樓)

The Gateway Tower 1 25 Canton Rd. 海港城 1994 港威 1 座 Harbour City 廣東道 25 號



The Gracedale 23 Yuk Sau St. 毓秀街 23 號 1999 *逸怡居

The Grand Panorama 10 Robinson Rd. 羅便臣道 10 號 1992 *嘉兆臺

The Grande Building Ground Floor: 地下︰ 1981 嘉域大廈 398/402 Kwun Tong Rd. 觀塘道 398/402 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 400 Kwun Tong Rd. 觀塘道 400 號

The Grandeur 47 Jardine's Bazaar & 渣甸街 47 號及 2002 采怡閣 48 Jardine's Crescent 渣甸坊 48 號

The Greenwood 8 Laguna Verde Avenue, 海逸豪園 1998 綠庭軒 Laguna Verde 海逸道 8 號

The H.K. Federation of Trade 42/50 Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道 42/50 號 1964 Union Worker's Club 工人俱樂部

The Hampton 45 Blue Pool Rd. 藍塘道 45 號 1990

The Harbour Plaza 20 Tak Fung St. 德豐街 20 號 1995 海逸酒店

The Harbourside 1 Austin Rd. W., 柯士甸道西 1 號 2003 君臨天下 Union Square

The Harbourside 18 Wharf Rd. 和富道 18 號 2003 莊士維港軒

The Harbourview 11 Magazine Gap Rd. 馬己仙峽道 11 號 1995 海景別墅

- 689 -

The Harbourview 4 Harbour Rd. 港灣道 4 號 1985 *灣景國際

The Hart 4 Hart Avenue 赫德道 4 號 1976

The Hazelton 6 Shouson Hill Rd. 壽山村道 6 號 1990 *榛園

The Henley 13 & 15 Village Rd. 山村道 13 及 15 號 1965 *興利大廈

The Hennessy 256 Hennessy Rd. 軒尼詩道 256 號 2008

The Hermitage 1 Hoi Wang Rd. 海泓道 1 號 2010 帝峯皇殿

The High House 8 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 8 號 1970

The Highlands (Houses 1-7) 35-37 Plantation Rd. 種植道 35-37 號 1998 高雲山莊 (洋房 1 號至 7 號)

The HK Federation of Trade 12 Ma Hang Chung Rd. 馬坑涌道 12 號 2006 Unions 香港工會聯合會

The Holy Carpenter Church & 1 Dyer Avenue 戴亞街 1 號 1975 Community Centre 聖公會聖匠堂社區中心

The Homestead 260/262 Prince Edward 太子道西 260/262 號 1983 *碧廬 Rd. W.

The Hong Garden 37/47 Ho Man Tin St. 何文田街 37/47 號 1956 *康園

The Hong Kong Academy for 1 Gloucester Rd. 告士打道 1 號 1985 Performing Arts 香港演藝學院

The Hong Kong Chinese Christian 140 Junction Rd. 聯合道 140 號 1987 Churches Union Building 香港華人基督教聯會大樓

The Hong Kong Chinese Church 2 Sheung Wo St. 常和街 2 號 1972 of Christ 香港華人基督會

The Hong Kong Club Building 3 Jackson Rd. & 昃臣道 3 號及 1984 香港會所大廈 3A Chater Rd. 遮打道 3A 號

The Hong Kong Country Club 188 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 188 號 - 香港鄉村俱樂部

- 690 -

The Hong Kong Federation of Youth 21 Pak Fuk Rd. 百福道 21 號 - Groups Building 香港青年協會大廈

The Hong Kong Football 55 Fat Kwong St. 佛光街 55 號 1979 Association Ltd. 香港足球總會有限公司

The Hong Kong Girl Guides 141 Wong Nai Chung 黃泥涌峽道 141 號 1967 Sandilands Centre Gap Rd. 香港女童軍新德倫山莊

The Hong Kong Girl Guides 8 Gascoigne Rd. 加士居道 8 號 1982 Association Headquarters 香港女童軍總會

The Hong Kong Golf Club 19 Island Rd. 香島道 19 號 Pre 1945 前

香港哥爾夫球會

The Hong Kong Jockey Club Centre 248 Nam Cheong St. 南昌街 248 號 1986 for the Blind 賽馬會盲人中心

The Hong Kong Jockey Club 25 Shan Kwong Rd. 山光道 25 號 1992 Happy Valley Clubhouse 香港賽馬會跑馬地會所

The Hong Kong Mantra Institute 9A Tai Hang Rd. 大坑道 9A 號 1991 for Lay Women Buddhists 香港佛教真言宗女居士林

The Hong Kong Mantra School 9 Tai Hang Rd. 大坑道 9 號 1991 for Lay Buddhists 香港佛教真言宗居士林

The Hong Kong Polytechnic 15 Fat Kwong St. 佛光街 15 號 2012 University Student Halls of Residence 香港理工大學學生宿舍

The Hong Kong Sea Cadet Corps 11 Fung Shing St. 豐盛街 11 號 1987 香港海事訓練隊

The Hong Kong Society for 19 Mok Cheong St. 木廠街 19 號 1963 the Blind Factory and Hostel 香港盲人輔導會工廠 - 宿舍

The Hong Kong Swatow 20 Shelley St. 些利街 20 號 1967 Christian Church 基督教香港潮人生命堂

- 691 -

The Hong Kong Sze Yap Commercial 21 Tong Yam St. 棠蔭街 21 號 - & Industrial Association San Wui Commercial Society School 香港四邑商工總會新會商會學校

The Hong Kong Taoist Association 4 Hiu Yuk Path 曉育徑 4 號 1985 Ching Chung Secondary School 香港道教聯合會青松中學

The Hong Kong Taoist 5 Ko Chiu Path 高超徑 5 號 1998 Association The Yuen Yuen Institute Chan Lui Chung Tak Memorial School 香港道教聯合會圓玄學院陳呂重德紀念學校

The Hong Kong Tuberculosis 266 Queen's Rd. E. 皇后大道東 266 號 1951 Chest and Heart Diseases Association 香港防癆心臟及胸肺協會

The Honour Terrace 184 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 184 號 1966 康寧臺

The Honourgarten 11 Consort Rise 金粟街 11 號 1975 *安荔苑

The Independent School Foundation 1 Kong Sin Wan Rd. 鋼灣道 1 號 - Academy 弘立書院

The Jade Plaza 513 Canton Rd. 廣東道 513 號 1994 *玉器交易廣場

The Java 98 Java Rd. 渣華道 98 號 2011

The Jockey Club Environmental 77 Tat Chee Avenue 達之路 77 號 1996 Building 賽馬會環保樓

The Jockey Club Pamela D. Barton 5 Wan Shing St. 運盛街 5 號 1992 Animal Welfare Centre 賽馬會彭美麗動物福利中心

The Jockey Club Sarah Roe Centre 2A Tin Kwong Rd. 天光道 2A 號 1985 賽馬會善樂中心

The Jolly House 16 Lin Fa Kung St. West 蓮花宮西街 16 號 1998 金樂居

- 692 -

The Laguna Mall 8 Laguna Verde Avenue, 海逸豪園 2000 海逸坊 Laguna Verde 海逸道 8 號

The Lamma Centre 15 Parkes St. 白加士街 15 號 1994 藍馬商業中心

The Lamma Palace 302/302A Prince Edward 太子道西 302/302A 號 2005 藍馬豪庭 Rd. W.

The Lamma Tower 12/12A Hau Fook St. 厚福街 12/12A 號 1995 藍馬商業大廈

The Landmark 12A, 14 Des Voeux Rd. C. & 德輔道中 12A、14 及 1979 置地廣場 7, 9, 11, 15 & 17 Pedder St. 畢打街 7、9、11、15、 & 15 Queen’s Rd. C. 17 號及皇后大道中 15 號

The Landmark Mandarin Oriental 15 Queen’s Rd. C. 皇后大道中 15 號 1982 置地文華東方酒店

The Latitude 638 Prince Edward Rd. E. 太子道東 638 號 2010 譽‧港灣

The Leader Commercial Building 54-56 Hillwood Rd. 山林道 54-56 號 1983 *利雅商業大廈

The Lee Gardens 33 Hysan Avenue 希慎道 33 號 1997 利園

The Legend at Jardine’s Lookout 23 Tai Hang Drive 大坑徑 23 號 2006 渣甸山名門

The Leighton Hill 2B Broadwood Rd. 樂活道 2B 號 2002 禮頓山

The Lily 129 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 129 號 2003

The Lodge 535 Canton Rd. 廣東道 535 號 2005 都會名軒

The Long Beach 8 Hoi Fai Rd. 海輝道 8 號 2004 浪澄灣

The Look Out R.B.L. 374, South Bay Rd. 南灣道郊區建屋地段 Pre 1945 前

第 374 號

The Loop 33 Wellington St. 威靈頓街 33 號 2007

The Lutheran Church 290 Tai Po Rd. 大埔道 290 號 1968 路德會救主堂

- 693 -

The Luxe Manor 39 Kimberley Rd. 金巴利道 39 號 1987 帝樂文娜公館

The Mandarina 26/28 Ho Man Tin St. 何文田街 26/28 號 1989 *文廷

The Manhattan 33 Tai Tam Rd. 大潭道 33 號 1986

The Marco Polo Gateway 13 Canton Rd. 海港城 1981 馬哥孛羅港威酒店 Harbour City 廣東道 13 號

The Marco Polo Hongkong Hotel 3 Canton Rd. 海港城 1970 馬哥孛羅香港酒店 Harbour City 廣東道 3 號

The Marco Polo Prince 23 Canton Rd. 海港城 1981 馬哥孛羅太子酒店 Harbour City 廣東道 23 號

The Masterpiece 18 Hanoi Rd. 河內道 18 號 2009 名鑄

The Mayfair 1 May Rd. 梅道 1 號 1997

The Medical Clinic of Lok Sin Tong 61 Lung Kong Rd. 龍崗道 61 號 1957 樂善堂診療所

The Mental Health Association of 2 Kung Lok Rd. 功樂道 2 號 1997 Hong Kong Jockey Club Building 香港心理衛生會賽馬會大樓

The Mercer 29 Jervois St. 蘇杭街 29 號 2010 尚園

The Merrylands 128 Tai Po Rd. 大埔道 128 號 2001 *逸華軒

The Merton 泓都 Block 1 & 2 (1 & 2 座) 38 New Praya Kennedy Town 堅彌地城新海旁 38 號 2005 Block 3 (3 座) 8 Davis St. 爹核士街 8 號 2004

The Methodist Centre 22 Hennessy Rd. 軒尼詩道 22 號 1991 循道衛理中心

The Methodist Church 33 Siu Sai Wan Rd. 小西灣道 33 號 - HK Wesley College 衛理中學

The Metropolis Residence The Metropolis 國際都會都會軒 Tower 1 (1 座) 8 Metropolis Drive 都會道 8 號 2002 Tower 2 (2 座) 9 Metropolis Drive 都會道 9 號 2002

- 694 -

The Metropolis 6 & 10 Metropolis Drive 都會道 6 及 10 號 2001 國際都會 Harbour Plaza Metropolis 7 Metropolis Drive 都會道 7 號 2001 都會海逸酒店 The Metropolis Residence 都會軒 Tower 1 (1 座) 8 Metropolis Drive 都會道 8 號 2002 Tower 2 (2 座) 9 Metropolis Drive 都會道 9 號 2002

The Mission Convenant Church 26 Hiu Ming St. 曉明街 26 號 - Holm Glad College 基督教聖約教會堅樂中學

The Mission Convenant Church 77 Sau Ming Rd. 秀明道 77 號 - Holm Glad Primary School 基督教聖約教會堅樂小學

The Mong Kok Kai Fong Association 45 Fuk Tsun St. 福全街 45 號 1979 Chan Hing Social Services Centre 旺角街坊會陳慶社會服務中心

The Montebello 155 Argyle St. 亞皆老街 155 號 2001 *嘉豪軒

The Mood@Soho 5B Chancery Lane 贊善里 5B 號 1993

The Morrison 28 Yat Sin St. 日善街 28 號 2007 駿逸峰

The Mount Austin 8 Mount Austin Rd. 柯士甸山道 8 號 2002

The Neighbourhood Advice-Action 121/123 Cha Kwo Ling 茶果嶺大街 121/123 號 - Council Cha Kwo Ling Centre Main St. 鄰舍輔導會茶果嶺中心

The Notting Hill 1 Tung Shan Terrace 東山臺 1 號 2002 摘星閣

The Oakhill Ground Floor: 地下: 2011 萃峯 16 & 18 Wood Rd. 活道 16 及 18 號 28 Burrows St. 巴路士街 28 號 32, 34, 36 & 38 Cross Lane. 交加里 32,34,36 及 38 號 Upper Flrs: 樓上各層︰ 28 Wood Rd. 活道 28 號

The Oakridge 88 Yiu Hing Rd. 耀興道 88 號 2003 *星灣峰

- 695 -

The Oasis 御庭園 Albany Court 32 Yi Nam Rd. 怡南路 32 號 1995 御泉居 Berkeley Court 33 Yi Nam Rd. 怡南路 33 號 1995 御林居 Cambridge Court 33A Yi Nam Rd. 怡南路 33A 號 1995 御翠居 Dover Court 25 Yi Nam Rd. 怡南路 25 號 1995 御柳居 Eaton Court 26 Yi Nam Rd. 怡南路 26 號 1995 御盈居 Fenton Court 27 Yi Nam Rd. 怡南路 27 號 1995 御雅居 Grosvenor Court 28 Yi Nam Rd. 怡南路 28 號 1995 御意居

The One 100 Nathan Rd. 彌敦道 100 號 2010

The Open University of Hong Kong 30 Good Shepherd St. 牧愛街 30 號 1996 香港公開大學

The Orchards 3 Greig Rd. 基利路 3 號 2003 逸樺園

The Pacifica 9 Sham Shing Rd. 深盛路 9 號 2005 宇晴軒

The Palace 83 Broadcast Drive 廣播道 83 號 2002 *嘉皇臺

The Park Lane 310 Gloucester Rd. 告士打道 310 號 1973 栢寧酒店

The Parker Court* 10-12 Mount Parker Rd. 柏架山道 10-12 號 1965

The Peak Galleria 118 Peak Rd. 山頂道 118 號 1992 山頂廣場

The Peak Tower 128 Peak Rd. 山頂道 128 號 1995 凌霄閣

The Pemberton 22/26 Bonham Strand 文咸東街 22/26 號 1984 柏廷坊

The Peninsula Office Tower 18 Middle Rd. 中間道 18 號 1994

The Phoenix 23 Luard Rd. 盧押道 23 號 1985

The Pinnacle 8 Minden Avenue 棉登徑 8 號 2002 豪峰軒

- 696 -

The Platinum 76A Fa Yuen St. 花園街 76A 號 2004 金國中心

The Plaza 21 D'Aguilar St. 德己立街 21 號 2001

The Primrose* 38 Rose St. 玫瑰街 38 號 2000

The Prince Philip Dental Hospital 34 Hospital Rd. 醫院道 34 號 1980 菲臘牙科醫院

The Prince Place 398 Prince Edward Rd. W. 太子道西 398 號 2012 御．太子

The Prominence 1 Kiu Kiang St. & 九江街 1 號及 1A 號 2008 時尚華庭 1A Kiu Kiang St. & 及通州街 336 號 336 Tung Chau St.

The Putman 202 Queen’s Rd. C. 皇后大道中 202 號 2006

The Queen Elizabeth Stadium 18 Oi Kwan Rd. 愛群道 18 號 - 伊利沙伯體育館

The Redhill Peninsula 18 Pak Pat Shan Rd. 白筆山道 18 號 1990 紅山半島

The Rednaxela 1 Rednaxela Terrace 列拿士地臺 1 號 1998 帝華臺

The Regalia 33 King's Park Rise 京士柏道 33 號 1995 爵士花園

The Regalis 21 Crown Terrace 冠冕臺 21 號 1994 帝鑾閣

The Repulse Bay 109 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 109 號 1986 影灣園

The Rock 15 Shek O 石澳 15 號 1948

The Round House 14 Shek O 石澳 14 號 Pre 1945 前

The Royal Court 3 Kennedy Rd. 堅尼地道 3 號 1989 帝景閣

The Royal Garden 69 Mody Rd. 麼地道 69 號 1981 帝苑酒店

The Royal Hong Kong Yacht Club ML 709 Hung Hing Rd. 鴻興道海旁地段 Pre 1945 前

香港遊艇會第 709 號

The Sail at Victoria 86 Victoria Rd. 域多利道 86 號 2009 傲翔灣畔

- 697 -

The Salvation Army 1 Lung Chu St. 龍珠街 1 號 - 救世軍

The Salvation Army 100 Shing Tai Rd. 盛泰道 100 號 - Amn Wyllie Memorial School 救世軍韋理夫人紀念學校

The Salvation Army 9 Wah Ha St. 華厦街 9 號 - Centaline Charity Fund School 救世軍中原慈善基金學校

The Salvation Army Headquarters 11 Wing Sing Lane 永星里 11 號 - 救世軍總部

The Salvation Army 6 Salvation Army St. 救世軍街 6 號 - Kwong Yu Primary School 救世軍光裕學校

The Salvation Army 456 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 456 號 - Shaukiwan Centre 救世軍筲箕灣服務中心

The Salvation Army 8 Salvation Army St. 救世軍街 8 號 - Wanchai Social Service Centre 救世軍社會福利站

The Salvation Army 100 Yuk Wah St. 毓華街 100 號 - William Booth Secondary School 救世軍卜維廉中學

The Signature 8 Chun Fai Terrace 春暉臺 8 號 2011 春暉 8 號

The Society of Boy's Centre 47 & 49 Cornwall St. 歌和老街 47 及 49 號 - Chak Yan Centre & Chak Yan Centre School 香港扶幼會則仁中心及則仁中心學校

The Society of Boy's Centres 150 Pratas St. 東沙島街 150 號 - Hui Chung Sing Memorial School 香港扶幼會許仲繩紀念學校

The Society of Boy's Centres 2A Lee On Lane 利安里 2A 號 - Shing Tak Centre School 香港扶幼會盛德中心學校

The Soho 69 Hollywood Rd. 荷李活道 69 號 2000

The Sorentino 483 Shun Ning Rd. 順寧道 483 號 2003 *順景華庭

- 698 -

The South China Hotel 67/75 Java Rd. 渣華道 67/75 號 1991 粵華酒店

The Sparkle 500 Tung Chau St. 通州街 500 號 2008 星匯居

The Spectacle 8 Cho Yuen St. 草園街 8 號 2009 *嘉賢居

The Standard Chartered Bank 14/20 Ning Yuen St. 寧遠街 14/20 號 1963 Building, San Po Kong *新蒲崗渣打銀行大廈

The Standard Chartered Bank 102-106 Queen's Rd. W. 皇后大道西 102-106 號 1966 Building, Sai Ying Pun *西營盤渣打銀行大廈

The Standard Chartered Bank 198-200 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 198-200 號 1963 Building, Aberdeen *香港仔渣打銀行大廈

The Strand 49 Bonham Strand 文咸東街 49 號 1997 慶豐商業大廈

The Summit 41C Stubbs Rd. 司徒拔道 41C 號 2002 御

The Sun's Group Centre 200 Gloucester Rd. 告士打道 200 號 1996 新銀集團中心

The Toy House 100 Canton Rd. 廣東道 100 號 1994 彩星集團大廈

The Trillium 3 Broadwood Rd. 樂活道 3 號 1995 樂意居

The Tun Shing Mansion 6th Floor - 13th Floor 佐敦道 28 號 1966 *敦成大廈 28 Jordan Rd. 6 樓至 13 樓

The University of Hong Kong 494 King's Rd. 英皇道 494 號 1999 School of Professional and Continuing Education 香港大學專業進修學院

- 699 -

The University of Hong Kong 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號香港大學 Chong Yuet Ming Science 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 1993 Building 莊月明科學樓 Chow Yei Ching Building 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 1995 周亦卿樓 (第五期) Dexter HC Man Building 8 Sassoon Rd. 沙宣道 8 號 1995 文洪磋樓 Eliot Wing - 儀禮翼 Faculty of Medicine Building 21 Sassoon Rd. 沙宣道 21 號 2001 醫學院大樓 Flora Ho Sports Centre & 111/113 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 111/113 號 1964 Lindsay Ride Sports Centre 何世光夫人體育中心及賴廉氏體育中心 Fung Ping Shan Museum 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 Pre 1945 前

馮平山博物館 Graduate House 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 1998 聚賢堂 Haking Wong Engineering 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 1982 Building 黃克競樓 Henry Fok Health & Fitness 10 Sha Wan Drive 沙灣徑 10 號 2006 Complex 霍英東康體大樓 Hui Oi Chow Science Building 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 1981 許愛周科學館 James H. Lee Science Building 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 1981 厲樹雄科學館 Kadoorie Biological 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 1999 Sciences Building 嘉道理生物科學大樓 K K Leung Building 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 1988 梁銶琚樓 Knowles Building Bonham Rd. 般咸道 1973 紐魯詩樓 Laboratory Animal Unit 10 Sassoon Rd. 沙宣道 10 號 1979 實驗動物中心 Lady Ho Tung Hall, Starr Hall & 91 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 91 號 2001 Ho Tim Hall 何東夫人紀念堂，施德堂及何添堂

- 700 -

Lee Hysan Hall 6 Sassoon Rd. 沙宣道 6 號 1991 利希慎堂 Lugard Wing - 盧迦翼 Main Library Extension 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 1990 圖書館大樓 Maintenance Building 10 Sassoon Rd. 沙宣道 10 號 1980 物業管理大樓 May Wing - 梅翼 Meng Wah Complex 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 1995 明華綜合大樓 Mdm. S.H. Ho Hall 6 Sassoon Rd. 沙宣道 6 號 1991 何善衡夫人堂 Patrick Manson Building 7 Sassoon Rd. 沙宣道 7 號 1965 白文信樓 Paulin Chan Building 10 Sassoon Rd. 沙宣道 10 號 1980 陳蕉琴樓 R.C. Lee Hall 6 Sassoon Rd. 沙宣道 6 號 1991 利銘澤堂 Rayson Huang Theatre 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 1983 黃麗松講堂 Rumme Shaw Building 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 1983 邵仁枚樓 Run Run Shaw Building 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 1983 邵逸夫樓 Simon K Y Lee Hall & 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 1985 Hsu Long Sing Amenities Centre 李國賢堂及徐朗星文娛中心 Stanley Ho Sports Centre 10 Sha Wan Drive 沙灣徑 10 號 1985 何鴻燊體育中心 Tang Chi Ngong Bonham Rd. 般咸道 Pre 1945 前

School of Chinese 鄧志昂中文學院 Technology Innovation & 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 2000 Incubation Building 創新科技培育館 Tsui Tsin Tong Building 90 Bonham Rd. 般咸道 90 號 1996 徐展堂樓 Yam Pak Building 79C Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 79C 號 1970 任白樓

- 701 -

The University of Hong Kong, Quarters 香港大學宿舍 Alberose 132/136 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 132/136 號 Pre 1945 前

玫瑰邨 Felix Villas 61 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 61 號 Pre 1945 前

緋荔榭 High West 142 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 142 號 1973 西苑 Jockey Club Student Village II 109 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 109 號 2005 賽馬會第二舍堂村

Junior Staff Quarters 13 & 15 Pokfield Rd. 蒲飛路 13 及 15 號 1985 職工宿舍 Junior Staff Quarters 17/21 Pokfield Rd. 蒲飛路 17/21 號 1970 職工宿舍 Middleton Towers 140 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 140 號 1965 明德村 Pine Court 23 Sha Wan Drive 沙灣徑 23 號 1986 松蔭園 Pine Grove 23 Sha Wan Drive 沙灣徑 23 號 1986 蘊真閣 Ricci Hall 93 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 93 號 1966 利瑪竇宿舍 Rodrigues Court 350 Victoria Rd. 域多利道 350 號 1981 羅理基閣 St. John's College 82 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 82 號 1956 聖約翰學院 St. John's College Phase II 82 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 82 號 1979 聖約翰學院 (第二期) St. John's College 82 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 82 號 1997 Wong Chik Ting Hall 聖約翰學院王植庭堂 Tam Gardens 25 Sha Wan Drive 沙灣徑 25 號 1986 譚亦衡樓 Tam Towers 25 Sha Wan Drive 沙灣徑 25 號 1984 譚益芳樓 University Hall 144 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 144 號 Pre 1945 前

大學堂宿舍 University Lodge 1 University Drive 大學徑 1 號 1950 大學堂

The Valley View 12A Tsui Man St. 聚文街 12A 號 1992 *威利閣

The Verandah Garden 42 Kung Lok Rd. 功樂道 42 號 1998 *海天園

- 702 -

The Victoria Towers 188 Canton Rd. 廣東道 188 號 2002 港景

The View Mansion 5L/5P Bowen Rd. 寶雲道 5L/5P 號 1956 *景雲樓

The Vista 128 Wan Fung St. 環鳳街 128 號 1999 怡庭居

The Ward Memorial Methodist 54 Waterloo Rd. 窩打老道 54 號 1967 Church 衛理公會安素堂

The Waterfront 1 Austin Rd. W., 柯士甸道西 1 號 2000 漾日居 Union Square

The Wave 184 Nathan Rd. 彌敦道 184 號 1994

The Wesley 22 Hennessy Rd. 軒尼詩道 22 號 1991 衛蘭軒

The Westpoint 160 Connaught Rd. W. 干諾道西 160 號 1998 西港中心

The Westwood Lower G/F to Podium Level 3: 地下低層至 3 樓平台: 2000 西寶城 8 Belcher's St. 卑路乍街 8 號

The Wharf 33 North Point Rd. 北角道 33 號 2002 和富豪庭

The Wharney Hotel Hong Kong 57/73 Lockhart Rd. 駱克道 57/73 號 1987 香港華美酒店

The William Industrial Building 218 & 220 Choi Hung Rd. 彩虹道 218 及 220 號 1969 *緯綸工業大廈 & 23 & 25 Ng Fong St. 及五芳街 23 及 25 號

The Workst@tion 43 Lyndhurst Terrace 擺花街 43 號 1999

The World Wide Industrial Building 33 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 33 號 1971 *宏豐工業大廈

The Zenith 11A Shouson Hill Rd. W. 壽山村道西 11A 號 2004

The Zenith (Block 1) 3 Wan Chai Rd. 灣仔道 3 號 2005 尚翹峰 (第 1 座) (Block 2 & 3) 258 Queen’s Rd. E 皇后大道東 258 號 2006 (第 2 及 3 座)

The Zoroastrian Building 101 Leighton Rd. 禮頓道 101 號 1993 善樂施大廈

THF (North Point) Centre Ground Floor: 地下︰ 1966 大鴻輝（北角）中心 147/151 King's Rd 英皇道 147/151 號 & 4 Oil St. 及油街 4 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 147/151 King's Rd. 英皇道 147/151 號

- 703 -

Thompson Building 93/103 Thomson Rd. 譚臣道 93/103 號 1967 *譚臣大廈

Thomson Centre 76/78 Thomson Rd. 譚臣道 76/78 號 1983 卓信商業大廈

Thomson Commercial Building 8 Thomson Rd. 譚臣道 8 號 1981 *威利商業大廈

Three Bays 7 Stanley Beach Rd. 赤柱灘道 7 號 2004

Three Exchange Square 8 Connaught Place 康樂廣場 8 號 1988 交易廣場第三座

Three Island Place 61 Tanner Rd. 丹拿道 61 號 1996 港運城三座

Three Pacific Place 1 Queen's Rd. E. 皇后大道東 1 號 2003 太古廣場三座

Thyrse House 16 Pottinger St. 砵典乍街 16 號 1995 太富商業大廈

Tien Chu Commercial Building 173-174 Gloucester Rd. 告士打道 173-174 號 1984 天廚商業大廈

Tien Fu Building 156/162 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 156/162 號 1965 *天富大廈

Tien Hung Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *天虹樓 35-45 Ma Tau Kok Rd. 馬頭角道 35-45 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 35/45 Ma Tau Kok Rd. 馬頭角道 35/45 號

Tien Shan Mansion 9 Taikoo Shing Rd. 太古城 1977 天山閣 Kao Shan Terrace 高山台 Taikoo Shing 太古城道 9 號

Tien Shing Industrial Building 38 Belcher's St. 卑路乍街 38 號 1971 *天成工業大廈

Tien Sing Mansion 1 Tai Wing Avenue 太古城 1981 天星閣 Sing Fai Terrace 星輝台 Taikoo Shing 太榮路 1 號

Tiffan Tower 199 Wan Chai Rd. 灣仔道 199 號 1998 天輝中心

Tim Man House Ho Man Tin Estate 何文田邨 - 恬文樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 704 -

Tim Po Court Ground Floor: 地下︰ 1993 *添寶閣 43 & 45 Caine Rd. 堅道 43 及 45 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 43/45 Caine Rd. 堅道 43/45 號

Time Centre 53/55 Hollywood Rd. 荷李活道 53/55 號 1993 添福商業中心

Times College 166/166A Boundary St. 界限街 166/166A 號 1956 當代書院

Times Media Centre 133 Wan Chai Rd. 灣仔道 133 號 1998 星航資訊中心

Times Square 1 Matheson St. 勿地臣街 1 號 1993 時代廣場 Tower One (一座) Tower Two (二座)

Times Tower 391/407 Jaffe Rd. 謝斐道 391/407 號 1992 新時代中心

Times Tower 928 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 928 號 1996 時代中心

Timley Court 99 Catchick St. 吉席街 99 號 1999 添利閣

Timmar Court Ground Floor: 地下︰ 1977 *田華閣 10-12 Wing Hing St. 永興街 10-12 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 10/12 Wing Hing St. 永興街 10/12 號

Tin Chak House 32/34 Gilman's Bazaar 機利文新街 32/34 號 1975 *天澤行

Tin Chak House Tin Wan Estate 田灣邨 - 田澤樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tin Chi House Shun Tin Estate 順天邨 - 天池樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tin Chu House Shun Tin Estate 順天邨 - 天柱樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tin Fai House (Block F) Yue Fai Court 漁暉苑 1981 天暉閣 (F 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tin Fai House Shun Tin Estate 順天邨 - 天暉樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tin Fung Industrial Mansion 63 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 63 號 1967 *天豐工業大廈

- 705 -

Tin Fung Lau 3 Wai Chi Lane 偉智里 3 號 1980 *田豐樓

Tin Hang House Shun Tin Estate 順天邨 - 天衡樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tin Hau Temple 10 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 10 號 - 天后廟

Tin Hau Temple STIL 110 Stanley Main St. 赤柱大街 - 天后古廟赤柱內地段第 110 號

Tin Hau Apple Mall 14 King’s Rd. 英皇道 14 號 1966 天后蘋果商場

Tin Heung Garden House 4 Tin Heung St. 天香街 4 號 1964 *天香花園大廈

Tin Hing Mansion Ground Floor: 地下︰ 1966 *天興大廈 295/305 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 295/305 號 & 6/7 Chiu Kwong St. 及朝光街 6/7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 305 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 305 號

Tin Hong House Tin Wan Estate 田灣邨 - 田康樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tin Kam House Shun Tin Estate 順天邨 - 天琴樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tin Kei House Shun Tin Estate 順天邨 - 天璣樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tin Kin House Tin Wan Estate 田灣邨 - 田健樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tin Kuen House Shun Tin Estate 順天邨 - 天權樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tin Kwong Building 42 & 44 Tin Kwong Rd. 天光道 42 及 44 號 1979 *天光大廈

Tin Lai House Tin Wan Estate 田灣邨 - 田麗樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tin Lok House Shun Tin Estate 順天邨 - 天樂樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tin Ma Court 55 Chuk Yuen Rd. 竹園道 55 號 1986 *天馬苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tin Man Court 2A Kimberley St. 金巴利街 2A 號 1977 *天文閣

- 706 -

Tin On Industrial Building 777 & 779 Cheung Sha 長沙灣道 777 及 1977 天安工業大廈 Wan Rd. 779 號

Tin On Sing Commercial Building 41-43 Graham St. 嘉咸街 41-43 號 1992 *天安城商業大廈

Tin Kwong Road Playground 15 Tin Kwong Rd. 天光道 15 號 - 天光道運動場

Tin Po House 660-662 Shanghai St. 上海街 660-662 號 1980 *天寶樓

Tin Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1979 天成樓 56 & 58 Junction Rd. 聯合道 56 及 58 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 56/58 Junction Rd. 聯合道 56/58 號

Tin Sing Court 32 Yuet Wah St. 月華街 32 號 1966 *天星樓

Tin Wan 275KV Substation Building 8 Tin Wan Hill Rd. 田灣山道 8 號 - 田灣 275 千伏電壓站

Tin Wan Court 11 Tin Wan St. 田灣街 11 號 2001 *田灣畔

Tin Wan Estate Aberdeen 香港仔 - 田灣邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tin Wan Estate Housing Tin Wan Estate 田灣邨 - for Senior Citizens (Blk 7) (see Appendix I) (見附錄 I) 田灣邨長者住屋 (7 座)

Tin Wan Estate Shopping Centre Tin Wan Estate 田灣邨 - 田灣商場 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tin Wan House Shun Tin Estate 順天邨 - 天韻樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tin Wang Court 51 Chuk Yuen Rd. 竹園道 51 號 1992 *天宏苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tin Wing House Shun Tin Estate 順天邨 - 天榮樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tin Yiu House Shun Tin Estate 順天邨 - 天瑤樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ting Fu House 105/119 Ting Fu St. 定富街 105/119 號 1971 *定富樓

- 707 -

Ting Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *定興大廈 69, 71 & 75 Ting On St. & 定安街 69、71 及 75 號及 19, 21, 23 & 25 Ting Fu St. 定富街 19、21、23 及 25 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 73 Ting On St. 定安街 73 號

Ting On Building 53/61 Ting On St. 定安街 53/61 號 1970 *定安樓

Ting Shing House 53/63 Ting Fu St. 定富街 53/63 號 1972 *定勝樓

Ting Sun Plaza 33 Sheung Heung Rd. 上鄉道 33 號 1962 鼎新大廈

Ting Yip Building 30/42 Ting Yip St. 定業街 30/42 號 1973 *定業大廈

Ting Yip Mansion 4/10 Ting Yip St. 定業街 4/10 號 1972 定業樓

Tins Enterprises Centre 777 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 777 號 2000 田氏企業中心

Tip Top Mansion 63/65 Sheung Shing St. 常盛街 63/65 號 1973 *集德苑

Tivoli Court 8 Duke St. 公爵街 8 號 1976 *德福閣

To Kwa Wan Market and 165 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 165 號 - Government Offices 土瓜灣政府合署

To Kwa Wan Recreation Ground 66 Ha Heung Rd. 下鄉道 66 號 - 土瓜灣遊樂場

To Li Court 34 Sands St. 山市街 34 號 1991 桃李閣

To Li Garden 15 To Li Terrace 桃李臺 15 號 1977 *桃李園

To Yuen Mansion 39 To Yuen St. 桃源街 39 號 1988 *桃苑

Toa Tak Building 642/646 Nathan Rd. 彌敦道 642/646 號 1967 *陶德大廈

Toa Yuen House Chuk Yuen North Estate 竹園北邨 - 桃園樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tobacco House 4 Wing Hing St. 永興街 4 號 1974 *福園

- 708 -

Toho Court Ground Floor: 地下︰ 1989 *東寶閣 18 Main St., Ap Lei Chau & 鴨洲大街 18 號及 5 Ping Lan St. 平瀾街 5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5 Ping Lan St. 平瀾街 5 號

Toi Fung House Fung Tak Estate 鳳德邨 - 黛鳳樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Toi Shan Association Building 167/169 Hennessy Rd. 軒尼詩道 167/169 號 1982 台山商會大廈

Toi Shan Centre 128 Johnston Rd. 莊士敦道 128 號 1992 台山中心

Tokwawan Mansion 281/299A To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 281/299A 號 1966 *土瓜灣大廈

Tone Hing Building 211/213 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 211/213 號 1965 *同興大廈

Tone King Building 413 Castle Peak Rd. 青山道 413 號 1990 *東景大廈

Tong Lu Mansion 59/65 Pak Tai St. 北帝街 59/65 號 1963 *東裕大廈

Tong Mei House 205/207 Tong Mi Rd. 塘尾道 205/207 號 1966 唐美大廈

Tong Mei Road Government School 170 Tong Mi Rd. 塘尾道 170 號 - 塘尾道官立小學

Tong Nam Mansion Ground Floor: 地下︰ 1983 東南大廈 28 Second St. & 第二街 28 號及 43/47 Third St. 第三街 43/47 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 43/47 Third St. 第三街 43/47 號

Tong Seng Mansion Ground Floor: 地下︰ 1964 *東誠大廈 1/33 Kam Wing St. & 錦榮街 1/33 號及 5 Yin Hing St. 衍慶街 5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 7 Yin Hing St. 衍慶街 7 號

Tong Sing Mansion 72/82 Tseuk Luk St. 爵祿街 72/82 號 1963 東星大廈

Tong Yuen Factory Building 505 Castle Peak Rd. 青山道 505 號 1953 *通源工業大廈

- 709 -

Tonic Industrial Centre Basement & Ground Floor: 地庫及地下︰ 1987 同力工業中心 19 Lam Hing St. 臨興街 19 號 26 Kai Cheung Rd. 啟祥道 26 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Block A (A 座) 26 Kai Cheung Rd. 啟祥道 26 號 Block B (B 座) 19 Lam Hing St. 臨興街 19 號

Tonning Mansion 42 Tonkin St. 東京街 42 號 1989 *東寧大廈

Tonnochy Towers Ground Floor: 地下︰ 1975 *杜智臺 4 Stewart Rd., 史釗域道 4 號 5 Tonnochy Rd. & 杜老誌道 5 號及 250-274 Jaffe Rd. 謝斐道 250-274 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Block A (A 座) 272 Jaffe Rd. 謝斐道 272 號 Block B (B 座) 254 Jaffe Rd. 謝斐道 254 號

Tontex Industrial Building 2/4 Sheung Hei St. 雙喜街 2/4 號 1965 *同德工業大廈

Top Glory Tower 262 Gloucester Rd. 告士打道 262 號 1993 鵬利中心

Top Growth Court 123 Wuhu St. 蕪湖街 123 號 2000 海德豪苑

Top Jade Mansion 608 Canton Rd. 廣東道 608 號 1992 *廣基大廈

Top View Mansion 10 Canal Rd. W. 堅拿道西 10 號 1966 *冠景樓

Topworth Court 9/11 Third St. 第三街 9/11 號 1992 *利基閣

Tor Po Mansion 963-967A King's Rd. 英皇道 963-967A 號 1962 多寶樓 2A-2C & 2J-2M Finnie St. 芬尼街 2A-2C 及 2J-2M 號 1-25 Hoi Hong St. 海康街 1-25 號 2-24 Hoi Kwong St. & 海光街 2-24 號及 2-4 Hoi Tai St. 海堤街 2-4 號

Tougha Mansion 502/504 Nathan Rd. 彌敦道 502/504 號 1960 *德富強大廈

Tower 125 11 Po Yan St. 普仁街 11 號 1996 世銀花苑

Tower 188 188/190 Hennessy Rd. 軒尼詩道 188/190 號 1974

- 710 -

Town Place 33 Lockhart Rd. 駱克道 33 號 1993 中央廣場 Asia Orient Tower 匯漢大廈 Fook Lee Commercial Centre 福利商業中心

Towning Mansion 50/56 Paterson St. 百德新街 50/56 號 1958 *唐寧大廈

Toyo Mall Basement - 2nd Floor: 地庫至 2 樓: 1982 尖東廣場 94 Granville Rd. 加連威老道 94 號

Trade and Industry Department 700 Nathan Rd. 彌敦道 700 號 1983 Tower 工業貿易署大樓

Trade Square 681 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 681 號 1989 貿易廣場

Traders Hotel Hong Kong 508 Queen's Rd. W. 皇后大道西 508 號 1999 香港盛貿飯店

Trafalgar Court 70 Tai Hang Rd. 大坑道 70 號 1984 *大寶閣

Treasure Centre 42 Hung To Rd. 鴻圖道 42 號 1996 *華寶中心

Treasure Court 28 Belcher's St. 卑路乍街 28 號 1988 *金寶閣

Treasure View 68 Wing Lok St. 永樂街 68 號 2004 御珍閣

Treasure View 22 Sing Woo Rd. 成和道 22 號 1988 御珍閣

Tregunter (Towers 1-3) 14 Tregunter Path 地利根德里 14 號 1981 *地利根德閣 (第 1-3 座)

Trend Centre 29 Cheung Lee St. 祥利街 29 號 1995 國貿中心

Trendy Centre 682 Castle Peak Rd. 青山道 682 號 1998 潮流工貿中心

Tresend Garden 81 Smithfield 士美非路 81 號 1990 *翠麗苑

Trillion Court 1 Dragon Terrace 金龍臺 1 號 1990 *聚龍閣

- 711 -

Triumph Court 13/41 Electric Rd. 電氣道 13/41 號 1959 *凱旋大廈

Triumph Terrace 9 Victory Avenue 勝利道 9 號 1998 *凱旋居

Triumphant Court 17-19 Wing Hing St. 永興街 17-19 號 1977 *凱旋樓

Tropicana (1 - 3, 5 - 6) 2 Yin Ping Rd., 帝景峰 1998 帝景軒 (1-3, 5-6) Dynasty Heights 延坪道 2 號

Tropicana Court 45 South Bay Close 南灣坊 45 號 1975 *康南閣

Tropicana Gardens 110 Lung Cheung Rd. 龍翔道 110 號 1985 *豪苑

True Light Building 100/106 Third St. 第三街 100/106 號 1977 *真光大廈

True Light Girls' College 54A Waterloo Rd. 窩打老道 54A 號 1973 真光女書院

True Light Middle School of HK 50 Tai Hang Rd. 大坑道 50 號 1951 香港真光中學

Truecourse Tower 17 Tai Shek St. 大石街 17 號 1997 恒安閣

Trump Court 14 Cassia Rd. 高槐路 14 號 1986 駿皇閣

Trust Centre 912/914 Cheung Sha 長沙灣道 912/914 號 1994 時信中心 Wan Rd.

Trust Tower 68 Johnston Rd. 莊士敦道 68 號 1982 互信大廈

Truth Lutheran Church 50 Waterloo Rd. 窩打老道 50 號 1963 基督教信義會真理堂

Tsan Yuk Hospital 30 Hospital Rd. 醫院道 30 號 - 贊育醫院

Tsan Yung Mansion 70 Waterloo Rd. 窩打老道 70 號 1964 *曾榕大廈

Tsang Cheung House 444/446A Nathan Rd. 彌敦道 444/446A 號 1963 *增祥大廈

- 712 -

Tsang Chiu Ho Building Ground Floor: 地下︰ 1970 *曾昭灝大廈 1/2 Wa On Lane & 華安里 1/2 號及 160/164 Wellington St. 威靈頓街 160/164 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 160/164 Wellington St. 威靈頓街 160/164 號

Tsang Shing Building 250 Lockhart Rd. 駱克道 250 號 1971 增城樓

Tsap King Mansion 50 Yuet Wah St. 月華街 50 號 1966 *集景樓

Tse Lan Mansion 39/43 Sands St. 山市街 39/43 號 1964 *紫蘭樓

Tse On House (Block D) Yue On Court 漁安苑 1988 紫安閣 (D 座) (see Appendix Ⅳ) (見附錄 IV)

Tse Wan Mansion 77B/77C Fuk Wa St. & 福華街 77B/77C 號及 1965 *紫雲大樓 21/25A Shek Kip Mei St. 石硤尾街 21/25A 號

Tseng Bros. Building 91/95 Austin Rd. & 柯士甸道 91/95 號及 1959 正記大廈 2A Pilkem St. 庇利金街 2A 號

Tshun Ngen Building 41/43 Hillwood Rd. 山林道 41/43 號 1975 *俊源大廈

Tsim Sha Tsui Baptist Church 31 Cameron Rd. 金馬倫道 31 號 1961 尖沙嘴浸信會

Tsim Sha Tsui Centre 66 Mody Rd. 麼地道 66 號 1980 尖沙咀中心

Tsim Sha Tsui District 136A Nathan Rd. 彌敦道 136A 號 1990 Kaifong Welfare Association 尖沙咀街坊福利會

Tsim Sha Tsui Fire Station 333 Canton Rd. 廣東道 333 號 - 尖沙咀消防局

Tsim Sha Tsui Mansion Ground Floor: 地下︰ 1961 *華源大廈 83/97 Nathan Rd. & 彌敦道 83/97 號及 36/50 Lock Rd. 樂道 36/50 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 87 Nathan Rd. 彌敦道 87 號

Tsim Sha Tsui 136A Nathan Rd. 彌敦道 136A 號 1990 Kaifong Association School 尖沙咀街坊福利會學校

Tsim Tung Ambulance Depot 7 Hong Tat Path 康達徑 7 號 - 尖東救護站

- 713 -

Tsimshatsui Swatow Christian Church 25 Prat Avenue 寶勒巷 25 號 1988 基督教尖沙咀潮人生命堂

Tsin Shui Building Ground Floor: 地下︰ 1963 *千歲大廈 2, 6/16 Li Tak St. & 利得街 2、6/16 號及 87/93 Tai Kok Tsui Rd. 大角咀道 87/93 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4 Li Tak St. 利得街 4 號

Tsing Fung Building 10/12 Tsing Fung St. 清風街 10/12 號 1963 清風大廈

Tsing Wan Building 334 & 336 King's Rd. 英皇道 334 及 336 號 1966 *青雲大廈

Tsuen Shek House Ping Shek Estate 坪石邨 - 鑽石樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsuen Wing Lau Lai Tak Tsuen 勵德邨 - 邨榮樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Tsui Cheung House Tsui Ping (North) Estate 翠屏(北)邨 - 翠樟樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Ching House (Block A) Hang Tsui Court 杏翠苑 1997 翠晶閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tsui Chuk Garden 8 Chui Chuk St. 翠竹街 8 號 1989 *翠竹花園 (see Appendix V) (見附錄 V)

Tsui Chung House Tsui Ping (South) Estate 翠屏(南)邨 - 翠松樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Fuk House Tsui Wan Estate 翠灣邨 - 翠福樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Fung House 19/33 Tsui Fung St. 翠鳳街 19/33 號 1971 *翠鳳樓

Tsui Heng House Tsui Ping (South) Estate 翠屏(南)邨 - 翠杏樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Hon House Tsui Ping (South) Estate 翠屏(南)邨 - 翠杭樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Hong House Tsui Wan Estate 翠灣邨 - 翠康樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui King Court 18 Water St. 水街 18 號 1991 *翠景閣

Tsui Kung Mansion 4 Tai Yue Avenue 太古城 1979 隋宮閣 Kam Din Terrace 金殿臺 Taikoo Shing 太裕路 4 號

- 714 -

Tsui Lai House (Block P) Yau Lai Estate 油麗邨 2009 翠麗樓(P 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Lam House (Block C) Shan Tsui Court 山翠苑 1981 翠琳閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tsui Lan Mansion 5 Westlands Rd., 華蘭花園 1985 翠蘭閣 Westlands Court 華蘭路 5 號

Tsui Lau House Tsui Ping (North) Estate 翠屏(北)邨 - 翠柳樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Lok Estate 26 Tsui Wan St. 翠灣街 26 街 - 翠樂邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Lok House Tsui Ping (South) Estate 翠屏(南)邨 - 翠樂樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Luk House Tsui Lok Estate 翠樂邨 - 翠祿樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Man Court 76 Village Rd. 山村道 76 號 1975 *聚文樓

Tsui Mei House Tsui Ping (North) Estate 翠屏(北)邨 - 翠楣樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Mui House Tsui Ping (North) Estate 翠屏(北)邨 - 翠梅樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Nam House Tsui Ping (North) Estate 翠屏(北)邨 - 翠楠樓 (see Appendix I) (見附錄 I) High Block 高座 Low Block 低座

Tsui Ning House Tsui Wan Estate 翠灣邨 - 翠寧樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui On Court 71 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 71 號 1992 *翠安閣

Tsui On House Tsui Ping (North) Estate 翠屏(北)邨 - *翠桉樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Pak House Tsui Ping (North) Estate 翠屏(北)邨 - 翠柏樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Pik House (Block D) Shan Tsui Court 山翠苑 1981 翠碧閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tsui Ping (North) Estate 19 Tsui Ping Rd. 翠屏道 19 號 - *翠屏(北)邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 715 -

Tsui Ping (South) Estate 18 Tsui Ping Rd. 翠屏道 18 號 - 翠屏(南)邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Pui House (Block A) Shan Tsui Court 山翠苑 1981 翠珮閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tsui Shek House Ping Shek Estate 坪石邨 - 翠石樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Shou House Tsui Wan Estate 翠灣邨 - 翠壽樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Tin House Pak Tin Estate 白田邨 - 翠田樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui To House Tsui Ping (North) Estate 翠屏(北)邨 - 翠桃樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Tsz House Tsui Ping (North) Estate 翠屏(北)邨 - 翠梓樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Tung House Tsui Ping (South) Estate 翠屏(南)邨 - 翠桐樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Wah Building 120/122 High St. 高街 120/122 號 1968 *翠樺樓

Tsui Wan Estate 3 Tsui Wan St. 翠灣街 3 號 - *翠灣邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Wan Mansion 155/163 Un Chau St. 元州街 155/163 號 1964 *翠雲大廈

Tsui Wing House Tsui Ping (South) Estate 翠屏(南)邨 - 翠榮樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Woo Terrace Taikoo Shing 太古城翠湖臺 Poyang Mansion 6 Taikoo Shing Rd. 太古城道 6 號 1977 鄱陽閣 Tai Woo Mansion 2 Taikoo Shing Rd. 太古城道 2 號 1978 太湖閣 Tung Ting Mansion 4 Taikoo Shing Rd. 太古城道 4 號 1976 洞庭閣

Tsui Yeung House Tsui Ping (North) Estate 翠屏(北)邨 - 翠楊樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Ying House (Block B) Hang Tsui Court 杏翠苑 1997 翠瑩閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tsui Ying House Tsui Ping (South) Estate 翠屏(南)邨 - 翠櫻樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 716 -

Tsui Yue House (Block B) Shan Tsui Court 山翠苑 1981 翠瑜閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tsui Yue House Tsui Ping (North) Estate 翠屏(北)邨 - 翠榆樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsui Yuen Mansion *翠園大樓 Phase 1 Ground Floor: 地下︰ 1964 第 1 期 89 Dundas St. 登打士街 89 號 31-39A Waterloo Rd. & 窩打老道 31-39A 號及 22-28 Kwong Wa St. 廣華街 22-28 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 91 Dundas St. 登打士街 91 號

Phase 2 Ground Floor: 地下︰ 1964 第 2 期 83-87 Dundas St. 登打士街 83-87 號 2-20 Kwong Wa St. 廣華街 2-20 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 85 Dundas St. 登打士街 85 號

Tsui Yung House Tsui Ping (North) Estate 翠屏(北)邨 - 翠榕樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsun Kit House 468 Chatham Rd. N. 漆咸道北 468 號 1988 *俊傑樓

Tsun Ning Court 25 La Salle Rd. 喇沙利道 25 號 1991 雋寧閣

Tsun Win Factory Building 60 Tsun Yip St. 駿業街 60 號 1980 *駿運工業大廈

Tsun Yip Cooked Food Market 67 Tsun Yip St. 駿業街 67 號 1985 駿業熟食市場

Tsung Man Court 33/37 Tsung Man St. 崇文街 33/37 號 1976 *崇文閣

Tsung Tak Court 27/29 Tsung Man St. 崇文街 27/29 號 1974 崇德閣

Tsung Tsin Association School 11 Kwong Lee Rd. 廣利道 11 號 1965 崇正學校

Tsung Tsin Building 84 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 84 號 1971 崇正大廈

Tsung Tsin Christian Academy 8 Lai Hong St. 荔康街 8 號 - 基督教崇真中學

- 717 -

Tsung Tsin Mission of Hong Kong 58 Tai Po Rd. 大埔道 58 號 1989 Shamshuipo Church 基督教香港崇真會深水堂

Tsung Tsin Primary School 58 Tai Po Rd. 大埔道 58 號 1953 崇真學校

Tsut Hei Building Ground Floor: 地下︰ 1970 *七喜大廈 1 Ting Yip St., 定業街 1 號、 4/24 Ting Fu St. & 定富街 4/24 號及 90/92 Ting On St. 定安街 90/92 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8, 20 Ting Fu St. 定富街 8、20 號

Tsz Ching Estate 80 Tsz Wan Shan Rd. 慈雲山道 80 號 - 慈正邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsz Ching Shopping Centre II Tsz Ching Estate 慈正邨 - 慈正商場(二) (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsz Fung House Fung Tak Estate 鳳德邨 - 紫鳳樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsz Hong Estate 75 Yuk Wah St. 毓華街 75 號 - 慈康邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsz Lok Estate 10 Wan Wah St. 雲華街 10 號 - 慈樂邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsz Man Estate 55 Tsz Wan Shan Rd. 慈雲山道 55 號 - 慈民邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tsz Oi Court (Phases I & II) 2 Wan Wah St. 雲華街 2 號 1997 *慈愛苑一及二期 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tsz Oi Court (Phase III) 120 Tsz Wan Shan Rd. 慈雲山道 120 號 2000 *慈愛苑三期 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tsz On Court 10-12 Yan Wah St. 欣華街 10-12 號 1994 *慈安苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tsz Wan Court 150 Tsz Wan Shan Rd. 慈雲山道 150 號 1992 慈雲閣

Tsz Wan Shan (South) Estate 45 Wan Wah St. 雲華街 45 號 1977 Community Centre 慈雲山(南區)社區中心

Tsz Wan Shan Catholic 172 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道 172 號 - Primary School 慈雲山天主教小學

Tsz Wan Shan Shopping Centre 23 Yuk Wah St. 毓華街 23 號 1997 慈雲山中心

- 718 -

Tuck Ga Building 22-28 Po Tuck St. 保德街 22-28 號 1984 *德基大廈

Tuck Wun Mansion 307/309 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 307/309 號 1972 *德雲大樓

Tun Man House Oi Man Estate 愛民邨 - 敦民樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Bo Court 50 Shun Ning Rd. 順寧道 50 號 1993 東寶閣

Tung Chai Building 86/90 Wellington St. 威靈頓街 86/90 號 1975 通濟大廈

Tung Chau Building Ground Floor: 地下︰ 1964 *通州大廈 1/5 Kweilin St. & 桂林街 1/5 號及 270/286 Tung Chau St. 通州街 270/286 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 280 Tung Chau St. 通州街 280 號

Tung Chau Mansion Ground Floor: 地下︰ 1963 通州大樓 174/176 Tung Chau St. & 通州街 174/176 號及 233/235 Tai Kok Tsui Rd. 大角咀道 233/235 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 174/176 Tung Chau St. & 通州街 174/176 號及 235 Tai Kok Tsui Rd. 大角咀道 235 號

Tung Che Commercial Centre 246 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 246 號 1998 東慈商業中心

Tung Cheong House Lei Tung Estate 利東邨 - 東昌樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Cheung Building 1 Second St. 第二街 1 號 1979 *東祥大廈

Tung Chi House (Block B) Tung Yuk Court 東旭苑 2001 東緻閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tung Chiong Commercial Building 221 & 221A Nathan Rd. 彌敦道 221 及 221A 號 1986 同昌商業大廈

Tung Chiu Commercial Centre 193 Lockhart Rd. 駱克道 193 號 2004 東超商業中心

Tung Chong Factory Building 653/659 King's Rd. 英皇道 653/659 號 1965 *東祥工廠大廈

Tung Chun Commercial Centre 438-444 Shanghai St. 上海街 438-444 號 1984 同珍商業中心

Tung Chun Court 33 Yiu Hing Rd. 耀興道 33 號 1994 *東駿苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 719 -

Tung Fai Building 27 & 27A Cameron Rd. 金馬倫道 27 及 27A 號 1976 *東輝大廈

Tung Fai Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *東輝大廈 159/167 Shau Kei Wan Main 筲箕灣東大街 159/167 號 St. E. & 2D Kam Wa St. 及金華街 2D 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 159 Shau Kei Wan Main 筲箕灣東大街 159 號 St. E.

Tung Fai Gardens 17 Po Yan St. 普仁街 17 號 1989 東輝花園 Fook Chak House (Tower A) 福澤樓 (A 座) Hong Ning House (Tower B) 康寧樓 (B 座)

Tung Fai House Tai Hang Tung Estate 大坑東邨 - 東輝樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Fat Building 1964 *東發大廈 Block A (A 座) 21/27A Kam Ping St. 錦屏街 21/27A 號 Block B (B 座) 29/35A Kam Ping St. 錦屏街 29/35A 號 Block C (C 座) 37/43A Kam Ping St. 錦屏街 37/43A 號 Block D (D 座) 45/61 Kam Ping St. 錦屏街 45/61 號

Tung Fat Building 1B/1C New Praya 堅尼地城新海旁 1963 同發大樓 Kennedy Town 1B/1C 號

Tung Fat Building 200-206A Fa Yuen St. 花園街 200-206A 號 1966 *東發大廈

Tung Fat Building 248/250 Tung Choi St. 通菜街 248/250 號 1986 *通發大廈

Tung Fat House Ground Floor: 地下︰ 1978 *同發樓 306, 306A, 310 & 310A 西洋菜北街 306、 Sai Yeung Choi St. N. 306A、310 及 310A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 308 Sai Yeung Choi St. N. 西洋菜北街 308 號

Tung Fong Building 151/155 Johnston Rd. 莊士敦道 151/155 號 1963 *東方大廈

Tung Fook Mansion 173/177 Reclamation St. 新填地街 173/177 號 1961 *同福樓

Tung Fung House 68/74 Tak Ku Ling Rd. 打鼓嶺道 68/74 號 1968 *同豐樓

Tung Hei Court 38 Yiu Hing Rd. 耀興道 38 號 1995 *東熹苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 720 -

Tung Hei Court 73 Bulkeley St. 寶其利街 73 號 1999 東禧閣

Tung Hey Mansion Ground Floor: 地下︰ 1977 *東曦大廈 14/16 & 20 皇后大道東 14/16 Queen's Rd. E. 及 20 號 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上各層︰ 18 Queen's Rd. E. 皇后大道東 18 號

Tung Hing Building 129/135 Johnston Rd. & 莊士敦道 129/135 號及 1964 *東興大廈 1 & 1A O'Brien Rd. 柯布連道 1 及 1A 號

Tung Hing Building 249/259 To Kwa Wan Rd., 土瓜灣道 249/259 號 1959 *東興大樓 1/7 Mei King St. & 美景街 1/7 號及 15/19 Lok Shan Rd. 落山道 15/19 號

Tung Hing Building 251/255 Yu Chau St. 汝州街 251/255 號 1975 *東興樓

Tung Hing Building 29/31 Tung Choi St. 通菜街 29/31 號 1964 同興大廈

Tung Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *東興大廈 28/40A Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 Main St. E. 28/40A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 28/40 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 Main St. E. 28/40 號

Tung Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1990 *東興大廈 23, 25, 27, 29 & 31 東安街 23、25、27、 Tung On St. 29 及 31 號 1 & 3 Lee Yip St. 利業街 1 及 3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 33 Tung On St. 東安街 33 號

Tung Hing Court 88 Queen's Rd. W. 皇后大道西 88 號 1999 東慶閣

Tung Hing House Lei Tung Estate 利東邨 - 東興樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Hing Mansion Ground Floor: 地下︰ 1966 *同興樓 41/55 Belcher's St. & 卑路乍街 41/55 號及 1C/1D Sands St. 山市街 1C/1D 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 41 Belcher's St. 卑路乍街 41 號

- 721 -

Tung Hip Commercial Building Basement: 地庫︰ 1987 *東協商業大廈 246 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 246 號 Ground Floor: 地下︰ 246 & 248 Des Voeux Rd. 德輔道中 246 及 248 號、 C., 4 & 4A Hillier St. & 禧利街 4 及 4A 號及 44 Wing Lok St. 永樂街 44 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 244 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 244 號

Tung Hiu House (Block C) Tung Yuk Court 東旭苑 2001 東曉閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tung Ho Building Ground Floor: 地下︰ 1984 *東豪大廈 177, 177A, 179, 181, 筲箕灣東大街 177、 181A, 183 Shau Kei 177A、179、181、 Wan Main St. E. 181A、183 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 177/183 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 Main St. E. 177/183 號

Tung Hoi Building 64/66 Pak Tai St. 北帝街 64/66 號 1968 *東海大樓

Tung Hoi House Tai Hang Tung Estate 大坑東邨 - 東海樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Hoi Mansion 8 Taikoo Shing Rd. 太古城 1984 東海閣 Kwun Hoi Terrace 觀海台 Taikoo Shing 太古城道 8 號

Tung Hong Building 139 Shau Kei Wan Main 筲箕灣東大街 1972 *東康樓 St. E. 139 號

Tung Kai Building Ground Floor: 地下︰ 1980 *東基大廈 158-172 Jaffe Rd. & 謝斐道 158-172 號及 20 Fleming Rd. 菲林明道 20 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 168 Jaffe Rd. 謝斐道 168 號

Tung Keung Building Ground Floor: 地下︰ 1979 *東強大廈 54, 56, 56A, 58, 58A, 筲箕灣東大街 54、56、 60 & 60A Shau Kei 56A、58、58A、 Wan Main St. E., 60 及 60A 號 1-13 To Wan Lane 杜雲里 1-13 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 54/60 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 Main St. E. 54/60 號

Tung Kin Factory Building 196/202 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 196/202 號 1962 *東建工廠大廈

- 722 -

Tung Kin House (Block 1) Tai Hang Tung Estate 大坑東邨 - 東健樓 (1 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung King House (Block A) Tung Yuk Court 東旭苑 2001 東景閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tung Kok Building 37-39 Tung Choi St. & 通菜街 37-39 號及 1963 *東角樓 40Q Shantung St. 山東街 40Q 號

Tung Kong Building 40/41 Connaught Rd. W. 干諾道西 40/41 號 1969 *東江大廈

Tung Koon District Society 43 Tung Kun St. 東莞街 43 號 1970 Fong Shu Chuen School 東莞同鄉會方樹泉學校

Tung Lai House (Block D) Tung Yuk Court 東旭苑 2001 東麗閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tung Lam Court 63 Yiu Hing Rd. 耀興道 63 號 1997 *東霖苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tung Lee Building 1043 Tung Chau West St. 通州西街 1043 號 1979 *通利大廈

Tung Lee Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1984 *東利商業大廈 91, 93 & 97 Jervois St. 蘇杭街 91、93 及 97 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 95 Jervois St. 蘇杭街 95 號

Tung Lee Industrial Building 9 Lai Yip St. 勵業街 9 號 1972 *同利工業大廈

Tung Lee Mansion 1C/1K Water St. & 水街 1C/1K 號及 1965 *東利大樓 1/15 On Ning Lane 安寧里 1/15 號

Tung Lo Court Ground Floor: 地下︰ 1960 *東廬大廈 136/154 Tai Po Rd. & 大埔道 136/154 號及 52, 56 Shek Kip Mei St. 石硤尾街 52、56 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 140 Tai Po Rd. & 大埔道 140 號及 54 Shek Kip Mei St. 石硤尾街 54 號

Tung Lo Wan Fire Station 111 Victoria Park Rd. 維園道 111 號 - 銅鑼灣消防局

Tung Lok Building 34/36 Nullah Rd. 水渠道 34/36 號 1963 *東樂大樓

Tung Lung Court 1 Julia Avenue 棗梨雅道 1 號 1981 *騰龍閣

Tung Lung House Tai Hang Tung Estate 大坑東邨 - 東龍樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 723 -

Tung Mau House Lei Tung Estate 利東邨 - 東茂樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Ming Building 19/21 Lung Kong Rd. 龍崗道 19/21 號 1970 東明樓

Tung Ming Building 254 Tung Chau St. 通州街 254 號 1977 *通明大廈

Tung Ming Building 40/42 Des Voeux Rd. C. & 德輔道中 40/42 號及 1973 通明大廈 27/29 Li Yuen St. W. 利源西街 27/29 號

Tung Ming Building 74/88 Tung Ming St. 通明街 74/88 號 1963 *通明大樓

Tung Ming Court 39 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 39 號 2003 東銘閣

Tung Ming Lau 133/137 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 1969 *東明樓 Main St. E. 133/137 號

Tung Ming Mansion 378/380 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 378/380 號 1964 *東明樓

Tung Moon House Tai Hang Tung Estate 大坑東邨 - 東滿樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Nam Building 112-118 Main St. 鴨洲大街 112-118 號 1980 *東南大廈 Ap Lei Chau

Tung Nam Commercial Centre 68 Portland St. 砵蘭街 68 號 1994 東南商業中心

Tung Nam Factory Building 40 Ma Tau Kok Rd. 馬頭角道 40 號 1970 *東南工廠大廈

Tung Nam Mansion 67A/67B Waterloo Rd. 窩打老道 67A/67B 號 1971 東南大樓

Tung Ning Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *東寧大廈 125-126 Connaught Rd. C. 干諾道中 125-126 號 249-253 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 249-253 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2-2D Hillier St. 禧利街 2-2D 號

Tung Ning House (Block E) Tung Yuk Court 東旭苑 2001 東寧閣 (E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tung On Building 428/432E Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 428/432E 號 1965 *東安大廈

Tung On Court 15 Lee Yip St. 利業街 15 號 1971 *東安樓

- 724 -

Tung On Court Ground Floor: 地下︰ 1986 *東安閣 17 & 21 Tung On St. 東安街 17 及 21 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 17/21 Tung On St. 東安街 17/21 號

Tung On House Lei Tung Estate 利東邨 - 東安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Ping House Lei Tung Estate 利東邨 - 東平樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Po Building 207/209 Jaffe Rd. 謝斐道 207/209 號 1969 *東寶樓

Tung Po Building 60/62 Pak Tai St. 北帝街 60/62 號 1970 *東寶大樓

Tung Po Building Ground Floor: 地下︰ 1986 *東寶大廈 483-497 King's Rd. 英皇道 483-497 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 485 King's Rd. 英皇道 485 號

Tung Po Court 202 Reclamation St. 新填地街 202 號 1990 東寶閣

Tung Po Mansion Ground Floor: 地下︰ 1984 *東寶大廈 4, 8 & 10 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 4、8 Main St. E. 及 10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4 Shau Kei Wan Main St. E. 筲箕灣東大街 4 號

Tung Shan Building 88 Jervois St. 蘇杭街 88 號 1982 統生商業大廈

Tung Shan Mansion 11 Taikoo Shing Rd. 太古城 1978 東山閣 Kao Shan Terrace 高山台 Taikoo Shing 太古城道 11 號

Tung Shan Villa 2 Tung Shan Terrace 東山臺 2 號 1971 *東山別墅

Tung Shing Building 118/120 Queen's Rd. E. 皇后大道東 118/120 號 1966 *同勝大廈 & 2 Lun Fat St. 及聯發街 2 號

Tung Shing Building 155-167 Apliu St. 鴨寮街 155-167 號 1978 *東成大廈

Tung Shing Building 272/274 Lockhart Rd. & 駱克道 272/274 號及 1964 *東成樓 2B Stewart Rd. 史釗域道 2B 號

Tung Shing Building 31/33 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 31/33 號 1973 *東勝樓 Main St. E.

- 725 -

Tung Shing Building 61-65 Nam Cheong St. 南昌街 61-65 號 1964 *東成大廈

Tung Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *東昇樓 138/144 Queen's Rd. E. & 皇后大道東 138/144 號及 24 Ship St. 船街 24 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 138/144 Queen's Rd. E. 皇后大道東 138/144 號

Tung Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1983 東成樓 172A & 172B 荷李活道 172A Hollywood Rd. 及 172B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 28/30 Tung St. 東街 28/30 號

Tung Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1987 *東盛大廈 402, 404 & 406 砵蘭街 402、404 Portland St. 及 406 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 402/406 Portland St. 砵蘭街 402/406 號

Tung Shing Court 28 Yiu Hing Rd. 耀興道 28 號 2000 *東盛苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tung Shing Court 47/55 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 47/55 號 1979 *東成大廈

Tung Shing House 42 & 44 Tung St. 東街 42 及 44 號 1977 東成樓

Tung Shing House Tai Hang Tung Estate 大坑東邨 - 東成樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Shing Mansion 950-954 Canton Rd. & 廣東道 950-954 號及 1968 *東成大廈 9 Soy St. 豉油街 9 號

Tung Shing Terrace 39/49 Bridges St. 必列者士街 39/49 號 1993 東盛臺

Tung Shun Hing Building 22 Chi Kiang St. 浙江街 22 號 1973 *同順興大廈

Tung Shun Hing Ground Floor: 地下︰ 1981 Commercial Centre 20 & 22 Granville Rd. 加連威老道 20 及 22 號 *同順興商業中心 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上各層︰ 20/22 Granville Rd. 加連威老道 20/22 號

Tung Sing Court 8 South Wall Rd. 城南道 8 號 1999 東星閣

- 726 -

Tung Sing House 105 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 105 號 1976 東成樓 Main St. E.

Tung Sing House 18 Lok Ku Rd. 樂古道 18 號 1993 *東昇樓

Tung Sing House Lei Tung Estate 利東邨 - 東昇樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Sun Commercial Centre 194/200 Lockhart Rd. 駱克道 194/200 號 1979 東新商業中心

Tung Tai Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *東泰大廈 118, 120 & 124 筲箕灣東大街 118、 Shau Kei Wan Main St. E. 120 及 124 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 122 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 Main St. E. 122 號

Tung Tai House Ground Floor: 地下︰ 1959 東大樓 144/148 Shau Kei Wan Main 筲箕灣東大街 144/148 號 St. E. & 14 Factory St. 及工廠街 14 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 144/148 Shau Kei Wan Main 筲箕灣東大街 144/148 號 St. E. & 10/14 Factory St. 及工廠街 10/14 號

Tung Tak Building Ground Floor: 地下︰ 1963 *同德大廈 48, 48A, 50 & 50A 桂林街 48、48A、50 Kweilin St. 及 50A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 48 & 50 Kweilin St. 桂林街 48 及 50 號

Tung Tao Court 33 Oi Shun Rd. 愛信道 33 號 2005 *東濤苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tung Tat Building 390/392 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 390/392 號 1965 *同達大廈

Tung Tau (II) Estate 183 Tung Tau Tsuen Rd 東頭村道 183 號 - *東頭(二)邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Tau (I) Estate Kowloon City 九龍城 - 東頭(一)邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Ting Mansion 4 Taikoo Shing Rd. 太古城 1976 洞庭閣 Tsui Woo Terrace 翠湖臺 Taikoo Shing 太古城道 4 號

Tung Tze Terrace 6 Aberdeen St. 鴨巴甸街 6 號 2006 東澤臺

- 727 -

Tung Wah Eastern Hospital 19 Eastern Hospital Rd. 東院道 19 號 Pre 1945 前

東華東院

Tung Wah Hospital 12 Po Yan St. 普仁街 12 號 1958 東華醫院

Tung Wah Mansion 199/203 Hennessy Rd. 軒尼詩道 199/203 號 1967 東華大廈

Tung Wai Building 227/229 Tung Choi St. 通菜街 227/229 號 1980 *東威大廈

Tung Wai Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1983 *東惠商業大廈 109, 110 & 111 告士打道 109、110 Gloucester Rd. & 及 111 號及 22, 24 & 26 Fleming Rd. 菲林明道 22、24 及 26 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 109/111 Gloucester Rd. 告士打道 109/111 號

Tung Wai Garden 419G Queen's Rd. W. 皇后大道西 419G 號 1993 *東蔚苑

Tung Wo House 23/25 Li Yuen St. W. 利源西街 23/25 號 1971 *同和樓

Tung Wong House 14/22 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 1975 *東旺樓 Main St. E. 14/22 號

Tung Wong House Tai Hang Tung Estate 大坑東邨 - 東旺樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Wui Building 46 & 48 Kimberley Rd. 金巴利道 46 及 48 號 1979 *東滙大廈

Tung Wui Commercial Building 27 Prat Avenue 寶勒巷 27 號 1982 *東滙商業大廈

Tung Yan Court 68 Yiu Hing Rd. 耀興道 68 號 1999 *東欣苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tung Yat House Lei Tung Estate 利東邨 - 東逸樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Yi House (Block 2) Tai Hang Tung Estate 大坑東邨 - 東怡樓 (2 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Yip House Lei Tung Estate 利東邨 - 東業樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Yiu Commercial Building 31A Wyndham St. 雲咸街 31A 號 1995 東耀商業大廈

- 728 -

Tung Yu Building 6/8A Tung Fong St. 東方街 6/8A 號 1979 *東裕大廈

Tung Yu House Tai Hang Tung Estate 大坑東邨 - 東裕樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Yuen Building 7 Chancery Lane 贊善里 7 號 1975 *東源樓

Tung Yuen House Chuk Yuen North Estate 竹園北邨 - 桐園樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Tung Yuk Court 8 Oi Yin St. 愛賢街 8 號 2001 *東旭苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Tungtex Building 203 Wai Yip St. 偉業街 203 號 1977 同得仕大廈

Turtle Cove* 60 Tai Tam Rd. 大潭道 60 號 1976

TWGHS & LKWFSL Mrs. Fung Yue Wan Estate 漁灣邨 - Yiu Hing Memorial Primary School 東華龍岡馮耀卿夫人紀念小學

Twilight Court 4 Marconi Rd. 馬可尼道 4 號 1975 *翠麗苑

Twin Bay 16/18 Headland Rd. 赫蘭道 16/18 號 1955 雙灣

Twin Brook 43 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 43 號 1974 *雙溪

Two Chinachem Exchange Square 338 King's Rd. 英皇道 338 號 1997 華懋交易廣場 II 期

Two Chinachem Plaza Ground Floor: 地下︰ 1990 華懋廣場 II 期 135 Des Voeux Rd. C. & 德輔道中 135 號及 68 Connaught Rd. C. 干諾道中 68 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 68 Connaught Rd. C. 干諾道中 68 號

Two Exchange Square 8 Connaught Place 康樂廣場 8 號 1985 交易廣場第二座

Two Grand Tower Ground Floor: 地下︰ 1976 雅蘭中心 2 期 625 Nathan Rd., 彌敦道 625 號 37 Shangtung St. 山東街 37 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 625 Nathan Rd. 彌敦道 625 號

- 729 -

Two Harbourfront 22 Tak Fung St. 德豐街 22 號 1995 海濱廣場二座

Two International Finance Centre 8 Finance St. 金融街 8 號 2003 國際金融中心二期

Two Island Place 55 Tanner Rd., 港運城 1996 港運城二座 Island Place 丹拿道 55 號

Two Pacific Place 88 Queensway, 太古廣場 1988 太古廣場二座 Pacific Place 金鐘道 88 號

Tycoon Court 8 Conduit Rd. 干德道 8 號 1992 麗豪閣

- 730 -

UU Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

U Lam Court 5 U Lam Terrace 裕林臺 5 號 1983 *儒林閣

UA Aberdeen Theatre 13/23 Nam Ning St. 南寧街 13/23 號 1981 香港仔 UA 戲院

UA Queensway Cinemas 88 Queensway 金鐘道 88 號 1988 A, B, C & D 金鐘 UA 戲院 A、B、C 及 D

UA Times Square Cinemas 1 Matheson St. 勿地臣街 1 號 1993 A, B, C & D 時代廣場 UA 戲院 A、B、C 及 D

UA Whampoa Cinemas 7 Tak On St. 德安街 7 號 1988 A, B, C & D 黃埔 UA 戲院 A、B、C 及 D

U-C Court 25 Stanley Market Rd. 赤柱市場道 25 號 1981 *啟厚閣

Ultragrace Commercial Building 5 Jordan Rd. 佐敦道 5 號 1992 *至秀商業大廈

Un Chau Estate 303 Un Chau St. 元州街 303 號 - 元州邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Un Chau Street Municipal 59/63 Un Chau St. 元州街 59/63 號 - Services Building 元州街市政大廈

Un Fung House Un Chau Estate 元州邨 - 元豐樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Un Hong House Un Chau Estate 元州邨 - 元康樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Un On Building 154-160 Un Chau St. & 元州街 154-160 號及 1966 *元安大廈 128-134 Camp St. 營盤街 128-134 號

Un Shing House Un Chau Estate 元州邨 - 元盛樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Un Tai House Un Chau Estate 元州邨 - 元泰樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 731 -

Un Wo House Un Chau Estate 元州邨 - 元和樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Undercliff 47/49 Plantation Rd. 種植道 47/49 號 1981

Unicorn Garden 11 Shouson Hill Rd. E. 壽臣山道東 11 號 1971 麒麟閣

Unicorn Trade Centre 127/131 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 127/131 號 1965 有餘貿易中心

Unify Commercial Industrial Building 31 Tai Yip St. 大業街 31 號 1980 *協發工商大廈

Union Building 112 How Ming St. 巧明街 112 號 1980 友聯大廈

Union Church 22A Kennedy Rd. 堅尼地道 22A 號 - 香港佑寧堂

Union Commercial Building 12/16 Lyndhurst Terrace 擺花街 12/16 號 1983 *合成商業大廈

Union Hing Yip Factory Building 20 Hing Yip St. 興業街 20 號 1980 *聯合興業工業大廈

Union Industrial Building 116 Wai Yip St. 偉業街 116 號 1971 *聯邦工業大廈

Union Industrial Building 27 Ko Fai Rd. 高輝道 27 號 1981 友聯工業大廈

Union Industrial Building 48 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 48 號 1976 *聯合工業大廈

Union Mansion 33/35 Chatham Rd. S. 漆咸道南 33/35 號 1966 *友聯大廈

Union Park Centre 771-775 Nathan Rd. 彌敦道 771-775 號 1983 *栢宜中心

Union Park Tower 168 Electric Rd. 電氣道 168 號 1996 栢宜大廈

- 732 -

Union Square 1 Austin Rd. W. 柯士甸道西 1 號 Elements 2005 圓方 International Commerce Centre 2010 環球貿易廣場 Sorrento 2002 擎天半島 The Arch 2005 凱旋門 The Cullinan 2007 天璽 The Harbourside 2003 君臨天下 The Waterfront 2000 漾日居

Unionway Commercial Centre 283 Queen's Rd. C. 皇后大道中 283 號 1992 *聯威商業中心

Unique Tower 7-9 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 7-9 號 1982 *旭逸閣

Unique Villa 10-12 Holly Rd. 冬青道 10-12 號 1979 *友園

Unir Garden 4 Shek O Headland Rd. 石澳山仔路 4 號 2012 安利花園

Unison Industrial Building 7 Sun Yip St. 新業街 7 號 1976 *協興工業大廈

United Building *聯盛大廈 Fung Yi Court 3 Wu Kwong St. 湖光街 3 號 1972 鳳儀閣 Hung Wen Court 7 Wu Kwong St. 湖光街 7 號 1972 鴻運閣 Lung To Court 1 Wu Kwong St. 湖光街 1 號 1972 龍圖閣 Yin On Court 5 Wu Kwong St. 湖光街 5 號 1972 燕安閣

United Building 19 Jubilee St. 租庇利街 19 號 1960 *順聯大廈

United Building 447-449 Hennessy Rd. 軒尼詩道 447-449 號 1979 合群大廈

- 733 -

United Building Ground Floor: 地下︰ 1967 *民眾大廈 135/143 King's Rd. & 英皇道 135/143 號及 3 Oil St. 油街 3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 145 King's Rd. 英皇道 145 號

United Centre 95 Queensway 金鐘道 95 號 1981 *統一中心

United Chinese Bank 18 Tai Po Rd. 大埔道 18 號 1984 Kowloon Branch Building *中國聯合銀行九龍分行大廈

United Christian College 11 Tong Yam St. 棠蔭街 11 號 1977 匯基書院

United Christian College 2 Lee On Lane 利安里 2 號 - (Kowloon East) 匯基書院 (東九龍)

United Christian Hospital 130 Hip Wo St. 協和街 130 號 1973 基督教聯合醫院

United Daily News Centre 21 Yuk Yat St. 旭日街 21 號 1995 聯合報大廈

United Industrial Building 50 Heung Yip Rd. 香葉道 50 號 1973 *聯益工業大廈

United Mansion 1958 *統一大廈 Block A (A 座) Ground Floor: 地下︰ 37E/F, 37H/K Jordan Rd. 佐敦道 37E/F、37H/K 號 & 95/103 Shanghai St. 及上海街 95/103 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 37G Jordan Rd. 佐敦道 37G 號 Block B (B 座) 105, 107, 109 & 上海街 105、107、 111 Shanghai St. 109 及 111 號

United Mansion 7 Shiu Fai Terrace 肇輝臺 7 號 1966 *騰黃閣

United Services Recreation Club 1 Gascoigne Rd. 加士居道 1 號 Pre 1945 前

United Success Commercial Centre Ground Floor: 地下︰ 1992 *聯成商業中心 506 & 508 Jaffe Rd. & 謝斐道 506 及 508 號及 5 Cannon St. 景隆街 5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 508 Jaffe Rd. 謝斐道 5 號

Universal Building 5-13 New St. 新街 5-13 號 1986 *環球大廈

- 734 -

Universal Commercial Building 65/69 Peking Rd. 北京道 65/69 號 1966 *環球商業大廈

Universal Commercial House 4 Shell St. 蜆殼街 4 號 1991 宇宙商業大廈

Universal Funeral Parlour Co. Ltd. 10 & 10A Cheong Hang Rd. 暢行道 10 及 10A 號 1979 世界殯儀館

Universal House 229/230 Gloucester Rd. 告士打道 229/230 號 1981 宇宙商業大廈

Universal Mansion 52 Hillwood Rd. 山林道 52 號 1962 *環海大廈

Universal Towers 18-26 Kin Wah St. 建華街 18-26 號 1982 *宇宙閣

Universal Trade Centre 3 Arbuthnot Rd. 亞畢諾道 3 號 1992 *環貿中心

University Court 169 Boundary St. 界限街 169 號 2001 翰林苑

University Heights 23 Pokfield Rd. 蒲飛路 23 號 1996 翰林軒

University Heights 42/44 Kotewall Rd. 旭龢道 42/44 號 1979 大學閣

Upper Ngau Tau Kok Estate 15 On Tak Rd. 安德道 15 號 - (Phase 1) (see Appendix I) (見附錄 I) 牛頭角上邨(第一期)

Upper Ngau Tau Kok Estate 189 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 189 號 - (Phases 2 & 3) (see Appendix I) (見附錄 I) 牛頭角上邨(第二及三期)

Upper Wong Tai Sin Estate 8 Wong Tai Sin Rd. 黃大仙道 8 號 - 黃大仙上邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Urbana 38 38 Ko Shing St. 高陞街 38 號 2007 高陞軒

Urbana Lofts 17 Lung Kong Rd. 龍崗道 17 號 2011 御崗軒

Uwa Building 18-19 Connaught Rd. W. & 干諾道西 18-19 號及 1979 祐華大廈 35-37 New Market St. 新街市街 35-37 號

- 735 -

VV Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

V Causeway Bay 9/15 Yee Wo St. 怡和街 9/15 號 1968

V GA Building 532 Castle Peak Rd. 青山道 532 號 1994 偉基大廈

V Plus 68 & 70 Wellington St. 威靈頓街 68 及 70 號 1967

Valiant Court 299 Prince Edward Rd. W. 太子道西 299 號 1963 *偉倫大廈

Valiant Court 5 Peace Avenue 太平道 5 號 1979 *華欣閣

Valley View Terrace 68 Blue Pool Rd. 藍塘道 68 號 1998 駿景台

Valley View 15 Cooper Rd. 谷柏道 15 號 1955 怡園

Valley Villa 341-343 Tai Hang Rd. 大坑道 341-343 號 1964 雅居

Valverde 11 May Rd. 梅道 11 號 1998 蔚皇居

Van Fat Factory Building 20-22A Ng Fong St. 五芳街 20-22A 號 1965 *宏發工廠大廈

Vancor Building 119/121 Woosung St. 吳松街 119/121 號 1966 穎嘉樓

Vancouver Mansion 6 Kingston St. 京士頓街 6 號 1964 *漢寧大廈

Vansun Building 11A & 15 Shelter St. 信德街 11A 及 15 號 1994 宏信大廈

Vantage Park 22 Conduit Rd. 干德道 22 號 1994 *慧豪閣

Vastkin House 84 Jervois St. 蘇杭街 84 號 1983 華威大廈

- 736 -

Veng Hing Mansion 152/154 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 152/154 號 1965 *宏興大廈

Venice Court (Block 3) 41 Conduit Rd., 聯邦花園 1971 *威尼斯閣 (第 3 座) Realty Gardens 干德道 41 號

Venice Garden 91-93 Blue Pool Rd. 藍塘道 91-93 號 1991 *健雅花園

Ventris Court 15 Ventris Rd. 雲地利道 15 號 1963 *雲地利大廈

Ventris Place 19-23 Ventris Rd. 雲地利道 19-23 號 1985 *雲地利台

Ventris Terrace 25/27 Ventris Rd. 雲地利道 25/27 號 1964 *雲臺別墅

Ventura Villa 27 Ching Sau Lane 靜修里 27 號 1978 *華慧苑

Venus Court 5/7 King Tak St. 敬德街 5/7 號 1966 *雲華台

Verbena Garden 1 Verbena Rd. 地錦路 1 號 1987 *錦花園

Verdun Villa 8 Ede Rd. 義德道 8 號 1968 *蕙苑

Vervain Garden 3 Verbena Rd. 地錦路 3 號 1989 麗錦花園

Vicky Court 6 Comfort Terrace 康福臺 6 號 1990 *康平閣

Vico Mansion 3/5 Nanking St. 南京街 3/5 號 1970 *懷高大廈

Victor Court 18 Wang On Rd. 宏安道 18 號 1993 威德閣

Victoria Centre 15 Watson Rd. 屈臣道 15 號 1981 *維多利中心

Victoria Court Ground Floor: 地下︰ 1964 *維多利大廈 50/56 Hing Fat St., 興發街 50/56 號、 1A Lau Li St. & 琉璃街 1A 號及 2A Tsing Fung St. 清風街 2A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 50/56 Hing Fat St. 興發街 50/56 號

- 737 -

Victoria Flats 17 Barker Rd. 白加道 17 號 1950

Victoria Garden 301 Victoria Rd. 域多利道 301 號 1988 域多利花園

Victoria Height 43A Stubbs Rd. 司徒拔道 43A 號 1980 *威利閣

Victoria House 15 Barker Rd. 白加道 15 號 - 政務司司長公館

Victoria Mansion 6/14A Gordon Rd. 歌頓道 6/14A 號 1965 *利園大廈

Victoria Nursery 14 Hong Yue St. 康愉街 14 號 1986 康怡維多利亞幼兒園

Victoria Park Mansion 15 Kingston St. 京士頓街 15 號 1964 *維德大廈

Victoria Park School for the Deaf 38 Hing Fat St. 興發街 38 號 1960 啟聲學校

Victoria Prison 16 Old Bailey St. 奧卑利街 16 號 - 域多利監獄

Victoria Shanghai Academy 19 Shum Wan Rd. 深灣道 19 號 - 滬江維多利亞學校

Victoria Tower 25 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 25 號 1990 *維景臺

Victorious Factory Building Ground Floor: 地下︰ 1970 *百勝工廠大廈 33A/37A Tseuk Luk St. & 爵祿街 33A/37A 號及 16/20 Sam Chuk St. 三祝街 16/20 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 35 Tseuk Luk St. 爵祿街 35 號

Victory Building 67D Waterloo Rd. 窩打老道 67D 號 1973 勝利樓

Victory Building 78-114 Lion Rock Rd. & 獅子石道 78-114 號及 1974 *恒勝樓 109-115 Carpenter Rd. 賈炳達道 109-115 號

Victory Factory Building 16 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 16 號 1972 *勝利工廠大廈

Victory Mansion 14F/14G Victory Avenue 勝利道 14F/14G 號 1972 *勝利大樓

Vienna Court (Block 5) 41 Conduit Rd., 聯邦花園 1971 *維也納閣 (第 5 座) Realty Gardens 干德道 41 號

- 738 -

Vienna Mansion 55 Paterson St. 百德新街 55 號 1958 *華納大廈

Viet Luen Factory Building 126 Wai Yip St. 偉業街 126 號 1969 *越聯工廠大廈

Viet Shing Factory Building 145 Wai Yip St. 偉業街 145 號 1969 *越成工廠大廈

View Court 82 Pau Chung St. 炮仗街 82 號 1993 *港景苑

View Villa 38 Tai Ping Shan St. 太平山街 38 號 1999 *順景雅庭

Viking Court 165-166 Connaught Rd. W. 干諾道西 165-166 號 1987 *偉景閣

Viking Garden 40/42 Hing Fat St. 興發街 40/42 號 1977 *維景花園 Ground Floor, Basement & 地下、地庫及 Lower Basement 地庫低層 Parking Space: 停車場︰ Block A (A 座) 42 Hing Fat St. 興發街 42 號 Block B (B 座) 40 Hing Fat St. 興發街 40 號

Viking Villas 70 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 70 號 1976 *威景臺

Villa Bel-Air 1-33 Bel-Air Peak Rise 貝沙山徑 1-33 號 2007

Villa Benesther 4 Sing Woo Crescent 成和坊 4 號 1987 *輝華小苑

Villa Blanca 47 Barker Rd. 白加道 47 號 Pre 1945 前

Villa Carlton 369 Tai Po Rd. 大埔道 369 號 2000 爾登華庭

Villa Cecil 200 Victoria Rd. 域多利道 200 號 1977 趙苑

Villa Cecil Phase II 192 Victoria Rd. 域多利道 192 號 2002 趙苑二期

Villa Cecil Phase III 216 Victoria Rd. 域多利道 216 號趙苑三期 Tower 1 (1 座) 2007 Tower 2 (2 座) 2011

Villa Claire 18 Ming Yuen Western St. 明園西街 18 號 2000 *明軒

- 739 -

Villa Corniche 21 South Bay Rd. 南灣道 21 號 1986 *康芷苑

Villa Cornwall 12 Cornwall St. 歌和老街 12 號 1966 康和小築

Villa d' Arte 55 Wun Sha St. 浣沙街 55 號 1999 雍藝軒

Villa de Helen 23C Shouson Hill Rd. 壽山村道 23C 號 1976 玉華山邸

Villa de Victoria 19 Plantation Rd. 種植道 19 號 1956 維景山莊

Villa D'ora 63 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 63 號 1951

Villa Dorada 126 Blue Pool Rd. 藍塘道 126 號 1976 *金碧別墅

Villa Elegance 1 Robinson Rd. 羅便臣道 1 號 1987 雅慧園

Villa Ellenbud 50 & 52 Sassoon Rd. 沙宣道 50 及 52 號 Pre 1945 前

愛蓮別墅

Villa Helvetia 69A/69F Repulse Bay Rd. 淺水灣道 69A/69F 號 1964 *雲濤別墅

Villa Lotto 18 Broadwood Rd. 樂活道 18 號 1987 樂陶苑

Villa Lucerne 39 Village Rd. 山村道 39 號 1971 *傲山村

Villa Martini 8 Stanley Beach Rd. 赤柱灘道 8 號 1974 醇廬

Villa Monte Rosa 41A Stubbs Rd. 司徒拔道 41A 號 1965 *玫瑰新邨

Villa Piubello* 1-7 Cape Drive 環角徑 1-7 號 1974

Villa Primavera 188 Victoria Rd. 域多利道 188 號 1954

Villa Rocha 10 Broadwood Rd. 樂活道 10 號 1988 *樂翠台

Villa Rosa 82 Peak Rd. 山頂道 82 號 1959 House EW 2000 House JW 2000 House SL 2000

- 740 -

Villa Rosa 88 Red Hill Rd. 紅山道 88 號 1996 玫瑰園

Villa Serene LG/F & G/F: 地下低層及地下︰ 1999 *兆和軒 10 Shelley St. & 些利街 10 號及 3 Staunton St. 士丹頓街 3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 Staunton St. 士丹頓街 3 號

Villa Veneto 3 Kotewall Rd. 旭龢道 3 號 1981 *威都閣

Villa Verde (Towers 6, 7, 9 及 10) 8 Laguna Verde Avenue, 海逸豪園 2000 玉庭軒 (第 6, 7, 9 & 10 座) Laguna Verde 海逸道 8 號

Villa Verde *環翠園 Block A (A 座) 16 & 18 Guildford Rd. 僑福道 16 及 18 號 1969 Block B (B 座) 12 & 14 Guildford Rd. 僑福道 12 及 14 號 1970 Block C (C 座) 8 & 10 Guildford Rd. 僑福道 8 及 10 號 1969 Block D (D 座) 4 & 6 Guildford Rd. 僑福道 4 及 6 號 1970

Villa Vista 34B Lugard Rd. 盧吉道 34B 號 1963 樹華小築

Village Court 19-25 Village Terrace 山村臺 19-25 號 1985

Village Court 7 Stanley New St. 赤柱新街 7 號 1972

Village Garden 17 Village Rd. 山村道 17 號 1995 *慧莉苑

Village Gardens *又一村花園 Phase A (第 1 期) 48-68 Tat Chee Avenue 達之路 48-68 號 1986 Hazlemere 63 Fa Po St. 花圃街 63 號 1986 Lyndhurst 49 Fa Po St. 花圃街 49 號 1986 Mayfield 61 Fa Po St. 花圃街 61 號 1986 Sherborne 65 Fa Po St. 花圃街 65 號 1986 Woodstock 67 Fa Po St. 花圃街 67 號 1986 Phase B (第 2 期) 38-46 Tat Chee Avenue & 達之路 38-46 號及 1986 17-47 Fa Po St. 花圃街 17-47 號 Phase C (第 3 期) 28-48 Fa Po St. 花圃街 28-48 號 1986

Village Mansion 11 Village Rd. 山村道 11 號 1965 *愉安大廈

Village Square Stanley Plaza, 赤柱 - 閑情坊 Stanley 赤柱廣場

Village Tower 7 Village Rd. 山村道 7 號 1972 *山村大廈

- 741 -

Villas Sorrento 64 & 66 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 64 及 66 號 2004 御海園

Vincent Commercial Centre 21 Hillwood Rd. 山林道 21 號 1988 *永勝商業中心

Vincent House 30 & 30A Jordan Rd. & 佐敦道 30 及 30A 號及 1965 永盛大廈 89/93 Shanghai St. 上海街 89/93 號

Vincent House 513/515 Lockhart Rd. 駱克道 513/515 號 1985 *永勝大廈

Vincent Mansion 18-20 Mercury St. 水星街 18-20 號 1982 *華信大廈

Vincent Mansion 7 Star St. & 星街 7 號及 1989 *永星苑 14A Electric St. 電氣街 14A 號

Violet Court 2M Cornwall St. 歌和老街 2M 號 1964 *紫蘭臺

Virtue Court 130 Hollywood Rd., 文武廟 Pre 1945 前

善德宮 Man Mo Temple 荷李活道 130 號

Virtue Villa 50 Hoi An St. 海晏街 50 號 1973 *美德園

Visalia Garden 48 MacDonnell Rd. 麥當勞道 48 號 1986 *蔚山花園

Vision Court 286 Prince Edward Rd. W. 太子道西 286 號 2001 青雲閣

Vista 188 Fuk Wa St. 福華街 188 號 2008 *海峯

Vista Horizon 68 Chung Hom Kok Rd. 舂磡角道 68 號 1966

Vista Mount Davis 52/54 Mount Davis Rd. 摩星嶺道 52/54 號 1974 *華亭閣

Vista Panorama, Quarters 15/21 Rhondda Rd. 朗德道 15/21 號 1966 *蟠龍閣

Vista Stanley 20 Stanley Village Rd. 赤柱村道 20 號 1974

Vita Tower 29 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 29 號 1981 維他大廈

Vitus House 1 Yuen Yuen St. 源遠街 1 號 1981 *維達樓

- 742 -

Viva Court 290/290A Prince Edward 太子道西 290/290A 號 1973 *偉華園 Rd. W.

Vivian Court 18/22 Mount Kellett Rd. 加列山道 18/22 號 1961 *瑞燕大廈

Vivian's Court 75 Blue Pool Rd. 藍塘道 75 號 1981 *榮慧苑

Vocational Training Council Tower 25/27 Wood Rd. 活道 25/27 號 1990 職業訓練局大樓

Vogue Building 67 Wyndham St. 雲咸街 67 號 1981 立健商業大廈

Vogue Centre 696 Castle Peak Rd. 青山道 696 號 1992 時釆中心

Vogue Court 18 Flower Market Rd. 花墟道 18 號 1990 *慧妍閣

VTC Kowloon Bay Complex 46 Tai Yip St. 大業街 46 號 1984

職業訓練局九龍灣大樓

VTC Pok Fu Lam Complex 145 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 145 號 1992 職業訓練局薄扶林大樓

Vulcan House 21/23 Leighton Rd. 禮頓道 21/23 號 1980 *均商業大廈

- 743 -

WW Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

W Place 52 Wyndham St. 雲咸街 52 號 1974 得怡坊

W Square 314/324 Hennessy Rd. 軒尼詩道 314/324 號 1978

WKK Building 414 Kwun Tong Rd. 觀塘道 414 號 1982 王氏港建大廈

Wa Hing Building 146/150 Un Chau St. 元州街 146/150 號 1967 *華興大樓

Wa Ying College 8 Sheung Wo St. 常和街 8 號 1971 華英中學

Wacker Industrial Building 11 Mok Cheong St. 木廠街 11 號 1954 華大工業大廈

Waga Commercial Centre Lower Ground Floor: 低層地下︰ 1992 威基商業中心 2 Peel St. 卑利街 2 號 Ground & Upper Floors: 地下及樓上各層︰ 99 Wellington St. 威靈頓街 99 號

Wah Bo Building 33-41 Bulkeley St. 寶其利街 33-41 號 1984 *華寶大廈

Wah Chak House Chak On Estate 澤安邨 - 華澤樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Cheong House Wah Fu (II) Estate 華富(二)邨 - 華昌樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Chi Mansion 18 Shan Kwong Rd. 山光道 18 號 1964 *華芝大廈

Wah Chi Mansion 286-298 Temple St. 廟街 286-298 號 1983 *華志大廈

Wah Chi Mansion Ground Floor: 地下︰ 1973 華芝樓 24/28 Ngan Fung St. & 銀鳳街 24/28 號及 4 Kam Fung St. 金鳳街 4 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6 Kam Fung St. 金鳳街 6 號

- 744 -

Wah Ching House Wah Fu (I) Estate 華富(一)邨 - 華清樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Chui House Wah Fu (II) Estate 華富(二)邨 - 華翠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Chun House Wah Fu (I) Estate 華富(一)邨 - 華珍樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Chung House 8/14 Wan Fung St. 環鳳街 8/14 號 1970 *華頌樓

Wah Fai Court 1/6 Ying Wa Terrace 英華臺 1/6 號 1985 *華輝閣

Wah Fai House 26-34 Smithfield 士美非路 26-34 號 1977 *華輝大廈

Wah Fai Industrial Building 4 Sze Shan St. 四山街 4 號 1977 *華輝工業大廈

Wah Fai Mansion Ground Floor: 地下︰ 1980 *華暉大廈 38 & 40 Granville Rd. 加連威老道 38 及 40 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 38/40 Granville Rd. 加連威老道 38/40 號

Wah Fat Building 6 Ma Hang Chung Rd. 馬坑涌道 6 號 1975 *華發大廈

Wah Fat Building 91/103 Hong Ning Rd. & 康寧道 91/103 號及 1964 *華發大樓 60/72 Tung Ming St. 通明街 60/72 號

Wah Fat House 45/47 Ting Fu St. 定富街 45/47 號 1972 華發樓

Wah Fat Mansion 405-419 Lockhart Rd. 駱克道 405-419 號 1987 *華發大廈

Wah Fat Mansion Ground Floor: 地下︰ 1980 *華發大廈 1M, 1N, 1P, 1Q, 1S, 1T 通菜街 1M、1N、1P、 Tung Choi St. 1Q、1S、1T 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1R Tung Choi St. 通菜街 1R 號

Wah Fu (I) Estate 3, 8 & 31 Waterfall Bay Rd., 瀑布灣道 3、8、31 號 - 華富(一)邨 15, 18 & 23 Wah Fu Rd 及華富道 15、18、23 號 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Fu (II) Estate 2, 6, 10, 3, 5, 7 & 11 華昌街 2、6、10、3、 - 華富(二)邨 Wah Cheung St., 5、7、11 號及 50 Wah Fu Rd. 華富道 50 號 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 745 -

Wah Fu Mansion 110 Soy St. 豉油街 110 號 1977 *華富園

Wah Fu Sewage Screening Plant 15 Waterfall Bay Rd. 瀑布灣道 15 號 - 華富污水隔篩廠

Wah Fung Building 17-23 Minden Avenue 棉登徑 17-23 號 1979 *華楓大廈

Wah Fung Building 296/298 Lockhart Rd. 駱克道 296/298 號 1971 *華豐樓

Wah Fung Gardens 301 Hip Wo St. 協和街 301 號 1973 *華園

Wah Fung House 4 Po King Lane 蒲景里 4 號 1976 華豐樓

Wah Fung Mansion 12 Sheung Fung St. 雙鳳街 12 號 1971 *華鳳樓

Wah Fung Mansion 27 Tai Hang Rd. 大坑道 27 號 1986 *華樓

Wah Ha Factory Building 8 Shipyard Lane 船塢里 8 號 1972 *華廈工業大廈

Wah Hai Mansion G/F: 地下︰ 1982 *華曦大廈 10-16 Fort St. 堡壘街 10-16 號 1/F Carpark: 1 樓車位︰ 8 Cheung Hong St. 長康街 8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 10/16 Fort St. 堡壘街 10-16 號

Wah Hau House Wah Kwai Estate 華貴邨 - 華孝樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Hei Building 130 & 132 Jervois St. 蘇杭街 130 及 132 號 1976 華熙樓

Wah Hei House (Block C) Tung Hei Court 東熹苑 1995 華熹閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wah Hen Commercial Centre 381/383 Hennessy Rd. 軒尼詩道 381/383 號 1981 *華軒商業中心

Wah Hing Building 179 Boundary St. 界限街 179 號 1966 *華興大廈

Wah Hing Building 269 & 271 Temple St. 廟街 269 及 271 號 1989 華興大廈

- 746 -

Wah Hing Building Ground Floor: 地下︰ 1979 華興大廈 449, 453 & 455 King's Rd. 英皇道 449, 453 及 455 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 451 King's Rd. 英皇道 451 號

Wah Hing Commercial Building 283 Lockhart Rd. 駱克道 283 號 1998 華興商業大廈

Wah Hing Commercial Centre 383 Shanghai St. 上海街 383 號 1988 *華興商業中心

Wah Hing House 33 & 35 Pottinger St. 砵典乍街 33 及 35 號 1959 *華興大廈

Wah Hing House Wah Fu (II) Estate 華富(二)邨 - 華興樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Hing Industrial Mansions 36 Tai Yau St. 大有街 36 號 1965 *華興工業大廈

Wah Hoi Mansion 254/280 Electric Rd. 電氣道 254/280 號 1975 *華凱大廈

Wah Hong Building 13-20 Hong Lok St. 康樂街 13-20 號 1974 *華康樓

Wah Hong House Wah Fu (I) Estate 華富(一)邨 - 華康樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Hong Industrial Building 162 Wai Yip St. 偉業街 162 號 1970 華康工業大廈

Wah Hong Mansion Ground Floor & 地下及︰ 1983 *華康大廈 2/F – 24/F: 2 樓至 24 樓 6 - 8 Fort St. 堡壘街 6 - 8 號 1st Floor & Carpark: 1 樓及車位︰ 8 Cheung Hong St. 長康街 8 號

Wah Hung Centre 41 Hung To Rd. 鴻圖道 41 號 1991 華鴻工貿中心

Wah Hung House 153/159 Tung Choi St. 通菜街 153/159 號 1967 *華鴻大樓

Wah Kay House 1-23 Yuk Wah Crescent 毓華里 1-23 號 1976 *華基大樓

Wah Kee House Wah Fu (I) Estate 華富(一)邨 - 華基樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 747 -

Wah Keung Building 36 Ha Heung Rd. 下鄉道 36 號 1976 *華懋華強大廈

Wah Kin House Wah Fu (I) Estate 華富(一)邨 - 華建樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Kin Mansion Ground Floor: 地下︰ 1983 *華健大廈 9, 13 & 15 North View St., 北景街 9、13 及 15 號 18 & 20 Fort St. 堡壘街 18 及 20 號 1st Floor Carpark: 1 樓車位︰ 8 Cheung Hong St. 長康街 8 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 11 North View St. 北景街 11 號

Wah King House Wah Fu (II) Estate 華富(二)邨 - 華景樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah King Mansion 38/54 Ha Heung Rd. 下鄉道 38/54 號 1977 *華景大廈 46/48A Sheung Heung Rd. 上鄉道 46/48A 號

Wah Kit Commercial Centre 302 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 302 號 1979 *華傑商業中心

Wah Kiu Mansion 76/84 Tai Po Rd. 大埔道 76/84 號 1958 *華僑大廈

Wah Koon Building G/F: 地下︰ 1978 *華冠大廈 181-199 Hollywood Rd. & 荷李活道 181-199 號及 24-40B Upper Lascar Row 摩羅上街 24-40B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 191 Hollywood Rd. 荷李活道 191 號

Wah Ku Mansion 103/103A Connaught Rd. 干諾道西 103/103A 號 1964 華鉅大樓 W.

Wah Kwai Community Centre 3 Wah Kwai Rd., 華貴邨 - 華貴社區中心 Wah Kwai Estate 華貴道 3 號 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Kwai Community Hall 3 Wah Kwai Rd., 華貴邨 - 華貴社區會堂 Wah Kwai Estate 華貴道 3 號 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Kwai Shopping Centre 3 Wah Kwai Rd., 華貴邨 - 華貴商場 Wah Kwai Estate 華貴道 3 號 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Kwai Estate 3 Wah Kwai Rd. 華貴道 3 號 - *華貴邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Kwong House Wah Fu (I) Estate 華富(一)邨 - 華光樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 748 -

Wah Lai Building 2 Lo Lung Hang St. 老龍坑街 2 號 1978 *華麗大廈

Wah Lai Court 19/23 Cedar St. 柏樹街 19/23 號 1981 *華麗閣

Wah Lai House Ground Floor: 地下︰ 1977 *華麗樓 153/155 Po Kong Village Rd., 蒲崗村道 153/155 號 1, 3, 7 & 9 Po Ying Lane & 蒲英里 1、3、7 及 9 號及 20 Yuk Wah Crescent 毓華里 20 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5 Po Ying Lane 蒲英里 5 號

Wah Lai House Wah Kwai Estate 華貴邨 - 華禮樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Lai Mansion 24 Yuet Wah St. 月華街 24 號 1966 *華麗樓

Wah Lai Mansion Ground Floor: 地下︰ 1981 *華禮大廈 5, 5A, 5B, 7, 7A & 7B 琴行街 5、5A、5B、 Kam Hong St., 7、7A 及 7B 號 54-76 Marble Rd. 馬寶道 54-76 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 70 Marble Rd. 馬寶道 70 號

Wah Lap House 251/253 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 251/253 號 1977 華立大樓

Wah Lee Building 15/17 Tsung Man St. 崇文街 15/17 號 1978 *華利大廈

Wah Lee Building 210-218 Queen's Rd. W. & 皇后大道西 210-218 號 1978 *華利樓 1 Ng Fuk Lane 及五福里 1 號

Wah Lee Building 33/35 Peel St. 卑利街 33/35 號 1969 華利樓

Wah Lee Industrial Building 11 Sze Shan St. 四山街 11 號 1977 *華利工業大廈

Wah Lim House Wah Kwai Estate 華貴邨 - 華廉樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Lok Building 162/164 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 162/164 號 1968 華樂樓

- 749 -

Wah Lok Building Ground Floor: 地下︰ 1963 *華樂大廈 6, 7 & 8 Yim Po Fong St. & 染布房街 6、7 及 8 號及 100 Shantung St. 山東街 100 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6, 6A, 7 & 8 染布房街 6、6A、 Yim Po Fong St. & 7 及 8 號及 100, 102 Shantung St. 山東街 100、102 號

Wah Lok House Wah Fu (I) Estate 華富(一)邨 - 華樂樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah May Building 1972 *華美大樓 Block A (A 座) 518/522 Shanghai St. & 上海街 518/522 號及 36A/36B Shantung St. 山東街 36A/36B 號 Block B (B 座) 207/213 Portland St. & 砵蘭街 207/213 號及 36C/36F Shantung St. 山東街 36C/36F 號

Wah Mei Building 150/156 Fa Yuen St. 花園街 150/156 號 1964 *華美樓

Wah Mei Building 191/197 Fa Yuen St. 花園街 191/197 號 1963 華美樓

Wah Mei House Wah Fu (I) Estate 華富(一)邨 - 華美樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Mei Lau Kwun Tong Garden Estate 觀塘花園大廈 - 畫眉樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Wah Ming Centre *華明中心 Block A - B (A-B 座) 421 Queen's Rd. W. 皇后大道西 421 號 1985 Block C (C 座) 394-400 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 394-400 號 1985

Wah Ming House 2A/2B Eastern St. 東邊街 2A/2B 號 1972 *華明樓

Wah Ming House Wah Fu (I) Estate 華富(一)邨 - 華明樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Mow Factory Building 202/204 Choi Hung Rd. & 彩虹道 202/204 號及 1964 *華懋工業大廈 5/7 Ng Fong St. 五芳街 5/7 號

Wah Oi House Wah Kwai Estate 華貴邨 - 華愛樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah On Building 201-203 Tong Mi Rd. 塘尾道 201-203 號 1977 *華安大廈

Wah On Court 292 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 292 號 1991 *華安閣

- 750 -

Wah On House 43/53 Mut Wah St. 物華街 43/53 號 1965 *華安大樓

Wah On House Wah Fu (I) Estate 華富(一)邨 - 華安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah On Mansion Ground Floor: 地下︰ 1965 *華安大廈 103-107 Fuk Wa St. 福華街 103-107 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 105 Fuk Wa St. 福華街 105 號

Wah Po Building 1 New Praya 堅彌地城新海旁 1 號 1978 *華寶大廈 Kennedy Town

Wah Po Building 4/6 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 4/6 號 1979 *華寶樓

Wah Po Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *華寶大廈 334-342 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 334-342 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 344 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 344 號

Wah Po House 5/7 Fuk Wa St. 福華街 5/7 號 1968 華寶樓

Wah Po Mansion Ground Floor: 地下︰ 1975 *華寶大廈 2/16 Ki Lung St. & 基隆街 2/16 號及 379A/379E Portland St. 砵蘭街 379A/379E 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6 Ki Lung St. 基隆街 6 號

Wah Pont House 69/75 Fuk Wa St. 福華街 69/75 號 1978 *華邦大樓

Wah Sang House 14 Boundary St. 界限街 14 號 1973 *華生樓

Wah Sang House Wah Fu (II) Estate 華富(二)邨 - 華生樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Sen Court 68 Conduit Rd. 干德道 68 號 1966 *華星閣

Wah Shan Mansion 17 Taikoo Shing Rd. 太古城 1978 華山閣 Kao Shan Terrace 高山台 Taikoo Shing 太古城道 17 號

Wah Shin House 6/10 Shin Hing St. 善慶街 6/10 號 1980 華善樓

- 751 -

Wah Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1991 *華盛大廈 17, 21, 23 Castle Peak Rd. 青山道 17、21、23 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 19 Castle Peak Rd. 青山道 19 號

Wah Shing Centre 11 Shing Yip St. 成業街 11 號 1990 *華成工商中心

Wah Shing Centre 5 Fung Yip St. 豐業街 5 號 1977 *華盛中心

Wah Shing Industrial Building 18 Cheung Shun St. 長順街 18 號 1978 *華盛工業大廈

Wah Shing Mansion 70-74 Chun Yeung St. 春秧街 70-74 號 1980 *華誠洋樓

Wah Shun Gardens 898 King's Rd. 英皇道 898 號 1991 *華信花園

Wah Shun House Wah Fu (I) Estate 華富(一)邨 - 華信樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Sin House Wah Kwai Estate 華貴邨 - 華善樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Sing Building Ground Floor: 地下︰ 1984 *華昇大廈 30-32 Sai Wan Ho St. & 西灣河街 30-32 號及 9 & 13 Hoi An St. 海晏街 9 及 13 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 11 Hoi An St. 海晏街 11 號

Wah Sing Building Ground Floor: 地下︰ 1986 *華成大廈 61 & 63 Java Rd. 渣華道 61 及 63 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 61/63 Java Rd. 渣華道 61/63 號

Wah Sun Building 6-20 Yin Chong St. 煙廠街 6-20 號 1978 *華新大廈

Wah Tai House Wah Fu (II) Estate 華富(二)邨 - 華泰樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Tai Mansion 220 Chai Wan Rd. 柴灣道 220 號 1976 *華泰大廈

Wah Tak Building 1A/1J Waterloo Rd. 窩打老道 1A/1J 號 1964 *華德大廈

Wah Tang Building 139-141 Apliu St. & 鴨寮街 139-141 號及 1968 *華登大廈 127-129 Nam Cheong St. 南昌街 127-129 號

Wah Tao Building 14/16 Tai Po Rd. 大埔道 14/16 號 1977 *華都大廈

- 752 -

Wah Tao Building Ground Floor: 地下︰ 1968 *華都樓 29 Burrows St., 巴路士街 29 號、 22/30 Cross Lane & 交加里 22/30 號及 42 Wood Rd. 活道 42 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 29 Burrows St. & 巴路士街 29 號及 42 Wood Rd. 活道 42 號

Wah Tat Court 152/158 Third St. 第三街 152/158 號 1983 華達閣

Wah Tong Building 38/44 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 38/44 號 1977 *華堂大廈

Wah Tong House (Block 4) Yau Tong Estate 油塘邨 - 華塘樓 (第 4 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Tong House 187 & 189 Cheung Sha 長沙灣道 187 及 189 號 1966 *華通樓 Wan Rd.

Wah Tung Godown 4 Tung Yuen St. 東源街 4 號 1978 *華東貨倉

Wah Wai Mansion Ground Floor: 地下︰ 1980 *華偉大廈 70, 70A, 74, 74A, 76, 78 & 偉晴街 70、70A、74、 80 Wai Ching St. 74A、76、78 及 80 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 72 Wai Ching St. 偉晴街 72 號

Wah Yan College (Hong Kong) 281 Queen's Rd. E. 皇后大道東 281 號 1955 香港華仁書院

Wah Yan College (Kowloon) 56 Waterloo Rd. 窩打老道 56 號 1952 九龍華仁書院

Wah Yan Court 2/3 Triangle St. 三角街 2/3 號 1989 *華欣閣

Wah Yan Mansion 92-102 Tai Po Rd. 大埔道 92-102 號 1966 *華仁大廈

Wah Yee Building 2-8A Yan Oi Court 仁愛圍 2-8A 號 1964 *華義樓

Wah Yee Mansion 51/57 Staunton St. 士丹頓街 51/57 號 1971 *華怡樓

Wah Yick Mansion 408/410 Portland St. & 砵蘭街 408/410 號及 1965 *華益大樓 2/4 Playing Field Rd. 運動場道 2/4 號

- 753 -

Wah Yin House Wah Kwai Estate 華貴邨 - 華賢樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Ying Building 14-20 Shelter St. 信德街 14-20 號 1980 *華英大廈

Wah Ying Cheong Central Building 158/164 Queen's Rd. C. & 皇后大道中 158/164 號 1976 華英昌中區大廈 109/113 Wellington St. 及威靈頓街 109/113 號

Wah Yu Court 8 Hong Ping St. 康平街 8 號 1978 *華裕閣

Wah Yu House Wah Fu (I) Estate 華富(一)邨 - 華裕樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wah Yuen Building 149 Queen's Rd. C. 皇后大道中 149 號 1977 華源大廈

Wah Yuen Building 158-164 Fa Yuen St. 花園街 158-164 號 1963 *華園大廈

Wah Yuen Factory Building 15/21 Beech St. & 櫸樹街 15/21 號及 1963 *華源工廠大廈 10/18A Elm St. 榆樹街 10/18A 號

Wah Yuen House Chuk Yuen South Estate 竹園南邨 - 華園樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wai Bun Building 126/130 Pei Ho St. & 北河街 126/130 號及 1966 *渭濱樓 18B/18C Un Chau St. 元州街 18B/18C 號

Wai Cheong Building Ground Floor: 地下︰ 1980 *維昌大廈 5-9A Gresson St. 機利臣街 5-9A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 7 Gresson St. 機利臣街 7 號

Wai Ching Commercial Building 77 Wai Ching St. 偉晴街 77 號 1997 偉程商業大廈

Wai Ching Court 1978 *偉晴閣 Block A (A 座) Ground Floor: 地下︰ 14-42 Wai Ching St. 偉晴街 14-42 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 20 Wai Ching St. 偉晴街 20 號 Block B (B 座) Ground Floor: 地下︰ 14-42 Wai Ching St. 偉晴街 14-42 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 36 Wai Ching St. 偉晴街 36 號

- 754 -

Wai Ching Mansion Ground Floor: 地下︰ 1979 *偉成大廈 56-68 Wai Ching St. 偉晴街 56-68 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 62 Wai Ching St. 偉晴街 62 號

Wai Fat Building 48 & 50 Staunton St. 士丹頓街 48 及 50 號 1977 偉發樓

Wai Fat Building 96/102 Hak Po St. 黑布街 96/102 號 1980 *威發大廈

Wai Fong Court 955-957 King's Rd. 英皇道 955-957 號 1987 *惠芳閣

Wai Fook Mansion 102 Fuk Wa St. 福華街 102 號 1981 *偉福樓

Wai Fung Mansion 5-7 Wai Fung St. 惠風街 5-7 號 1979 惠風樓

Wai Fung Plaza 664 Nathan Rd. 彌敦道 664 號 1984 惠豐中心

Wai Hang Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *煒亨大廈 308A/310A Canton Rd. & 廣東道 308A/310A 號及 3/5 Kwun Chung St. 官涌街 3/5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 308 Canton Rd. 廣東道 308 號

Wai Hang Mansion 25 Wai Hang St. 惠亨街 25 號 1976 *偉亨樓

Wai Hay Mansion 201/203 Wan Chai Rd. 灣仔道 201/203 號 1966 *偉希大廈

Wai Hing Building 146/148 Prince Edward 太子道西 146/148 號 1965 偉興大廈 Rd. W.

Wai Hing Commercial Building 17-19 Wing Wo St. 永和街 17-19 號 1983 偉興商業大廈

Wai Kee House Ground Floor: 地下︰ 1965 *偉基樓 64/70 Argyle St. & 亞皆老街 64/70 號及 89 Sai Yee St. 洗衣街 89 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 91 Sai Yee St. 洗衣街 91 號

Wai Kee Industrial Building 25 Hung To Rd. 鴻圖道 25 號 1965 偉基工業大廈

- 755 -

Wai King Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *偉景樓 165/169 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 165/169 號及 & 1, 5, 7 & 9 Jordan Valley 佐敦谷北道 1、5、7 North Rd. 及 9 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 Jordan Valley North Rd. 佐敦谷北道 3 號

Wai King Court 30 Yi Nam Rd. 海怡半島 1994 慧景閣 South Horizons 怡南路 30 號

Wai King Mansion 22 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 22 號 1994 *偉景大廈

Wai Kiu College 17 Wai Chi St. 偉智街 17 號 1966 惠僑英文中學

Wai Lan House 12 Lan Kwai Fong 蘭桂坊 12 號 1975 惠蘭樓

Wai Lee Building 2 Wilmer St. 威利街 2 號 1967 威利樓

Wai Lee Building 997 King's Rd. 英皇道 997 號 1967 *惠利大廈

Wai Lee Commercial Building 128 Castle Peak Rd. 青山道 128 號 1991 威利商業大廈

Wai Luen Building 354/356 Shanghai St. 上海街 354/356 號 1973 *位聯樓

Wai Lun Mansion 78/84A Hennessy Rd. 軒尼詩道 78/84A 號 1967 *偉倫大樓

Wai Man House 133/133A Queen's Rd. E. 皇后大道東 1968 *惠民樓 133/133A 號

Wai Man House Oi Man Estate 愛民邨 - 衛民樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wai Ming Building 21 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 21 號 1978 偉明樓

Wai Ming Commercial Building 757 Nathan Rd. 彌敦道 757 號 1974 *威明商業大廈

Wai On Building Ground Floor: 地下︰ 1962 *偉安大廈 1/3A Austin Rd. & 柯士甸道 1/3A 號及 306 Canton Rd. 廣東道 306 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1/3A Austin Rd. 柯士甸道 1/3A 號

- 756 -

Wai On House Ground Floor: 地下︰ 1976 *偉安樓 39, 41 & 43 Water St. 水街 39、41 及 43 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 41 & 43 Water St. 水街 41 及 43 號

Wai Po Building 47 Ngan Fung St. 銀鳳街 47 號 1970 緯寶樓

Wai Po Building 7/9 Cheong Lok St. 長樂街 7/9 號 1975 偉寶樓

Wai Pont House Ground Floor: 地下︰ 1980 *維邦大廈 44, 44A, 46, 46A, 48 & 黃竹街 44、44A、46、 48A Wong Chuk St. & 46A、48 及 48A 號及 283 Sai Yeung Choi St. N. 西洋菜北街 283 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 44/48 Wong Chuk St. 黃竹街 44/48 號

Wai Sing Mansion 12 Taikoo Shing Rd. 太古城 1981 衛星閣 Sing Fai Terrace 星輝台 Taikoo Shing 太古城道 12 號

Wai Sun Building 392-402 Jaffe Rd. 謝斐道 392-402 號 1978 *維新大廈

Wai Tak Building 196/200 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 196/200 號 1968 *惠德大廈

Wai Tak Building 414/430 Lockhart Rd. 駱克道 414/430 號 1972 *偉德大廈

Wai Tak House 129/131 Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道 129/131 號 1988 *偉德樓

Wai Tak Industrial Building 249/263 Un Chau St., 元州街 249/263 號、 1963 懷德工業大廈 27 & 29 Tonkin St. & 東京街 27 及 29 號及 340/342 Fuk Wing St. 福榮街 340/342 號

Wai Tsui House Wan Tsui Estate 環翠邨 - 蕙翠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wai Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 偉東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wai Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1979 *威華大廈 66-76 Granville Rd. & 加連威老道 66-76 號及 1A-1C Granville Circuit 嘉蘭圍 1A-1C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Granville Circuit 嘉蘭圍 1 號

Wai Wah Commercial Building 109/113 Portland St. 砵蘭街 109/113 號 1973 *偉華商業大廈

- 757 -

Wai Wah Commercial Centre 6 Wilmer St. 威利街 6 號 1996 威華商業中心

Wai Wah Court 12R Smithfield 士美非路 12R 號 1995 *慧華閣

Wai Wing Building 28 Kin Wah St. 建華街 28 號 1982 *偉榮洋樓

Wai Yan Court 68 Robinson St. 羅便臣道 68 號 1999 蕙恩閣

Wai Yick Building 2A College Rd. 書院道 2A 號 1977 *偉益大廈

Wai Yick Industrial Building 99-101 Bedford Rd. 必發道 99-101 號 1983 *偉益工業大廈

Wai Yip Building Ground Floor: 地下︰ 1976 *偉業樓 110-114 Cheung Sha Wan 長沙灣道 110-114 號及 Rd. & 22-28 Shek Kip Mei St. 石硤尾街 22-28 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 22 Shek Kip Mei St. 石硤尾街 22 號

Wai Yip Building Ground Floor: 地下︰ 1979 *偉業大廈 82, 82A, 84, 84A, 86, 偉晴街 82、82A、84、 86A, 86B, 88 & 88A 84A、86、86A、 Wai Ching St. 86B、88 及 88A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 82/88 Wai Ching St. 偉晴街 82/88 號

Wai Yip Commercial Building 100 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 100 號 1988 *偉業商業樓

Wai Yip House 174/176 Prince Edward 太子道西 174/176 號 1968 偉業樓 Rd. W.

Wai Yip Industrial Building 171 Wai Yip St. 偉業街 171 號 1970 *偉業工業大廈

Wai Yue Building 15/17 New St. 新街 15/17 號 1990 *偉裕樓

Wai Yuen Building 108/110 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 108/110 號 1967 *位元樓

Wai Yuen Building Ground Floor: 地下︰ 1974 懷遠樓 12/12A, 14 Elgin St. 伊利近街 12/12A、14 號 & 55/57 Peel St. 及卑利街 55/57 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 12/14 Elgin St. 伊利近街 12/14 號

- 758 -

Wai Yuen House Chuk Yuen North Estate 竹園北邨 - 蕙園樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wai Yuen Mansion 341/343 Queen's Rd. W. 皇后大道西 341/343 號 1988 惠苑

Wai Yuen Tong Medicine Building 9 Wang Kwong Rd. 宏光道 9 號 1985 位元堂藥業大廈

Waiga Mansion 6/8 Hawthorn Rd. 荷塘道 6/8 號 1972 *維基樓

Waitex House 7/9 Mong Kok Rd. 旺角道 7/9 號 1981 *威特商業大廈

Waldorf Apartments 382/384 King's Rd. 英皇道 382/384 號 1958 *華都大廈

Waldorf Mansion 2/6A Causeway Rd. & 高士威道 2/6A 號及 1964 華都大廈 1 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 1 號

Wale's Court 201/203 Prince Edward Rd. 太子道西 201/203 號 1973 *儲君閣 W.

Walker Mansion Ground Floor: 地下︰ 1981 *獲利家大廈 4-6B Cooke St. & 曲街 4-6B 號及 7A-7C Walker Rd. 獲嘉道 7A-7C 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 7 Walker Rd. 獲嘉道 7 號

Wallock Mansion 219-221 Wing Lok St. 永樂街 219-221 號 1979 和樂大廈

Wallsend House 9-11 Maidstone Lane 美善同里 9/11 號 1982 *和善樓

Walnut Industrial Building 9 Walnut St. 合桃街 9 號 1957 惠立工業大廈

Walton Estate 1-3 Yee Shun St. & 怡順街 1-3 號及 1982 *宏德居 341-343 Chai Wan Rd. 柴灣道 341-343 號 (see Appendix V) (見附錄Ⅴ)

Walton Mansion 306 & 308 Prince Edward 太子道西 306 及 308 號 1964 *華苑 Rd. W.

Wan Building 70 Queen's Rd. E. 皇后大道東 70 號 1973 *雲樓

Wan Chai Commercial Centre 194-204 Johnston Rd. 莊士敦道 194-204 號 1984 *灣仔商業中心

- 759 -

Wan Chai East Sewage 16 Wan Shing St. 運盛街 16 號 - Screening Plant 灣仔東污水隔篩廠

Wan Chai Police Quarters 188 Jaffe Rd. 謝斐道 188 號 - 灣仔警察宿舍

Wan Chai Polyclinic 99 Kennedy Rd. 堅尼地道 99 號 - 灣仔診療所

Wan Chai West Sewage 6 Lung King St. 龍景街 6 號 - Screening Plant 灣仔西污水隔篩廠

Wan Chai West Sewage 9 Performing Arts Avenue 演藝道 9 號 - Pumping Station 灣仔西污水泵房

Wan Chui Yuen 325/331 Tai Hang Rd. 大坑道 325/331 號 1963 環翠園

Wan Fung Building 93, 93A & 95 太子道西 93、93A 1964 *雲峰樓 Prince Edward Rd. W. 及 95 號

Wan Fung Garden 68/86 Wan Fung St. 環鳳街 68/86 號 1970 *環鳳園

Wan Fung Mansion 245/251 Lockhart Rd. 駱克道 245/251 號 1967 *雲豐大廈

Wan Hon Estate 15 Wan Hon St. 雲漢街 15 號 - 雲漢邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wan Hon Mansion 26/34 Wan Hon St. 雲漢街 26/34 號 1971 *雲漢大樓

Wan Poon House (Block 1) Chai Wan Estate 柴灣邨 - 灣畔樓(第 1 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Wan Tin Building 108/114 Tam Kung Rd. & 譚公道 108/114 號及 1964 *雲天大樓 6 & 6A Mok Chong St. 木廠街 6 及 6A 號

Wan Tin House Pak Tin Estate 白田邨 - 運田樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wan Tsui Estate 2 & 6 Fu Tsui St., 富翠街 2 號及 6 號、 - 環翠邨 3-9 Tsui King St., 翠景街 3-9 號、 1-2, 8-10 Wah Ha St. & 華廈街 1-2、8-10 號及 1-5 Yan Tsui St. 茵翠街 1-5 號 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wan Tsui Shopping Centre Wan Tsui Estate 環翠邨 - 環翠商場 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 760 -

Wan Tung Building 115 Tam Kung Rd. 譚公道 115 號 1980 *運通大廈

Wan Wah Mansion 26 Yuk Wah Crescent 毓華里 26 號 1970 *雲華樓

Wan Wah Mansion Ground Floor: 地下︰ 1988 *宏華閣 1-3 King Wah Rd. & 京華道 1-3 號及 11-13 Oil St. 油街 11-13 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1/3 King Wah Rd. 京華道 1/3 號

Wan Ying House (Block 2) Chai Wan Estate 柴灣邨 - 灣映樓(第 2 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Wanchai Central Building 89 Lockhart Rd. 駱克道 89 號 1997 灣仔中滙大廈

Wanchai Church Primary School 77 Spring Garden Lane 春園街 77 號 1955 (Kindergarten) 灣仔堂幼稚園

Wanchai House 40/54 Wan Chai Rd. 灣仔道 40/54 號 1959 *灣仔大樓

Wanchai Police Station 123 Gloucester Rd. 告士打道 123 號 - 灣仔警署

Wanchai School 30 Oi Kwan Rd. 愛群道 30 號 1969 灣仔學校

Wanchai Tower 12 Harbour Rd. 港灣道 12 號 1987 灣仔政府大樓

Wanda's Industrial Building 328 Kwun Tong Rd. 觀塘道 328 號 1966 *溫黛工廠大廈

Wang Chak House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏澤樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Cheong Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1981 *宏昌商業大廈 249/253A Reclamation St. 新填地街 249/253A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 251 Reclamation St. 新填地街 251 號

Wang Cheong Factory Estate 781 & 783 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 781 及 783 號 - 宏昌工廠大廈 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Chiu House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏照樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Cho House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏祖樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 761 -

Wang Chung House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏頌樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Fai Centre 17 Fu Mei St. 富美街 17 號 - 宏暉中心 Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Fai House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏暉樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Fai Industrial Building 29 Luk Hop St. 六合街 29 號 1981 *宏輝工業大廈

Wang Fai Mansion 2-12 Wang On Rd. 宏安道 2-12 號 1983 *宏暉大廈

Wang Fat Building 341/343 Hennessy Rd. 軒尼詩道 341/343 號 1970 宏發樓

Wang Fu Building 5 & 7 Chatham Court 漆咸圍 5 及 7 號 1975 宏富大廈

Wang Fu House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏富樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Fuk House 25/27 Fuk Tsun St. 福全街 25/27 號 1985 *宏福樓

Wang Fung Apartment 15 & 16 Wang Fung Terrace 宏豐臺 15 及 16 號 1955

Wang Fung Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *宏豐大廈 29/33 Chi Kiang St. & 浙江街 29/33 號及 35/41 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 35/41 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 31, 33 Chi Kiang St. 浙江街 31、33 號

Wang Hau House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏孝樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Hin House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏顯樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Hing Building 34 Gough St. 歌賦街 34 號 1984 宏興大廈

Wang Hing House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏興樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Hong House Hong Wah Court 康華苑 1987 宏康閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wang Hong House Lok Fu Estate 樂富邨 - 宏康樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 762 -

Wang Kee Building 252/254 Hennessy Rd. 軒尼詩道 252/254 號 1970 *宏基大廈

Wang Kee Building 43 Un Chau St. 元州街 43 號 1978 宏基樓

Wang Kei House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏基樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang King House (Block A) Tin Wang Court 天宏苑 1992 宏景閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wang Kwong Building 33 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 33 號 1977 *宏光樓

Wang Kwong House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏光樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Kwong Industrial Building 45 Hung To Rd. 鴻圖道 45 號 1978 *宏光工業大廈

Wang Lai House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏禮樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Lei Factory Estate Ap Lei Chau 鴨洲 - 宏利工廠大廈 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Leung House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏亮樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Lok House Lok Fu Estate 樂富邨 - 宏樂樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Mei House (Block C) Tin Wang Court 天宏苑 1992 宏美閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wang On Building 73/81 Argyle St. & 亞皆老街 73/81 號及 1966 *宏安大廈 93 Tung Choi St. 通菜街 93 號

Wang On Court 310 King's Rd. 英皇道 310 號 1966 *宏安閣

Wang On House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Shun House Lok Fu Estate 樂富邨 - 宏順樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Tak House 143/145 Ki Lung St. 基隆街 143/145 號 1984 *宏德樓

Wang Tak House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏德樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 763 -

Wang Tat House Lok Fu Estate 樂富邨 - 宏達樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Tau Hom Estate 17 Fu Mei St. 富美街 17 號 - 橫頭磡邨 Wang Tau Hom 橫頭磡 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Tau Hom Jockey Club Clinic 200 Junction Rd. 聯合道 200 號 - 橫頭磡賽馬會診療所

Wang Wai House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏偉樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Yat House Lok Fu Estate 樂富邨 - 宏逸樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Yip Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *宏業大樓 10/12 Shui Ning St., 瑞寧街 10/12 號 2/6, 10/26 Ka Lok St. & 嘉樂街 2/6、10/26 號及 83/89 Shui Wo St. 瑞和街 83/89 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 Ka Lok St. 嘉樂街 8 號

Wang Yip House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏業樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Yip Industrial Building Ground Floor: 地下︰ 1989 宏業工業大廈 1 Elm St. & 50 Anchor St. 榆樹街 1 號及晏架街 50 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Elm St. 榆樹街 1 號

Wang Yiu House Wang Tau Hom Estate 橫頭磡邨 - 宏耀樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wang Yuen House (Block B) Tin Wang Court 天宏苑 1992 宏遠閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wang Yuk House Lok Fu Estate 樂富邨 - 宏旭樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wanthorpe House 39/41 Hing Lung St. 興隆街 39/41 號 1971 第一宏豐中心

Wardley Centre 9/11 Prat Avenue 寶勒巷 9/11 號 1991 和益中心

Warner Building 89/91 Hennessy Rd. 軒尼詩道 89/91 號 1965 華寧大廈

WarrenWoods 23 Warren St. 華倫街 23 號 2012 尚巒

- 764 -

Warwick House 5 Stanley Main St. 赤柱大街 5 號 1994 和豐樓

Warwick House 979 King's Rd., 太古坊 1979 和域大廈 Taikoo Place 英皇道 979 號

Waterfront Divisional Police Station 2 Chung Kong Rd. 中港道 2 號 - 海傍分區警署

Waterfront South 1 Yue Wok St. 漁獲街 1 號 1999 *港麗豪園

Waterloo Heights Garden 3 Man Wan Rd. 文運道 3 號 1965 *德信園

Waterloo Plaza 53/55 Waterloo Rd. 窩打老道 53/55 號 1991 *滙達中心

Watford Villa 18/28 Watford Rd. 和福道 18/28 號 1978 和福別墅

Way Man Court 50-52 Village Rd. 山村道 50-52 號 1983 *滙文樓

Way On Commercial Building 500 Jaffe Rd. 謝斐道 500 號 1991 維安商業大廈

Wayfoong House 82-84 Nathan Rd. 彌敦道 82-84 號 1978 滙豐大廈

Wayland C & I Building 131 Connaught Rd. W. 干諾道西 131 號 1976 滙倫工商業大廈

Wayland House 55 Shek Pai Wan Rd. 石排灣道 55 號 1996 滙賢大廈

Wayne Place 315 Prince Edward Rd. W. 太子道西 315 號 1998 *慧林苑

Wayson Commercial Building 28 Connaught Rd. W. 干諾道西 28 號 1982 *威勝商業大廈

Wayson Commercial House 68-70 Lockhart Rd. 駱克道 68-70 號 1981 *偉信商業大廈

Wealth Building 53/65 High St. 高街 53/65 號 1978 *富裕大廈

Wealth Commercial Centre 48 Kwong Wa St. 廣華街 48 號 1993 廣發商業中心

- 765 -

Wealth Court 98 Tseuk Luk St. 爵祿街 98 號 1999 *爵祿居

Wealth Garden 20 Wing Ting Rd. 永定道 20 號 1994 *怡富花園

Wealth House 108 Castle Peak Rd. 青山道 108 號 2002 *富裕居

Wealthy Court 28 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 28 號 1993 *富家閣

Wealthy Court 441/449 Chatham Rd. N. 漆咸道北 441/449 號 1990 *華蕙閣

Wealthy Court 61 Winslow St. 溫思勞街 61 號 2000 裕景閣

Wealthy Heights 35 MacDonnell Rd. 麥當勞道 35 號 1987 *威豪閣

Wealthy Mansion Ground Floor: 地下︰ 1974 *銳興樓 7/11 Tai Wong St. E. & 大王東街 7/11 號及 7/11 Tai Wong St. W. 大王西街 7/11 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 7/11 Tai Wong St. E. 大王東街 7/11 號

Wealthy Plaza 138 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 138 號 1994 富裕中心

Wearbest Building 60/64 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 60/64 號 1958 唯一大廈

Wearbest Building 66 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 66 號 1971 唯一大廈

Wearnes Motors Centre 163 Hoi Bun Rd. 海濱道 163 號 1991 維信汽車中心

Wei Chien Court Ground Floor: 地下︰ 1979 *偉景閣 1, 3, 5, 7, 9 Long Yuet St. & 朗月街 1、3、5、7、9 號及 2, 4, 6, 8, 10 Wai King St. 偉景街 2、4、6、8、10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1/9 Long Yuet St. & 朗月街 1/9 號及 2/10 Wai King St. 偉景街 2/10 號

Wei King Building 275 Chatham Rd. N. 漆咸道北 275 號 1975 *蔚景樓

Wei Lee Building 71-73 Station Lane 差館里 71-73 號 1964 威利樓

- 766 -

Wei Shun Mansion 1/3 Shung Ling St. & 崇齡街 1/3 號及 1964 *威信樓 50/70 Tseuk Luk St. 爵祿街 50/70 號

Wei Sun Building 75 Tai Po Rd. 大埔道 75 號 1981 *威信大廈

Welcome Gardens 39 Broadcast Drive 廣播道 39 號 1971 *偉錦園

Welcome House 280 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 280 號 1983 惠康樓

Welcome Mansion 58/64 Paterson St. 百德新街 58/64 號 1959 *華廈大廈

Welford Court 124 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 124 號 1991 *華福閣

Well On Commercial Building 60 Wellington St. 威靈頓街 60 號 1991 威安商業大廈

Well Tech Centre 9 Pat Tat St. 八達街 9 號 1997 威達工貿商業中心

Well Town Industrial Building 13 Ko Fai Rd. 高輝道 13 號 1976 *寶城工業大廈

Well View Commercial Building Ground Floor: 地下： 1992 宏基商業大廈 8 & 12 Morrison St. 摩利臣街 8 及 12 號 Upper Floors: 樓上各層： 10 Morrison St. 摩利臣街 10 號

Well View Villa 17 Tung Shan Terrace 東山臺 17 號 1982 *瑩景閣

Well-found Building 488 Jaffe Rd. 謝斐道 488 號 2001 滙創大廈

Wellable Commercial Building 513 Hennessy Rd. 軒尼詩道 513 號 1999 維寶商業大廈

Welland Building 368 Queen's Rd. C. 皇后大道中 368 號 1982 *偉利大廈

Welland Court 244/246 Fa Yuen St. 花園街 244/246 號 1985 *蕙寧閣

Welland House 62 Wellington St. 威靈頓街 62 號 1978 威蘭樓

- 767 -

Welland Plaza 188 Nam Cheong St. 南昌街 188 號 1997 華麗廣場

Wellborne Commercial Centre 8 Java Rd. 渣華道 8 號 1993 威邦商業中心

Wellcome Mansion 233/239 Cheung Sha Wan 長沙灣道 233/239 號及 1964 *惠康大廈 Rd. & 38J/38K Kweilin St. 桂林街 38J/38K 號

Welley Building 97 Wellington St. 威靈頓街 97 號 1980 *威利大廈

Wellgan Villa 148 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 148 號 2005 合勤名廈

Wellington College 33 Wai Yip St. 偉業街 33 號 1981 威靈頓書院

Wellington Place 2/8 Wellington St. 威靈頓街 2/8 號 1983 威靈頓廣場

Wellington Plaza 56/58 Wellington St. 威靈頓街 56/58 號 1974 威寧大廈

Wellive Court 12 Victory Avenue 勝利道 12 號 1995 *慧宜閣

Wellpoint House 28 Lok Ku Rd. 樂古道 28 號 1994 藝邦中心

Welsby Court 78/80 MacDonnell Rd. 麥當勞道 78/80 號 1955 *惠士大廈

Wen Pang Building 270 & 272 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 270 及 272 號 1965 *懷邦樓 & 66 & 68 Nam Cheong St. 及南昌街 66 及 68 號

Wen Po Mansion 60 Ho Man Tin St. 何文田街 60 號 1996 文寶閣

Wendy Apartments 19 Green Lane 箕璉坊 19 號 1989

Wesley Village Welfare Wesley Village, 掃桿埔 - Community Centre So Kon Po 衛斯理村衛斯理村社交中心

West Coast International Building 290-296 Un Chau St. 元州街 290-296 號 1991 西岸國際大廈

West Exchange Tower 322 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 322 號 1991

- 768 -

West Gate Tower 7 Wing Hong St. 永康街 7 號 1998 西港都會中心

West Grand Court 403/405 Queen's Rd. W. 皇后大道西 403/405 號 1993 *宏立閣

West Hotel 39 Wai Ching St. 偉晴街 39 號 1996 偉晴軒

West Island School 250 Victoria Rd. 域多利道 250 號 1994

West Kowloon Disciplined 22 Fuk Lee St. 福利街 22 號 - Services Quarters 西九龍紀律部隊宿舍

West Kowloon Refuse Transfer 1 Ngong Shuen Rd. 昂船路 1 號 - Station 西九龍廢物轉運站

West Terrace Sai Wan Estate 西環邨 - 西苑臺 (see Appendix I) (見附錄 I)

Westcrag 34 Lugard Rd. 盧吉道 34 號 Pre 1945 前

Western Centre Ground Floor: 地下︰ 1977 *西區中心大廈 46-50 Des Voeux Rd. W. & 德輔道西 46-50 號及 3 Ko Shing St. 高陞街 3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 48 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 48 號

Western Commercial Building 29/31 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 29/31 號 1968 西區商業大廈

Western Court 450-456G Queen's Rd. W. 皇后大道西 1961 *西環大樓 450-456G 號

Western Garden Ground Floor: 地下︰ - *西園 80, 82 & 86 First St. 第一街 80、82 及 86 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 83 Second St. 第二街 83 號 (see Appendix II) (見附錄 II)

Western Harbour Centre 181 Connaught Rd. W. 干諾道西 181 號 1995 滙港中心

Western House Ground Floor: 地下︰ 1968 *西都大廈 164/170 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 164/170 號及 & 30/32 Sai Woo Lane 西湖里 30/32 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 164 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 164 號

- 769 -

Western Magistracy 2A Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 2A 號 - 西區裁判法院

Western Market 323 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 323 號 Pre 1945 前

西港城

Western Temporary Wholesale STT NHX-422 西區公園道短期租約 - Poultry Market Western Park Rd. 第 NHX-422 號西區臨時家禽批發市場

Western Wholesale Food Market 8 Fung Mat Rd. 豐物道 8 號 1991 西區副食品批發市場

Westin Centre 26 Hung To Rd. 鴻圖道 26 號 1998 威登中心

Westland Heights 47 Broadcast Drive 廣播道 47 號 1976 *慧園

Westlands Centre 20 Westlands Rd. 華蘭路 20 號 1989 *華蘭中心

Westlands Court 華蘭花園 Gee Lan Mansion 7 Westlands Rd. 華蘭路 7 號 1985 芝蘭閣 Ngar Lan Mansion 9 Westlands Rd. 華蘭路 9 號 1985 雅蘭閣 Tsui Lan Mansion 5 Westlands Rd. 華蘭路 5 號 1985 翠蘭閣 Yuk Lan Mansion 11 Westlands Rd. 華蘭路 11 號 1985 玉蘭閣

Westlands Gardens Ground Floor: 地下︰ 1975 *惠安苑 1025/1037 King's Rd. & 英皇道 1025/1037 號及 2/12H Westlands Rd. 華蘭路 2/12H 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4 Westlands Rd. 華蘭路 4 號

Westley Square 48 Hoi Yuen Rd. 開源道 48 號 1998 威利廣場

Westview Height 163 Belcher's St. 卑路乍街 163 號 2000 聚賢逸居

Weswick Commercial Building 147/149 Queen's Rd. E. 皇后大道東 147/149 號 1994 *威利商業大廈

Whampoa 108 Shopping Centre 19/23 Man Tai St., 黃埔新邨 1976 黃埔 108 廣場 Whampoa Estate 民泰街 19/23 號

- 770 -

Whampoa Building Ground Floor: 地下︰ 1967 *黃埔唐樓 1-13, 17-29 Ming On St. 明安街 1-13、17-29 號 2A-2F, 2H Bulkeley St. & 寶其利街 2A-2F、2H 號及 87-97, 101 Baker St. 必嘉街 87-97、101 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Block A (A 座) 2G Bulkeley St. 寶其利街 2G 號 Block B (B 座) 15 Ming On St. 明安街 15 號 Block C (C 座) 99 Baker St. 必嘉街 99 號

- 771 -

Whampoa Estate Hunghom 紅磡黃埔新邨 Ho Fu Building (Blk X) 99N Dock St. 船澳街 99N 號 1978 *可富樓 (X 座) Ho Wing Building (Blk Q) 69 Man Tai St. 民泰街 69 號 1977 *可榮樓 (Q 座) Ka Fu Building (Blk Z) 99U Dock St. 船澳街 99U 號 1978 *嘉富樓 (Z 座) Kai Fu Building (Blk V) 99G Dock St. 船澳街 99G 號 1978 *佳富樓 (V 座) Kai Kwai Building (Blk E) 25 Man Tai St. 民泰街 25 號 1976 佳貴樓 (E 座) Kai Wing Building (Blk N) 53 Man Tai St. 民泰街 53 號 1977 *佳榮樓 (N 座) Ki Fu Building (Blk Y) 54 Tak Man St. 德民街 54 號 1978 *祈富樓 (Y 座) King Fu Building (Blk W) 42 Tak Man St. 德民街 42 號 1978 *景富樓 (W 座) King Wing Building (Blk P) 57 Man Tai St. 民泰街 57 號 1977 *景榮樓 (P 座) Lok Fu Building (Blk U) 28 Tak Man St. 德民街 28 號 1978 *樂富樓 (U 座) Lok Kwai Building (Blk D) 17 Man Tai St. 民泰街 17 號 1976 樂貴樓 (D 座) Lok Wah Building (Blk I) 37 Tak Man St. 德民街 37 號 1977 *樂華樓 (I 座) Lok Wing Building (Blk M) 55 Man Tai St. 民泰街 55 號 1977 *樂榮樓 (M 座) On Fu Building (Blk T) 18 Tak Man St. 德民街 18 號 1978 *安富樓 (T 座) On Kwai Building (Blk C) 7 Man Tai St. 民泰街 7 號 1976 安貴樓 (C 座) On Wah Building (Blk H) 40 Man Tai St. 民泰街 40 號 1977 *安華樓 (H 座) On Wing Building (Blk L) 49 Man Tai St. 民泰街 49 號 1977 *安榮樓 (L 座) Wing Fu Building (Blk R) 6 Tak Man St. 德民街 6 號 1978 *永富樓 (R 座) Wing Kwai Building (Blk A) 129 Dock St. 船澳街 129 號 1976 永貴樓 (A 座) Wing Wah Building (Blk F) 26 Man Tai St. 民泰街 26 號 1976 永華樓 (F 座) Wing Wing Building (Blk J) 31 Man Tai St. 民泰街 31 號 1977 *永榮樓 (J 座)

- 772 -

Yuen Fu Building (Blk S) 99C Dock St. 船澳街 99C 號 1978 *遠富樓 (S 座) Yuen Kwai Building (Blk B) 119 Dock St. 船澳街 119 號 1976 遠貴樓 (B 座) Yuen Wah Building (Blk G) 21 Tak Man St. 德民街 21 號 1976 遠華樓 (G 座) Yuen Wing Building (Blk K) 39 Man Tai St. 民泰街 39 號 1977 *遠榮樓 (K 座)

Whampoa Garden 黃埔花園 Bamboo Mansions (Site 12) 3 Tak Hong St. 德康街 3 號 1990 銀竹苑 (第 12 期) Banyan Mansions (Site 10) 8 Wan Hoi St. 環海街 8 號 1988 綠榕苑 (第 10 期) Bauhinia Mansions (Site 11) 6 Tak Hong St. 德康街 6 號 1989 紫荊苑 (第 11 期)

Cherry Mansions (Site 2) 9 Shung King St. 船景街 9 號 1986 錦桃苑 (第 2 期) Cotton Tree Mansions (Site 7) 11 Tak On St. 德安街 11 號 1988 紅棉苑 (第 7 期) Juniper Mansions (Site 1) 121 Baker St. 必嘉街 121 號 1985 金柏苑 (第 1 期) Lily Mansions (Site 9) 8 Tak Fung St. 德豐街 8 號 1988 百合苑 (第 9 期) Oak Mansions (Site 5) 7 Tak Fung St. 德豐街 7 號 1987 青樺苑 (第 5 期) Palm Mansions (Site 4) 7 Shung King St. 船景街 7 號 1987 棕櫚苑 (第 4 期) S.K.H. Fung Kei Primary 4 Tak Ting St. 德定街 4 號 1988 School (Site 7) 聖公會奉基小學 (第 7 期) S.K.H. Fung Kei 2 Tak Ting St. 德定街 2 號 - Millennium School 聖公會奉基千禧小學 Whampoa Plaza (Site 8) 7 Tak On St. 德安街 7 號 1988 黃埔廣場 (第 8 期) Willow Mansions (Site 3) 120 Baker St. 必嘉街 120 號 1986 翠楊苑 (第 3 期)

Whampoa House 108 Baker St., 紅磡灣中心 1979 黃埔大廈 Hung Hom Bay Centre 必嘉街 108 號

Wharf Mansion Ground Floor: 地下︰ 1962 *和富大樓 128/132 Wharf Rd. & 和富道 128/132 號及 21/25 Tong Shui Rd. 糖水道 21/25 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 132 Wharf Rd. 和富道 132 號

- 773 -

Wharf T & T Centre 7 Canton Rd. 廣東道 7 號 1981 九倉電訊中心

Wharf T & T Square 123 Hoi Bun Rd. 海濱道 123 號 1991 九倉電訊廣場 COL Tower COL 大廈 Telecom Tower 電訊大廈

Wheelock House 20 Pedder St. 畢打街 20 號 1983 會德豐大廈

White Jade 51 Stubbs Rd. 司徒拔道 51 號 1974 *白璧

Whitfield Mansion 15-19 Whitfield Rd. 威非路道 15-19 號 1966 *萬順樓

Wi Wi Commercial Building 12 Bonham Strand 文咸東街 12 號 1982 威威商業大廈

Wider Industrial Building 58 Tsun Yip St. 駿業街 58 號 1981 *宏開工業大廈

Wilhelmina 81 Repulse Bay Rd. 淺水灣道 81 號 1996 楊宅

Will Strong Development Building 59 Parkes St. 白加士街 59 號 1993 *健能發展大廈

William Chandler Factory Building 4/6 Kom Tsun St. 甘泉街 4/6 號 1964 *普德工廠大廈

William Mansion 16/18 MacDonnell Rd. 麥當勞道 16/18 號 1977 惠利大廈

Willie Building 222/224 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 222/224 號 1981 偉利大廈

Willie Court 49-59 Wai Ching St. 偉晴街 49-59 號 1982 *偉利閣

Willow House So Uk Estate 蘇屋邨 - 綠柳樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Willow Mansion 22 Taikoo Wan Rd. 太古城 1981 綠楊閣 Harbour View Gardens 海景花園 Taikoo Shing 太古灣道 22 號

Willy Commercial Building 28/36 Wing Kut St. 永吉街 28/36 號 1987 永吉利商業大廈

- 774 -

Wilmer Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *威利大廈 104/106 Connaught Rd. W. 干諾道西 104/106 號 & 19/21 Wilmer St. 及威利街 19/21 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 23 Wilmer St. 威利街 23 號

Wilmont Court 25 Kin Wah St. 建華街 25 號 1976 *威明閣

Wilshire Park 12/14 MacDonnell Rd. 麥當勞道 12/14 號 1989 豪輝閣

Wilshire Towers 200 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道 200 號 1983 *慧雅閣

Wilson Court 41 King's Rd. 英皇道 41 號 1989 *維順閣

Wilson House 19-27 Wyndham St. 雲咸街 19-27 號 1983 威信大廈

Wilton Place Ground Floor: 地下： 1997 蔚庭軒 68 Bonham Rd. 般咸道 68 號 Upper Floors: 樓上各層： 18 Park Rd. 柏道 18 號

Wiltshire Place 11 Wiltshire Rd. 渭州道 11 號 1998 蔚珊園

Win Century Centre 2A Mong Kok Rd. 旺角道 2A 號 1997 琪恆中心

Win Fat Mansion 1/7 Apliu St. 鴨寮街 1/7 號 1987 *永發大廈

Win Hing House 36 & 38 Wyndham St. 雲咸街 36 及 38 號 1963 雲慶樓

Win On House 3 Julia Avenue 棗梨雅道 3 號 1971 *運安園

Win Tack Building 274/278 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 274/278 號 1991 永德大廈

Winbase Centre 208 Queen's Rd. C. 皇后大道中 208 號 1992 勝基中心

Wincome Centre 39/41 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 39/41 號 1963 永傑中心

Windsor Court 333/333A Prince Edward 太子道西 333/333A 號 1964 *蕰莎園 Rd. W.

- 775 -

Windsor Court 6 Castle Rd. 衛城道 6 號 1993 衛城閣

Windsor House 311 Gloucester Rd. 告士打道 311 號 1979 皇室大廈

Windsor Mansion 29/31 Chatham Rd. S. 漆咸道南 29/31 號 1964 *溫莎大廈

Windsor Mansions 17 Austin Avenue 柯士甸路 17 號 1960 *豐樂大廈

Winfair Building Ground Floor: 地下︰ 1985 *永發大廈 3-11 Po Wai Lane 蒲蕙里 3-11 號 4-12 Po Ming Lane 蒲明里 4-12 號 6-10B Yuk Wah Crescent 毓華里 6-10B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 Yuk Wah Crescent 毓華里 8 號

Winfair Mansion 1A & 1B Poplar St. 白楊街 1A 及 1B 號 1994 *永華大廈

Winfield Building 847/865 Canton Rd. 廣東道 847/865 號 1984 *永發大廈

Winfield Building Lower Ground Floor, 地下低層、 1984 雲暉大廈 Ground Floor & 1st Floor: 地下及 1 樓： 1, 3 & 5 Ventris Rd. 雲地利道 1、3 及 5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Block A (A 座) 3 Ventris Rd. 雲地利道 3 號 Block B (B 座) 1 Ventris Rd. 雲地利道 1 號 Block C (C 座) 5 Ventris Rd. 雲地利道 5 號

Winfield Commercial Building 6/8 Prat Avenue 寶勒巷 6/8 號 1983 盈豐商業大廈

Winfield Gardens 34/40 Shan Kwong Rd. 山光道 34/40 號 1966 *永富苑

Winfield Gardens 6 & 8 Fa Po St. 花圃街 6 及 8 號 1967 *運苑別墅

Winful Centre 30 Shing Yip St. 成業街 30 號 1992 *華富工貿中心

Winful Industrial Building 15-17 Tai Yip St. 大業街 15-17 號 1979 *永富工業大廈

Winfull Commercial Building 172-176 Wing Lok St. 永樂街 172-176 號 1979 *永富商業大廈

Wing Chai Industrial Building 222/224 Choi Hung Rd. & 彩虹道 222/224 號及 1966 *永濟工業大廈 27/29 Ng Fong St. 五芳街 27/29 號

- 776 -

Wing Chak House Chak On Estate 澤安邨 - 榮澤樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wing Cheong Building 18/20 Hennessy Rd. 軒尼詩道 18/20 號 1966 永昌大廈

Wing Cheong Building Ground Floor: 地下︰ 1979 *永昌大廈 404-412 Reclamation St. 新填地街 404-412 號 27H-27J Shantung St. 山東街 27H-27J 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 404/412 Reclamation St. 新填地街 404/412 號

Wing Cheong Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1980 *永昌商業大廈 19/21 & 25 Jervois St. 蘇杭街 19/21 及 25 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 23 Jervois St. 蘇杭街 23 號

Wing Cheong Factory Building 121 King Lam St. 瓊林街 121 號 1970 *永昌工業大廈

Wing Cheong House 53 Queen's Rd. C. & 皇后大道中 53 號及 1972 永昌樓 1 Li Yuen St. W. 利源西街 1 號

Wing Cheung Building 141/151 Queen's Rd. W. 皇后大道西 141/151 號 1969 永祥大樓

Wing Cheung Building Ground Floor: 地下︰ 1987 永祥大廈 19-29 Western St. 西邊街 19-29 號 Lower Ground Floor: 地下低層︰ 98A Third St. 第三街 98A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 19/29 Western St. 西邊街 19/29 號

Wing Cheung Court 37-47 Bonham Rd. 般咸道 37-47 號 1985 *穎章大廈

Wing Cheung Industrial Building 109 How Ming St. 巧明街 109 號 1988 *榮昌工業大廈

Wing Cheung Mansion 78 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 78 號 1963 永祥大廈

Wing Fai Building 189/195 Tung Choi St. 通菜街 189/195 號 1972 *永輝大廈

Wing Fai Building 29-31 Argyle St. 亞皆老街 29-31 號 1959 永輝大廈

Wing Fai Building 398/400 Lockhart Rd. 駱克道 398/400 號 1971 *永輝樓

Wing Fai Building 59/69 Shui Wo St. 瑞和街 59/69 號 1965 *永輝樓

- 777 -

Wing Fai Building Ground Floor: 地下︰ 1987 *永輝大廈 164 Wing Lok St. & 永樂街 164 號及 50 New Market St. 新街市街 50 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 166 Wing Lok St. 永樂街 166 號

Wing Fai Mansion 52 Wing Kwong St. 榮光街 52 號 1994 *榮輝大廈

Wing Fat Building 11 Poplar St. 白楊街 11 號 1992 *榮發大廈

Wing Fat Building 114-120 Chun Yeung St. 春秧街 114-120 號 1979 *榮發大廈

Wing Fat Building 318-320A Un Chau St. 元州街 318-320A 號 1976 *永發大廈

Wing Fat Building 840/844 Canton Rd. 廣東道 840/844 號 1972 永發樓

Wing Fat Building Ground Floor: 地下︰ 1984 榮發樓 3 & 5 Jervois St. & 蘇杭街 3 及 5 號及 2 Bonham Strand 文咸東街 2 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3/5 Jervois St. 蘇杭街 3/5 號

Wing Fat Commercial Building 216-218 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 216-218 號 1983 永發商業大廈

Wing Fat Court Ground Floor: 地下︰ 1990 *榮發閣 506 & 510 Fuk Wing St. 福榮街 506 及 510 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 508 Fuk Wing St. 福榮街 508 號

Wing Fat Industrial Building 12 Wang Tai Rd. 宏泰道 12 號 1988 *榮發工業大廈

Wing Fat Loong Industrial Building 136 Wai Yip St. 偉業街 136 號 1979 永發隆工業大廈

Wing Fat Mansion 179/181 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 179/181 號 1970 永發樓

Wing Fat Mansion Ground Floor: 地下︰ 1980 *永發大廈 19 & 21 Austin Rd. & 柯士甸道 19 及 21 號及 1, 3, 5, 7 Shanghai St. 上海街 1、3、5、7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 23 Austin Rd. 柯士甸道 23 號

Wing Fong Mansion 107/117 Second St. 第二街 107/117 號 1964 *永豐樓

- 778 -

Wing Foo Building 2/6 Clarence Terrace 加倫臺 2/6 號 1973 *榮富洋樓

Wing Fook Building 316/320 Reclamation St. 新填地街 316/320 號 1963 永福大樓

Wing Fook Court 68 Kennedy Rd. 堅尼地道 68 號 1981 *永福閣

Wing Fu Building 6 Tak Man St., 黃埔新邨 1978 *永富樓 Whampoa Estate 德民街 6 號

Wing Fu Building 18/24 Wing Kut St. 永吉街 18/24 號 1967 永富大廈

Wing Fu Mansion 10/24 Parkes St. 白加士街 10/24 號 1980 *永富大廈

Wing Fung Building 220/224 Chatham Rd. N. 漆咸道北 220/224 號 1962 *榮豐大樓 1 Winslow St. & 溫思勞街 1 號 30 Wa Fung St. 及華豐街 30 號

Wing Fung Building 35 Gage St. 結志街 35 號 2000 永豐大廈

Wing Fung Building 8-10 Wing Fung St. 永豐街 8-10 號 1981 *永豐大廈

Wing Fung Court 21 Wing Fung St. 永豐街 21 號 1992 永豐閣

Wing Ga Building Ground Floor: 地下︰ 1989 *榮基大廈 33 & 37 Po Tuck St. 保德街 33 及 37 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 35 Po Tuck St. 保德街 35 號

Wing Gar Factory Building 87 Larch St. 洋松街 87 號 1966 *永嘉工廠大廈

Wing Hang Bank Building 161-169 Queen's Rd. C. 皇后大道中 161-169 號 1979 永亨銀行大廈

Wing Hang Finance Centre 60 Gloucester Rd. 告士打道 60 號 1982 永亨金融中心

Wing Hang Insurance Building 11 Wing Kut St. 永吉街 11 號 1989 永亨保險大廈

Wing Hei House (Block B) Po Hei Court 寶熙苑 1993 *榮熙閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wing Hin Factory Building 226/228 Choi Hung Rd. & 彩虹道 226/228 號及 1969 *永顯工廠大廈 31/33 Ng Fong St. 五芳街 31/33 號

- 779 -

Wing Hing Building 25/31A Wing Hing St. 永興街 25/31A 號 1966 *永興新樓

Wing Hing Building 374/380 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 374/380 號 1979 *永興大樓

Wing Hing Building 6-12 Spring Garden Lane 春園街 6-12 號 1977 永興樓

Wing Hing Commercial Building 139 Wing Lok St. 永樂街 139 號 1994 永興商業大廈

Wing Hing Commercial Building 16 Sutherland St. 修打蘭街 16 號 1994 榮興商業大廈

Wing Hing Court 50 Hing Man St. 興民街 50 號 1994 永興閣

Wing Hing Court Ground Floor: 地下︰ 1983 *永興閣 110-114 Tung Lo Wan Rd. & 銅鑼灣道 110-114 號及 5 Lai Yin Lane 禮賢里 5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 110/114 Tung Lo Wan Rd. 銅鑼灣道 110/114 號

Wing Hing House 107/109 Electric Rd. & 電氣道 107/109 號及 1958 *永興樓 13A Wing Hing St. 永興街 13A 號

Wing Hing House 13/21A Reclamation St. 新填地街 13/21A 號 1965 *榮興大樓

Wing Hing House 476/482 Queen's Rd. W. 皇后大道西 476/482 號 1965 *永興樓

Wing Hing House 896 Canton Rd. 廣東道 896 號 1967 榮興樓

Wing Hing Industrial Building 14 Hing Yip St. 興業街 14 號 1981 永興工業大廈

Wing Hing Industrial Building 499 Castle Peak Rd. 青山道 499 號 1981 *永興工業大廈

Wing Hing Lee Industrial Building 32 Hung To Rd. 鴻圖道 32 號 1968 *榮興利工業大廈

Wing Hing Lung Building 246/248 Sai Yeung Choi 西洋菜南街 246/248 號 1992 *永興隆大廈 St. S.

Wing Hing Mansion 16 Granville Circuit 嘉蘭圍 16 號 1973 *永興大廈

Wing Hong Centre 18 Wing Hong St. 永康街 18 號 1993 *永康中心

- 780 -

Wing Hong Factory Building 777/783 Yu Chau West St. 汝州西街 777/783 號 1962 *永康工廠大廈

Wing Hong Mansion 60/62 MacDonnell Rd. 麥當勞道 60/62 號 1974 *永康大廈

Wing Kai Building 108/110A Fuk Wing St. 福榮街 108/110A 號 1976 永佳樓

Wing Kee Building 3A Pak Hoi St. & 北海街 3A 號及 1962 *榮記大樓 61/65 Reclamation St. 新填地街 61/65 號

Wing Kee Commercial Building 156/162 Castle Peak Rd. 青山道 156/162 號 1985 *永基商業大廈

Wing Kee Mansion 196/202A Hai Tan St. 海壇街 196/202A 號 1971 *永基大樓

Wing Kee Mansion 23-25 Stone Nullah Lane 石水渠街 23-25 號 1978 *永基大廈

Wing Ki House Ground Floor: 地下︰ 1976 永基樓 13 & 15 Ki Lung St. 基隆街 13 及 15 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 13, 13A & 15 Ki Lung St. 基隆街 13、13A 及 15 號

Wing Kin Building 26/28 Pau Chung St. 炮仗街 26/28 號 1979 *永健樓

Wing Kin Mansion Ground Floor: 地下︰ 1970 *永基樓 83, 87 & 89 Fung Tak Rd. 鳳德道 83、87 及 89 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 85 Fung Tak Rd. 鳳德道 85 號

Wing Kit Building 84-86 Thomson Rd. 譚臣道 84-86 號 1978 *永傑樓

Wing Kiu Building 530 Nathan Rd. 彌敦道 530 號 1966 *永僑大廈

Wing Kut Industrial Building 608 Castle Peak Rd. 青山道 608 號 1983 *榮吉工業大廈

Wing Kwai Building 129 Dock St., 黃埔新邨 1976 永貴樓 Whampoa Estate 船澳街 129 號

Wing Kwai House 6/8 Kwai Heung St. 桂香街 6/8 號 1969 *永桂樓

Wing Kwok Centre 182 Woosung St. 吳松街 182 號 1996 榮國中心

- 781 -

Wing Kwong Pentecostal 22 Heng Lam St. 杏林街 22 號 - Holiness Church 五旬節聖潔會永光堂

Wing Lam Mansion Ground Floor: 地下︰ 1981 *榮林大廈 26A-26D Ko Shan Rd. & 高山道 26A-26D 號及 1A-1J San Lau St. 新柳街 1A-1J 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1D San Lau St. 新柳街 1D 號

Wing Lee Building 2/2A Shelley St. 些利街 2/2A 號 1970 *永利樓

Wing Lee Building 26 Nga Tsin Long Rd. 衙前塱道 26 號 1984 永利樓

Wing Lee Building 27/33 Kimberley Rd. 金巴利道 27/33 號 1963 *永利大廈

Wing Lee Building 74/76 Oak St. 橡樹街 74/76 號 1977 永利大廈

Wing Lee Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *榮利樓 32/38 Spring Garden Lane 春園街 32/38 號 & 7 Sam Pan St. 及三板街 7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 40 Spring Garden Lane 春園街 40 號

Wing Lee Building 18/24 Kwai Heung St. 桂香街 18/24 號 1977 *永利大廈

Wing Lee Factory Building Ground Floor: 地下︰ 1983 *永利工業大廈 33-35 Beech St., 櫸樹街 33-35 號、 26 Ivy St. 埃華街 26 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 28 Ivy St. 埃華街 28 號

Wing Lee Industrial Building 54/58 Tong Mi Rd. 塘尾道 54/58 號 1984 *永利工業大廈

Wing Lee Mansion 25 Austin Avenue 柯士甸路 25 號 1968 *永利大樓

Wing Lee Mansion Ground Floor: 地下︰ 1980 *榮利大廈 138, 140, 144 & 146 福榮街 138、140、 Fuk Wing St. 144 及 146 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 142 Fuk Wing St. 福榮街 142 號

Wing Lee Wai Building 124 Wing Lok St. 永樂街 124 號 1972 永利威大廈

- 782 -

Wing Lok Building 16/30A Tseuk Luk St. & 爵祿街 16/30A 號及 1964 *永樂唐樓 1/3 Yin Hing St. 衍慶街 1/3 號

Wing Lok House Ground Floor: 地下︰ 1962 *永樂大樓 1/3A Lock Rd. & 樂道 1/3A 號及 14/16A Peking Rd. 北京道 14/16A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1A Lock Rd. & 樂道 1A 號 14, 16 Peking Rd. 北京道 14、16 號

Wing Lok Mansion 46/48 New Market St. & 新街市街 46/48 號及 1968 *永樂大廈 160/162 Wing Lok St. 永樂街 160/162 號

Wing Loong Building 260/266 Castle Peak Rd. 青山道 260/266 號 1991 *永隆大廈

Wing Luen Mansion 82/86 Yen Chow St. & 欽州街 82/86 號及 1965 *永聯大廈 177A/177C Fuk Wa St. 福華街 177A/177C 號

Wing Lung Bank Building 45 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 45 號 1972 永隆銀行大廈

Wing Lung Bank Centre 636 Nathan Rd. 彌敦道 636 號 1975 永隆銀行中心

Wing Lung Building 220/240A Castle Peak Rd. & 青山道 220/240A 號及 1964 永隆大廈 20 & 22 Wing Lung St. 永隆街 20 及 22 號

Wing Mei House (Block E) Yau Chui Court 油翠苑 2002 泳美閣(E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wing Ming Building Ground Floor: 地下︰ 1971 *永明大廈 34/42 Yen Chow St. & 欽州街 34/42 號及 212A/212B Yee Kuk St. 醫局街 212A/212B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 34/42 Yen Chow St. 欽州街 34/42 號

Wing Ming Building Ground Floor: 地下︰ 1972 *永明樓 110/112, 116/122 定安街 110/112、 Ting On St. & 116/122 號及 60/64 Ting Yip St. 定業街 60/64 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 114 Ting On St. 定安街 114 號

Wing Ming Industrial Centre 15 Cheung Yue St. 長裕街 15 號 1978 *永明工業中心

Wing Mui Building 147, 149 & 149A 洗衣街 147、149 及 1962 *榮梅大樓 Sai Yee St. 149A 號

Wing Ngai Mansion 9/15 Luen On St. 聯安街 9/15 號 1967 *永毅大樓

- 783 -

Wing Ning Building 17 Cheung Fat St. 長發街 17 號 1989 永寧大廈

Wing Ning Building Ground Floor: 地下︰ 1984 *永寧大廈 39-39C Cheung Wah St. 昌華街 39-39C 號 501-511B Shun Ning Rd. 順寧道 501-511B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 501/511 Shun Ning Rd. 順寧道 501/511 號

Wing Ning Mansion 43 Yuet Wah St. 月華街 43 號 1965 *永寧樓

Wing On Building 206 Fuk Wa St. 福華街 206 號 1982 *榮安大廈

Wing On Building 230/232 Lockhart Rd. 駱克道 230/232 號 1970 *榮安大廈

Wing On Building 38/40 Hollywood Rd. 荷李活道 38/40 號 1972 *永安樓

Wing On Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *永安大廈 250-252 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 250-252 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 250, 250A & 252 長沙灣道 250、250A Cheung Sha Wan Rd. 及 252 號

Wing On Building Ground Floor: 地下︰ 1984 *永安大樓 21, 21A, 23, 25A & 偉晴街 21、21A、 27 Wai Ching St. 23、25A 及 27 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 25 Wai Ching St. 偉晴街 25 號

Wing On Central Building 26 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 26 號 1967 永安中區大廈

Wing On Centre Ground Floor: 地下︰ 1977 永安中心 209-211 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 209-211 號及 & 110, 112, 113 & 114 干諾道中 110、112、 Connaught Rd. C. 113 及 114 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 111 Connaught Rd. C. 干諾道中 111 號

Wing On Cheong Building 5 Wing Lok St. 永樂街 5 號 1991 永安祥大廈

Wing On Court 24 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道 24 號 1977 *永安台

Wing On Godown Building 1 Wang Kee St. 宏基街 1 號 1984 永安貨倉大廈

- 784 -

Wing On House 57-65 Wan Fung St. 環鳳街 57-65 號 1971 *永安樓

Wing On House 71 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 71 號 1967 *永安集團大廈

Wing On House Ground Floor: 地下︰ 1966 永安樓 208/212 Shanghai St. & 上海街 208/212 號及 14 Pak Hoi St. 北海街 14 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 208/212 Shanghai St. 上海街 208/212 號

Wing On Kowloon Centre 345 Nathan Rd. 彌敦道 345 號 1999 永安九龍中心

Wing On Life Building 22/22A Des Voeux Rd. C. 德輔道中 22/22A 號 1956 永安人壽大廈

Wing On Lodge 72-82 Blue Pool Rd. 藍塘道 72-82 號 1984 *永安新邨

Wing On Mansion 5/11 Bowrington Rd. 寶靈頓道 5/11 號 1974 *榮安大樓

Wing On Plaza 62 Mody Rd. 麼地道 62 號 1981 *永安廣場

Wing On Towers 7/9 Boyce Rd. 布思道 7/9 號 1974 *永安閣

Wing On Villas 7 Peel Rise 貝璐道 7 號 1975 *永安邨

Wing Pak House Hong Pak Court 康栢苑 1993 榮栢閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wing Po Mansion 33 Fort St. 堡壘街 33 號 1989 *永寶大廈

Wing Pong House 161/163 Fuk Wing St. 福榮街 161/163 號 1978 *永邦樓

Wing Shan Industrial Building 428 Cha Kwo Ling Rd. 茶果嶺道 428 號 1984 榮山工業大廈

Wing Sheung Building 172/176A Reclamation St. 新填地街 172/176A 號 1970 *永常大樓

Wing Shing Building 24/26A Davis St. 爹核士街 24/26A 號 1958 *永勝大廈

Wing Shing Building 357 & 359 Queen's Rd. W. 皇后大道西 357 及 1976 *永成樓 359 號

- 785 -

Wing Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *永勝大樓 25/35 Castle Peak Rd. & 青山道 25/35 號及 116 Yen Chow St. 欽州街 116 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 31 Castle Peak Rd. 青山道 31 號

Wing Shing House 19-21 Kai Tak Rd. 啟德道 19-21 號 1968 *永勝樓

Wing Shing House 70/82 Sheung Fung St. 雙鳳街 70/82 號 1969 *永成樓

Wing Shing House Ground Floor: 地下︰ 1985 *榮成樓 168, 170 Wing Lok St. & 永樂街 168、170 號及 54, 56 New Market St. 新街市街 54、56 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 168/170 Wing Lok St. 永樂街 168/170 號

Wing Shing Industrial Building 26 Ng Fong St. 五芳街 26 號 1979 *榮盛工業大廈

Wing Shing Mansion 7 Cross Lane 交加里 7 號 1987 *永成大廈

Wing Shiu Building 63/71 Wan Hon St. 雲漢街 63/71 號 1967 *永韶樓

Wing Shun Building 14-26 Shui Wo St. & 瑞和街 14-26 號及 1965 *永順大廈 47-49 Fu Yan St. 輔仁街 47-49 號

Wing Shun Building 53/67 Larch St. & 洋松街 53/67 號及 1961 *永信大樓 4 Lime St. 菩提街 4 號

Wing Shun Building 64/66 Bonham Strand W. 文咸西街 64/66 號 1971 *永順大廈

Wing Shun Mansion 9 Kin Wah St. 建華街 9 號 1992 永順大廈

Wing Shung Building 94/96 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 94/96 號 1975 *永崇樓

Wing Sing Building 36/40 Temple St. 廟街 36/40 號 1978 *永星大廈

Wing Sing Commercial Building 2 Wing Sing Lane 永星里 2 號 1996 永星商業大廈

Wing Sing Commercial Centre 12 Wing Lok St. 永樂街 12 號 1991 永昇商業中心

Wing Sing Court 178/180 Third St. 第三街 178/180 號 1990 *榮昇閣

- 786 -

Wing Sum 2nd Industrial Building 12/14 Sam Chuk St. 三祝街 12/14 號 1971 *榮森工業第二大廈

Wing Sum Building Ground Floor: 地下︰ 1970 *榮森大廈 6A Playing Field Rd. & 運動場道 6A 號及 230/238 Tung Choi St. 通菜街 230/238 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6 Playing Field Rd. 運動場道 6 號

Wing Tai Building 9 Yu Chau St. 汝州街 9 號 1981 永泰樓

Wing Tai Building 802/812 Canton Rd. 廣東道 802/812 號 1983 *永泰大廈

Wing Tai Centre 12 Hing Yip St. 興業街 12 號 1981 永泰中心

Wing Tai Industrial Building 3 Tai Yip St. 大業街 3 號 1973 榮泰工業大廈

Wing Tai Mansion 6 Tin Heung St. 天香街 6 號 1964 *永泰大廈

Wing Tai Mansion 7/9 Sands St. 山市街 7/9 號 1964 *永泰大樓

Wing Tak Building 18/22 Fan Wa St. 繁華街 18/22 號 1974 永德樓

Wing Tak Building 9-11 Waterloo Rd. & 窩打老道 9-11 號及 1965 *榮德大廈 44 Portland St. 砵蘭街 44 號

Wing Tak Mansion 4 Lo Lung Hang St. 老龍坑街 4 號 1974 *榮德樓

Wing Tak Mansion Ground Floor: 地下︰ 1972 *永德大廈 15 Canal Rd. W. & 堅拿道西 15 號及 16B Bowrington Rd. 寶靈頓道 16B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Block A(A 座) 17 Sharp St. W. 霎西街 17 號 Block B(B 座) 15 Canal Rd. W. 堅拿道西 15 號 Block C(C 座) 275 Wan Chai Rd. 灣仔道 275 號

Wing Tak Mansion Ground Floor: 地下︰ 1979 *永德大廈 75, 79, 81 & 83 北帝街 75、79、 Pak Tai St. 81 及 83 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 77 Pak Tai St. 北帝街 77 號

Wing Tat Commercial Building 121-125 Wing Lok St. & 永樂街 121-125 號及 1977 *永達商業大廈 97 Bonham Strand 文咸東街 97 號

- 787 -

Wing To Building 4 Water St. 水街 4 號 1969 永多樓

Wing Tong House (Block 3) Yau Tong Estate 油塘邨 - 榮塘樓 (第 3 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Wing Tuck Commercial Centre Ground Floor: 地下︰ 1982 *永德商業中心 177-183 Wing Lok St. & 永樂街 177-183 號及 13-17 Bonham Strand. W. 文咸西街 13-17 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 177/183 Wing Lok St. 永樂街 177/183 號

Wing Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 榮東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wing Wa Mansion 10-12 Hospital Rd. 醫院道 10-12 號 1979 *榮華大廈

Wing Wah Building 109-115 Cheung Sha 長沙灣道 109-115 號 1964 *榮華樓 Wan Rd.

Wing Wah Building 122/128 Electric Rd. 電氣道 122/128 號 1966 *榮華大廈

Wing Wah Building 20-22 Chung Ching St. 忠正街 20-22 號 1968

Wing Wah Building 26 Man Tai St., 黃埔新邨 1976 *永華樓 Whampoa Estate 民泰街 26 號

Wing Wah Building 28/30A Fuk Wing St. 福榮街 28/30A 號 1964 *榮華大廈

Wing Wah Building 28-38 Fan Wa St. 繁華街 28-38 號 1973 榮華樓

Wing Wah Building 49 & 51 Kam Wa St. 金華街 49 及 51 號 1980 榮華樓

Wing Wah Building 49-53 Fuk Wing St. 福榮街 49-53 號 1983 *榮華大廈

Wing Wah Building Basement: 地庫︰ 1986 *榮華大廈 29, 31 & 33 Third St. 第三街 29、31 及 33 號 Ground Floor: 地下︰ 29, 29A, 31, 33 & 33A 第三街 29、29A、31、 Third St. 33 及 33A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 31 Third St. 第三街 31 號

- 788 -

Wing Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1959 *榮華大樓 14/24 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 14/24 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 14/24 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 14/24 號及 & 40P Shantung St. 山東街 40P 號

Wing Wah Building 43-53 Ming Fung St. 鳴鳳街 43-53 號 1969 *永華樓

Wing Wah House 44/46 Ngan Fung St. 銀鳳街 44/46 號 1973 *永華樓

Wing Wah Industrial Building 31 Chong Yip St. 創業街 31 號 1965 *永華工業大廈

Wing Wah Industrial Building 677 King's Rd. 英皇道 677 號 1976 *榮華工業大廈

Wing Wah Mansion 425G-425K Queen's 皇后大道西 1962 *永華大廈 Rd. W. 425G-425K 號

Wing Wah Mansion 26/30 Kam Wa St. 金華街 26/30 號 1966 *永華大廈

Wing Wai Building 172 Wellington St. 威靈頓街 172 號 1978 永威唐樓

Wing Way Court 31 Kennedy Rd. 堅尼地道 31 號 1989 *永威閣

Wing Wing Building 31 Man Tai St., 黃埔新邨 1977 *永榮樓 Whampoa Estate 民泰街 31 號

Wing Wing House 52 South Wall Rd. 城南道 52 號 1979 永榮樓

Wing Wo Building 32/38 Ko Shan Rd. 高山道 32/38 號 1983 *永和大廈

Wing Wong Commercial Building 557/559 Nathan Rd. 彌敦道 557/559 號 1977 *永旺行

Wing Yan House (Block B) Tung Yan Court 東欣苑 1998 榮欣閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wing Yau House 53/55 Sai St. 西街 53/55 號 1967 永有樓

Wing Yee Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1990 *永宜商業大廈 3, 5 & 7 Wing Kut St. 永吉街 3、5、7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 5 Wing Kut St. 永吉街 5 號

- 789 -

Wing Yick Building 50A Reclamation St. 新填地街 50A 號 1975 榮益樓

Wing Ying Building 181/187 Tung Choi St. 通菜街 181/187 號 1970 *榮英樓

Wing Ying Building 257/269 Kwun Tong Rd. 觀塘道 257/269 號 1973 永英樓

Wing Ying Industrial Building 95 Wai Yip St. 偉業街 95 號 1971 *永英工業大廈

Wing Ying Mansion Ground Floor: 地下︰ 1964 *榮英大廈 1 Emma Avenue & 艷馬道 1 號及 4/8A Soares Avenue 梭椏道 4/8A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1/11 Emma Avenue & 艷馬道 1/11 號及 8/8A Soares Avenue 梭椏道 8/8A 號

Wing Yip Building 193A Castle Peak Rd. 青山道 193A 號 1982 *永業大廈

Wing Yip Commercial Building 65/71 Yen Chow St. 欽州街 65/71 號 1982 *榮業商業大廈

Wing Yiu Building 83/89 Shung Yan St. 崇仁街 83/89 號 1965 *永耀大樓

Wing Yu Building 31/33 Bonham Strand W. 文咸西街 31/33 號 1988 *永裕大廈

Wing Yu Lau 186/186A Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 186/186A 號 1959 永裕樓

Wing Yue Building 60/64 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 60/64 號 1977 榮裕商業大廈

Wing Yue Yuen Building Ground Floor: 地下︰ 1970 *永裕源大樓 8/10 Hoi Ning St. & 海寧街 8/10 號及 74, 78, 80 Sai Wan Ho St. 西灣河街 74、78、80 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 76 Sai Wan Ho St. 西灣河街 76 號

Wing Yuen House Chuk Yuen South Estate 竹園南邨 - 榮園樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wing Yuen 78/80 Maidstone Rd. 美善同道 78/80 號 1971 詠苑

Wingco Mansion 36/42 Soy St. & 豉油街 36/42 號及 1972 *榮高樓 3/7 Tung Choi St. 通菜街 3/7 號

- 790 -

Wings Building Ground & Upper Ground 地下及地下高層︰ 1981 *永恒商業大廈 Floors: 110-116 Queen's Rd. 皇后大道中 110-116 號 C. & 53-61 Stanley St. 及士丹利街 53-61 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 110/116 Queen's Rd. C. 皇后大道中 110/116 號

Winhong Building 18/20 Gilman's Bazaar 機利文新街 18/20 號 1974 永康樓

Winki House 209 Tong Mi Rd. & 塘尾道 209 號及 1965 *榮基樓 123/125 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 123/125 號

Winly Building 1/5 Elgin St. 伊利近街 1/5 號 1980 *永利大廈

Winner Building (Block A) 27/39 D'Aguilar St. & 德己立街 27/39 號及 1971 *榮華大廈 (A 座) 13/17 Wing Wah Lane 榮華里 13/17 號

Winner Building (Block B) 8/16 Wing Wah Lane 榮華里 8/16 號 1972 *榮華大廈 (B 座)

Winner Building 11 & 11A Wong Nai 黃泥涌道 11 及 11A 號 1965 *永勝大廈 Chung Rd.

Winner Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *榮業大廈 32-40 Man Yue St. & 民裕街 32-40 號及 25-37 Tai Wan Rd. 大環道 25-37 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 36 Man Yue St. 民裕街 36 號

Winner Building 867/885 Canton Rd. 廣東道 867/885 號 1978 *祥發大廈

Winner Centre 333 Chai Wan Rd. 柴灣道 333 號 1982 *永利中心

Winner Commercial Building 401-403 Lockhart Rd. 駱克道 401-403 號 1990 *榮華商業大廈

Winner Court 18 Hospital Rd. 醫院道 18 號 1988 *榮華閣

Winner Factory Building 55 Hung To Rd. 鴻圖道 55 號 1978 *幸運工業大廈

Winner House 15 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 15 號 1979 *常德樓

Winner House 310 King's Rd. 英皇道 310 號 1966 *雲華大廈

Winner Mansion 23 Nam On St. 南安街 23 號 1979 *永華大廈

- 791 -

Winner Mansion 691/697 Nathan Rd. 彌敦道 691/697 號 1968 永如大廈

Winning Centre 29 Tai Yau St. 大有街 29 號 1997 宏基中心

Winning Commercial Building 46/48 Hillwood Rd. 山林道 46/48 號 1982 *運通商業大廈

Winning House 10/16 Cochrane St. 閣麟街 10/16 號 1975 *致發大廈

Winning House 26/28 Hollywood Rd. 荷李活道 26/28 號 1958 永寧大廈

Winning House 6 Ping Shing Lane 平成里 6 號 1965 *運通樓

Winning House 72/76 Wing Lok St. 永樂街 72/76 號 1975 *永利大廈

Winsan Tower 98 Thomson Rd. 譚臣道 98 號 1999 運盛大廈

Winsing Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *永勝大廈 52/56 Des Voeux Rd. W. & 德輔道西 52/56 號及 5/7 Ko Shing St. 高陞街 5/7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 58 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 58 號

Winsome House 73 Wyndham St. 雲咸街 73 號 1999 雲山大廈

Winsome House Ground Floor: 地下︰ 1973 *永生大廈 154/156 Wing Lok St. & 永樂街 154/156 號及 40/44 New Market St. 新街市街 40/44 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 158 Wing Lok St. 永樂街 158 號

Winsome Park 42 Conduit Rd. 干德道 42 號 1996 滙豪閣

Winston Mansion 121/123 Chatham Rd. S. 漆咸道南 121/123 號 1963 *永業大廈

Winsum Industrial Building 588/592 Castle Peak Rd. 青山道 588/592 號 1982 *永盛工業大廈

Winway Building 50 Wellington St. 威靈頓街 50 號 1998 華威大廈

Winway Court 3 Tai Hang Rd. 大坑道 3 號 1982 *永威閣

- 792 -

Wisdom Building 17 Station Lane 差館里 17 號 1998 *聚賢大廈

Wisdom Court 5 Hatton Rd. 克頓道 5 號 1985 *慧苑

Wise Mansion Ground Floor: 地下︰ 1958 *威勝大廈 10/20 Mosque Junction 摩羅廟交加街 10/20 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 52 Robinson Rd. & 羅便臣道 52 號及 10/20 Mosque Junction 摩羅廟交加街 10/20 號

Wiseman Building 11-17 Fort St. 堡壘街 11-17 號 1980 *偉文大廈

Wistaria Court 2 Wistaria Rd. 紫藤路 2 號 1978 *紫藤閣

Wistaria Gardens 9 Wistaria Rd. 紫藤路 9 號 1990 *紫藤花園

Wisteria Mansion 4 Taikoo Wan Rd. 太古城 1983 碧藤閣 Harbour View Gardens 海景花園 Taikoo Shing 太古灣道 4 號

Witty Commercial Building 1A/1L Tung Choi St. 通菜街 1A/1L 號 1984 *威達商業大廈

Wo Fat Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *和發大廈 533, 535, 537, 541/543 皇后大道西 533、535、 Queen's Rd. W., 468 & 537、541/543 號、 470 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 468 及 470 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 539 Queen's Rd. W. 皇后大道西 539 號

Wo Fu Building 159-161 Queen's Rd. W. 皇后大道西 159-161 號 1989 和富樓

Wo Fung House 120/122 Portland St. 砵蘭街 120/122 號 1976 和豐行

Wo Hang House (Block E) Cheung Wo Court 祥和苑 1984 和亨閣 (E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wo Hing Building 376/378 Castle Peak Rd., 青山道 376/378 號、 1957 和興大廈 27A/27F Hing Wah St. & 興華街 27A/27F 號及 473/475 Shun Ning Rd. 順寧道 473/475 號

Wo Hing Commercial Building 11/15 Wing Wo St. 永和街 11/15 號 1985 *和興商業大廈

Wo Hing House Hing Wah (II) Estate 興華(二)邨 - 和興樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 793 -

Wo Hong House Hong Tin Court 康田苑 1982 和康閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wo Kin House (Block D) Cheung Wo Court 祥和苑 1984 和健閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wo Kwan House (Block A) Cheung Wo Court 祥和苑 1984 和均閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wo Lok Estate 60 Yuet Wah St. 月華街 60 號 - 和樂邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wo Muk House Lei Cheng Uk Estate 李鄭屋邨 - 和睦樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wo On Building 8/12 Wo On Lane 和安里 8/12 號 1972 *和安樓

Wo Ping House Lei Cheng Uk Estate 李鄭屋邨 - 和平樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wo Shing House (Block C) Cheung Wo Court 祥和苑 1984 和誠閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wo Tin House ( Blk 1 ) Shatin Pass Estate 沙田坳邨 - 和田樓(第 1 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Wo Tung House (Block F) Cheung Wo Court 祥和苑 1984 和通閣 (F 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wo Yick Mansion 263 Queen's Rd. W. 皇后大道西 263 號 1994 和益大廈

Wo Yuet House (Block B) Cheung Wo Court 祥和苑 1984 和悅閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wofoo Commercial Building 576 Nathan Rd. 彌敦道 576 號 1997 和富商業大廈

Women's Welfare Club 60 Bridges St. 必列者士街 60 號 1959 Western District 香港西區婦女福利會

Won Hing Building 74/78 Stanley St. 士丹利街 74/78 號 1966 *旺興大廈

Wonder Building 2nd Floor - 12th Floor 2 樓至 12 樓 1979 *福仁大廈 161-175 Fuk Wa St. 福華街 161-175 號

Wong Choy Mansion Ground Floor: 地下︰ 1963 *旺財大樓 80/86 Hak Po St. & 黑布街 80/86 號及 19H Nelson St. 奶路臣街 19H 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 80/84 Hak Po St. 黑布街 80/84 號

- 794 -

Wong Chuk Hang Complex 2 Wong Chuk Hang Path 黃竹坑徑 2 號 1995 for the Elderly 黃竹坑老人服務綜合大樓 T.W.G.Hs. Yeung Sing Memorial Long Care Home 東華三院楊成紀念長期護理院 T.W.G.Hs. Yu Chun Keung Memorial Care & Attention Home 東華三院余振強紀念護理安老院 Wong Chuk Hang Hospital 黃竹坑醫院

Wong Chuk Hang Hospital 2 Wong Chuk Hang Path 黃竹坑老人服務 1995 黃竹坑醫院 Wong Chuk Hang 綜合大樓 Complex for the Elderly 黃竹坑徑 2 號

Wong Chung Ming 16 Wyndham St. 雲咸街 16 號 1985 Commercial House 王仲銘商業大廈

Wong House 341 Nathan Rd. & 彌敦道 341 號及 1959 黃氏大廈 120 Parkes St. 白加士街 120 號

Wong King Industrial Building Ground Floor: 地下︰ 1970 *旺景工業大樓 192/198 Choi Hung Rd. & 彩虹道 192/198 號及 2/4 Tai Yau St. 大有街 2/4 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 192 Choi Hung Rd. & 彩虹道 192 號及 2 Tai Yau St. 大有街 2 號

Wong Kuk Lau Healthy Village (Phase III) 健康邨 (第三期) - 黃菊樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Wong Nai Chung Municipal 2 Yuk Sau St. 毓秀街 2 號 - Services Building 黃泥涌市政大廈

Wong Shek House Ping Shek Estate 坪石邨 - 黃石樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wong Tai Sin Ambulance Depot 5 Ying Fung Lane 盈鳳里 5 號 - 黃大仙救護站

Wong Tai Sin Catholic 102 Ching Tak St. 正德街 102 號 1962 Primary School 黃大仙天主教小學

Wong Tai Sin Community Centre 104 Ching Tak St. 正德街 104 號 - 黃大仙社區服務中心

Wong Tai Sin Divisional 28 Fung Tak Rd. 鳳德道 28 號 - Fire Station 黃大仙消防總局

- 795 -

Wong Tai Sin FSD Rank & - File Married Quarters Block A (A 座) 1 Ying Fung Lane 盈鳳里 1 號 Block B (B 座) 3 Ying Fung Lane 盈鳳里 3 號

Wong Tai Sin Government 100 Ching Tak St. 正德街 100 號 - Primary School 黃大仙官立小學

Wong Tai Sin Plaza 103 Ching Tak St., 黃大仙下邨 - 黃大仙中心 Lower Wong Tai Sin 正德街 103 號 (II) Estate (二區) (see Appendix I) (見附錄 I)

Wong Tai Sin Plaza 108 Ching Tak St. 正德街 108 號 - Multi-Storey Carpark Lower Wong Tai Sin 黃大仙下邨黃大仙中心多層停車場 (II) Estate (二區) (see Appendix I) (見附錄 I)

Wong Tat Wing Court 14/16 Hillwood Rd. 山林道 14/16 號 1972 黃達榮大廈

Wong Teck Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *旺德大廈 10/14 Hung Fook St., 鴻福街 10/14 號、 11/19 Kai Ming St. & 啟明街 11/19 號及 2/12 Yuk Shing St. 玉成街 2/12 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 15 Kai Ming St. 啟明街 15 號

Wong Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 旺東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wong Tze Building 71 Hoi Yuen Rd. 開源道 71 號 1988 王子大廈

Wong's Building 33 Hung To Rd. 鴻圖道 33 號 1963 *王氏大廈

Wong's Building 84/90 Tam Kung Rd. 譚公道 84/90 號 1964 *黃氏大廈

Wong's Industrial Center 180 Wai Yip St. 偉業街 180 號 1971 王氏工業中心

Woo Kai Lea Industrial Building 23 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 23 號 1967 胡嘉烈工業大廈

Woo Sing Kee Industrial Building 138 Wai Yip St. 偉業街 138 號 1974 *和勝記工業大廈

Woodbury Court 137 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 137 號 1981 *嘉林閣

- 796 -

Woodgreen Estate 5 Shouson Hill Rd. 壽山村道 5 號 1974 *木苑

Woodland Court 2-3 Woodlands Terrace 活倫臺 2-3 號 1986 *福臨閣

Woodland Garden 10 MacDonnell Rd. 麥當勞道 10 號 1982 肇苑

Woodland Gardens 62A/62F Conduit Rd. 干德道 62A/62F 號 1970 *華翠園

Woodland Heights 2A/2F Wong Nai Chung 黃泥涌峽道 2A/2F 號 1964 怡園 Gap Rd.

Woodland House 9A/9C Castle Rd. 衛城道 9A/9C 號 1959 活倫大廈

Woodland Villa 345/347 Prince Edward 太子道西 345/347 號 1965 *林苑 Rd. W.

Woodland Villa 53 Shouson Hill Rd. 壽山村道 53 號 1990 傲林軒

Woodlands Court 1 Woodlands Terrace 活倫臺 1 號 1993 *活倫閣

Woodlands Terrace 4 Woodlands Terrace 活倫臺 4 號 1990 *嘉倫軒

Woodleigh House 80 Stanley Village Rd. 赤柱村道 80 號 1987 和德利樓

Woodside 50 Mount Parker Rd. 柏架山道 50 號 1949 紅屋

Woodstock 67 Fa Po St., 又一村花園 1986 Village Gardens 花圃街 67 號

Woodview Court 75 Kung Lok Rd. 功樂道 75 號 1975 *林景閣

Woon Lee Commercial Building 7/9 Austin Avenue 柯士甸路 7/9 號 1990 煥利商業大廈

Woon Tin Mansion 62/68 Kai Tak Rd. 啟德道 62/68 號 1966 *垣天大廈

Woon Yin Building 168/170 Hennessy Rd. 軒尼詩道 168/170 號 1967 煥然樓

- 797 -

Woosung House Ground Floor: 地下︰ 1960 *吳淞大樓 123/125 Woosung St. & 吳松街 123/125 號及 37AA/37BB Jordan Rd. 佐敦道 37AA/37BB 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 127 Woosung St. 吳松街 127 號

Worcester Heights 14 Wylie Rd. 衛理道 14 號 1961

Workingberg Commercial Building 41/47 Marble Rd. 馬寶道 41/47 號 1992 *華寶商業大廈

Workingbond Commercial Centre 162 Prince Edward Rd. W. 太子道西 162 號 1995 華邦商業中心

Workingfield Commercial Building 408/412 Jaffe Rd. 謝斐道 408/412 號 1992 *華斐商業大廈

Workingport Commercial Building 3 Hau Fook St. 厚福街 3 號 1996 華博商業大廈

Workingson Centre 112 Chun Yeung St. 春秧街 112 號 1997 華臣中心

Workington Tower Ground Floor: 地下︰ 1992 華東商業大廈 76 & 80 Bonham Strand 文咸東街 76 及 80 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 78 Bonham Strand 文咸東街 78 號

Workingview Commercial Building 21 Yiu Wa St. 耀華街 21 號 1994 *華耀商業大廈

World Commerce Centre 11 Canton Rd., 海港城 1982 世界商業中心 Harbour City 廣東道 11 號

World Fair Court 4 Wah Lok Path 華樂徑 4 號 1978 *華富閣

World Finance Centre 17/19 Canton Rd., 海港城 1983 環球金融中心 Harbour City 廣東道 17/19 號

World Interests Building 8 Tsun Yip Lane 駿業里 8 號 1982 世貿大樓

World Tech Centre 95 How Ming St. 巧明街 95 號 1992 世達中心

World Trade Centre 280 Gloucester Rd. 告士打道 280 號 1975 世貿中心

World Trust Tower 50 Stanley St. 士丹利街 50 號 1994 *信誠廣場

- 798 -

World Wide House 19 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 19 號 1980 環球大廈 World Wide Plaza 環球商場

World-wide Commercial Building 34 Wyndham St. 雲咸街 34 號 1973 *世界商業大廈

Worldwide Centre 123 Tung Chau St. 通州街 123 號 1995 國貿中心

WSD Kowloon East Regional 11 Tai Yip Lane 大業里 11 號 - Building 水務署九龍東區大樓

Wu Chung House 213 Queen's Rd. E. 皇后大道東 213 號 1991 胡忠大廈

Wu On House (Block G) Yue On Court 漁安苑 1988 瑚安閣 (G 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Wu Sang House 655 Nathan Rd. 彌敦道 655 號 1966 胡社生行

Wu York Yu Health Centre 55 Sheung Fung St. 雙鳳街 55 號 - 伍若瑜健康院

Wuhu Residence 111 Wuhu St. 蕪湖街 111 號 2011 蕪湖居

Wui Chuen Building 21/25 Pak Tai St. 北帝街 21/25 號 1980 *滙川大廈

Wui Fai House 200/202 Tong Mi Rd. 塘尾道 200/202 號 1971 滙輝大樓

Wui Fu Building 10/12 Stone Nullah Lane 石水渠街 10/12 號 1992 *滙富閣

Wui Tat Centre 55 Connaught Rd. W. 干諾道西 55 號 1994 會達中心

Wui Wah Factory Building 41 Wing Hong St. & 永康街 41 號及 1961 *滙華工廠大廈 1035/1037 Yee Kuk West St. 醫局西街 1035/1037 號

Wun Sha Court 1/5 Wun Sha St. 浣紗街 1/5 號 1992 *浣紗閣

Wun Sha Tower 33/45 Wun Sha St. 浣紗街 33/45 號 1980 *浣紗花園

- 799 -

Wun Wah House Lok Wah South Estate 樂華南邨 - 奐華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Wyler Gardens 331-361 To Kwa Wan Rd., 土瓜灣道 331-361 號、 1979 偉恒昌新邨 2-26 San Ma Tau St., 新碼頭街 2-26 號、 1-7 Kwei Chow St., 貴州街 1-7 號、 79-113, 92-130 美景街 79-113、 Mei King St., 92-130 號、 1-9 Long Yuet St. & 朗月街 1-9 號及 1-35, 2-10 Wai King St. 偉景街 1-35、2-10 號

Wylie Court *衛理苑 Block A (A 座) 23 Wylie Path 衛理徑 23 號 1985 Block B (B 座) 17 Wylie Path 衛理徑 17 號 1985 Block C (C 座) 15 Wylie Path 衛理徑 15 號 1985 Block D (D 座) 19 Wylie Path 衛理徑 19 號 1985 Block E (E 座) 21 Wylie Path 衛理徑 21 號 1985

Wyndham Mansion 32 Wyndham St. 雲咸街 32 號 1962 *雲咸大廈

Wyndham Place 44 Wyndham St. 雲咸街 44 號 1992 雲咸商業中心

Wynne House 219/221 Fa Yuen St. 花園街 219/221 號 1972 永利行

- 800 -

XX Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

Xanadu Court 30/30A Shouson Hill Rd. 壽山村道 30/30A 號 1953

Xavier House 167 Argyle St. 亞皆老街 167 號 Pre 1945 前

雲廬

Xi Hotel 7 Minden Avenue 棉登徑 7 號 2002 熹

Xing Hua Centre 433 Shanghai St. 上海街 433 號 1992 興華中心

Xiu Hua Commercial Building 211/213 Jaffe Rd. 謝斐道 211/213 號 1993 *秀華商業大廈

Xiu Ping Commercial Building 104 Jervois St. 蘇杭街 104 號 1993 *秀平商業大廈

- 801 -

YY Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

Y.I.* 10 Tai Hang Rd. 大坑道 10 號 2001

Y.M.C.A. Building 41 Salisbury Rd. 梳士巴利道 41 號 1991 基督教男青年會

Y.W.C.A. Building 38C Bonham Rd. 般咸道 38C 號 1998 女青大廈

Y.W.C.A. Hioe Tjo Yoeng College 6 Sheung Wo St. 常和街 6 號 1972 基督教女青年會丘佐榮中學

Y.W.C.A. Lodge 66 Begonia Rd. 海棠路 66 號 2002 女青雅舍

Y.Y. Mansions 96 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 96 號 1967 *裕仁大廈

Yale Lodge 30 Kennedy Rd. 堅尼地道 30 號 1964 *怡廬

Yalford Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *友福園 44-58 Tanner Rd. 丹拿道 44-58 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Flats A, B, E & F A、B、E 及 F 座 52/58 Tanner Rd. 丹拿道 52/58 號 Flats C, D, G & H C、D、G 及 H 座 44/50 Tanner Rd. 丹拿道 44/50 號

Yally Industrial Building Ground Floor: 地下︰ 1974 *益年工業大廈 6 Heung Yip Rd. & 香葉道 6 號及 6 Yip Fat St. 業發街 6 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 6 Yip Fat St. 業發街 6 號

Yam Tze Commercial Building 23 Thomson Rd. 譚臣道 23 號 1997 壬子商業大廈

Yan Chai Hospital 10 Kai Lai Rd. 啟禮道 10 號 - Law Chan Chor Si College 仁濟醫院羅陳楚思中學

Yan Chi Building 263/267 Temple St. 廟街 263/267 號 1984 *恩賜大廈

- 802 -

Yan Fat Building 39/41 Shek Kip Mei St. 石硤尾街 39/41 號 1969 *仁發大樓

Yan Fook Centre 789 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 789 號 2003 恩福中心

Yan Hong Mansion 45/47 Fa Yuen St. 花園街 45/47 號 1970 *仁康大廈

Yan King Court 119/121 Queen's Rd. E. 皇后大道東 119/121 號 1995 欣景閣

Yan Kwai Building 88 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 88 號 1972 恩貴樓

Yan Lai House (Block R) Yau Lai Estate 油麗邨 - 仁麗樓(R 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Yan Lee Building 21/23 San Wai St. 新圍街 21/23 號 1966 *仁利樓

Yan Man House Ho Man Tin Estate 何文田邨 - 欣文樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yan Oi Building Ground Floor: 地下︰ 1964 *仁愛大樓 2, 6/24 Yan Oi St. & 仁愛街 2、6/24 號及 4 Foo Yuen St. 富源街 4 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4 Yan Oi St. & 仁愛街 4 號及 4 Foo Yuen St. 富源街 4 號

Yan Oi House Lei Cheng Uk Estate 李鄭屋邨 - 仁愛樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yan On Building 1 Kwong Wa St. 廣華街 1 號 1974 *仁安大廈

Yan On Building 28/30 Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道 28/30 號 1963 *仁安大廈

Yan On Mansion 8 Tung Ming St., 通明街 8 號、 1965 *仁安大廈 357/375 Ngau Tau Kok Rd., 牛頭角道 357/375 號及 & 23 Hong Ning Rd. 康寧道 23 號

Yan Pak House Hong Pak Court 康栢苑 1993 欣栢閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yan Shing Mansion 29 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道 29 號 1969 *仁誠大廈

Yan Tin House Hing Tin Estate 興田邨 - 恩田樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 803 -

Yan Tsui Court 10-12 Yan Tsui St. 茵翠街 10-12 號 1983 *茵翠苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yan Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 欣東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yan Wah House (Block B) Yan Tsui Court 茵翠苑 1983 茵華閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yan Wah House Lok Wah North Estate 樂華北邨 - 欣華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yan Wing House (Block A) Yan Tsui Court 茵翠苑 1983 茵榮閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yan Wing Mansion Ground Floor: 地下︰ 1974 *欣榮大樓 239, 243/249 Kwun Tong 觀塘道 239、 Rd. & 152/158 243/249 號及 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 152/158 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 241 Kwun Tong Rd. 觀塘道 241 號

Yan Wo Building 70 Java Rd. 渣華道 70 號 2000 仁和大廈

Yan Wo Yuet Building 432/436 Hennessy Rd. 軒尼詩道 432/436 號 1966 *人和悅大廈

Yan Yee Court 28 Wan Chai Rd. 灣仔道 28 號 1994 忻怡閣

Yan's Tower 27 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 27 號 1995 *甄沾記大廈

Yanville 8 Tai Yuen St. 太原街 8 號 1996 海源中心

Yar Chee Villas 1A Chi Fu Rd., 置富花園 1978 雅緻洋房 Chi Fu Fa Yuen 置富道 1A 號

Yardley Commercial Building 3 Connaught Rd. W. 干諾道西 3 號 1981 *億利商業大廈

Yat Chau Building 262 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 262 號 1990 *一洲大廈

Yat Cheong Building 1130 Canton Rd. 廣東道 1130 號 1991 日昌樓

Yat Ching House (Block C) Yee Ching Court 怡靖苑 1993 逸靜閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yat Fai House (Block B) Yue Fai Court 漁暉苑 1980 日暉閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 804 -

Yat Fat Building 44 & 46 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 44 及 46 號 1967 日發大廈

Yat Fung Lau 110 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 110 號 1982 億富樓

Yat Hei House (Block B) Tung Hei Court 東熹苑 1995 逸熹閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yat Hong Court 85 Tak Ku Ling Rd. 打鼓嶺道 85 號 1999 *日康閣

Yat Hong Mansion 47 Tai Hong St., 鯉景灣 1988 逸康閣 Lei King Wan 太康街 47 號

Yat Lai House (Block E) Yau Lai Estate 油麗邨 - 逸麗樓(E 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Yat Man House Ho Man Tin Estate 何文田邨 - 逸文樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yat Mei House (Block D) Yau Chui Court 油翠苑 2002 溢美閣(D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yat Sang Industrial Building 13 Tai Yip St. 大業街 13 號 1971 日生工業大廈

Yat Sin House Upper Wong Tai Sin Estate 黃大仙上邨 - 溢善樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yat Sing Mansion 49 Tai Hong St., 鯉景灣 1988 逸星閣 Li King Wan 太康街 49 號

Yat Tien Mansion 18B Taikoo Shing Rd. 太古城 1987 逸天閣 Horizon Gardens 海天花園 Taikoo Shing 太古城道 18B 號

Yat Tsui House Wan Tsui Estate 環翠邨 - 逸翠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yat Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 逸東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yat Wah Mansion 41 Tai Hong St., 鯉景灣 1988 逸華閣 Lei King Wan 太康街 41 號

Yat Wing Mansion 43 Tai Hong St., 鯉景灣 1988 逸榮閣 Lei King Wan 太康街 43 號

Yat Yee House (Block B) Yee Tsui Court 怡翠苑 1981 逸怡閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yat Yuet House Choi Wan (1) Estate 彩雲(一)邨 - 日月樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 805 -

Yatley Building 82/84 Nga Tsin Long Rd. 衙前塱道 82/84 號 1988 逸利樓

Yau Chui Court 56 Lei Yue Mun Rd. 鯉魚門道 56 號 2002 油翠苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yau Fook Building 167/175 Cha Kwo Ling Rd. 茶果嶺道 167/175 號 1967 *祐福樓

Yau Fung Building 93/95 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 93/95 號 1974 友豐大廈

Yau Hing Building 244 & 246 Cheung Sha 長沙灣道 244 及 1978 *友興大廈 Wan Rd. 246 號

Yau Hing House 33/35 Ngan Fung St. 銀鳳街 33/35 號 1970 祐興樓

Yau Kwong Building Ground Floor: 地下︰ 1970 *友光大廈 418/430 Hennessy Rd. & 軒尼詩道 418/430 號及 9 Canal Rd. W. 堅拿道西 9 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 418/430 Hennessy Rd. 軒尼詩道 418/430 號

Yau Lai Estate 9 Yau Tong Rd. 油塘道 9 號 - 油麗邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yau Lee Building 14-18 Lee Yip St. & 利業街 14-18 號及 1972 *有利樓 250 Ferry St. 渡船街 250 號

Yau Lee Building 9/27 Yee On St. 宜安街 9/27 號 1963 有利大樓

Yau Lee Centre 45 Hoi Yuen Rd. 開源道 45 號 1978 *有利中心

Yau Loy Building 9/19 Apliu St. 鴨寮街 9/19 號 1984 *友來大廈

Yau Luen Apartments 70A/70D Tai Po Rd. 大埔道 70A/70D 號 1962 *友聯大樓

Yau Lung Building 33 Nam Kok Rd. 南角道 33 號 1982 友隆樓

Yau Lung House Choi Wan (1) Estate 彩雲(一)邨 - 游龍樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yau Ma Tei Jockey Club Polyclinic 145 Battery St. 炮台街 145 號 - 油麻地賽馬會分科診療所

Yau Ma Tei Kaifong 80 Public Square St. 眾坊街 80 號 1968 Association School 油麻地街坊會學校

- 806 -

Yau Ma Tei Marine Office 30 Hoi Fai Rd. 海輝道 30 號 - 油麻地海事分處

Yau Ma Tei Police Station 627 Canton Rd. 廣東道 627 號 2003 油麻地警署

Yau Ma Tei Public Cargo Handling 38 Hoi Fai Rd. 海輝道 38 號 - Area Administrative Building 油麻地公共貨物裝卸區行政大樓

Yau Ma Tei Specialist 143 Battery St. 炮台街 143 號 - Clinic Extension 油麻地分科診所新翼

Yau Ma Tei Ventilation Building 15 Hoi Ting Rd. 海庭道 15 號 - 油麻地通風大樓

Yau Mei Court 80 Lei Yue Mun Rd. 鯉魚門道 80 號 2002 油美苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yau Nam Mansion 97 Nam Cheong St. 南昌街 97 號 1993 *有男樓

Yau On Court 322 Shanghai St. 上海街 322 號 2003 祐安閣

Yau Shing Building 182 Nathan Rd. 彌敦道 182 號 1973 友誠大廈

Yau Shing Commercial Centre 51 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 51 號 1992 友誠商業中心

Yau Shing Lau 52/56 Stanley Main St. 赤柱大街 52/56 號 1978 *友誠樓

Yau Shing Mansion 129/139 Tung Choi St. 通菜街 129/139 號 1975 *友誠大廈

Yau Shun Building 50 D'Aguilar St. 德己立街 50 號 1977 *友信大廈

Yau Sing Building Ground Floor: 地下︰ 1967 有成大廈 120 & 122 Wing Lok St. & 永樂街 120 及 122 號及 8 & 10 Tung Loi Lane 東來里 8 及 10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 120 & 122 Wing Lok St. 永樂街 120 及 122 號

Yau Tak Building 167 & 169 Lockhart Rd. 駱克道 167 及 169 號 1969 祐德大廈

Yau Tong Centre 1-11 Ka Wing St. 嘉榮街 1-11 號 1980 *油塘中心 (see Appendix V) (見附錄 V)

- 807 -

Yau Tong Estate Yau Tong 油塘 - 油塘邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yau Tong Industrial Building *油塘工業大廈 Block 1 (第 1 座) 2 Shung Shun St. 崇信街 2 號 1977 Block 2 (第 2 座) 16 Sze Shan St. 四山街 16 號 1978 Block 3 (第 3 座) 2 Sze Shan St. 四山街 2 號 1979 Block 4 (第 4 座) 18/20 Sze Shan St. 四山街 18/20 號 1979

Yau Tong Industrial City 17 Ko Fai Rd. 高輝道 17 號 1988 油塘工業城

Yau Wing Apartments 439/443 Shanghai St. & 上海街 439/443 號及 1965 *友榮大廈 29D Dundas St. 登打士街 29D 號

Yau Wing Lau 34/38 Stanley Main St. 赤柱大街 34/38 號 1978 *友榮樓

Yau Woo Building 132/136A Fa Yuen St. 花園街 132/136A 號 1964 *友和大樓

Yau Yat Chuen Garden City Club 7 Cassia Rd. 高槐路 7 號 1988 又一村花園俱樂部

Yau Yat Chuen School 2 Marigold Rd. 壽菊路 2 號 1956 又一村學校

Yau Yat Lau 11-11C Fa Po St., 花圃街 11-11C 號 1966 *又一樓 26-28A Tat Chee Avenue 達之路 26-28A 號及 & 2-6 Tseuk Kiu St. 雀橋街 2-6 號

Yau Yat Plaza 21/31 Begonia Rd. 海棠路 21/31 號 1957 又一廣場

Yau Yu House 21 & 23 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 21 及 23 號 1977 有餘樓

Yaumatei & Tsimshatsui Recreation 38 Hamilton St. 咸美頓街 38 號 1992 & Sports Association 油尖區康樂體育會

Yaumatei Carpark Government 250 Shanghai St. 上海街 250 號 - Office Building 油麻地停車場政府合署

Yaumati Catholic Primary School 10 Hoi Wang Rd. 海泓道 10 號 2000 (Hoi Wang Road) 油麻地天主教小學(海泓道)

Yaumati Catholic Primary School 41 Tung Kun St. 東莞街 41 號 1968 油麻地天主教小學

- 808 -

Yaumati Youth Centre 187A Reclamation St. 新填地街 187A 號 - 油麻地青年中心

Yee Bo Mansion 57/59 Fort St. 堡壘街 57/59 號 1983 *怡寶洋樓

Yee Cheong Building 3/15 Ka Lok St. & 嘉樂街 3/15 號及 1966 *怡昌大樓 18 Shui Ning St. 瑞寧街 18 號

Yee Cheung Mansion 39 Tai Hong St., 鯉景灣 1989 怡昌閣 Lei King Wan 太康街 39 號

Yee Ching Court 311 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 311 號 1993 *怡靖苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yee Fai Building 423/433 Chatham Rd. N. 漆咸道北 423/433 號 1985 *怡輝大廈

Yee Fai Court 13A South Horizon Drive, 海怡半島 1993 怡暉閣 South Horizons 海怡路 13A 號

Yee Fai Mansion 141/151 Tung Choi St. 通菜街 141/151 號 1963 *怡輝大樓

Yee Fat Building Ground Floor: 地下︰ 1979 *宜發大廈 10, 10A, 12, 14 & 砵蘭街 10、10A、12、 16 Portland St. 14 及 16 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 10/16 Portland St. 砵蘭街 10/16 號

Yee Fat Mansion 2 Min Fat St. 綿發街 2 號 1992 *怡發大廈

Yee Fu Building 10 Valley Rd. 山谷道 10 號 1985 *怡富大廈

Yee Fung Building 1, 1A-1F Village Rd. & 山村道 1、1A-1F 號及 1972 *怡豐大廈 1A Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 1A 號

Yee Fung Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *宜豐大廈 207/209A Fa Yuen St. 花園街 207/209A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 207/209 Fa Yuen St. 花園街 207/209 號

Yee Fung Court 11 South Horizon Drive, 海怡半島 1992 怡豐閣 South Horizons 海怡路 11 號

Yee Fung Court Ground Floor: 地下︰ 1991 *怡豐閣 88 Second St., 第二街 88 號 2 Sheung Fung Lane, 常豐里 2 號 101 Third St. 第三街 101 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 101 Third St. 第三街 101 號

- 809 -

Yee Ga Court 62 Bonham Rd. 般咸道 62 號 1993 *怡基閣

Yee Hing Building 13/19 Leighton Rd. 禮頓道 13/19 號 1963 *怡興大廈

Yee Hing Building 150 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街 150 號 1985 *怡慶大廈

Yee Hing Building 357/359 Hennessy Rd. 軒尼詩道 357/359 號 1966 宜興樓

Yee Hing Court 13 Tak Hing St. 德興街 13 號 1985 *怡興閣

Yee Hing Loong 151 Hollywood Rd. 荷李活道 151 號 1994 Commercial Building 義興隆商業大廈

Yee Hoi Mansion 33 Tai Hong St., 鯉景灣 1989 怡海閣 Lei King Wan 太康街 33 號

Yee Hong Building 212-214 Wan Chai Rd. 灣仔道 212-214 號 1984 *怡康大廈

Yee Hong House (Block E) Yee Kok Court 怡閣苑 1983 怡康閣 (E 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yee Hong House Hong Wah Court 康華苑 1987 怡康閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yee Hor Building 22 & 24 Swatow St. 汕頭街 22 及 24 號 1976 *意可樓

Yee Kan Court 12 Swatow St. 汕頭街 12 號 1991 怡勤閣

Yee Kin House (Block C) Yee Kok Court 怡閣苑 1981 怡建閣 (C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yee King Building 67E Waterloo Rd. 窩打老道 67E 號 1977 *怡景大廈

Yee King Court 8 South Horizon Drive, 海怡半島 1992 怡景閣 South Horizons 海怡路 8 號

Yee King House 321 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 321 號 1983 *怡景樓

Yee Kok Court 331-343 Cheung Sha 長沙灣道 331-343 號 1981 *怡閣苑 Wan Rd. (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yee Kuk Industrial Centre 555 Yee Kuk St. 醫局街 555 號 1991 *怡高工業中心

- 810 -

Yee Lai Court 10 South Horizon Drive, 海怡半島 1992 怡麗閣 South Horizons 海怡路 10 號

Yee Lin Mansion 54A/54D Conduit Rd. 干德道 54A/54D 號 1965 *彝年大廈

Yee Lok Court 13 South Horizon Drive, 海怡半島 1992 怡樂閣 South Horizons 海怡路 13 號

Yee Lok House (Block A) Yee Kok Court 怡閣苑 1981 怡樂閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yee Man House Ho Man Tin Estate 何文田邨 - 綺文樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yee Mei Court 7 South Horizon Drive, 海怡半島 1992 怡美閣 South Horizons 海怡路 7 號

Yee Mei House (Block B) Yee Kok Court 怡閣苑 1981 怡美閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yee Moon Court 12 South Horizon Drive, 海怡半島 1992 怡滿閣 South Horizons 海怡路 12 號

Yee Ngar Court 9 South Horizon Drive, 海怡半島 1992 怡雅閣 South Horizons 海怡路 9 號

Yee On Building 163 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街 163 號 1984 *怡安大廈

Yee On Building 186/188A Prince Edward 太子道西 186/188A 號 1967 頤安樓 Rd. W.

Yee On Building 26 East Point Rd. 東角道 26 號 1972 *怡安大廈

Yee On Building 4F-4R & 6 Yee On St. 宜安街 4F-4R 及 6 號 1961 *宜安大廈

Yee On Centre 45 Hong Ning Rd. 康寧道 45 號 1990 *宜安中心

Yee On Court Upper Basement: 地庫高層︰ 1976 *怡安閣 124F Argyle St. 亞皆老街 124F 號 Ground Floor: 地下︰ 124/124M Argyle St. & 亞皆老街 124/124M 號及 79B/79K Waterloo Rd. 窩打老道 79B/79K 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Commercial Floors (商場各層) 79E Waterloo Rd. 窩打老道 79E 號 Block A (A 座) 79H Waterloo Rd. 窩打老道 79H 號 Block B (B 座) 79C Waterloo Rd. 窩打老道 79C 號 Block C (C 座) 124B Argyle St. 亞皆老街 124B 號

- 811 -

Yee On House Wo Lok Estate 和樂邨 - 義安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yee On Mansion Ground Floor: 地下︰ 1964 *宜安大廈 55/57, 61/71 Chun Yeung St. 春秧街 55/57、61/71 號 & 8A/8D North Point Rd. 及北角道 8A/8D 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 55/71 Chun Yeung St. & 春秧街 55/71 號及 8A/8D North Point Rd. 北角道 8A/8D 號

Yee On Street Market 1A Yee On St. 宜安街 1A 號 - 宜安街街市

Yee Qun Mansion 37 Tai Hong St., 鯉景灣 1989 怡坤閣 Lei King Wan 太康街 37 號

Yee Sau House (Block G) Yee Kok Court 怡閣苑 1983 怡秀閣 (G 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yee Shan Mansion 7 Tai Fung Avenue 太古城 1978 怡山閣 Kao Shan Terrace 高山台 Taikoo Shing 太豐路 7 號

Yee Shun Mansion 58-66 Second St. 第二街 58-66 號 1984 *宜順大廈

Yee Tai Building 361/363 Hennessy Rd. 軒尼詩道 361/363 號 1966 宜泰樓

Yee Tai House (Block D) Yee Kok Court 怡閣苑 1981 怡泰閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yee Tak Building 121/131 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 1966 *義德樓 Main St. E. 121/131 號

Yee Tak Factory Building 42 Wing Hong St. 永康街 42 號 1970 *義德工廠大廈

Yee Tiam Building 5-11 Ka Wo St. 嘉禾街 5-11 號 1979 *益添大廈

Yee Tsui Court 1 Yee Shing St. 怡盛街 1 號 1981 *怡翠苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yee Tsui Court 16 South Horizon Drive, 海怡半島 1993 怡翠閣 South Horizons 海怡路 16 號

Yee Tsui House Wan Tsui Estate 環翠邨 - 怡翠樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yee Wa Building 403/413 Un Chau St. 元州街 403/413 號 1963 *義華大廈

- 812 -

Yee Wah Court 182 Fuk Wa St. 福華街 182 號 1998 *怡華閣

Yee Wah Mansion 38/40A Yee Wo St. 怡和街 38/40A 號 1965 *怡華大廈

Yee Wan Court 15 South Horizon Drive, 海怡半島 1993 怡韻閣 South Horizons 海怡路 15 號

Yee Yan House (Block F) Yee Kok Court 怡閣苑 1983 怡欣閣 (F 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yee Yuen Mansion 305/307 Prince Edward 太子道西 305/307 號 1964 *頤園大廈 Rd. W.

Yee Yuen 16-22 Dumbarton Rd. 東寶庭道 16-22 號 1962 *怡苑

Yee Yun Mansion 31 Tai Hong St., 鯉景灣 1989 怡茵閣 Lei King Wan 太康街 31 號

Yen Che Building 27-31 Kowloon City Rd. 九龍城道 27-31 號 1983 *仁智大廈

Yen Cheong Building 23/25 Kowloon City Rd. 九龍城道 23/25 號 1971 仁昌大樓

Yen Ching Building 97/103 Main St. 鴨洲大街 97/103 號 1985 *仁正大廈 Ap Lei Chau

Yen Chun Mansion 18-26 Portland St. 砵蘭街 18-26 號 1977 *仁俊大廈

Yen Dack Building Ground Floor: 地下︰ 1964 *仁德大廈 93/101, 105/113 春秧街 93/101、 Chun Yeung St. & 105/113 號及 7A/7B Tong Shui Rd. 糖水道 7A/7B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 103 Chun Yeung St. 春秧街 103 號

Yen Fook Mansion 120/126 Second St. 第二街 120/126 號 1982 *仁福大廈

Yen Fu Mansion Ground Floor: 地下︰ 1967 *仁富大廈 121/125, 129/135, 協和街 121/125、 139/141 Hip Wo St. & 129/135、139/141 號及 92/112 Shui Wo St. 瑞和街 92/112 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 127 & 137 Hip Wo St. 協和街 127 及 137 號

Yen Fung Mansion 191B/193A Reclamation St. 新填地街 191B/193A 號 1970 *仁豐大樓

- 813 -

Yen Hau Mansion 94-110 Ting Fu St. & 定富街 94-110 號及 1977 *仁厚大廈 21-23 Ting On St. 定安街 21-23 號

Yen King Mansion 123/125 Tam Kung Rd. 譚公道 123/125 號 1972 *仁景大樓

Yen Kit Building 14/18 Kwun Chung St. 官涌街 14/18 號 1974 *仁傑大廈

Yen Kung Mansion 1 Tai Mou Avenue 太古城 1979 燕宮閣 Kam Din Terrace 金殿臺 Taikoo Shing 太茂路 1 號

Yen Kwong Mansion Ground Floor: 地下︰ 1981 *仁光大廈 314 & 316 Tung Chau St. 通州街 314 及 316 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 314/316 Tung Chau St. 通州街 314/316 號

Yen Lai Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *仁麗苑 14/18A Yik Yam St. 奕蔭街 14/18A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 16 Yik Yam St. 奕蔭街 16 號

Yen Li Mansion 222/224 Yee Kuk St. 醫局街 222/224 號 1979 *仁禮大廈

Yen Lok Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *仁樂大廈 120 Wan Tsui Rd. 環翠道 120 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4/12 Lin Shing Rd. 連城道 4/12 號

Yen May Building 11-21 Swatow St. 汕頭街 11-21 號 1979 *仁美大廈

Yen Men Building 98-108 Jaffe Rd. 謝斐道 98-108 號 1984 *仁文大廈

Yen Ning Building Ground Floor: 地下︰ 1972 *仁寧大廈 100/102 Ting On St. & 定安街 100/102 號及 7/17 Ting Yip St. 定業街 7/17 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 19 Ting Yip St. 定業街 19 號

Yen Oi Garden 9-15 Po Tuck St. 保德街 9-15 號 1986 *仁愛苑

Yen Po Court 74/82 Wharf Rd. 和富道 74/82 號 1983 *仁寶閣

Yen Sheng Centre 64 Hoi Yuen Rd. 開源道 64 號 1995 源成中心

- 814 -

Yen Shing Building 16 South Wall Rd. 城南道 16 號 1981 仁城大廈

Yen Shing Mansion 60 Shek Pai Wan Rd. 石排灣道 60 號 1988 *仁勝大廈

Yen Shun Mansion 142/150 Third St. 第三街 142/150 號 1990 *仁信大廈

Yen Shun Mansion 63/67 Shun Ning Rd. 順寧道 63/67 號 1980 *仁順大廈

Yen Wah Terrace 1 Wan Chai Gap Rd. 灣仔峽道 1 號 1973 *賢華臺

Yen Wing Building Ground Floor: 地下︰ 1977 仁榮大廈 3 Ivy St. 埃華街 3 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 3 & 5 Ivy St. 埃華街 3 及 5 號

Yen Wo Building 41, 41A & 43 譚公道 41、41A 1963 *仁和大樓 Tam Kung Rd. 及 43 號

Yen Yau Mansion 2E/2F Boundary St. 界限街 2E/2F 號 1990 *仁友大廈

Yen Yee Commercial Building 322 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 322 號 1994 仁誼商業大廈

Yen Yee Mansion 29-33 Soares Avenue 梭椏道 29-33 號 1978 *仁儀苑

Yen Yin Building 7/10 Ferry St. 渡船街 7/10 號 1979 *仁賢大廈

Yen Ying Mansion Ground Floor: 地下︰ 1977 *仁英大廈 215, 217, 219, 223 & 謝斐道 215、217、 225 Jaffe Rd. 219、223 及 225 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 221 Jaffe Rd. 謝斐道 221 號

Yen Yuen Mansion 2 Tin Heung St. 天香街 2 號 1964 *仁苑大廈

Yes & Right House 1/3 Mody Rd. 麼地道 1/3 號 1976 德拓大廈

Yeung Iu Chi Commercial Building 460-462 Jaffe Rd. 謝斐道 460-462 號 1985 楊耀熾商業大廈

Yeung Mei House (Block C) Yau Chui Court 油翠苑 2002 漾美閣(C 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

- 815 -

Yeung On Building 50-54 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 50-54 號 1981 *陽安大廈

Yeung Yiu Chung (No. 5) 34 Tai Yip St. 大業街 34 號 1976 Industrial Building 楊耀松第五工業大廈

Yeung Yiu Chung (No. 6) 19 Cheung Shun St. 長順街 19 號 1978 Industrial Building 楊耀松第六工業大廈

Yeung Yiu Chung (No. 7) 2 Fung Yip St. 豐業街 2 號 1981 Industrial Building 楊耀松第七工業大廈

Yeung Yiu Chung (No. 8) 20 Wang Hoi Rd. 宏開道 20 號 1984 Industrial Building 楊耀松第八工業大廈

Yew Chung International School 11-13 Kent Rd. 根德道 11-13 號 1992 耀中國際學校

Yew Chung International School 2 Kent Rd. 根德道 2 號 1989 (Primary Section) 耀中國際學校(小學部)

Yew Chung International School 3/3A Somerset Rd. 森麻實道 3/3A 號 1981 (Kindergarten Section) 耀中國際學校(幼稚園部)

Yi Lai House (Block F) Yau Lai Estate 油麗邨 - 頤麗樓(F 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Yi Tak House (Block D) Lung Tak Court 龍德苑 2000 怡德閣(D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yick Cheong Building 1046 King's Rd. 英皇道 1046 號 1972 *益昌大廈

Yick Fat Building 73, 73A & 73B 窩打老道 73、73A 1965 *益發大廈 Waterloo Rd. 及 73B 號

Yick Fat Building Ground Floor: 地下︰ 1972 *益發大廈 1048-1056 King's Rd. & 英皇道 1048-1056 號及 2/32 Yau Man St. 祐民街 2/32 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1048 King's Rd. 英皇道 1048 號

Yick Fu Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *益富大廈 89 Ha Heung Rd. & 下鄉道 89 號及 38/44 Sheung Heung Rd. 上鄉道 38/44 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 91 Ha Heung Rd. 下鄉道 91 號

- 816 -

Yick Fu House 5/7 Ting Fu St. 定富街 5/7 號 1979 億富樓

Yick Fung Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *億豐大廈 94, 96 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 94、96 號 20 Sutherland St. 修打蘭街 20 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 94/96 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 94/96 號

Yick Fung Garden 20 Praya Kennedy Town 堅彌地城海旁 20 號 1993 *益豐花園

Yick Ga Building Ground Floor: 地下︰ 1988 *益基大廈 382-386 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 382-386 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 382/386 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 382/386 號

Yick King Building 3 Chun Fai Rd. 春暉道 3 號 1975 *億景樓

Yick Kwan House 244/248 Chatham Rd. N. & 漆咸道北 244/248 號及 1959 *益群大廈 2A/2B Cooke St. 曲街 2A/2B 號

Yick Man Building 5-19 Ha Heung Rd. 下鄉道 5-19 號 1976 *益民大廈

Yick Shing Mansion 238/240 Lockhart Rd. 駱克道 238/240 號 1967 *益誠樓

Yick Tai Industrial Building 650/652 Castle Peak Rd. 青山道 650/652 號 1961 *益大工業大廈

Yick Wah Building 319/321 Hennessy Rd. 軒尼詩道 319/321 號 1965 *益華大廈

Yick Yau Hall (Lingnan Primary 15/18 Stubbs Rd. 司徒拔道 15/18 號 1960 School) 益友堂(嶺南小學)

Yicks Villa 83/85 Blue Pool Rd. 藍塘道 83/85 號 1962 *奕廬

Yik Fung House 50 South Wall Rd. 城南道 50 號 1984 億豐樓

Yik Hon Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *益漢洋樓 72-78 Java Rd. & 渣華道 72-78 號及 16-16B Tong Shui Rd. 糖水道 16-16B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 72 Java Rd. 渣華道 72 號

- 817 -

Yik Kwan Villa 8 Yik Kwan Avenue 益群道 8 號 1982 *益群苑

Yik Kwong Building 32 Junction Rd. 聯合道 32 號 1978 億光樓

Yik Yam Building 20 & 22 Yik Yam St. 奕蔭街 20 及 22 號 1964 *奕蔭樓

Yik Yin Building Ground Floor: 地下︰ 1975 *奕賢大廈 2, 2A/2D, 2M, 2N, 2P, 4, 貴州街 2、2A/2D、2M 4A Kwei Chow St., 、2N、2P、4、4A 號 73/77 Mei King St. & 美景街 73/77 號及 325/329 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 325/329 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 321/323 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道 321/323 號

Yiko Industrial Building 10 Ka Yip St. 嘉業街 10 號 1988 *益高工業大廈

Yin Chee Lau Kwun Tong Garden Estate 觀塘花園大廈 - 燕子樓 (see Appendix II) (見附錄 II)

Yin Court 8 Cassia Rd. 高槐路 8 號 1994 賢苑

Yin Hing Building 58/82 Choi Hung Rd. & 彩虹道 58/82 號及 1964 *衍慶大廈 34/58 Yin Hing St. 衍慶街 34/58 號

Yin Ling Mansion 127 Caine Rd. 堅道 127 號 1965 延寧樓

Yin On Court 5 Wu Kwong St., 聯盛大廈 1972 燕安閣 United Building 湖光街 5 號

Yin Serviced Apartments 97A Wellington St. 威靈頓街 97A 號 1998

Yin Tak Building 69 High St. 高街 69 號 1989 *賢德大廈

Yin Yee Mansion 63/67 Robinson Rd. 羅便臣道 63/67 號 1967 *燕貽大廈

Ying Cheung Building 37 Fung Tak Rd. 鳳德道 37 號 1976 英祥樓

Ying Fai Court 1 Ying Fai Terrace 英輝臺 1 號 1986 *英輝閣

Ying Fat Building 308/310 Reclamation St. 新填地街 308/310 號 1975 *英發大廈

- 818 -

Ying Fat House 2/4 Burrows St. 巴路士街 2/4 號 1972 英發新樓

Ying Fu House Choi Ying Estate 彩盈邨 - 盈富樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ying Fuk Building 212-214 Fuk Wing St. & 福榮街 212-214 號及 1963 *營福大廈 118-120 Camp St. 營盤街 118-120 號

Ying Fuk Court 17 Wing Chuk St. 穎竹街 17 號 2001 *盈福苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ying Ga Garden 34 Sands St. 山市街 34 號 *盈基花園 Po Lung Court (Tower 1) 1991 寶龍閣 (第一座) Tai Pak Court (Tower 2) 1991 太白閣 (第二座) To Li Court (Tower 3) 1991 桃李閣 (第三座)

Ying Hong House Choi Ying Estate 彩盈邨 - 盈康樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ying King Building 192/198 Hennessy Rd. 軒尼詩道 192/198 號 1967 英京大廈

Ying Kong Mansion 2/6 Yee Wo St. 怡和街 2/6 號 1967 *英光大廈

Ying Lai House (Block N) Yau Lai Estate 油麗邨 - 盈麗樓(N 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Ying Lee Mansion 323/331 Hennessy Rd. 軒尼詩道 323/331 號 1967 *英利大廈

Ying Lok House Choi Ying Estate 彩盈邨 - 盈樂樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ying Loy Mansion 19/25 Yu Chau St. & 汝州街 19/25 號及 1963 *英來大廈 25 Cedar St. 柏樹街 25 號

Ying Lun Building 7 & 7A Castle Peak Rd. 青山道 7 及 7A 號 1962 *英倫大廈

Ying Ma House Ma Hang Estate 馬坑邨 - 迎馬樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ying May Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *英美大樓 66/70 Prince Edward Rd. W. 太子道西 66/70 號及 & 188/190B Tong Mi Rd. 塘尾道 188/190B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 190 Tong Mi Rd. 塘尾道 190 號

- 819 -

Ying On House Choi Ying Estate 彩盈邨 - 盈安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ying Piu Mansion 1 Breezy Path 卑利士道 1 號 1996 *應彪大廈

Ying Pont Building 69-71 Peel St. 卑利街 69-71 號 1985 *英邦大廈

Ying Shun House Choi Ying Estate 彩盈邨 - 盈順樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ying Tao House (Block D) Tung Tao Court 東濤苑 2005 映濤閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Ying Tai Mansion 35 Yu Chau St. 汝州街 35 號 1948 盈泰樓

Ying Tat Building 315 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 315 號 1975 盈達樓

Ying Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 盈東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Ying Tung Industrial Building 802 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 802 號 1979 應通工業大廈

Ying Wa College 1 Ying Wa St. 英華街 1 號 - 英華書院

Ying Wa Court 12 Ying Wa Terrace 英華臺 12 號 1999 英華閣

Ying Wa Girls' School 8 Bonham Rd. 般咸道 8 號 1967 英華女學校

Ying Wa Primary School 3 Ying Wa St. 英華街 3 號 - 英華小學

Ying Wah Court 486/488 King's Rd. 英皇道 486/488 號 1970 *英華閣

Ying Wong House 153/153C King's Rd. 英皇道 153/153C 號 1958 *英皇大廈

Ying Yin Mansion 50-52 Western St. 西邊街 50-52 號 1984 *英賢閣

Ying Yu Building 99/101 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 99/101 號 1974 應如大廈

- 820 -

Yip Cheung Building Ground Floor: 地下︰ 1970 *業昌大廈 443/453 Queen's Rd. W. 皇后大道西 443/453 號 6/16 Hill Rd. & 山道 6/16 號及 426/428B Des Voeux Rd. W. 德輔道西 426/428B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 4/16 Hill Rd. 山道 4/16 號

Yip Cheung Centre 10 Fung Yip St. 豐業街 10 號 1985 *業昌中心

Yip Fat Factory Building *業發工業大廈 Phase 1 (第一期) 77 Hoi Yuen Rd. 開源道 77 號 1978 Phase 2 (第二期) 75 Hoi Yuen Rd. 開源道 75 號 1978

Yip Fung Building 2/18 D'Aguilar St. 德己立街 2/18 號 1967 *業豐大廈

Yip Fung Industrial Building 7 Sheung Hei St. 雙喜街 7 號 1983 *業豐工業大廈

Yip Kwong Industrial Building 1139 Canton Rd. 廣東道 1139 號 1979 *業廣工業樓

Yip Kwong Industrial Building 39-41 Beech St. 櫸樹街 39-41 號 1983 業廣工商大廈

Yip Lee House 20/22 Boundary St. 界限街 20/22 號 1970 *業利樓

Yip Ning Building 92/102 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 92/102 號 1967 業寧大廈

Yip On Factory Estate Wai Yip St. 偉業街 - 業安工廠大廈 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yip Win Factory Building 10 Tsun Yip Lane 駿業里 10 號 1980 *業運工業大廈

Yip Yee Mansion 48/50 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 48/50 號 1968 業漁大樓

Yiu Cheong Building 201/203 Sai Yee St. 洗衣街 201/203 號 1973 *耀昌大廈

Yiu Cheong House Yiu Tung Estate 耀東邨 - 耀昌樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yiu Cheong Lung Building Ground Floor: 地下︰ 1979 *耀昌隆大樓 235, 241 & 243 荔枝角道 235、241 Lai Chi Kok Rd. 及 243 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 239 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 239 號

- 821 -

Yiu Chung Building 368-370A Portland St. 砵蘭街 368-370A 號 1973 耀中大廈

Yiu Fai House Yiu Tung Estate 耀東邨 - 耀輝樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yiu Fai Mansion Ground Floor: 地下︰ 1989 *耀輝大廈 2, 4, 6, 10, 12 & 集輝街 2、4、6、 12A Tsap Fai St. 10、12 及 12A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 Tsap Fai St. 集輝街 8 號

Yiu Fook House Yiu Tung Estate 耀東邨 - 耀福樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yiu Fu House Yiu Tung Estate 耀東邨 - 耀富樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yiu Fung House Yiu Tung Estate 耀東邨 - 耀豐樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yiu Hei House (Block D) Tung Hei Court 東熹苑 1995 耀熹閣 (D 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yiu Hing House Yiu Tung Estate 耀東邨 - 耀興樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yiu Kam Building 64A Fuk Wa St. & 福華街 64A 號及 1976 *耀錦大廈 164/166 Nam Cheong St. 南昌街 164/166 號

Yiu Kei Mansion 106/108 Austin Rd. 柯士甸道 106/108 號 1967 耀基大樓

Yiu Kwai House Yiu Tung Estate 耀東邨 - 耀貴樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yiu Lok House Yiu Tung Estate 耀東邨 - 耀樂樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yiu Ming Building 77/79 Tai Nan St. 大南街 77/79 號 1975 耀明樓

Yiu Ming Building 42/48 Java Rd. 渣華道 42/48 號 1982 *耀明大廈

Yiu Ming House Yiu Tung Estate 耀東邨 - 耀明樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yiu On House Yiu Tung Estate 耀東邨 - 耀安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yiu Pont House 12 Knutsford Terrace 諾士佛臺 12 號 1980 *耀邦大廈

- 822 -

Yiu Sin House Upper Wong Tai Sin Estate 黃大仙上邨 - 耀善樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yiu Sing Mansion 14 Taikoo Shing Rd. 太古城 1981 耀星閣 Sing Fai Terrace 星輝台 Taikoo Shing 太古城道 14 號

Yiu Tsui House (Block B) Kai Tsui Court 佳翠苑 1993 耀翠閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yiu Tung Estate 12, 25 & 39 Yiu Hing Rd. 耀興道 12, 25 及 39 號 - 耀東邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yiu Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 耀東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yiu Tung Shopping Centre Yiu Tung Estate 耀東邨 - 耀東商場 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yiu Wah House Yiu Tung Estate 耀東邨 - 耀華樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yiuga Factory Building 62 Victoria Rd. 域多利道 62 號 1987 *耀基工廠大廈

YMCA King's Park Centenary Centre 22 Gascoigne Rd. 加士居道 22 號 2000 香港基督教青年會京士柏百周年紀念中心

Yok Yu House Choi Wan (2) Estate 彩雲(二)邨 - 玉宇樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yook Ming House 5 Li Yuen St. E. 利源東街 5 號 1976 沃明樓

York English & Chinese 8 York Rd. 約道 8 號 Pre 1945 前

Kindergarten 約克中英文幼稚園

York English Primary School & 49 Cumberland Rd. 金巴倫道 49 號 Pre 1945 前

Kindergarten 約克英文小學暨幼稚園

York House 15 Queen’s Rd. C. 皇后大道中 15 號 2006 約克大廈

York Mansion 159/161A Argyle St. & 亞皆老街 159/161A 號 1963 *玉華大廈 1A/1B Forfar Rd. 及科發道 1A/1B 號

York Place 22 Johnston Rd. 莊士敦道 22 號 2009

Youth Outreach Jockey 2 Holy Cross Path 聖十字徑 2 號 - Club Building 協青社賽馬會大樓

Youth Square 238 Chai Wan Rd. 柴灣道 238 號 2008 青年廣場

- 823 -

Yow San Building 36 Gilman's Bazaar 機利文新街 36 號 1975 又新樓

Yu Chau Building 136/138 Yu Chau St. & 汝州街 136/138 號及 1963 宇宙大廈 10 Shek Kip Mei St. 石硤尾街 10 號

Yu Chau House 108/112 Yu Chau St. & 汝州街 108/112 號及 1963 *汝洲樓 7A/7B Wong Chuk St. 黃竹街 7A/7B 號

Yu Chu Lam Building Ground Floor: 地下︰ 1989 庾柱林大廈 108 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 108 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 63 Ko Shing St. 高陞街 63 號

Yu Chun Keung Memorial College 1 Chi Fu Close 置富徑 1 號 1982 No. 2 余振強紀念第二中學

Yu Chun Keung Memorial College 27 Man Fuk Rd. 文福道 27 號 1975 余振強紀念中學

Yu Fung Building 27 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道 27 號 1972 *愉豐樓

Yu Hing House Hing Wah (II) Estate 興華(二)邨 - 裕興樓 (see Appendix I) (見附錄Ｉ)

Yu Hing Mansion 55-57 Bonham Strand W. 文咸西街 55-57 號 1979 餘慶大廈

Yu Hing Mansion Ground Floor: 地下︰ 1967 *餘慶大廈 26B/26D Jordan Rd. & 佐敦道 26B/26D 號及 120 Woosung St. 吳松街 120 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 118 Woosung St. 吳松街 118 號

Yu Hoi House 8 Stanley Main St. 赤柱大街 8 號 1984 裕海樓

Yu King House 15 Stanley New St. 赤柱新街 15 號 1984 裕景樓

Yu Moon House 17 Stanley New St. 赤柱新街 17 號 1984 裕滿樓

Yu Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1986 *裕成大廈 41 & 45 Shun Ning Rd. 順寧道 41 及 45 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 43 Shun Ning Rd. 順寧道 43 號

Yu Sung Boon Building 107/111 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 107/111 號 1966 余崇本行

- 824 -

Yu To Sang Building Ground Floor: 地下︰ 1957 余道生行 3 & 5 Chiu Lung St. 昭隆街 3 及 5 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 37 Queen's Rd. C. 皇后大道中 37 號

Yu Wai Mansion Ground Floor: 地下︰ 1987 *旭威閣 49-55 Marble Rd. & 馬寶道 49-55 號及 24-26B Kam Hong St. 琴行街 24-26B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 26 Kam Hong St. 琴行街 26 號

Yu Wing Building 64/66 Wellington St. 威靈頓街 64/66 號 1968 *裕榮大廈

Yu Yee Building 364/366 Queen's Rd. W. 皇后大道西 364/366 號 1982 *如意樓

Yu Yuen 11 Dianthus Rd. 石竹路 11 號 1980 茹苑

Yu Yuet Lai Building 43/55 Wyndham St. 雲咸街 43/55 號 1980 余悅禮行

Yuan Kung Mansion 20 Taikoo Shing Rd. 太古城 1979 元宮閣 Kam Din Terrace 金殿臺 Taikoo Shing 太古城道 20 號

Yue Fai Commercial Centre 208 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道 208 號 1997 裕輝商業中心

Yue Fai Court 45 Yue Kwong Rd. 漁光道 45 號 1980 *漁暉苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yue Fat Building 87/91 Tai Po Rd. 大埔道 87/91 號 1979 *裕發大樓

Yue Fu Mansion 1/17 Hong Keung St. & 康強街 1/17 號及 1963 裕富大廈 116/118 Tseuk Luk St. 爵祿街 116/118 號

Yue Fung House Yue Wan Estate 漁灣邨 - 漁豐樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yue Hei Yuen 4 Peel Rise 貝璐道 4 號 1992 裕熙園

Yue Hing Building 103 Hennessy Rd. 軒尼詩道 103 號 1995 越興大廈

Yue Hing Building 208-210 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 208-210 號 1990 *裕興大廈

- 825 -

Yue Hing Court 10 Shouson Hill Rd. 壽山村道 10 號餘慶園 Block A (A 座) 1971 Block B (B 座) 2007

Yue Hong House Hong Tin Court 康田苑 1982 裕康閣 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yue Hwa International Building 1 Kowloon Park Drive 九龍公園徑 1 號 1976 裕華國際大廈

Yue King Building Ground Floor: 地下︰ 1971 *愉景樓 41/47 Morrison Hill Rd. & 摩理臣山道 41/47 號及 1/7 Leighton Rd. & 禮頓道 1/7 號及 26A/30 Canal Rd. W. 堅拿道西 26A/30 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 26 Canal Rd. W. 堅拿道西 26 號

Yue King Building Ground Floor: 地下︰ 1978 *裕景樓 287, 287A, 289, 291, 上海街 287、287A、289、 295 & 297 Shanghai St. 291、295 及 297 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 293 Shanghai St. 上海街 293 號

Yue Kwong Chuen 22/30 Aberdeen Reservoir 香港仔水塘道 22/30 號 - 漁光邨 Rd. (see Appendix II) (見附錄 II)

Yue Kwong Road Sports Centre 43 Yue Kwong Rd. 漁光道 43 號 - 漁光道體育館

Yue Lee Building 32/34 King Kwong St. 景光街 32/34 號 1966 *裕利樓

Yue Luen Mansion 2/4 Junction Rd. 聯合道 2/4 號 1967 裕聯大廈

Yue Man Building 389/399 Kwun Tong Rd. & 觀塘道 389/399 號及 1963 裕民大廈 14/24 Yue Man Square 裕民坊 14/24 號

Yue Man Centre 300-302 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 300-302 號 1987 *裕民中心

Yue Man Mansion 15/17 Hong Ning Rd. & 康寧道 15/17 號及 1967 *裕民大廈 304/308 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道 304/308 號

Yue Man Mansion 437-449 Kwun Tong Rd. 觀塘道 437-449 號 1963 裕民坊大廈

Yue On Building 146/148 Lockhart Rd. & 駱克道 146/148 號及 1965 *裕安大樓 2A O'Brien Rd. 柯布連道 2A 號

- 826 -

Yue On Building 78-86 Catchick St. 吉席街 78-86 號 1979 *娛安樓

Yue On Commercial Building 385/387 Lockhart Rd. 駱克道 385/387 號 1989 裕安商業大廈

Yue On Court 3 Yue On Court Rd. 漁安苑道 3 號 1988 *漁安苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yue On House Yue Wan Estate 漁灣邨 - 漁安樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yue On Mansion 56 Village Rd. 山村道 56 號 1971 *愉安樓

Yue Shing Building* 28-30 Boundary St. 界限街 28-30 號 1970

Yue Shing Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1973 *裕成商業大廈 16 Queen Victoria St. & 域多利皇后街 16 號及 3/7 Man Yee Lane 萬宜里 3/7 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 15 Queen Victoria St. 域多利皇后街 15 號

Yue Shun House Yue Wan Estate 漁灣邨 - *漁順樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yue Sun Mansion 177/191A Wuhu St. 蕪湖街 177/191A 號 1964 *裕新大廈

Yue Sun Mansion Ground Floor-2nd Floor: 地下至 2 樓︰ 1986 *裕新大廈 68-80 Second St. 第二街 68-80 號 Carparks: 停車場︰ 89-99 Third St. 第三街 89-99 號 Upper Floors: 樓上各層︰ Block 1 (第一座) 68/80 Second St. 第二街 68/80 號 Block 2 (第二座) 89/99 Third St. 第三街 89/99 號

Yue Tai House Yue Wan Estate 漁灣邨 - 漁泰樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yue Tak Building 45/49 Jordan Rd. & 佐敦道 45/49 號及 1965 *瑜德大廈 8 Wai Ching St. 偉晴街 8 號

Yue Tak House 7/11 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道 7/11 號 1970 *裕德大樓

Yue Thai Commercial Building 128 Connaught Rd. C. 干諾道中 128 號 1990 豫泰商業大廈

Yue Tin House Pak Tin Estate 白田邨 - 裕田樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yue Tung House Tung Tau (II) Estate 東頭(二)邨 - 裕東樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 827 -

Yue Wah Building Ground Floor: 地下︰ 1977 *譽華大廈 15-19A Cheung Sha Wan 長沙灣道 15-19A 號及 Rd. & 34 Poplar St. 白楊街 34 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 17 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 17 號

Yue Wah Mansion Ground Floor: 地下︰ 1964 *裕華大廈 407/409, 429&431 觀塘道 407/409、 Kwun Tong Rd. & 34/38 429 及 431 號, Yue Man Square 裕民坊 34/38 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 411/431 Kwun Tong Rd. & 觀塘道 411/431 號及 34/62 Yue Man Square 裕民坊 34/62 號

Yue Wan Estate 365 Chai Wan Rd. 柴灣道 365 號 - 漁灣邨 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yue Wong Building 7/9 Fa Yuen St. & 花園街 7/9 號及 1965 *裕旺大廈 33 Soy St. 豉油街 33 號

Yue Xiu Building 160/174 Lockhart Rd. 駱克道 160/174 號 1985 越秀大廈

Yue Xiu Industrial Building 87 Hung To Rd. 鴻圖道 87 號 1966 越秀工業大廈

Yue Xiu Plaza 9 Ning Yuen St. 寧遠街 9 號 1995 越秀廣場

Yue Yee Mansion 80/94A Shung Ling St. & 崇齡街 80/94A 號及 1964 *如意樓 1 Ning Yuen St. 寧遠街 1 號

Yue Yee Mansion Ground Floor: 地下︰ 1958 *如意大樓 18A Belcher's St. 卑路乍街 18A 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1/9 Li Po Lung Path & 李寶龍路 1/9 號及 18A/20A Belcher's St. 卑路乍街 18A/20A 號

Yue Yick Building 363/365 King's Rd. 英皇道 363/365 號 1989 *裕益大廈

Yuen Cheong Building Ground Floor: 地下︰ 1974 源昌樓 2/4 Fan Wa St. & 繁華街 2/4 號及 2/6 Wing Fook St. 永福街 2/6 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 2 Fan Wa St. 繁華街 2 號

Yuen Cheong Court 65-69 Un Chau St. 元州街 65-69 號 1977 *元昌閣

- 828 -

Yuen Fai Court Ground Floor: 地下︰ - *源輝閣 6 & 10 Sai Yuen Lane 西源里 6 及 10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 Sai Yuen Lane 西源里 8 號 (see Appendix II) (見附錄 II)

Yuen Fat Building 89 Yen Chow St. W. 欽州街西 89 號 1994 潤發大廈

Yuen Fat Building Ground Floor: 地下︰ 1965 *源發大廈 1/1E Nelson St. 奶路臣街 1/1E 號 15/25 Nam Tau St. & 南頭街 15/25 號及 2/12 Tong Mi Rd. 塘尾道 2/12 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Nelson St. 奶路臣街 1 號

Yuen Fat Industrial Building 25 Wang Chiu Rd. 宏照道 25 號 1986 源發工業大廈

Yuen Fat Mansion 22 Western St. 西邊街 22 號 1971 源發新樓

Yuen Fat Wharf & Godown 1 Fat Tseung St. 發祥街 1 號 1987 潤發倉庫碼頭

Yuen Fu Building 99C Dock St., 黃埔新邨 1978 遠富樓 Whampoa Estate 船澳街 99C 號

Yuen Kee International Building 3 Queen Victoria St. 域多利皇后街 3 號 1973 源記國際大廈

Yuen King Building Ground Floor: 地下︰ 1964 *遠景大廈 26/36 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 26/36 號及 & 51A/51B Shantung St. 山東街 51A/51B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 26 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街 26 號

Yuen Kwai Building 119 Dock St., 黃埔新邨 1976 遠貴樓 Whampoa Estate 船澳街 119 號

Yuen Lam Building 3/4 Glenealy 己連拿利 3/4 號 1959 *園林大樓

Yuen Ming Building 13 Caine Rd. 堅道 13 號 1968 *元明大廈

Yuen Shing Building Ground Floor: 地下︰ 1966 *源成大廈 9, 11, 13, 15, 19 & 機利士南路 9、11、 21 Gillies Avenue South 13、15、19 及 21 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 17 Gillies Avenue South 機利士南路 17 號

- 829 -

Yuen Shing Industrial Building 1033 Yee Kuk West St. 醫局西街 1033 號 1988 源盛工業大廈

Yuen Wah Building 21 Tak Man St., 黃埔新邨 1976 *遠華樓 Whampoa Estate 德民街 21 號

Yuen Wing Building 39 Man Tai St., 黃埔新邨 1977 遠榮樓 Whampoa Estate 民泰街 39 號

Yuen Yick Building 27/29 Wellington St. 威靈頓街 27/29 號 1966 *元益大廈

Yuenita Villa 43/43B Blue Pool Rd. 藍塘道 43/43B 號 1950 *苑廬

Yue's House 304/306 Des Voeux Rd. C. 德輔道中 304/306 號 1974 余氏大廈

Yuet Chui Court 9 Yan Tsui St. 茵翠街 9 號 1999 *悅翠苑 (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yuet Fai House 450 Ma Tau Wai Rd. & 馬頭圍道 450 號及 1965 *悅輝大廈 50 Tin Kwong Rd. 天光道 50 號

Yuet Ming Building 125/133 King's Rd. 英皇道 125/133 號 1966 *月明樓

Yuet Ming Building 52 Yuet Wah St. 月華街 52 號 1965 *月明樓

Yuet Sing Building 14/16 Moon St. 月街 14/16 號 1975 月星樓

Yuet Sum Building 2/2E Western St. 西邊街 2/2E 號 1964 *悅心大廈

Yuet Wah Mansion 25/39 Yuet Wah St. 月華街 25/39 號 1965 *月華大廈

Yuet Wah Mansion 53 Yuet Wah St. 月華街 53 號 1965 *月華樓

Yuet Yiu Building 41/47 Shui Wo St. 瑞和街 41/47 號 1966 *月耀樓

Yuet Yuen Building Ground Floor: 地下︰ 1967 *月圓大廈 1099/1103 Canton Rd. & 廣東道 1099/1103 號及 17/17B Mong Kok Rd. 旺角道 17/17B 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 19 Mong Kok Rd. 旺角道 19 號

Yuey Kong Centre 47 Bulkeley St. 寶其利街 47 號 1992 銳光中心

- 830 -

Yuk Chuen Building 237/241 Yu Chau St. & 汝州街 237/241 號及 1965 *玉泉樓 113/117 Pei Ho St. 北河街 113/117 號

Yuk Fai House (Block A) Yue Fai Court 漁暉苑 1980 旭暉閣 (A 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yuk Lan Mansion 11 Westlands Rd., 華蘭花園 1985 玉蘭閣 Westlands Court 華蘭路 11 號

Yuk Lun House Choi Wan (1) Estate 彩雲(一)邨 - 玉麟樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yuk Mei House (Block B) Yau Chui Court 油翠苑 2002 沃美閣(B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yuk Ming Towers 202-208 Third St. 第三街 202-208 號 - *毓明閣 (see Appendix II) (見附錄 II)

Yuk Sau Mansion 20 Yuk Sau St. 毓秀街 20 號 1975 *毓秀大廈

Yuk Shek House Ping Shek Estate 坪石邨 - 玉石樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yuk Sing House 141 & 143 Kweilin St. 桂林街 141 及 143 號 1964 *玉成樓 157A-157D Fuk Wa St. 福華街 157A-157D 號

Yuk Tao House (Block B) Tung Tao Court 東濤苑 2005 旭濤閣 (B 座) (see Appendix IV) (見附錄 IV)

Yuk Wah House 1/11 Fong Wah Lane 芳華里 1/11 號 1970 *毓華樓

Yuk Yat Building 2/4 Sun St. 日街 2/4 號 1974 旭日樓

Yukon Court 2 Conduit Rd. 干德道 2 號 1991 *殷豪閣

Yukon Heights 21 Tai Hang Rd. 大坑道 21 號 1982 *煜康臺

Yun Fat Building 231/247 Un Chau St. 元州街 231/247 號 1989 *潤發大廈

Yun Kai Building 466/472 Nathan Rd. 彌敦道 466/472 號 1978 *恩佳大廈

Yun Kei Commercial Building 682 Shanghai St. 上海街 682 號 1995 *潤基商業大廈

Yun On Terrace 135 Blue Pool Rd. 藍塘道 135 號 1980 *仁安臺

- 831 -

Yun Tat Commercial Building 70/74 Wuhu St. 蕪湖街 70/74 號 1991 *潤達商業大廈

Yun Tin House Pak Tin Estate 白田邨 - 潤田樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

Yung Fung Shee Memorial Centre 79 Cha Kwo Ling Rd. 茶果嶺道 79 號 - and Pamela Youde Polyclinic 容鳳書紀念中心尤德夫人分科診療所

Yung Kee Building 32-40 Wellington St. 威靈頓街 32-40 號 1974 鏞記大廈

Yung Lai House (Block T) Yau Lai Estate 油麗邨 - 雍麗樓(T 座) (see Appendix I) (見附錄 I)

Yung Yuen House Chuk Yuen North Estate 竹園北邨 - 榕園樓 (see Appendix I) (見附錄 I)

- 832 -

ZZ Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

Zenith Mansion 7 Shan Kwong Rd. 山光道 7 號 1959 *崇德大廈

Zetland Hall 1 Kennedy Rd. 堅尼地道 1 號 1950 雍仁會館

Zhongcai Centre 131/133 Queen's Rd. C. 皇后大道中 131/133 號 1986 中財中心

Zhongda Building 38/40 Haiphong Rd. 海防道 38/40 號 1980 *中達大廈

Zion Court 95A & 95B High St. 高街 95A 及 95B 號 1984 崇恩閣

Zung Fu Aberdeen Garage Building 36 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道 36 號 1972 仁孚香港仔車廠

Zung Fu Industrial Building 1067 King's Rd. 英皇道 1067 號 1971 仁孚工業大廈

- 833 -

MMiisscceellllaanneeoouuss Name of Building Year Built樓宇名稱 Address 地址落成年份

@Convoy 169 Electric Rd. 電氣道 169 號 1990 康宏匯

1 Lyndhurst Tower Ground Floor: 地下︰ 1993 *一號廣場 1 Lyndhurst Terrace & 擺花街 1 號及 78 Wellington St. 威靈頓街 78 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1 Lyndhurst Terrace 擺花街 1 號

10 Prat 10 Prat Avenue 寶勒巷 10 號 2009

135 Bonham Strand Trade Centre 135 Bonham Strand 文咸東街 135 號 2000 文咸東街 135 商業中心

15 Homantin Hill 15 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道 15 號 2006 灝畋峰

218 Apartment 218 Hennessy Rd. 軒尼詩道 218 號 1996

232 Mansion 232 Wan Chai Rd. 灣仔道 232 號 1964 232 大廈

298 Computer Zone 298 Hennessy Rd., 廣生行大廈 1976 298 電腦特區 Kwong Sang Hong Building 軒尼詩道 298 號

3 Jordan 3 Jordan Rd. 佐敦道 3 號 2004

318 商業大廈 318 Portland St. 砵蘭街 318 號 1998

338 Apartment 338 Queen's Rd. C. 皇后大道中 338 號 1995

33 Argyle 611/617 Shanghai St.& 上海街 611/617 號及 1976 33 亞皆老街 33 Argyle St. 亞皆老街 33 號

38 Plaza 38 Shantung St. 山東街 38 號 1998 38 廣場

39 Conduit Road 39 Conduit Rd. 干德道 39 號 2009 天匯

48 Mansion 48 Tung St. 東街 48 號 1994 肆拾捌

- 834 -

7TH HK Scout Group STT No. NHX 170 寶馬山道短期租約 - 香港童軍第七旅總部 Braemar Hill Rd. 第 NHX 170 號

8 Lyndhurst Terrace 2/10 Lyndhurst Terrace 擺花街 2/10 號 1979

*8 居 8 Fuk Wa St. 福華街 8 號 1996

88 Commercial Building Ground Floor: 地下︰ 1992 *東成商業大廈 28, 30 & 32 Wing Lok St. 永樂街 28、30 及 32 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 34 Wing Lok St. 永樂街 34 號

99 Hennessy 99 Hennessy Rd. 軒尼詩道 99 號 2002 99 軒尼詩

*一定富大樓 71/79 Ting Fu St. 定富街 71/79 號 1971

*三達苑 20/26 Shing Tak St. 盛德街 20/26 號 1958

大元樓 1/3A Un Chau St. 元州街 1/3A 號 1963

大安樓 145/149A Cheung Sha 長沙灣道 145/149A 號 1966 Wan Rd.

大安樓 194-202 Tung Choi St. 通菜街 194-202 號 1964

大安樓 195/201 Lai Chi Kok Rd. & 荔枝角道 195/201 號及 1961 11D/11F Boundary St. 界限街 11D/11F 號

大富樓 18/20 Tai Shek St. 大石街 18/20 號 1976

大道中 118 118/120 Queen's Rd. C. 皇后大道中 118/120 號 1982

*仁業樓 72/74 Yu Chau St. 汝州街 72/74 號 1967

友誼樓 40/42 Stanley Main St. 赤柱大街 40/42 號 1975

天虹大廈 22/28 Tai Yau St. 大有街 22/28 號 1965

月明樓 46/48 Tsui Fung St. 翠鳳街 46/48 號 1964

北角街坊服務中心 210 Java Rd. 渣華道 210 號 1973

台山商會大廈 214/216 Johnston Rd. 莊士敦道 214/216 號 1981

*四海大樓 11/11A Fa Yuen St. 花園街 11/11A 號 1962

四喜樓 88/90 Hak Po St. 黑布街 88/90 號 1964

永昌樓 98/100 Nam Cheong St. 南昌街 98/100 號 1972

*永盛樓 12/16 Ting Yip St. 定業街 12/16 號 1972

- 835 -

永發樓 46 Tai Po Rd. 大埔道 46 號 1981

*永華大廈 33/39A Pitt St. 碧街 33/39A 號 1965

*永漢樓 11/13 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 11/13 號 1964

永樂樓 5 Wing Sing Lane 永星里 5 號 1972

玉泉樓 218/220 Johnston Rd. 莊士敦道 218/220 號 1967

田發樓 2 Apliu St. 鴨寮街 2 號 1974

吉祥樓 1/3 Catchick St. 吉席街 1/3 號 1960

名豪樓 51/55 Wan Chai Rd. 灣仔道 51/55 號 1967

合宜大廈 474/476 Lockhart Rd. 駱克道 474/476 號 1967

*合時大樓 132 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街 132 號 1966

*合眾樓 31/41 Kai Tak Rd. 啟德道 31/41 號 1967

*合源樓 57/59 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 57/59 號 1968

安樂樓 10/12 On Wo Lane 安和里 10/12 號 1972

成大廈 362 Shanghai St. 上海街 362 號 1981

旭照樓 44-50 Hollywood Rd. 荷李活道 44-50 號 1968

朱有蘭工業大廈 61-63 Wing Hong St. 永康街 61-63 號 1965

亨隆大廈 229/231 Wing Lok St. 永樂街 229/231 號 1965

*宏達閣 51/53 Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道 51/53 號及 1960 & 4/4A Ma Tau Kok Rd. 馬頭角道 4/4A 號

*快富樓 148/150 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 148/150 號 1965

佳成大廈 33/35 Fuk Wing St. 福榮街 33/35 號 1964

*其昌樓 53/55 Parkes St. 白加士街 53/55 號 1967

協成唐樓 214/216 Tung Choi St. 通菜街 214/216 號 1966

和益樓 175/177 Sai Yeung 西洋菜北街 175/177 號 1964 Choi St. N.

*幸福閣 111/113 Maidstone Rd. 美善同道 111/113 號 1961

- 836 -

忠信大廈 60/62 Fa Yuen St. & 花園街 60/62 號及 1961 67/69A Shantung St. 山東街 67/69A 號

忠英樓 18/22 Nam Kok Rd. 南國道 18/22 號 1964

忠興樓 43/45 Kai Tak Rd. 啟德道 43/45 號 1965

明苑 166/168 Prince Edward 太子道西 166/168 號 1967 Rd. W.

朋德大廈 43/47 South Wall Rd. 城南道 43/47 號 1967

東紫樓 169/171 Shau Kei Wan 筲箕灣東大街 1962 Main St. E. 169/171 號

東寶大廈 111/117 Tung Choi St. 通菜街 111/117 號 1964

松棉樓 16/18 Wun Sha St. 浣紗街 16/18 號 1963

花洲大樓 21 & 23 Main St. 鴨洲大街 21 及 1965 Ap Lei Chau & 23 號及 5B Ping Lan St. 平瀾街 5B 號

*金華大樓 153/155 Fuk Wa St. 福華街 153/155 號 1965

長樂樓 112/114 Sai Wan Ho St. 西灣河街 112/144 號 1963

*南京街大樓 Ground Floor: 地下︰ 1970 1J-1M Nanking St. & 南京街 1J-1M 號及 68-70 Parkes St. 白加士街 68-70 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 1N Nanking St. 南京街 1N 號

南業大廈 472 Hennessy Rd. 軒尼詩道 472 號 1971

南灣大廈 151/153 Cheung Sha Wan 長沙灣道 151/153 號及 1962 Rd. & 138/144 Nam Cheong 南昌街 138/144 號 St.

厚福樓 100/102 Thomson Rd. 譚臣道 100/102 號 1968

建興樓 28/32 Gough St. 歌賦街 28/32 號 1973

*恆通廣場 Ground Floor - 8th Floor 地下至 8 樓 1975 1112-1120 Canton Rd. & 廣東道 1112-1120 號及 22, 24 & 28 Bute St. 弼街 22、24 及 28 號

春暉園 15 Consort Rise 金粟街 15 號 1976

- 837 -

洪聖大樓 Ground Floor: 地下： 1968 17 & 19 Hung Shing St., 洪聖街 17 及 19 號 50/56 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街 50/56 號 Upper Floors: 樓上各層： 17 Hung Shing St. 洪聖街 17 號

活道樓 3/5 Wood Rd. 活道 3/5 號 1973

美化樓 25/35 Shanghai St. 上海街 25/35 號 1971

迦南樓 2/4 Gordon Rd. 歌頓道 2/4 號 1967

*香港仔大樓 31 Tung Sing Rd. 東勝道 31 號 1962

家卿大廈 46 & 48 Cochrane St. 閣麟街 46 及 48 號 1966

桂苑 454/456 Lockhart Rd. 駱克道 454/456 號 1973

泰華樓 33/35 Luen On St. 聯安街 33/35 號 1962

泰寧樓 88/90A Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 88/90A 號 1966

*泰豐大廈 124 Caine Rd. 堅道 124 號 1966

海德樓 17/19 Main St. 鴨洲大街 17/19 號 1973 Ap Lei Chau

浩誠樓 59 Caine Rd. 堅道 59 號 1966

*浩福閣 61/63 Hau Wong Rd. 侯王道 61/63 號 1990

*荔安樓 256/258 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道 256/258 號 1966

馬寶大廈 22 Kam Hong St. & 琴行街 22 號及 1958 44/52A Marble Rd. 馬寶道 44/52A 號

高好樓 1038/1040 Canton Rd. 廣東道 1038/1040 號 1971

偉基閣 1 Stanley Main St. 赤柱大街 1 號 1992

*健安樓 41/45 Catchick St. 吉席街 41/45 號 1966

*國佳大廈 162/164 Tung Choi St. 通菜街 162/164 號 1965

*堅信大廈 20 Caine Rd. 堅道 20 號 1960

*基發樓 168/170 Ki Lung St. & 基隆街 168/170 號及 1964 1M Shek Kip Mei St. 石硤尾街 1M 號

基廬 12 Belleview Drive 麗景道 12 號 1975

*崇文樓 23-25 Tsung Man St. 崇文街 23-25 號 1963

- 838 -

崇正樓 5 South Wall Rd. 城南道 5 號 1976

崇雅閣 34/36 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 34/36 號 1967

*康華樓 32/38 Hong Ning Rd. 康寧道 32/38 號 1967

庾黃淑靈紀念樓 116 & 118 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 116 及 118 號 1970

*盛德大廈 12/18 Shing Tak St. 盛德街 12/18 號 1959

祥興樓 41 Peel St. 卑利街 41 號 1978

逍遙居 4 Belleview Drive 麗景道 4 號 1974

*連安大樓 17/23A Luen On St. 聯安街 17/23A 號 1962

富崇樓 21-27 Foo Yuen St. & 富源街 21-27 號及 1969 44-48 Shung Ling St. 崇齡街 44-48 號

富義樓 82/82A Kai Tak Rd. 啟德道 82/82A 號 1967

惠芳樓 392 Shanghai St. 上海街 392 號 1961

晶明大廈 356 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道 356 號 2002

曾氏大廈 288/290 Lockhart Rd. 駱克道 288/290 號 1967

*森明樓 124/126 Yee Kuk St. 醫局街 124/126 號 1969

發達樓 14 Lung Kong Rd. 龍崗道 14 號 1978

*善美閣 123/125 Maidstone Rd. 美善同道 123/125 號 1963

華美閣 237/239A Prince Edward 太子道西 237/239A 號 1959 Rd. W.

華園 38 Oxford Rd. 牛津道 38 號 1957

詠盧 2B Shek O Headland 石澳山仔 2B 號 1965

超然樓 458/460 Lockhart Rd. 駱克道 458/460 號 1965

開僑樓 46 Wing Lok St. 永樂街 46 號 1983

雅廬 37/39 Bisney Rd. 碧荔道 37/39 號 1964

雅蘭大廈 3 Arran St. 鴉蘭街 3 號 1963

*順利大廈 153/155 Hennessy Rd. 軒尼詩道 153/155 號 1970

順風樓 81 & 83 Main St. 鴨洲大街 81 及 83 號 1965 Ap Lei Chau

- 839 -

順景樓 7/9 Gough St. 歌賦街 7/9 號 1976

順滿樓 66 Staunton St. 士丹頓街 66 號 1959

*匯寶樓 43/45A Shek Kip Mei St. 石硤尾街 43/45A 號 1966

愛富華庭 62B Robinson Rd. 羅便臣道 62B 號 2000

新安大廈 238/244 Reclamation St. 新填地街 238/244 號 1973

*新昌樓 347/349 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 347/349 號 1974

新榮大樓 48 Hung To Rd. & 鴻圖道 48 號及 1978 48 Tsun Yip St. 駿業街 48 號

萬興大廈 130/134 Yu Chau St. 汝州街 130/134 號 1964

*衙前小築 154 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道 154 號 1963

瑞士樓 983-987A King's Rd. & 英皇道 983-987A 及 1962 16-22 Pan Hoi St. 濱海街 16-22 號

誠積樓 43/45 High St. 高街 43/45 號 1977

煒業樓 Lower Ground Floor: 地下低層︰ 1968 15 Gage St. & 結志街 15 號及 31A/31B Graham St. 嘉咸街 31A/31B 號 Ground & Upper Floors: 地下及樓上各層︰ 15 Gage St. 結志街 15 號

綄紗大廈 5 Ormsby St. & 安庶庇街 5 號及 1963 8/10 Wun Sha St. 浣紗街 8/10 號

嘉成大廈 10 Chengtu Rd. & 成都道 10 號及 1966 24 & 26 Wu Pak St. 湖北街 24 及 26 號

嘉利花園大廈 3/3A Grampian Rd. 嘉林邊道 3/3A 號 1957

嘉漢大廈 12 & 14 Graham St. 嘉咸街 12 及 14 號 1966

幗瑞樓 118/120 Ki Lung St. 基隆街 118/120 號 1973

遠東大廈 187/193 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道 187/193 號 1957

榮生樓 172/176A Ki Lung St. 基隆街 172/176A 號 1965

碧苑 53/55 Chung Hom Kok Rd. 舂磡角道 53/55 號 1965

碧荷樓 163/165 Shanghai St. 上海街 163/165 號 1962

*福仁商場 Ground Floor - 1st Floor: 地下至 1 樓︰ 1979 161/175 Fuk Wa St. 福華街 161/175 號

- 840 -

福景閣 117/119 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道 117/119 號 1985

*福華樓 46 Fuk Wa St. & 福華街 46 號及 1963 34/38 Shek Kip Mei St. 石硤尾街 34/38 號

福群商場 Ground Floor - 2nd Floor: 地下至 2 樓︰ 1973 27/29, 39/41 Ka Shin St., 嘉善街 27/29、39/41 號、 2H, 2J Kok Cheung St., 角祥街 2H、2J 號、 28/30, 36 & 42/44 博文街 28/30、36 及 Pok Man St. 42/44 號

福興樓 132/134 Nga Tsin Wai Rd. & 衙前圍道 132/134 號及 1966 44A-44C Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道 44A-44C 號

福興樓 109 Jervois St. 蘇杭街 109 號 1977

維信樓 157/159 Cha Kwo Ling Rd. 茶果嶺道 157/159 號 1971

蒲蕙樓 6/8 Po Wai Lane 蒲蕙里 6/8 號 1980

德教紫香閣 411/413 Shek O Village 石澳村 411/413 號 -

德禧樓 529/531 Queen's Rd. W. 皇后大道西 529/531 號 1975

樂明樓 35/39 Tung Ming St. 通明街 35/39 號 1970

滕王閣 63 Third St. 第三街 63 號 1980

儒林臺 3 U Lam Terrace 裕林臺 3 號 1986

樹本善堂大廈 90 Jervois St. 蘇杭街 90 號 1961

興利大廈 72/74 Des Voeux Rd. W. 德輔道西 72/74 號 1975

錦利樓 3 Reclamation St. 新填地街 3 號 1974

錦松樓 26/28 Wun Sha St. 浣沙街 26/28 號 1961

*錦城大廈 120/124 Apliu St. 鴨寮街 120/124 號 1964

聯發樓 52/54 Junction Rd. 聯合道 52/54 號 1976

鴻安大廈 4 Tit Hong Lane 鐵行里 4 號 1976

*鴻昌樓 40/46 Tung Ming St. 通明街 40/46 號 1962

鴻添大樓 210/212 Sai Yeung 西洋菜南街 210/212 號 1960 Choi St. S.

鴻輝大廈 160/162 Sai Yeung Choi 西洋菜南街 160/162 號 1972 St. S.

- 841 -

雙喜樓 112 Johnston Rd. 莊士敦道 112 號 2001

轉好樓 9 Wai Fung St. 惠風街 9 號 1980

*顏如樓 219-223 Queen's Rd. W. 皇后大道西 219-223 號 1976

麗明樓 127/129 Electric Rd. 電氣道 127/129 號 1963

麗景居 10 Belleview Drive 麗景道 10 號 1974

*麗寧苑 101/111 Tai Hang Rd. 大坑道 101/111 號 1966

寶文樓 74-76 Old Main St., 香港仔舊大街 74-76 號 1971 Aberdeen

寶苑 39/41 Caine Rd. 堅道 39/41 號 1966

寶華樓 24/26 Nam Cheong St. 南昌街 24/26 號 1974

鐵崗 5/6 Glenealy 己連拿利 5/6 號 1968

鑽石樓 95/99 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道 95/99 號 1965

- 839 -

APPENDIX I BUILDINGS/ESTATES — HONG KONG HOUSING AUTHORITY

附錄 I

樓宇／屋邨 — 香港房屋委員會

- 840 -

AAPPPPEENNDDIIXX II

附錄 I

H O N G K O N G H O U S I N G A U T H O R I T Y 香港房屋委員會

Name of Building Address 樓宇名稱地址

Ap Lei Chau Estate 322 Ap Lei Chau Bridge Rd. 鴨洲邨鴨洲橋道 322 號

Lei Chak House 利澤樓 Lei Fook House High Block 利福樓高座 Lei Fook House Low Block 利福樓低座 Lei Moon House High Block 利滿樓高座 Lei Moon House Low Block 利滿樓低座 Lei Ning House 利寧樓 Lei Tim House 利添樓 Lei Yee House 利怡樓 Ap Lei Chau 328 Ap Lei Chau Bridge Rd. 鴨洲社區會堂鴨洲橋道 328 號

Community Hall

Chai Wan Estate 300 San Ha St. 柴灣新廈街 300 號 Wan Poon House (Block 1) 灣畔樓(第 1 座) Wan Ying House (Block 2) 灣映樓(第 2 座)

Chai Wan Factory Estate 2 Kut Shing St. 柴灣工廠邨大廈吉勝街 2 號 (Block 1) (第 1 座)

Chak On Estate 1 Chak On Rd. 澤安邨澤安道 1 號 Fu Chak House 富澤樓 Lai Chak House 麗澤樓 Wah Chak House 華澤樓 Wing Chak House 榮澤樓

Choi Fai Estate 2 Ngau Chi Wan St. 彩輝邨牛池灣街 2 號 Choi Wah House 彩華樓 Choi Yip House 彩葉樓

Choi Fook Estate 58 Choi Wing Rd. 彩福彩榮路 58 號 Choi Lok House (Block 9) 彩樂樓 (第 9 座) Choi Sin House (Block 10) 彩善樓 (第 10 座) Choi Hay House (Block 11) 彩喜樓 (第 11 座) Choi Foon House (Block 12) 彩歡樓 (第 12 座)

- 841 -

Choi Ha Estate 18 Choi Ha Rd. 彩霞邨彩霞道 18 號 Choi Sing House (Block C) 彩星樓 (C 座) Choi Yat House (Block A) 彩日樓 (A 座) Choi Yuet House (Block B) 彩月樓 (B 座)

Choi Hung Estate 彩虹邨 Chi Mei House 9 Tse Wai Avenue 紫薇樓紫葳路 9 號 Chui King House 2 Ching Yeung Avenue 翠瓊樓青楊路 2 號 Hung Ngok House 5 Hung Mui Avenue 紅萼樓紅梅路 5 號 Kam Hon House 11 Ching Yeung Avenue 金漢樓青楊路 11 號 Kam Pik House 8 Luk Lau Avenue 金碧樓綠柳路 8 號 Kam Wah House 19 Tse Wai Avenue 金華樓紫葳路 19 號 Kam Wan House 1 Hung Mui Avenue 錦雲樓紅梅路 1 號 Luk Ching House 15 Tse Wai Avenue 綠晶樓紫葳路 15 號 Pak Suet House 2 Wong Kuk Avenue 白雪樓黃菊路 2 號 Pik Hoi House 2 Luk Lau Avenue 碧海樓綠柳路 2 號 Tan Fung House 5 Tse Wai Avenue 丹鳳樓紫葳路 5 號 Kam Pik Market 8A Luk Lau Avenue 金碧街市綠柳路 8A 號 Carpark Building 2 Tse Wai Avenue 停車場大廈紫葳路 2 號

Choi Tak Estate 8 Choi Hing Rd. 彩德邨彩興路 8 號 Choi Shing House (Block 1) 彩誠樓 (第 1 座) Choi Shun House (Block 2) 彩信樓 (第 2 座) Choi Yan House (Block 3) 彩仁樓 (第 3 座) Choi Yee House (Block 4) 彩義樓 (第 4 座) Choi Chun House (Block 5) 彩俊樓 (第 5 座) Choi King House (Block 6) 彩敬樓 (第 6 座) Choi Leung House (Block 7) 彩亮樓 (第 7 座) Choi Yin House (Block 8) 彩賢樓 (第 8 座)

Choi Wan (1) Estate 45 Clear Water Bay Rd. 彩雲(一)邨清水灣道 45 號 Boon Yuet House 伴月樓 Cheung Bor House 長波樓 Chi Siu House 紫霄樓 Fei Fung House 飛鳳樓 Kam Lam House 甘霖樓 King San House 景新樓 Koon Yat House 觀日樓 Ngan Ho House 銀河樓 Pak Fung House 白鳳樓 Pak Hung House 白虹樓 Sau Man House 繡文樓 Sing San House 星辰樓 Sze Yu House 時雨樓 Yat Yuet House 日月樓 Yau Lung House 游龍樓 Yuk Lun House 玉麟樓

- 842 -

Choi Wan (2) Estate 55 Clear Water Bay Rd. 彩雲(二)邨清水灣道 55 號 Fung Chak House 豐澤樓 Kai Fai House 啟輝樓 King Kung House 瓊宮樓 Ming Lai House 明麗樓 Yok Yu House 玉宇樓 Po Leung Kuk Mrs Chan 保良局陳南昌 Nam Chong Memorial 夫人小學 Primary School

Choi Ying Estate 彩盈邨 Ying Fu House 75 Choi Ha Rd. 盈富樓彩霞道 75 號 Ying Hong House 72 Choi Ha Rd. 盈康樓彩霞道 72 號 Ying Lok House 70 Choi Ha Rd. 盈樂樓彩霞道 70 號 Ying On House 73 Choi Ha Rd. 盈安樓彩霞道 73 號 Ying Shun House 68 Choi Ha Rd. 盈順樓彩霞道 68 號 Choi Ying Place & 79 Choi Ha Rd. 彩盈商場及彩霞道 79 號 Carpark Block 停車場

Chuk Yuen North Estate 8 Wing Chuk St. 竹園北邨穎竹街 8 號 Cheung Yuen House 橡園樓 Chung Yuen House 松園樓 Mui Yuen House 梅園樓 Pak Yuen House 柏園樓 Toa Yuen House 桃園樓 Tung Yuen House 桐園樓 Wai Yuen House 蕙園樓 Yung Yuen House 榕園樓

Chuk Yuen South Estate 15 Chuk Yuen Rd. 竹園南邨竹園道 15 號 Chui Yuen House 趣園樓 Fu Yuen House 富園樓 Kwai Yuen House 貴園樓 Lai Yuen House 麗園樓 Nga Yuen House 雅園樓 Sau Yuen House 秀園樓 Wah Yuen House 華園樓 Wing Yuen House 榮園樓 Chuk Yuen Plaza 竹園廣場

Fortune Estate 8 Hang Cheung St. 幸福邨幸祥街 8 號 Fook Ming House 福明樓 Fook Yat House 福日樓 Fook Yuet House 福月樓

Fu Cheong Estate 19 Sai Chuen Rd. 富昌邨西邨路 19 號 Fu Hoi House 富凱樓 Fu Leung House 富良樓 Fu Loy House 富萊樓 Fu Sing House 富誠樓 Fu Wen House 富韻樓 Fu Wong House 富旺樓

- 843 -

Fu Yee House 富怡樓 Fu Ying House 富盈樓 Fu Yuet House 富悅樓 Fu Yun House 富潤樓 Fu Cheong Shopping Centre 富昌商場

Fu Shan Estate 2 Fung Shing St. 富山邨豐盛街 2 號 Fu Lai House 富禮樓 Fu Shun House 富信樓 Fu Yan House 富仁樓 S.K.H. Kei Sum Primary School 聖公會基心小學

Fung Tak Estate 111 Fung Tak Rd. 鳳德邨鳳德道 111 號 Ban Fung House 斑鳳樓 Chu Fung House 硃鳳樓 Ngan Fung House 銀鳳樓 Pik Fung House 碧鳳樓 Suet Fung House 雪鳳樓 Toi Fung House 黛鳳樓 Tsz Fung House 紫鳳樓

Fung Wah Estate 峰華邨 Hiu Fung House 6 Fung Ha Rd. 曉峰樓峰霞道 6 號 Sau Fung House 4 Fung Ha Rd. 秀峰樓峰霞道 4 號

Hing Man Estate 188 Tai Tam Rd. 興民邨大潭道 188 號 Man Chak House 民澤樓 Man Fu House 民富樓 Man Yat House 民逸樓 Hing Man Commercial Centre 興民商場

Hing Tin Estate 8 Lin Tak Rd. 興田邨連德路 8 號 Choi Tin House 彩田樓 Mei Tin House 美田樓 Yan Tin House 恩田樓

Hing Tung Estate 興東邨 Hing Cho House 53 Yiu Hing Rd. 興祖樓耀興路 53 號 Hing Fung House 53 Yiu Hing Rd. 興豐樓耀興路 53 號 Hing Hong House 53 Yiu Hing Rd. 興康樓耀興路 53 號 Hing Tung Estate 55 Yiu Hing Rd. 興東邨商場耀興路 55 號 Shopping Centre

Hing Wah (I) Estate 11 Wan Tsui Rd. 興華(一)邨環翠道 11 號 Cheuk Wah House 卓華樓 Hing Tsui House 興翠樓 May Wah House 美華樓 Hing Wah Shopping Centre 興華商場

- 844 -

Hing Wah (II) Estate 18 Wan Tsui Rd. 興華(二)邨環翠道 18 號 Chin Hing House 展興樓 Fung Hing House 豐興樓 Lok Hing House 樂興樓 Ning Hing House 寧興樓 On Hing House 安興樓 Wo Hing House 和興樓 Yu Hing House 裕興樓 Hing Wah (II) Estate Modular Market 興華(二)邨街市 Chai Wan Star of the Sea Catholic Primary School 柴灣天主教海星小學 Rotary Club of H.K. Island West Hong Chi 香港西區扶輪社匡智晨輝學校 Morninghope School

Ho Man Tin Estate 何文田邨 Ching Man House 68 Fat Kwong St. 靜文樓佛光街 68 號 Choi Man House 68 Fat Kwong St. 采文樓佛光街 68 號 King Man House 18 Sheung Shing St. 景文樓常盛街 18 號 Nga Man House 68 Fat Kwong St. 雅文樓佛光街 68 號 Sik Man House 68 Fat Kwong St. 適文樓佛光街 68 號 Tim Man House 68 Fat Kwong St. 恬文樓佛光街 68 號 Yan Man House 68 Fat Kwong St. 欣文樓佛光街 68 號 Yat Man House 68 Fat Kwong St. 逸文樓佛光街 68 號 Yee Man House 68 Fat Kwong St. 綺文樓佛光街 68 號

Hoi Fu Court 2 Hoi Ting Rd. 海富苑海庭道 2 號 Hoi Lam House (Block B) 海嵐閣 (B 座) Hoi Tai House (Block D) 海泰閣 (D 座) Hoi Wen House (Block C) 海韻閣 (C 座) Hoi Yu House (Block E) 海裕閣 (E 座) Hoi Yan House (Block F) 海欣閣 (F 座)

Hoi Lai Estate 100 Sham Mong Rd. 海麗邨深旺道 100 號 Hoi Chi House 海智樓 Hoi Ching House 海晴樓 Hoi Fai House 海暉樓 Hoi Hei House 海禧樓 Hoi Kin House 海健樓 Hoi Ming House 海明樓 Hoi Nga House 海雅樓 Hoi Shui House 海瑞樓 Hoi Shun House 海信樓 Hoi Wai House 海慧樓 Hoi Wo House 海和樓 Hoi Yin House 海賢樓

Hong Tung Estate 56 Lei King Rd. 康東邨鯉景道 56 號 Hong Shui House 康瑞樓

- 845 -

Hung Hom Estate 9 Dyer Avenue 紅磡邨戴亞街 9 號 Hung Fai House 紅暉樓 Hung Sing House 紅昇樓

Hung Hom Estate Phase 2 28 Tai Wan Rd 紅磡邨(第二期) 大環道 28 號 Hung Yan House (Block 2) 紅昕樓(第 2 座) Hung Yat House (Block 1) 紅日樓(第 1 座) Hung Yiu House (Block 3) 紅曜樓(第 3 座)

Kai Tin Estate 啟田邨 Kai Shun House 8 Tak Tin St. 啟信樓德田街 8 號 Kai Wong House 6 Tak Tin St. 啟旺樓德田街 6 號 Kai Yan House 2 Tak Tin St. 啟仁樓德田街 2 號 Kai Tin Shopping Centre 60 Kai Tin Rd. 啟田商場啟田道 60 號 (Kai Tin Rd.) Carpark (啟田道) 停車場 Kai Tin Shopping Centre 50 Kai Tin Rd. 啟田商場啟田道 50 號

Kai Yip Estate 18 Kai Yip Rd. 啟業邨啟業道 18 號 Kai Cheung House 啟祥樓 Kai Lok House 啟樂樓 Kai Ning House 啟寧樓 Kai Shing House 啟盛樓 Kai Yin House 啟賢樓 Kai Yue House 啟裕樓

Ko Cheung Court 32 Ko Chiu Rd. 高翔苑高超道 32 號 Ko Ching House (Block H) 高靜閣 (H 座) Ko Fei House (Block A) 高飛閣 (A 座) Ko Fung House (Block B) 高鳳閣 (B 座) Ko Hang House (Block G) 高恆閣 (G 座) Ko Hong House (Block J) 高康閣 (J 座) Ko Ki House (Block E) 高麒閣 (E 座) Ko Lun House (Block F) 高麟閣 (F 座) Ko On House (Block C) 高安閣 (C 座) Ko Sui House(Block D) 高瑞閣 (D 座)

Ko Yee Estate 28 Ko Chiu Rd. 高怡邨高超道 28 號 Ko Chi House 高志樓 Ko Shing House 高盛樓 Ko Yuen House 高遠樓 Ko Yuet House 高悅樓

Kowloon Bay Factory Estate Wai Yip St. 九龍灣工廠大廈偉業街 Block 1-2 第 1-2 座

Kwong Tin Estate 廣田邨 Kwong Ching House 172 Pik Wan Rd. 廣靖樓碧雲道 172 號 Kwong Hin House 166 Pik Wan Rd. 廣軒樓碧雲道 166 號 Kwong Ngar House 162 Pik Wan Rd. 廣雅樓碧雲道 162 號 Kwong Yat House 160 Pik Wan Rd. 廣逸樓碧雲道 160 號 Kwong Tin Shopping Centre 168 Pik Wan Rd. 廣田商場碧雲道 168 號

- 846 -

Lai Kok Estate 12 Tonkin St. 麗閣邨東京街 12 號 Lai Fu House 麗芙樓 Lai Ho House 麗荷樓 Lai Huen House 麗萱樓 Lai Kuk House 麗菊樓 Lai Kwai House 麗葵樓 Lai Lan House 麗蘭樓 Lai Lo House 麗蘿樓 Lai Mei House 麗薇樓 Lai Kok Shopping Centre Phase 2 麗閣商場二期

Lai On Estate 420 Lai Chi Kok Rd. 麗安邨荔枝角道 420 號 Lai Ching House 麗正樓 Lai Lim House 麗廉樓 Lai Ping House 麗平樓 Lai Tak House 麗德樓 Lai Wing House 麗榮樓

Lei Cheng Uk Estate 10 Fat Tseung St. 李鄭屋邨發祥街 10 號 Chung Hou House 忠孝樓 Hau Chi House 孝慈樓 Hau Lim House 孝廉樓 Lai Yeung House 禮讓樓 Lim Kit House 廉潔樓 Shun Yee House 信義樓 Tao Tak House 道德樓 Wo Muk House 和睦樓 Wo Ping House 和平樓 Yan Oi House 仁愛樓

Lei Tung Estate 5 Lei Tung Estate Rd. 利東邨利東邨道 5 號 Tung Cheong House 東昌樓 Tung Hing House 東興樓 Tung Mau House 東茂樓 Tung On House 東安樓 Tung Ping House 東平樓 Tung Sing House 東昇樓 Tung Yat House 東逸樓 Tung Yip House 東業樓 Lei Tung Carpark No. 1 利東停車場 1 號 Lei Tung Commercial Centre 利東商場

Lei Yue Mun Estate 33 Ko Chiu Rd. 鯉魚門邨高超道 33 號 Lei Hing House (Block 3) 鯉興樓 (3 座) Lei Lung House (Block 4) 鯉隆樓 (4 座) Lei Sang House (Block 1) 鯉生樓 (1 座) Lei Ye House (Block 2) 鯉意樓 (2 座)

- 847 -

Lok Fu Estate 198 Junction Rd. 樂富邨聯合道 198 號 Lok Him House 樂謙樓 Lok Man House 樂民樓 Lok Tai House 樂泰樓 Lok Tsui House 樂翠樓 Lok Tung House 樂東樓 Wang Hong House 宏康樓 Wang Lok House 宏樂樓 Wang Shun House 宏順樓 Wang Tat House 宏達樓 Wang Yat House 宏逸樓 Wang Yuk House 宏旭樓 Lok Fu Plaza 樂富廣場

Lok Wah North Estate 70 Chun Wah Rd. 樂華北邨振華道 70 號 Kan Wah House 勤華樓 Lap Wah House 立華樓 Ning Wah House 寧華樓 Ping Wah House 秉華樓 Po Wah House 普華樓 Shun Wah House 信華樓 Tat Wah House 達華樓 Yan Wah House 欣華樓 Lok Wah Commercial Centre 樂華商場

Lok Wah South Estate 70 Chun Wah Rd. 樂華南邨振華道 70 號 Chin Wah House 展華樓 Fai Wah House 輝華樓 Hei Wah House 喜華樓 Man Wah House 敏華樓 On Wah House 安華樓 Wun Wah House 奐華樓 Lok Wah Estate Community Centre 樂華社區中心

Lower Wong Tai Sin (I) Estate 3 Tai Shing St. 黃大仙下一邨大成街 3 號 Lung Chak House 龍澤樓 Lung Fung House 龍豐樓 Lung Hong House 龍康樓 Lung Shun House 龍順樓 Lung Tat House 龍達樓 Lung Wah House 龍華樓 Lung Wing House 龍榮樓 Lung Yat House 龍逸樓 Lung Yue House 龍裕樓

Lower Wong Tai Sin (II) Estate 黃大仙下邨 (二區) Lung Cheong House 101 Ching Tak St. 龍昌樓正德街 101 號

- 848 -

Lung Chi House 98 Ching Tak St. 龍智樓正德街 98 號 Lung Fai House 103 Ching Tak St. 龍輝樓正德街 103 號 Lung Fook House 101 Ching Tak St. 龍福樓正德街 101 號 Lung Gut House 98 Ching Tak St. 龍吉樓正德街 98 號 Lung Hei House 101 Ching Tak St. 龍禧樓正德街 101 號 Lung Hing House 98 Ching Tak St. 龍興樓正德街 98 號 Lung Kwong House 103 Ching Tak St. 龍光樓正德街 103 號 Lung Lok House 103 Ching Tak St. 龍樂樓正德街 103 號 Lung Moon House 101 Ching Tak St. 龍滿樓正德街 101 號 Lung On House 103 Ching Tak St. 龍安樓正德街 103 號 Lung Shing House 98 Ching Tak St. 龍盛樓正德街 98 號 Lung Tai House 101 Ching Tak St. 龍泰樓正德街 101 號 Lung Wai House 98 Ching Tak St. 龍慧樓正德街 98 號 Lung Wo House 101 Ching Tak St. 龍和樓正德街 101 號 Wong Tai Sin 103 Ching Tak St. 黃大仙中心正德街 103 號 Plaza Wong Tai Sin 108 Ching Tak St. 黃大仙中心正德街 108 號 Shopping Centre 多層停車場大廈 Multi-Storey Carpark Building

Ma Hang Estate 33 Carmel Rd. 馬坑邨佳美道 33 號 Chun Ma House 駿馬樓 Kin Ma House 健馬樓 Koon Ma House 觀馬樓 Leung Ma House 良馬樓 Ying Ma House 迎馬樓

Ma Tau Wai Estate 9 Shing Tak St. 馬頭圍邨盛德街 9 號 Geranium House 洋葵樓 Hibiscus House 芙蓉樓 Magnolia House 夜合樓 Narcissus House 水仙樓 Rose House 玫瑰樓

Mei Tung Estate 180 Tung Tau Tsuen Rd. 美東邨東頭村道 180 號 Mei Po House 美寶樓 Mei Tung House 美東樓 Mei Yan House 130 Junction Rd. 美仁樓聯合道 130 號

Model Housing Estate 740-778 King's Rd., 模範邨英皇道 740-778、 786-788 King's Rd., 786-788 及 796-802C King's Rd. 796-802C 號 Man Cheung House (Block E) 民祥樓 (E 座) Man Hong House (Block C1 & C2) 民康樓 (C1 及 C2 座) Man Lok House (Block F) 民樂樓 (F 座) Man Ning House (Block D) 民寧樓 (D 座) Man King House (Block B) 民景樓 (B 座)

- 849 -

Man Shun House (Block A) 民順樓 (A 座)

Nam Cheong Estate 3 Cheong San Lane 南昌邨昌新里 3 號 Cheong Chit House (Block 6) 昌哲樓 (6 座) Cheong Chung House (Block 1) 昌頌樓 (1 座) Cheong Him House (Block 3) 昌謙樓 (3 座) Cheong On House (Block 7) 昌安樓 (7 座) Cheong Shun House (Block 4) 昌遜樓 (4 座) Cheong Yat House (Block 5) 昌逸樓 (5 座) Cheong Yin House (Block 2) 昌賢樓 (2 座)

Nam Shan Estate 111 Tai Hang Tung Rd. 南山邨大坑東道 111 號 Nam Fung House 南豐樓 Nam Lok House 南樂樓 Nam Ming House 南明樓 Nam On House 南安樓 Nam Tai House 南泰樓 Nam Wai House 南偉樓 Nam Yat House 南逸樓 Nam Yiu House 南堯樓

Oi Man Estate 60 Chung Hau St. 愛民邨忠孝街 60 號 Chiu Man House 昭民樓 Chung Man House 頌民樓 Hong Man House 康民樓 Kar Man House 嘉民樓 Kin Man House 建民樓 Lai Man House 禮民樓 Po Man House 保民樓 Shun Man House 信民樓 Sun Man House 新民樓 Tak Man House 德民樓 Tun Man House 敦民樓 Wai Man House 衛民樓 Oi Man Commercial Complex 愛民商場

Oi Tung Estate 愛東邨

Oi Chak House 18 Oi Yin St. 愛澤樓愛賢街 18 號 Oi Ping House 18 Oi Yin St. 愛平樓愛賢街 18 號 Oi Po House 3 Oi Tak St. 愛寶樓愛德街 3 號 Oi Sin House 18 Oi Yin St. 愛善樓愛賢街 18 號 Oi Yat House 18 Oi Yin St. 愛逸樓愛賢街 18 號 Oi Yuk House 18 Oi Yin St. 愛旭樓愛賢街 18 號 Oi Tung Shopping Centre 18 Oi Yin St. 愛東商場愛賢街 18 號 St. Mark’s School 18 Oi Yin St. 聖馬可中學愛賢街 18 號

On Tin Estate 安田邨 On Kin House 39 On Tin St. 安健樓安田街 39 號 On Lai House 35 On Tin St. 安麗樓安田街 35 號 Kai Tin Shopping Centre 33 On Tin St. 啟田商場安田街 33 號

- 850 -

(On Tin St.) Carpark (安田街)停車場

Pak Tin Estate 51 Pak Tin St. 白田邨白田街 51 號 (Block 1-3) (第 1-3 座) (Block 9-13) (第 9-13 座) Chak Tin House 澤田樓 Cheung Tin House 昌田樓 Fu Tin House 富田樓 Lai Tin House 麗田樓 On Tin House 安田樓 Shing Tin House 盛田樓 Shui Tin House 瑞田樓 Tai Tin House 太田樓 Tsui Tin House 翠田樓 Yue Tin House 裕田樓 Yun Tin House 潤田樓 Wan Tin House 運田樓

Ping Shek Estate 坪石邨 Hung Shek House 2 Clear Water Bay Rd. 紅石樓清水灣道 2 號 Kam Shek House 2 Clear Water Bay Rd. 金石樓清水灣道 2 號 Lam Shek House 2 Clear Water Bay Rd. 藍石樓清水灣道 2 號 Tsuen Shek House 2 Clear Water Bay Rd. 鑽石樓清水灣道 2 號 Tsui Shek House 2 Clear Water Bay Rd. 翠石樓清水灣道 2 號 Wong Shek House 2 Clear Water Bay Rd. 黃石樓清水灣道 2 號 Yuk Shek House 2 Clear Water Bay Rd. 玉石樓清水灣道 2 號 Ping Shek Estate Catholic 10 Clear Water Bay Rd. 坪石天主教小學清水灣道 10 號 Primary School FDBWA Yan Kow School 12 Clear Water Bay Rd. 五邑甄球學校清水灣道 12 號

S.K.H. St. John’s Primary 16 Clear Water Bay Rd. 聖公會聖約翰清水灣道 16 號

School 小學

Ping Tin Estate 平田邨 Ping Chun House 18 On Tin St. 平真樓安田街 18 號 Ping Mei House 18 On Tin St. 平美樓安田街 18 號 Ping Shing House 18 On Tin St. 平誠樓安田街 18 號 Ping Shun House 18 On Tin St. 平信樓安田街 18 號 Ping Sin House 18 On Tin St. 平善樓安田街 18 號 Ping Wong House 18 On Tin St. 平旺樓安田街 18 號 Ping Yan House 18 On Tin St. 平仁樓安田街 18 號 Ping Tin Shopping Centre 23 On Tin St. 平田商場安田街 23 號

Po Tat Estate 2 Po Lam Rd. 寶達邨寶琳路 2 號 Tat Cheung House (Block 1) 達祥樓 (第 1 座) Tat Hong House (Block 2) 達康樓 (第 2 座) Tat Fu House (Block 3) 達富樓 (第 3 座) Tat Fung House (Block 4) 達峰樓 (第 4 座) Tat Chui House (Block 5) 達翠樓 (第 5 座) Tat Yan House (Block 6) 達欣樓 (第 6 座) Tat Yi House (Block 7) 達怡樓 (第 7 座) Tat Hei House (Block A) 達喜樓 (A 座) Tat Shun House (Block B) 達信樓 (B 座) Tat Kai House (Block C) 達佳樓 (C 座)

- 851 -

Tat Hin House (Block D) 達顯樓 (D 座) Tat Kwai House (Block E) 達貴樓 (E 座) Tat On House (Block F) 達安樓 (F 座) Po Tat Shopping Centre 寶達商場

Sai Wan Estate Ka Wai Man Rd. 西環邨加惠民道 Central Terrace 中苑臺 East Terrace 東苑臺 North Terrace 北苑臺 South Terrace 南苑臺 West Terrace 西苑臺

Sau Mau Ping Estate 101 Sau Ming Rd. 秀茂坪邨秀明道 101 號 Ancillary Facilities Block 服務設施大樓 Sau Chi House 秀緻樓 Sau Ching House 秀程樓 Sau Fai House 秀輝樓 Sau Fu House 秀富樓 Sau Hong House 秀康樓 Sau King House 秀景樓 Sau Lok House 秀樂樓 Sau Ming House 秀明樓 Sau Nga House 秀雅樓 Sau On House 秀安樓 Sau Wah House 秀華樓 Sau Wai House 秀慧樓 Sau Wo House 秀和樓 Sau Yat House 秀逸樓

Sau Mau Ping(South) Estate 101 Hiu Kwong St. 秀茂坪(南)邨曉光街 101 號 Sau Mei House (Block 1) 秀美樓(第ｌ座) Sau Tak House (Block 2) 秀德樓(第 2 座) Sau Sin House (Block 3) 秀善樓(第 3 座) Sau Ho House (Block 4) 秀好樓(第 4 座) Sau Wong House (Block 5) 秀旺樓(第 5 座)

Shatin Pass Estate 160 Tsz Wan Shan Rd. 沙田坳邨慈雲山道 160 號 Wo Tin House ( Blk 1 ) 和田樓(第 1 座) Shun Tin House ( Blk 2 ) 順田樓(第 2 座)

Shek Kip Mei Estate 石硤尾邨 Block 19 65 Shek Kip Mei St. 第 19 座石硤尾街 65 號 Block 20 101 Who Chai St. 第 20 座窩仔街 101 號 Block 21 54 Berwick St. 第 21 座巴域街 54 號 Block 22 10 Pak Tin St. 第 22 座白田街 10 號 Block 23 125 Woh Chai St. 第 23 座窩仔街 125 號 Block 24 123 Woh Chai St. 第 24 座窩仔街 123 號 Mei Choi House (Blk 44) 121 Woh Chai St. 美彩樓(第 44 座) 窩仔街 121 號 Mei Hung House (Blk 43) 52 Berwick St. 美虹樓(第 43 座) 巴域街 52 號 Mei Shan House (Blk 42) 50 Berwick St. 美山樓(第 42 座) 巴域街 50 號 Mei Ying House (Blk 2) 12 Wai Chi St. 美映樓(第 2 座) 偉智街 12 號 Mei Yue House (Blk 1) 10 Wai Chi St. 美如樓(第 1 座) 偉智街 10 號

- 852 -

Shek Kip Mei Commercial 38 Berwick St. 石硤尾商場巴域街 38 號 Hall Shek Kip Mei Community 215 Nam Cheong St. 石硤尾社區會堂南昌街 215 號 Hall

Shek Kip Mei Estate Phase 2 100 Woh Chai St. 石硤尾邨(第二期) 窩仔街 100 號 Mei Wui House (Block 5) 美薈樓(第 5 座) Mei Leong House (Block 6) 美亮樓(第 6 座) Shek Kip Mei Estate Ancillary Facilities Block 石硤尾邨服務設施大樓

Shek Kip Mei Factory Estate 30 Pak Tin St. 石硤尾工廠大廈白田街 30 號

Shek Pai Wan Estate 68 Yue Kwong Rd. 石排灣漁光道 68 號 Pik Long House (Block 1) 碧朗樓(第 1 座) Pik Yuet House (Block 2) 碧月樓(第 2 座) Pik Ngan House (Block 3-3A) 碧銀樓(第 3-3A 座) Pik Shan House (Block 4) 碧山樓(第 4 座) Pik Yuen House (Block 5) 碧園樓(第 5 座) Pik Wai House (Block 6) 碧蔚樓(第 6 座) Pik Luk House (Block 7) 碧綠樓(第 7 座) Pik Fai House (Block 8) 碧輝樓(第 8 座) Shek Pai Wan Shopping Centre 石排灣商場

Sheung Lok Estate 33 Sheung Shing St. 常樂邨常盛街 33 號 Sheung Lok House 常樂樓

Shun Lee Estate 15 Lee On Rd. 順利邨利安道 15 號 Lee Cheung House 利祥樓 Lee Foo House 利富樓 Lee Hang House 利恆樓 Lee Hong House 利康樓 Lee Ming House 利明樓 Lee Yat House 利溢樓 Lee Yip House 利業樓 Shun Lee Shopping Centre 順利商場

Shun On Estate 1 Lee On Rd. 順安邨利安道 1 號 On Chak House 安澤樓 On Chung House 安頌樓 On Kwan House 安群樓 On Yat House 安逸樓 Shun On Shopping Centre 順安商場

Shun Tin Estate 9 Shun On Rd. 順天邨順安道 9 號 Tin Chi House 天池樓 Tin Chu House 天柱樓 Tin Fai House 天暉樓 Tin Hang House 天衡樓 Tin Kam House 天琴樓 Tin Kei House 天璣樓 Tin Kuen House 天權樓

- 853 -

Tin Lok House 天樂樓 Tin Wan House 天韻樓 Tin Wing House 天榮樓 Tin Yiu House 天瑤樓

Siu Sai Wan Estate 10 Siu Sai Wan Rd. 小西灣邨小西灣道 10 號 Sui Fat House 瑞發樓 Sui Fu House 瑞富樓 Sui Fuk House 瑞福樓 Sui Hei House 瑞喜樓 Sui Keung House 瑞強樓 Sui Lok House 瑞樂樓 Sui Lung House 瑞隆樓 Sui Ming House 瑞明樓 Sui Moon House 瑞滿樓 Sui Shing House 瑞盛樓 Sui Tai House 瑞泰樓 Sui Yick House 瑞益樓 Siu Sai Wan Plaza 小西灣廣場

So Uk Estate 380 Po On Rd. 蘇屋邨保安道 380 號 Azalea House 杜鵑樓 Begonia House 海棠樓 Camelia House 茶花樓 Carnation House 石竹樓 Cedar House 金松樓 Cherry House 櫻桃樓 Gladiolus House 劍蘭樓 Larkspur House 彩雀樓 Lilac House 丁香樓 Lily House 百合樓 Lotus House 荷花樓 Maple House 楓林樓 Marigold House 壽菊樓 Orchid House 蘭花樓 Peony House 牡丹樓 Willow House 綠柳樓

Tai Hang Tung Estate 大坑東邨 Tung Fai House 88 Tai Hang Tung Rd. 東輝樓大坑東道 88 號 Tung Hoi House 88 Tai Hang Tung Rd. 東海樓大坑東道 88 號 Tung Kin House (Block 1) 83 Tai Hang Tung Rd. 東健樓 (1 座) 大坑東道 83 號 Tung Lung House 88 Tai Hang Tung Rd. 東龍樓大坑東道 88 號 Tung Moon House 83 Tai Hang Tung Rd. 東滿樓大坑東道 83 號 Tung Shing House 88 Tai Hang Tung Rd. 東成樓大坑東道 88 號 Tung Wong House 83 Tai Hang Tung Rd. 東旺樓大坑東道 83 號 Tung Yi House (Block 2) 83 Tai Hang Tung Rd. 東怡樓 (2 座) 大坑東道 83 號 Tung Yu House 83 Tai Hang Tung Rd. 東裕樓大坑東道 83 號

- 854 -

Tak Tin Estate 223 Pik Wan Rd. 德田邨碧雲道 223 號 Tak Hong House 德康樓 Tak King House 德敬樓 Tak Lai House 德禮樓 Tak Lok House 德樂樓 Tak Lung House 德隆樓 Tak Shing House 德盛樓 Tak Shui House 德瑞樓 Tak Yan House 德欣樓 Tak Yee House 德義樓 Lam Tin Community Complex 藍田社區綜合大樓

Tin Wan Estate 田灣邨 Tin Chak House 田澤樓 Tin Hong House 田康樓 Tin Lai House 田麗樓 Tin Kin House 田健樓 Tin Wan Estate Housing 田灣 For Senior Citizens (Blk 7) 26 Tin Wan St. 長者住屋(7 座) 田灣街 26 號 Tin Wan Shopping Centre 17 Tin Wan St. 田灣商場田灣街 17 號

Tsui Lok Estate 26 Tsui Wan St. 翠樂邨翠灣街 26 號 Tsui Luk House 翠祿樓

Tsui Ping (North) Estate 19 Tsui Ping Rd. 翠屏(北)邨翠屏道 19 號 Tsui Cheung House 翠樟樓 Tsui Lau House 翠柳樓 Tsui Mei House 翠楣樓 Tsui Mui House 翠梅樓 Tsui Nam House High Block 翠楠樓高座 Tsui Nam House Low Block 翠楠樓低座 Tsui On House 翠桉樓 Tsui Pak House 翠柏樓 Tsui To House 翠桃樓 Tsui Tsz House 翠梓樓 Tsui Yeung House 翠楊樓 Tsui Yue House 翠榆樓 Tsui Yung House 翠榕樓

Tsui Ping (South) Estate 18 Tsui Ping Rd. 翠屏(南)邨翠屏道 18 號 Tsui Chung House 翠松樓 Tsui Heng House 翠杏樓 Tsui Hon House 翠杭樓 Tsui Lok House 翠樂樓 Tsui Tung House 翠桐樓 Tsui Wing House 翠榮樓 Tsui Ying House 翠櫻樓

- 855 -

Tsui Wan Estate 3 Tsui Wan St. 翠灣邨翠灣街 3 號 Tsui Fuk House 翠福樓 Tsui Hong House 翠康樓 Tsui Ning House 翠寧樓 Tsui Shou House 翠壽樓

Tsz Ching Estate 80 Tsz Wan Shan Rd. 慈正邨慈雲山道 80 號 Ching Fai House 正暉樓 Ching Hong House 正康樓 Ching Ming House 正明樓 Ching On House 正安樓 Ching Tai House 正泰樓 Ching Tak House 正德樓 Ching Wo House 正和樓 Ching Yi House 正怡樓 Ching Yuk House 正旭樓 Ching Yuen House 正遠樓 Ancillary Facilities Block 服務設施大樓 Tsz Ching Shopping Centre II 慈正商場(二)

Tsz Hong Estate 75 Yuk Wah St. 慈康邨毓華街 75 號 Hong Kin House (Block E) 康健樓 (E 座) Hong Sau House (Block F) 康秀樓 (F 座) Hong Tak House (Block G) 康德樓 (G 座) Hong Tim House (Block I) 康添樓 (I 座) Hong Yun House (Block H) 康潤樓 (H 座)

Tsz Lok Estate 10 Wan Wah St. 慈樂邨雲華街 10 號 Lok Cheung House 樂祥樓 Lok Foon House 樂歡樓 Lok Hop House 樂合樓 Lok Moon House 樂滿樓 Lok On House 樂安樓 Lok Shing House 樂誠樓 Lok Shun House 樂信樓 Lok Tin House 樂天樓 Lok Wong House 樂旺樓 Lok Yan House 樂仁樓 Ancillary Facilities Block 服務設施綜合大樓

Tsz Man Estate 55 Tsz Wan Shan Rd. 慈民邨慈雲山道 55 號 Man Kin House 民健樓 Man Tai House 民泰樓 Man Yue House 民裕樓

Tung Tau (1) Estate Kowloon City 東頭(一)邨九龍城 (Blocks 22) (第 22 座)

Tung Tau (II) Estate 183 Tung Tau Tsuen Rd. 東頭(二)邨東頭村道 183 號 Cheung Tung House 祥東樓 Choi Tung House 彩東樓 Chun Tung House 振東樓

- 856 -

Fu Tung House 富東樓 Hing Tung House 興東樓 Hong Tung House 康東樓 Kwai Tung House 貴東樓 Mau Tung House 茂東樓 On Tung House 安東樓 Pak Tung House 柏東樓 Shing Tung House 盛東樓 Tai Tung House 泰東樓 Wai Tung House 偉東樓 Wing Tung House 榮東樓 Wong Tung House 旺東樓 Yan Tung House 欣東樓 Yat Tung House 逸東樓 Ying Tung House 盈東樓 Yiu Tung House 耀東樓 Yue Tung House 裕東樓

Un Chau Estate 303 Un Chau St. 元州邨元州街 303 號 Un Chi House 元智樓 Un Fung House 元豐樓 Un Hei House 元禧樓 Un Hong House 元康樓 Un Kin House 元健樓 Un Lok House 元樂樓 Un Nga House 元雅樓 Un Shing House 元盛樓 Un Tai House 元泰樓 Un Wo House 元和樓

Upper Ngau Tau Kok Estate(Phase1) 15 On Tak Rd. 牛頭角上邨(第一期) 安德道 15 號 (Blocks 1 - 3) (第 1-3 座) Sheung Mun House (Block 1) 常滿樓 (1 座) Sheung Yat House (Block 2) 常逸樓 (2 座) Sheung Yuet House (Block 3) 常悅樓 (3 座)

Upper Ngau Tau Kok Estate 189 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角上邨牛頭角道 189 號 Phases 2 & 3 (第二及三期)

Sheung Hing House (Block 1) 常興樓 (1 座) Sheung Shing House (Block 2) 常盛樓 (2 座) Sheung Fu House (Block 3) 常富樓 (3 座) Sheung Wing House (Block 4) 常榮樓 (4 座) Sheung Hong House (Block 5) 常康樓 (5 座) Sheung Tai House (Block 6) 常泰樓 (6 座)

Upper Wong Tai Sin Estate 8 Wong Tai Sin Rd. 黃大仙上邨黃大仙道 8 號 Cheong Sin House 倡善樓 Chiu Sin House 昭善樓 Kai Sin House 啟善樓 Po Sin House 普善樓 Tat Sin House 達善樓 Yat Sin House 溢善樓

- 857 -

Yiu Sin House 耀善樓 Lung Cheung Mall 龍翔中心

Wah Fu (I) Estate 華富(一)邨 Wah Ching House 8 Waterfall Bay Rd. 華清樓瀑布灣道 8 號 Wah Chun House 8 Waterfall Bay Rd. 華珍樓瀑布灣道 8 號 Wah Hong House 8 Waterfall Bay Rd. 華康樓瀑布灣道 8 號 Wah Kee House 8 Waterfall Bay Rd. 華基樓瀑布灣道 8 號 Wah Kin House 31 Waterfall Bay Rd. 華建樓瀑布灣道 31 號 Wah Kwong House 3 Waterfall Bay Rd. 華光樓瀑布灣道 3 號 Wah Lok House 15 Wah Fu Rd. 華樂樓華富道 15 號 Wah Mei House 3 Waterfall Bay Rd. 華美樓瀑布灣道 3 號 Wah Ming House 8 Waterfall Bay Rd. 華明樓瀑布灣道 8 號 Wah On House 18 Wah Fu Rd. 華安樓華富道 18 號 Wah Shun House 8 Waterfall Bay Rd. 華信樓瀑布灣道 8 號 Wah Yu House 8 Waterfall Bay Rd. 華裕樓瀑布灣道 8 號 Wah Fu (I) Shopping Centre 23 Wah Fu Rd. 華富(一)商場華富道 23 號 Wah Fu (I) Estate Garage A 3 Waterfall Bay Rd. 華富(一)邨一號瀑布灣道 3 號停車場 Wah Fu (I) Estate Garage C 8 Waterfall Bay Rd. 華富(一)邨三號瀑布灣道 8 號停車場

Wah Fu (II) Estate 華富(二)邨 Wah Cheong House 2 Wah Cheung St. 華昌樓華昌街 2 號 Wah Chui House 11 Wah Cheung St. 華翠樓華昌街 11 號 Wah Hing House 6 Wah Cheung St. 華興樓華昌街 6 號 Wah King House 10 Wah Cheung St. 華景樓華昌街 10 號 Wah Sang House 7 Wah Cheung St. 華生樓華昌街 7 號 Wah Tai House 5 Wah Cheung St. 華泰樓華昌街 5 號 Wah Fu (II) Commercial 50 Wah Fu Rd. 華富(二)邨商場華富道 50 號 Complex Wah Fu (II) Estate 3 Wah Cheung St. 華富(二)邨二號華昌街 3 號 Garage B 停車場

Wah Kwai Estate 3 Wah Kwai Rd. 華貴邨華貴道 3 號 Wah Hau House 華孝樓 Wah Lai House 華禮樓 Wah Lim House 華廉樓 Wah Oi House 華愛樓 Wah Sin House 華善樓 Wah Yin House 華賢樓 Wah Kwai Community Centre 華貴社區中心 Wah Kwai Community Hall 華貴社區會堂 Wah Kwai Shopping Centre 華貴商場

Wan Hon Estate 15 Wan Hon St. 雲漢邨雲漢街 15 號 Hon Chung House 漢松樓 Hon Pak House 漢柏樓

Wan Tsui Estate 環翠邨 Chak Tsui House 8 Wah Ha St. 澤翠樓華廈街 8 號

- 858 -

Fook Tsui House 10 Wah Ha St. 福翠樓華廈街 10 號 Fu Tsui House 3 Yan Tsui St. 富翠樓茵翠街 3 號 Hei Tsui House 6 Fu Tsui St. 喜翠樓富翠街 6 號 Kwai Tsui House 1 Yan Tsui St. 貴翠樓茵翠街 1 號 Lee Tsui House 2 Fu Tsui St. 利翠樓富翠街 2 號 Mei Tsui House 5 Tsui King St. 美翠樓翠景街 5 號 Shing Tsui House 7 Tsui King St. 盛翠樓翠景街 7 號 Wai Tsui House 3 Tsui King St. 蕙翠樓翠景街 3 號 Yat Tsui House 5 Yan Tsui St. 逸翠樓茵翠街 5 號 Yee Tsui House 9 Tsui King St. 怡翠樓翠景街 9 號 Wan Tsui Shopping Centre 2 Wah Ha St. 環翠商場華廈街 2 號 Wan Tsui Estate Market 1 Wah Ha St. 環翠街市大廈華廈街 1 號 Building

Wang Cheong Factory Estate 781 & 783 Lai Chi Kok Rd. 宏昌工廠大廈荔枝角道 781 (Block 1) (第 1 座) 及 783 號

Wang Tau Hom Estate 17 Fu Mei St. 橫頭磡邨富美街 17 號 Wang Chak House 宏澤樓 Wang Chiu House 宏照樓 Wang Cho House 宏祖樓 Wang Chung House 宏頌樓 Wang Fai House 宏暉樓 Wang Fu House 宏富樓 Wang Hau House 宏孝樓 Wang Hin House 宏顯樓 Wang Hing House 宏興樓 Wang Kei House 宏基樓 Wang Kwong House 宏光樓 Wang Lai House 宏禮樓 Wang Leung House 宏亮樓 Wang On House 宏安樓 Wang Tak House 宏德樓 Wang Wai House 宏偉樓 Wang Yip House 宏業樓 Wang Yiu House 宏耀樓 Food+ 3 Fu Mou St. 匯富坊富茂街 3 號 (Fu Mou Street Market) (富茂街街市) Wang Fai Centre 17 Fu Mei St. 宏暉中心富美街 17 號

Wo Lok Estate 60 Yuet Wah St. 和樂邨月華街 60 號 Cheung On House 長安樓 Fu On House 富安樓 Hang On House 恆安樓 Hing On House 興安樓 Kin On House 建安樓 Kui On House 居安樓 Man On House 民安樓 Ping On House 平安樓 Sun On House 新安樓 Tai On House 泰安樓

- 859 -

Yee On House 義安樓

Yau Lai Estate 9 Yau Tong Rd. 油麗油塘道 9 號 Bik Lai House (Block B) 碧麗樓 (B 座) Cheuk Lai House (Block S) 卓麗樓 (S 座) Chi Lai House (Block C) 智麗樓 (C 座) Fung Lai House (Block O) 豐麗樓 (O 座) Hong Lai House (Block Q) 康麗樓 (Q 座) Nga Lai House (Block A) 雅麗樓 (A 座) Sau Lai House (Block D) 秀麗樓 (D 座) Tsui Lai House (Block P) 翠麗樓 (P 座) Yan Lai House (Block R) 仁麗樓 (R 座) Yat Lai House (Block E) 逸麗樓 (E 座) Yi Lai House (Block F) 頤麗樓 (F 座) Ying Lai House (Block N) 盈麗樓 (N 座) Yung Lai House (Block T) 雍麗樓 (T 座)

Yau Tong Estate Yau Tong 油塘邨油塘 Fu Tong House 富塘樓 Kwai Tong House 貴塘樓 Mei Tong House 美塘樓 Wah Tong House (Block 4) 華塘樓 (第 4 座) Wing Tong House (Block 3) 榮塘樓 (第 3 座) Fukien Secondary School 福建中學附屬學校 Affiliated School

Yip On Factory Estate Wai Yip St., Kowloon Bay 業安工廠大廈九龍灣偉業街 Block 1-2 第 1-2 座

Yiu Tung Estate 耀東邨 Yiu Cheong House 12 Yiu Hing Rd. 耀昌樓耀興道 12 號 Yiu Fai House 12 Yiu Hing Rd. 耀輝樓耀興道 12 號 Yiu Fook House 39 Yiu Hing Rd. 耀福樓耀興道 39 號 Yiu Fu House 39 Yiu Hing Rd. 耀富樓耀興道 39 號 Yiu Fung House 12 Yiu Hing Rd. 耀豐樓耀興道 12 號 Yiu Hing House 12 Yiu Hing Rd. 耀興樓耀興道 12 號 Yiu Kwai House 12 Yiu Hing Rd. 耀貴樓耀興道 12 號 Yiu Lok House 39 Yiu Hing Rd. 耀樂樓耀興道 39 號 Yiu Ming House 12 Yiu Hing Rd. 耀明樓耀興道 12 號 Yiu On House 12 Yiu Hing Rd. 耀安樓耀興道 12 號 Yiu Wah House 39 Yiu Hing Rd. 耀華樓耀興道 39 號 The Endeavourers Leung 25 Yiu Hing Rd. 勵志會梁李秀娛耀興道 25 號 Lee Sau Yu Memorial 紀念小學 Primary School Yiu Tung Shopping Centre 12 Yiu Hing Rd. 耀東商場耀興道 12 號

Yue Wan Estate 365 Chai Wan Rd. 漁灣邨柴灣道 365 號 Yue Fung House 漁豐樓 Yue On House 漁安樓 Yue Shun House 漁順樓 Yue Tai House 漁泰樓

- 860 -

The Evangelical Lutheran Church of Hong Kong 基督教香港信義會 Faith Love Lutheran School 信愛學校 Yue Wan Community Hall 漁灣社區會堂 TWGHS & LKWFSL Mrs. Fung Yiu Hing 東華龍岡馮耀卿夫人紀念小學 Memorial Primary School

- 861 -

APPENDIX II BUILDINGS/ESTATES — HONG KONG HOUSING SOCIETY

附錄 II

樓宇／屋邨 — 香港房屋協會

- 862 -

AAPPPPEENNDDIIXX IIII

附附錄錄 IIII

H O N G K O N G H O U S I N G S O C I E T Y 香港房屋協會


Chun Seen Mei Chuen Ma Tau Chung 真善美村馬頭涌

Ground Floor Shops: 地下舖位︰ 5-49 Fu Ning St. 富寧街 5-49 號 Flats: 住宅單位︰ Chi Chun Lau 51 Fu Ning St. 至真樓富寧街 51 號 Chi Mei Lau 55 Fu Ning St. 至美樓富寧街 55 號 Chi Seen Lau 53 Fu Ning St. 至善樓富寧街 53 號

Coble Court 129 Main St. Ap Lei Chau 高寶閣鴨洲大街 129 號

Cronin Garden Sham Shui Po 樂年花園深水 Blocks 1-4 : Ground Floor: 第 1-4 座︰地下: 2A Po On Rd. 保安道 2A 號 186-190 Pratas St. 東沙島街 186-190 號

Basement & Upper Floors: 地庫及樓上: 2 Po On Rd. 保安道 2 號 Blocks 5-7 : Ground Floor: 第 5-7 座︰地下: 16 & 20 Shun Ning Rd. 順寧道 16 及 20 號 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上: 18 Shun Ning Rd. 順寧道 18 號

Dragon Centre Wun Sha St., North Point 龍濤苑北角浣紗街 Towers I & II Ground Floor - 3rd Floor: 第一及二座地下至 3 樓︰ 23 Wun Sha St. 浣紗街 23 號 4th Floor & above: 4 樓及以上各層︰

21 Wun Sha St. 浣紗街 21 號 25 Wun Sha St. 浣紗街 25 號

Elegance Court 6-14 Upper Station St. 尚雅苑差館上街 6-14 號

Harmony Court Ground Floor: 萬和閣地下: 125 Bonham Strand 文咸東街 125 號 129 Bonham Strand & 文咸東街 129 號 147 Wing Lok St. 永樂街 147 號 Upper Floors: 樓上各層: 127 Bonham Strand 文咸東街 127 號

- 863 -

Healthy Village (Phase I) North Point 健康邨 (第一期) 北角 Hong Fai Court 190 Tsat Tsz Mui Rd. 康輝閣七姊妹道 190 號 Hong Wang Court 192 Tsat Tsz Mui Rd. 康宏閣七姊妹道 192 號 Hong Tat Court 10 Healthy St. C. 康達閣健康中街 10 號 Hong Chi Court 8 Healthy St. C. 康智閣健康中街 8 號

Healthy Village (Phase II) 668 King's Rd., North Point 健康邨 (第二期) 北角英皇道 668 號 Hong Cheung Court 康祥閣 Hong Yan Court 康欣閣 Hong Shing Court 康勝閣

Healthy Village (Phase III) 12 Pak Fuk Rd., North Point 健康邨 (第三期) 北角百福道 12 號 Chung Shu Lau 棕樹樓 Hung To Lau 紅桃樓 Lam Cheuk Lau 藍鵲樓 Luk Yip Lau 綠葉樓 Ngan Hang Lau 銀杏樓 Pak Yeung Lau 白楊樓 Wong Kuk Lau 黃菊樓

Hollywood Terrace 123 Hollywood Rd. & 荷李活華庭荷李活道 123 號及 268 Queen's Rd. C 皇后大道中 268 號

Jubilant Place 99 Pau Chung St. 欣榮花園炮仗街 99 號 (Towers 1-7) (第 1-7 座)

June Garden 28 Tung Chau St. 頌賢花園通州街 28 號 (Blocks 1-4) (第 1-4 座)

Ka Fai Court Ground Floor: 加暉閣地下︰ 18 & 22 Clarence Terrace 加倫臺 18 及 22 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 20 Clarence Terrace 加倫臺 20 號

Ka Wai Chuen Hung Hom 家維邨紅磡 Ka Bong Lau 1A Fat Kwong St. 家邦樓佛光街 1A 號 Ka Hing Lau 48 Ma Tau Wai Rd. 家興樓馬頭圍道 48 號 Ka Lei Lau 8 Station Lane 家禮樓差館里 8 號 Ka Lim Lau 46 Ma Tau Wai Rd. 家廉樓馬頭圍道 46 號 Ka On Lau 5 Fat Kwong St. 家安樓佛光街 5 號 Ka Shing Lau 3 Fat Kwong St. 家盛樓佛光街 3 號 Ka Ting Lau 7 Fat Kwong St. 家定樓佛光街 7 號 Ka Wing Lau 12 Station Lane 家榮樓差館里 12 號 Ka Yee Lau 44 Ma Tau Wai Rd. 家義樓馬頭圍道 44 號

Kai Tak Garden 121 Choi Hung Rd. 啟德花園彩虹道 121 號 (Phase I) (Blocks 1 - 3) (第一期) (第 1 - 3 座) (Phase II) (Blocks 4 - 5) (第二期) (第 4 - 5 座)

- 864 -

Kin Wo Court 243/245 Yu Chau St. 建和閣汝州街 243/245 號

Ko Wang Court Ground Floor: 高宏閣地下︰ 29 & 33 High St. 高街 29 及 33 號 Basement & Upper Floors: 地庫及樓上各層︰ 31 High St. 高街 31 號

Kui Yan Court 3 Kui Yan Lane 居仁閣居仁里 3 號

Kwun Lung Lau 20 Lung Wah St., 觀龍樓堅尼地城 (Blocks A - F) & Kennedy Town (A - F 座）及龍華街 20 號 (Towers 1 - 2) (1 - 2 座）

Kwun Tong Garden Estate Kwun Tong 觀塘花園大廈觀塘 Hay Cheuk Lau 229 Ngau Tau Kok Rd. 喜鵲樓牛頭角道 229 號 Hung Cheuk Lau 253 Ngau Tau Kok Rd. 孔雀樓牛頭角道 253 號 Lotus Tower (Blocks 1-4) 297 Ngau Tau Kok Rd. 玉蓮臺 (1-4 座) 牛頭角道 297 號 Pak Ling Lau 251 Ngau Tau Kok Rd. 百靈樓牛頭角道 251 號 Wah Mei Lau 227 Ngau Tau Kok Rd. 畫眉樓牛頭角道 227 號 Yin Chee Lau 225 Ngau Tau Kok Rd. 燕子樓牛頭角道 225 號

Lai Tak Tsuen Tai Hang 勵德邨大坑 Lai Kit Lau 38 Lai Tak Tsuen Rd. 勵潔樓勵德邨道 38 號 Tak Chuen Lau 36 Lai Tak Tsuen Rd. 德全樓勵德邨道 36 號 Tsuen Wing Lau Ground Floor Shops: 邨榮樓地下舖位︰ 2-14A & 18-32 勵德邨道 Lai Tak Tsuen Rd. 2-14A 及 18-32 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 16 Lai Tak Tsuen Rd. 勵德邨道 16 號

Lai Yan Lau 42-56 Queen's Rd. W. 賴恩樓皇后大道西 42-56 號

Lascar Court 3 Lok Ku Rd. 麗雅苑樂古道 3 號

Lok Man Sun Chuen To Kwa Wan 樂民新邨土瓜灣 Lok Chee Lau (Block H) Ground Floor Shops: 樂智樓 (H 座) 地下舖位︰ 109 Ko Shan Rd. 高山道 109 號 Flats: 住宅單位︰ 111 Ko Shan Rd. 高山道 111 號 Lok Fung Lau (Block D) 156 Kau Pui Lung Rd. 樂豐樓 (D 座) 靠背壟道 156 號 Lok Kei Lau 160 Kau Pui Lung Rd. 樂基樓靠背壟道 160 號 (Blocks A & B) (A 及 B 座) Lok Kwan Lau (Block E) 154 Kau Pui Lung Rd. 樂群樓 (E 座) 靠背壟道 154 號 Lok Lun Lau (Block F) 152 Kau Pui Lung Rd. 樂鄰樓 (F 座) 靠背壟道 152 號 Lok Oi Lau (Block I) Ground Floor Shops: 樂愛樓 (I 座) 地下舖位︰ 89, 93-107 Ko Shan Rd. 高山道 89、93-107 號

Flats: 住宅單位︰ 91 Ko Shan Rd. 高山道 91 號

- 865 -

Lok Seen Lau (Block G) Ground Floor Shops: 樂善樓 (G 座) 地下舖位︰ 122-148 Kau Pui Lung Rd. 靠背壟道 122-148 號

Flats: 住宅單位︰ 120 Kau Pui Lung Rd. 靠背壟道 120 號 Lok Tak Lau (Block C) 158 Kau Pui Lung Rd. 樂德樓 (C 座) 靠背壟道 158 號

Mei Sun Lau Sai Wan 美新樓西環 Block A 442 Des Voeux Rd. W. A 座德輔道西 442 號 Block B 489/499 Queen's Rd. W. B 座皇后大道西 489/499 號

Ming Wah Dai Ha 1/25 A Kung Ngam Rd., 明華大廈筲箕灣 (Blocks A-M) Shau Kei Wan (A 至 M 座) 阿公岩道 1/25 號

Oi Kwan Court 28 Oi Kwan Rd. 愛羣閣愛群道 28 號

Prosperity Court 168 Lai Chi Kok Rd. 萬盛閣荔枝角道 168 號 (Towers 1 - 2) (第 1 至 2 座)

Prosperous Garden Yau Ma Tei 駿發花園油麻地 (Blocks 1 - 5) Basement: (第 1 至 5 座) 地庫︰ 2 Ching Ping St. 澄平街 2 號 Ground & Upper Floors: 地下及樓上各層︰ 3 Public Square St. 眾坊街 3 號

Regal Court Ground Floor: 永豪閣地下︰ 12-18 Wing Fung St. 永豐街 12-18 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 18 Wing Fung St. 永豐街 18 號

Western Garden Ground Floor: 西園地下︰ Evergreen Tower 80, 82 & 永翠閣第一街 80、 Ivy Tower 86 First St. 長蓁閣 82 及 86 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 83 Second St. 第二街 83 號

Yue Kwong Chuen Aberdeen 漁光邨香港仔 Ching Hoy Lau 28 Aberdeen Reservoir Rd. 靜海樓香港仔水塘道 28 號

Hoy Au Lau 30 Aberdeen Reservoir Rd. 海鷗樓香港仔水塘道 30 號

Hoy Kong Lau 26 Aberdeen Reservoir Rd. 海港樓香港仔水塘道 26 號

Pak Sha Lau 24 Aberdeen Reservoir Rd. 白沙樓香港仔水塘道 24 號

Shun Fung Lau 22 Aberdeen Reservoir Rd. 順風樓香港仔水塘道 22 號

Yuen Fai Court Ground Floor: 源輝閣地下︰ 6 & 10 Sai Yuen Lane 西源里 6 及 10 號 Upper Floors: 樓上各層︰ 8 Sai Yuen Lane 西源里 8 號

Yuk Ming Towers 毓明閣 Tower I 208 Third St. 第一座第三街 208 號 Tower II 202 Third St. 第二座第三街 202 號

- 866 -

APPENDIX III BUILDINGS/ESTATE — HONG KONG SETTLERS HOUSING CORPORATION LTD.

附錄 III

樓宇／屋邨 — 香港平民屋宇有限公司

- 867 -

AAPPPPEENNDDIIXX IIIIII

附錄 III

H O N G K O N G S E T T L E R S H O U S I N G C O R P O R A T I O N L T D .

香港平民屋宇有限公司


Tai Hang Sai Estate Tai Hang Tung 大坑西新邨大坑東

Man Hing House 99 Tai Hang Tung Rd. 民興樓大坑東道 99 號 Man Hong House 3 Tai Hang Sai St. 民康樓大坑西街 3 號 Man Keung House 9 Tai Hang Sai St. 民強樓大坑西街 9 號 Man Lee House 5 Tai Hang Sai St. 民利樓大坑西街 5 號 Man Lok House 2 Woh Chai St. 民樂樓窩仔街 2 號 Man On House 1 Tai Hang Sai St. 民安樓大坑西街 1 號 Man Shun House 7 Tai Hang Sai St. 民順樓大坑西街 7 號 Man Tai House 4 Woh Chai St. 民泰樓窩仔街 4 號

- 868 -

APPENDIX IV HOME OWNERSHIP SCHEME

附錄 IV

居者有其屋計劃

- 869 -

AAPPPPEENNDDIIXX IIVV

附錄 IV

H O M E O W N E R S H I P S C H E M E 居者有其屋計劃

Year Built

Name of Building Address 樓宇名稱地址落成年份

Cheung Wo Court 277 Hip Wo St., 祥和苑觀塘

Kwun Tong 協和街 277 號 Wo Hang House (Block E) 和亨閣 (E 座) 1984 Wo Kin House (Block D) 和健閣 (D 座) 1984 Wo Kwan House (Block A) 和均閣 (A 座) 1984 Wo Shing House (Block C) 和誠閣 (C 座) 1984 Wo Tung House (Block F) 和通閣 (F 座) 1984 Wo Yuet House (Block B) 和悅閣 (B 座) 1984

Ching Lai Court 264 Lai King Hill Rd., 清麗苑荔枝角 Lai Chi Kok 荔景山路 264 號 Lai Hang House (Block A) 麗恆閣 (A 座) 1981 Lai Hong House (Block E) 麗康閣 (E 座) 1981 Lai Kin House (Block C) 麗建閣 (C 座) 1981 Lai Ning House (Block F) 麗寧閣 (F 座) 1981 Lai Sau House (Block G) 麗秀閣 (G 座) 1981 Lai Tai House (Block D) 麗泰閣 (D 座) 1981 Lai Yue House (Block B) 麗裕閣 (B 座) 1981

Choi Fung Court 23 Choi Fung Path, 彩峰苑牛池灣 1997 Ngau Chi Wan 彩鳳徑 23 號

Chun Man Court 66 Chung Hau St., 俊民苑何文田 Ho Man Tin 忠孝街 66 號 Man Chung House (Block E) 文宗閣 (E 座) 1981 Man Fuk House (Block A) 文福閣 (A 座) 1980 Man Hei House (Block H) 文禧閣 (H 座) 1981 Man Hoi House (Block F) 文凱閣 (F 座) 1980 Man Hor House (Block D) 文賀閣 (D 座) 1981 Man Hung House (Block G) 文雄閣 (G 座) 1981 Man Lan House (Block C) 文蘭閣 (C 座) 1980 Man Ming House (Block J) 文明閣 (J 座) 1980 Man Oi House (Block K) 文愛閣 (K 座) 1980 Man Pan House (Block B) 文斌閣 (B 座) 1980 Man Shui House (Block L) 文瑞閣 (L 座) 1980 Man Yin House (Block M) 文彥閣 (M 座) 1981

- 870 -

Chun Wah Court 22 Chun Wah Rd., 振華苑牛頭角 1990 Ngau Tau Kok 振華道 22 號

Fu Keung Court 8 Fu Mei St., 富強苑橫頭墈 Wang Tau Hom 富美街 8 號 Fu Hong House (Block C) 富康閣 (C 座) 1993 Fu Nga House (Block F) 富雅閣 (F 座) 1995 Fu Ning House (Block B) 富寧閣 (B 座) 1993 Fu Wo House (Block D) 富和閣 (D 座) 1995 Fu Yat House (Block E) 富逸閣 (E 座) 1995 Fu Yue House (Block A) 富裕閣 (A 座) 1991

Fung Chuen Court 80 Po Kong Village Rd., 鳳鑽苑鑽石山 1991 Diamond Hill 蒲崗村道 80 號

Fung Lai Court 8 Fung Lai Rd., 鳳禮苑鑽石山 Diamond Hill 鳳禮道 8 號 Fung Hei House (Block A) 鳳禧閣 (A 座) 1997 Fung Yan House (Block B) 鳳欣閣 (B 座) 1997

Hang Chun Court 2 Hang Cheung St., 幸俊苑長沙灣 2001 Cheung Sha Wan 幸祥街 2 號 Chun Lai House (Block A) 俊禮閣 (A 座) Chun Yin House (Block B) 俊賢閣 (B 座)

Hang Tsui Court 63 Wing Tai Rd., Chai Wan 杏翠苑柴灣永泰道 63 號 Tsui Ching House (Block A) 翠晶閣 (A 座) 1997 Tsui Ying House (Block B) 翠瑩閣 (B 座) 1997

Hiu Lai Court 21 Hiu Kwong St., 曉麗苑秀茂坪 Sau Mau Ping 曉光街 21 號 Hiu Ching House (Block C) 曉晴閣 (C 座) 1997 Hiu Fai House (Block D) 曉暉閣 (D 座) 1997 Hiu On House (Block E) 曉安閣 (E 座) 1997 Hiu Sing House (Block B) 曉星閣 (B 座) 1997 Hiu Shun House (Block H) 曉順閣 (H 座) 1997 Hiu Tin House (Block A) 曉天閣 (A 座) 1997 Hiu Wo House (Block G) 曉和閣 (G 座) 1997 Hiu Yat House (Block F) 曉逸閣 (F 座) 1997

Hiu Tsui Court 7 Hiu Tsui St., Chai Wan 曉翠苑柴灣曉翠街 7 號 Bik Tsui House (Block B) 碧翠閣 (B 座) 1990 Ngar Tsui House (Block A) 雅翠閣 (A 座) 1990

Hoi Fu Court 2 Hoi Ting Rd., Mong Kok 海富苑旺角海庭道 2 號 2000 Hoi Ning House (Block A) 海寧閣 (A 座)

Hong Keung Court 23 Heng Lam St., Lok Fu 康強苑樂富杏林街 23 號 1999

- 871 -

Hong Nga Court 189 Pik Wan Rd., Lam Tin 康雅苑藍田碧雲道 189 號 Heng Nga House (Block C) 杏雅閣 (C 座) 1993 Lai Nga House (Block B) 荔雅閣 (B 座) 1993 Tao Nga House (Block A) 桃雅閣 (A 座) 1993

Hong Pak Court 139 Pik Wan Rd., Lam Tin 康栢苑藍田碧雲道 139 號 Cheung Pak House (Block C) 祥栢閣 (C 座) 1993 Chung Pak House (Block A) 松栢閣 (A 座) 1993 Kam Pak House (Block G) 金栢閣 (G 座) 1993 Lung Pak House (Block B) 龍栢閣 (B 座) 1993 Shui Pak House (Block D) 瑞栢閣 (D 座) 1993 Wing Pak House (Block F) 榮栢閣 (F 座) 1993 Yan Pak House (Block E) 欣栢閣 (E 座) 1993

Hong Shui Court 133 Pik Wan Rd., Lam Tin 康瑞苑藍田碧雲道 133 號 1999

Hong Tin Court Lam Tin 康田苑藍田 Kei Hong House 31 Kai Tin Rd. 祈康閣啟田道 31 號 1981 (Block C) (C 座) Wo Hong House 33 Kai Tin Rd. 和康閣啟田道 33 號 1982 (Block B) (B 座) Yue Hong House 47 Kai Tin Rd. 裕康閣啟田道 47 號 1982 (Block A) (A 座)

Hong Wah Court 2 Lin Tak Rd., Lam Tin 康華苑藍田連德道 2 號 Chung Hong House (Block C) 頌康閣 (C 座) 1987 Wang Hong House (Block A) 宏康閣 (A 座) 1987 Yee Hong House (Block B) 怡康閣 (B 座) 1987

Hong Yat Court 1 Tak Tin St., Lam Tin 康逸苑藍田德田街 1 號 2001 Hong King House (Block A) 康景閣 (A 座) Hong Lai House (Block D) 康麗閣 (D 座) Hong Nin House (Block B) 康年閣 (B 座) Hong Ting House (Block E) 康庭閣 (E 座) Hong Yu House (Block C) 康裕閣 (C 座)

Hong Ying Court 225 Pik Wan Rd., Lam Tin 康盈苑藍田碧雲道 225 號 1991

Hung Fuk Court Aberdeen 鴻福苑香港仔 Hung Lai House 4 Tin Wan New St. 鴻麗閣 (A 座) 田灣新街 4 號 1997 (Block A) Hung Chak House 2 Tin Wan New St. 鴻澤閣 (B 座) 田灣新街 2 號 1997 (Block B)

Ka Keung Court 3 Fu Mei St., 嘉強苑橫頭墈 Wang Tau Hom 富美街 3 號 Ka Wui House (Block A) 嘉匯閣 (A 座) 1998 Ka Ying House (Block B) 嘉盈閣 (B 座) 2000

- 872 -

Ka Lung Court 33 Tin Wan Praya Rd., 嘉隆苑香港仔 Aberdeen 田灣海旁道 33 號 Ka Chun House (Block C) 嘉俊閣 (C 座) 1991 Ka Kit House (Block D) 嘉傑閣 (D 座) 1991 Ka Ping House (Block B) 嘉平閣 (B 座) 1991 Ka Sing House (Block A) 嘉昇閣 (A 座) 1991

Kai Tai Court 28 Kai Yip Rd., 啟泰苑牛頭角 Ngau Tau Kok 啟業道 28 號 Kai Fan House (Block D) 啟勳閣 (D 座) 1983 Kai Hong House (Block C) 啟康閣 (C 座) 1983 Kai On House (Block B) 啟安閣 (B 座) 1983 Kai Pong House (Block A) 啟邦閣 (A 座) 1983

Kai Tsui Court 16 Siu Sai Wan Rd., 佳翠苑柴灣 Chai Wan 小西灣道 16 號 Hin Tsui House (Block A) 顯翠閣 (A 座) 1993 Yiu Tsui House (Block B) 耀翠閣 (B 座) 1993

King Hin Court 1 King Tung St., 瓊軒苑牛池灣 2002 Ngau Chi Wan 瓊東街 1 號

King Lai Court 38 Fung Shing St., 瓊麗苑牛池灣 Ngau Chi Wan 豐盛街 38 號 King Cheong House (Block A) 瓊昌閣 (A 座) 1989 King Tai House (Block B) 瓊泰閣 (B 座) 1989

King Shan Court 32 Fung Shing St., 瓊山苑牛池灣 Ngau Chi Wan 豐盛街 32 號 King Fung House (Block A) 瓊閣 (A 座) 1982 King Kui House (Block C) 瓊琚閣 (C 座) 1982 King Pik House (Block B) 瓊碧閣 (B 座) 1982 King Wai House (Block F) 瓊瑋閣 (F 座) 1983 King Ying House (Block D) 瓊瑛閣 (D 座) 1983 King Yiu House (Block E) 瓊瑤閣 (E 座) 1983

King Tsui Court 8 Fung Ha Rd., 景翠苑柴灣 1991 Chai Wan 峰霞道 8 號

Kingsford Terrace 8 King Tung St., 嘉峰臺瓊東街 8 號 2003 Ngau Chi Wan 牛池灣

Ko Chun Court 23 Ko Chiu Rd., 高俊苑油塘 Yau Tong 高超道 23 號 Chun Mau House (Block E) 俊茂閣 (E 座) 1996 Chun Moon House (Block C) 俊滿閣 (C 座) 1995 Chun Wui House (Block A) 俊匯閣 (A 座) 1995 Chun Yat House (Block D) 俊溢閣 (D 座) 1996 Chun Ying House (Block B) 俊盈閣 (B 座) 1995

- 873 -

Kwun Fai Court 1 Sheung Lok St., 冠暉苑何文田 1999 Ho Man Tin 常樂街 1 號 Ko Fai House (Block B) 高暉閣 (B 座) Ming Fai House (Block A) 鳴暉閣 (A 座)

Kwun Hei Court 3 Sheung Lok St., 冠熹苑何文田 2000 Ho Man Tin 常樂街 3 號

Lei On Court 11 Lei Yue Mun Rd., *鯉安苑藍田 Lam Tin 鯉魚門道 11 號 Lei Hong House (Block A) 鯉康閣 (A 座) 2002 Lei King House (Block E) 鯉景閣 (E 座) 2003 Lei Ting House (Block F) 鯉庭閣 (F 座) 2003 Lei Yan House (Block C) 鯉欣閣 (C 座) 2002 Lei Yat House (Block B) 鯉逸閣 (B 座) 2002 Lei Yi House (Block D) 鯉怡閣 (D 座) 2003

Lok Nga Court 50 Chun Wah Rd., 樂雅苑牛頭角 Ngau Tau Kok 振華道 50 號 Nga Ching House (Block B) 雅靜閣 (B 座) 1984 Nga Ping House (Block F) 雅平閣 (F 座) 1984 Nga Tsui House (Block C) 雅趣閣 (C 座) 1984 Nga Wo House (Block E) 雅和閣 (E 座) 1984 Nga Yat House (Block A) 雅逸閣 (A 座) 1984 Nga Yee House (Block D) 雅意閣 (D 座) 1984

Lung Poon Court 8 Lung Poon St., 龍蟠苑鑽石山 Diamond Hill 龍蟠街 8 號 Lung Bik House (Block F) 龍璧閣 (F 座) 1987 Lung Cheung House (Block E) 龍璋閣 (E 座) 1987 Lung Chu House (Block C) 龍珠閣 (C 座) 1987 Lung Kei House (Block D) 龍璣閣 (D 座) 1987 Lung San House (Block A) 龍珊閣 (A 座) 1987 Lung Wan House (Block G) 龍環閣 (G 座) 1992 Lung Wu House (Block B) 龍瑚閣 (B 座) 1987

Lung Tak Court 52 Cape Rd., Stanley 龍德苑赤柱環角道 52 號 Chi Tak House (Block C) 至德閣 (C 座) 2000 Chun Tak House (Block A) 晉德閣 (A 座) 2000 Shing Tak House (Block B) 承德閣 (B 座) 2000 Yi Tak House (Block D) 怡德閣 (D 座) 2000

Lung Yan Court 60 Cape Rd., Stanley 龍欣苑赤柱環角道 60 號 Lung Chun House (Block A) 龍駿閣 (A 座) 1993 Lung Tan House (Block B) 龍騰閣 (B 座) 1993

- 874 -

On Kay Court 20 Chun Wah Rd., 安基苑牛頭角 Ngau Tau Kok 振華道 20 號 Kay Hong House (Block C) 基康閣 (C 座) 1984 Kay Shun House (Block B) 基信閣 (B 座) 1982 Kay Yan House (Block A) 基仁閣 (A 座) 1982 Kay Yue House (Block D) 基裕閣 (D 座) 1984

Pang Ching Court 6 Chui Chuk St., 鵬程苑黃大仙 1991 Wong Tai Sin 翠竹街 6 號

Po Hei Court 255 Po On Rd., 寶熙苑深水 Sham Shui Po 保安道 255 號 Fu Hei House (Block A) 富熙閣 (A 座) 1993 Wing Hei House (Block B) 榮熙閣 (B 座) 1993

Po Lai Court Sham Shui Po 寶麗苑深水 Po Chak House 327 Po On Rd. 寶澤閣保安道 327 號 1987 (Block B) (B 座) Po Fook House 329 Po On Rd. 寶福閣保安道 329 號 1987 (Block A) (A 座) Po Hong House 325 Po On Rd. 寶康閣保安道 325 號 1987 (Block C) (C 座)

Po Pui Court Kwun Tong 寶珮苑觀塘 Po Chui House 7 Po Pui St. 寶翠閣寶珮街 7 號 1995 (Block D) (D 座) Po Shan House 2 Po Pui St. 寶珊閣寶珮街 2 號 1995 (Block A) (A 座) Po Wu House 3 Po Pui St. 寶瑚閣寶珮街 3 號 1995 (Block B) (B 座) Po Ying House 5 Po Pui St. 寶瑛閣寶珮街 5 號 1995 (Block C) (C 座) Po Yiu House 9 Po Pui St. 寶瑤閣寶珮街 9 號 1995 (Block E) (E 座)

Shan Tsui Court 200 Tai Tam Rd., 山翠苑柴灣 Chai Wan 大潭道 200 號 Tsui Lam House (Block C) 翠琳閣 (C 座) 1981 Tsui Pik House (Block D) 翠碧閣 (D 座) 1981 Tsui Pui House (Block A) 翠珮閣 (A 座) 1981 Tsui Yue House (Block B) 翠瑜閣 (B 座) 1981

Shun Chi Court Ngau Tau Kok 順緻苑牛頭角 Shun Cheung House 8 Shun Chi St. 順祥閣順緻街 8 號 1980 Shun Fai House 4 Shun Chi St. 順輝閣順緻街 4 號 1980 Shun Fung House 10 Shun Chi St. 順豐閣順緻街 10 號 1980 Shun Hong House 5 Shun Chi St. 順康閣順緻街 5 號 1980

- 875 -

Shun Lung House 10 Shun Chi St. 順隆閣順緻街 10 號 1980 Shun Mei House 3 Shun Chi St. 順美閣順緻街 3 號 1980 Shun Ning House 5 Shun Chi St. 順寧閣順緻街 5 號 1980 Shun Shing House 1 Shun Chi St. 順成閣順緻街 1 號 1979 Shun Tai House 1 Shun Chi St. 順泰閣順緻街 1 號 1979 Shun Wah House 3 Shun Chi St. 順華閣順緻街 3 號 1980 Shun Wing House 8 Shun Chi St. 順榮閣順緻街 8 號 1980 Shun Ying House 4 Shun Chi St. 順應閣順緻街 4 號 1980

Tak Keung Court 9 Fu Keung St., 德強苑樂富 2001 Lok Fu 富強街 9 號 Tak Wa House (Block B) 德華閣 (B 座) Tak Yin House (Block A) 德賢閣 (A 座)

Tin Ma Court 55 Chuk Yuen Rd., 天馬苑黃大仙 Wong Tai Sin 竹園道 55 號 Chun Fei House (Block C) 駿飛閣 (C 座) 1986 Chun Hong House (Block E) 駿康閣 (E 座) 1986 Chun On House (Block D) 駿安閣 (D 座) 1986 Chun Sing House (Block A) 駿昇閣 (A 座) 1986 Chun Wai House (Block B) 駿威閣 (B 座) 1986

Tin Wang Court 51 Chuk Yuen Rd., 天宏苑黃大仙 Wong Tai Sin 竹園道 51 號 Wang King House (Block A) 宏景閣 (A 座) 1992 Wang Mei House (Block C) 宏美閣 (C 座) 1992 Wang Yuen House (Block B) 宏遠閣 (B 座) 1992

Tsz Oi Court 2 Wan Wah St., 慈愛苑慈雲山 (Phases I & II) Tsz Wan Shan 一及二期雲華街 2 號 Oi Chung House (Block F) 愛聰閣 (F 座) 1997 Oi Kan House (Block C) 愛勤閣 (C 座) 1997 Oi Ning House (Block D) 愛寧閣 (D 座) 1997 Oi Wai House (Block A) 愛慧閣 (A 座) 1997 Oi Yan House (Block E) 愛仁閣 (E 座) 1997 Oi Yin House (Block B) 愛賢閣 (B 座) 1997

Tsz Oi Court 120 Tsz Wan Shan Rd., 慈愛苑慈雲山 (Phase III) Tsz Wan Shan 三期慈雲山道 120 號 Oi Cheung House (Block M) 愛祥閣(M 座) 2000 Oi Fu House (Block G) 愛富閣(G 座) 2000 Oi Hong House (Block L) 愛康閣(L 座) 2000 Oi Wah House (Block K) 愛華閣(K 座) 2000 Oi Wing House (Block J) 愛榮閣(J 座) 2000 Oi Yue House (Block H) 愛裕閣(H 座) 2000

- 876 -

Tsz On Court Tsz Wan Shan 慈安苑慈雲山 On Yan House 10 Yan Wah St. 安欣閣欣華街 10 號 1994 (Block A) (A 座)

Tsz On Court (Phase II) Tsz Wan Shan 慈安苑二期慈雲山 On Hong House 12 Yan Wah St. 安康閣欣華街 12 號 1997 (Block B) (B 座)

Tung Chun Court 33 Yiu Hing Rd., 東駿苑筲箕灣 Shau Kei Wan 耀興道 33 號 Kam Chun House (Block A) 金駿閣 (A 座) 1994 Ngan Chun House (Block B) 銀駿閣 (B 座) 1994

Tung Hei Court 38 Yiu Hing Rd., 東熹苑筲箕灣 Shau Kei Wan 耀興道 38 號 King Hei House (Block A) 景熹閣 (A 座) 1995 Wah Hei House (Block C) 華熹閣 (C 座) 1995 Yat Hei House (Block B) 逸熹閣 (B 座) 1995 Yiu Hei House (Block D) 耀熹閣 (D 座) 1995

Tung Lam Court 63 Yiu Hing Rd., 東霖苑筲箕灣 1997 Shau Kei Wan 耀興道 63 號

Tung Shing Court 28 Yiu Hing Rd., 東盛苑筲箕灣 2000 Shau Kei Wan 耀興道 28 號

Tung Tao Court 33 Oi Shun Rd. 東濤苑愛信道 33 號 2005 Fai Tao House (Block C) 暉濤閣 (C 座) Hiu Tao House (Block A) 曉濤閣 (A 座) Ying Tao House (Block D) 映濤閣 (D 座) Yuk Tao House (Block B) 旭濤閣 (B 座)

Tung Yan Court 68 Yiu Hing Rd., 東欣苑筲箕灣 Shau Kei Wan 耀興道 68 號 Foon Yan House (Block A) 歡欣閣 (A 座) 1999 Wing Yan House (Block B) 榮欣閣 (B 座) 1998

Tung Yuk Court 8 Oi Yin St., 東旭苑筲箕灣 Shau Kei Wan 愛賢街 8 號 Tung Chi House (Block B) 東緻閣 (B 座) 2001 Tung Hiu House (Block C) 東曉閣 (C 座) 2001 Tung King House (Block A) 東景閣 (A 座) 2001 Tung Lai House (Block D) 東麗閣 (D 座) 2001 Tung Ning House (Block E) 東寧閣 (E 座) 2001

Yan Tsui Court Chai Wan 茵翠苑柴灣 Yan Wah House 10 Yan Tsui St. 茵華閣茵翠街 10 號 1983 (Block B) (B 座)

- 877 -

Yan Wing House 12 Yan Tsui St. 茵榮閣茵翠街 12 號 1983 (Block A) (A 座)

Yau Chui Court 56 Lei Yue Mun Rd. 油翠苑鯉魚門道 56 號 2002 Yat Mei House (Block D) 溢美閣(D 座) Yeung Mei House (Block C) 漾美閣(C 座) Yuk Mei House (Block B) 沃美閣(B 座) Wing Mei House (Block E) 泳美閣(E 座)

Yau Mei Court 80 Lei Yue Mun Rd. 油美苑鯉魚門道 80 號 2002 Chak Mei House (Block F) 澤美閣(F 座) Ho Mei House (Block J) 灝美閣(J 座) Shuk Mei House (Block H). 淑美閣(H 座) To Mei House (Block M) 濤美閣(M 座) Ying Mei House (Block K) 瀅美閣(K 座) Yun Mei House (Block G) 潤美閣(G 座) Wai Mei House (Block L) 淮美閣(L 座)

Yee Ching Court 311 Cheung Sha Wan Rd., 怡靖苑深水 Sham Shui Po 長沙灣道 311 號 Han Ching House (Block A) 閒靜閣 (A 座) 1993 Ning Ching House (Block B) 寧靜閣 (B 座) 1993 Yat Ching House (Block C) 逸靜閣 (C 座) 1993

Yee Kok Court Sham Shui Po 怡閣苑深水 Yee Hong House 331 Cheung Sha Wan Rd. 怡康閣長沙灣道 331 號 1983 (Block E) (E 座) Yee Kin House 339 Cheung Sha Wan Rd. 怡建閣長沙灣道 339 號 1981 (Block C) (C 座) Yee Lok House 343 Cheung Sha Wan Rd. 怡樂閣長沙灣道 343 號 1981 (Block A) (A 座) Yee Mei House 341 Cheung Sha Wan Rd. 怡美閣長沙灣道 341 號 1981 (Block B) (B 座) Yee Sau House 333 Cheung Sha Wan Rd. 怡秀閣長沙灣道 333 號 1983 (Block G) (G 座) Yee Tai House 337 Cheung Sha Wan Rd. 怡泰閣長沙灣道 337 號 1981 (Block D) (D 座) Yee Yan House 329 Cheung Sha Wan Rd. 怡欣閣長沙灣道 329 號 1983 (Block F) (F 座)

Yee Tsui Court 1 Yee Shing St., Chai Wan 怡翠苑柴灣怡盛街 1 號 Cheong Yee House (Block A) 暢怡閣 (A 座) 1981 Lok Yee House (Block C) 樂怡閣 (C 座) 1981 Yat Yee House (Block B) 逸怡閣 (B 座) 1981

Ying Fuk Court 17 Wing Chuk St., 盈福苑黃大仙 2001 Wong Tai Sin 穎竹街 17 號

- 878 -

Yue Fai Court 45 Yue Kwong Rd., 漁暉苑香港仔 Aberdeen 漁光道 45 號 King Fai House (Block E) 景暉閣 (E 座) 1980 Mei Fai House (Block C) 美暉閣 (C 座) 1980 On Fai House (Block D) 安暉閣 (D 座) 1980 Tin Fai House (Block F) 天暉閣 (F 座) 1981 Yat Fai House (Block B) 日暉閣 (B 座) 1980 Yuk Fai House (Block A) 旭暉閣 (A 座) 1980

Yue On Court 3 Yue On Court Rd., 漁安苑鴨洲 Ap Lei Chau 漁安苑道 3 號 Choi On House (Block B) 彩安閣 (B 座) 1988 Har On House (Block E) 霞安閣 (E 座) 1988 Ngan On House (Block A) 銀安閣 (A 座) 1988 Pik On House (Block C) 碧安閣 (C 座) 1988 Shan On House (Block F) 珊安閣 (F 座) 1988 Tse On House (Block D) 紫安閣 (D 座) 1988 Wu On House (Block G) 瑚安閣 (G 座) 1988

Yuet Chui Court 9 Yan Tsui St., 悅翠苑柴灣茵翠街 9 號 1999 Chai Wan

- 879 -

APPENDIX V PRIVATE SECTOR PARTICIPATION SCHEME

附錄 V

私人機構參建居屋計劃

- 880 -

AAPPPPEENNDDIIXX VV

附附錄錄 VV

P R I V A T E S E C T O R P A R T I C I P A T I O N S C H E M E 私人機構參建居屋計劃

Year Built


Aldrich Garden 2 Oi Lai St., 愛蝶灣筲箕灣 2000

(Blocks 1-10) Shau Kei Wan (第 1 至 10 座) 愛禮街 2 號

Broadview Court 11 Shum Wan Rd., 雅濤閣香港仔 2001 (Blocks 1-4) Aberdeen (第 1 至 4 座) 深灣道 11 號

Charming Garden Mong Kok 富榮花園旺角 Shops, Carparks, 8 Hoi Ting Rd. 商店、車位、海庭道 8 號 1998 Kindergarten 幼稚園 (Blocks 1-6) 16 Hoi Ting Rd. (第 1 至 6 座) 海庭道 16 號 1998 (Blocks 7-18) 8 Hoi Ting Rd. (第 7 至 18 座) 海庭道 8 號 1998

*Cheerful Garden 23 Siu Sai Wan Rd., 富怡花園柴灣 1995 (Blocks 1-5) Chai Wan (第 1 至 5 座) 小西灣道 23 號

*Fullview Garden 18 Siu Sai Wan Rd., 富景花園柴灣 1993 (Blocks 1-11) Chai Wan (第 1 至 11 座) 小西灣道 18 號

Grand View Garden 185 Hammer Hill Rd., 宏景花園鑽石山 1999 (Towers 1-6) Diamond Hill (第 1 至 6 座) 斧山道 185 號

Greenwood Terrace Chai Wan 康翠臺柴灣 Tower 1 2 Tai Man St. 第 1 座泰民街 2 號 1985 Tower 2 4 Tai Man St. 第 2 座泰民街 4 號 1985 Tower 3 6 Tai Man St. 第 3 座泰民街 6 號 1985 Tower 4 8 Tai Man St. 第 4 座泰民街 8 號 1985 Tower 5 10 Tai Man St. 第 5 座泰民街 10 號 1985 Tower 6 12 Tai Man St. 第 6 座泰民街 12 號 1985 Tower 7 14 Tai Man St. 第 7 座泰民街 14 號 1985 Commercial Block 16 Tai Man St. 商場泰民街 16 號 1985

Harmony Garden 9 Siu Sai Wan Rd., 富欣花園柴灣 1997 (Blocks 1 – 8) Chai Wan (第 1 至 8 座) 小西灣道 9 號 Gar Lam Anglo- 嘉琳中英文 Chinese Kindergarten 幼稚園

- 881 -

Kornhill Garden 1110-1128 King's Rd., 康山花園鰂魚涌 1987 (Blocks 1-10) Quarry Bay (第 1 至 10 座) 英皇道 1110-1128 號

Lok Hin Terrace 350 Chai Wan Rd., 樂軒臺柴灣 1995 (Blocks 1-5) Chai Wan (第 1 至 5 座) 柴灣道 350 號

Neptune Terrace Chai Wan 樂翠臺柴灣 Block 1 15 Tai Man St. 第 1 座泰民街 15 號 1985 Block 2 11 Tai Man St. 第 2 座泰民街 11 號 1985 Block 3 13 Tai Man St. 第 3 座泰民街 13 號 1985

Ocean Court 3 Aberdeen Praya Rd., 逸港居香港仔 1999 (Towers 1-3) Aberdeen (第 1 至 3 座) 香港仔海傍道 3 號

Rhythm Garden 242 Choi Hung Rd., 采頤花園新蒲崗 2000 (Blocks 1-12) San Po Kong (第 1 至 12 座) 彩虹道 242 號

Richland Gardens 80 Wang Kwong Rd., 麗晶花園牛頭角 1985 (Blocks 1-22) Ngau Tau Kok (第 1 至 22 座) 宏光道 80 號

South Wave Court 3 Shum Wan Rd., 南濤閣香港仔 1995 (Blocks 1-3) Aberdeen (第 1 至 3 座) 深灣道 3 號

Sun Lai Garden 2 King Tung St., 新麗花園牛池灣 1985 (Blocks A-C) Ngau Chi Wan (A 至 C 座) 瓊東街 2 號

Tsui Chuk Garden 8 Chui Chuk St., 翠竹花園黃大仙 (Blocks 1-12) Wong Tai Sin (第 1 至 12 座) 翠竹街 8 號 1989 (Blocks 13-14) (第 13 至 14 座) 1991

Walton Estate Chai Wan 宏德居柴灣 Tak Fook House 3 Yee Shun St. 德福樓怡順街 3 號 1982 Tak Hay House 343 Chai Wan Rd. 德禧樓柴灣道 343 號 1982 Tak Luk House 1 Yee Shun St. 德祿樓怡順街 1 號 1982 Tak Shou House 341 Chai Wan Rd. 德壽樓柴灣道 341 號 1982

Yau Tong Centre 1-11 Ka Wing St., 油塘中心油塘 1980 (Blocks 1-9) Yau Tong (第 1 至 9 座) 嘉榮街 1-11 號

- 882 -

APPENDIX VI SANDWICH CLASS HOUSING SCHEME

附錄 VI

夾心階層住屋計劃

- 883 -

AAPPPPEENNDDIIXX VVII

附附錄錄 VVII

S A N D W I C H C L A S S H O U S I N G S C H E M E 夾心階層住屋計劃

Year Built


Bel Air Heights 1 Lung Poon St., 悅庭軒鑽石山 1999

(Blocks 1-4) Diamond Hill (第 1 至 4 座) 龍蟠街 1 號

Cascades 93 Chung Hau St., 欣圖軒何文田 1998 (Blocks 1-4) Ho Man Tin (第 1 至 4 座) 忠孝街 93 號

Marina Habitat 3 Yuet Hoi St., 悅海華庭鴨洲 1998 (Towers 1-3) Ap Lei Chau (第 1 至 3 座) 悅海街 3 號

NAMES OF BUILDINGS - RVD · 2017-12-11 · the Building Management Ordinance, Chapter 344 and...

Documents

Transcript of NAMES OF BUILDINGS - RVD · 2017-12-11 · the Building Management Ordinance, Chapter 344 and...