啟示錄之七教會 · 2020. 10. 24. · 啟示錄之七教會 1.以弗所城中教會 2.士每拿城中教會 3.別迦摩城中教會 4.推雅推拉城中教會 5.撒狄城中教會
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作...
-
Upload
perla-stenson -
Category
Documents
-
view
226 -
download
2
Transcript of ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作...
![Page 1: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/1.jpg)
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 2: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/2.jpg)
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
FEATURE PRESENTATION鳥王基金會製作
中文註記:中華鳥會 方偉宏
![Page 3: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/3.jpg)
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
希望的信號
![Page 4: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/4.jpg)
Much has been written about the Philippine Islands...
許多菲律賓島嶼的故事在留傳著…
Much has been written about the Philippine Islands...
許多菲律賓島嶼的故事在留傳著…
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 5: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/5.jpg)
how tragic it is... 充滿著悲劇 …
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 6: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/6.jpg)
how it is a land of immense
wealth, and yet of crushing poverty…
一個資源豐富的島嶼卻是如此的貧窮
how it is a land of immense
wealth, and yet of crushing poverty…
一個資源豐富的島嶼卻是如此的貧窮
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 7: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/7.jpg)
We have heard the grim facts…我們聽到了冷酷的事實…
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 8: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/8.jpg)
Only about 20% forest cover left
僅餘 20% 的森林覆蓋
Only about 20% forest cover left
僅餘 20% 的森林覆蓋
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 9: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/9.jpg)
most rapid and most
severeforest
decline in the world
嚴重而快速的森林喪失
most rapid and most
severeforest
decline in the world
嚴重而快速的森林喪失 ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 10: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/10.jpg)
among the highest number of threatened endemic animals in the
world全球特有種受到生存威脅數量最多的國家之一
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 11: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/11.jpg)
Against the backdrop of an
ever-rising population...
面對不斷上升的人口…
Against the backdrop of an
ever-rising population...
面對不斷上升的人口… ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 12: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/12.jpg)
poor governance and corruption... 缺乏監督及貪污腐敗…
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 13: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/13.jpg)
lack of understanding of the natural systems and their services... 缺乏對自然系統的了解及它們的功能
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 14: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/14.jpg)
unsustainable economic policies… 無法永繼利用的經濟政策
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 15: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/15.jpg)
resulting to more forest loss...造成了更多的森林喪失
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 16: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/16.jpg)
Widespread flooding...更多的洪水…
Widespread flooding...更多的洪水…
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 17: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/17.jpg)
aggravated poverty
更嚴重的貧窮
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 18: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/18.jpg)
over-exploitation of our seas...海洋的過度撈捕
over-exploitation of our seas...海洋的過度撈捕 ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 19: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/19.jpg)
drainage of natural wetlands...天然濕地的填土造地
drainage of natural wetlands...天然濕地的填土造地
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 20: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/20.jpg)
Massive habitat loss...大片棲地的喪失…Massive habitat loss...大片棲地的喪失…
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 21: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/21.jpg)
Is there still hope for this nation?
這個國家還有救嗎 ? ©N
AD
Mal
lari
/Har
ibon
Fou
ndat
ion
05-2
001
![Page 22: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/22.jpg)
The answer is
YES答案是肯定的
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 23: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/23.jpg)
with 117 beacons of hope這裡有 117 個
希望的標記 ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 24: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/24.jpg)
that there are 117 seeds of
hope因此就有 117 個希望的種子
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 25: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/25.jpg)
from where this nation can start to REBUILD, REHABILITATE, and
SECURE its vital resources
從這裡我們的國家可以開始重建、復建及守衛重要的資源
from where this nation can start to REBUILD, REHABILITATE, and
SECURE its vital resources
從這裡我們的國家可以開始重建、復建及守衛重要的資源©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 26: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/26.jpg)
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
each site covers remaining original
habitats 每一個地點涵蓋了原始的棲地
each site covers remaining original
habitats 每一個地點涵蓋了原始的棲地
![Page 27: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/27.jpg)
with rich and unique biological and cultural diversity 有著豐富而獨特的生態與文化多樣性
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 28: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/28.jpg)
each site a bank of threatened species
每一個地點都是受脅物種的保存庫
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 29: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/29.jpg)
home to our indigenous brethren
也是我們原住民兄弟的家園©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 30: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/30.jpg)
each site promises valuable ecological services 每一個地點許諾了生態上重要的貢獻
each site promises valuable ecological services 每一個地點許諾了生態上重要的貢獻
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 31: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/31.jpg)
precious watershed珍貴的水源
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 32: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/32.jpg)
carbon sink碳循環
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 33: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/33.jpg)
potential sources of new lifesaving medicine
可能成為救命新藥的來源
potential sources of new lifesaving medicine
可能成為救命新藥的來源 ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 34: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/34.jpg)
forests to protect our fields from landslides and flooding 造林以保護我們的田園免於土石流及洪水的侵襲
forests to protect our fields from landslides and flooding 造林以保護我們的田園免於土石流及洪水的侵襲
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 35: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/35.jpg)
a refuge of biodiversity 生物多樣性的保護區
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 36: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/36.jpg)
marine and wildlife sanctuaries
海洋及野生生物的樂園
marine and wildlife sanctuaries
海洋及野生生物的樂園
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 37: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/37.jpg)
Mangroves and other wetlands紅樹林及濕地
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 38: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/38.jpg)
our nation’s economic capital.
我們國家的經濟命脈
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 39: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/39.jpg)
we have much work to do我們還有許多工作
要做
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 40: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/40.jpg)
Haribon cannot do it alone
一個團體不能只靠自己做
Haribon cannot do it alone
一個團體不能只靠自己做
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 41: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/41.jpg)
We invite you to work on any of the
117 Important
Biodiversity Areas in the Philippines.
誠懇的邀約共同為 117 個
重要生物多樣棲地而努力
We invite you to work on any of the
117 Important
Biodiversity Areas in the Philippines.
誠懇的邀約共同為 117 個
重要生物多樣棲地而努力 ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 42: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/42.jpg)
to work with communities to
effectively manage
their resources 與社區結合以有效的經
營他們的資源
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 43: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/43.jpg)
to assist government on its mandate to ensure equitable distribution of resources 協助政府的管理 , 以確保資源的適當分配
to assist government on its mandate to ensure equitable distribution of resources 協助政府的管理 , 以確保資源的適當分配
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 44: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/44.jpg)
towards an extended
and effective
Protected Areas
System走向更廣且更有效
的保護區體系
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 45: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/45.jpg)
to partner with private sector in sustainable development
與民間結合進行永續利用的發展
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 46: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/46.jpg)
to talk to the public at large and not just
among ourselves 走入群眾和他們交流而不是只與同好討論
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 47: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/47.jpg)
Not only to teach but also to to learn from
the communities教育社區民眾時也應學習了解他們
的需求
Not only to teach but also to to learn from
the communities教育社區民眾時也應學習了解他們
的需求
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 48: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/48.jpg)
to enlighten the learned將所學發揚光大
to enlighten the learned將所學發揚光大
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 49: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/49.jpg)
to save our vanishing treasures保護我們消失中的珍寶
to save our vanishing treasures保護我們消失中的珍寶
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 50: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/50.jpg)
117 Beacon
s of Hope
117個希望的標記
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 51: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/51.jpg)
.Batanes Islands Protected Landscape / Seascape. Kalbario-Patapat National Park. Balbalasang-Balbalan National Park. Mt. Pulag National Park. Zambales Mountains. Camp O’Donnel. Candaba
Swamp. Bataan Natural Park and Subic Bay Forest Reserve. Mariveles Mountains. Manila Bay. Mts Palay-Palay Mataas-na-Gulod National Park. Buguey Wetlands. Mt Cagua. Mt Cetaceo. Northern
Sierra Madre Natural Park. Central Sierra Madre Mountains. Maria Aurora Memorial Park. Mt Dingalan. Angat Watershed Forest Reserve. Mts Irid-Angilo. Polillo Island. Mt Makiling Forest
Reserve. UP Land Grants (Pakil and Real). Mts Banahaw-San Cristobal National Park. Quezon National Park. Pagbilao and Tayabas Bay. Lalaguna Marsh. Ragay Gulf. Mt Labo. Mt Kulasi. Mt Isarog National Park. Caramoan Peninsula. Catanduanes Watershed Forest Reserve. Bacon-Manito. Bulusan Volcano National Park. Central Marinduque. Mt Calavite. Puerto Galera. Mt
Halcon. Lake Naujan National Park. Iglit-Baco Mountains. Siburan. Malpalon. Bogbog, Bongabong and Mt Hitding. Mt Hinunduang. Apo Reef Marine Natural Park. Calauit Island. Busuanga Island.
Culion Island. El Nido. San Vicente-Taytay-Roxas Forests. St Paul’s Subterranean River National Park. Victoria and Anapalan Ranges. Mt Mantalingajan. Ursula Island. Balabac Island. Tubbataha Reef National Marine Park. Mt. Guiting-guiting Natural Park. Balogo Watershed. Northwest Panay peninsula. Central Panay Mts. Mt. Silay and Mt. Mandalagan. Mt. Canlaon National Park. Ban-ban.
Hinoba-an. Cuernos de Negros. Mt. Bandila-an. Tabunan. Olango Island. Mactan, Kalawisan & Cansafa Bay. Nug-as & Mt. Lantoy. Mt. Kangbulagsing and Mt. Lanaya. Mt. Cabalantian-Mt.
Capotoan complex. Mt. Yacgun - Mt. Sohoton complex. Southern Samar Mountains. Biliran and Maripipi Islands. Anonang-Lobi range. Mt. Nacolod. Calituban & Tahong-tahong Islands. Rajah Sikatuna National Park. Mt. Kambinlio and Mt. Redondo. Siargao Island. Mt. Hilong-hilong. Mt.
Diwata range. Agusan Marsh. Bislig. Mt. Agtuuganon and Mt. Pasian.Mt. Putig Bato-Kampalili-Mayo complex. Tumadgo Peak. Camiguin Island. Mt. Balatukan. Mt. Kaluayan-Mt. Kinabalian complex. Mt. Tago range. Mt. Kitanglad Range. Kalatungan Mountains. Munai / Tambo. Lake Lanao. Mt.
Piagayungan. Butig Mts. NP / Lake Butig NP. Mt. Sinaka. Mt. Apo. Liguasan Marsh. Mt. Daguma. Mt. Matutum. Mt. Busa-Kiamba. Mt. Latian complex. Mt. Malindang. Mt. Dapiak-Mt. Paraya. Mt.
Sugarloaf. Mt. Timolan. Lituban-Quipit Watershed. Pasonanca Watershed. Basilan Natural Biotic Area. Mt. Dajo NP. Tawi-tawi Island. Simunul and Manuk Manka Islands. Sibutu and Tumindao
Islands.©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 52: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/52.jpg)
117 Seeds of Hope… 117個希望種子…
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 53: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/53.jpg)
for this generation of future leaders 教給這一代中未來的領導者
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 54: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/54.jpg)
a legacy to our children
為子孫留下珍貴的遺產
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 55: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/55.jpg)
an investment for our nation’s future
為這個國家的未來進行投資
an investment for our nation’s future
為這個國家的未來進行投資
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 56: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/56.jpg)
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
the time to begin is NOW
開始的時間就是現在
![Page 57: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/57.jpg)
We can do this together.我們可以攜手合作
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 58: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/58.jpg)
Our hope-filled tomorrow beckons!
我們充滿希望的明日標記
©N
AD
Mal
lari
/Har
ibon
Fou
n dat
ion
05-2
0 01
![Page 59: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/59.jpg)
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 60: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/60.jpg)
And the new saga begins…新的一幕從此展開…
©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001
![Page 61: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/61.jpg)
For membership applications and donations, contact us at:
E-mail: [email protected]
Membership Hotline: 434-8237
url: http://www.haribon.org.ph
![Page 62: ©NADMallari/Haribon Foundation 05-2001. FEATURE PRESENTATION 鳥王基金會製作 中文註記:中華鳥會 方偉宏.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062304/56649c925503460f9494d523/html5/thumbnails/62.jpg)
Written, produced and directed by: NADM
Graphics design: Amado Bajarias and NADMMusic: Dedication and Windsong
James Horner; arr. Joe PriceIrving Music Inc./Wonderland Music Inc., (BMI)/ Walt Disney Music Co. (ASCAP))performed by: Erick Kunzel and the Cincinnati
Pops Orchestra, Winton Woods High School Chorus, David Bell, Director
Photos: ACDiesmos, LRHeaney, BRTabaranza, NADM, Haribon Photo Library, PMorris, Rbrown, MLTabao, GVAGee,
This presentation is not intended for commercial use. Copies will be available upon request from Haribon. Use it, SHARE IT! NADMallari/Haribon Foundation 05-2001