Q“~°= ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»Ñ¨ 㨠«º<å~åÜ«∞

ã¨ÅǨ =∞O_»eP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

Ãã·<£û ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~ü(i>ˇÿ~ü¤)SCERT-AP

JÅ¡O <å~åÜ«∞Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍz‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü

J_»fiˆH\ò–<åºÜ«∞ ã¨ÅǨ^•~°∞

ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞

_®IIã≤.HÍjO

ã¨Oáê ŒHõ =~°æOa.=∞kÌÖË\˜

_®IIZ.ã≤Öχ<åÜ«∞H±¿ãflǨÏÅ « ZO.

„HÍOu

q„Hõ"£∞

ã¨Oáê Œ‰õΩx L «Î~°O

ZxflHõÅ ã¨O «Ö’ZxflHõÅ ã¨O «Ö’ZxflHõÅ ã¨O «Ö’ZxflHõÅ ã¨O «Ö’ZxflHõÅ ã¨O «Ö’

„Ѩu F@~°∞ '=ã¨∞Î"Õ—„Ѩu F@~°∞ '=ã¨∞Î"Õ—„Ѩu F@~°∞ '=ã¨∞Î"Õ—„Ѩu F@~°∞ '=ã¨∞Î"Õ—„Ѩu F@~°∞ '=ã¨∞Î"Õ—

≥ÅOQÍ |*Ï~°∞Ö’≥ÅOQÍ |*Ï~°∞Ö’≥ÅOQÍ |*Ï~°∞Ö’≥ÅOQÍ |*Ï~°∞Ö’≥ÅOQÍ |*Ï~°∞Ö’

„Ѩu <åÜ«∞‰õΩ_»∞ '"åºáêˆ~—„Ѩu <åÜ«∞‰õΩ_»∞ '"åºáêˆ~—„Ѩu <åÜ«∞‰õΩ_»∞ '"åºáêˆ~—„Ѩu <åÜ«∞‰õΩ_»∞ '"åºáêˆ~—„Ѩu <åÜ«∞‰õΩ_»∞ '"åºáêˆ~—

=ã¨∞Î=Ù =ã¨∞Î=Ù =ã¨∞Î=Ù =ã¨∞Î=Ù =ã¨∞Î=Ù + "åºáêi ´ "åºáêi ´ "åºáêi ´ "åºáêi ´ "åºáêi ´ ÖÏÉèíOÖÏÉèíOÖÏÉèíOÖÏÉèíOÖÏÉèíO

F@∞¡ F@∞¡ F@∞¡ F@∞¡ F@∞¡ + ã‘@∞ ´ ã‘@∞ ´ ã‘@∞ ´ ã‘@∞ ´ ã‘@∞ ´ ÃÑ@∞ì|_çÃÑ@∞ì|_çÃÑ@∞ì|_çÃÑ@∞ì|_çÃÑ@∞ì|_ç

ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ@∞ì|_ç + Ѩ Œq ´ Ѩ Œq ´ Ѩ Œq ´ Ѩ Œq ´ Ѩ Œq ´ ^ÀÑ≤_ç^ÀÑ≤_ç^ÀÑ≤_ç^ÀÑ≤_ç^ÀÑ≤_ç

LѨ ZxflHõÅ∞– ≥ÅOQÍ ´ LѨ ZxflHõÅ∞– ≥ÅOQÍ ´ LѨ ZxflHõÅ∞– ≥ÅOQÍ ´ LѨ ZxflHõÅ∞– ≥ÅOQÍ ´ LѨ ZxflHõÅ∞– ≥ÅOQÍ ´ '0—'0—'0—'0—'0—

áÈ~å@O áÈ~å@O áÈ~å@O áÈ~å@O áÈ~å@O + `åºQÆO ´ `åºQÆO ´ `åºQÆO ´ `åºQÆO ´ `åºQÆO ´ ≥ÅOQÍ≥ÅOQÍ≥ÅOQÍ≥ÅOQÍ≥ÅOQÍ~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂

¿ãflǨÏÅ « ZO.,WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,

"≥∂ǨÏ<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\òÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ=∂㨠Ѩ„uHõ

"Õ∞ 2012ã¨OѨÙ\˜: 2ã¨OzHõ: 5

#∂~°∞ ѨÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ã¨OѶ∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ=∂ Ѩ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ѩ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ã¨Oáê ŒHõ

=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

\©K«~ü

[~°fleã¨∞ì

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃѶã¨~ü

[~°fleã¨∞ì

1#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

[~°fleã¨∞ì

W."≥∞~ÚÖò:–nadusthunnatelangana@gmail.com

≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ã¨Oáê ŒH©Ü«∞OF>Ëã¨∞‰õΩ<Àfl_»∞ ã‘>ˇH˜ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞ 3

2. ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò≥ÅOQÍ L Œº=∞O–Ѩ~°HÍÅ LѨ ZxflHõ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º 4–5

3. #_»∞ã¨∞Î#flHÍÅOÔQez# ≥ÅOQÍ"å ŒO–F_ç# áêÅHõáêsìÅ∞ _®IIHÍã¨∞Å eOQÍÔ~_ç¤ 6-9

ÃÑ ŒÌ‰õÄ~° ѨO_»∞QÆ #Å=∂㨠Hõ$+¨‚ 10–13

P~ü\˜Ñ≤Ñ≤Ö’ J=∞‡HÍxH˜ L^ÀºQÍÅ∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞ 14–15

ZÅ¡OѨb¡ h‰õΩ kÔH¯=~°∞ «b¡ N èŒ~ü ÕâòáêO_Õ 16–18

WOk~å [ńѨÉèí ^•fi~å Ô~· «∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞[iˆQ<å? =∞OK≥ÛÅ ÅH©∆‡Ñ¨u 19

™êfiu~å˜ P «‡Ç¨Ï «º–HõѨÊ|_»¤ x*ÏÅ∞ ɡOl"≥∞<£ 20

ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ K«ÖÏ¡iÛO ≥=~°∞? _®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º 21–29

4. W~°∞QÆ∞–á⁄~°∞QÆ∞HõoOQÆã‘=∞Ö’ x~åfiã≤ «∞Å∞ ZO.Nx"åã¨~å=Ù 30–34

5. K« Œ∞=Ù–ã¨O 茺ÉÏÅÅ Lz «, x~°ƒO èŒ q^•º ǨωõΩ¯ K«@ìO 2009 35–38

6. ™êÇ≤Ï «ºO–ѨÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å J_»∞QÆ∞ÖË PÜ«Ú èŒ"≥∞ÿ# Hõq «fiO _®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O 39–40

7. Ü«∂k=∞~°∞=ÖËx =∞x+≤ ZÖò. J~°º 41–43

8. iáÈ~°∞ì≥ÅOQÍ ZѨC_»∞ =™êÎk? Z@¡ =™êÎk? _®IIѨ •‡=u ѨO «∞Å∞ <åÜ«∞H± 44

2#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O

F>Ëã¨∞‰õΩ<Àfl_»∞ ã‘>ˇH˜¯ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞

''Z#fl_»∞ ~åx b_»~üQÍ_»∞/ ZQÆ ˘‰õΩ¯‰õΩO@∂ QÆ∞_çÃãH˘zÛO_»∞

J#~å<À_çx ÉÏ"å J#fl_»∞/ z#fl áÈ~°_çx J#fl J#fl_»∞

KÕ «∞Å∞ HÍqq HÍà◊§#∞H˘=∞‡x/ =∞x+≤ =∞x+≤x =∞㨠Q˘\˜ìO_»∞

.................................................................

F>Ëã≤<À_»∞ U@¡‰õΩ áÈ Õ/F>Ëã¨∞‰õΩ<Àfl_»∞ ã‘>ˇH˜ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞——Wk =ÚÃÑÂÊ Uà◊¡ H˜O Œ\˜ [#<å@º=∞O_»e áê@. ZxflHõÅ#∞ |Ç≤Ï+¨ iOK«=∞x P HõàÏHÍ~°∞Å∞ áê_»∞ «∞O>Ë [#O

„â◊ ŒúQÍ q<Õk. |Ç≤Ï+¨ ~° Ñ≤Å∞Ѩ٠‰õÄ_® q[Ü«∞=O «=∞ÜÕ∞ºkqÑ¡"À Œº=∞O ZxflHõÅ |Ç≤Ï+¨ ~° Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ ZO Œ∞H˜ã¨∞ÎOk? J<Õ „Ѩâ◊fl "Õã¨∞H˘x, ã¨=∂ è•#O "≥ «∞‰õΩ Õ Kåi„ «Hõ

"åãÎ=O ≥Å∞ã∞ÎOk. "≥Ú#fl<Õ ÉèÏ~° « áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ ++≤ªÑÓiÎ [iyOk. JO>Ë ZxflHõÅ∞(1952) „áê~°OÉèí"≥∞ÿ J~°"≥· ãO= «û~åÅ∞QÆ_çKå~Ú. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO =Úã¨∞QÆ∞ `˘_»∞H˘¯x áê~°¡"≥∞O\ò =Úã¨e «#OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOzOk. HÍx „Ѩ[ʼnõΩ D J~°"≥· Uà◊§Ö’q∞yeOk Hõhflà◊√§, HõëêìÅ∞. ''~°~°OQÆO HÍx KÀ@∞ Éèí∂ã÷Å=∞O`å "≥kH˜<å ^˘~°Hõ Œ∞, H͉õΩO>Ë Hõhflà◊¡ À ÖˉõΩO>Ë «_çÃã#∞<≥ «∞Î~°∞—— Jx =∞ǨHõq K≥Ñ≤Ê# =∂@ ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ JHõ∆~åÖÏ =iÎã¨∞ÎOk.

''Uq∞zÛOn ™êfi «O„ «ºOŒo «∞ʼnõΩ, ¢ã‘ÎʼnõΩ

=Úã≤¡O "≥∞ÿ<åsìʼnõΩ—— J<Õ ã¨O ÕǨÏO Z=iÔH·<å =¿ãÎ «Ñ¨C "åà◊§k HÍ Œ∞. =º=ã÷k. +¨+≤ªÑ¨ÓiÎ^•\˜# ™êfi «O„`åºxk, áê~°¡"≥∞O\òk. D ¿Ñ~°∞`À K«ÖÏ=∞˜Ö’ LO@∞#fl ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅk. <≥uÎ g∞ Œ QÍOnè \’Ñ‘ÃÑ@∞ìH˘x, „Ѩ[ʼnõΩ \’Ñ‘ ÃÑ@ì@O D <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ "≥#fl`À ÃÑ\ì# q ŒºQÍ =∂iOk. áê~°¡"≥∞O\òÖ’ ‰õÄ~˘Ûx Õâßxfláêeã¨∞Î#fl "åà◊§Ö’ ã¨QÍxH˜ ÃÑ·QÍ ˘OQÆÅ∞, ~“_ôÅ∞, Y∂hHÀ~°∞¡, <Õ~°ã¨∞÷Å∞ L<åfl~°x |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ Ç¨Ï*ψ~<Õ JO@∞<åfl_»O>ËqÑ¡=HÍ~°∞Å HÀOÖ’ ''áê~°¡"≥∞O\ò ѨO Œ∞Å∞ ^˘_礗— J<Õ =∂@ ZO «\˜ Kåi„ «Hõ "åãÎ="≥∂ =∞m§ =∞m§ ~°∞A==Ù «∞Ok.

Hõ#∞Hõ Wk ^˘OQÆ<À@¡, ^˘OQÆ F@¡ ~å[ºO. D ~å[ºOÖ’ x~°∞^ÀºQÆ"≥∞ÿ<å, Jqh ≥·<å, P «‡Ç¨Ï «ºÖ·<å, PHõe Kå=ÙÖ·<å,≥ÅOQÍÿ<å Ѩiëê¯~°O HÍ=Ù. áê¡"≥∞O\ò‰õΩ +¨+≤ì ѨÓiÎ [iy Õ ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£‰õΩ +¨+≤ì ѨÓiÎ xO_çOk. J~°"≥· Uà◊§

ZxflHõŠѨ~åfixfl ≥OQÍ K«∂ã¨∂Î<Õ LOk. F@∞¡ "Õã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ „Ѩ[‰õΩ XiyOk â◊¥#ºO. ZxflHõÅ∞, LѨ ZxflHõÅ#∞ZxflO\˜x K«∂ã≤O^À? ZxflHõÅÖ’ „Ѩf™êi ≥ÅOQÍ „Ѩ[ Hõxqx Z~°∞QÆx suÖ’ UHÍaè„áêÜ«∂xfl =ºHõÎO KÕã≤Ok. Jk1972 J~Ú<å, 2004 J~Ú<å, 2011 J~Ú<å, 2012 J~Ú<å ã¨OѨÓ~°‚ Jaè„áêÜ«∞"Õ∞ =ºHõÎ=∞~ÚOk. HÍx ≥ÅOQÍ~åÖË Œ∞. „Ѩf™êi F@¡ ã¨O «Ö’ ≥ÅOQÍ XHõ ã¨~°∞Hõ~ÚOk.

Hõà◊¡=ÚO Œi HÍÅOÖ’ Ѩ~°HÍÅ ZxflHõÅ∞. Wk XHõ K« Œ~°OQÆO. ≥ÅOQÍ J=ã¨~°O ÖË Œx K≥Ñ≤Ê# ã¨∞ˆ~Y, ≥ÅOQÍHÀã¨O ~år<å=∂ KÕÜ«∞‰õΩO_® "≥·Zãπ [QÆ<£"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ HÀã¨"Õ∞ Z"≥∞‡Ö˺ Ѩ ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕã≤# ã¨∞ˆ~Y#∞ #_çÑ≤ã¨∞Î#flk"åºáê~åÅ∞, ^ÀÑ≤_çÜÕ∞ «Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ HÍ Œ∞. HÀ™êÎO„ èŒ ^ÀÑ≤_ç •~°∞Å`À Hõeã≤ KÕ¿ã "åºáê~åÖË ≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ„Ñ¨ è•#O «Ñ¨Ê ≥ÅOQÍ HÍ Œ<Õk D ã¨O Œ~°ƒùOÖ’ ã¨∞ˆ~Y#∞ K«∂¿ãÎ J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

Zxfl™ê~°∞¡ ZxflHõÅÖ’ `≥ÅOQÍ ¿Ñ~°∞`À ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÔQez<å, Jxfl™ê~°∞¡ `≥ÅOQÍ F_çáÈ`«∂ LOk.„Ѩ[Å∞ ≥ÅOQÍ ¿Ñ~°∞`À '~å~Ú—x xÅɡ\ì<å F@∞¡ "Õã¨∞Î<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ ≥ÅOQÍ ¿Ñ~°∞`À ÔQez# „Ѩu XHõ ~°∞ r=O ÖËx~åà◊√¡ =∂„ «"Õ∞#x ~°∞A"≥·Ok. D ~åà◊¡‰õΩ F@∞¡ "Õ¿ãÎ ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO^•? áÈ~å_ç Õ ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO^•? J<Õ ã¨O ÕǨÏO≥ÅOQÍ „Ѩ[‰õΩ ÖË Œ∞.

''ѨÙ_ç ≥ XHõ \˜ K«¿ãÎ Ô~O_»∞ ~ålQÀáÈ~å_ç Õ<Õ ≥ÅOQÍ Œ‰õΩ¯ ~ålQÀ—— T

3 "Õ∞, 2012

4#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O – Ѩ~°HÍÅ LѨ ѨxflHõ-P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º (TPF J 茺‰õ∆ΩÅ∞)

Ѩ~°HÍÅ xÜ≥∂[Hõ =~°æO LѨ ѨxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú."≥·Z™êû~ü ã≤Ñ≤ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ [QÆ<£‰õΩ =∞^Œú`«∞ `≥Å∞ѨÙ`«∂JÃãOc¡Ö’ HÍO„ÔQãπ *Ïs KÕã≤# qÑπ#∞ LÅ¡OѶ≤∞Oz#O Œ∞#J#~°∞›Å∞QÍ „ÑHõ\˜OKÕ Ñ¨iã≤÷uÖ’ "åàı§ ~år<å=∂ KÕÜ«∞_»O,[QÆ<£ áêsì |ÖÏ|ÖÏxfl ÕÅ∞ÛHÀ=\ÏxH˜ XHõ J=HÍâ◊OQÍ,=∞iÜ«Ú 2014 ZxflHõʼnõΩ „_≥ãπ iǨÏ~°ûÖòQÍ Wq LѨÜ≥∂QÆÑ ¨_ »`å~Ú. áê~° ¡" ≥ ∞O@s „Ñ ¨*Ï™êfi=∞º =º=㨠÷ÅÖ’Ñ‘iÜ«∂_çHõÖòQÍ =KÕÛ ZxflHõʼnõΩ aè#flOQÍ U <åÜ«∞‰õΩ_≥ÿ<å«# |ÖÏxfl ѨsH∆OK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ LѨ

ZxflHõÅ∞ ≥zÛÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. D „Ѩ„H˜Ü«∞‰õΩ <åOk ѨeH˜Ok≥ÅOQÍ ~å¢+ì ã¨q∞u. ≥ÅOQÍ HÀã¨O „Ѩ[ÅO Œix

ã¨=∂Ü«∞ «ÎO KÕã≤ L Œº=∞O #_»Ñ¨\ÏxH˜ ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞≥~åã‰õΩ F@∞¡ "Õ¿ãÎ áÈ~å\ÏʼnõΩ ãfiã≤÷ K≥Ñ≤Ê Ñ Õ Ñ Õ ZxflHõÅ∞≥zÛ ^•<Õfl XHõ L Œº=∞ ~°∂ѨOQÍ =∂iÛ# Ѷ∞# « ≥~åã¨k.

2006 HõsO#QÆ~ü Ö’H±ã¨Éèí LѨ ZxflHõÅ`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# D„Ñ„HÜ«∞ 2008 JÃãOc¡ LÑ ZxflHõÅ∞–2010, 2012 JÃãOc¡LѨZxflHõʼnõΩ HÍ~°"≥∞ ÿ<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OK«ÖÏ¡~°ÖË^Œ#_®xH˜ Ñ‘iÜ«∂_çHõÖòQÍ `≥~å㨉õΩ ã‘@∞¡ W¿ãÎã¨iáÈ «∞O Œx nxfl ZO « HÍÅ"≥∞ÿ<å H˘#™êyOKåÅx ≥~åã¨Z «∞ÎQÆ_»Å∞QÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. WѨÊ\˜H˜ 11ÜÕ∞à◊√¡ J~ÚºOk.=∞~À 11ÜÕ∞à◊√§ J~Ú<å H˘\Ï¡_»∞`åO JO@∞<åfl~°O>Ë DL^Œº=∂xfl `«=∂ëê H˜O^Œ =∂ˆ~Ûã¨∞Î#fl `≥~å㨠"≥ ·#O|@ì|Ü«∞Å∞ J=Ù «∞#flk. QÆ «OÖ’ WÖψQ WѨÙÊ_»∞ 11ã‘@∞¡«~°∞"å « 111ã‘@¡x 2010Ö’<Õ 2014 L Œº=∂xH "å~Ú^•

„ѨHõ\˜Oz# ≥~å㨠2014Ö’ |ÅѨ_Õ =ӺǨÏO ~°zã¨∞Î#flk.~å[H©Ü«∞ *ˇUã‘ J~Ú`Õ `≥ÅOQÍ =KÕÛ^•HÍ H˘\Ï¡_»∞_ÕJ#_»O ã¨∂÷Å ^Œ$+≤ìH˜ =∞Oz x<å^Œ"Õ∞ JxÑ≤Oz<å WkWѨÙÊ_Õ `ÕÖËk HÍ^Œ<Õ ã¨OˆH`åÅ∞ ѨOÑ≤ =∞iO`« =∞Ok`≥ÅOQÍ Ü«Ú=`« P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞‰õΩ áêÅÊ_Õ Ñ¨iã≤ ÷uHõeÊã¨∞Î#flk. ZxflHõÅ∞ LѨZxflHõÖË UÔH·Hõ L Œº=∞ ~°∂ѨOQÍ`≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl ‰õΩkOz"Õâß~Ú. `≥~åã¨, *ˇUã‘Å∞≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl „Ѩܫ∞ «flO g∞ Œ ~å[H©Ü«∞ ÅaÌ HÀã¨O,

ãfi„ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO "å_»∞HÀ=_»O ≥~åã „áê~°aèOz Õ [QÆ<£‰õÄ_» D ÉÏ@<ÕáÈ~Ú «# â◊HΠѨsH∆OK«∞ ‰õΩO@∞<åfl_»∞.HÍO„ ÔQã π áês ì #∞O_ ç [Q Æ< £ áês ìH ˜ =Åã ¨Å∞„áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. D ãO Œ~°ƒùOÖ’ ã‘=∂O„ èŒÖ’ 17 ã‘@¡‰õΩ,

`≥ÅOQÍÖ’x Ѩ~°HÍÅ HõeÑ≤ 18 ã‘@¡‰õΩ LѨ ZxflHõÅ∞[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. Jxfl áêsìÅ∞ `«=∞ |ÖÏ|ÖÏÅ#∞ÑsH∆OK«∞‰õΩHÀ=\ÏxH L Œ∞ºHõÎ=∞=Ù «∞<åfl~Ú. 2014 ZxflHõÖ’JÅZ#∞ûÅ∞ U~°Ê~°K«∞HÀ=\ÏxH˜ Wq Éèí∂q∞Hõ J=Ù`å~Ú.

Ѩ~°HÍÅ LѨZxflHõÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞Ü«∞ è•qkèQÍ _»|∞ƒ, =∞ ŒºO U~°∞Å∞ áêiã¨∞Î<åfl~Ú. ~å„+ìOÖ’D LѨ ZxflHõÅ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ WѨÊ\˜H #ÅÉèÿ HÀ@∞¡ _»|∞ƒZÅHõ∆<£ Hõg∞+¨<£‰õΩ Ñ¨@∞ìѨ_ç~k. Ѩ~°HÍÅÖ’ Jxfl áêsìÅ∞ã‘iÜ«∞ãπQÍ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍÖ’ Ѩ~°HÍÅL#flO Œ∞# ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~åÊ@∞ ˆHO„ ŒaO^Œ∞=Ù J=Ù`«∞Ok. =¸_»∞ <≥ÅÖ’ `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞J=Ù «∞O Œx «#‰õΩ ~°∂_èôQÍ ≥eã≤O Œx ˆHã‘P~ü WѨÊ\˜H„ѨHõ\˜OKå~°∞. JÖÏ qâßfiã¨O HõeyOz Õ \©P~üÜ«∞ãπ =Å<Õ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎOkHõ • Jx „Ѩ[Å∞ F@∞¡ "Õ™êÎ~°x ˆHã‘P~ü

qâßfiã¨O. Ѩ~°HÍÅ ZxflHõÖÿ<åHõ =¸<Õflà◊§~Ú<å ≥ÅOQÍ~å Œx =∞#O ŒiH˜ ≥Å∞ã¨∞. W «~°∞Å∞ ÔQez#, ÖË • HÍO„ÔQãπJ~Ú Õ ≥ÅOQÍ Z#fl\˜ÔH·<å WKÕÛk, `≥KÕÛk "Õ∞"Õ∞ HÍ|\˜ìa*ËÑ‘, ≥~å㨠ÖÏO\˜ áêsìÅ∞ Zxfl ã‘@∞¡ ÔQez# "åà◊§`ÀUO HÍ Œx K≥|∞`ÀOk. D "åQÍú<åʼnõΩ Pâ◊Ѩ_ç# Ü«Ú= «=∞~À™êi x~åâ◊‰õΩ QÆ∞Ô~· P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ áêÅÊ_Õ J=HÍâ◊OLOk. JO Œ∞ˆH Ѩ~°HÍÅÖ’ Z=~°∞ ÔQez<å, Z=~°∞ F_ç<å≥ÅOQ͉õΩ XiˆQk Uq∞ ÖË Œ<Õk ѨzÛ "åãÎ=O. ≥ÅOQÍ

„Ѩ*τѶO\ò D q+¨Ü«∂xfl WѨÊ\˜H ã¨Ê+ìO KÕã≤Ok. Ѩ~°HÍÅѶe «O U ≥ÿ<å x~åâ◊Ñ_»= ŒÌx Ü«Ú= «‰õΩ q[Ñ≤Î KÕã∞Î<åfl=Ú.=∂iÛÖ’ [iy# ZxflHõÅ «~°∞"å « Éè’[º<åÜ«∞H± ÖÏO\˜q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ P «‡ |e^•<åʼnõΩ áêÅÊ_ç# "≥·#O=∞#O ŒiH ≥eã≤O Õ. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ Z_®ÃÑ_® "åQÍú<åÅ∞KÕ™êÎ~Ú. J=xflO\˜x âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ qâı¡+≤OK«∞H˘x |∂@HõѨÙ"åQÍú<åÅ ÇÏŸ~°∞Ö’ H˘@∞ì‰õΩ áȉõΩO_» "åãÎ"åÅ∞ „QÆÇ≤ÏOKåÅx„Ѩ[efl HÀ~°∞ «∞<åflO.

a*ËÑ‘ áêsì «=∞k *ÏfÜ«∞ áêsì Jx «=∞x ÔQeÑ≤Oz Õ2014Ö’#∂ `«=∞‰õΩ F@∞¡ "Õ ¿ãÎ `å=Ú ˆHO„^ŒOÖ’„ÑÉèí∞ «fiOÖ’H ~åQÍ<Õ ≥ÅOQÍ WKÕÛ™êÎ#O@∞Ok. J^•fixH©WѨÊ\˜H© ≥ÅOQÍ Ñ¨@¡ =ºuˆ~Hõ « LO_»@O K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú.HÍO„ÔQãπ áêsì U<å\ ˜ÔH·<å "Õ∞"Õ∞ `≥ÅOQÍ WKÕÛ"åà◊¡=∞O@∞Ok. H˘`« ÎQÍ Ö’H±ã ¨`å Î ‰ õÄ_® `≥ÅOQ͉õΩ

5 "Õ∞, 2012

J#∞‰õÄÅOQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∞Ok. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O `å=Ú`≥ÅOQ͉õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œ∞ JO@∞Ok. "≥ ·Ü«∞™êû~üã‘Ñ≤–H˘O_® ã¨∞ˆ~Y `å#∞ `≥ÅOQÍ HÀã¨O ~år<å=∂KÕâß#x JO Œ∞ˆH «#<Õ ÔQeÑ≤OK«=∞O@∞Ok. ≥~å㨠J~Ú Õ`å=Ú ÔQÅ=‰õΩO>Ë ≥ÅOQÍ x<å ŒO =∞~°∞QÆ∞# Ñ_»∞`ÀO Œx„Ѩ[Å#∞ ÉÏ¡H±"≥∞~ÚÖò KÕã¨∞Î#flk. ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ ‰õΩ_çk֒Ѩ_»¤ ZÅ∞HõÖÏQÍ «Ü«∂~°~ÚOk. ã¨~fiÅO@∞ KÕã≤ z=~°‰õΩ«=∞ Ü«∞[=∂x ≥~åã¨H *ÿ H˘\ìOk. QÆ «OÖ’ åºQÆ èŒ#∞Å<Õ

ÔQeÑ≤OK«O_»O@∂ KÕã≤# x<å^ŒO WѨÙÊ_»∞ ѨxH˜~å^Œ∞.ã¨"≥∞ ÿHÍO„^è Œ "å^Œ∞Å#∞ F_ç~K«O_ç JO>Ë ã¨iáÈ^Œ∞.≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O-HÍO„ÔQãπ-"≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤ ã¨"≥∞ÿHõº "å Œ∞Å#∞‰õΩ#fl

c*ËÑ‘- \©P~üZãπÅ =∞ 茺 áÈ\© LO@∞Ok. Hõ#∞Hõ c*ËÑ≤H˜ZO Œ∞‰õΩ "ÕÜ«∞^ÀÌ \˜P~üZãπ‰õΩ F@∞"Õ¿ãÎ ≥ÅOQ͉õΩ Uq∞„ѨÜ≥∂[#"≥∂ ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ K≥áêÊeû LO@∞Ok. W\©=ÖË\©P~üZãπ, c*ËÑ‘, Ü«∞<£_çÑ≤Å#∞ *ËUã‘#∞O_ç „ÑHõ # ÃÑ\ÏìÅxf~å‡#O KÕã≤ ^•xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOK«‰õΩO_®ZxflHõÖ’¡ XHõ áêsìH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_»=Åã≤# J=ã¨~°OLO^• Jx Ñ≤. *ËU㑠ѨÙ#~åÖ’zOKåe. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞„ѨHõ # ÃÑ\ì L Œº=∞ ã¨Oã÷Å`À Hõeã≤ L Œº=∂xfl f„= «~°OKÕÜ«∞\ÏxH˜ PÖ’zOK«‰õΩO_» P "≥·Ñ¨Ù Hõ$+≤ KÕÜ«∞‰õΩO_®\©P~üZãπ#∞ ÔQeÑ≤OK«=∞x HÀ~°_»O–„ѨKå~°O KÕÜ«∞_»O «=∞n"åàÏ HÀ~°∞ «<åxfl |Ü«∞@ ÃÑ@ì_»O «Ñ¨Ê =∞ˆ~O HÍ Œ∞.#ox ÖÏO\˜ "åà◊√§‰õÄ_» SHõº`« áÈ\©Ö’ L<åfl~°∞. P"≥∞_çZã‘Ê Ñ¨ ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕã≤ åºQÆO KÕâß#x JO@∞#flk.#ox `≥ÅOQÍ HÀã¨O ~år<å=∂ KÕã≤ XHõ „áêO`å<Õfl#=Ú‡H˘x L Œº=∂xfl L Œ$ «O KÕÜ«∞\ÏxH „ÑÜ«∞uflOK«‰õΩO_»ZxflHõÖ’¡ xÅ|_»_»O Ǩϙêºã¨Ê ŒO. L^ÀºQÍxH˜ ~år<å=∂KÕã≤ ~å[H©Ü«∞ Ѩ^Œ=ÙÅ∞ ã¨OáêkOK«∞HÀ=_®xH˜ K«∂_»_»OZÖÏO\˜ `åºQÆ"≥∂ #oxÜÕ∞ K≥áêÊe. P"≥∞ Ѩ~°HÍÅÖ’ÔQÅ=_»O ^•fi~å `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xflH˜ Uq∞ ÖÏÉèí"≥∂K≥áêÊeû LO@∞Ok. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ Ѩ~°HÍÅ LѨZxflHõ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl HõhãO 3 <≥ÅÖÿ<å „ÑHõ ^•i Ñ\˜ìã∞ÎOk.

„Ѩ[Å#∞ pÅÛ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. Jxfl áêsìÅ∞ «=∞ „QÆ∂ѨÙÅ#∞|Ö’¿Ñ «O KÕã¨∞HÀ=_»O =Å# „Ѩ[Å∞ peáÈ`å~°∞. ''ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡ ÖÏO\˜ L Œº=∂Å∞ „Ѩ[efl SHõºO KÕ¿ãÎ ZxflHõÅ∞„Ñ[efl pÅ∞ã∞Î<åfl~Ú.—— c*ËÑ‘, \P~üZãπ, #oxʼnõΩ z «Îâ◊√kÌLO>Ë ≥ÅOQÍ =KÕÛ^•Hõ "Õ∞=Ú áÈ\©KÕÜ«∞O–Z=ifl áÈ\©KÕÜ«∞xÜ«∞ºO JO@∂ L^Œº=∂xfl f„=`«~°O KÕÜ«∞_®xH˜„Ѩ[ʼnõΩ Ñ≤Å∞Ѩ٠W"åfieû LO@∞Ok. HÍx `≥ÅOQÍL Œº=∂xfl «=∞ ~å[H©Ü«∂Å HÀã¨O "å_»∞‰õΩO@∞#fl áêsìÅ∞,

=º‰õΩÎÅ∞ „Ѩ[Å#∞ ѨHõ ^•i Ѩ\ìã¨∂Î ZxflHõÅ∞ ≥zÛ ÃÑ\˜ì,P ZxflHõÖË «=∞ L Œº=∞ ~°∂ѨO Jx Õ@ ≥Å¡O KÕã¨∞Î<åfl~Ú.=∞e^Œâ◊ L^Œº=∞O „áê~°OÉè í=∞~Ú 16 ã¨O=`«û~åÅ∞HÍ=ã¨∞ÎOk. WѨÊ\ÔH·<å ã¨Ê+ì « ≥K«∞ÛH˘x L Œºq∞OK«HõáÈ Õ≥ÅOQÍ ~å=@O ™ê 茺O HÍ Œ∞. WÑÊ\˜H „Ñ[ÅÖ’ ~å[H©Ü«∞

áêsìÅ lq∞‡‰õΩÅ∞ J~°÷O J=Ù «∞<åfl~Ú. WÖÏQ ™êy Õ „Ñ[Å∞qã¨∞QÆ∞K≥O Õ „Ѩ=∂ ŒO ‰õÄ_» ÖËHõáÈÖË Œ∞. JO Œ∞ˆH ≥ÅOQÍ=KÕÛ^•HÍ ZxflHõÖ’¡ áêÖÁæ#‰õÄ_»^Œ∞. ZxflHõÅ ^•fi~å≥ÅOQÍ ~å Œ∞, L Œº=∂Å ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™ê 茺=∞x

Ñ≤Å∞ѨÙxã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶO\ò‰õΩ ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞=∞ ŒÌ «∞ ѨÅ∞‰õΩ «∞<åfl~°∞.

HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤, "≥·Z™êû~ü ã≤Ñ≤Å∞ ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ áêsìÅ∞.P áêsìÅ∞ UO K≥Ñ≤Ê<å "åi Jã¨Å∞ ~°OQÆ∞ ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ "å^Œ∞Å∞QÍ K«ÖÏ=∞˜J=Ù «∞#fl \˜P~üZãπ, c*ËÑ≤, Ü«∞<£_çÑ≤Å∞ WѨÊ\˜ÔH·# ZxflHõÅPѨ¬<£#∞ =ke"Õã≤ `≥ÅOQÍ =KÕÛ^•HÍ ™êǨÏã≤OzáÈ~å_»\ÏxH˜ =ÚO Œ∞‰õΩ ~å"åe. HÍx QÆ « â◊ •|úO K«i„ «K«∂¿ãÎ D áêsìÅ∞ ‰õÄ_® ~å[H©Ü«∞ Åaú HÀãO «ÑÊ ≥ÅOQÍѨ@¡ giH˜ x*Ï~Úu ÖË Œx J~°÷O J=Ù «∞#flk. WѨÊ\ÔH·<åD áêsìÅ#∞ =keOK«∞H˘x *ËUã≤ L Œº=∞ ÉÏ@ Ѩ\Ïìe.*ËUã≤ <åÜ«∞Hõ`«fiO ‰õÄ_® KåÖÏ=∞@∞ì‰õΩ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞Hõ «fiOQÍ =∂i# Ѩiã≤÷u U~°Ê_ç~k. ŒàÏs ~å[H©Ü«∞ã¨fiÉèÏ=O ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk. JO^Œ∞ˆH PÜ«∂ áêsìÖ’#∞,*ËUã‘Ö’#∞ KÕi# qq èŒ ÃãHõ∆<£Å „Ñ[ʼnõΩ „Ñ*τѶO\ò KÕã∞Î#flq[˝Ñ≤Î U=∞O>Ë–ZxflHõÖ’¡ Zxfl ã‘@∞¡ ÔQez<å `≥ÅOQÍ™ê 茺O HÍ Œ∞. JkèHÍ~°OÖ’ L#fl áêsìÅ#∞, áê~°¡"≥∞O\ò#∞„ѨÉèÏq «O KÕ¿ã q èŒOQÍ L Œº=∂xfl L Œ$ «O KÕ¿ãÎ «Ñ¨Ê U„ѨÉèí∞ «fiO ã¨ÊOkOK« Œx J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe.

HÍ|\ì q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆã∞ÎÅ∞,Láê 蕺ܫÚÅ∞, Œo «∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, "≥∞ÿ<åsìÅ∞, Pk"åã‘Å∞~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞, ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘#∞ =ke L Œº=∞O •fi~å`≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞HÀ=\ÏxH˜ x*Ï~ÚuQÍ, z`«Îâ◊√kú`ÀáÈ~å@O KÕã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶ¨O\ò `«k`«~° L^Œº=∞ã¨Oã÷ʼnõΩ =∞ ŒÌ «∞ ≥ÅѨO_ç. D Jxfl ÃãHõ∆<£Å`À ã¨=∞+≤ì<åÜ«∞Hõ`«fiO x~å‡O KÕã¨∞H˘x x~°=kèQÍ XѨÊO^•Å∞™êkèOz ÅHõ∆ÖÏk „Ѩ[efl L^Œº=∂xflH˜ `≥zÛ, L^Œº=∂xflL Œ$ «O KÕã≤, ≥ÅOQÍ =KÕÛ^•HÍ JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx áÈ~å\ÏÅ∞™êy^•Ì=∞x „Ѩ*τѶO\ò q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î#flk.

T

6#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ÔQez# ≥ÅOQÍ"å ŒO-F_ç# áêÅHõáêsìÅ∞- _®II HÍã¨∞Å eOQÍÔ~_ç¤

XHõ J™ê è•~° Ѩiã≤÷uÖ’ ~åROÖ’ LѨ ZxflHõÅ∞[iQÍ~Ú. ≥ÅOQÍ „Ѩ ÕºHõ ~åR =∞eL Œº=∞OÖ’ XHõŒâß|ÌHÍÅO QÆ_çzáÈ~ÚOk. XHÍ<˘Hõ „Ѩ ÕºHõ ã¨O Œ~°ƒùO

^Œ$ëêìº _çÃãO|~ü 9, 2009 J~°ú~å„u ≥ÅOQÍ ~åR„ѨHõ@# ã¨fiÜ«∂<å ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiѨ٠ǨϟOâßY=∂ «∞ºÅ∞z ŒO|~°O <À\ #∞O_ç "≥Å∞=_»_»O •x « Œ#O «~° ‰õΩ„@Ѩ~åº=™ê#OQÍ [#=i 23 „ѨHõ@# "≥Å∞=_»@O[iyOk. `«^•kQÍ J<ÕHõ Jã¨Î=ºã¨ÎѨ٠=º=Ǩ~åÅ∞,HÍÅÜ«∂Ѩ# ^èÀ~°∞Å H˘#™êyOѨÙQÍ NHõ$+¨‚ Hõq∞\©iáÈ~°∞ì "≥Å∞=_çOk. nO`À ^ŒQÍѨ_®¤=∞#fl ÉèÏ=#,≥ÅOQÍ ~å Õ"≥∂##fl ɡOQÆ À J<ÕHõ=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞,

Ü«Ú=`« P`« ‡Ç ¨ Ï` « ºÅ‰ õ Ω áêÅÊ_® ¤~ ° ∞ . L^Œº=∞O„QÍ=∞„QÍ=∂# qã¨ÎiOz Jk WOHõ ZO`« =∂„`«=¸H=ÅO ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ KÕ «∞Ö’¡ÖËx ãO Œ~°ƒùOÖ’ ≥ÅOQÍ~å[H©Ü«∞ SHõº"ÕkHõ `≥ÅOQÍ, L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å∞=∞ÇÏ «Î~°"≥∞ÿ# ãHõÅ[#∞Å ã"≥∞‡‰õΩ Ñ≤Å∞ÑÙ xKåÛ~Ú. ãHõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ U ~å[H©Ü«∞ áêsì‰õÄ_® (*ˇZã≤Ö’ =Ù#fl =¸_»∞ áêsìÅ#∞ q∞#Ǩ~Úã¨∂Î)„Ѩ[Ö’¡ u~°QÆÖËx Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk. HÍO„ÔQãπ‰õΩ K≥Ok#H˘O`«=∞Ok Z"≥∞‡Ö˺Å∞ P Ѩiã≤÷ux "ÕkHõÅ g∞^Œ|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ K≥ѨÙʉõΩO@∂, `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞KÕÜ«∞_»OÖ’ HÍO„ÔQãπ Hõ#∞Hõ *ÏѺO KÕ¿ãÎ áêsìx g_»_®xÔH·<å"≥#∞HÍ_»=∞x K≥ѨÓÎ=KåÛ~°∞. x*ÏxH˜ U =∂„`«=Ú™êfiaè=∂#=Ú, P «‡Q“~°==Ú =Ù#fl =ºHÎÔH·<å P ãO Œ~°ƒùOJO «HõO>Ë "Õ~ „Ѩ åº=∂flÜ«∂xfl K«∂Ñ≤OK« ÖËHõáÈ~ÚOk.nxH˜ À_»∞ HÍO„ÔQã¨∞ áêsìÖ’x JO «~°æ « ‰õΩ=Ú‡ÖÏ@Å∞,=∞O„u=~°æ ÑÙ#ifiÉèí[#Ö’ H~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ =∞O„u=~°æOÖ’ã¨iÜ≥ÿ∞# âßYÅ∞ ÅaèOK«ÖË^Œ#fl Jã¨O`«$Ñ≤Î HÍO„ÔQã¨∞Z"≥∞‡Ö˺Š~år<å=∂ʼnõΩ ^•ifã≤Ok. Ô~O_»∞Hõà◊§ã≤ •úO «O =Úã¨∞QÆ∞Ö’ PO„ è• Ñ¨Hõ∆áêuQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl<å~å K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞#∞ ≥ÅOQÍ ~åRO HÀã¨OXÑ≤ÊOK«ÖËHõ, „Ѩ[Å XuÎ_ç ÉèíiOK«ÖËHõ ~å[H©Ü«∞OQÍ=∞~°â◊Ü«∞ºg∞kH˜ Z‰õΩ¯`å"Õ∞"≥∂##fl ÉèíÜ«∞OÖ’ ≥Å∞QÆ∞Õâ◊O Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕâß~°∞. [QÆ<£ À =Ù#fl

™êxflÇ≤Ï`«ºO`À P áêsìÖ’ KÕi# H˘=Ófi~°∞ Z"≥∞‡Ö˺

#šѨÙÔ~_ç¤ „Ѩã¨#fl ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ ~år<å=∂ KÕâß_»∞. D<ÕѨ 䌺OÖ’ ~åROÖ’ U_»∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæʼnõΩ =∂iÛ 18#LÑ ZxflHõÅ∞ [iQÆQÍ =∂iÛ 21# Ѷe`åÅ∞ "≥Å∞=_®¤~Ú.XHõ¯ H˘=Ófi~°∞ HÀ™êÎO„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok#k HÍQÍ,q∞ye# P~°∞ ≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ K≥Ok#"Õ HÍ=_»O=Å¡, XHõ „Ѩ ÕºHõ Ѩiã≤÷uÖ’ D ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞O_»_»O=ÖÏ¡ D ZxflHõʼnõΩ Z#ÖËx „áê è•#º « U~°Ê_çOk.

LÑ ZxflHõÅ |iÖ’ <åq∞<Õ+#¡ LÑ ãOÇÏ~° «~åfi «U_»∞ ™ê÷<åÖ’¡ 67 =∞Ok JÉèíº~°∞úÅ∞ |iÖ’ q∞yÖÏ~°∞.HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤ U_»∞ ™ê÷<åÖ’¡ áÈ\© KÕÜ«∞QÍ \˜P~üZãπS^Œ∞ ™ê÷<åÖ’¡ áÈ\©KÕã≤, <åQÆ~ü Hõ~°∂flÖòÖ’ ã¨fi`«O„`«ºJÉèíºi÷QÍ xez# <åQÆO [<å~°ú<£ Ô~_ç¤H˜ =∞ ŒÌ «∞xzÛOk.a*ˇÑ≤, ã≤.Ñ≤.ZO. K≥i Ô~O_»∞ ™ê÷<åÖ’¡ áÈ\© KÕâß~Ú. DU_»∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ 13,81,443 =∞Ok F@~°∞¡=Ù<åfl~°∞.

xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ "åsQÍ Ñije¿ãÎPkÖÏÉÏ £ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ ã≤≤\ ˜ìOQ∑ \˜_çÑ≤ Z"≥∞‡Öˇº *’QÆ∞~å=∞#fl P áêsìH˜~år<å=∂KÕã≤ \˜.P~ü.Zãπ JÉèíºi÷QÍ |iÖ’ xeKå~°∞.61âß «=Ú áÈÖ·# D xÜ≥∂[=Hõ~°æOÖ’ *’QÆ∞~å=∞#fl59,452 F@¡`À (49.33%) `«# ã¨g∞Ѩ „Ѩ`«ºi÷Ñ≤.~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤(28,056-23.28%) g∞ Œ 31,396F@¡ "≥∞*Ïi\©`À ÔQeKå_»∞. WHõ¯_» "≥Ú`«Î=Ú F@∞¡1,72,131 =ÙO_»QÍ 1,20,502 F@∞¡ áÈÖ·#q.

x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ HÍ=∂Ô~_ç¤ âßã¨#ã¨Éèí xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ 2,03,143 =∞Ok F@~°∞¡ LO_»QÍ 1,37,051F@∞¡ (68 %) áÈÅÜ«∂º~Ú. \˜_çÑ≤ ã≤\ìOQ∑ Z"≥∞‡Ö˺QÆOѨ QÀ=~°ú<£ P áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∞_»O =Å¡ [iy#LÑ ZxflHõÖ’ J «#∞ \P~üZãπ JÉèíºi÷QÍ |iÖ’ xeKå_»∞..WHõ _» QÆOѨQÀ=~°ú<£ 75,699 F@¡Ö’ (55.23 âß «=Ú)ã¨g∞Ѩ HÍO„ÔQãπ „Ѩ «ºiú Z_»¡~ålÔ~_ç¤ (31,234-22.79âß «O) ÃÑ· 44,765 F@¡ PkèHõºOÖ’ <≥QÍæ_»∞.

=~°OQÆÖò lÖÏ¡ ¿ãì+¨<£ Ѷ∞<£Ñ¨Ó~ü (Zãπ.ã≤) xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ HÍO„ÔQãπ ã≤\ìOQ∑ Z"≥∞‡Ö˺ `å\˜H˘O_» ~å[Ü«∞º

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

7 "Õ∞, 2012

P áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕã≤ \˜P~üZãπ JÉèíºi÷QÍ |iÖ’kQÍ_»∞. "≥Ú`«ÎO 2,21,499 =∞Ok F@~°∞¡ =Ù#fl DxÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’ 1,69,908 (64 âß`«O) F@∞¡áÈÅÜ«∂º~Ú. \ ˜P~üZãπ JÉèíºiú ~å[Ü«∞º 81,279(47.83âß «O) F@¡Ö’ «# ãg∞Ñ „Ñ «ºiú Hõ_çÜ«∞O NÇÏi(48,641-28.62 âß «=Ú) ÃÑ· 32,638 F@¡ PkèHõºOÖ’ÔQeKå_»∞. HÍO„ÔQãπ JÉèíºiú ~å*Ï~°Ñ¨Ù „Ѩ`åÑπ `«#_çáêl@∞ì#∞ HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞. QÆ\˜ì áÈ\©x™êÎ=∞x T Œ~°Q˘\˜ì#ã≤.Ñ≤.ZO áêsì ˆH=ÅO <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅÃÑ· zÅ∞‰õΩ F@¡Ö’«$Ñ≤ΠѨ_®eû =zÛOk.

≥ÅOQÍ ÃãO\"≥∞O\ò |ÅÇ‘Ï#OQÍ =ÙO Œx „ÑKå~°OKÕÜ«∞|_ç# ^ŒH˜∆ `≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’x =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü‰õΩ K≥Ok# =¸_»∞ xÜ≥∂[Hõ =~åæÅ#∞ Ѩije¿ãÎã‘=∂O„ èŒ åÉË •~°∞¡, "å\˜ ‰õΩHõ =¸u Ñ≤O ≥Ö·# g∞_çÜ«∂Ü≥ÚHõ¯ QÀɡÖòû „ѨKå~°O |Ü«∞@Ѩ_»∞`«∞Ok. ã≤\ ˜ìOQ∑Z"≥∞‡Ö˺, ≥ÅOQÍ \˜_çÑ≤ á¶È~°O Hõhfi#~ü _®II <åQÆO[<å~°ú<£Ô~_ç¤ P áêsìH˜, âßã¨#ã¨Éèí ã¨Éèíº`åfixH˜ ~år<å=∂KÕÜ«∞_»O =Å¡ LѨ ZxflHõ [iyOk. WHõ _» <åQÆO [<å~°ú<£Ô~_ç¤ ã¨fi «O„ «º JÉèíºi÷QÍ |iÖ’ xÅ∞=QÍ, \˜.P~ü.Zãπ=∞^ŒÌ`«∞xzÛ „ѨKå~°O KÕã≤Ok. XHõ ~°HõOQÍ K«∂¿ãÎ\.P~ü.Zãπ. ÉϺ#~ü ÃÑ@∞ìHÀ‰õΩ#flÑÊ\H© „Ñ[Å∞, \P~üZãπáêsì ‰õÄ_® \˜P~üZãπ JÉèíºi÷QÍ<Õ ÉèÏqOKå~°∞. "≥Ú «Î=Ú1,91,484 F@∞¡#fl D xÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’ 1,40,554F@∞¡ (70âß «O) áÈÅÜ«∂º~Ú. WHõ _» <åQÆO [<å~°ú<£Ô~_ç¤ 71, 001 F@¡Ö’ (50.51âß «O) «# ãg∞Ñ HÍO„ÔQãπJÉèíºiú ÔH. •"≥∂ Œ~ü Ô~_ç¤ (43,676 F@∞¡ - 31.07âß «O)ÃÑ· 17,325 F@¡ PkèHõºO`À ÔQeKå~°∞.

H˘ÖϡѨÓ~ü âßã¨# ã¨Éèí xÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’ HÍO„ÔQãπã≤\ ìOQ∑ Z"≥∞‡Ö˺, =∞O„u EѨe¡ Hõ$ëê‚~å=Ù P áêsìH˜~år<å=∂ KÕã≤ \P~üZãπ JÉèíºi÷QÍ |iÖ’H kQÍ_»∞. WHõ _»"≥Ú «Î=Ú 1,95,865 =∞Ok F@~°∞¡ LO_»QÍ 1,51,030(75âß`«O) F@∞¡ áÈÅÜ«∂º~Ú. EѨe¡ Hõ$ëê‚~å=Ù58,107 F@¡Ö’ (38.47 âß «O) «# ã¨g∞Ѩ HÍO„ÔQãπJÉèíºiú =∂qà◊§Ñe¡ q+µ‚=~°ú<£Ô~_ç¤ (43,083 F@∞¡-28.52âß «O) ÃÑ· 15, 024 F@¡ PkèHõºO`À ÔQeKå_»∞.

=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ ã¨fi «O„ «º JÉèíºiúZãπ. [QÆnâ◊fi~üÔ~_ç¤ QÆ∞O_≥áÈ@∞`À =∞~°˜OK«_»O =Å¡ LѨ

ZxflHõ [iyOk. [QÆnâ◊fi~üÔ~_ç¤ ‰õÄ_® LѨ ZxflHõÖ’¡<ÕÔQÅ=@O QÆ=∞<å~°›O. 2009 ™ê è•~° ZxflHõÖ’¡ ãfi «O¢ «JÉèíºi÷QÍ ÔQez# ѨÙe g~°#fl K«xáÈ=_»O =Å¡ [iy#LѨ ZxflHõÖ’ [QÆnâ◊fi~ü Ô~_ç¤ ÔQeKå_»∞. D LѨ ZxflHõÖ’1,88,225 =∞Ok F@~°∞¡ LO_»QÍ 1,25,002 F@∞¡(70 âß «O) áÈÅÜ«∂º~Ú. ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì JÉèíºi÷Ü≥∞#flO Nx"åãÔ~_ç¤ 39, 385 (31.5 âß «O) F@¡Ö’`«# ã¨g∞Ѩ \˜P~üZãπ áêsì „Ñ¨`«ºiú ã¨Ü«∞º^£ W„|Ç‘ÏO(37,506-30 âß`«O) ÃÑ· 1879 F@¡ "≥∞*Ïi\ ©Ö’ÔQeKå_»∞.

WHõ ã‘=∂O„ èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# H˘=Ófi~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ \_çÑ≤ ã≤\˜ìOQ∑ Z"≥∞‡Ö˺ #Å¡ÑÙÔ~_ç¤ „Ñã#fl‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤PáêsìH˜ ~år<å=∂ KÕã≤ "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπÖ’ KÕ~°_»O`ÀD LѨZxflHõ [iyOk. "≥Ú`«ÎO 2,09,739 =∞OkF@~°∞¡=ÙO>Ë 1,75,913 (84 âß «O) F@∞¡ áÈÅÜ«∂º~Ú.„Ѩã¨#fl‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤73,876 F@¡ À (41.99âß «O) «#ã¨g∞Ѩ „Ѩ`«ºiú `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì JÉèíºi÷ ™Èq∞Ô~_ç¤K«O„ Œ"≥∂ǨÏ<£ Ô~_ç¤ (50, 382-28.64âß «O) ÃÑ· 23,494 F@∞¡ PkèHõº « À ÔQÅ∞á⁄O^•~°∞. D LѨZxflHõÅ∞[iy# ™ê÷<åÖ’¡ <åÅ∞QÆ∞ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊Oq HÍQÍ, Ô~O_»∞HÍO„ÔQãπ áêsìq, XHõ\ ãfi «O„ «º JÉèíºiúk. nO\’¡ <åÅ∞QÆ∞™ê÷<åÅ∞ \.P~ü.Zãπ. ÔQÅ∞K«∞HÀQÍ, ãfi «O„ «º JÉèíºiú, a*Ñ≤,"≥·.Zãπ.P~ü HÍO¢ÔQãπ «ÖÏ XHõ\˜ ÔQÅ∞K«∞‰õΩ#flq. D LѨZxflHõÖ’¡ JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤ XHõ ™ê÷<åxfl ÔQÅ∞K«∞HÀÖËHõáÈÜ«∂~Ú. \˜_çÑ≤ HÀÖ’Ê~Ú# <åÅ∞QÆ∞ ™ê÷<åÖ’¡=¸_»∞ ≥ÅOQÍ „áêO`åxq HÍQÍ, XHõ\˜ ã‘=∂O¢ èŒk.HÍO„ÔQãπ HÀÖ’Ê~Ú# Ô~O_»∞ ™ê÷<åÅ∞ ≥ÅOQÍÖ’"Õ. \_çÑ≤HÍO„ÔQãπ áêsìÅ J=HÍâ◊"å Œ ~å[H©Ü«∂efl J~°÷O KÕã∞‰õΩ#flF@~°∞¡ J Ô~O_»∞ áêsìÅx u~°ã¯iOKå~°∞. Ѷe «OQÍ \_çÑ≤Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å∞, HÍO„ÔQã¨∞ ÅHõ∆ F@~°¡x ≥ÅOQÍÖ’x P~°∞xÜ≥∂[Hõ =~åæÖ’¡ HÀÖ’Ê~ÚOk. F@∞‰õΩ <À@∞ HÍ~°º„Hõ=∞OZO « P~åƒù@OQÍ J=∞Å∞ KÕã≤<å D F@q∞ «Ñ¨ÊÖË Œ∞.U_»∞ xÜ≥∂[Hõ =~åæÖ’¡ "≥Ú`«ÎO Ô~O_»∞ =O^ŒÅ HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞ÛKÕã≤#@∞¡ JOK«<å. =∞ ŒºO qK«ÛÅq_çQ̈́Ѩ=Ç≤ÏOzOk.

≥ÅOQÍ"å Œ JÉèíº~°∞÷Å∞ =ºHÎQÆ «OQÍ Zxfl P~ÀÑÅ∞Z^Œ∞~˘¯#flѨÊ\ ˜H©, ZO`« Jqhu Ѩ~°∞Öˇ ·#ѨÊ\ ˜H©,™êfi~°úѨ~°∞Ö· #ѨÊ\˜H© „Ѩ[Å∞ „|Ǩχ~° äŒO Ѩ\Ïì~°∞. nxH˜

8#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

XˆH XHõ HÍ~°O |Å"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ"å ŒO. ≥ÅOQÍ~åRO ~å"åÅO>Ë \˜_çÑ≤, HÍO„ÔQãπ áêsìÅ#∞ ≥ÅOQÍÖ’Éèí∂™ê÷Ñ≤`«O KÕÜ«∂Å<Õ |Å"≥∞ÿ# x~° ‚Ü«∞O. ¿ãì+¨<£Ñ¶¨∞<£Ñ¨Ó~üÖ’ `å\˜H˘O_» ~å[Ü«∞ºg∞^Œ J<ÕHõ JqhuP~ÀѨÅ∞ =KåÛ~Ú. „Ѩ «º~°∞úÅ∞ nxfl ÉÏQÍ „ѨKå~°OKÕã≤<å~°∞. ≥ÅOQÍ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ#fl J<ÕHõ=∞Ok L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ~å[Ü«∞ºÔQÅ∞™êÎ_® J<Õ ã¨O ÕǨxfl D ~°K«~Ú « =ÚO Œ∞ =ºHõÎOKÕâß~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© ~å[Ü«∞º 47.83 âß`«O F@∞¡á⁄O^Œ_»O, HÍO„ ÔQãπ JÉè íºiú _çáêl@∞ìHÀÖ’Ê=_»OQÆ=∞<å~°›O. ÃÑ·QÍ Wk HÍO„ÔQãπ xÜ≥∂[=~°æO.

ZxflHõÅ=ÚO^Œ∞ Ѷ ¨∞#ѨÓ~üÖ’ ZOP~üÑ≤Zãπ nHõ∆ta~°OÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∂ =∂kQÆÅO`å Hõ_çÜ«∞ONǨÏiH˜=∞^Œ Ì`«∞ W"åfieûOkQÍ =∞O^ŒHõ$+¨ ‚ JÑ‘ÊÅ∞ KÕ¿ãÎJѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ta~åxfl ‰õÄeÛ"Õã≤ =∞O ŒHõ$+‚ „Ѩã¨OQÍxflP¿Ñã≤# ZOP~üÑ≤Zãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ `≥ÅOQÍ "å^ŒO|Å"Õ∞O\’ „Ѩ «ºHõ∆OQÍ x~°∂Ñ≤OKå~°∞. ≥ÅOQÍ"å ŒO=ÚO^Œ∞ =∞O^ŒHõ$+¨‚ ÖÏO\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ K«i™ê‡ ‰õÄ_»Ñ¨xKÕÜ«∞ÖË Œ∞.

QÆOÑQÀ=~°ú<£‰õΩ 2009 HõO>Ë "≥∞*Ïi\© «yæO Œx \_çÑ≤K«OHõÅ∞ QÆ∞^Œ∞̉õΩO@∂, \˜P~üZãπ |ÅÇ‘Ï# Ѩ_çO^Œx"åMϺxOK«_»O K«∂ã¨∞ÎO>Ë D ~åROÖ’ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ#|_Õ "åà◊§‰õΩ Hõh㨠*Ï˝#O ‰õÄ_® ÖË Œx (ã≤QÆ∞æ,â◊~åÅ ãOQÆu ã~ãi) ≥Å∞™ÈÎOk. 2009Ö’ HÍ=∂Ô~_ç¤Ö’QÆOÑQÀ=~°ú<£ =∞ÇωõÄ@q∞ (\._ç.Ñ≤, \.P~ü.Zãπ., ã≤.Ñ≤.S,ã≤.Ñ≤.ZO JÅÜ≥∞<£û) JÉèíºi÷QÍ ÔQeKå_»<Õ q+¨Ü«∞O =∞#OQÆ∞~°∞ÎKÕÜ«∂eû =ã¨∞ÎOk. JHõ¯_» W"åfià◊ \˜_çÑ≤ JÉèíºiú_çáêl@∞ì HÀÖ’ÊÜ«∂_»O>Ë Z=~°∞ |ÅѨ_»¤\’ì, Z=~°∞|ÅÇ‘Ï#Ѩ_»¤\’ì K≥áêÊeû# J=ã¨~°=ÚO^•?

=∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~üÖ’ \P~üZãπ F@q∞ XHO « Pâ◊Û~åºxflHõeyOz<å Ö’ «∞QÍ Ñije¿ãÎ J<ÕHõ HÀÏÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú.=∞ǨÏ|∂Éò #QÆ~ü Ѩ@ìOÖ’ \˜P~üZãπ‰õΩ ã¨O™ê÷QÆ «"≥∞ÿ#Ѩ\ ˜+¨ì x~å‡O KåÖÏ HÍÅOQÍ LOk. l`ÕO^Œ~üÔ~_ç¤QÆ «OÖ’ P áêsì #∞Oz Ö’H± ã¨Éèí‰õΩ ZxflÔH·# q+¨Ü«∞O`≥eã≤O^Õ Hõ^•? `≥ÅOQÍÖ’ áê`« Ѩ@ìO Éèˇ·O™ê,#Ö¡Q˘O_», =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü Ѩ@ìO `«~°K«∞QÍ =∞`«HõÖ’¡ÅʼnõΩ QÆ∞Ô~·# K«i„`«=Ù#flk. (g\˜H˜ ã‘=∂O„^èŒ

ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO`« =~°‰õΩÉÏ èŒ∞ºÅ∞ J<Õ K«~°ÛÖ’H˜ WHõ _» áÈ=_»OÖË Œ∞) D =∞ «Ñ ¶ ¨ ∞~ ° ¬Å∞ [i ˆQ „áêO`åÖ’ ¡ =∞`åÅ „áêkH õ#ѨÙ#ˆ~H©Hõ~°Å∞ [~°QÆ_»O ™ê^è•~°"Õ∞. JO^Œ∞<å\˜.P~ü.Zãπ XHõ K«=HõÉÏ~°∞ Z «∞ÎQÆ_»QÍ =Úã≤¡O JÉèíºiúxxÅÉ\ìOk (xÅÉ\ì‰õÄ_» Œx HÍ Œ∞, a.*.Ñ≤ áÈ\© KÕã∞Î#flxÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’ ÃÑ@ì_»O) « •fi~å =∞ «„áêuѨkHõ#F@∞¡ J_»∞‰õΩ¯<Õ ^Ò~åƒùQƺã≤÷uH˜ kQÆ*ÏiOk. Ü≥∞#flONx"åãπÔ~_ç¤x ÔQeÑ≤OK«_®xH˜ Ô~_ô¤ÅO`å UHõ"≥∞ÿ#~°xH˘O^Œ~°∞ (K«„Hõáê˜, HõOK≥ SÅÜ«∞ºÖÏO\˜ "åà◊√§),Ç≤ÏO Œ∞=Ù#∞ ÔQeÑ≤OK«_®xH áêsìÅ Hõf «OQÍ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞XHõ¯>ˇÿ#~°x =Úã≤¡OÅ∞ P~ÀѨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx,=∞O^•_ç ã¨`«º<å~åÜ«∞Ô~_ç ¤, l\Ïì ÉÏÅHõ$ëê‚ Ô~_ç ¤Ô~_ô¤Ö·#O Œ∞=ÖË¡ Nx"åãπÔ~_ç¤H˜ „ѨKå~°O KÕÜ«∞ÖË Œ∞, "åà◊√§P~ü.Zãπ.Zãπ., a.*ˇ.Ñ≤ Hͺ_»~ü‰õΩ K≥Ok#"åˆ~. H͉õΩO>ËH˘O « HÍÅO \.P~ü.Zãπ áêsìÖ’ =ÙO_˘K«∞Û. J>Ë¡ l ÕO Œ~üÔ~_ç¤ (\˜.P~ü.Zãπ á⁄e\ò|∂º~À "≥∞O|~ü) Ö’áêÜ«∞HÍiQÍNx"åãπÔ~_ç¤H˜ ã¨áÈ~°∞ì KÕã≤O_»x =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~üÖ’\˜.P~ü.Zãπ. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ J «x WO\˜ g∞ Œ ^•_çKÕâß~°∞.WO «‰õΩ =ÚO Õ K≥Ñ≤Ê#@∞ì l ÕO Œ~ü Ô~_ç¤ JHõ _» a*ˇÑ≤#∞Oz ZO.Ñ≤QÍ ÔQeKå_»∞. P~ü.Zãπ.Zãπ., a.*.Ñ≤ â◊‰õΩÎÅ∞`≥ÅOQÍ"å^ŒO HÀã¨O |Ü«∞@H˘zÛ \ ˜P~üZãπÖ’=Ù#flѨÊ\ ˜H©, =∂i# Ѩiã≤ ÷`«∞Å ^Œ$ëêì º (a.*ˇ.Ñ≤`≥ÅOQÍ"å^•xfl |ÅOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ`«∞#flã¨O^Œ~°ƒùOÖ’) ™⁄O`«QÆ∂\˜H˜ KÕ~°∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊=ÚOk.ZHõ _» ~årѨ_®¤ =∞ «O q+¨Ü«∞OÖ’ a*ˇÑ≤ ~årѨ_» Œ<Õq+¨Ü«∞O QÆ∞~°∞ÎOK«∞‰õΩO>Ë Wk J#∂ǨϺ ѨiÏ=∞"Õ∞g∞HÍ^Œ∞. JkèHÍ~°O HÀã¨O „Ѩ[efl ‰õΩÖÏÅ ¿Ñi@,=∞`åÅ¿Ñi@ peÛ QÆ « 64 ãO= «û~åÅ∞QÍ Ñ|ƒO QÆ_»∞ÑÙ‰õΩO@∞#fl áêÅHõ =~åæÅ∞ W"åfià◊ `≥ÅOQÍ "å^Œ=∞<Õ|∞~°HõÑ≤@ì#∞ ^˘~°Hõ ѨÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜ J^Õ hK«"≥∞ÿ#Z «∞ÎQÆ_»Å∞ "ÕÜ«∞_»O Pâ◊Û~°º"Õ∞g∞HÍ Œ∞. W\©=e ãOQÍÔ~_ç¤Ñ¶ ¨∞@#efl Ѩije¿ãÎ W^Õ J=HÍâ◊OQÍ ã‘=∂O„^è ŒÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, ≥ÅOQÍ =ºuˆ~Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ ([QÍæÔ~_ç¤ÖÏO\ QÆ∞O_®Å∞) ≥ÅOQÍ "å^•xfl xsfi~°ºO KÕÜ«∞_®xHÃÑ ŒÌ Z «∞Î# =∞ « Ѷ∞~°¬Å∞ ã¨$+≤ìOKÕ J=HÍâ◊=ÚO ŒxQÆ=∞xOKåe. D "≥Ú`«ÎO =º=Ǩ~°OÖ’ =∞`«`«`«fiáêsìa*ˇÑ≤H˜ ZO`« ÉÏ^茺`«∞O^À, ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ

9 "Õ∞, 2012

JOâ◊OѨ@¡ ÉÏ èŒº`å~°Ç≤Ï «OQÍ =º=ǨÏiOz# \˜P~üZãπáêsìH˜ JO`Õ ÉÏ^茺`«∞Ok. `≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ SHõºHÍ~åºK«~° "ÕkHõ Kè≥·~°‡<£QÍx, HÍ~°º=~°æO QÍx JHõ _» áÈ\©xx"åiOK«_»OÖ’ qѶÅ"≥∞ÿ <å~°O>Ë ÔH.ã≤.P~ü. K≥ѨÙÊKÕ «∞Ö’¡*ˇZã≤ H©Å∞ÉÁ=∞‡ J~ÚO^• J<Õk PÖ’zOKåe. S Œ∞xÜ≥∂[Hõ=~å æÖ’ ¡ (<åQ Æ~ ü H õ~ °∂flÖò H õÅ∞Ѩ ÙÖ’x)\ ˜.P~ ü .Zã π#∞, a.* ˇ .Ñ ≤ ã ¨áÈ~ ° ∞ ì K Õã ≤#Ñ ¨ Ù Ê_ » ∞ ,=∞Ç ¨ Ï|∂É ò#Q Æ~ ü ™ê ÷<åxfl a* ˇÑ ≤H ˜ =^ ŒÅ_ »" Õ ∞<åºÜ«∞OQÍ=ÙO_Õk.

J~Ú Õ, D ZxflHõÅ Ñ~°º=™ê#OQÍ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsìѨiã≤÷u ‰õΩ_çuÖ’ Ѩ_»¤ ZÅ∞HõÖÏ «Ü«∂~°~ÚºOk. áêsìJ^茺‰õ∆Ω_»∞, áêsì „âı∞Å∞ "≥Ú`«ÎOQÍ F@∞ xˆ~fi^ŒO`ÀK«uH˜ÅѨ_®¤~°∞. Ѷe`åÅ∞ "≥Å∞=_ç# "≥O@<Õ ≥ÅOQÍ\˜_çÑ≤ á¶È~°O Hõhfi#~ü Z„~°Éˇe¡ ŒÜ«∂Hõ~ü ~å=Ù ~år<å=∂KÕÜ«∞@O, ÉÏ|∞ „|uq∞ÖÏ_ç LѨã¨OǨÏiOѨ KÕÜ«∞_»OJ^Õ q+¨Ü«∂xfl ^èŒ$gHõiã¨∞ÎOk. *’QÆ∞~å=∞#fl, QÆOѨQÀ=~°ú<£, <åQÆO *<å~°ú<£ Ô~_ç¤Å‰õΩ „Ñ[Å∞ Ñ\˜ì# „|Çχ~° äŒOK«∂ã≤ ≥ÅOQÍ \˜_çÑ≤ „âı∞Å∞ \˜P~üZãπÖ’H˜ =Åã¨ÅÉÏ@ Ѩ>Ëì J=HÍâ◊O =∞iO « ÃÑiyOk. ≥ÅOQÍ֒Ѩiã≤÷u W\Ï¡ =ÙO>Ë H˘=Ófi~°∞ LѨ ZxflHõ Ѷe «O =¸eˆQÉÏ|∞ g∞^Œ `å\ ˜HÍÜ«∞ÖÏ Ñ¨_ » ¤k. `≥ÅOQ͉õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ x~°‚Ü«∞O fã∞HÀ‰õΩO>Ë WHõ _ç \_çÑ≤ ÑÓiÎQÍ«∞_çz ÃÑ@∞ì‰õΩáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂ ŒO =ÙOk. PO„ 茄áêO «OÖ’

"≥·ZãπP~ü áêsì „Ñ¨ è•# „Ѩu|O èŒHõOQÍ =ÙOk. HÍ|\˜ìHõhã¨O áêsìx P HÀ™êÎO„^è ŒÖ’ HÍáê_»∞HÀ"åÅO>Ë≥ÅOQÍÖ’ «\ÏìÉË_® ã¨~°∞ÌH˘x =Úã¨∞QÆ∞ ˘ÅyOK«∞H˘x

=∞~À z~°OrqÖÏ ã"≥∞ÿHõº"åk J=`å~°"≥∞`åÎeû=ÙO@∞Ok.ÖË ŒO>Ë Ô~O\˜H˜ K≥_»¤ ˆ~=_ç HÍ=_»O MÏÜ«∞O.

WHõ HÍO„ÔQãπ Ѩiã≤÷u =∞~ÀÖÏ=ÙOk. WKÕÛk"Õ∞"Õ∞,`≥KÕÛk"Õ∞"Õ∞ J<Õ ‰õΩ„@Åx<å^•xfl, ^•xfl "≥∂ã¨∞Î#fl<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ «=∞ Z_»=∞HÍe |∂@∞`À`«xflO„_»∞. `≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ #ѨÙOã¨Hõ~å[H©Ü«∂efl „Ѩ[Å∞ WOHõ ZO « =∂„ «=¸ #"Õ∞‡ ã≤÷uÖ’ÖË~°x Õ@ ≥Å¡"≥∞ÿOk. HÀ™êÎO„ èŒÖ’ [QÆ<£ À „Ѩ è•#OQÍ,XHõ"Õ∞~°‰õΩ \ ˜_çÑ≤`À f„="≥∞ÿ# áÈ\© Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok.≥ÅOQÍÖ’ áêsì «∞_çzÃÑ@∞ìHõáÈÜÕ∞ Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk.

^•xH˜`À_»∞ `«=∞ áêsìÖ’<Õ „Ѩ^è•# ™ê÷<åÖ’¡ [QÆ<£HÀ=~°∞ìÅ∞#fl@∞ì WO@e*ˇhû x"ÕkHõÅ∞ ^èŒ$=ѨiÛ#q.

ã¨fiÜ«∞OQÍ =∞O„`«∞ÖË J<ÕHõ Jqhu ‰õΩOÉèíHÀÏÖ’¡=ÚxyáÈ~ÚO„_»∞. W\Ï¡O\ ˜ ã≤ ÷uÖ’ `≥ÅOQ͉õΩ™ê#∞‰õÄÅOQÍ x~°‚Ü«∞O fã∞HÀ=_»O •fi~å HõhãO ~Ñ\˜≥ÅOQÍ ~åROÖ’##fl JkèHÍ~°OÖ’ =ÙO_»=K«∞Û. WHõ _ç

Ѩk¿ÇÏ_»∞ Ö’H±ã¨Éèí ™ê÷<åÅ^•fi~å ˆHO„^•xfl |Ö’¿Ñ`«OKÕã∞HÀ=K«∞Û. Z\Ï¡QÆ∂ \.P~ü.Zãπ. K«O„ ŒâıY~ü~å=Ù |OÑ~üPѶ~ü =ÙO_»<Õ=ÙOk. Ô~O\˜H˜ K≥_»¤~=_ç H͉õΩO_® Hõhã¨OXHõ KÀ@##fl JkèHÍ~°OÖ’ xÅ|_Õ ã Œ=HÍâ◊O ã=∞Ü«∂xfl=$^è•KÕ¿ãÎ KÕ~Ú*ÏiáÈ`«∞Ok. H͉õΩO>Ë J\Ï¡O\˜ ã≤÷`«„Ѩ*˝ « „Ѩ Œi≈OKÕ KÕ=, <≥·Ñ¨ÙºO HÍO„ÔQãπ áêsì‰õΩ<åflÜ«∂J<Õ Õ J#∞=∂#O.

WHõ \.P~ü.Zãπ. Ñiã≤÷u K«∂¿ãÎ "åÑÙx K«∂ã≤ |Å∞Ñ#∞H˘x WOHÍ ‰õΩOÉèíHõ~°‚ x„^ŒÖ’<Õ *’QÆ∞`«∞#flk. ˆH=ÅOZ"≥∞‡Ö˺Šã¨OYº ÃÑOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å `≥ÅOQÍ™êkèOK«ÖË=∞<Õ q+Ü«∂xfl J~°÷OKÕã∞HÀ"åe. ~ÑÙ Z<£._ç.ZJkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ<å `≥ÅOQÍ ~åRO Wã¨∞ÎO^Œ<ÕQͺ~°O\© ÖË Œ<Õ q+Ü«∞O XHõ \.P~ü.Zãπ áêsì<Õ H͉õΩO_®"≥Ú «ÎO ≥ÅOQÍ L Œº=∞„âı∞Åhfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åeû#J=ã¨~°=ÚOk. XHõ F@∞ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ QÆ « J#∞Éèí=OLO_»<Õ=ÙOk. ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# "≥∞*Ïi\© ÖË^Œ<Õ ™ê‰õΩ`À<À`≥ÅOQÍÖ’ "≥∞*Ïi\ © ™ê÷<åÅ∞ `«=∞‰õΩ H͉õΩO_®\ ˜P~üZãπ‰õΩ WzÛO„_»<Õ ™ê‰õΩ`À<À a*ˇÑ≤ `«Ñ¨ÙʉõΩ<ÕJ=HÍâ◊O ZѨC_»∂ =ÙO_»<Õ =ÙO@∞Ok. W Õ q+¨Ü«∞OJ<ÕHõ ãO Œ~åƒùÖ’¡ D ~°K«~Ú « À H˘O Œ~°∞ ~åR <åÜ«∞‰õΩÅ∞=ºHõÎO KÕÜ«∞_»O QÆ=∞<å~°›O

W\Ï¡O\˜ Ѩiã≤÷ «∞Ö’¡ ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡ÖÏO\˜ =∞~À„ѨÉèÏ==O «"≥∞ÿ# áÈ~å\ÏxH˜ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ „âı∞Å∞ã¨=∂Ü«∞`«ÎOHÍ"åe. `≥ÅOQ͉õΩ K≥Ok# ã¨∞~°=~°Oã∞ è•Hõ~üÔ~_ç¤ ã≤Ñ≤S *ÏfÜ«∞ „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈QÍ ZxflHõHÍ|_»¤<ÕѨ 䌺OÖ’ á⁄e\˜HõÖò *ÏH±x =∞iO « |Ö’¿Ñ «O KÕ¿ãL Œº=∞ HÍ~åºK«~° ~°∂á⁄O Œ∞HÀ"åeû# J=ã~°O =ÙOk.Ô~O_»∞ aè#fl èŒ$"åʼnõΩ K≥Ok# a*ˇÑ≤, ã≤.Ñ≤.SÅ#∞ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ HõÅ∞ѨÙHÀ"åeû# J=ã¨~°O =ÙOk. J^Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å*ϺOQÆ „Ѩ„H˜Ü«∞^•fi~å U~°Ê_®eû#`≥ÅOQÍ ~åRO ˆH=ÅO L^Œº=∞O ^•fi~å =∂„`«"Õ∞~°∂ÑÙk Œ∞̉õΩ<Õ J=HÍâ◊O ÖË Œ∞. WHõ _Õ ÃÑ ŒÌ#flQÍ \.P~ü.Zãπ„áê è•#º «#∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ „âı∞Å∞ QÆ∞iÎOKåe.

T

10#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ÃÑ^ŒÌ‰õÄ~° ѨO_»∞QÆ–#Å=∂㨠Hõ$+‚

U„Ñ≤Öò 15= Õn# ™ê~ÚO„ «O 5QÆO@ʼnõΩ PDSU,

AISF, TVV, OUSA, TSA q^•ºi ÷ ã ¨OѶ ¨∂ÅP Œfi~°ºOÖ’ L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞OÖ’x NRS ÇãìÖò=^Œ Ì Beef Festival [iyOk. D ã¨O^Œ~åƒ ùxH˜x~åfiǨωõΩÅ∞ ''ÃÑ^ŒÌ‰õÄ~° ѨO_»∞QÆ—— J<Õ ¿Ñ~°∞ "å_ç<å~°∞.|Ǩïâß Œo « |Ǩï[# „âßq∞Hõ PǨ~° ™êO㨠$uHõ ѨO_»QÆÃÑ^ŒÌ‰õÄ~° ѨO_»∞QÆQÍ "å_»_»O K«i„`«Ö’ ~Ú^Õ „Ѩ^äŒ=∞OHÍ=K«∞Û. ѨO_»∞QÆÅ∞, L «û"åʼnõΩ Kåi„ «Hõ <ÕѨ ŒºO LOk.''=∂#=ÙÅ∞ „ѨHõ$uÃÑ· q[Ü«∞O ™êkèOz#ѨÙ_»∞ ã¨=∞+≤ìQÍã¨O`À+¨O ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J"Õ ã¨O|~åÅ∞, L`«û"åÅ∞J~Ú<å~Ú—— (ѨO_»∞QÆÅ∞–„Ѩ*Ï Œ$HõÊ äŒO–Zãπ. "≥OHõ„\Ï"£)U~°∞"åHõ, q «Î<åÅ ÑO_»∞QÆ, HÀ «Å∞. LQÍk, Œã~å, náê=o,É’<åÅ∞, Ǩϟo, q<åÜ«∞Hõ K«qu "≥Ú^ŒÖˇÿ# ѨO_»∞QÆʼnõΩH õeÊ` « K «i„` «`À áê@∞ H˘xfl Ñ ¨O_»∞Q ÆÅ∞ L`«Êu Îã¨O|O èŒ"≥∞ÿ#q. „j~å=∞#=q∞, ~°O*Ï<£, „H˜ã¨‡ãπ ÖÏO\qP^蕺u‡Hõ ѨO_»∞QÆÅ∞ HÍQÍ =∞iH˘xfl ~å[H©Ü«∞Ѩ~°"≥∞ÿ#L «û"åÅ∞ "Õ∞_Õ, qÑ¡= k<À «û"åÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ [Ü«∞O «∞Å∞,=~°úO «∞Å∞ "≥Ú ŒÖÿ#q. D <ÕѨ 䌺OÖ’ [iy# ÃÑ ŒÌ‰õÄ~°Ñ¨O_»∞QÆ qt+¨ì"≥∞ÿOk. Wk JO@~åx PǨ~° Ѩ^•~°÷OQÍ„ÉÏǨχ∞ÅKÕ ã¨$+≤ìOK«|_»¤ |ÅÇ‘Ï#∞Å x["≥∞ÿ# áœ+≤ªHõPǨ~°O. „ÉÏǨχ©Ü«∞ J„QƉõΩÅ =∞#∞ èŒ~°‡ Ñ≤âßKåxfl ã¨"åÖòKÕÜ«∞_»"Õ∞ D ѨO_»∞QÆÖ’x B#fl «ºO.

''™êOѶ‘∞Hõ x~°O‰õΩâ◊ «fiO ~å[H©Ü«∞ x~°O‰õΩâ◊ «fiO HõO>Ë„‰õÄ~°"≥∞ÿ#k. Hõ#∞Hõ ™êOѶ‘∞Hõ x~°O‰õΩâ◊ åfixfl ZkiOKÕ ãOã¯~°Î„ѨÉèí∞`åfixfl ZkiOKÕ ~å[H©Ü«∞"åk HõO>Ë ^è≥ÿ~°º=O`«∞_≥ÿLO_®e—— (‰õΩÅx~°∂‡Å#-_®Hõì~üIIa.P~ü.JOÉË Œ ~ü) JOÉË Œ ~üK≥Ñ≤fl D ã∂„fHõ~° "≥Å∞QÆ∞Ö’ PÖ’z¿ãÎ „Ñã∞Î « „ÉÏÇχ©Ü«∞PkѨ`«º =º=ã¨÷#∞ ã¨"åÖò KÕÜ«∞_»O ZO`« Hõ~îÀ~°"≥∞ÿ#Hõ~°Î=º"≥∂, Ç≤ÏO Œ∂ áêã≤[O ZO « Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ#^À ÃÑ ŒÌ‰õÄ~°Ñ¨O_»∞QÆ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ =∞~À™êi ~°∞A"≥·Ok.

™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ L Œº=∂ʼnõΩ J„QÆÉèÏQÍ<Õ xÅ|_Õ≥ÅOQÍ q^•ºi÷Ö’HõO #∂ «# ™êO㯠$uHõ X~°=_çH ‰õÄ_®

=ÚO^Œ∞ ÉèÏQÍ# xÅ|_»_»O `≥ÅOQÍ <ÕÅ ã¨fiÉèÏ="Õ∞.Q Æ` «OÖ’ ÃÑ^Œ ̉ õÄ~° ѨO_»∞Q Æ ÃÇ ·Ï „^•ÉÏ^£ ÃãO„@ÖòÜ« x=iû\©Ö’ [iyOk. 2011 U„Ñ≤Öò 30# EFL Uni-

versity (WOw¡+π JO_£á¶êÔ~<£ ÖÏOˆQfi*ˇãπ Ü« x=iû\©)Ö’[iyOk. D ã¨O Œ~åƒùÅÖ’ Zã‘û, Zã‘ì, cã≤Å∞ ÃÑ ŒÌ‰õÄ~°#∞

=O_»∞HÀx u#_®xfl ri‚OK«∞HÀx =∞#∞"å^Œ∞Å∞ L`«Î~°ÉèÏ~° « Õâ◊ q^•º~°∞÷Å#∞ Ô~K«ÛQ˘\ì ^•_çH˜ Lã≤Q˘ÖÏÊ~°∞.

''Ç≤ÏO Œ∂ =∞ «=∞<Õk è•~°É’ã≤# JǨÏOHÍ~°O, ™êfi~°úO,qHõ$`« =∞#ã¨Î`«fiO QÆÅ H˘O^Œ~°∞ `å"Õ∞ Jkè‰õΩÅ=∞O@∂«=∞Hõ<åfl «‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’ L#fl "åix tH∆OK«QÆÅ ™ê=∂lHõ

x~å‡O—— (K≥OÉÏ Ü«ÚQÆO–HÍx¬~åO) "≥Å∞QÆ∞Ö’ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩO>Ë J„QƉõΩÅ „ÉÏǨχ©Ü«∞ x~°O‰õΩâß`åfixfl #~°#~å#xO_ç=Ù#fl "å~°∞ =O_ç# PǨ~°OÖ’ =¸„ «O áÈÜ«∞_»O,W@∞Hõ=ÚHõ Å∞ "ÕÜ«∞_»O, x~åfiǨωõΩÅÃÑ· ^•_ç KÕÜ«∞_»O`Àáê@∞ ™ê=∂#º q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ‰õÄ_® ^•_çH˜ kQÍ~°<ÕkJ~° ÷=∞=Ù`«∞#flk. „ÉÏǨχ©Ü«∞ ÉèÏ"å*ÏÅO xO_»∞QÍri‚OK«∞‰õΩ#fl J„QÆǨ~°OQÍ ¿Ñ~°∞#fl EFLU#∞ „Ѩ*Ï™êfig∞HõiOKÕO Œ∞‰õΩ „Ѩ~Úuflã¨∞Î#fl H˘O Œ~°∞ „á⁄ÃѶã¨~°∞¡, q^•º~°∞÷Å∞áêÅ<å Ü«∞O„`åOQÆO`Àx J<ÕHõ ~Ú|ƒO Œ∞Å∞ Z Œ∞~˘¯<åfl~°∞.D „Hõ=∞OÖ’ EFLU q^•º~°∞÷ʼnõΩ OU q^•º~°∞÷Å∞ JO_»QÍxeKå~°∞. `«=∞H˜+¨ì"≥∞ÿ# PǨ~åxfl ¿ãfiK«ÛùQÍ u#_®xH˜J#∞=∞uOK«x =∞#∞"å^Œ „ÉÏǨχ ™ê=∂lHõ =º=ã¨÷ÃÑ·q^•º~°∞÷Å∞ KÕã≤# ™êO㨠$uHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Õâ◊"åºÑÎOQÍJ<ÕHõ =~åæÖ’¡#∞, qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂Ö’¡#∂ K«~°Û [iyOk.`å=Ú u<Õ PǨ~°OÖ’ =¸„ «O áÈ~Ú_»O HõO>Ë WOˆHOJ==∂#O LO@∞O Œx ÉèÏqOz# q^•º~°∞÷Å kHͯ~° ã¨fi~°"Õ∞ÃÑ ŒÌ‰õÄ~° ѨO_»∞QÆ.

x*ÏO x~°O‰õΩâ◊ =ºuˆ~Hõ áÈ~å@OÖ’#∂, „a\©+π =Åã¨áêÅ# =ºuˆ~HÀ Œº=∞OÖ’#∂, #HõûŃs qÑ¡= "≥Å∞¡=Ö’#∂J„QÆÉèÏQÍ# xez áÈ~å_ç# ZO^Œ~À g~° Ü≥∂^èŒ∞Å#∞<åÜ«∞Hõ`åfixfl WzÛ# L™ê‡xÜ«∂Ö’ J^Õ "å~°ã¨`«fiOÖ’<Õ<å\˜–<Õ\˜ ≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆‰õΩ „Ѩu~°∂ѨOQÍ xezOk."ÕÅ ãO= «û~åÅ∞QÍ JO@~åx"åiQÍ Jz"ÕÜ«∞|_»¤ ‰õΩÖÏÅq^•º~°∞ ÷Å∞ QÆhÜ«∞OQÍ QÆÅ Ü«¸x=iû\ © WѨÙÊ_»∞~å[H©Ü«∂ÅH HÍ Œ∞. „ÉÏÇχ©Ü«∞ PkÑ «º ãO㯠$ux | ŒÌÅ∞Q˘>ì Ñ‘_ç « [# „â◊=∞ ã¨O㨠$uH˜ „ѨfHõQÍ xezOk. D`«~åxH˜ ÃÑ^ŒÌ‰õÄ~° ѨO_»∞QÆ#∞ [i¿Ñ ^è≥ÿ~åºxfl HõeÊOz#J=∞~°g~°∞Å ÉÏ@Ö’ ™êyáÈ «∞#fl L™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷Å∞ÃÑ ŒÌ‰õÄ~° ѨO_»∞QÆ x~åfiǨωõΩ Ñ¨_»¤ „â◊=∞ =~°‚<åf «O.

ˆH=ÅO Q˘_»∞¤ =∂Oã¨O u#_»O ^•fi~å<Õ ã¨OѨÓ~°‚™êO㨯 $uHõ qѨ¡=O ã≤kúã¨∞ÎO^Œ<À, `«Å„H˜O^Œ∞Å∞QÍ L#fl

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

11 "Õ∞, 2012

™ê=∂lHõ =º=ã÷ x\Ï~°∞QÍ =∂~°∞ «∞O Œ<À HÍ Œ∞. #∂ «#ã¨O㨠$uH˜ XHõ KÀ@ #∞O_ç <åOk ѨÅHÍe. Jk U^ÀXHõKÀ@ J~Ú Õ WO « „ÑÉèÏq «O KÕ~ÚÖËHõáÈÜÕ∞k. ~å[H©Ü«∞„áê è•#º « QÆÅ L™ê‡xÜ«∂ QÆ#∞Hõ<Õ nxH˜ Kåi„ «Hõ ™ê÷#OL#flk.

''âßMÏǨ~°O P~ÀQͺxH˜ =∞Oz^Œx =∂O™êǨ~°O=∞OzkHÍ Œx H˘O Œ~°∞ _®Hõì~üû, =∞ « è•i‡Hõ ãOã÷Å∞ KÕã∞Î#fl„ѨKå~°O J| ŒÌ=∞x D „ѨKå~°OÖ’ Ç≤ÏO Œ∞ «fi Z*ˇO_® •yLO Œx—— „Ñ=ÚY #∂º„\+xãπì Z<£SZ<£ _≥ÿÔ~Hõì~ü g â◊ «$Ѷ∞flJ<åfl~°∞. „Ѩu~ÀA XHõ¯Ñ¨Ó@ =∂O™êǨ~°O Ñ≤šʼnõΩJOkOK«_»O ^•fi~å Ñ≤Å¡Å∞ `«‰õΩ¯= Y~°∞Û`À P~ÀQƺ"≥∞ÿ#PÇ~°O á⁄O ŒQÆÅ~°x =∂O™êÇ~°OÖ’ Beef J «ºO « áÈ+HõqÅ∞=Å∞ QÆÅ PǨ~° Ѩ •~°÷=∞x PǨ~° âß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞ ~°∞A=ÙKÕã≤=Ù<åfl~°∞. áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å∞ =∂Oã¨Hõ$`«∞ÎÅ x+¨ÊuÎxÖH¯OK«_»O QÍ Œ∞. ÃÑ ŒÌ‰õÄ~° K«∞@∂ì JÅ∞¡‰õΩx L#fl Ç≤ÏO Œ∂ «fi~å[H©Ü«∞ Z*ˇO_®#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O, ÃÑ^ŒÌ‰õÄ~° Ѩ@¡„ÉÏǨχ ™êO㨠$uHõ, Ãã· •ÌOuHõ Œ$HõÊ ä•xfl „ѨtflOK«_»OÃÑ ŒÌ‰õÄ~° ѨO_»∞QÆÖ’x „Ѩ è•<åOâ◊O.

=∞#∞+¨µÅ#∞ Ѩâ◊√=ÙÅHõ<åfl Ç‘Ï#OQÍ K«∂ã¨∂ΠѨâ◊√=ÙÅ#∞^Õ=ÙxQÍ z„uOz# =∞#∞"å^Œ „ÉÏǨχ =º=㨠÷Ö’xJ=∂#gÜ«∞ HÀÏxfl „ÑÑOK«O =ÚO Œ∞ L™ê‡xÜ«∂ "ÕkHõQÍ[iy# Pq+¯~°‰õΩ =ÚO Œ∂ ZO`À ãOѶ∞~°¬ LOk. •xHx~åfiǨÏHõ |$O^ŒO Z^Œ∞~˘¯#fl „Ѩu|O^èŒHÍÅ∞ Jhfl WxflHÍ=Ù. ‰õΩÅ ãOѶ∂Å∞, ‰õΩÅ q^•ºi÷ ãOѶ∂Å∞, J 蕺щõΩÅ`Àáê@∞, H˘O^Œ~°∂ =∂i¯ûã¨∞ ì, JOÉË^Œ¯iã¨∞ ìÅ∞QÍ L#flJ 蕺Ѩ‰õΩÅ∞, q^•ºi÷ ã¨OѶ∂Å`À ã¨Ç¨Ï ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°KÕã≤<å~°∞. giÖ’ H˘O Œ~°∞ J=HÍâ◊"å ŒO`À#∂ =∞iH˘O Œ~°∂=ºuˆ~Hõ`« HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. JuH˘kÌ =∞Ok J^•ºÑ¨‰õΩÅ∞=∂„`«"Õ∞ `«=∞‰õΩ Ñ¨^Œ=ÙÅHõ<åfl P`«‡Q“~°=O =ÚYº=∞xè≥·~°ºOQÍ Kå\˜K≥Ñ≤Ê x~åfiǨωõΩʼnõΩ x~å‡Ï «‡Hõ ã¨∂K«#eã¨∂Î

JO_»QÍ xeKå~°∞.Zã‘ûÖ’x XHõ ™ê=∂lHõ =~åæxH˜ K≥Ok JOÉË^Œ¯~ü

J=QÍÇÏ#Ö’ ÑxKÕ¿ã"å~°∞ ''Beef Festival x~°fiÇ≤ÏOK«_»O=Å¡ W\©=Å<Õ L™ê‡xÜ«∂ P~üì ûHõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖòQÍ =zÛ#=ºHÎH˜ Ü«∞O„`åOQÆO #∞O_ç W|ƒO Œ∞Å∞ «Öˇ «∞Î åÜ«∞<åfl~°∞——K«i„ «Ö’ XHõ Œo «∞_»∞ "≥Ú Œ\˜™êi D ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl_»∞Hõ#∞Hõ HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~°^Œ∞Ì KÕã¨∞HÀ=_»"≥∂ ÖËHõ "å~Ú^•"Õã¨∞HÀ=_»"≥∂ =∞Oz Œ<åfl~°∞. U ‰õΩÅO "å_»∞ U Ѩ ŒqÖ’™êQÆ∞ «∞<åfl_»∞. J «#∞ Zã‘û, Zã‘ì, aã≤<å J<ÕHõO>Ë L Œº=∞ÅH∆ͺxH ˜ " ≥Ú^Œ\ ˜ „áê^ è•#º` « W=fi_»O ™ê=∂lHõ

L Œº=∞HÍ~°∞Å, „ѨQÆujÅ â◊‰õΩÎÅ =ÚYºHõ~°Î=ºO.1). x~åfiǨωõΩʼnõΩ XHõ"≥·Ñ¨Ù áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å #∞O_ç

ɡkiOѨÙÅ∞2). Ü«¸x=iû\ © "≥·ãπ Kå#ûÅ~ü =∞iÜ«Ú áêÅ#

Ü«∞O„`åQÆO #∞O_ç XuÎ_ç.3). Ü« x=iû\© J„QÆ=~å‚Å PkѨ «º â◊‰õΩÎÅ ^•_ç4). ^Œo`« =∞iÜ«Ú "≥#∞Hõ|_ç# ™ê=∂lHõ =~åæʼnõΩ

K≥Ok# "≥∞*Ïsì „á⁄ÃѶã¨~üû HÍ~°ÏÅ∞ U"≥∞ ÿ#ѨÊ\ ˜H˜=ºuˆ~H˜OK«_»"≥∂, J=HÍâ◊"å^ŒO`À =º=ǨÏiOK«_»"≥∂[iyOk.

5). `À\˜ q^•ºi÷ ã¨OѶ∂Å∞ =ÚYºOQÍ ‰õΩÅ q^•ºi÷ãOѶ∞Å ãÇÏHÍ~°O, ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO „HÜ«∞jÅHõOQÍ ÖËHõáÈ=_»O

6). Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Å∞Wxfl „Ѩu‰õÄŠѨiã≤÷ «∞Å =∞ 茺 HÍ~°º„Hõ=∂xfl è≥·~°ºOQÍ

q[Ü«∞=O «O KÕã≤# "åix «ÑʉõΩO_® Jaè#OkOKåeûO Õ..™êO㨠$fHõ~°Ö’ ÉèÏQÆOQÍ „ÉÏǨχ©Hõ~° K≥Ok L#fl

J<ÕHõ=∞Ok ‰õΩǨ# Œo «, |Ǩï[# =~åæʼnõΩ K≥Ok# "å~°∞‰õÄ_® ÖË=nã¨∞Î#fl K«~°ÛÖ’¡ „Ѩ^è•#OQÍ ~ÀE Beef#∞uO@∞<åflOQÍ =∞i ѨO_»∞QÆ ZO^Œ∞‰õΩ? |Ç≤Ï~°OQÆOQÍBeef#∞ =O_»_»O u#_»O Ç≤ÏO Œ∂=ÙÅ#∞ JQ“~°Ñ¨iÛ#@∞¡,J==∂#ѨiÛ#@∞¡ HÍ^•? ''=∂Oã¨O uO@∞#fl=∞x ÉÁHõ Å∞"≥∞_»Ö’ "Õã¨∞HÀx Tˆ~y#@∞¡—— kQÆ*ÏiáÈ~Ú# "å~°∞ WÖÏKÕã¨∞Î<åfl~°x P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.

J„QƉõΩÅ „ÉÏǨχ =~°æO `«=∞ PkѨ`åºxfl âßâ◊fi`«OKÕã¨∞HÀ=_»OÃÑ· ''QÀ=∂`«—— P=٠Ѩq„`«"≥∞ÿ# ^ŒO@∞O_»QÍ"≥#∞Hõ|_ç#, ^Œo`« ™ê=∂lHõ =~åæÅ∞ "åi "å^Œ#`ÀUH©ÉèíqOK«_»O ™êO㨠$uHõ Ѩ~å~¸Hõ~°‰õΩ ã¨∂zHõ.

''x*ÏxH P=Ù Ñq„ « « xÅHõ_» À ‰õÄ_ç#k HÍ Œ∞. =∞#‰õΩP=Ù Õ= «QÍ, ÖË • P=Ù Õ"åÅÜ«∞O ZHõ _® HõxÑ≤OK« Œ∞.J~Ú#ѨÊ\ ˜H˜ P=Ù#∞ ѨÓlOK«_»O JYO_» =∞`« qt+¨ìÅHõ∆=∞x Ç≤ÏO^Œ∞`«fi â◊‰õΩÎÅ∞ ÃÑ~˘¯O@∞<åfl~Ú.——(„áêp#ÉèÏ~° « Õâ◊ PǨ~° JÅ"å@∞¡–_ç.Z<£.~°≠Ï)

D "å Œ#Å∞ „|Ǩχ©HõiOK«|_»∞ «∞#fl |Ǩï[# ‰õΩÖÏÅ"å Œ#QÍ<Õ K«∂_®e. ÃÑ ŒÌ‰õÄ~°#∞ =ºuˆ~H˜OKÕ"å~°∞ U ‰õΩÅO,U =∞ «O "åÔ~·<å ¿ÇÏ «∞| ŒÌOQÍ PÖ’zOKåeû# JOâßÅ∞Z<Àfl =Ù<åfl~Ú. Z@∞=O\˜ âß„ã‘ÎÜ«∞ «, ¿ÇÏ «∞| ŒÌ « ÖˉõΩO_®QÆ∞_ç¤ Õfi+¨O`À q+¨O QÆHõ _»O J<åºÜ«∞O. J„Ѩ*Ï™êfiq∞HõO.

«=∞ PǨ~åxH˜ =∂Oã¨O, ѨѨC, áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, <≥~Úº

12#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

=Öˇ ã¨=∂# Q“~°=O HÍ"åÅ<≥ _ç=∂O_£ <åºÜ«∞"≥∞ÿOk.J «ºO « =∂#gÜ«∞"≥∞ÿ#k.

qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂Å∞ Ö∫H˜Hõ ã¨O㨯 $uH˜ „ѨfHõÅ∞QÍLO_®Åx "åkOKÕ"å~°∞ QÆË+π q„QÆǨÅ∞ Ü«¸x=iû\©Ç¨ãìÖòûÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOz#ѨÙÊ_»∞QÍx, Ü« x=iû\© Éèí∂=∞Å#∞=∞#∞"å^Œ∞Å∞ P„Hõq∞Oz ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ Hõ\˜ì#ѨÙÊ_»∞ QÍx„ѨtflOK«~°∞. âß„ã‘ÎÜ«∞ ÉèÏ"åÅ∞ qÅã≤ÖÏ¡eû# KÀ@ =¸_è»qâßfi™êÅ`À ~å=∞<å=∞㨇~° KÕã¨∂Î Ñ≤zÛѨ\˜ì# "åiÖÏu~°∞QÆ∞ «∞O>Ë =∞ «O =ºHÎQÆ «"≥∞ÿ#k. |Ç≤Ï~°OQÆ „Ѩ ÕâßÅ#∞fã¨∞Hõ~å=^ŒÌx U XHõ¯ „á⁄ÃѶã¨~üQÍx, gã‘QÍx, áÈbã¨∞Ü«∞O„`åOQÆOQÍx =∂\Ï¡_ç#@∞ì K«i„ «Ö’ ZHõ _® ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍÉÏkè`«∞<Õfl ^À+≤QÍ, z„fHõiOKÕ ‰õΩ\ ˜Å „Ѩܫ∞`«flOÖ’Ç≤ÏO Œ∞ «fiOÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ ÉèÏQÆO J=Ù «∞<åfl~°∞.

Wk ÃÑ ŒÌ‰õÄ~° ѨO_»∞QÆ =~°H HÍ Œ∞ ''„Ѩu ǨãìÖò "≥∞ãπÖ’Beef#∞ "≥∞#∞Ö’ KÕ~åÛeû# J=ã¨~°O LOk. „ÉÏǨχ©Ü«∞ «QÀ=∂Oã¨O u#flO`«HÍÅO áœ+≤ìHõ"≥∞ÿ#k, ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ#kQÍL#flk "å~°∞ =ºuˆ~H˜¿ãÎ QÀ=∂Oã¨O JO@~åxk ZO Œ∞‰õΩHÍ"åe?

''"Õ^•ÅÖ’ "≥Ú`«ÎO 250 [O`«∞=ÙÅ „Ѩ™êÎ=# LOk."å\˜Ö’ 50 ~°HÍÅ [O «∞=ÙÅ#∞ Ѩq„ «"≥∞ÿ# |eH˜ =∂#=qxÜ≥∂QÍxH˜ J~°›"≥∞ÿ#qQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "Õ^ŒHÍÅO <å\˜[O «∞ |Å∞ÅÖ’#∂, PǨ~° âß„ãÎOÖ’#∂ =∂O™êǨ~åxH˜ã¨=Úz`« ™ê÷#O LO_Õk. JO^Œ∞Ö’ QÀ=∂O™êxH˜ KåÖÏ„áê=ÚYº « ÅaèOKÕk. S ÕiÜ«∞ „ÉÏǨχOÖ’ (111.9.8)''"åãÎ"åxH˜ QÀ=Ù =∞# PǨ~°O—— (J èÀ J#flO "åÜü∞ QÀ"å)Jx KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ LOk.(„áêp# ÉèÏ~°`«^Õâ◊ PǨ~°JÅ"å@∞¡–_ç.Z<£.~°≠Ï)

XHõ~°∞ u<Õ PÇ~°O Q˘ÑÊk =∞~˘Hõ~°∞ u<Õk JO@~åx Œ<ÕÇ≤ÏO Œ∂ «fiO ™êO㯠$uHõ Œ$HõÊ äŒO Ö∫HHõ ~å[ºOQÆO qÅ∞=ÅQÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ç≤ÏO^Œ∂ ™êO㨯 $uHõ qÅ∞=Å∞áê\˜OK«_»O P#"å~ÚfQÍ =ã¨∞ÎOk.

Œo «, |Ǩï[# ‰õΩÖÏÖ’¡x ã¨$[<å «‡Hõ, „ѨuѶ∞@#â◊HÎf„=`«#∞ `«yæOz =∞#∞^èŒ~å‡xfl <≥ÅH˘ÖÏÊÅ<Õ „ÉÏǨχáêÅHõ=~°æO „Ѩ~Ú`«flOÖ’ q[Ü«∞O ™êkèã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ<Õ|Ǩï[# ‰õΩÖÏÅ∞ ^ŒofHõ~° K≥O^Œ‰õΩO_» „ÉÏǨχ©Hõ~°"≥·Ñ¨Ù „Ѩܫ∂˜ã¨∞Î<åfl~Ú. ™êO㨠$u ^•_ç QÆ∞iOz „ÃѶ~Úˆ~~ÚÖÏ J<åfl_»∞. ''™êO㯠$uHõ •_ç q[Ü«∞=O «O HÍ"åÅO>^•_çH QÆ∞Ô~·# "å~°∞ «=∞ ãO㯠$u Ç‘Ï#"≥∞ÿ#kQÍ ÉèÏqOKåe,JÑÙÊ_»∞ •_ç KÕã≤# "åi ãO㯠$ux ÕeHõQÍ JOwHõi™êÎ~°∞.^•_ç ZO « |Å"≥∞ÿ#k J~Ú Õ ^•_ç KÕã≤# "åi ã¨O㨠$ux

JO Õ ÕeHõQÍ JOwHõi™êÎ~°∞. ^•_çH˜ QÆ∞Ô~·# "åiáÈHõ_»Å∞JO « qO «QÍ LO\Ï~Ú. áê@, =∂@, #_» «, #_»Hõ, "Õ+¨ÉèÏ+¨Å∞ ѨÓiÎQÍ ^•_ç KÕã≤# "åix |>Ëì LO\Ï~Ú. ^•_çH˜QÆ∞Ô~·# "åiÖ’ #∂ «#ÉèÏ=O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok——(ÃÑ_»QÍr PѶπJ„ÃÑãπ¤ – á¶êÖ’ „ÃÑ~Úˆ~) ™êO㨠$uHõ Ѩ~å~¸Hõ~° K≥Ok#"å~°∞ PǨ~° ã¨=∂# «fiO, ™êO㨠$uHõ ã¨=∂# «fiO QÆ∞iOz,P «‡Q“~°=O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»_»O ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ PkèÑ «º =~åæÅQ˘O «∞Ö’ Q˘O «∞ HõeÑ≤ áÈ~å\Ïxfl xsfi~°ºO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

Ñ‘_ç « ‰õΩÖÏÅ∞, Ñ‘_ç « =~åæÖ’¡x D aè#fl"å Œ#Å∞ Ö’ ≥ÿ#K«~°ÛÅ ^•fi~å q∞„`« "≥·~°∞^茺OQÍ<Õ Ñ¨ijeOK«∞‰õΩx nxH˜n~°…HÍÅ Hõ$+≤ J=ã¨~°O J=Ù «∞Ok.

ѨO_»∞QÆ ta~°OÃÑ· Ç≤ÏO Œ∂ á¶êã≤ã¨∞ìÅ∞ Ѩ äŒHõO „ѨHÍ~°O~åà◊§`À •_çKÕã≤ P@OHõѨiKå~°∞. ѨO_»QÆÖ’ áêÖÁæ#fl ÖË_ôãπǨã¨ìÖò J=∂‡~ÚÅ#∂ <å<å|∂`«∞Å∞ u_»∞`«∂ J==∂#ѨiKå~°∞. uiy "≥à◊√Î#fl q^•º~°∞÷Å#∞ KÕ`«∞Å "åã¨#K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ H˘\Ïì~°∞. D „Hõ=∞OÖ’<Õ ~å„u 8QÆO@Åã¨=∞Ü«∞OÖ’ ≥ÅOQÍ q^•ºi÷ "ÕkHõ ~å„+ì „Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈ÕÅ∂¡i "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ÃÑ· •_ç KÕã≤ qK«Hõ∆ ~°Ç≤Ï «OQÍ H˘\˜ì<å~°∞.

ZaqÑ≤ QÆ∞O_®Å`À áê@∞ #QÆ~°OÖ’x P~üZãπZãπ‰õΩ K≥Ok#"å~°∞ KÕã¨∞ Î#fl ^•_çx Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ q^•º~°∞ ÷Å∞ã≤^ŒúѨ_»_»O`À áÈbã¨∞Å∞ `«=∞ˆHO ã¨O|O^èŒO ÖË^ŒO@∂"≥o§áÈÜ«∂~°∞. a*ˇÑ≤ ~å¢+ì J 茺‰õ∆Ω_»∞ H˜+¨<£Ô~_ç¤ D ^•_çH˜Œ~°≈Hõ «fiO HÍQÍ áÈbã¨∞Å∞ «=∞=O «∞QÍ ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞.

áÈbã¨∞Å =º=Ǩ~°O „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å#∞ ~°H∆OKÕkQÍH͉õΩO_® Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~å‡xfl ~°H˜∆OKÕ ÉÏ^茺`« fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ã¨Ê+¨ìOQÍ J~°÷O J~Ú`«∞Ok. D ã¨OѶ¨∞@#‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO,J#O «~°O HÍO„ÔQãπ áêsì QÆ=~°fl~ü#∞ Hõeã≤ Beef Festi-

val#∞ =ºuˆ~H˜OK«_»O, áÈbã¨∞ŠѨ äŒHõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ=_»OÜ«¸x=iû\© Ü«∞O„`åOQÆO f~°∞, "≥Ú`«ÎOQÍ Ç≤ÏO^Œ∂`«fiâ◊‰õΩÎÖ’¡x ™ê~°∞Ѩº`« aè#fl`«fiOÖ’ UHõ`åfifixH˜ L^•Ç¨Ï~°=∂„`«"Õ∞.Beef Festival– ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∂Å∞:– ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∂Å∞:– ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∂Å∞:– ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∂Å∞:– ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∂Å∞:

30 =∞Ok á¶êã≤ã¨∞ìÅ QÆ∞O_®Å‰õΩ, "ÕÅk =∞Ok áêÖÁæ#flÃÑ ŒÌ‰õÄ~° ѨO_»∞QÆ#∞ XˆH QÍ@# Hõ\ì z=iH˜ Ô~O_»∞ q^•ºi÷=~åæÅ =∞ 茺 Ѷ∞~°¬QÍ g∞_çÜ«∂ z„fHõiOK«_»O =¸ÅOQÍã¨QÆ@∞ ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ QÆO Œ~°QÀàÏxH˜, ÉÏ èŒ‰õΩ QÆ∞Ô~·<å~°∞.HÀ™êÎO„^Œ ^ÀÑ≤_ç áêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Q˘Ñ¨Ê áÈ~å@Ox~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl L Œº=∞ ˆHO„ Œ"≥∞ÿ# L™ê‡xÜ«∂ Ü«Úx=iû\©xD ã¨O^Œ~°ƒOQÍ g∞_çÜ«∂ z„fHõiOz# f~°∞ HÀ™êÎO„^èŒg∞_çÜ«∂ ã¨fiÉèÏ"åxfl ≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk.

13 "Õ∞, 2012

ÃÑ@∞ì|_çH˜ Hõ@∞ìHõ äŒÅ‰õΩ Ñ¨Ù\ ì# q+¨Ñ¨Ù„uHõÖÿ# Ѩ„uHõÅ∞,g∞_çÜ«∂‰õΩ `≥ÅOQÍ =ºuˆ~Hõ ã¨fiÉèÏ="Õ∞ H͉õΩO_®„ÉÏÇχ©Ü«∞ J„QƉõΩÅ ÀÑ≤_ç ãfiÉèÏ=O ‰õÄ_® LOk. WÖÏO\˜J| ŒÌѨ٠„ѨKå~°O •fi~å Ô~O_»∞ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞<åfl~Ú. XHõ\˜J„QƉõΩÅ =∞#∞^èŒ~å‡xfl ã¨O~°H˜∆OK«_»O. Ô~O_»∞ `≥ÅOQÍL Œº=∂xfl |ÅÇ‘Ï#ѨiKÕ ã¨OˆH`åÅ∞ ѨOѨ_»O.

`≥ÅOQÍ "å^Œ∞Å∞QÍ ÃÑ^ŒÌ‰õÄ~° ѨO_»QÆ `≥ÅOQÍL^Œº=∂xfl |ÅÇ‘Ï# Ѩ~°∞ã¨∞ÎO^Œx, ^Œ$+≤ì =∞~°Å∞Û`«∞O^ŒxJ#∞HÀ‰õÄ_» Œ∞. ≥ÅOQÍ ~å¢+ì U~åÊ@∞ 4 HÀ@¡ =∞Ok„Ѩ[Å =∞^ŒÌ`«∞ QÆÅ _ç=∂O_£. ÃÑ^ŒÌ‰õÄ~° u#_»O q=Hõ∆,Jz"Õ «#∞ „ÑtflOK«_»O ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ JO «\˜„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "≥∞ÿ#k ‰õÄ_®. D Õâ◊OÖ’ 40 HÀ@¡ =∞Ok„Ñ[Å∞ «=∞ PÇ~° ãO㯠$uÖ’ ÉèÏQÆOQÍ uO@∞#fl PÇ~åxflD Õâ◊OÖ’x J„QÆ=~°‚ „ÉÏÇχ©[O JO@~åxkQÍ K«∂ã∞ÎOk.q=Hõ∆ À J˜z"Õã¨∞ÎOk. PkèѨ «º â◊‰õΩÎÅ ™êO㨠$uHõ ^•_çxx~°ã≤ã¨∂Î kèHͯ~° ã¨fi~°O qxÑ≤ã¨∞Î#fl ™êO㨠$uHõ ã¨=∂# «fiO_ç=∂O_£ KÕÜ«∞_®xfl „Ѩu ≥ÅOQÍ "åk. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"åk =∞^ŒÌ`«∞ `≥Å∞Ѩ_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, „H˜Ü«∂jÅ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO‰õÄ_® HÍ"åe. H˘™êÎO„^Œ ^ÀÑ≤_ç=~°æO `≥ÅOQÍ „Ѩ[ÅPǨ~åxfl q=Hõ∆`À K«∂ã¨∞Î „Ѩ^Œi≈ã¨∞ Î#fl ™êO㨯 $uHõPkèѨ`åºxH˜ x~°ã¨#QÍ `≥ÅOQÍ ã¨O|∞~åÅ∞ [iÑ≤≥ÅOQÍ PǨ~° ã¨O㨠$ux „ѨuaOaOKÕ =O@Å∞ ÃÑ_ç ≥

Hõ=∞‡QÍ u<Õ a*ˇÑ≤ =∞iÜ«Ú Ç≤ÏO Œ∂ «fi"å Œ∞Å∞ ÃÑ ŒÌ‰õÄ~°ÃÑ·q=Hõ∆, J˜z"Õ « ZO Œ∞HõO>Ë ^•_ç KÕ™êÎ~å? W Õ<å ˆ~Ѩ\˜`≥ÅOQÍÖ’ a*ˇÑ≤ Z~°Ê~°ÛÉ’ÜÕ∞ Q˘Ñ¨Ê „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO.≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ# Ѩ@¡<ÕHÍ Œ∞ ^•x ѨÙ#ifl~å‡O Ѩ@¡

‰õÄ_® „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ^Œ$HõÊ^ä ŒO Hõey LO_»_»O KåÖτѨ^è•#"≥∞ÿ#k. JѨÙÊ_Õ ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ,™êO㯠$uHõ Jã=∂# «Å‰õΩ PK«~°Ï «‡Hõ ["å|∞Å∞ ãÊ+ìOQÍLO\Ï~Ú.

D <ÕÑ äŒºOÖ’ Ç≤ÏO Œ∂ «fi â◊‰õΩÎÅ ™êO㯠$uHõ •_ç á¶êã≤ã∞ìèÀ~°∞Å∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# •_ç QÍ_è» «#∞, Ö’ «∞#∞ áêÅ=¸~°∞

ZxflHõÅ #∞O_ç L™ê‡xÜ«∂ Ѷ ¨∞@# =~°‰õΩ K«∂_®e.=∞`À<å‡^•xfl Ô~K«ÛQ˘@∞ì «∂ Ñ@∞ì=∞x Ô~O_»∞ ã‘@∞¡ ÖËx a*Ñ≤1996 <å\ ˜H˜ ^Õâ◊OÖ’<Õ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÆeyOk.Ç≤ÏO^Œ∂`«fi â◊‰õΩÎÅ∞ `≥ÅOQÍ#∞ ã¨=∞i÷OK«_®xH˜ Ô~O_»∞HÍ~°ÏÅ∞<åfl~Ú. 1. |Å"≥∞ÿ# HO„ ŒO |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# ~å„ëêìÅx^•x ~å[H©Ü«∞ Ãã· •úOuHõ ÑÙ<åk. Ô~O_»=k „Ñ*Ï PHÍOHõ∆Å#∞«=∞ ^ÀÑ≤_çH˜ gÅ∞QÍ "≥Ú «ÎO ã¨=∂*Ïxfl „|Ǩχ©HõiOKÕ

kâ◊QÍ ™êO㨯 $uHõ ^•_çH˜ ("åǨÏHõOQÍ) ™ê^è Œ#OQÍ

"å_»∞HÀ=_»O.„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=ʼnõΩ „áêq∞K≥Û K≥·`«#ºO QÆÅ

≥ÅOQÍ ã¨=∂[O Ç≤ÏO Œ∂ á¶êã≤ã¨∞ì â◊‰õΩÎÅ∞ áêâ◊qHõ •_çxQÆ\˜ìQÍ „ѨuѶ¨∞\˜OKåe. "åi ‰õΩ„@Å#∞ ÉèíQÆflO KÕÜ«∂e.QÀÖÏfiů~ü, ÃÇÏÔQ¤"å~ü, J^•fih, "≥∂_ôÅ∞ HõÅÅ∞QÆ<Õ QÆ∞[~å üÖÏO\ ˜ ã¨=∂[O `≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.Ç≤ÏO^Œ∂`«fi á¶êã≤ã¨∞ì â◊‰õΩÎÅ#∞ „ѨuѶ¨∞\˜Oz „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ,qÑ¡= ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ c*ÏÅ∞ "Õã≤# *ÏiÔ~_ç¤ #∞O_ç <Õ\˜„Ѩ`ÕºHõ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂Ö’¡, áÈ~å@OÖ’ Jã¨∞=ÙÅ∞ÉÏã≤# "ÕÖÏk g~°∞Å HõÅÅ∞QÆ#fl =∂#gÜ«∞"≥∞ÿ# „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍ HÍ"åe. „Ѩu ≥ÅOQÍ "åkÃÑ· <Õ\˜ Kåi„ «Hõ

Hõ~°Î=ºO Wk.™êO㨠$uHõ Jã¨=∂# «‰õΩ =º=ã÷Ö’x Jã¨=∂# «ÖË HÍ~°O:

«=∞ ~°HõÎ=∂O™êÅ `Àx Õâ◊ K«i„ «#∞ xi‡Oz# Ñ‘_ç «‰õΩÖÏÅ∞, Ñ‘_ç « =~åæʼnõΩ, "≥∞ÿ<åsì‰õΩ Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ "åi„áêux 茺O, ã¨=∂# Q“~°=O u~°ã¨ iOK«|_ç~k. 90âß «O„Ѩ[Å∞ Ñ‘_ç`«∞Å∞QÍ =∂~°Û|_®¤~°∞. "åi K«i„`« `«∞_çz"ÕÜ«∞|_ç~k. WѨÙÊ_»∞ "≥eH˜fÜ«∞=Åã≤ L#flk.

D ^Õâ ◊OÖ’ „ÉÏÇ ¨ Ï ‡ ˜[O É è í∂™êfi=∞ºOQÍ#∂,ÃÑ@∞ì|_çQÍ#∂ kfiáê„`åaè#Ü«∞O KÕã¨∞ ÎOk. Ç≤ÏO^Œ∂„ÉÏÇχ©Ü«∞ xK«Û#"≥∞@¡ ‰õΩÅ =º=ã÷ Ü«∂ ä•ã≤÷uÖ’ LO_»_»O<å\ „a\©+π"åiH ÖÏQ <Õ\ J"≥∞iHõ<£ =º=ã÷#∞ HÍáê_»∞@‰õΩ™ê„=∂[º"å^ŒO`À ^Õâ◊OÖ’x Éèí∂™êfi=∞º, ÃÑ@∞ì|_ç ^•i=~åæÅ∞ KÕ «∞Å∞ Hõeáê~Ú.

ÉèÏs ^•_ç ^•fi~å "≥∂*Ïsì „Ñ¨[Å#∞ áêe`«∞Å∞QÍ=∂~°∞Û‰õΩ#fl „ÉÏǨχ áêÅHõ=~°æO `«=∞^≥ÿ# ~å*ϺOQÆÜ«∞O„`åQÍxfl `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩOk. "ÕÅ ÜÕ∞O_»∞¡QÍ J^Õ~å*ϺOQÆ Ü«∞O„`åOQÍxfl LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x «# áêÅ##∞ã¨∞ã≤÷~° Ѩ~°K«∞‰õΩO@∞Ok.

ã¨O^Œ~°ƒùO ÃÑ^ŒÌ‰õÄ~° ѨO_»∞ˆQ J~Ú<å ã¨=∞㨺 Ö’`«∞=∂„ «O =º=ã÷ =¸ÖÏÅ#Ω HõkeOK«=Åã≤O ≥. „ÉÏǨχ˜[O,Ç≤ÏO Œ∂ «fiO ~°∂áêÅ∞, =∞ «O, ‰õΩÅO, ~å*ϺOQÆ Ü«∞O„`åÖ’¡xH∆ÑÎ"≥∞ÿ<å~Ú. <Õ_»∞ Ñ‘_ç «∞ÅÃÑ· ™êQÆ∞ «∞#fl ™êO㯠$uHõ •_ç,Pi÷HõOQÍ ^ÀÑ≤_çÔH· ™êQÆ∞`«∞#fl ^•_çH˜ JOu=∞ ~°∂ѨOQÍL#flk Éè∫uHõ •_ç =∂„ «"Õ∞.

Éè∫uHõ â◊HÎQÍ L#fl „ÉÏǨχ˜[O Ü≥ÚHõ aè#fl ~°∂áêÅ#∞ÉèÏ=*ÏÅO ^•fi~å Z^Œ∞~˘¯O@∞<Õ Ñ‘_ç`« `å_ç`« ‰õΩÖÏÅ∞SHõº=∞=Ù`«∂ Éè∫uHõ â◊H˜ ÎQÍ Z^ŒQÍe. Éè∫uHõOQÍ<ÕZ^Œ∞~À¯"åe.

T

14#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

P~ü\˜Ñ≤Ñ≤Ö’ J=∞‡HÍxH˜ L^ÀºQÍÅ∞!~åÜ«∞Åã‘=∞ HÍi‡Hõ ã¨=∂Yº, ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•º=O`«∞Å "ÕkHõ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•ºi÷"ÕkHõ

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

WO Œ∞Ö’ Pâ◊Û~°ºáÈ"åeûOk U=ÚOk J#∞‰õΩO@∞<åfl~å? „ÑÉèí∞ «fi~°OQÆ ãOã÷Ö’¡ L^ÀºQÍÅO>Ë WÖÏO\q=∂=¸Öˇÿ áÈÜ«∂~Ú. =∞#"Õ∞O K≥Ü«∞ºÖËO J#flL^•ã‘#`« =∞#Ö’ =KÕÛã≤Ok. nxHõ#∞QÆ∞OQÍJqhuѨ~°∞Å∞ =∞iO`«QÍ |i`≥yOzáÈ`«∞<åfl~°∞.ZO «QÍ#O>Ë =∞# P~ü\˜Ñ≤Ñ≤Ö’ #_»∞ã¨∞Î#fl Hõ äŒO «.

~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ UÔH·Hõ ÉèÏs Hõ~å‡QÍ~°O, ã‘=∞ˆH«Å=∂xHõ=∞x K≥ÑÙʉõΩO@∞#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞ äŒ~°‡Öò Ñ=~ü

„áê*ˇ‰õΩì W\©=ÖË =¸_À áê¡O\ò x~å‡ Ñ¨#∞Å∞ ѨÓiÎKÕã¨∞‰õΩx L`«ÊuÎ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\ ˜ ìOk. JO^Œ∞Ö’"≥∞~ÚO>ˇ<≥<£û HÀã¨O HÍi‡‰õΩÅ#∞ xÜ«∞q∞OK«∞HÀ"åe.ZѨÊ\ ˜ #∞O_À áê¡O@∞#∞ #=Ú‡H˘x ѨxKÕã¨∞Î#fl`å`å¯eHõ HÍi‡‰õΩÅ#∞, Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# "åà◊§#∞,lÖÏ¡Ö’ q^•º~°›`«Å∞#fl x~°∞^ÀºQÆ∞Å#∞ WO^Œ∞Ö’H˜fã¨∞HÀ"åeû LO_»QÍ lÖÏ¡Ö’ L#fl =Ú~îå<åÜ«∞‰õΩÅ∞,ZOÑ≤, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, =∞O„ «∞Å∞, ãOã÷ JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õΩ=∞‡ÔH·x~°∞^ÀºQÆ∞Å |ÅÇ‘Ï# «Å#∞ "å_»∞H˘x "åà◊§ ŒQÆæ~° _»|∞ƒ^ ŒO_ » ∞H˘x Wëê ì#∞™ê~ °OQÍ xÜ«∂=∞HÍÅ∞[~°∞Ѩ٠«∞<åfl~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "åà◊§ |ÖÏ|ÖÏefl |\˜ìL^ÀºQÍÅ∞ ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ^•xH˜ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î#flJkèHÍ~°∞ʼnõΩ H˘xfl, <ÀÔ~`«Î‰õΩO_® LO_»_»\ÏxH˜HÍi‡HõãOѶ∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ H˘xfl H\Ï~ÚOKå~°∞. Z=iHˆH\Ï~ÚOK«∞‰õΩ#flq "åà◊√§ J=Ú‡HÀ=K«∞Û ÖË^•"åà◊§H˜+ì"≥∞ÿ# "åà◊§‰õΩ WK«∞ÛHÀ=K«∞Û. D « «OQÆ=∞O`åÔ~O_»∞ ãO= «û~åÅ∞QÍ #_»∞™ÈÎOk. =¸_»∞ <≥ÅÅ „H «O*Ïa`å q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞QÍ<Õ Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# "åà◊√§,áê¡O@∞ x~å‡OÖ’ ѨxKÕã≤# "åà◊√§ ÉèíQÆ∞æ=∞<åfl~°∞.''HÍi‡‰õΩʼnõΩ Li–<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ã≤i—— JO@∂PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. <åÜ«∞‰ õΩÅ∞, ^ŒàÏ~ °∞Å∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ áÈ\ÏáÈ\©QÍ ÃÑ·~°gÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞.

JÉèíº~°∞÷Å Pâ◊Å∞ Tyã¨ÖÏ_ÕÖÏ P *Ïa`å#∞ =∂iÛ=∂iÛ «Ü«∂~°∞ KÕã¨∂ÎáÈÜ«∂~°∞. "Õ~°∞"Õ~°∞ eã¨∞ìÖ’¡ L#flJÉèíº~°∞÷Å∞ =∂H W"åfiÅx áÈ\ÏáÈ\©QÍ >O@∞¡ "Õã∞H˘x

^èŒ~åflÅ∞ KÕâß~°∞. Ö’áêÜ«∞HÍsQÍ LO_Õ ÅOKåÅ=º=Ǩ~°O ~À_≥¤H˜¯Ok. Ѩ„uHõʼnõÄ ZH˜¯Ok. WO`«[iy<å H õÖ ˇH õ ì~ ° ∞QÍx, ã ¨O|Ok è` « „Ñ ¨É è í ∞` « fiJkèHÍ~°∞Å∞QÍx H=∞‡#ÖË ŒO>Ë Hõ_»Ñ lÖÏ¡Ö’ „ÑÉèí∞ «fiOÖË#>Ë¡. W<åflà◊¥§ ZO « J è•fi#flOQÍ<≥ÿ<å ã¨~ Hõhã¨O„ѨÉè í`«fiO LO^Œ#∞‰õΩ<Õ "åà◊§O. WѨÙÊ_»∞ ÖË^Œxx~°∂Ñ≤OK«|_ç~k. JO^Œ∞ˆH<Õ"≥∂ L#fl MÏmÅHõO>Ë^ŒàÏsÅ =Ú~îå<åÜ«∞‰õΩÅ *Ïa`å ÃÑ^Œ Ì^≥ ÿáÈ~Ú_»|∞ƒeK«∞Û‰õΩ#fl "åà◊§‰õΩ ‰õÄ_® L^ÀºQÆO ˘~°∞‰õΩO «∞ Œ#flQͺÔ~O\© ÖˉõΩO_® J~ÚáÈ~Ú<å JÉèíº~°∞÷Å∞ WOHÍ "åà◊§K«∞@∂ì`å u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞ `«Ñ¨Ê Z=iH© Ѷ≤~åº^Œ∞KÕÜ«∂Å#∞HÀÖË Œ∞. nxH`À_»∞ z=i xq∞+O^•HÍ «=∞H=ã¨∞ÎO^Œx Z=iH˜"åà◊√§ Pâ◊ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. qëê^Œ" Õ ∞=∞O> Ë WO^ Œ ∞Ö’ <åºÜ « ∞OQÍ L^ÀºQÍÅ∞~å"åeû#"åà◊√§ L<åfl~°∞. JÉèí„ Œ åÉèÏ=O`À gà◊√§ ‰õÄ_®«=∞ â◊HÎ"Õ∞~°‰õΩ ŒàÏ~°∞ʼnõΩ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.WO`åKÕã≤ W"Õ"≥∞ÿ<å Ѩ~°‡<≥O@∞ L^ÀºQÍÅ JO>Ë

JnHÍ^Œ∞. Ñ ¨=~üáê ¡O@∞ "≥Ú^Œ\ ˜ ^ Œâ ◊ #∞O_ç"≥∞~ÚO>ˇ<≥<£û HÀã¨O HÍi‡‰õΩefl „ѨÉèí∞ «fiO xÜ«∞q∞OK«‰õΩO_® HÍO„\ÏHõì~°¡‰õΩ JѨÊyã¨∞Î<åfl~°∞. XHÀ¯ HÍO„\ωõΩì=¸_»∞ <≥ÅÅ∞O>Ë, =¸_»∞ <≥à◊§HÀ™êi HÍO„\ÏHõì~°∞¡=∂i#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ "åà◊√§ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ#fl HÍi‡‰õΩÅ∞=∂~° å~°∞. x*ÏxH˜ áêºHõìs x~°fiÇ¨Ï Ñ¨#∞Å∞ H˘O «<≥ÿѨٺO`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flq. Wq `å`å¯eHõOQÍ LO_ÕѨ#∞Å∞ HÍ=Ù. HÍ|\˜ì g\˜H˜ Ѩ~°‡<≥O\ò HÍi‡‰õΩÅ#∞xÜ«∞q∞OKåe. HÍi‡Hõ K«@ìO „ѨHÍ~°O 240 ~ÀAÅ∞ѨxKÕ¿ãÎ Ô~QÆ∞ºÅ~ü KÕÜ«∂Åx x|O èŒ# ‰õÄ_® LOk.nxÃÑ· HÍi‡‰õΩÅ∞ ÖË|~ü Hõq∞+¨<£‰õΩ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕÜ«∞QÍ1998H J~°∞›Ö·# "åix Ñ~°‡<≥O@∞ KÕâß~°∞. JÑÊ\HOHÍã‘xÜ«∂i\ © ÖËx"åà◊√§. D x|O^è Œ# =iÎOK«xqÉèÏQÆOÖ’ ÑxKÕ¿ã"åà◊√¡ 10–15 Uà◊§ #∞O_ç HÍO„\ωõΩìѨ^ŒÌuÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. gi xã¨ûǨܫ∞`«#∞~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍi‡HõãOѶ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "å_»∞H˘x

15 "Õ∞, 2012

™⁄=Ú‡ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ QÍx Z#fl_»∂ gà◊§#∞Ѩ\ìOK«∞‰õΩ#fl áêáê# áÈÖË Œ∞.

Ô~O_À^Œâ◊ L`«ÊuÎ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂ºHõ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ WëêìWëêìʼnõΩ «y#@∞¡ J#~°∞›ÅH L^ÀºQÍÅ∞^ŒHͯ~Ú. „Ѩu™êi Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú#"åà◊§‰õΩ,áê¡O@∞#∞ #=Ú‡H˘x Uà◊§ «~°|_ç ѨxKÕã¨∞Î#fl "åà◊§‰õΩJ<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∂<Õ LOk. P Ô~_ç¤ =∞#∞+¨µÅ∞, DÔ~_ç¤ =∞#∞+¨µÅ∞ JO@∂ á¶êºHõìsx =Ú~îå<åÜ«∞‰õΩʼnõΩè•~å Œ «ÎO KÕ¿ãâß~°∞. HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂Å QÆ∞iOz ZO «

` «‰ õ Ω ¯= K ≥Ñ ¨ ٠ʉ õ ΩO> Ë JO`« =∞Ozk. "åà ◊ √ §ÖÏc~ÚOQÆ∞ʼnõΩ, ŒàÏs Ñ#∞ʼnõΩ =ÚO Œ∞O\Ï~°∞. HÍi‡HõÇωõΩ¯Å#∞ Ü«∞[=∂<åºÅ ŒÜ«∂^•H∆ϺʼnõΩ =kÖË™êÎ~°∞.

^ŒâßÉÏÌÅ `«~°|_ç ~åÜ«∞Åã‘=∞ Jxfl „ѨÉèí∞`åfiÅx~°¡H∆ͺʼnõΩ QÆ∞Ô~·O Œx, WHõ _ç „Ñ¨[ʼnõΩ Hõ~°∞=Ù, =Åã¨Å∞=∂„ «"Õ∞ q∞yÖÏÜ«∞x QÆ «OÖ’ WHõ _» XHõ L Œº=∞OÃÑÅ∞¡aH˜Ok. Hõ$ëê‚ [ÖÏÖ’¡ ~åÜ«∞Åã‘=∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ#"å\ÏHÀã¨O, áêi„âßq∞Hõ „ѨQÆu HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO`ÀH˘\Ï¡_®=Ú. Jk Z‰õΩ¯=QÍ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ Ñ¨^Œ=ÙÅ∞ŒHõ _®xˆH LѨÜ≥∂QÆѨ_ç<å •x=Å¡ J~°H˘~° Ѷe`åÅ∞

‰õÄ_® ŒHͯ~Ú. D P~ü\˜Ñ≤Ñ≤ J\Ï¡ =zÛ# Õ. ã‘=∞„Ñ[Å Láêkè HÀã"Õ∞ =zÛ# D Hõ~å‡QÍ~°OÖ’ ™ê÷x‰õΩÅ∞ZO « =∞O^À, Éÿ\„áêO`åÅ #∞Oz =zÛ# "åà◊√§ ZO «=∞O^À ÖˇHõ Å∞ "ÕÜ«∂eûO Õ QÍx Z‰õΩ¯=QÍ L#fl «

(20= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

J=∂‡~Ú, „Ѩgü J<Õ JÉσ~Ú KÕ « "≥∂ã¨yOѨ|_çP «‡ÇÏ «º KÕã∞HÀ=_®xH HÍ~°‰õΩ_»Ü«∂º_»∞. D P «‡ÇÏ «ºÜ≥ÚHõ¯ ã¨fiÉèÏ=O ^•fi~å D ã¨=∂[O „ÉÏǨχ©Ü«∞Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ =º=ã÷ Jx K≥áêÊeû=ã∞ÎOk. D Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ=º=ã÷ Éèí∂™êfiq∞Hõ ã¨=∂[O Ü≥ÚHõ „Ѩ äŒ=∞ ~°∂ѨO. Dã¨=∂[OÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# „Ѩgü ™êfiu~å˜ J<Õ J=∂‡~ÚxÉè í∂™êfiq∞Hõ ã¨=∂[O Uq^è ŒOQÍ<≥ ÿ` Õ „ã‘ Î ˆH=ÅOÉè’QÆ=ã¨∞Î=ÙQÍ K«∂ã¨∞ÎO^À J Õ HÀ=Ö’ „Ѩgü ™êfiu~å˜xK«∂âß_»∞. ˆH=ÅO `«# ÖˇÿOyHõ "åOKè«#∞ f~°∞Û‰õΩ<Õ=ã¨∞ Î=ÙQÍ<Õ Ñ¨iQƘOKå_»∞. JO^Œ∞Hõ<Õ "å_»∞H˘x=kÖËã≤<å_»∞. W@∞=O\ ˜ hK« ã¨=∂[OÖ’ WO`«^•~°∞ÏxH˜ QÆ∞Ô~·# ™êfiu~å˜ D =º=ã¨÷Ö’ ÉèÏQÍÖˇÿ#

L^ÀºQÍÖ’¡ Éÿ\ ˜"åà◊√§ z<åflz «HÍ Ñ¨#∞ÅÖ’¡ ™ê÷x‰õΩÅ∞L<åfl~°<Õ q+¨Ü«∞O Hõ#Ѩ_»∞`«∞#fl^Õ. J^ŒÖÏ LOz`Õá¶êºHõìs HÀãO Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# "åà◊§OkiH© HõhãOLáêkè K«∂Ñ≤OK«HõáÈ Õ WOHõ D á¶êºHõìs Z=iHÀã¨O?Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê=_»O JO>Ë «=∞ HÍà◊§ H˜O Œ <ÕÅ#∞,` «~ °` «~åÅáê@∞ LO_ Õ ` «=∞ r=<å^ è •~åxfl^è•~°áÈã≤#>Ë ¡H õ^•! á¶êºH õ ìsÖ’ Hõhã¨O "åà◊§‰ õΩKÀ@∞HõeÊOK«HõáÈ=_»O JO>Ë «e¡áêÅ∞ `åy ~˘=Ú‡QÆ∞kÌ#@∞¡ HÍ^•! á¶êºHõìs P^•Ü«∞O u<Õ ˘Hõ~°∞, Jk=kÖË HÍÅ∞+¨ºO Ñ‘ÖËÛk =∞~˘Hõ~å?

~åÜ«∞Åã‘=∞ =Ú~îå<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ^Œ_çã≤ WHõ¯_»á¶êºHõìsÅ∞ ÃÑ@ì_®xH˜ Z=~°∂ ™êǨÏã≤OK«~°∞. „ѨÉèí∞ «fi~°OQÆ ã¨O㨠÷Å#∞ WHõ¯_» |`«Hõx=fi~°∞. WHõ =∞#<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ Wëêì#∞™ê~°OQÍ QÆ#∞Å#∞ ^ÀK«∞H˘x Éÿ@J=Ú‡HÀ_»"Õ∞ ≥Å∞ã∞. Ѷe «OQÍ ãOÑ ŒO`å «~°eáÈ~Úa_» ¤Å‰õΩ ^ŒHõ¯x 㨠Î#º"≥∞ ÿáÈ`ÀOk ~åÜ«∞Åã‘=∞.~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ K≥ѨÙÊHÀ^ŒQÆ æ XˆH XHõ áêºHõ ìsÖ’=Ú~îå<åÜ«∞‰õΩÅ *’HõºO q∞ug∞iáÈ~Ú Jk "åà◊§ˆHJ_® ¤QÍ =∂iáÈ~ÚOk. Jk èHÍ~ °∂ ¡ "åà ı § ,HÍi‡Hõ<åÜ«∞‰õΩÅ∂ "åàı§. HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å∞ `«=∞Hõ~°Î"åºÅ#∞ Z#fl_À =∞iÛáÈ~Ú ^ŒàÏs ã¨Oã¨÷Å∞QÍ=∂iáÈÜ«∂~Ú. ÉÏkè «∞Å∞ gà◊§<≥ÖÏQÆ∞ #=Ú‡HÀÖË~°∞.JÖÏQÆx TiˆH ‰õÄ~°∞ÛO>Ë |uˆH ≥\Ïì?

WO\’¡"åà◊¡ #∞Oz, «##∞ JOwHõiOK«x ã¨=∂*Ï#∞flOz<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PtOK«ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH Dã¨=∂*Ïxfl kHõ¯iã¨∂Î ZO`À ^è≥ÿ~°ºOQÍ `«# „áêÏxflfã¨∞‰õΩOk. `«# P`«‡Ç¨Ï`«º D ã¨=∂[Ѩ٠hK«`«fiO#∞|Ü«∞@ÃÑ_»∞ «∞Ok. WѨÙÊ_»∞ «# =O «∞ ~Ѩ٠=∞# =O «xJO Œsfl ÃÇÏK«Ûiã¨∞ÎOk. HÍ=Ù# D =º=ã÷ áÈ"åÅO>Ëã¨=∂[O =∂~°Hõ «Ñ¨Ê Œx ™êfiu~å˜ P «‡Ç¨Ï «º JO Œsfl"Õ∞ÖÁ¯eÊOk. ™êfiu~å˜ P`«‡Ç¨Ï`«º L^Œº=∂xH˜,áÈ~å\ÏxH˜ „¿Ñ~°. ZO^Œ∞HõO>Ë ™êfiu~å˜ P`«‡Ç¨Ï`«ºD Õâ◊ѨÙ, „ѨѨOK«Ñ¨Ù ã¨OH∆ÀÉèÏxH˜ zǨÏflO. P zǨÏflO^•fi~å D Õâ◊ÑÙ q=ÚHÎx, „ÑÑOK«ÑÙ q=ÚHÎx HÍOH∆ •O.‰õΩÅ, =∞ «, F@¡ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ ã¨fiã≤ΠѨÅ∞‰õΩ^•O!

T

T

16#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ZÅ¡OѨb¡ h‰õΩ k‰õΩ¯ Z=~°∞ `«b¡–„j èŒ~°~å=Ù ÕâòáêO_Õ( ≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ ~å„+ì Láê 茺‰õ∆ΩÅ∞)

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #∞O_ç ~år"£ ~°Ç¨Ï^•i g∞^Œ HõsO#QÆ~ü"≥·à◊√Î#fl "åiH˜ ^•i á⁄_»∞QÆ∂`å J<ÕHõ *ÏQÆÖ’¡ ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌÃѷѨÙÅ _»OѨÙÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. Jq ZO Œ∞HÀã¨"≥∂ P ^•i#"≥à◊√Î#fl "åiH •^•ÑÙ ≥eÜ«∞ Œ∞. ≥Å∞û‰õΩ<Õ „ÑÜ«∞ «flO KÕã≤<å"åiH˜ =∂„`«O Jq =∞~À h\ ˜ ^ÀÑ≤_ô Ѩ^ä ŒHÍxH˜L^ÕÌtOz#=x J~°÷=∞=Ù`å~Ú. "≥·Ü«∞ãπ ~å[âıY~üÔ~_ç¤=ÚYº=∞O„uQÍ L#flѨÙÊ_»∞ 2005Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ "≥∞„\’"å@~ü É’~°∞¤ "åix QÀ^•=i #∞O_ç ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ`åQÆ∞h\˜x ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞_®xH˜ XHõ Ѩ^äŒHÍxfl `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞=∞x ѨÙ~°=∂~ÚOKå_»∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ "≥∞„\’ "å@~üÉ’~°∞¤ "å~°∞ D Ѩxx ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi ã¨Oã¨÷ "åáȯãπ‰õΩJѨÊyOKå~°∞. "åáȯãπ "å~°∞ ã¨O= «û~°HÍÅOÖ’ QÀ^•=i`åQÆ∞h\˜ Ѩ äŒHÍxfl «Ü«∂~°∞ KÕã≤ É’~°∞¤‰õΩ ã¨=∞iÊOz<å~°∞.ã∂÷ÅOQÍ D Ñ äŒHõO ÅHõ∆ ºO ZÅ¡OÑe¡ = ŒÌ QÀ^•=i #kÃÑ·#xi‡ã¨∞Î#fl „áê*ˇ‰õΩì h\˜ #∞O_ç "≥Ú Œ\˜ Œâ◊Ö’ 10 \˜ZOã≤Åh\˜x ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxH˜ «~°eOK«@O Ô~O_À Œâ◊Ö’„áêÇ≤Ï «- KÕ"≥à◊§ Ѩ äŒHõOÖ’ ã¨~°Ñ¶~å JÜÕ∞º h\˜Ö’ 10\˜ZOã≤Å∞, =¸_À Œâ◊Ö’ „áê˜Ç≤Ï «- KÕ"≥à◊§ Ѩ äŒHõOÖ’OKÕ=∞~À 10 \˜ZOã≤Å∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxH˜ «~°eOK«_»OJO>Ë =¸_»∞ Œâ◊Ö’¡ "≥Ú «ÎO 30 \˜ZOã≤Å h~°∞ ZÅ¡OѨe¡„áê*ˇ‰õΩì #∞O_ç ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxH˜ QÀ^•=i h\˜x`«~°e™êÎ~°#fl=∂@. Ô~O_À, =¸_À ^Œâ◊Å∞ ZѨÊ\ ˜H˜ÑÓ~°ÎÜÕ∞º<À Õ=Ù_çÔH~°∞HõQÍx "≥Ú Œ\ Œâ◊Ö’ ZÅ¡OÑe¡ #∞O_ç10 \ ˜ZOã≤Å h~°∞ =∂„`«O `«~°eOK«_»O MÏÜ«∞OQÍHõxÊã¨∞Î#flk. ZO Œ∞HõO>Ë ZÅ¡OѨe¡ = ŒÌ 20 \˜ZOã≤Å h\˜xÅfi ™ê=∞~°÷ºO`À ÉϺˆ~r x~å‡O z=i Œâ◊Ö’ L#flk.‰õΩ_ç Z_»=∞Å =∞\ì Hõ@ìÅ∞ ѨÓ~°Î~Ú<å~Ú. QÀ^•=i h\˜Ö’HÍO„H©@∞ ã≤ÊÖò"Õ x~å‡O ÑÓ~°Î~ÚºOk. ~_çÜ«∞Öò Q@∞¡ ay¿ãÎÉϺˆ~rÖ’ 20 \˜ZOã≤Å h~°∞ xÅfi KÕÜ«∞=K«∞Û. Q@∞¡ ayOKÕѨx 2012–13 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ ѨÓ~°Î=Ù`«∞O^Œx™êQÆ∞h\˜ âßY JOK«<å`À LOk.

„áêÇ≤Ï`«-KÕ"≥à◊¡ Ѩ^äŒHõOÖ’ ZÅ¡OѨe¡ ÉϺˆ~r XHõ=ÚYº"≥∞ÿ# [OHõ∆<£. „áêÇ≤Ï`« h~°∞ ZÅ¡OѨe¡H˜ =zÛ<å

~åHõáÈ~Ú<å ZÅ¡OÑe¡ ÉϺ~rÖ’ xÅ∞= LO_Õ 20 \ZOã≤Åh\˜ #∞O_ç ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ "≥∞„\’ "å@~ü É’~°∞¤ 10 \˜ZOã≤Åh\˜x «~°eOKÕO Œ∞‰õΩ ZÅ¡OѨe¡ #∞O_ç ëêg∞~ü¿Ñ@ K≥~°∞=Ù^•HÍ XHõ „Ѩ ÕºHõ"≥∞ÿ# ÃÑ·ÑπÖÿ<£ x~å‡O KÕѨ\ìOk. JO Œ∞ˆH~år"£ ~°Ç¨Ï^•i á⁄_»∞QÆ∂`å ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ÃѷѨÙÅ#∞ _»OѨÙKÕã¨∞Î#flk.

"åºáȯãπ ãOã÷ «Ü«∂~°∞ KÕã≤# x"ÕkHõ „ÑHÍ~°O ZÅ¡OÑe¡#∞O_ç ëêg∞~ü¿Ñ@ K≥~°∞=Ù •HÍ 186 H.g∞ á⁄_»=Ù# ÃÑ·ÑπÖÿ<£"Õ™êÎ~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ¿ãìrÅÖ’ "≥Ú «ÎO 500 g∞@~°∞¡ ZuÎáÈ™êÎ~°∞."≥Ú^Œ\˜ ѨOѨÙǨÏ∫*ò =Ú~ü=¸~ü „QÍ=∞O = ŒÌ Ô~O_À ѨOѨÙÇÏ∫*ò =∞QÆ∂úOÑÙ~° „QÍ=∞O = ŒÌ, =¸_À ÑOÑÙÇÏ∫*ò =∞ÖÏ¡~°O„QÍ=∞O = ŒÌ <åÅ∞QÀ ѨOѨ٠ǨÏ∫*ò H˘O_»áêHõ „QÍ=∞O = ŒÌS^À ѨOѨ٠ǨÏ∫*ò Ѷ∞<£Ñ¶Ó~ü „QÍ=∞O = ŒÌ xi‡™êÎ~°∞.

D "≥Ú «ÎO 186 H˜.g∞ á⁄_»=Ù# ZHõ _® ÉϺÅxûOQ∑i[~åfiÜ«∞~°∞¡ xi‡OKÕ „Ѩuáê Œ# ÖË Œ∞. z=~°‰õΩ Ñ¶∞<£Ñ¨Ó~üã¨OѨ٠#∞O_ç ëêg∞~ü¿Ñ@ K≥~°∞=Ù‰õΩ h~°∞ `«~°e™êÎ~°∞.XHÀ¯~ÀA‰õΩ ã¨iѨ_Õ ã¨OѨÙÅ x~å‡ÏÖË [~°∞QÆ∞`å~Ú"åºáȯãπ 2005Ö’ "Õã≤# JOK«<å qÅ∞= 3375 HÀ@∞¡2012Ö’ D „áê*ˇ‰õΩì JOK«<å qÅ∞= 5000 HÀ@¡‰õΩ ÃÑ·<ÕLO_»=K«∞Û#x WO[hiOQ∑ xѨÙ∞Å JOK«<å. WѨÙÊ_»∞ D„áê*ˇ‰õΩì#∞ "å@~ü É’~°∞¤"å~°∞ =¸_»∞ á꺈HrÅ∞QÍ qaèlOzQÆ∞ ÕÎ •~°∞ʼnõΩ Ñ¨#∞Å∞ JѨÊyOz#@∞¡ ≥eã≤Ok.

Jã¨Å∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ "≥∞„\’ "å@~ü É’~°∞¤ D „áê*ˇ‰õΩì#∞ZO^Œ∞‰õΩ KÕѨ\˜ì#@∞ì? Wk H©ÅHõOQÍ qâı¡+≤OK«∞HÀ"åeû#„Ñâ◊fl. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Hõ$ëê‚ ÉËã≤<£Ö’ L#fl #QÆ~°O. Hõ$ëê‚ ÉËã≤<£Ö’L#fl #QÆ~åxH˜ Hõ$ëê‚ #k #∞O_Õ h\˜x fã¨∞‰õΩ ~å=_»O<åºÜ«∞O. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxH˜ Hõ$ëê‚h\˜x á⁄O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯LOk. WѨÊ\˜ˆH Hõ$ëê‚ ¿Ñ¶*ò–1 Hõ$ëê‚ ¿Ñ¶*ò–2 㑯=ÚÅ∞^•fi~å Hõ$ëê‚ h~°∞ 180 ZOr_çÅ∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxH˜ã¨~°Ñ¶¨~å J=Ù`«∞#flk. Hõ$ëê‚ ¿Ñ¶*ò–3 Ѩ^äŒHÍxH˜ „ѨÉèí∞`«fiOJ#∞=∞u LOk. HO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO #∞O_ç Jxfl J#∞=∞ «∞Å∞ÅaèOKå~Ú. áê¡xOQ∑ Hõg∞+¨<£ J#∞=∞u LOk. ã¨fisæÜ«∞

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

17 "Õ∞, 2012

Ñ≤.[<å~°÷<£Ô~_ç¤QÍ~°∞ x~°O`«~åÜ«∞OQÍ KÕã≤# PO^Àà◊#ÅѶe «OQÍ „ѨÉèí∞ «fiO Hõ$ëê‚ ¿Ñ¶*ò–3 Ѩ äŒHÍxH˜ „w<£ ã≤QÆflÖòWzÛOk. J~Ú Õ Jxfl J#∞=∞ «∞Å∞ L<åfl Hõ$ëê‚ ¿Ñ¶*ò–3Ñ äŒHõO |∞@ì •YÖÿ QÀ^•=i =∞Oz h\ Ñ äŒHõO JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ≥~°g∞ ŒH˜ =zÛOk. ZO Œ∞‰õΩ? Hõ$ëê‚h\˜x ÃÑ ŒÌ "≥Ú «ÎOÖ’

~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ `«~°eOK«∞HõáÈ=_®xH˜ "≥·Zãπ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞‰õΩ#fl Ѩ äŒHÍÖË nxH˜ HÍ~°O. áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ «∂=Ú#∞"≥_»Å∞Ê KÕã≤ 11"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å ™ê=∞~å÷ºxfl 55 "ÕʼnõĺÃã‰õΩ¯Å‰õΩ ÃÑOK«_»O [iyOk. „jâ‹ÿÅO #∞O_ç QÍx<åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü #∞O_ç QÍx Hõ$ëê‚ h\˜x `«~°eOKÕ UHÍ~°º„Hõ=∂xfl "≥·Zãπ J#∞=∞uOK«ÖË Œ∞. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<ÕHõ$ëꂿѶ*ò–3 Ѩ^äŒHÍxfl |∞@ì^•YÅ∞ KÕâß_»∞. QÀ^•=iѨ^äŒHÍxfl ~°OQÆO g∞^ŒH˜ `≥KåÛ_»∞. Ñ≤*ˇP~ü áÈuÔ~_ç¤áê_»∞Ѩ^äŒHÍxfl QÀ^•=i Ѩ^äŒHÍxfl f„=OQÍ =ºuˆ~H˜Oz Hõ$ëꂿѶ*ò–3 ^•fi~å<Õ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxH˜ `åQÆ∞h~°∞ ã¨~°Ñ¶~åKÕÜ«∂Åx áÈ~å_ç~_»∞. PÜ«∞# |u‰õΩ#flxfl ~ÀAÅ∞ # «Î#_»Hõ#_çz# QÀ^•=i Ѩ äŒHõO PÜ«∞# =∞~°˜Oz# "≥O@<Õ "ÕQÆOѨÙOA‰õΩ#flk. Hõ$ëê‚h\ ˜x `«~°eOK«_»"Õ∞ Y~°∞Û `«‰õΩ¯=,QÀ^•=i Ѩ äŒHõO Y~°∞Û Z‰õΩ¯= Jx <å~°O, Hõ$ëê‚~å=Ù ÖÏO\˜xѨÙ∞Å∞ ZO « "≥Ú «∞ΉõΩ<åfl "≥·Zãπ ÃÑ_»K≥qx ÃÑ\ì QÀ^•=iѨ äŒHÍxˆH "≥ÚQÆ∞æ K«∂áê_»∞. „jâ‹ÿÅO hà◊¡xfl ~åÜ«∞Åã‘=∞ˆHJ#fl ÉèÏ=#`À L#fl "≥·Zãπ D h\˜ ^ÀÑ≤_ô =Å¡ HÀ™êΉõΩU~°Ê_»É’ÜÕ∞ H˘~° «#∞ f~°Û_®xH˜ Ô~O_»∞ Ѩ äŒHÍÅx Z~°QÍ"Õâß_»∞. J"Õ áÈÅ=~°O, ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü>ˇ~ÚÖò áêO_£ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =Å㨠HÍÅhÅ^•Ç¨iÎx f~°Û_®xH˜ Hõ$ëê‚ ¿Ñ¶*ò–3 Ѩ äŒHÍxfl |∞@ì •YÅ∞KÕã≤ QÀ^•=i =∞Ozh\˜ Ѩ äŒHÍxfl J#∞=∞uOKå_»∞. "≥Ú Œ\D Ѩ^äŒHÍxH˜ „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ #∞O_ç JѨÙÊ fã¨∞HÀ^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl_»∞. Jk ™ê 茺O HÍÖË Œ∞. [áê<£ ÉϺO‰õΩ Ç¨ÏH˘¯`«k`«~° Pi÷Hõ ã¨Oã¨÷Å∞ ‰õÄ_® D Ѩ^äŒHÍxH˜ =#~°∞Å∞ã¨=∞‰õĈ~ÛO Œ∞‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ ÖË=Ù. D Ѩ äŒHõO Hõ$ëꂿѶ*ò–3`ÀáÈe¿ãÎ ≥Å¡ U#∞QÆ∞ =O\˜ ≥ÿ<å "å@~ü É’~°∞¤ "≥ÚO_çQÍ PѨ^äŒHÍxfl ™êQÆnã¨∞Î#flk. "≥·Zãπ =∞~°O `«~åfi`« QÆ∂_®~Àâ◊Ü«∞º „ÑÉèí∞ «fiO QÍh, WÑÙÊ_»∞ H~°ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ „ÑÉèí∞ «fiOQÍh QÀ^•=i Ѩ äŒHõOÃÑ· ѨÙ#~åÖ’K«# KÕÜ«∞ÖË Œ∞. P ≥Å¡U#∞QÆ∞#∞ ÉèÏ~°"≥∞ÿ<å "≥∂ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.

"åºáȯãπ iáÈ~°∞ì „Ñ¨HÍ~°O ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°O „ˆQ@~üÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°OQÍ =∂i# «~åfi « ^•x qã‘Î~°‚O 160

K«.H˜.g∞ Å #∞O_ç 625 K«.H˜.g∞ ʼnõΩ ÃÑiyOk. „Ѩã¨∞Î «[<åÉèωõΩ JO>Ë 2007Ö’ h\˜ _ç=∂O_£ 371ZOr_çÅx,Jk 2011 <å\ ˜H˜ 420 ZOr_çʼnõΩ, 2012H˜ 461ZOr_çʼnõΩ 2036‰õΩ 593 ZOr_çʼnõΩ 2041 =~°‰õΩ 640ZOr_çʼnõΩ ÃÑiyáÈ`«∞O^Œx JOK«<å Hõ\Ïì~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O=∞Or~å ã≤OQÆ∂~°∞ Ѩ^ä ŒHõO #∞O_ç 120 ZOr_ôÅ∞,Ç≤Ï=∞Ü«∞ ü™êQÆ~ü, L™ê‡<£™êQÆ~üÅ #∞O_ç 26 ZOl_ôÅ∞, Hõ$ëꂿѶ*ò–1 #∞O_ç 90 ZOl_ôÅ∞, Hõ$ëê‚ ¿Ñ¶*ò–2 #∞O_ç 90ZOr_çÅ∞ "≥Ú «ÎO HõeÑ≤ 326 ZOr_ôÅ∞ =∂„ «"Õ∞ ã¨~°Ñ¶~åK≥Ü«∞ºQÆÅ∞QÆ∞`åÜ«∞x 2014 =~°‰õΩ #QÆ~åxH˜ U~°Ê_»É’ÜÕ∞h\˜ H˘~° «#∞ QÀ^•=i Ѩ äŒHõO •fi~å<Õ f~°ÛQÆÅ=∞x "å@~üÉ’~°∞¤ «ÅáÈã∞Î#flk. QÀ^•=i Ñ äŒHõO •fi~å 420 ZOr_ôÅ∞«~°eOKåÅx É’~°∞¤ PÖ’K«#. #QÍ~åxH˜ Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ U~°Ê_Õ

h\˜ H˘~° « f~°Û_®xH˜ É’~°∞¤ QÀ^•=i Ѩ äŒHÍxH˜ ~°∂ѨHõÅÊ#KÕã≤#ѨÊ\˜H© =∞i Y~°∞Û «‰õΩ¯=QÍ LO_Õ Hõ$ëê‚ ¿Ñ¶*ò–3x|∞@ì •YÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ KÕã≤#@∞¡? Jã¨Å∞ ZÅ¡OѨe¡ h\˜ÃѷǨωõΩ¯ Z=ik? ZÅ¡OѨe¡ „áê*ˇ‰õΩìÖ’ h\˜ xÅ∞= 20\ZOã‘Öx WO «‰õΩ =ÚO Õ K≥ÑÙʉõΩ<åfl=Ú. ZÅ¡OÑe¡ „áê*‰õΩì= ŒÌ ˆHO„ Œ [Å ã¨OѶ∞O J#∞=∞uOz# h\˜ qxÜ≥∂QÆO60.36 \˜ZOã≤Å∞ PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’¡ <åÅ∞QÆ∞ „QÍ=∂Å∞"≥Ú`«ÎOQÍ 12 „QÍ=∂Å∞ áêH˜∆HõOQÍ =Úxy áÈ`«∞<åflPkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡‰õΩ ZÅ¡OÑe¡ „áê*‰õΩì •fi~å 3.00 \ZOã≤Å∞=∂„ «"Õ∞ ™êQÆ∞h~°∞ JO Œ∞ «∞#flk. W"åfià◊ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ=∞Ozh~°∞ ã¨~°Ñ¶~å KÕ¿ã QÀ^•=i Ѩ äŒHõO HõsO#QÆ~ü, "≥∞ ŒH±lÖÏ¡ „Ѩ[Å#∞ =OzOKÕO Œ∞‰õΩ HÀ~°Å∞ Kåã¨∞Î#flk. ZÅ¡OѨe¡=∞~À ã≤OQÆ∂~°∞QÍ =∂~°É’ «∞#flk. Wk Z\Ï¡ [~°QÆ É’ «∞#fl^ÀQÆ=∞xOKåe.

U =∞Ozh\˜ Ѩ äŒHõ"≥∞ÿ<å ã¨O= «û~°O áÈ_»∞QÆ∞`å ѨxKÕÜ«∂eû LO@∞Ok. ZÅ¡OÑe¡ eѶÙì Ñ äŒHÍÅ∞ W «~° åQÆ∞h\˜Ñ äŒHÍÅ∞ J=∞Å∞ J~Ú g\H H\Ï~ÚOz# 40.75 \ZOã≤Åh~°∞ ZÅ¡OѨe¡ #∞O_ç ã¨~°Ñ¶~å JÜÕ∞º <å\˜H˜ WOHÍ KåÖÏÜÕ∞O_»∞¡ Ñ_»∞ «∞Ok. DÖ’QÍ QÀ^•=i Ñ äŒHõO ÑÓ~°Î=Ù «∞Ok.ZÅ¡OѨe¡Ö’ xÅ∞= LO_Õ 20 \ ˜ZOã‘Å #∞O_ç 10\˜ZOã‘Å#∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ, 6.5 \˜FOã‘Å#∞ ZhìÑ‘ã≤ʼnõΩ«~°e™êÎ~°∞. QÀ^•=i Ѩ äŒHõOÖ’ =∂~°æO =∞ 茺֒ ëêg∞~ü¿Ñ@

K≥~°∞=Ù^•HÍ ZHõ _® ÉÏºÖˇxûOQ∑ i[~åfiÜ«∞~°∞¡ ÖË=Ù QÆ#∞Hõã ¨O=` « û~ °O á⁄_ » ∞Q Æ ∞`å ZÅ ¡OÑ ¨e ¡ #∞O_ Õ h\ ˜xZuÎáÈã¨∞HÀ"åeû LO@∞Ok. HÍ|\˜ì ZÅ¡OѨe¡ ѨÓiÎQÍ

18#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxH˜ =∞Ozh~°∞ ã¨~°Ñ¶~å KÕ¿ã „áê*ˇ‰õΩìQÍ=∂iáÈ`«∞Ok. HõsO#QÆ~ü, "≥∞^ŒH±, PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Å∞ZÅ¡OѨe¡ h\˜ÃÑ· «=∞ ǨωõΩ¯x = Œ∞Å∞HÀ"åeû LO@∞Ok.W"åfià◊ 30 \˜ZOã≤Å xÅfi ™ê=∞~°÷ºO Hõey# ã≤OQÆ∂~°∞‰õΩU QÆu Ѩ\ìO^À =∞#O K«∂ã¨∂Î<Õ L<åflO.

L «Î~° ≥ÅOQ͉õΩ „áêÏ è•~°O QÀ^•=i [ÖÏÖË Hõ$ëê‚h\˜x ã‘=∂O„ 茉õΩ «~°eOK«∞‰õΩáÈ «∞#fl áêʼnõΩÅ∞ QÀ^•=i[ÖÏÅ#∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQ͉õΩ H͉õΩO_® KÕã¨∞ Î<åfl~°∞.ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxH =∞Ozh\ H˘~° « U~°Ê_®Åx ≥ÅOQ̈́Ѩ[Å∞ Z=~°∞ H˘~°∞HÀ~°∞ ZO Œ∞HõO>Ë ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°O`≥ÅOQÍÏk. `≥ÅOQÍ „Ѩ[Å ~°Hõ Î =∂O™êÅ`À<ÕÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°O x~å‡=∞~ÚºOk. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxflJ#H˘O_»ÖÏ K«∞@∞ì=Ú\˜ì P„Hõq∞OK«∞H˘x xi‡OK«∞H˘#fl =ÅãHÍÅhʼnõΩ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º =∞Ozh\˜H˜ L`«Î~° `≥ÅOQ̈́Ѩ[ÖˇO Œ∞‰õΩ `åºQÆO KÕÜ«∂ºe? ã≤OQÆ∂~°∞#∞ `åºQÆO KÕã≤"≥∞ ŒH±, x*Ï=∂ÉÏ £ „Ѩ[Å∞ Hõ_»∞ѨÙÅ∞ =∂_»∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞.JO Œ∞ˆH W"åfià◊ ZÅ¡OѨe¡x =∞~À ã≤OQÆ∂~°∂QÍ =∂~°‰õΩO_®~°H˜∆OK«∞HÀ"åeû L#flk. ™ê÷xHõ =#~°∞Å∞ ™ê÷xHõ „Ѩ[ÅJaè=$kúH qxÜ≥∂yOKåe. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ Hõ$ëê‚ ¿Ñ¶*-3^•fi~å h\˜ ã¨~°Ñ¶~å K≥Ü«∂ºÅx, ZÅ¡OѨe¡ #∞O_ç QÀ^•=ih\˜ Ѩ äŒHÍxfl "≥O@<Õ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂ºÅx, ZÅ¡OѨe¡ h\˜x„ѨuáêkHõ PÜ«∞Hõ@∞ìH ã¨~°Ñ¶~å KÕÜ«∂ºÅx, 10 \˜ZOã≤Åh\˜x ZÅ¡OѨe¡H˜ Z_»=∞ "≥·Ñ¨Ù# L#fl PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡‰õΩˆH\Ï~ÚOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î HõsO#QÆ~ü, "≥∞^ŒH±,PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Å „Ѩ[Å∞ L^Œºq∞OK« =Åã≤ L#flk.ZÅ¡OÑe¡x HÍáê_»∞‰õΩ<Õ L Œº=∞OÖ’ ™ê÷xHõ „Ñ*Ï „Ñux èŒ∞Å∞ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åe. ZÅ¡OѨb¡ h‰õΩ "Õ∞=Ú<åflO Jx=ÚO Œ∞O_ç áÈ~å_» =Åã≤ LOk. =#~°∞ŠѨi~°Hõ∆ HÀã¨OKÕ¿ã áÈ~å\ÏÅ∞ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ<å áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞#xL Œº=∞ áêsìÅ∞, ã¨OѶ∂Å∞ QÆ∞iÎOKåe.

WO^Œ∞Ö’ qq^èŒ „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ WѨÊ\˜ˆH „ѨÉèí∞`«fiOJ#∞=∞uOz# h\˜ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ W\Ï¡ L<åfl~Ú.

1. Z<£.\˜.Ñ≤.ã≤ 6.50 \˜.ZO.ã≤Å∞

2. =∞O äŒx ZuÎáÈ «Å Ѩ äŒHõO2.00 \˜.ZO.ã≤Å∞

3. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ PÜ«∞Hõ@∞ì‰õΩ 12.00 \.ZO.ã≤Å∞

4. PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡‰õΩ QÆ∂_≥O ZuÎáÈ «Å Ѩ äŒHõO3.00 \˜.ZO.ã≤Å∞

5. ~å=∞QÆ∞O_»O Ѩ@ì `åQÆ∞h\˜H˜ 1.00 \˜.ZO.ã≤Å∞

6. ã≤OQÆ~˜ QÆ#∞ʼnõΩ 1.75 \˜.ZO.ã≤Å∞

7. =∞Oz~åºÅ Ѩ@ì `åQÆ∞h\˜H˜ 1.00 \˜.ZO.ã≤Å∞

8. „áêÇ≤Ï « KÕ"≥à◊¡ ¿ãìl2 PÜ«∞Hõ@∞ì‰õΩ

20.00 \.ZO.ã≤Å∞

9. Pqi #ëêìÅ∞ 4.35 \˜.ZO.ã≤Å∞

"≥Ú «ÎO 51.60 \.ZO.ã≤Å∞

WqQÍHõ „ѨÉè í∞`«fiO =∞iH˘xfl ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ#∞Ѩijeã¨∞Î#flk.

~å=∞QÆ∞O_»OÖ’ *ˇ<À¯ áê¡O@∞‰õΩ–0.30 \˜.ZO.ã≤Å∞

~å=∞QÆ∞O_»O Z~°∞=ÙÅ á¶êºHõìsH˜ -1.00 \˜ZOã≤Å∞

„j~åO™êQÆ~ü PÜ«∞Hõ@∞ì ã≤÷sHõ~°‰õΩ-

12.00 \.ZO.ã≤Å∞

ÃÑ· H\Ï~ÚOѨÙÅ∞ "≥Ú «ÎO HõeÑ≤ Õ 64.90 \˜ZOã≤Å∞J=Ù`å~Ú. Wq „áê*ˇ‰õΩ ì =^Œ Ì ˆHO„^Œ [Å ã¨OѶ ¨∞OJ#∞=∞uOz# h\˜ qxÜ≥∂QÆO Hõ<åfl 4.45 \˜.ZO.ã≤Å∞Z‰õΩ¯=. WHõ¯_» QÆ=∞xOK«=Åã≤# JOâ◊O Uq∞@O>Ë ÃÑ·ˆH\Ï~ÚOѨÙÖ’¡ ZHõ¯_® ‰õÄ_® ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞Ozh\˜ã~°Ñ¶~å‰õΩ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O. H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ ÖˉõΩ<åflÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ "≥∞„\’ "å@~ü =~ü¯û "å~°∞ ÉÏ*ÏáêÎQÍ 10\˜.ZO.ã≤Å h\˜x ZÅ¡OѨe¡ „áê*ˇ‰õΩì #∞O_ç ^˘|∞ƒ‰õΩáÈ=_®xH˜ Ѩ äŒHõO «Ü«∂~°∞ KÕã≤Ok.

T

19 "Õ∞, 2012

WOk~° [Å „ѨÉèí ^•fi~å Ô~·`«∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞ [iˆQ<å?-=∞OK≥ÛÅ ÅH©∆ ‡Ñ¨u (ZO.U.a.W_ç.)

~å„+ìOÖ’ Zã‘û, Zã‘ì =º=™êÜ«∞ c_»∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ ™êQÆ∞Ö’H˜ fã¨∞H˘KÕÛO Œ∞‰õΩ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO WOk~° [ńѨÉèí J<ÕÉ$Ç¨Ï «Î~° HÍ~°º„Hõ=∂xfl J=∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. „ѨÉèí∞ «fi PÖ’K«# q è•#OÖ’ z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ∞, Ã+_»∂ºÖò¤≥QÆÅ∞, Ô~· åOQÍxH˜ KÕÜ« « xKÕÛO Œ∞‰õΩ, Pi÷Hõ ™êfiÅOÉ# <≥ÅH˘ÖËÊO Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞ «flO KÕã¨∞Î#fl@∞¡ HõxÑ≤Oz#flѨÊ\˜H˜

"åãÎ= Ѩiã≤÷ «∞Å#∞ ѨijeOz#@¡~Ú Õ WOk~° [Å „ѨÉèí Ѩ äŒHõO ^•fi~å Ô~· «#flʼnõΩ U =∂„ «O "Õ∞Å∞ [iˆQ J=HÍâßÅ∞HõxÑ≤OK«@O ÖË Œx ~å„+ìOÖ’x Œo « Ô~· «∞Å∞ P"Õ Œ# =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO 2010 ã¨O= «û~°OÖ’ =∂iÛ, U„Ñ≤Öò <≥ÅÖ’ q.Ü«∞ãπ.Z.Å ^•fi~å ~å„+ìOÖ’x Jxfl „QÍ=∂ÅÖ’ Zã‘û,Zã‘ìÅ =º=™êÜ«∞ c_»∞Éèí∂=ÚÅ#∞ ™êQÆ∞Ö’H˜ ≥KÕÛO Œ∞‰õΩ ã¨~fi x~°fiÇ≤ÏOz c_»∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_»O [iyOk. „QÍg∞™ê÷~ÚÖ’ ã¨~fi x~°fiǨÏÖ’ ‰õÄ_® c_»∞QÍ L#fl Éèí∂=ÚÅ∞ JxflO\˜x QÆ∞iÎOK«@OÖ’ "≥·Ñ¶ÅºO [iyOk. ~å„+ì Ü«∞O„`åOQÆOÉèí∂=ÚÅ#∞ ™êQÆ∞Ö’H˜ ≥KÕÛO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂Å∞ Ô~· «#flʼnõΩ "Õ∞Å∞ [iˆQ ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤OK«@O ÖË Œx HõzÛ «OQÍK≥ѨÊ=K«∞Û. D Ѩ äŒHõO J=∞Å∞‰õΩ <åÉÏ~ü¤ x èŒ∞Å ^•fi~å 1.60 ÅHõ∆Å, ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO ^•fi~å 2.60 ÅHõ∆Å`À c_»∞Éèí∂=ÚÅ#∞ ™êQÆ∞Ö’H˜ ≥KÕÛO Œ∞‰õΩ „Ѩu 10 ZHõ~åÅ#∞ HõeÑ≤ XHõ ÉÏ¡H±QÍ QÆ∞iÎOz x èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOK«_»O [iyOk.„Ѩ è•#OQÍ Zã‘û, Zã‘ì c_»∞ Éèí∂=ÚÅ∞ XˆH ŒQÆæ~° 10 ZHõ~åÅ∞ HõeÑ≤ LO_®Å<Õ x~°‚Ü«∞O „ѨÉèí∞ «fiO fã¨∞HÀ=@O [iyOk.JÖÏ LO>Ë<Õ Zã‘û, Zã‘ì Ô~· «∞ʼnõΩ WOk~° [Å „ѨÉèí Ѩ äŒHÍxH˜ J~°› « LO@∞Ok. Jã¨Å∞ « «OQÆO WHõ _Õ "≥Ú ŒÅ=Ù «∞Ok.~å„+ìOÖ’ U „áêO «OÖ’ fã¨∞‰õΩ<åfl XˆH ŒQÆæ~° W ŒÌ~°∞ ÖËHõ =ÚQÆ∞æ~°∞ Hõeã≤ Zã‘û, Zã‘ìÅ c_»∞ Éèí∂=ÚÅ∞ LO_»@O J™ê 茺O.Hõ#∞Hõ D Ѩ äŒHõO =$ ä• HÍ=@O «Ñ¨Ê Œo « Ô~· åOQÍxH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ Ñ¨iã≤÷ «∞Å∞ Hõ#|_»@O ÖË Œ∞.

"åÖÏì K«@ìO U=∞O@∞Ok: "åÖÏì K«@ìO „ѨHÍ~°O „Ѩu 10 ZHõ~åʼnõΩ XHõ =º=™êÜ«∞ É’~°∞ =∂„ «"Õ∞ LO_®ÅxYzÛ «"≥∞ÿ# POHõ∆Å∞ L<åfl~Ú. D x|O èŒÅ „ѨHÍ~°O Zã‘û, Zã‘ì, c_»∞ Éèí∂=ÚÅ =∞ 茺֒ Xã≤, aã≤ʼnõΩ K≥Ok# =º=™êÜ«∞É’~°∞ L#fl@¡~Ú Õ J\ì Éèí∂q∞Ö’¡ "åÖÏì K«@ìO „ѨHÍ~°O É’~°∞ "ÕÜ«∞\ÏxH˜ x|O èŒ#Å∞ "≥ÚHÍà◊¡_»¤@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. WÖτѨÉèí∞ «fi Pâ◊Ü«∞O Ô~· «∞Å áêe@ âßѨOQÍ =∂~°∞ «∞Ok. WOk~å [ńѨÉèí Ѩ äŒHõO ^•fi~å ~å„+ìOÖ’x Zã‘û, Zã‘ì Ô~· «∞ʼnõΩ"˘iˆQk U=ÚO Œx Ô~· «#flÅ∞ P"Õ Œ# =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D Ѩ äŒHõO J=∞Å∞ HÍ"åÅO>Ë "åÖÏì K«\Ïìxfl Zã‘û, Zã‘ìÅJÉèí∞º#flu HÀã¨O ã¨_»eOѨ٠KÕÜ«∂Åh D „ѨÉèí∞`åfixfl Œo « Ô~· åOQÆO HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok JÖÏ J~Ú Õ<Õ „ѨÉèí∞ «fi Pâ◊Ü«∞O<Õ~°"Õ~°∞`«∞Ok.

~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO UO KÕÜ«∂e: 1. ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO Zã‘û, Zã‘ìÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ ™êQÆ∞Ö’H˜ ≥KÕÛO Œ∞‰õΩ 10 ZHõ~åÅ#∞ XHõÉÏ¡H±QÍ QÆ∞iÎOzOk, P q è•<åxfl ÉèË+¨~° «∞QÍ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e.

2. 5 ZHõ~åÅ#∞ XHõ ÉÏ¡H±QÍ ã¨=~° KÕÜ«∂e.3. =∞~À™êi c_»∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å KÕ « ã¨~fi KÕ~ÚOKåe.4. QÆ∞iÎOK«x "ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ uiy QÆ∞iÎOKåe.5. =ÚYºOQÍ Zã‘û, Zã‘ì Ô~· «∞Å JÉèí∞º#flu HÀã¨O "åÖÏì K«@ìOÖ’x POHõ∆Å∞ ã¨=iOKåe.6. 5 ZHõ~åŠѨikèÖ’x XHõ =º=™êÜ«∞ É’~°∞ "ÕÜ«Ú@‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.WÖÏ [iy Õ<Õ „ѨÉèí∞ «fiO „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ì# WOk~å [ńѨÉèí Ѩ äŒHõ ÅHõ∆ ºO <≥~°"Õ~°∞ «∞Ok.Ô~· «∞Å∞ U=∞O@∞<åfl~°∞: ~å„+ìOÖ’x Zã‘û, Zã‘ì Œo « Ô~· «∞Å∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_®ÅO>Ë „ѨÉèí∞ «fiO «Hõ∆"Õ∞ 5 ZHõ~åÅ#∞ XHõ

ÉÏ¡H±QÍ QÆ∞iÎOKåÅh, QÆ∞iÎOK«x c_»∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ ã¨~fi KÕã≤ HõÖˇHõì~°¡ ^•fi~å =ÚYº=∞O„uH˜ x"ÕkHõ ѨOÑ≤ Ô~· «∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞[iˆQ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅh JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JÖÏ [iy#ѨÙÊ_»∞ Œo « Ô~· «#flÅ∞ H˘O « "Õ∞~° Pi÷HõOQÍÉÏQÆ∞Ѩ_»\ÏxH˜ =∂~°æO ã¨~°à◊O J=Ù «∞O Œx K≥ѨÊ=K«∞Û.

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

T

20#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

™êfiu~å˜ P`«‡Ç¨Ï`«º - HõѨÊ|_»¤ x*ÏÅ∞

-ɡOl=∞<£™êfiu~å˜ SZOU Ǩïº=∂x\©ãπ =¸_»= ã¨O= «û~°O

K«^ Œ∞=Ù` «∞#fl ÃãO„@Öò Ü«¸x=iû\ © q^•ºi ÷x.K«^Œ∞=ÙÖ’#∂, ~å[H©Ü«∂ÅÖ’#∂ =ÚO^Œ∞O_Õ L`«Î=∞q^•ºi÷x P"≥∞. J@∞=O\ J=∂‡~Ú U„Ñ≤Öò 23, 2012#`«# ~°∂"£∞Ö’ Li"Õã¨∞H˘x P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩOk. D^Õâ◊OÖ’<Õ L`«Î=∞"≥∞ÿ# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OQÍ ¿Ñ~°∞ L#flÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ˆHO„nÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ D ^•~°∞O[iyOk. D ãOѶ∞@# QÆ∂iÛ HͺOÑãπÖ’ LO_Õ U q^•ºi÷ã¨OѶ¨∂Å∂ Ѩ\ ˜ìOK«∞H˘x D ^•~°∞ÏxH˜ HÍ~°‰õΩÅ#∞tH∆OKåÅx L Œº=∂xfl #_»Ñ¨ÖË Œ∞. ÃÑ·ÃÑK«∞Û ‰õΩÅ, =∞ «,F@¡ ~å[H ©Ü«∂Å =∞^è Œ º ™êfiu~å˜ â ◊=O XHõ=ã∞Î"≥·áÈ~ÚOk. W@∞=O\ •~°∞ÏxH QÆ∞Ô~·# ãO Œ~°ƒùOQÍLáê 蕺ܫÚÅ∞ ‰õÄ_® =ÚO Œ∞O_ç HÍ~°‰õΩÅ#∞ tH∆OKåÅxL Œº=∂xfl #_»ÑÖË Œ∞. ™êfiu~å P «‡ÇÏ «º KÕã∞HÀ=_»O«# ã¨=∞㨺‰õΩ Ñ¨iëê¯~°O HÍHõáÈ~Ú<å «# P «‡Ç¨Ï «º

ZO « Jz"Õ «Å, ^ÀÑ≤_ôÅ HÍ~°OQÍ [iyO^À |∞kúr=ÙÅ∞, "Õ∞ è•=ÙÖÿ# q^•ºi÷, Láê 蕺ܫÚÅ∞ QÆ∞iÎOK«Hõ„ã¨$Ç¨Ï ÖˉõΩO_® HÍÅO "≥Å¡|∞K«∞Û «∞<åfl~°∞.

HͺOѨãπÖ’ P «‡Ç¨Ï «ºÅ K«i„ «:

1999Ö’ ã¨∞x « J<Õ ZOѶ≤Öò q^•ºi÷x HͺOѨãπÖ’Li "Õã¨∞H˘x P «‡Ç¨Ï «º‰õΩ áêÅÊ_ç~k. 2006Ö’ _èçb¡H˜K≥Ok# F q^•ºi÷x HͺOѨãπÖ’<Õ P «‡Ç¨Ï «º Ü«∞`åflxH˜áêÅÊ_çOk. 2007Ö’ ÃãOkèÖò‰õΩ=∂~ü J<Õ Ñ≤ÃÇÏKü_ôq^•ºi÷ ÇãìÖò QÆkÖ’<Õ QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x q+O åy P «‡ÇÏ «ºKÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. 2008Ö’ ZOѶ≤Öò q^•ºi÷ Hâ◊"£ Ô~·Å∞ Ñ\ÏìÅg∞ Œ P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. 2009Ö’ Ñ≤ÃÇÏKü_ô q^•ºi÷ÉÏÅ~å*ò q+¨O Li"Õã¨∞H˘x =∞$u K≥O^•_»∞. 2012Ö’#~+πÔ~_ç¤ J<Õ Ñ≤ÃÇÏKü_ô q^•ºi÷ q+O åy |Å=#‡~°ÏxHáêÅÊ_®¤_»∞. 23 U„Ñ≤Öò 2012# ™êfiu~å˜ P «‡Ç¨Ï «ºKÕã¨∞‰õΩOk.

D "≥Ú «ÎO P «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩ QÆÅ HÍ~°ÏÅ∞ „¿Ñ=∞, ‰õΩÅOJ<Õ JOâßÅ∞ |ÅOQÍ Hõ#|_»∞ «∞<åfl~Ú.

™êfiu~å˜ P «‡Ç¨Ï «º‰õΩ QÆÅ HÍ~°O:

™êfiu~å˜ SZOU Ǩïº=∂x\©ãπ =¸_»= ã¨O= «û~°OK« Œ∞=Ù «∞#fl ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ÃãO„@Öò Ü« x=iû\© q^•ºi÷x.J Õ _çáê~°∞ì"≥∞O\ò‰õΩ K≥Ok# „Ѩgü Ô~O_»= ã¨O= «û~°OK« Œ∞=Ù «∞#fl q^•ºi÷. "åi~°∞=Ù~°∂ S Œ∞ ã¨O= «û~åÅ∞QÍ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, P <ÕѨ^䌺OÖ’<Õ W^ŒÌiH© W+¨ìO HõÅQÆ_»O[iyOk. ™êfiu~å˜ „Ѩgü#∞ ÉÏQÍ W+ìѨ_»¤k, J «#∂«##∞ W+ìѨ_®¤_»x #q∞‡Ok. HÍh <≥Å ~ÀAÅ „H˜ «O

#∞Oz ™êfiu~å˜`À „Ѩgü ã¨iQÍæ =∂\Ï¡_»HõáÈ=_»O,Œ∂~°O ÃÑ@ì_»O KÕã¨∂Î WOHÀ J=∂‡~Ú`À Hõeã≤ u~°QÆ_»O

"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞. D <ÕѨ 䌺OÖ’Oz «#∞ ÉÏQÍ =∂#ã≤Hõ=uÎ_çH QÆ∞Ô~· P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩOk. P J=∂‡~Ú P «‡ÇÏ «ºZ<Àfl q+¨Ü«∂Å#∞ |Ü«∞@ÃÑ\˜ìOk. HͺOѨãπ Ü≥ÚHõ¯~å[H©Ü«∂Å#∞ |Ç≤Ï~°æ «O KÕâß~Ú. ™êfiu~å "≥·ÑÙ ZcgÑ‘"åà◊√§, „Ѩgü "≥·Ñ¨Ù ZÜ«∞ãπU, ZãπZѶπS "å~°∞ xezJ «xx ~°H∆OK« |∂#∞‰õΩ<åfl~°∞. WHõ _» QÆ=∞xOK« Œy#q+¨Ü«∞"Õ∞ q∞@O>Ë ™êfiu~å˜ Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞ ™êfiuÔ~_ç¤ HÍh`«#∞ Ô~_ç¤ J<Õ^•xfl =kÖËã≤ ™êfiu~å˜QÍ Ñ≤Å∞Ñ≤OK«∞‰õΩO@∞Ok. JÖψQ „Ѩgü Zãπã≤ ‰õΩ„~°"å_»∞, J`«_çfl„¿Ñq∞OzOk. ZÜ«∞ãπU ã¨OѶ∞OÖ’ Ѩx KÕã¨∞ÎO_Õ Œx QÆ\˜ìqxH˜_ç. W@∞=O\˜ <ÕѨ^䌺O L#fl J=∂‡~Ú `«~°Ñ¨Ù#ZcgÑ‘ "åà◊√§ xÅ∞KÀ=_®xH˜ U=∂„ «O J~°› « ÖË Œ∞. PJÉσ~Ú «~°∞ѨÙ# ZÜ«∞ãπU, ZãπZѶπS "åà◊√§ xÅ∞K«∞xHÍáê_»∞‰õΩ<Õ ÉÏѨ`«∞ "åà◊§ ÉèÏ=*ÏÅO „ѨHÍ~°OKÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. D ãOѶ∂Å∞ Éèí∂™êfi=∞º, |∂~°∞"å =º=ã÷Ö’ÉÏQÍÖÿ# ‰õΩÅ, =∞ «, F@¡ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ „ѨfHõÅ∞ HÍ|>ËìWÖÏ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. WѨÙÊ_»∞ HͺOѨãπÖ’ D P`«‡Ç¨Ï`«ºJOâ◊O =∞~°∞QÆ∞# Ѩ_çáÈ~ÚOk.

P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ PyáÈ"åÅO>Ë D ã¨=∂[O =∂~°Hõ «Ñ¨Ê Œ∞

P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ HÍ~°O ã¨=∂[ã≤ ÷`Õ. ã¨=∂[OZ@∞=O\˜^≥ÿ LO@∞O^À P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ ã¨fiÉèÏ"åxfl |\˜ìx~°‚~ÚOK«QÆÅO, JÖψQ áÈ~å\ÏÅ Ü≥ÚHõ ã¨fiÉèÏ==¸=∞#‰õΩ ã¨=∂[O Ü≥ÚHõ ã≤÷u ≥Å∞Ê «∞Ok. ™êfiu~å˜ J<Õ

( «~°∞"å~Ú 15= ¿ÑrÖ’)

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

21 "Õ∞, 2012

=ÚO Õ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ _èçb¡ «# Z «∞ÎQÆ_»Å#∞ "ÕÜ«∞_»O=∂#ÖË Œ∞. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ QÆ=~°fl~ü #iûOǨÏ<£#∞,Ñ≤ã≤ã≤ J 茺Hõ∆_≥·# ÉÁ «û ã «º<å~åÜ«∞#∞, LÑ=ÚYº=∞O„u~å[ #~°ã≤OǨÏ<£#∞ JHÀì|~ü 8# Ǩï\ÏǨï\˜# _èçb¡H˜Ñ≤eÑ≤OKå~°∞. P Ñ≤Å∞Ѩ٠≥ÅOQÍ "å Œ∞ʼnõΩ ≥ÅOQÍU~åÊ@∞ [~°QÆ_»O MÏÜ«∞O J<Õ Pâ◊efl HõeyOzOk. nxH≥ÅOQÍ#∞ ÕÅÛ‰õΩO>Ë ~år<å=∂ KÕ™êÎ#x HO„ Œ =∞O„u

*·áêÖòÔ~_ç¤ Jkèëêì<åxfl ÃÇÏK«ÛiOzO_»<Õ "å~°ÎÅ∞ =∞iO «^ÀÇÏ ŒO KÕ™ê~Ú. x*ÏxH JHÀì|~ü 8# [iy# HÍO„ÔQãπáêsì ã¨=∂"Õâ◊O KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿO Õ! ~å„+ìO #∞Oz =zÛ#=ÚQÆ∞æi`À *ˇ·áêÖòÔ~_ç¤ Hõeã≤ Jkèëêì<åxH˜ `≥ÅOQÍU~åÊ@∞ «Ñ¨Ê =∂~À =∂~°æO ÖË Œx ‰õΩO_»| ŒÌÅ∞ H˘\˜ìK≥Ñ≤Ê#@∞¡ "å~åÎ Hõ äŒ<åÅ∞! J Õ <ÕѨ 䌺OÖ’ ÃÇ·ÏHõ=∂O_£`≥ÅOQÍÃÑ· ZÖÏO\˜ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl Hõ@∞ì|_çLO\Ï=∞x ã‘=∂O„^è Œ =∞O„`«∞Öˇ ·# ѨÙ~°O^Œsâ◊fis,Ѩ#ÉÏHõÅH˜∆ ‡, Ѩà◊§O ~åA, H˜â’~ü K«O„^Œ^Õ"£, ÉÁ`«ûã¨`«º<å~åÜ«∞Å∞ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°x ‰õÄ_® Ѩ„uHõÅ∞L@OHOKå~Ú. QÆ=~°fl~ü ~å[#~°ã≤OÇÏ<£ ‰õÄ_® ≥ÅOQÍJOâßxfl `«fi~°QÍ `ÕÖÏÛÅx z^ŒO|~åxH˜ JOkOz#x"ÕkHõÖ’ HÀi#@∞¡ ‰õÄ_® ≥eã≤Ok. P x"ÕkHõÖ’ ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡`À ~åR Y*Ï<å‰õΩ Hõhã¨O ~°∂. 1500 HÀ@∞¡#+ìO "å\Å¡O Œx, ã≤"≥∞O\ò, W «~° z#fl «~°Ç Ñi„â◊=∞Å∞HõÔ~O@∞ HÀ`«`À =¸`«Ñ¨_®¤Ü«∞x, Ô~·`«∞Å∞ ѨO@Å∞ZO_çáÈ~Ú W|ƒO Œ∞Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x q=iOz#@∞¡≥eã≤Ok. nxH˜ XHõ ~ÀA =ÚO Õ QÆ=~°fl~ü QÆ∞ÖÏO#c

P*Ï £#∞, =∞<À‡ÇÏ<£ã≤OQ∑#∞ ‰õÄ_® Hõeã≤ ~åR Ñiã≤÷ «∞eflq=iOz#@∞¡ ≥eã≤Ok. ~å„+ì =∞O„ «∞Å`À HÀ~ü Hõq∞\©ãÉèí∞ºÖ·# JÇχ £ Ñ>ËÖò, z ŒO|~°O, ZÔHPO\’x, P*Ï £,„ѨÉò =ÚYs˚Å∞ q_çq_çQÍ =∂\Ï¡_ç H˘xfl „Ѩâ◊flÅ∞ãOkèOK«_»O [iyOk ‰õÄ_®. '~åRO q_çáÈ Õ Ñiã≤÷ «∞Å∞UO@x† PO„ è•, ã‘=∂ „áêO`åÖ’¡ ZO « =∞Ok ~år<å=∂KÕ™êÎ~°x?— `«k`«~° „Ѩâ◊flÅ ™ê~åOâßxfl x"ÕkHõQÍ=∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑‰õΩ ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ JHÀì|~ü10#

x"ÕkOKåÅx x~°‚Ü«∞O ‰õÄ_® [iyOk. D <å@H©Ü«∞ѨiÏ=∂Ö’¡ *ˇ·áêÖòÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_ç# =∂@Å∞ H˘O`«W|ƒOkx ‰õÄ_® HõeyOz#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. áÈ`ÕãfiÜ«∞OQÍ å#∞ ã"≥∞ÿHõº "åk<Õ#x HÍx „Ñã∞Î « ≥ÅOQÍѨiã≤÷ «∞Å∞ «##∞ „Ѩ ÕºHõ"åkQÍ =∂~åÛÜ«∞x *·áêÖòÔ~_ç¤q=~° ‰õÄ_® WK«∞ÛHÀ=_»O PÜ«∞# |ÅÇ‘Ï#`«ÅH˜zǨÏflO!

K«~°ÛÅ K« Œ~°OQÆOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl *ˇZã≤Å∞:

W@∞ ~å¢+¨ìOÖ’ =ÚYº=∞O„u L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å<åÜ«∞‰õΩefl K«~°ÛʼnõΩ ~å"åÅx PǨfixOK«_»O`À PÜ«∞#~å[H©Ü«∞ «O„`åxfl „áê~°OaèOKå~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù r`åÅ∞K≥e¡OKåÅx P~ü\ã≤ HÍi‡‰õΩÅ∞ JHÀì|~ü 8# |ã∞û Éèí=<£#∞ÃÑ ŒÌ ãOYºÖ’ =Ú@ì_çOK«_»O [iyOk. q∞QÆ å „áêO`åÖ’¡HÍi‡‰õΩÅ∞ ~åºbÅ∞ fÜ«∞_»O [iyOk. P^Õ ~ÀA~å[H©Ü«∞ *ˇZã≤ q„ã¨Î`« ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕã≤` ≥ÅOQÍ U~ °Ê_ Õ^•HÍ ã ¨H õÅ [#∞Å ã ¨" ≥ ∞ ‡#∞H˘#™êyOKåÅx f~å‡xOKå~Ú. P ã=∂"Õâ◊OÖ’ L^ÀºQÆãOѶ∂Å *Zã≤ ‰õÄ_® áêÖÁæ#_»O, JHÀì|~ü 10# ã≤OQÆ~HÍi‡‰õΩʼnõΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ K«Ö’ ã≤OQƈ~˜ HÍ~°º„Hõ=∂xflx~°fiÇ≤ÏOKåÅx, 11# ÃÇ·Ï^Œ~°ÉÏ^£Ö’ L^ÀºQÍÅ∞,Láê 蕺ܫÚÅ, HÍi‡‰õΩÅ`À =∞Ǩ èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKåÅxf~å‡xOK«_»O [iyOk. J Õ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ A_ç+≤Ü«∞Öòã≤|ƒOkx ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡Ö’ ÉèÏQÆ™êfiq∞ HÍ"åÅx HÀ~°_»O[iyOk.

nO`À Ѩiã≤ ÷`«∞Å∞ ™ê#∂‰õÄÅOQÍ L<åflÜ≥∂,„Ѩu‰õÄÅOQÍ L<åflÜ≥∂ `≥eÜ«∞x QÆO^Œ~°QÀà◊ã≤ ÷uU~°Ê_»_»O`À `≥ÅOQÍ ZOÑ≤Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~°ÉÏ^£Ö’x=∞ èŒ∞Ü«∂+≤ WO\’¡ J Õ~ÀA# ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ _èçb¡ #∞Oz™ê#∞‰õÄÅ „ѨHõ@# ~å‰õΩO>Ë P=∞~° x~åǨ~° nHõ∆KÕÜ«∂Åx f~å‡xOKå~°∞. D <å@H©Ü«∞ ѨiÏ=∂eflZÑÊ\HõÑC_»∞ Ñijeã∞Î#fl K«O„ ŒÉÏ|∞ ≥ÅOQÍ \_çÑ≤<Õ «Å`À, ã‘=∂O„ è• <Õ «Å`À q_çq_çQÍ J Õ JHÀì|~ü

ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ K«ÖÏ¡iÛO^≥=~°∞?-_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º

(QÆ « ã¨OzHõ «~°∞"å~Ú)

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

22#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

8# =∞O «<åÅ∞ [~°Ñ¨_»O, « Œ#∞ QÆ∞OQÍ<Õ ≥ÅOQÍW¿ãÎ ~å„+¨ìO Jyfl QÆ∞O_»"Õ∞#<Õ „ѨHõ@# KÕ~ÚOK«_»OQÆ=∞<å~°›O.

WHõ Œã~å ÃãÅ=ÙÅ «~åfi « JHÀì|~ü 10# áê~î°âßÅÅ∞≥~°∞ã¨∞ÎO_»_»O`À áê~î°âßÅefl, HÍÖËrefl ≥iz q èŒ∞ʼnõΩ

Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx =ÚYº=∞O„u XHõ "≥·Ñ¨Ù ÃÇÏK«ÛiHõ *ÏsKÕã¨∂Î<Õ L^ÀºQÆ∞Å∞ K«~°ÛʼnõΩ ~å"åÅx JHÀì|~ü 9#PǨfixOK«QÍ, ã¨"≥∞‡#∞ H˘#™êyOKåÅx ã¨O|Okè`«*ˇZã≤Å∞ f~å‡xOKå~Ú. J~Ú`Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x‰õÄHõ\òѨe¡ „áêO`«OÖ’ H˘xfl áê~î°âßÅÅ∞ `≥~°=QÍ≥ÅOQÍ"å Œ∞Å∞ =¸ã≤"Õ~ÚOKå~°∞. D ã¨O Œ~°ƒùOQÍ<Õ«e¡ ŒO„_»∞Å ãOѶ∂Å∞ ÑÙ@∞ìH˘KåÛ~Ú. qâßÖÏO„ èŒ ¿Ñ~°∞#

Ѩ~°HÍÅ „ѨÉèÏHõ~ü <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ U~°Ê_ç# F ã¨Oã÷, "åiHõ#∞ã¨#flÖ’¡ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# `«e¡^ŒO„_»∞Å ã¨OѶ¨∞O`ÀJHÀì|~ü 11# q^•ºâßY =∞O„uH˜ áê~î°âßÅefl ≥~°"åÅxq#uѨ„`åxfl WÑ≤ÊOzOk. ≥ÅOQÍ"å Œ∞Å`À U~°Ê_ç#=∞~À «e¡ ŒO„_»∞Å ãOѶ∞O áê~î°âßÅefl ≥iKÕ „ÑãHÎ ÖË ŒxÃÇÏK«ÛiOz „Ѩ Œ~°≈##∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk.

XHõ"≥·Ñ¨Ù ÉÏ#∞û"å_» ZxflHõÅ∞, =∞~À"≥·Ñ¨Ù áê~î°âßÅÅ∞≥iKÕ Ñ¨iã≤÷u Hõ#Ѩ_»HõáÈ=_»O „ѨÉèí∞`åfixfl ã¨OkQÆúOÖ’

Ѩ_Õ™ê~Ú. P Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡<Õ ÔHã≤P~ü‰õΩ |∞Öˇ\ò „Ѷ¨ÓѶπ"åǨÏ<åxfl ã¨=∞‰õÄ~°Û_»O, 12 =∞Ok Éèí„ Œ å ã≤|ƒOk`À=ÅÜ«∂xfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O, WO\˜ K«∞@∂ì q^Œ∞º`üHõOK≥#∞ ÃÑ\ìOK«_»O K«HõK«HÍ [iyáÈÜ«∂~Ú. =∞~À "≥·ÑÙ~°"åâßY =∞O„u ÉÁ «û 㨠«º<å~åÜ«∞ P~ü\˜ã≤Ö’xZOZOÜ«¸ <åÜ«∞‰õΩÖˇ·# (PO„^è•) <åˆQâ◊fi~°~å=Ù,=∞ǨÏ=¸~ü PbÅ`À JHÀì|~ü 10# ã¨"≥∞‡ q=iã¨∞Î#fl@∞¡Ö’áê~ÚHÍi XѨÊO^•xfl KÕ~ÚOz „ѨHõ\˜OѨ KÕâß~°∞.≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ q∞#Ǩ HÍi‡‰õΩʼnõΩ ã¨O|OkèOz

ã¨Oã÷‰õΩ ã¨O|OkèOz, "å~°∞ H˘xfl +¨~° «∞ÅÃÑ· ã¨O «HÍÅ∞KÕã¨∞HÀ=_»O [iyOk. nO`À ÖˇÅOQÍ „áêO`«Z< £ZOÜ«Ú HÍi‡‰ õ ΩÅ∞ É è íQ Æ ∞ æ#=∞Ok ã ¨" ≥ ∞ ‡#∞H˘#™êy™êÎ=∞x „ѨHõ\˜Oz Jâ◊fi`åÎ=∞Ô~_ç¤ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’*ˇZã≤x U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O [iyOk. áê~î°âßÅÅ∞` ≥iz<å, Jx"å~ ° ºOQÍ P~ ü\ ˜ã ≤ |ã ¨ ∞ ûÅ∞„áê~°OÉèí=∞=Ù`åÜ«∞x, ÖË • P~ü\˜ã≤ |ã¨∞ûÅ∞ #_çz<å,J#∞QÆ∞OQÍ áê~î°âßÅÅ∞ `≥~°∞Û‰õΩO\ÏÜ«∞<Õ kfi=ÚY=ӺǨxfl „ѨÉèí∞ «fiO „ѨÜ≥∂yOz WÖÏO\˜ Z «∞ÎQÆ_»efl

„áê~°OaèOzOk.

PO„ èŒ „áêO « Z<£ZOÜ«Ú <åÜ«∞Hõ åfixfl =ºuˆ~H˜ã¨∂ÎJHÀì|~ü 11# qq èŒ |ã¨∞û _çáÈÅ ŒQÆæ~°, |ã¨∞û Éèí=<£^ŒQÆæ~°, P~ü\˜ã≤ „HÍãπ~À_£ ŒQÆæ~°, lÖÏ¡Ö’¡ Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞^èŒ~åflÅ∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞ KÕâß~°∞. |ã¨∞ûÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ~å‰õΩO_® K«∂âß~°∞. P ã¨O Œ~°ƒùOQÍ 63 =∞Okx JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞. 8 ˆHã¨∞efl #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. HÀ^ŒO_»~å#∞É’~Ú<£Ñ¨e¡ áÈbãπ¿ãì<£‰õΩ «~°eOK«QÍ, J_»∞¤‰õΩ#flO Œ∞‰õΩJâßfi`åÎ «=∞ Ô~_ç¤ ÃÑ·#, =∞~À #Å∞QÆ∞iÃÑ·# 188, 506ÃãHõ ∆# ¡ H ˜O^Œ („H õ=∞tHõ ∆ ~åÇ≤Ï` «ºO, „H ˜q∞#ÖòWO\˜q∞_Õ+¨<£) ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. |ã¨∞ûÉèí=<£ =ÚO^Œ∞~å˜QÆO*ò _çáÈÅ =ÚO^Œ∞ áêÖÁæ#fl"åiÖ’ P~°∞QÆ∞iK˘Ñ¨C# ˆHã¨∞efl |<å~ÚOKå~°∞.

XHõ "≥·Ñ¨Ù ã¨"≥∞‡Ö’ JxtÛu `«Öˇ`«∞Î`«∞O>Ë, L^ÀºQÆã¨OѶ∂Å *ˇZã≤x Ñ≤ez, Ѩiã≤÷ «∞efl ã¨g∞H∆Oz, L Œº=∞~ °∂áêefl x~ ° ‚~ÚOKåeû# ~å[H ©Ü « ∞ * ˇZã ≤q∞#fl‰õΩO_çáÈQÍ, ZxflHõÅ Œ$+≤ì À ˆHã‘P~ü ÉÏ#∞û"å_»ã¨Éèí‰õΩ áÈ=_»O, JHõ _» PÜ«∞# J Õ Œo « ã≤ •úO`åxfl„Ѩ™êÎqOK«_»O, 11# WOk~åáê~ü¯ ^ŒQÆ æ~° [iy#=∞Ǩ èŒ~åflÖ’ ã¨"≥∞‡ KÕ¿ã L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ≥ÅOQÍ U~°Ê_ç#«~åfi « <≥Å r`åxfl É’#ãπQÍ, L Œº=∞ Éèí$ux W™êÎ=∞x

„ѨHõ\˜Oz# q è•#O ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡#∞ H˘#™êyOKÕ K«~°ºÖÏ¡Hõ#Ѩ_»ÖË^Œ∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù JѨÊ\˜ ^•HÍ ã¨"≥∞‡‰õΩ ^Œ∂~°OQÍL#fl A_ç+≤Ü«∞Öò ã≤|ƒOk, J@qâßY ã≤|ƒOk,ZÔH· û*òâßY Ü«¸xá¶êO`À =∞Ǩ^è Œ~åflÖ’ áêÖÁæx`å=Ú‰õÄ_® ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæO@∞#fl@∞¡ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞."åi`À áê@∞QÍ A_ç+≤Ü«∞Öò „_≥·=~°∞¡ ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡‰õΩkQÆ_»O`À H˘O «=∞Ok [_ôÅ∞ JHÀì|~ü 11# WO\ #∞O_ç|Ü«∞@‰õΩ ~åxã≤÷u U~°Ê_»_»O`À WO\˜ = ŒÌ<Õ f~°∞ÊÅ∞KÕáêÊeû# ã≤÷u =zÛOk. WÖÏ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩã|ƒO_»[#O, L^ÀºQÆ∞Å∞ =∞ ŒÌ «∞ ≥Å∞ã∞ «∂. áêÖÁæ#QÍ,ã¨"≥∞‡#∞ =∞iO « L èŒ$ «O KÕÜ«∂eûOk áÈ~Ú, q~°=∞kâ◊QÍ *ˇZã≤Å∞ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOKå~Ú.

\©P~üZãπ ÉÏ#∞û"å_» LѨ ZxflHõefl «# ~å[H©Ü«∞ÅaÌHÀã¨O LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx K«∂¿ãÎ, L^ÀºQÆã¨OѶ∂Å∞, Láê 蕺 ã¨OѶ∂Å *ˇZã≤Å∞ ZxflHõÅ q èŒ∞Ö’¡áêÖÁæx \˜P~üZãπ Z «∞ÎQÆ_»‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞. JѨÊ_çH

23 "Õ∞, 2012

L Œº=∞OÖ’ LO_»_»O, ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~° KÕã≤# J#∞ÉèíOL<åfl, ZxflHõÅ#∞ U Œ$+≤ì À K«∂_®Ö’ K«∂_»‰õÄO_®,*ÏfÜ«∞ q^è Œ ∞Åx ZxflHõÅ _»∂º\ © KÕÜ«∞_®xH˜L^ÀºQÍã¨OѶ¨∂Å *ˇZã≤Å∞ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»O XHõ«Ñ≤Ê ŒO. ZxflHõÅ x|O èŒ#Å „ѨHÍ~°O ZxflHõÅ ã¨OѶ∞O

ZxflHõÅ q èŒ∞ʼnõΩ Ç[~°∞HÍx "åiÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã∞‰õΩ<Õ •J<Õk ã¨O^ÕǨ`«‡Hõ"Õ∞ JÜÕ∞ºk. XHõ "ÕÅ fã¨∞‰õΩ<åflZO «=∞OkÃÑ· fã∞‰õΩ<Õk? QÆ «OÖ’ WÖÏO\ ãOѶ∞@#Å∞Dâß#º~å„ëêìÖ’¡, cǨ~°∞Ö’ [iQÍ~Ú. ZO^Œ∞HõO>ËJO Œ~°∞ ã"≥∞‡Ö’ L#fl q+Ü«∞O ≥eã≤<å, ZxflHõÅ ãOѶ∞OZxflHõefl „ÑHõ\OK«_»O "≥#∞Hõ ≥ÅOQÍ =ºu~Hõ ‰õΩ„@^•yLO^Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å∞ QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. ≥ÅOQÍ# Õâ◊O „Ѩ™êÎqOz#@∞¡, ≥ÅOQÍU~°Ê_Õ ^•HÍ ZxflHõʼnõΩ áÈ=^Œ∞Ì J<Õ x<å^•#fl<åfl=ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õ ~å=eûOk. JѨC_»∞ \ ˜P~üZãπJO`«~°æ`«O |Ü«∞@ Ѩ_Õk. ÖË^• J`«ºkèHõ ã¨OYºÖ’JÉèíº~°∞ ÷Å#∞ (=O^ŒÅ ã¨OYºÖ’) xÅɡ\ ˜ì ZxflHõÅHõq∞+¨#~ü‰õΩ W|ƒO Œ∞Å<åfl HõeyOKåeûOk. Jk WkHÍ^ŒO>Ë ZѨÊ\˜#∞OKÀ L#fl <≥ÔQ\˜"£ F@∞ _ç=∂O_»∞#∞(ZÅ„HÍìxH± F\OQ∑ q∞+<£ J~Ú Õ #∂º„@Öò |@<£ ÃÑ\ì)KÕÜ«∂eûOk. Wxfl „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å∞O_»QÍ, ^ÕxflPÖ’zOK«‰õΩO_® ~å„+¨ì „Ѩ|∞`«fiO "Õã≤# =ÚQÆ∞æÖ’H˜,\P~üZãπ ÑÙeq∞# ~°OQÆ∞Ö’H L^ÀºQÆ ãOѶ∂Å∞ kQÆ_»O`Àã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ u~ÀQÆ=∞<åxH˜ <åOk ѨeH˜Ok.x[OQÍ<Õ L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, |ã¨∞ûÅ#∞#_»Ñ_®xH =zÛ# Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞ ZxflHõʼnõΩ Œ∂~°OQÍLO>Ë Jk HÍOwÃÑ·, Jkèëêì#OÃÑ· f„= „ÑÉèÏ"åxfl K«∂¿Ñk.J~Ú<å L Œº=∞HÍÅOÖ’ ZxflHõʼnõΩ å=ÙÖˉõΩO_® L Œº=∞q è•<åefl ~°∂á⁄OkOK«_»OÖ’ ‰õÄ_® ~å[H©Ü«∞ *ˇZã≤"≥·Ñ¶ÅºO H˘@ìzÛ#@∞¡ Hõ#Ѩ_»∞ «∞Ok. WÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞\P~üZãπ‰õΩ ≥ÅOQÍ ¿Ñ~°∞ g∞ Œ ~år<å=∂ KÕã≤# "åiHHõe™⁄ã∞Î<åfl~ÚQÍx, ≥ÅOQÍ „Ñ[ʼnõΩ X~°∞QÆ∞ «∞#fl Õq∞ÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ ZxflHõÅ∞, L Œº=∂Å∞ Hõeã≤ L Œº=∞ÉÏ@ZÖÏ J=Ù`«∞O^À QÆ`« 2004 #∞O_ç =∞# ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«_»O ÖË Œ∞. áÈh L^ÀºQÆ, Láê 蕺ܫ∞,HÍi‡Hõ *ˇZã≤Å<åfl D q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎã¨∞Î<åflÜ«∂ JO>ËJn ÖË^Œ∞. \˜P~üZãπ P^ÕtOz#@ìÖÏ¡ P_»_»O g\˜H˜Ñ¨iáê>ÿOk.

L Œº=∞ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ â◊‰õΩxÅ∞:

WHõ Z"≥∞‡bû "≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ `«# Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂W=fi‰õΩO_®<Õ ~år<å=∂Å „_®=∂Å HÍÅOÖ’ Ô~_ç¤=sæÜ«ÚÖ·# Z"≥∞‡Ö˺Å`À, =∞O„ «∞Å`À g∞_çÜ«∂ áê~ÚO\ò=^ŒÌ Hõ#Ѩ_»∞`«∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ˆH Ѩiq∞`«O HÍ=_»O,Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ W|ƒO^Œ∞Å∞ ~å=K«Ûx „QÆÇ≤ÏOz, ã¨"≥∞‡HÍÅOÖ’ èŒ~åfl ta~åÅ#∞ ãO Œi≈OKåÅx |Ü«∞Å∞ Õ~°_»O,=ÚO Œ∞QÍ PÜ«∞# JHÀì|~ü 14# HÍ=∞Ô~_ç¤H˜ ~å=_»O[iyOk. JѨÊ\˜H "≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ ~år<å=∂ KÕÜ«∂ÅxH˘xfl Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ ¨∂Å∞ _ç=∂O_£ KÕÜ«∞_»O,Ñ≤P~ü\ ˜Ü«Ú‰õΩ W «~° Láê 蕺ܫ∞ã¨OѶ∂Å "åiH˜ Ѷ∞~°¬[~°QÆ_»O, ^•O`À Ñ≤P~ü\˜Ü«Ú "Õ~ ‰õΩOѨ\˜ ÃÑ@∞ìH˘x=∞~À nH∆Í ta~åxfl „áê~°OaèOzOk. P q èŒOQÍ *ˇZã≤#∞Oz "ÕÔ~·# ta~åÅxfl "≥∂ǨÏ<£ Ô~_ç ¤ ã¨O^Œi≈Oz=∂\Ï¡_»∞`«∞#fl „Hõ=∞OÖ’ JHõ¯_çH˜ KÕi# q^•º~°∞÷Å∞,Láê 蕺ܫÚÅ∞, L^ÀºQÍÅ∞, W «~° ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ"å~°∞ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# x~°ã# ≥ÅÑQÍ, F q^•ºi÷ P"Õâ◊O`À ã Œ~°∞Z"≥∞‡bûÃÑ· K≥ѨC#∞ qã¨~°_»O [iyOk. ^•O`ÀÔ~zÛáÈ~Ú# PÜ«∞# J#∞K«~° Ñ≤P~ü\Ü« Láê 蕺ܫÚÅ∞q^•ºi÷ÃÑ· Z Œ∞~°∞^•_ç KÕã≤ Kå=ÉÏ^•~°∞. áÈbã∞Å∞ *’HõºOKÕã¨∞H˘x P q^•ºi÷x ~°H∆Oz Ǩã≤Ê@Öò‰õΩ Ñ¨OÑ≤OK«_»O[iyOk. «~åfi « "≥∂ÇÏ<£Ô~_ç¤ lÖÏ¡Ö’x J~°∞æÖò‰õΩ "≥à◊§QÍJHõ _® J Õ Ñ¨~åÉèí=O [iyOk. KÕ¿ãk ÖËHõ HõsO#QÆ~üѨ@ìÏxH˜ áÈ Õ JHõ _» HÀ_çQÆ∞_»¡ À ^•_çH˜ QÆ∞Ô~·Ü«∂º_»∞.

P Z"≥∞‡bûÜÕ∞ \˜\˜ *ˇZã≤(24 ã¨OѶ∂Å) <åÜ«∞‰õΩeflq^•ºâßY =∞O„u áê~°ú™ê~°kè ^ŒQÆæ~°H˜ ~åÜ«∞ÉÏ~°Ofã¨∞ÔHà◊§_»`À H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OK«QÍ ã¨O|Okè`«Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞ PÜ«∞# "≥#∞Hõ ~åºbHÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. WO^Œ∞Ö’x J^茺kèHõ ã¨OѶ¨∂Å∞ZÑ≤(PO„ 茄Ѩ Õâò) \ϺQ∑ À L#fl=x QÆ=∞xOKåe. J@∞P~ü\ã≤ ÖÏQÍ<Õ, PO„ è• <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ L#fl Láê 蕺ܫ∞ã¨OѶ∂Å∞ (_ç\˜ZѶπ À ã¨Ç¨) ã¨"≥∞‡ q~°=∞‰õΩ "≥ÚQÆ∞æK«∂Ѩ_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~Ú. «#‰õΩ [iy# Ѩ~åÉèÏ"åxH˜„ѨuQÍ q^•º~°∞÷Å „âıÜ«∞ã¨∞û J<Õ ‰õΩO\˜™ê‰õΩ`À ã¨"≥∞‡#∞q~°q∞OѨ KÕÜ«∞_»O, ^•xH˜ PÜ«∂ ã¨OѶ∂Å ÉÏ èŒ∞ºÅ∞`«ÖÁyæ ã¨"≥∞‡‰õΩ "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_çKå~Ú. q∞QÆ`å 13ãOѶ∂Å`À U~åÊ>ÿ# \*Uã≤\ ã"≥∞‡#∞ H˘#™êy™êÎ=∞x

24#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

„ѨHõ\˜Oz<å P =∂@ÃÑ· ‰õÄ_® JO Œ∞Ö’x ã¨OѶ∂Å∞xÖ’ÛÖËHõáÈÜ«∂~Ú. ÃÑ·QÍ å=Ú ã"≥∞‡ ÉÏ@ g_»_»O ÖË Œx,L ŒÜ«∞OѨÓ@ ã¨O «HÍÅ∞ ÃÑ@ì‰õΩO_»<Õ É’ èŒ# KÕ™êÎ=∞x„ѨHõ\˜OK«_»O H˘ã¨"≥∞~°∞ѨÙ.

x*ÏxH˜ JHÀì|~ü 13# ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# 24 ã¨OѶ∂ÅLáê è•ºÜ«Ú ã¨OѶ∂Å *ˇZã≤ ã¨"≥∞‡#∞ H˘<å™êyOKåÅx,JHÀì|~ü 17# =∞ø# „Ñ Œ~°≈# KÕÜ«∂Åx, „QÍ=∞ Ü«∂„ «Å∞‰õÄ_® KÕÜ«∂Åx, 15# ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, HÍxÔ~·Å∞~ÀHÀ L#flO^Œ∞# 15<å\˜ ~åºbx ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞_»O[iyO^Œx „ѨHõ\˜Oz# ^•xH˜ `«kƒù#flOQÍ =∞~°∞<å_Õ=∞O„u áê~°ú™ê~°kè ^ŒQÆæiH˜ K«~°ÛʼnõΩ "≥à◊§_»O L^ÀºQÆã¨OѶ¨∂Å∞ ÃÑ\˜ì# _ç=∂O_»¡<Õ ÃÑ@ì_»O QÆ=∞<å~°›O.≥ÅOQÍÃÑ· ~À_£ =∂ºÑπ „ÑHõ\OKåÅ<Õ F <å=∞ =∂„ «ÑÙ

_ ç=∂O_£#∞ =ºH ˜ ÎQ Æ` « _ ç=∂O_» ¡`À K ÕiÛ ã ¨" ≥ ∞ ‡LÑãO=∞~°‰õΩ X_çQÆ\Ïì~Ú. g\˜ À áê@∞ 13 ãOѶ∂ÅLáê 蕺ܫ∞ ã¨OѶ∂Å *ˇZã≤ ‰õÄ_® P K«~°ÛʼnõΩ "≥à◊§_»Oâ’K«hÜ«∞O. Láê^蕺ܫ∞, L^ÀºQÆ *ˇZã≤Å`À K«~°ÛÖ’áêÖÁæ#fl =∞O„u =~°æ LѨã¨OѶ¨∞O, =ÚO^Œ∞ ã¨"≥∞‡q~ °q∞OK«O_ »x. ` «~åfi` «< Õ _ ç=∂O_» ¡ Ñ ¨ijÅ#[~°∞ÑÙ`å=∞x HÀ~°_»O`À *Zã≤ʼnõΩ Z@∂ áêÅ∞áÈx ã≤÷uU~°Ê_çOk. =∞~À"≥·ÑÙ PO„ è• „áêO « «e¡ ŒO„_»∞Å ãOѶ∞OJHÀì|~ü 16= `ÕnÖ’QÍ áê~î °âßÅefl `≥iÑ≤OKÕÖÏK«∂_®Åx, ÖË^ŒO>Ë `å=Ú F L^Œº=∞ HÍ~åºK«~°#∞„ÑHõ\™êÎ=∞x =∞O„u áê~°÷™ê~°kèH ÃÇÏK«ÛiHõ KÕã≤Ok. g\HH“O@~üQÍ ≥ÅOQÍ „áêO « «e¡ ŒO„_»∞Å∞ «=∞ Ñ≤Å¡Å∞q^Œº#∞ #+¨ìáÈ~Ú<å Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞ QÍx, Láê^蕺ܫÚÅ∞áê~î °âßÅefl `≥~°=‰õ L^Œº=∂xfl H˘#™êyOKåÅxq#uѨ„`åxfl ã¨=∞iÊOK«_»O „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ KÕÜ«∞_»O[iyOk. P q èŒOQÍ F „ѨÏoHÍ | ŒúOQÍ „ѨÉèí∞ «fiOZ`«∞ ÎQÆ_»Å#∞ „ѨÜ≥∂yOz, ã¨"≥∞‡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ`«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ Lã≤Q˘eÑ≤`Õ, nxfl uÑ≤ÊH˘\Ïìeû#`≥ÅOQÍ"å^Œ(?) *ˇZã≤ ã¨OѶ¨∂Å∞ „ѨÉèí∞`«fiO Ѩxfl#LK«∞ÛÖ’ z‰õΩ¯H˘x JHÀì|~ü 17, 18= ÕnÅÖ’ ã¨"≥∞‡‰õΩã¨ÖÏO H˘@ì_»O [iyOk.

nxH À_»∞ ZOP~üÑ≤Zãπ J 茺‰õ∆Ω_»∞ =∞O ŒHõ$+‚=∂kQƄѨÉèí∞ «fi áê~î°âßÅefl ≥~°"åÅx, ÖËxKÀ `å#∞ P=∞~°nHõ∆ KÕ™êÎ#x J^Õ JHÀì|~ü 14# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’„ѨHõ\ ˜OK«_»O "≥∂ǨÏ<£ Ô~_ç ¤H˜ „ѨÏoHõ‰õΩ =∞iO`«

T`«q∞zÛOk. D ѨiÏ=∂Åhfl ÉÏ#∞û"å_» LѨZxflHõÅ∞ (JHÀì|~ü 13) =Úyã≤# "≥O@<Õ „áê~°OÉèíOHÍ=_»O`À „ѨÉèí∞`«fiO ZxflHõefl ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘<Õ=ӺǨ «‡HõOQÍ =º=ǨÏiOz#@∞¡ ^ÀÇ¨Ï Œ=∞=Ù «∞#flk.

Ô~·Öò~ÀHÀ ‰õÄ_® ZxflHõʼnõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÕnÅ#∞=∂~°∞Û «∂ ~å=_»O`À „Ѩܫ∂˜‰õΩÅ Œ$+≤ìÖ’, „QÆ∂Ñπ IIѨsHõ∆ ~å¿ã JÉèíº~°∞÷Å Œ$+≤ìÖ’ L Œº=∞O Ѩ@¡ =ºuˆ~HõÉèÏ=# HõeˆQÖÏ KÕã≤Ok. =ÚO^Œ∞QÍ „ѨHõ\ ˜Oz#@∞¡JHÀì|~ü 9, 10, 11 `ÕnÅ#∞ 12, 13, 14#‰õΩ P«~åfi « 15, 15, 17 ÕnʼnõΩ =∂~°Û_»O ~å[H©Ü«∞ *ˇZã≤

KÕã≤# «Ñ≤Ê ŒO. nx "≥#Hõ \˜P~üZãπ Z «∞ÎQÆ_», ÅaÌ L#flq+¨Ü«∂xfl U *ˇZã≤Å∞ Ѩ\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. D ã¨O Œ~°ƒùOQÍã¨fiÜ«∞OQÍ HÀ Œ~_»~åO WzÛ# q=~° Jã¨O|O èŒOQÍLO_»_»O QÆ=∞<å~°›O. XHõ"≥·Ñ¨Ù ÉÏ#∞û"å_» ZxflHõÅ∞ XHõHÍ~°=∞O@∂, 15, 16, 17= `ÕnÅÖ’ „QÆ∂ÑπIIѨsHõ∆Å∞#flO^Œ∞#, "å\˜x [~°QÆx=fi‰õΩO_® K«∂_®ÅxK≥ѨÊ_»O á⁄O`«#ÖËx "å^Œ#ÖÏ Hõ#Ѩ_çOk. L^Œº=∞ã¨O^Œ~°≈OQÍ „QÆ∂ÑπII ~å¿ã JÉèíº~°∞÷Å∞ #+ìáÈ"åe QÍx,ZxflHõÅ∞ =∂„`«O ã¨*Ï=ÙQÍ [~°QÍÅ<Õ \ ˜P~üZãπZ «∞ÎQÆ_»‰õΩ *ˇZã≤Å∞ |eѨâ◊√=ÙQÍ =∂~°_»O â’K«hÜ«∞O.x*ÏxH˜ ZxflHõÅ∞ [~°Hõ¯áÈ`Õ L^Œº=∞O =∞iOff„==∞ÜÕ∞ºk. HO„^•xH, ~å¢ëêìxH =ÚK≥Û=∞@Å∞ Ñ>Ëìq.ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ky=KÕÛk. J~Ú<å Ô~·Öò ~ÀHÀ‰õΩ,ÉÏ#∞û"å_» ZxflHõ‰õΩ QÆÅ z‰õΩ¯=Ú_çx *ˇZã≤Å∞ J~°÷OKÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ qѶ¨ÅO K≥O^•~Ú. nO`À ZxflHõÅ`À\˜P~üZãπ Åaúá⁄O ŒQÍ ã¨"≥∞‡`À L^ÀºQÆ∞Å∞ f„= #ëêìxflK«qK«∂™ê~°∞. Jã¨Å∞ ÉÏ#∞û"å_»‰õΩ Ô~·Å∞ =∂~°æ"Õ∞ ÖË Œ∞.|Ü«∞@ #∞Oz =KÕÛ"å~°∞ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ =∂~åæÅ •fi~å<Õ=™êÎ~°∞. Ñ≤_õH¯˜, aÜ«∂ºxH˜ =Ú_çÃÑ@ì_»O JO>Ë W^ÕHÍÉ’Å∞. a*Ñ≤ nxfl =ºu~HOz<å \P~üZãπ Ñ\˜ìOK«∞HÀHõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O. „ѨÉèí∞ «fi "≥ÚO_ç "≥·Yi ≥eã≤ ‰õÄ_®„QÆ∂Ñπ II ÑsHõ∆Å ãO Œ~°ƒùOQÍ<Õ Ô~·Öò~ÀHÀ#∞ W=fi_»O «=∞‰õΩJ<åºÜ«∞O KÕÜ«∞_®xˆH#x ѨsHõ∆ʼnõΩ ã¨=∂Ü«∞`«Î"≥∞ÿ#JÉèíº~°∞÷Å∞ "åáÈÜ«∂~°∞. WHõ Ô~·ÖËfi „Ѩܫ∂˜‰õΩÅkJ~°º~À^Œ#. =ÚO^Œ∞ i[ˆ~fi+¨<£ KÕã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞„Ѩܫ∂Ïxfl "å~Ú^• "Õã¨∞HÀQÍ, `ÕnÅ∞ =∂~°_»O`Àk‰õΩ¯`ÀK«x Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk.

=∞ 茺=∞ 茺# _èçb¡ ≥ÅOQÍ ~åQÆO

25 "Õ∞, 2012

uiy _èçb¡Ö’ <å@H©Ü«∞ ѨiÏ=∂Å∞ KÀ@∞KÕã¨∞HÀ=_»O, uiy Ô~O_À Z™êûsûx ≥~°=ÚO Œ∞‰õΩ Õ=_»O,Jn =∂Ü«∂=u „ѨuáêkèOz# L «Î~ü„Ѩ Õâò#∞ H˘O Œ~°∞HÍOw <åÜ«∞‰õΩÅ∞ 2004 ZxflHõÅ á⁄ «∞Î ã¨O Œ~°ƒùOQÍ\ ˜P~üZãπ Ô~O_À Z™êûsûH˜ XѨC‰õΩO^Œ<Õ "å^Œ##∞=ÚO Œ∞‰õΩ ≥KåÛ~°∞. Ô~O_À Z™êûsû Zxfl™ê~°∞¡ =ÚO Œ∞‰õΩ=zÛ<å \ ˜P~üZãπ ^•xfl x~°ÌfiO^ŒOQÍ YO_çOK«ÖËHõáÈ «∞#flk. Uk U"≥∞ÿ<å ã"≥∞‡#∞ Hõiî#OQÍ Jz"ÕÜ«∂Åx=ÚYº=∞O„ux ÃÇ·ÏHõ=∂O_£ P^ÕtOz#@∞¡ `≥eã≤Ok.ÃÇ·ÏHõ=∂O_£ "≥ ·YiH˜ `≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ ZOÑ≤Å∞QÆ∞„~°∞=∞O@∂ ZÖÏÔQ·<å ~år<å=∂efl P"≥∂kOѨKÕã∞HÀ"åÅx, ã‘ÊHõ~ü#∞ HõÅ"åÅx J#∞HÀQÍ H˘OK≥O FÑ≤HõѨ@ìO_ç Jx P*Ï £ HÀi#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

_èçb¡ #∞Oz JOk# P Õâßʼnõ#∞QÆ∞OQÍ<Õ XHõ"≥·Ñ¨ÙL^ÀºQÆ∞Å#∞ K«~°ÛʼnõΩ PǨfixã¨∂Î<Õ, =∞~À"≥·Ñ¨Ù ã¨"≥∞‡KÕã¨∞Î#fl L^ÀºQÆ∞ŠѨ@¡ L^•ã‘# « ѨxH˜ ~å Œx, Hõiî#"≥·Yi „Ѩ Œi≈OKåÅx áÈbã¨∞ʼnõΩ H˜~°<£ ã¨~å¯~ü P ÕâßÅ∞*Ïs KÕã≤Ok. JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»"Õ∞ H͉õΩO_® J=ã¨~°"≥∞ÿ ÕL^ÀºQÆ∞efl i=∂O_£‰õΩ Ñ¨OÑ≤™êÎ=∞x Sl J#∞~å èŒ Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „ѨHõ\˜OK«_»O QÆ=∞<å~°›O. JHÀì|~ü 11#Wk~åáê~ü¯ ^Œ~°æ~° [iy# L^ÀºQÆ∞Å =∞Ǩ ^èŒ~åflÖ’Ô~K«ÛQ˘>Ëì „ÑãOQÍÅ∞ KÕ™ê~°<Õ <≥ÑO`À ÔHã≤P~ü, ™êfiq∞Q“_£,q~î°ÖòÃÑ·<å Ãã·á¶êÉÏ £ áÈbã¨∞Å∞ Hã¨∞efl #"≥∂ Œ∞ KÕâß~°∞.D ãOѶ∞@#Å Ñ@¡ HÍOw ZOÑ‘Å∞ kHͯ~° ãfi~°O ÃÑOK«QÍ=∞O„ «∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã¨"≥∞‡#∞ q~°q∞OKåÅx Ѩ„uHÍ„ÑHõ@#e=fi_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. KåHõK«HõºOQÍ ≥ÅOQÍHÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÖ’¡ H˜~°üã¨~å¯~ü peHõ#∞ fã¨∞Hõ~åQÆeyOk. nO`À Z"≥∞‡Ö˺Å∞, =∞O„ «∞Å∞ "≥Ú «Hõ"≥·Yix„Ѩ Œi≈OK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡`À=∞O„`«∞efl, Z"≥∞‡Ö˺Å#∞ Hõ@ì_ç KÕã≤ ~år<å=∂Å∞P"≥∂kOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ XuÎ_ç Õ"åÅx, ÖË • uiy ~år<å=∂KÕ¿ãÖÏ K«∂_®Åx J#∞‰õΩ#fl L^ÀºQÆ<åÜ«∞‰õΩÅ áêzHõÅ∞áê~°HõáÈQÍ =∞O„ «∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, "≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ ÖÏO\˜Z"≥∞‡bû L^ÀºQÆ <åÜ«∞‰õΩefl, Láê 蕺ܫ∞ <åÜ«∞‰õΩefl Hõ@ì_çKÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOKå~°∞. ã¨~å¯~°∞‰õΩ Wk ÉÏQÍHõe™⁄zÛOk. P è≥·~°ºO`À>Ë =ÚYº=∞O„u QÆ=~°fl~ü#∞ Hõeã≤L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂Å <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ·, HÀ ŒO_»~åOÃÑ· ZÖÏO\˜K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÖ’, 1969 <å\˜ L^Œº=∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ

™êfiq∞<å äŒ<£ÃÑ·, ÔHP~ü P"≥∂ãπÃÑ· fã∞‰õΩ#fl K«~°ºefl ‰õÄ_®Ñ¨ijeOz#@∞¡ JHÀì|~ü11# "å~åÎ Hõ äŒ<åÅ∞ "≥Å∞=_»OQÆ=∞<å~°›O.

W@∞ L^ÀºQÆ∞Ö’¡ ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡‰õΩ =ÚyOѨىõΩŒi^•Ñ¨ÙÖ’¡ Ѩiëê¯~°O Hõ#Ѩ_»Hõ áÈ=_»O`À PO^Àà◊#

"≥Ú ŒÅ∞HÍQÍ, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã"≥∞‡ =ÚyOÑÙÔH· PÖ’zOK«_»O"≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. JHÀì|~ü 12 =ÚYº=∞O„u Ñ≤Å∞ѨÙÃÑ·ã¨=∂Ö’K«# KÕã≤# *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ LѨ=ÚYº=∞O„u`ÀK«~°ÛÅ∞ [~°Ñ¨_®xH˜ "≥àϧ~°∞. L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· ÃÑ\ì# Hã¨∞eflZuÎ"Õã≤, Z™ê‡ L «Î~°∞fiefl ~° Œ∞ÌKÕ¿ãÎ<Õ K«~°ÛÅ∞ [~°ÑÙ`å=∞xed « ÑÓ~°fiHõOQÍ HÀ~°_»O`À =ÚO Œ∞ H˘O « „Ñu+ìOÉèí#<≥ÅH˘Ok. uiy ™êÜ«∞O„ «O =ÚYº=∞O„u J#∞=∞u`À[iy# =∞O„ «∞Å LÑãOѶ∞O`À L^ÀºQÆ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ <Õ~°∞QÍK«~°ÛÅ∞ [iÑ≤ Z™ê‡ L «Î~°∞fiÅ#∞, 177 r"À#∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx, L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· ÃÑ\ì# ˆHã¨∞efl ZuÎ "ÕÜ«∂Åx,™êfiq∞Q“_£ÃÑ· ~°"åâßY HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [iy# •_çÃÑ·qKå~° KÕ~ÚOKåÅx, ^À+¨µÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅ<Õ_ç=∂O_»¡#∞ =ÚO^Œ∞OKå~°∞. P q+¨Ü«∂Å hflO\ ˜x=ÚYº=∞O„u Œ$+≤ìH fã∞ÔHà◊√§`å=∞x LÑãOѶ∞O K≥Ñ≤ÊOk.K«~°ÛÅ „Ñ„HÜ«∞ F "≥·ÑÙ H˘#™êQÆ∞ «∞O_»QÍ<Õ ÉËQÆO |*Ï~°∞áÈbãπ¿ãì+¨<£Ö’ L^ÀºQÆ <Õ`«ÅÃÑ· ^Õâ◊„^ÀǨÏO <Õ~°OP~ÀÑ≤ã∂Î Hã∞#∞ #"≥∂ Œ∞ KÕã≤#@∞¡ <Õ «Å∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞.

D ѨiÏ=∂efl F HõO@ HõxÃÑ_»∞ «∞#fl ≥ÅOQÍ„ãìQÆ∞Öò Hõq∞\© (QÆ*ˇÅ HÍO «O =~°æO) K«~°ÛʼnõΩ "≥à◊§_®xfl"≥à◊§_®xfl «Ñ¨CѨ\ ìOk. Ѩiã≤÷ «∞Å∞ KÕ*Ï~°∞ «∞<åflÜ«∞x„QÆÇ≤ÏOz# ZOÑ≤Å |$O ŒO _èçb¡Ö’ ÃÇ·ÏHõ=∂O_£ÃÑ· XuÎ_çxÃÑOK«_ »O „áê~ °OaèOzOk. `«=∞ ~år<å=∂eflP"≥∂kOKåÅx, ÖËxKÀ JHÀì|~ü 15 #∞O_ç [iQ =¸_»∞~ÀAÅ Ô~·Öò~ÀHÀÖ’ `å=Ú ‰õÄ_® áêÖÁæO\Ï=∞xÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. P «~åfi « ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ x~°Ç¨~° nHõ∆KÕѨ_»∞`å=∞x ã‘ÊHõ~ü‰õΩ K≥ѨÊ_»O [iyOk. `≥ÅOQÍU~°Ê_Õ •HÍ ã¨"≥∞‡ H˘#™êQÆ∞ «∞O Œx Ѩ ÕѨ Õ „ѨHõ\˜Oz#L^ÀºQÆ *ˇZã≤, Hã¨∞efl ZuÎ"Õ¿ãÎ K«~°ÛʼnõΩ =™êÎ=∞#_»O`À≥ÅOQÍ x<å ŒO ѨHõ ‰õΩáÈQÍ ã¨"≥∞‡‰õΩ =ÚyOѨ٠ZÖÏ

ÑÅ∞‰õΩ^•=∂ J<Õ PÖ’K«# „Ñ è•#"≥∞ÿ áÈ~ÚOk. ~å[H©Ü«∞*ˇZã≤ `«=∞ˆHq∞ Ѩ@ì#@∞¡, P `«`«OQÍxfl L^ÀºQÆ∞Åã¨=∞㨺QÍ ÉèÏqOK«_»O ^•x ~å[H©Ü«∞ ÉèÏ"åxH˜^•i„^•ºxH˜ x Œ~°≈#O.

26#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ ã¨fiK«ÛùO Œ =∞ ŒÌ «∞

D q èŒOQÍ ã¨fiK«ÛùO ŒOQÍ Jxfl =~åæÅ L^ÀºQÆ∞Å∞,Láê 蕺ܫÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ «k «~°∞Å`À ãÇ *Z<£\ܫѨikèÖ’x 468 J#∞|O èŒ HÍÖËrÅ q^•º~°∞÷Å∞ *ˇZã≤QÍU~°Ê_»QÍ, JO Œ∞Ö’ 96 HÍÖËrÅÖ’ „H˜Ü«∂ jÅ Hõq∞\©Å∞U~°Ê_ç `≥ÅOQÍÖ’x q∞QÆ`å Ѩk qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å*ˇZã≤Å`À J#∞ã¨O^è•#"≥∞ÿ L^Œº=∂xfl =∞Ǩϟ[fiÅOQÍH˘#™êyã∞ÎO_»QÍ, HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi ãOã÷Ö’¡ ‰õÄ_® *Zã≤Å∞U~°Ê_ç ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ `«=∞=O`«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxflJOkã¨∂Î nHõ∆Å∞ KÕѨ@ì_»O [iyOk. Ô~·ÖËfi L^ÀºQÆ∞Å∞ã≤H˜O„^•ÉÏ £Ö’ ÃãÃÑìO|~ü 23# =∞Ǩ èŒ~åfl#∞ KÕѨ@ìQÍÃãÃÑìO|~ü 24# Eáê~ü L^ÀºQÆ∞Å∞ XHõ ~ÀA ã¨"≥∞‡K Õã ≤ `≥ÅOQÍ ™ê^è Œ# ÔH · `«=∞ =O`«∞ áê„`«#∞x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. QÍOnè Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ "≥·^Œº q^•º~°∞÷Å∞ÃãÃÑìO|~ü 20 #∞O_ç 23 ^•HÍ 4 ~ÀAÅ áê@∞x~åǨ~°nHõ∆Å∞ KÕ™ê~°∞. TÇ≤ÏOz# ^•xHõ<åfl aè#flOQÍã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡ H˘#™êQÆ∞ «∞O_»QÍ, ^•xfl ™ê~°fi„uHõã¨"≥∞‡QÍ fiÛkkú, Pi÷Hõ kQƃO è•xfl HõeyOz ≥ÅOQÍã¨=∞㨺‰õΩ Ñ¨iëê¯~°O ™êkèOKåeû# ~å[H©Ü«∞ *ˇZã≤Åx~°¡Hõ∆ º "≥·Yi, L Œº=∞ ~åÇ≤Ï «ºO ã¨"≥∞‡#∞ K«uH˜Å Ѩ_ÕÖÏKÕâß~Ú.

=∞~À"≥·Ñ¨Ù ã≤OQÆ~˜ H˘ «ÎQÆ∂_≥O „áêO «OÖ’ (Ô~O_»∞=∞ãì~°¡‰õΩ «ÖÁyæ) H˘O « =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ q èŒ∞Ö’¡H KÕi<å(17 "ÕÅ =∞Ok KÕ~å~°x Ü«∂[=∂#ºO „ѨHõ@#)J#∞‰õΩ#fl ™ê÷~ÚÖ’ ÉÁQÆ∞æ L «ÊuÎ [~°QÆÖË Œ∞. ™ê è•~°OQÍã≤OQÆ~˜Ö’ ~ÀA‰õΩ 1.5 ÅHõ∆Å @#∞flÅ ÉÁQÆ∞æ L «ÊuÎ[~°∞QÆ∞ «∞Ok. HÍx ã"≥∞‡ HÍÅOÖ’ Jk 34"ÕÅ @#∞flʼnõΩ^•@ÖËx ã≤÷u. ã¨"≥∞‡ „áê~°OÉèí ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 7.7 ÅHõ∆Å@#∞flÅ ÉÁQÆ∞æ xÅfiʼnõΩ QÍ#∞ JHÀì|~ü 3<å\˜H˜ Jk1.7 ÅHõ∆Å @#∞flʼnõΩ `«yæáÈ~ÚOk. ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍQÆ$ǨʼnõΩ, =º=™êÜ«∞~°OQÍxH˜, Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ HÍ=eû#q Œ∞º ü ~ÀA‰õΩ 270 q∞eÜ«∞<£ Ü« x@∞¡. HÍx Jk220 q∞eÜ«∞<£ Ü« x@¡‰õΩ «yæOk. nO`À Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ"å~åxH˜ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ Ѩ=~ü Ǩe_ÕÅ#∞ „ѨHõ\˜Oz,„QÍg∞ „áêO`åÖ’¡ 12–14 QÆO@Å∞ Ѩ@ì „áêO`åÖ’¡4–7 QÆO@Å∞ q^Œ∞º`ü HÀ`«#∞ qkèOK«_»O [iyOk.™ê^è•~°OQÍ ~å=∞QÆ∞O_»O Z<£\ ˜Ñ≤ã≤Ö’ 2,600"≥∞QÍ"å@∞¡, ~å=∞QÆ∞O_»O, H˘ «ÎQÆ∂_≥O *<£HÀÖ’ ã∞=∂~°∞

3,000 "≥∞QÍ"å@¡ L «ÊuÎ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. HÍx Wk 3,500"≥∞QÍ"å@¡‰õΩ Ñ_çáÈ=_»O`À W «~° ~å„ëêìÅ #∞O_ç ~ÀA‰õΩq Œ∞º ü#Ω, H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∂Åx, ÉÁQÆ∞æ#∞ ≥Ñ≤ÊOKåÅx*ˇ<£HÀ PÅ㨺OQÍ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»O`À ѨO@ÅhflZO_çáÈÜ«∂~Ú. J@∞ _èçb¡Ö’ 4 QÆOII, L`«Î~ü„Ѩ^Õâò,~å[™ê÷<£ `«k`«~° ~å„ëêìÖ’¡ 4–5 QÆOII q^Œ∞º`ü HÀ`«"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. `«q∞à◊<å_»∞, ˆH~°à◊, Hõ~å‚@Hõ ~å„ëêìʼnõΩHÍ=eû# ÉÁQÆ∞æ ã¨~°Ñ¶~å xezáÈ~ÚOk. nO`À PÜ«∂~å„ëêìÅ =ÚYº=∞O„ «∞Å∞ „Ѩ è•#=∞O„uH˜ ÖËYÅ∞ ÃÑ\ì,q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ# H˘#™êˆQÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅxHÀ~°_»O [iyOk.

J@∞ ã ¨" ≥ ∞ ‡ H˘#™êyOÑ ¨ Ù , W@∞ Ñ ¨O@Å∞ZO_çáÈ=_»O`À Ô~· «∞Å∞ PO^Àà◊# „ѨÉèí∞`åfixfl W~°∞‰õΩ#ÃÑ\Ïì~Ú. ã¨"≥∞‡ "≥Ú^ŒÖˇ·# 28 ~ÀAÅ `«~åfi`«QÍx„Ñ`åº=∂flÜ«∞ q Œ∞º ü ã~°Ñ¶~åÔH· „ÑÉèí∞ «fiO PÖ’zOK«ÖË Œ∞.z=i ^Œâ◊Ö’ ˆHO„^Œ „y_£ #∞O_ç 800 "≥∞QÍ"å@¡#∞,ǨÏ~åº<å #∞Oz 200 "≥∞QÍ"å@¡#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞_»O„áê~°OaèOzOk. nxH˜ `À_»∞ Ѩk ~ÀAÅ áê@∞JO`«~åÜ«∞O ÖˉõΩO_® 15 ÅHõ∆Å q∞eÜ«∞<£ ™êìO_»~üì‰õĺaH± g∞@~°¡ Qͺãπ#∞ ã~°Ñ¶~å KÕÜ«Ú@ÔH· HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiOJHÀì|~ü 4# L «Î~°∞fiÅ#∞ q_»∞ ŒÅ KÕã≤Ok. D PÖ’K«#=ÚO^Õ „ѨÉè í∞`åfixH˜ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. q^Œ∞º`üL`åÊ Œ#‰õΩ JO «~åÜ«∞O Hõey#ѨC_»∞ Ü« x\ò‰õΩ 13~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨C# K≥e¡Oz H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤# „ѨÉèí∞ «fiOã¨"≥∞‡ HÍÅOÖ’ 6 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ q∞Oz Y~°∞Û KÕÜ«∞ ŒÌx*ˇ<£HÀ#∞ „ѨÉèí∞ «fiO P ÕtOK«_»O QÆ=∞<å~°›O. =∞~À"≥·Ñ¨Ù[ÖÏâ◊Ü«∂Ö’¡ h~°∞<åfl ~°cx ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x 65q∞eÜ«∞<£ Ü« x@¡‰õΩQÍ#∞ 39 q∞eÜ«∞<£ Ü« x@¡#∞=∂„ «"Õ∞ L «ÊuÎ KÕÜ«∞_»O [iyOk. Ѩiã≤÷ «∞Å∞ KÕ*Ïi#«~åfi « ~ÀA ~°∂. 10HÀ@∞¡ Y~°∞ÛKÕã≤ q Œ∞º ü#∞ H˘#∞QÀÅ∞

KÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOzOk.

JHÀì|~ü 14, „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨∞k#O

z=~°QÍ JHÀì|~ü 14 „ѨÉèí∞`åfixH˜ Hõeã≤=zÛ#~ÀAHÍQÍ, ~å[H©Ü«∞ *ˇZã≤H˜, L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂Å *ˇZã≤H˜"≥·~°∞ 蕺Å∞ |QÆ∞æ=∞#fl ~ÀA. 31 ~ÀAÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞ «∞#flã¨"≥∞‡‰õΩ K«~°=∞w «O áê_Õ „ѨÏoHõ ~°∂á⁄OkOK«|_ç#~ÀA K«~°ÛÅ „Ѩ„H˜Ü«∞‰õΩ áÈ"åÅx x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl~ÀA. JkèHÍ~°∞Å`À H͉õΩO_®, =ÚYº=∞O„u`À,

27 "Õ∞, 2012

=∞O„u=~°æ LѨã¨OѶ∞ ã¨Éèí∞ºÅ`À JHÀì|~ü 15# K«~°ÛʼnõΩáÈ"åÅx, J~Ú Õ =ÚO Õ „ѨHõ\˜Oz# =¸_»∞ _ç=∂O_»∞¡(Z™ê‡, 177 K«\ÏìÅ LѨã¨OǨÏ~°, ˆHã¨∞Å ZuÎ"Õ « Àáê@∞ ~°"åÏâßHõ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ™êfiq∞Q“_£ÃÑ· [iy#^•_çÃÑ· qKå~°) „ѨÉèí∞ «fiO XѨC‰õΩO>Ë<Õ Jx +¨~°∞ «∞Å∞qkèOK«_»O [iyOk. J~Ú Õ ã¨"≥∞‡ H=ÅO L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ,„ѨÉèí∞`åfixH˜ =∞^茺 #_»∞ã¨∞Î#fl@∞¡ LO^Œx ÉèÏqOz#™êfiq∞Q“_£, '' ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ tYO_çáê„ « áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°x, á⁄ Œ∞Ì# ~å™êÎ ~ÀHÀÅ∞, =∞ 蕺ǨÏflOHÍ„\ωõΩìÅ∞, ™êÜ«∞O„`«O "åºáê~åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂L^ÀºQÆ∞efl =∂„`«O ã¨"≥∞‡‰õΩ |e KÕã¨∞Î<åfl~°x—— f„=ã¨fi~°O`À J#_»O QÆ=∞<å~°›O. `«QÆ 31 ~ÀAÅ∞QÍ[~°∞QÆ∞ «∞#fl ã"≥∞‡Ö’ #+ìáÈ~ÚOk L^ÀºQÆ∞Åx, Pq èŒOQÍ"å~°∞ 780HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ (r`åÅ∞ á⁄O^ŒHõ)#+ìáÈÜ«∂~°x, HÍx ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ á⁄~ÚO Õq∞ÖË Œx ™êfiq∞Q“_£ Ѷ∂@∞QÍ q=∞i≈OK«_»OÖ’x ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ ~°OQÆ∞ |Ü«∞@ Ѩ_çOk. D q+¨Ü«∂xfl™êfiq∞Q“_£, |$O ŒO PÅ㨺OQÍ QÆ∞iÎOK«_»O ÉÏ è•Hõ~°O.`≥ÅOQÍ ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ<Õ™êfiq∞Q“_£ D "åºYºÅ∞ KÕÜ«∞_»O, Hõhflà◊√§ ÃÑ@∞ìHÀ=_»OQÆ=∞<å~°›O. ãHõÅ [#∞Å ã"≥∞‡#∞ ãHõÅ L^ÀºQÆ∞Å ã"≥∞‡QÍ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂~åÛ~°x, "åiH „Ñ[Å∞

|∞kÌ K≥¿ÑÊ ~ÀAÅ∞ =™êÎÜ«∞x PÜ«∞# P ã¨O Œ~°ƒùOQÍÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

=∞~ÀѨHõ¯ ZѨC\˜HõѨC_»∞ Ѩiã≤÷`«∞efl QÆ=∞xã¨∂Î#flÃÇ · ÏH õ=∂O_£ JHÀ ì|~ ü 15, 16, 17 ` ÕnÅÖ’[~°Ñ¨`«ÅÃÑ\ ˜ì# Ô~·Öò~ÀHÀ#∞, ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl q^Œ∞º`üã¨OH∆ÀÉèÏxfl ZÖÏÔQ·<å x"åiOKåÅx, _èçb¡Ö’ K«~°ÛÅ∞™êQÆ∞`«∞#fl@∞¡ „Éèíq∞OѨ KÕÜ«∞_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìOk.ÃãÃÑìO|~ü 30 #∞Oz "≥Ú^ŒÅ∂# D <å@HõO 15~ÀAÅ∞QÍ ~°HÎHõ_»∞ «∂<Õ LOk. HÀ~ü Hõq∞\© Jx, q∞hHÀ~ü Hõq∞\© Jx, Jkèëêì#O`À ÉË\ © Jx, ÃÇ·ÏHõ=∂O_£Jx, JdÅÑHõ∆ ã=∂"Õâß=∞x ã≤_»|∂¡ ºã≤ ã=∂"ÕâßÅO@∂≥ÅOQÍ áœ~°∞efl, =ÚYºOQÍ HÍOw ZOÑ‘Å#∞ |∞i_ç

H˘\˜ìã¨∂Î<Õ LOk. <Õ_À, ˆ~áÈ ≥ÅOQ͉õΩ Ñ¨iëê¯~°OÅaèã¨∞ÎO Œ<Õ QÆ « 40 ã¨O= «û~åÅ Pâ◊ À<Õ P ZOÑ‘Å∞_èçb¡Ö’ Hõà◊√§ HÍÜ«∞Å∞ HÍKÕÖÏ K«∂_»_»O Ѩiáê>ÿOk.ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [iy#>Ë¡ [~°QÆ_»O, ZÖÏO\˜ f~å‡<åÅ∞

T

KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ "å~Ú^• Ñ_»_»O, =∞ 茺 =∞ 茺# ≥ÅOQÍã¨=∞㨺#∞ ÕÅÛ_»O JO « ÕeHõ HÍ Œx H˘\ì áêˆ~Ü«∞_»O,`«~°∞"å`« <åÅ∞Hõ Hõ~°∞ÛH˘x `å=Ú JÖÏ J#ÖË^Œx=„HõÉèÏ+¨ºO K≥ѨÊ_»O. _èçb¡H˜ Ѩiáê>ÿOk.

~å„+ìOÖ’ <≥ÅH˘#fl H¡+ìѨiã≤÷ux JOK«<å "Õã¨∂Î<Õ,WkQÀ, JkQÀ JO@∂ HÍÅÜ«∂Ñ# KÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÖ·Ok.≥ÅOQÍ ã¨=∞㨺#∞ ã≤_»|∂¡ ºã≤ K«iÛã¨∞ÎO Œx QÆ «OÖ’

„ѨHõ\ ˜Oz<å, P=Ó¿ã Z «Îx ã≤_»|∂¡ ºã≤ uiy F"å~°O~ÀAÅ `«~åfi`« ‰ õÄ~°∞ÛO\Ï=∞x JHÀ ì|~ü 14#„ѨHõ\ ˜OK«_»O ã¨=∞㨺#∞ ^•@"ÕÜ«∞_®xˆH<Õk ã¨∞ã¨Ê+ìO.D q+¨Ü«∂efl QÆ∞iÎOz# ≥ÅOQÍ HÍOwÜ«ÚÅ∞ Ô~O_»∞„QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ q_çáÈ~Ú Jkèëêì<åxH˜, =ÚYº=∞O„uH˜J#∞‰õÄÅOQÍ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, =∞O„ «∞Å∞ XHõ „QÆ∂ÑÙQÍ, giH=ºuˆ~HõOQÍ ZOÑ≤Å∞ =∞~À „QÆ∂ѨÙQÍ =∂\Ï¡_»_»OÖ’ã¨"≥∞‡ÃÑ· f„= „ѨÉèÏ=O Ѩ_çOk.

J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ JHÀì|~ü 15# Ô~·Öò~ÀHÀ "≥Ú ŒÖ·Ok.QÆ « J#∞Éèí"åÅ`À „ѨÉèí∞ «fiO, áÈbã¨∞Å∞ „Ѩu+ì‰õΩ áÈQÍ,L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ =∞iO`« L`åûǨÏO`À Ô~·Öò~ÀHÀÖ’áêÖÁæ#_®xH˜ ã≤^Œú=∞Ü«∂º~°∞. ZѨÊ\˜ÖψQ Ô~·ÖËfi âßY≥ÅOQÍ# „áêO «OÖ’ #_çKÕ Ô~·à◊§hflO\˜x ~°^Œ∞Ì KÕã≤Ok.

WO Œ∞Ö’ 58 ZH±û„ÃÑãπ Ô~·à◊§#∞, 16 áêºã≤O[~°∞¡, 272„\ ˜Ñ¨CÅ ZOZO\˜Zãπ Ô~·à◊√§<åfl~Ú. áêH˜∆HõOQÍ 43ZH±û„ÃÑãπ Ô~·à◊§#∞, 16 áêºã≤O[~ü Ô~·à◊§#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞QÍ69 ZH±û„ÃÑãπ Ô~·à◊§#∞ •i =∞o§OzOk. =∞i H˘xflO\x„Hõ=∞ |núHõiOzOk. "≥Ú «ÎOQÍ ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’xU Ô~·ÖËfi „\ÏH±ÃÑ·# Ô~·à◊√§ u~°QÆx Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk.áÈbã¨∞Å∞ Éèí„ Œ « HõeÊ™êÎ=∞<åfl, Ô~·ÖËfiâßY XѨC‰õΩ#fl@∞¡Hõ#Ѩ_»ÖË Œ∞. J~Ú Õ Ô~·ÖËfi Pã¨∞ÎʼnõΩ #+ìO HõeyOz#,Ô~·à◊§#∞ xeÑ≤<å K«@ìÑ~°OQÍ K«~°ºÅ∞ fã∞‰õΩO\Ï=∞x _çrÑ‘ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *ÏsKÕã≤ Jxfl H©ÅHõ „áêO`åÖ’¡ áê~å q∞Å@s|ÅQÍefl "≥∂ǨÏiOѨKÕâß~°∞. J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ "≥Ú Œ\˜~ÀA Ô~·Öò ~ÀHÀÖ’ 3 "ÕÅ =∞OkH˜ÃÑ·QÍ JÔ~ã¨∞ì JÜ«∂º~°∞.Hã‘P~ü, HÀ ŒO_»~åOÅÃÑ· Ô~·ÖËfiÜ«∂H±ì HO Œ Hã∞efl #"≥∂ Œ∞KÕâß~°∞. ÖÏsîÅ∞ ~°≠∞oÑ≤OK« |_®¤~Ú. H˘xfl „áêO`åÖ’¡L Œº=∞O ~°HõÎã≤HõÎ"≥∞ÿOk.

=ÚO Œ∞QÍ ÃÇÏK«ÛiOz#@∞¡QÍ<Õ ZOÑ‘Å∞ =∞ èŒ∞Ü«∂+≤ ,q[Ü«∞âßOu, ~å*òQÀáêÖòÔ~_ç¤, QÆ∞`åÎ ã∞ÔHO Œ~üÔ~_ç¤, á⁄#flO„ѨÉèÏHõ~ü, ~å[Ü«∞º, |Å~åO <åÜ«∞H±, =∂r =∞O„u

28#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

HÀ=∞\˜Ô~_ç¤ "≥OHõ\òÔ~_ç¤ «k «~°∞Å∞ JÔ~ã∞ì JÜ«∂º~°∞. HÍOwZ"≥∞‡ÖËÅ∞, =∞O„`«∞Å∞ `«Ñ¨Ê q∞QÆ`å Z"≥∞‡Ö˺Å∞QÆ$ǨÏx~°ƒO^èŒO QÍqOK«|_®¤~°∞. ǨÏs+π~å=Ù, ˆH\˜P~ü,Hõq`«efl JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ JO`«\Ï Ü«Ú^Œú"å`å=~°O U~°Ê_çOk. ÃÇÏeHÍÑì~ü À Ô~·ÖËfi „\ÏH±Å#∞~å„+ì áÈ\©ã∞Å∞ ÑÇ~å HÍz, g_ôÜ≥∂ fÜ«∞_»O [iyOk.=∞~À"≥·Ñ¨Ù `≥ÅOQÍ \˜_çÑ≤ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã‘ZO HͺOÑπHÍ~åºÅÜ«∂xfl =Ú@ì_çOK«QÍ JÔ~ã¨∞ì JÜ«∂º~°∞.

=∞~À"≥·Ñ¨Ù ≥ÅOQÍ P~ü\˜ã≤ *ˇZã≤ À ÉÁ «û 㨠«º<å~åÜ«∞, ZO_ç „Ñ¨™ê £~å=Ù K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤, WѨÊ\˜ˆHP~ü\˜ã≤ #ëêìÖ’¡ LO Œx, QÆ « 27 ~ÀAÅ∞QÍ [iy#ã¨"≥∞‡Ö’ ã¨Oã¨÷ ^•^•Ñ¨ÙQÍ 150 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞#+ìáÈ~ÚO Œx, D #+ìO uiy „Ѩ[ÅÃÑ·# HÍi‡‰õΩÅÃÑ·#„ѨÉèÏ=O K«∂ѨÙ`«∞O^Œx q=iOK«_»O`À Ѩiã≤÷`«∞eflQÆ=∞xOz# P~ü\˜ã≤ *ˇZã≤ ã¨"≥∞‡ q~°=∞ÃÑ· ã¨O «HÍÅ∞KÕã≤ 16= Õk #∞O_ç |ã∞ûefl #_»∞ÑÙ`å=∞x „Hõ\OzOk.P q^èŒOQÍ 27 ~ÀAÅ∞ P~ü\˜ã≤ ã¨"≥∞‡‰õΩ =∞OQÆà◊Oáê_»_»O [iyOk. ã¨"≥∞‡ HÍÅѨ٠r`« Éè í`åºÅÃÑ·L^•ã‘#OQÍ LO\Ï#x „ѨHõ@Oz# ã¨Oã÷, <≥Å~ÀAÅr`åxfl J_®fi<£ûQÍ WzÛ, ^•xfl ÃãÅ=ÙÅ`À J_£*ˇãπìKÕ™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê<å, Jk <Õ\˜H˜ PK«~°‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË Œ∞.

J@∞ L^ÀºQÆ *ËUã‘ =∞O„u=~°æ LѨ ã¨OѶ¨∞O`Àã¨z"åÅÜ«∞O`À ÉèË\© HÍ=_»O, ≥ÅOQÍ ~À_£ =∂ºÑπ„ÑHõ\OKåÅx HÀ~°_»O, Jk HO„ ŒO KÕuÖ’ LO Œx "å~°∞„ѨHõ\ ˜OK«_»O, áÈ`Õ Z™ê‡ LѨã¨OǨÏ~°‰õΩ, ã¨~å¯~°∞ã≤ ŒúOQÍ LO Œx, 177 r"À ~° Œ∞Ì ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì P Õâ◊O`ÀL#flO Œ∞# HÀ~°∞ì#∞ ã¨O„ѨkOz K«~°Û fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x„ѨHõ\˜OK«_»O`À K«~°ÛÅ∞ Jã¨OѨÓiÎQÍ q∞yÖÏ~Ú.

Ô~·Öò~ÀHÀ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [iy# ZOÑ≤Å, Z"≥∞‡Ö˺ÅJÔ~ã¨∞ìʼnõΩ x~°ã¨#QÍ JHÀì|~ü 17# ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘|O Œ∞‰õΩ Ñ≤Å∞ÑÙ xzÛOk. nO`À áê@∞QÍ =¸_»∞ ~ÀAÅÔ~·Öò~ÀHÀ#∞ Ô~O_»∞ ~ÀAʼnõΩ ‰õΩkOz XHõ ~ÀA =∂„ «"Õ∞Ô~·Öò ~ÀHÀ KÕѨ@ì_»O`À JO`å QÆO^Œ~°QÀà◊ Ѩiã≤÷uU~°Ê_çOk. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖ’¡x J<≥·Hõº «‰õΩ, \˜P~üZãπXO>ˇ «∞Î áÈHõ_»Å∞ L Œº=∂xfl ѨÓiÎQÍ QÍ_ç «Ñ≤ÊOKå~Ú.J@∞ „ѨÉèí∞ «fiO K«~°ÛʼnõΩ =Ú=∞‡~°O KÕã≤Ok. JHÀì|~ü17# ã≤OQÆ~˜ Éèí=<£Ö’ ã≤OQÆ~˜ HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ`ÀK«~°ÛÅ∞ J~°÷~å„u =~°‰õΩ ™êQÍ~Ú. 35 ~ÀAÅ∞QÍ™êQÆ∞ «∞#fl ã≤OQÆ~˜ ã¨"≥∞‡ =Å# 4 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ

ÉÁQÆ∞æ L «ÊuÎ xezáÈ~Ú ã¨Oã÷‰õΩ 600 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#+ìO "å\o§O Œx, QÆ «OÖ’ WÖÏO\ #+ìO ãOã÷ ZÑC_»∞K«qK«∂_»ÖË^Œx JO^Œ∞ˆH ã¨"≥∞‡ q~°q∞OKåÅx HÀ~°QÍ,HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã"≥∞‡#∞ q~°q∞Oz JHÀì|~ü 18 #∞Ozq èŒ∞ʼnõΩ Ç[~°∞ HÍ=_»O [iyOk. ã"≥∞‡ HÍÖÏxHQÍ#∂„Ѩu HÍi‡‰õΩ_çH˜ 25"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ J_®fi#∞ûQÍW=fi_®xH˜ XѨÊO ŒO ‰õΩkiOk. P J_®fi#∞û#∞ H˘ «Î"Õ*òÉ’~°∞¤ "Õ «<åÅ #∞OzQÍx, ÖË • ÃãÅ=ÙÅ∞#fl "åiH˜ÃãÅ=ÙÅ∞ ^•fi~å ã¨~°^Œ∞ÌÉÏ@∞ KÕÜ«∂Å<Õ XѨÊO^ŒO‰õΩkiOk. D q èŒOQÍ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# ÅHõ∆ ºOQÍ ™êy#ã≤OQÆ~˜ ã¨"≥∞‡ ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡ HÍÅѨ٠r`åÅ XѨÊO ŒO`À=ÚyÜ«∞_»O qëê ŒHõ~°O.

J^Õ q^èŒOQÍ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ã¨"≥∞‡#∞ g_»_»O[iyOk. J~Ú Õ Láê 蕺ܫÚʼnõΩ =∂„ «O "Õ «# #+ìOÖˉõΩO_®, ÃãÅ=ÙÖ’¡ Ñx KÕ™êÎ##_»O`À ÑÓiΙê÷~Ú r`åeflW=fi_»O QÆ=∞<å~°›O. g~°∞ ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£#∞„`Àã≤~å[x, =$uÎÑ~°"≥∞ÿ# ã=∞ãºÅ XÑÊO ŒO`À ã"≥∞‡ÉÏ@g_»_»O QÆ=∞<å~°›O.

D q^èŒOQÍ JHÀì|~ü 16# P~ü\˜ã≤, 17, 18#Láê 蕺ܫÚÅ∞, 18# ã≤OQÆ~˜, 19# WO@~ü q^•ºâßY*Zã≤Å∞ ã"≥∞‡‰õΩ ~åO~åO K≥áêÊ~Ú. WHõ q∞yeOk H=ÅOL^ÀºQÆ∞Å∞ =∂„ «"Õ∞. D K«~°ÛÅ "≥#∞Hõ =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OK«QÍ, nxH˜ q∞QÆ`å =∞O„`«∞Å∞=∞ 茺=iÎ «fiO =Ç≤ÏOK«_»O [iyOk. D q èŒOQÍ Pk#∞Oz `≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖË `≥ÅOQ͉õΩ„^ÀǨxfl «ÅÃÑ@ì_»O =∂=¸Ö·áÈ~ÚOk.

WÖÏ =~°∞ã¨QÍ qq èŒ *ˇZã≤Å∞ ã¨"≥∞‡ #∞Oz «Ñ¨CHÀ=_»O`À ~å[H©Ü«∞ *ˇZã≤H˜ k‰õΩ¯`ÀK«x ã≤÷u U~°Ê_çOk.D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ *ˇZã≤ ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿHÍO„ÔQãπÃÑ· q~°∞K«∞HõѨ_çOk. 'HÍO„ÔQãπHÀ Y`«"£∞ Hõ~À,≥ÅOQÍHÀ Çã≤ÖòHõ~À— x<å ŒO`À =∞O„ «∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞

ÅHõ∆ ºOQÍ Éèíq+¨º ü L Œº=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, j`åHÍÅáê~°¡"≥∞O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ `≥ÅOQÍÃÑ· aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx,J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ ÔHã≤P~ü =∞m§ P=∞~° x~åǨ~°nHõ∆‰õΩkQÍÅx, 20ÅHõ∆Å =∞Ok`À ≥ÅOQÍ =∂~üÛ#∞ K«Ö’ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ¿Ñ~°∞# KÕѨ\ÏìÅx f~å‡xOK«_»O [iyOk.D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ L^ÀºQÆ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_®áêÖÁæ#_»O QÆ=∞<å~°›O.

XHõ "≥·Ñ¨Ù ã¨"≥∞‡ qzÛù#O HÍ=_»O, =∞~À"≥·Ñ¨Ù ZOÑ≤Å

29 "Õ∞, 2012

=∂@Å∞ ™êQÆHõáÈ=_»O, JHÀì|~ü 18# [iy# HÍO„ÔQãπ™ê~°^茺 ã¨OѶ¨∞ ã¨=∂"ÕâßxH˜ KåÖÏ =∞Ok =ÚYOKå>ËÜ«∞_»O, *Ï<åÔ~_ç¤ÃÑ· ZOÑ≤Å∞ q~°∞K«∞Hõ Ѩ_»_»O,*Ï<åÔ~_ç¤ „Ѩu^•_çH˜ kQÆ_»O, ÃÑ·QÍ L^ÀºQÆ∞ÖË «# ŒQÆæiH˜=zÛ ZÖÏÔQ·<å ã¨"≥∞‡ q~°=∞ [iˆQ@@∞¡ K«∂_®ÅxJ<åfl~°x J ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ *Ï<åÔ~_ç¤ ≥ÅѨ_»O`À L^ÀºQÆ*ˇZã≤ JO «~°æ «O |Ü«∞@ Ѩ_çOk. J~Ú<å Pâ◊Kå=xHâ◊=~å=Ù, 48 QÆO@Ö’¡ ≥ÅOQÍÃÑ· x~°‚Ü«∞O =ã∞ÎO Œx,Jk K«∂ã≤# `«~åfi`«<Õ Éè íq+¨º`ü HÍ~åºK«~ °#∞~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩO\Ï=∞x „ÑHõ\OK«QÍ, «# ~år<å=∂`À`≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO^ŒO>Ë "≥O@<Õ ~år<å=∂ KÕ™êÎ#x*Ï<åÔ~_ç¤ JHÀì|~ü 19# ŒÉÏ~Úã∂Î =∂\Ï¡_»_»O`À ™ê~° 茺ã¨OѶ∞O q∞#fl‰õΩO_ç áÈ~ÚOk. "≥Ú «ÎOQÍ ã¨HõÅ [#∞Åã¨"≥∞‡ ã¨HõÅ qÉË è•Å‰õΩ •ifã≤Ok. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ã¨OѶ∂Å∞ã¨"≥∞‡ #∞Oz *Ï~°∞HÀ=_»O ÖË Œx, L Œº=∞ ã¨fi~°∂áêxfl=∂~°∞Û‰õΩO@∞ <åflÜ«∞<Õ «Ñ¨C_»∞ ã¨OˆH`åefl HÀ ŒO_»~åO„ѨHõ\ ˜OK«_»OÖ’x PO`«~°ºO ‰õÄ_® |Ü«∞@ Ѩ_çOk.L Œº=∂Å∞ ZÖÏ #_çÑ≤OKåÖ’ J#∞Éèí=O ÖËx HÀ ŒO_»~åO,\P~üZãπ LK«∞ÛÖ’ W~°∞HÀ¯x ãHõÅ [#∞Å ã"≥∞‡#∞ K«Hõ QÍ^≥|ƒfâß_»∞.

z@ì z=iQÍ q∞ye# L^ÀºQÆ∞Å#∞ ã"≥∞‡ ÉÏ@ #∞Oz«Ñ≤ÊOK«_®xH˜ „ѨÉèí∞ «fiO PÜ«∂ âßMÏkèѨ «∞ʼnõΩ, lÖÏ¡

HõÖˇHõì~°¡‰õΩ ÉÏ èŒº «Å#∞ JѨÊ*ˇÑ≤Ê qÉèílOz áêeOK«∞ J<ÕJ<≥·uHõ ã¨∂„`åxfl „ѨÜ≥∂yOzOk. D Z «∞ÎQÆ_» ÉÏQÍѨx KÕã≤Ok ‰õÄ_®. ÃÑ·QÍ „Ѩ «ºHõ∆OQÍ L^ÀºQÆ *ˇZã≤ À=∂\Ï¡_Õk ÖË Œx JHÀì|~ü 19# „ѨÉèí∞ «fiO „ѨHõ\˜OK«_»OQÆ=∞<å~°›O. *ˇZã≤ ‰õÄ_® =ÚO^Œ∞ ÃÑ\ ˜ì# =¸_»∞_ç=∂O_»¡#∞ XÑC‰õΩO>Ë<Õ ã"≥∞‡ q~°q∞™êÎ=∞x „ÑHõ\Oz#^•xH˜ aè#flOQÍ Ç¨g∞ W¿ãÎ ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡#∞ q~°q∞™êÎ=∞x"≥∞@∞ìky „ѨHõ\˜OK«_»O H˘ã¨"≥∞~°∞ѨÙ. nO`À „ѨÉèí∞`åfixH˜~˘>ì qiy <ÕuÖ’ Ѩ_»¤@¡~ÚOk.

ã¨O^Œ∞Ö’ ã¨_Õq∞Ü«∂ºÖÏ J^•fix ~°^ä ŒÜ«∂„`«PkÖÏÉÏ £Ö’ JHÀì|~ü 18# „Ѩ"ÕtOz# ã¨O Œ~°ƒùOQÍPÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞ «∂, a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ `˘eã¨O`«H õO ` ≥ÅOQÍ ~å„+ ¨ ì U~åÊ@∞ ÃÑ ·#< Õ#x„ѨHõ\ ˜OK«_»O`À _èçb¡Ö’ „ѨHõOѨ#Å∞ "≥Ú ŒÖ Ü«∂º~Ú.=ÚO Œ∞QÍ PÜ«∞# =∂Ü«∂=u „ѨuáêkOz# <åÅ∞QÆ∞~å„ëêìÅÃÑ· =∂\Ï¡_»Åx HÍOw QÆ∞„~°∞=∞#_»O, j`åHÍÅѨÙã¨=∂"ÕâßÅ «~åfi « ≥ÅOQÍ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨ i™êÎ=∞x

„ѨHõ\ ˜OK«_»O =∞~À "≥∂ã¨Ñ¨Ói « „ѨHõ@#<Õ.WO «Ö’<Õ áÈÅ=~°O >ˇO_»~°∞¡ |Ü«∞@‰õΩ á⁄Hõ _»O`À

≥~å㨠W~°∞‰õΩ# Ѩ_çOk. uiy JHÀì|~ü 20# L^ÀºQÆ*ˇZã≤H˜ _èçb¡ #∞Oz Ñ≤Å∞Ѩ٠=zÛ#@∞¡ "å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú.15 =∞Ok`À F |$O ŒO áÈ"åÅx ã<åflÇÅ∞ [iQÍ~Ú.=ÚYº=∞O„uH˜, Ñ≤ã≤ã≤ pèѶπ‰õΩ ‰õÄ_® Ñ≤Å∞Ѩ٠JO Œ_»O`ÀJO ŒiK«∂Ѩ٠uiy _èçb¡ "≥·Ñ¨Ù =∞àϧ~Ú. J~Ú Õ L^ÀºQÆ*ˇZã≤ |$O ŒO áÈHõ áÈQÍ, =ÚYº=∞O„u =∂„ «O Ô~O_»∞~ÀAÅ∞ _èçb¡Ö’ =∞O «<åÅ∞ [iÑ≤ ~å=_»O [iyOk.W@∞ ≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ JHÀì|~ü 22# qãÎ $ « ™ê÷~Úã¨=∂"ÕâßxH˜ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞O_»QÍ, #=O|~ü 1#∞Oz HÀ=∞\˜Ô~_ç¤ "≥OHõ@Ô~_ç¤ P=∞~° nHõ∆ KÕ™êÎ#xÃÇÏK«ÛiOKå_»∞.

=ÚYº=∞O„u`À ÃÇ·ÏHõ=∂O_£ UOK«iÛOzO^À U"≥∂≥eÜ«∞ Œ∞QÍx, JHÀì|~ü 24# L^ÀºQÆ *ˇZã≤ À K«~°ÛÅÔH·

~åÜ«∞ÉèÏ~°O Ѩ_»_»O [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ U„áêO`åxH J<åºÜ«∞O [~°QƉõÄO_® «fi~°Ö’<Õ _èçb¡ #∞Oz„ѨHõ@# "≥Å∞=_»∞ «∞O Œx =ÚMº=∞O„u, Ñ≤ã≤ã≤ pѶπ Àáê@∞ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∂Î QÆ∞ÖÏO#c P*Ï^£„ѨHõ@# "≥Å∞=_»_»O QÆ=∞xOKåe. nO`À K«~°ÛʼnõΩ=ÚYº=∞O„u PǨfix¿ãÎ "≥àÏÎ=∞x, ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ FH˘eH˜ =¿ãÎ ã¨"≥∞‡#∞ q~°q∞™êÎ=∞x ™êfiq∞Q“_£ „ѨuQÍ F„ѨHõ@# KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® QÆ=∞xOKåe. JO^Œ~°∂TÇ≤ÏOz#@∞¡QÍ JHÀì|~ü 24# L^ÀºQÆ∞Å ã¨"≥∞‡q~°=∞‰õΩ =¸Ç¨ï~°ÎO x~°‚~ÚOK«_»O, J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ42 ~ÀAÅ∞ L`«¯O~î° Éèíi`«OQÍ ™êy# ã¨HõÅ [#∞Åã¨"≥∞‡‰ õΩ `≥~°kOK«_»O [iyOk. nx "≥#∞HõQÆÅã∂„ « •~°∞ʼnõΩ U ÅaÌ KÕ‰õÄiO^À U"≥∂QÍx, =∞O„ «∞Å∞,Z"≥∞‡Ö˺Å∞ =∂„`«O =∞Ǩ#O^ŒO á⁄O^•~°∞. JO^Œ∞ˆH_çÃãO|~ü 5<å\˜ Jqâßfi㨠f~å‡<åxH˜ g~°∞ =ºuˆ~HõOQÍF@∞ "Õã≤ `≥ÅOQÍ =ºuˆ~‰õΩefl `«=∞ Éèí∞*ÏÅÃÑ·H˜ZH ˜ ¯OK«∞H˘x `«=∞ L_»∞`åÉè íH ˜ Îx Jkèëê ì<åxH˜Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú<å ≥ÅOQÍ#∞ ≥KÕÛk "å~! WKÕÛk"åˆ~!

(=ÚyOѨ٠=KÕÛ ã¨OzHõÖ’...)

30#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

HõoOQÆã‘=∞Ö’ x~åfiã≤ «∞Å∞-ZO.„jx"åã¨~å=Ù

''X=Ù_Õ J_Õ¤"À_ÕflHõáÈ`Õ ^ÀK«∞‰õΩ u#_»"Õ<ÀHõŒ~°=∞O—— Jx ~åqâß„ã≤Î K≥Ñ≤Ê#@∞¡^Õâ◊=∞O`å WѨÙ_»∞ ^ÀK«∞HÀ=_»=∞<Õ XˆH XHõ ^èŒ~°‡O

~å[º"Õ∞Å∞ «∞Ok. =∞# „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ «=∞ ã¨HõÅ â◊HÎÜ«Ú‰õΩÎÅ∞LѨÜ≥∂yOz P èŒ~å‡xfl J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ=∞# HõoOQÆã‘=∞Ö’ nxH J_»∂¤ J Œ∞ÑÓ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk.WHõ _ç <åÜ«∞‰õΩÅ∞ xã≤ûQÆ∞æQÍ P èŒ~°‡O J=∞Å∞ HÀã¨O Hõ$+≤KÕã¨∞Î<åfl~°∞. P =∂@H˘¿ãÎ Õâ◊"åºÑÎOQÍ WÖÏ<Õ L<åfl~°∞ QÍxWHõ _» =∂„ «O „Ѩ[Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞ ~å[H©Ü«∂ÅHõf «OQÍ «=∞ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞, x~°ã¨#Å∞ =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl=∞# =∞O„`«∞Å∞, âßã¨#ã¨Éè í∞ºÅ∞ =∂„`«O xã≤ûQÆ∞ æQÍ=º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞.

K≥á⁄ÊKÕÛ^Õq∞@O>Ë ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO `«ÅÃÑ\˜ì# HÀ™êÎHÍi_®~üÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡ WKåÛùѨÙ~°O #∞O_ç<≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ «_» =~°‰õΩ äŒ~°‡Öò, J∞q Œ∞º ü ˆHO„^•Å‰õΩJ#∞=∞`«∞ezÛ# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ„jH͉õΩà◊O lÖÏ¡ L^•Ì#O „áêO «OÖ’x (=„[Ѩ٠H˘ «∂Î~°∞=∞O_»ÅO #∞O_ç WKåÛùÑÙ~°O =∞O_»ÅO =~°‰õΩ L#fl „áêO`åxflL^•Ì#O JO\Ï~°∞. D „áêO`«O ZѨÙÊ_»∂ ѨK«ÛxѨO@á⁄ÖÏÅ∞, r_ç=∂q∞_ç, H˘|ƒi`À@Å`À JÅ~å~°∞`«∞O@∞Ok.) ™ÈO¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’ <åQÍ~°∞˚# Hõ<£„ã¨ìHõ∆<£ûHõOÃÑhH˜ ÉÁQÆ∞æ ^•fi~å q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ HÀã¨O J#∞=∞uxzÛOk. WHõ _» x~åfiã≤ «∞Å=Ù «∞#fl ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ Ô~· «∞Å∞,=∞ «ûºHÍ~°∞Å∞, z#fl =~°Î‰õΩÅ∞, q^•º=O «∞Å∞ JO Œ~°∂ D„áê*ˇ‰õΩì#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞ÎO>Ë ™ê÷xHõ Ô~"≥#∂º =∞O„u ^èŒ~å‡#„Ѩ™ê Œ~å=Ù =∂„ «O Z=~°∞ =ºuˆ~H˜Oz<å äŒ~°‡Öò áê¡O@∞=∂„ «O PˆQ „Ѩã¨HÎÖË Œx „ѨHõ\˜OKå~°∞. XHõѨÙÊ_»∞ „Ѩ[Åx~°ã¨#ʼnõΩ "≥~°∞ѨÙ, „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞O Ѩ@¡ Q“~°=O ZO`ÀH˘O`« <å=∞=∂„`«OQÍ<≥ÿ<å =∞# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩLO_Õk. HÍx WÑÙÊ_»∞ P Ñiã≤÷u ÖË Œ∞. «=∞ "åºáê~åÅHÀãOJkèHÍ~°O HÀã¨O ~å[H©Ü«∂Å∞ XHõ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# =∂~°æOJ~ÚáÈÜ«∂~Ú. |Ǩïà◊*Ïu QÆ∞`«Îã¨Oã¨÷ʼnõΩ =∞# ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å∞, =∞# „â◊=∞â◊HÎx JO`å ÀzÃÑ@ì_»O •fi~å HÀ\Ï¡k~°∂áêÜ«∞Å Hõg∞+¨#∞ ¡ ^ŒO_»∞HÀ=_»"Õ∞ gà◊§ ÅHõ ∆ ºOJ~ÚáÈ~ÚOk.

D ã¨O Œ~°ƒOÖ’<Õ HõoOQÆã‘=∞Ö’x „jH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~°O, qâßYÑ@ìO lÖÏ¡Ö’¡ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl HÀ™êÎ HÍi_®~ü,„Ñ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»ÖÏÖ’¡ (ZãπW*_£) ÉèÏQÆOQÍ =zÛ#, =ã∞Î#flÑ ¨i „â ◊=∞Å∞, Yx[ ` «=fiHÍÅ∞ ` «k` «~åÅ =Å ¡x~åfiã≤ «∞Å=Ù «∞#fl „Ѩ[Å ã≤÷uQÆ «∞Å∞, q èŒfiOã¨O J=Ù «∞#flѨ~åº=~°O `«k`«~° q+¨Ü«∂Å#∞ ѨijeOK«=Åã≤#J=ã¨~°O, nx QÆ∞iOz =∞#O^Œ~°O K«iÛOK«∞HÀ=Åã≤#J=ã¨~°O LOk. Wk U ^èŒ~°‡"≥∂ x~°‚~ÚOK«∞ HÀ=Åã≤#J=ã¨~°O LOk.[iy# q èŒfiOã¨O: HõoOQÆã‘=∞ HÀ™êÎ f~°O ã¨∞=∂~°∞ 320H˜.g∞. á⁄_»=Ù LO@∞Ok. WHõ _» ã¨=Ú„ ŒO g∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç=∞ «ûºHÍ~°∞Å∞, ã¨#fl, z#flHÍ~°∞ Ô~· «∞Å∞, ã¨#fl z#fl =~°Î‰õΩÅ∞,KÕu=$ «∞ÎÅ g∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç |uˆH"åà◊√§ rqã¨∞Î<åfl~°∞. Df~°O ZO|_çáÈÜÕ∞ S Œ= #O|~°∞ *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•i „ѨHõ #„jH͉õΩà◊O lÖÏ¡ ZK«Û~°¡ =∞O_»ÅO JiâßÔ~O, JH˜¯=Å㨄QÍ=∂Å ÑikèÖ’ <åQÍ~°∞# P„QÀ ÔHq∞HõÖòû =∞O Œ∞Å Ñi„â◊=∞U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. á⁄<åfl_» ѨOKå~Úf ѨikèÖ’ ™ê‡~üìÔH"£∞~°™êÜ«∞# B+ èŒ Ñi„â◊=∞#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. JÖÏQ ~°ã÷ÅO=∞O_»ÅO ÃÑ·_çcè=∞=~°O áêi„âßq∞Hõ „áêO «OÖ’ U~°Êiz#J~°aO^˘ á¶ê~å‡, Ô~_ô¤ÖÏÉòû, PO„ è• P~åæxH±û Ѩi„â◊=∞Å=Å¡ ã∞=∂~°∞ 35 „QÍ=∂Å „Ñ[Å∞ ã=∞㺠<≥ Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞."≥Ú «ÎO g∞ Œ lÖÏ¡Ö’ 1,76,000 ZHõ~åÅ∞ Éèí∂¿ãHõ~°‰õΩ„ÑuáêkOKå~°∞. WÑÊ\˜H UÉèˇÿ"ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ÃÑ·QÍ Éèí∂¿ãHõ~°[iyOk. JÖÏQ q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ ÑÓãáê\˜~QÆ =∞O_»ÅOQÀqO^•Ñ¨Ù~°O [OHõ∆<£ ѨikèÖ’ xi‡Oz# g~åÖϺÉòû =Å¡W~°"≥· =∞ «ûºHÍ~° „QÍ=∂Å Éèíq+¨º «∞Î „Ѩâßfl~°÷Hõ"≥∞ÿOk.

JO`ÕHÍHõ L^•Ì#O „áêO`«OÖ’x ™ÈO¿Ñ@ =∞O_»ÅѨikèÖ’ <åQÍ~°∞˚# Hõ<£„ãìHõ∆<£ HõOÃÑhH˜ 2640 "≥∞QÍ"å@¡™ê=∞~°÷ºO QÆÅ ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`üáê¡O@∞‰õΩ ~å¢+¨ì „ѨÉèí∞`«fiOJ#∞=∞u xzÛOk. ™ÈO¿Ñ@ K«∞@∞ìѨHõ Å 24 „QÍ=∂Å∞ nx„ѨÉèÏ=O =Å¡ W|ƒOk <≥ Œ∞~˘¯#É’ «∞<åfl~Ú. WO Œ∞HÀã¨OD „áêO « Ô~· åOQÆO, =∞ «ûºHÍ~°∞Å∞ P è•~°Ñ¨_ç |uˆH cÅ(=∞Ozh\˜ K≥~°∞=Ù) Ö’ 2 "ÕÅ∞ ZHõ~åÅ∞ D HõOÃÑhH˜ ~å„+ì„ѨÉèí∞ «fiO ˆH\Ï~ÚOzOk. D HõOÃÑh „áê~°OÉèí"≥∞ÿ Õ K«∞@∂ì

W~°∞QÆ∞–á⁄~°∞QÆ∞

31 "Õ∞, 2012

LO_Õ „QÍ=∂Å#∞ á⁄=∞‡#‰õΩO_® á⁄QÆɡ\ ˜ ì#@∞ì MÏmKÕ~ÚOK«_»"Õ∞ „ÑÉèí∞ «fi ÅHõ∆ ºO. WOHÍ ãO « ÉÁ=∂‡o =∞O_»ÅѨikèÖ’ HÍHõ~åѨe¡ ^ŒQÆæ~° ã¨∞=∂~°∞ 2640 "≥∞QÍ"å@¡™ê=∞~°÷ºO QÆÅ äŒ~°‡Öò q Œ∞º ü áê¡O@∞ U~åÊ@∞‰õΩ DãπìHÀãπìZ#s˚ HõOÃÑhH˜ J#∞=∞uxzÛOk. WHõ _» ‰õÄ_® ™ÈO¿Ñ@^ŒQÆæ~° cÅ ÖψQ S^Œ∞"ÕÅ ZHõ~åÅ qã‘Î~°‚O Hõey `«OѨ~°(=∞Ozh\˜ K≥~°∞=Ù) LOk. nx g∞ Œ K«∞@∂ì ã¨∞=∂~°∞QÍ"≥~Úº=∞Ok =∞ «ûºHÍ~°∞Å`À XHõ Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°ãOѶ∞O ÑxKÕã∂Î LOk. D «∞OÑ~°Ö’ Ô~O_»∞"ÕÅ ZHõ~åÅ#∞q Œ∞º ü HõOÃÑhH˜ JѨÊ*ˇÑ≤ÊOk.

JÖÏQ ~°ã÷ÅO =∞O_»ÅO H˘"åfi_», =∞ «ûºÖËâ◊O „QÍ=∂ÅŒQÆæ~° P~°∞"ÕÅ "≥∞QÍ"å@¡ ™ê=∞~°÷ºO QÆÅ J∞q Œ∞º ü L «ÊuÎ

ˆHO„^•xH˜ ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO J#∞=∞u xzÛOk. nxH˜QÍ#∞20"ÕÅ ZHõ~åÅ#∞ ¿ãHõiOK« ѨÓ#∞H˘Ok. K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ Å 50„QÍ=∂Å∞ nx=Å¡ „ѨÉèÏq «O HÍÉ’ «∞<åfl~Ú. WHõ _» ‰õÄ_®„Ñ ¨^ è•#OQÍ =∞`«ûºHÍ~ °∞Å∞, Ô~ ·` «∞Å∞ `«=∞ r=#OHÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞. WqHÍHõ „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ J∞, äŒ~°‡Öòq Œ∞º ü áê¡O@¡‰õΩ J#∞=∞ux WKåÛ~°∞.

q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ H˘=∞~å_» =∞O_»ÅO HÀ\˜áêO= ŒÌ PÖÏÊù W<£„á¶ê „ÃÑ·"Õ\ò eq∞>_£ HõOÃÑhH 2640 "≥∞QÍ"å@¡™ê=∞~°÷ºO QÆÅ ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü áê¡O@∞ x~å‡ÏxH˜ ~å„+¨ì„ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞uxzÛOk. nxH˜QÍ#∞ 1675 ZHõ~åÅÉèí∂¿ãHõ~°‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘Ok. WHõ _» ‰õÄ_» =#HÍ|_çÔQ_»¤ (cÅ,«OѨ~°ÖÏQÍ) P è•~°OQÍ 40 „QÍ=∂Å∞ P è•~°Ñ¨_ç L<åfl~Ú.

WHõ _» 18 =∞ «ûºHÍ~° ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ∂Å∞<åfl~Ú. g~°O Œihx~åfiã≤`«∞Åx, x~å^è•~°∞Å#∞ KÕã≤ q^Œ∞º`ü HõOÃÑh<≥ÅH˘ÅÊ_®xH˜ ã¨<åflǨÏÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

WOHÍ qâßYÑ@ìO lÖÏ¡Ö’ WÑÊ\˜H L#fl <Õ+#Öò äŒ~°‡ÖòѨ=~ü HÍ~Àʈ~+¨<£ q^Œ∞º`üáê¡O@∞ HÍHõ =∞~À Ѩk ^äŒ~°‡Öòq Œ∞º ü ˆHO„^•Å∞ ~åÉ’ «∞<åfl~Ú. g\˜ "≥Ú «ÎO ™ê=∞~°÷ºOã¨∞=∂~°∞ 10,000 "≥∞QÍ"å@∞¡ LO_»=K«∞Û. "≥Ú «ÎO g∞ Œ„jH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~°O, qâßYѨ@ìO lÖÏ¡Åhfl HõeÑ≤35 "ÕÅ "≥∞QÍ"å@¡ ™ê=∞~°÷ºO QÆÅ q Œ∞º ü L «ÊuÎã¨Oã÷Å∞~åÉ’`«∞<åfl~Ú. WÖÏ "≥#∞Hõ|_»¤ HõoOQÆã‘=∞ |Hõ¯r=ÙÅrq`åÖ’¡ pHõ@∞¡ xOÑ≤ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã÷ÅHõ#∞flÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xOѨ_®xH˜ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ èŒ$_»nHõ∆ À ѨxKÕã¨∞Î<åfl~Ú.

qâßYÑ@ìO lÖÏ¡Ö’ Ñ~°"å_» ŒQÆæ~° [=ÇÏ~üÖÏÖò <≥„Çï

á¶ê~å‡ã≤\ ©x ~å„+¨ì„ѨÉèí∞`«fiO PO„^茄Ѩ^Õâò WO_»„ã≤ìÜ«∞ÖòW<£„á¶ê„ãìHõÛ~ü HÍ~ÀÊ~+<£ P èŒfi~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. nxH2150 ZHõ~åÅ Éèí∂ ¿ãHõ~° KÕã≤Ok. ~°∞.320 HÀ@¡ À =KÕÛѨi„â◊=∞ʼnõΩ =∞øeHõ 㨠Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ# KÕã≤Ok. WHõ _»2000 =∞Ok HÍi‡‰õΩʼnõΩ Láêkè ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Œx#=∞‡|eH˜Ok.

JÖψQ JK«∞º`åѨÙ~°O, ~åOae¡ =∞O_»ÖÏŠѨikèÖ’KÕã≤Ok. WO Œ∞Ö’ XHõ „ÉÏO_çH±û HõOÃÑhH˜ 1000 ѨHõ~åÅ∞ˆH\Ï~ÚOzOk. ÉÏÉÏ J\Ïq∞H± sÃãiÛ ÃãO@~ü‰õΩ 2088ZHõ~åÅ∞ ˆH\Ï~ÚOzOk. q∞ye#k ~åÉ’ÜÕ∞ 65Ñ ¨i „â ◊=∞ʼn õ Ω ˆH\Ï~ÚOzOk. WO^ Œ ∞Ö’ =∞øeH õã Œ∞áêÜ«∂ʼnõΩ ~°∞. 777Å∞ HÀ@∞¡ H\Ï~ÚOzOk. WO Œ∞Ö’~°∞. 30,000 HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ =™êÎÜ«∞x, ÅHõ∆ =∞OkH˜Láêkè ˘~°∞‰õΩ «∞O Œx K≥Ñ≤ÊOk. JÖÏQ #Hõ Ñe¡ =∞O_»ÅOÖ’XHõ „Ѩ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»eH˜ J#∞=∞u =∞OE~°∞ KÕâß~°∞.WO Œ∞Ö’ „Ѩ è•#OQÍ =∞O Œ∞Å HõOÃÑhÅ∞ ~åÉ’ «∞<åfl~Ú.nxH˜ QÍ#∞ 8 "ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂¿ãHõ~°‰õΩ x~°‚~ÚOKå~°∞.JO ÕHÍHõ áÈÅ=~°O Z_»=∞ HÍÅ∞= «=fiHõO H˘~°‰õΩ _≥OHÍ_»„QÍ=∞OÖ’ 100 ѨHõ~åÅ Éèí∂¿ã~°‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘<åfl~°∞.~å[#fl¿Ñ@ „QÍ=∞O #∞O_ç |OQÍ~°=∞‡ ¿Ñ@ „QÍ=∞O =~°‰õΩL#fl K«O^Œ#"åHõ, |∞zÛ~åA¿Ñ@, Ѩ„~°=∞\ ˜ ì áêÖˇO„QÍ=∂Å#∞ D ZãπW*ˇ_ £ H˘~ °‰ õ Ω MÏm K Õ~ÚOK«Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°∞.

2002Ö’ K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÉèí∞ «fiO QÆOQÆ=~°O áÈ~°∞ì x~å‡OH˘~°‰õΩ J#∞=∞uzÛOk. _çqZãπ ~åA, Œ∞ÉÏÜü∞ WO@~fl+#Öòã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ D F_» ˆ~=Ù xi‡OKå~°∞. 2800 ZHõ~åńѨÉèí∞ «fiO nx H˘~°‰õΩ ˆH\Ï~ÚOzOk. k|ƒáêÖˇO „QÍ=∞O"≥Ú «ÎO MÏm KÕ~ÚOKå~°∞. JÖψQ <Õ=Öòɡãπ x~å‡O H˘~°‰õΩZãπ. ~åÜ«∞=~°O, ~åOae¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡ ã∞=∂~°∞ S Œ∞ ZHõ~åÅÉèí∂¿ãHõ~°‰õΩ J#∞=∞u xzÛOk.

WkHÍHõ f~°„áêO`« „Ѩ[Å rq`åÅ#∞, ã¨O㨯 $uxz<åflaè#flO KÕ¿ã Ѩ~åº@Hõ „áê*ˇ‰õΩì#∞ qâßY f~°OÖ’ ~å„+ì„ѨÉèí∞ «fiO «ÅÃÑ\ìOk. "≥·*ÏQ∑ cKü i™ê~üì û „ÃÑ·"Õ@∞ eq∞>ˇ_£HõOÃÑh`À XHõ XѨÊO ŒO ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩOk. nxHÀã¨O qâßYf~°OÖ’ =¸_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡ á⁄_»=Ù# 12"ÕÅ ZHõ~åÅ∞Éè í∂q∞x „ѨÉè í∞`«fiO ˆH\Ï~ÚOzOk. JÖψQ qâßY,q[Ü«∞#QÆ~°O, „jH͉õΩà◊O f~°OÖ’ Zxq∞k ~°HÍÅ Yx*ÏÅ∞ÅÉèíº=∞=Ù`å~Ú. "å\˜ H˘~°‰õΩ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO J#∞=∞ «∞Å∞

32#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

=∞OE~°∞ KÕã≤Ok. ã≤fi@˚~å¡O_£‰õΩ K≥Ok# ÉÁu¡„>Ë_£HõOÃÑh`À#∞, L„ÔH~Ú<£‰õΩ K≥Ok# X.Z<£.\˜.ã≤.Z.ZO.WHõOÃÑh`À#∞ XѨÊO^•Å∞ [iQÍ~Ú. J∞ è•i‡Hõ « Hõey#Ze=∞<≥ÿ\ò`À áê@∞ W`«~° U_»∞ ~°HÍÅ Yx*ÏÅ∞ WHõ¯_»"≥eH˜f™êÎ~°∞. nx=Å¡ L «Î~åO„ èŒ f~°OÖ’x =∞ «ûºHÍ~°∞År=#O „Ѩâßfl~°úHõ"≥∞ÿOk.Éèíq+º «∞Î JO èŒHÍ~°O: "≥Ú «ÎOQÍ K«∂¿ãÎ „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’WÑÊ\˜H =zÛ# <åQÍ~°∞# J„yÔH"£∞, á⁄<åfl_» ŒQÆæ~° ™ê‡~ü¤ÔH"£∞,~°ã÷ÅO ÃÑ·_çcè=∞=~°O ŒQÆæ~° =zÛ# J~°aO^À á¶ê~å‡, Ô~_ô¤ãπÖϺÉòû, PO„ è• P~åæxH± Ñi„â◊=∞Å =Å¡ =ÚÃѶ·Ê S Œ∞ „QÍ=∂Å∞HÍÅ∞+¨ºO HÀ~°Ö’¡ z‰õΩ¯‰õΩ<åfl~Ú. D Ѩi„â◊=∞Ö’¡ HÀÖ’Ê~Ú#ã¨#fl, z#fl HÍ~°∞ Ô~·`«∞Å Éèí∂q∞ UÉèˇÿ"ÕÅ ZHõ~åÅ =~°‰õΩLO@∞Ok. WOHÍ „Ѩã¨∞Î`«O =ã¨∞Î#fl ^äŒ~°‡Öò, J∞q^Œ∞º`üˆHO„^•Å =Å¡ ™ÈO¿Ñ@ ŒQÆæ~° 30 „QÍ=∂Å∞, ã¨O «ÉÁ=∂‡oŒQÆæ~° 50 „QÍ=∂Å∞, ~°ã÷ÅO ŒQÆæ~° 30 „QÍ=∂Å∞ x~åfiã≤ «

„QÍ=∂Å∞ HÍÉ’ «∞<åfl~Ú. „Ñuáê Œ#Ö’¡ L#fl ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiOKÕ « P"≥∂kOK«|_ç# P~°∞ äŒ~°‡Öò Ѩ=~ü áê¡O@¡ ѨikèÖ’^•^•ÑÙ q∞ye# lÖÏ¡ f~° „áêO «=∞O`å LOk. W\Ï¡ "≥Ú «ÎO„jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ f~° „áêO «OÖ’ rqOKÕ XHõ\˜#fl~° ÅHõ∆Å=∞Ok =∞ «ûºHÍ~°∞Å∞, ã¨#fl, z#fl HÍ~°∞ Ô~· «∞Å∞, qq èŒ ~°HÍÅKÕu =$`«∞ÎÅ"åà◊√§ x~åfiã≤`«∞Å∞ HÍÉ’`«∞<åfl~°∞. JÖψQq[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ ÑÓãáê\˜~QÆ=∞O_»ÅO Éè’QÍÑÙ~°O [OHõ∆<£= ŒÌ xi‡Oz# g~åÖϺÉòû =Å¡ W~°"≥· =∞ «ºûHÍ~° „QÍ=∂Å∞ãOHõ@ã≤÷uÖ’ L<åfl~Ú. JÖÏQ HõoOQÆã‘=∞ =¸_»∞ lÖÏ¡Ö’xqâßYÑ@flO lÖÏ¡ #∞O_ç q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ H˘Ü«∞ºO =~°‰õΩJÖψQ „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’#∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl cKüâßO_£"≥∞ÿxO=Å¡ ^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞ lÖÏ¡Å =∞ «ºûHÍ~°∞Å∞ #+ìáÈ «∞<åfl~°∞.JÖψQ H˘=∞~å_» äŒ~°‡Öò q Œ∞º ü ˆHO„ ŒO =Å¡ 40 „QÍ=∂Å=∞`«ºûHÍ~°∞Å∞, Pk"åã¨∞Å∞ x~åfiã≤`«∞Å∞ HÍÉ’`«∞<åfl~°∞.JO ÕHÍHõ D q Œ∞º ü „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ LѨÜ≥∂yOKÕ h~°∞ <åQÍ=o#k #∞O_ç Ô~O_»∞#fl~° \˜.ZO.ã≤Å∞ fã¨∞H˘O@∞<åfl~°∞. WO Œ∞#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛ "Õ_ç, =º~°÷[ÅO ‰õÄ_® <åQÍ=o#kÖ’H = Œ∞Å∞ «∞<åfl~°∞. Ѷe «OQÍ D <åQÍ=o i[~åfiÜ«∞~üP#Hõ@ìÖ’x 25"ÕÅ ZHõ~åÅ ™êQÆ∞ ãOH∆ÀÉèíOÖ’ Ñ_çáÈ~ÚOk.

qâßYѨ@flO #∞O_ç HÍH˜<å_» =~°‰õΩ `«ÅÃÑ\ ˜ ì#ÃÑ„\’eÜ«∞O, ÔHq∞HõÖò JO_£ ÃÑ„\’ ÔHq∞HõÖò W<≥fiãπì"≥∞O\òslÜ«∞<£ (Ñ≤ã≤ã≤SP~ü) Ö’ XHõ¯ qâßYѨ@flO ѨikèÖ’~åÉ’ÜÕ∞ Ñi„â◊=∞ʼnõΩQÍ#∞, g\ h\ J=ã~åʼnõΩ «=Ùfi «∞#fláÈÅ=~°O Z_»=∞ HÍÅ∞=‰õΩ QÍ#∞ ã∞=∂~°∞ UÉèÿ "ÕÅ ZHõ~åÅ∞

WѨÊ\˜H ™êfinè#O KÕã¨∞H˘<åfl~°∞. JÖψQ [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩïá¶ê~å‡ã≤\©H˜ 1900 ZHõ~åÅ∞, ÃãÊ+¨Öò ZHõ#q∞H± *’<£ H˘~°‰õΩJK«∞º`åѨÙ~°O ~åOae¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡ 9200 ZHõ~åÅ∞, =∞~ÀZãπW*ˇ_£‰õΩ #Hõ Ѩe¡ =∞O_»ÅOÖ’ Zxq∞k "ÕÅ ZHõ~åÅ∞,<Õ=Öò PÅì~ü<Õ\˜"£ÉËãπ H˘~°‰õΩ 4800 ѨHõ~åÅ∞, "≥·*ÏQ∑ cKüi™ê~üì û ¿Ñ~° Ѩ~åº@Hõ „áê*ˇ‰õΩì H˘~°‰õΩ 1200 ZHõ~åÅ∞, cKüâßO_£ "≥∞ÿxOQ∑ H˘~°‰õΩ, WOHÍ g~Àz «áÈ~å@O KÕã≤# QÆOQÆ=~°O, k|ƒáêÖˇO ѨikèÖ’ 2800 ZHõ~åÅ∞ |Å=O «OQÍ™êfinè#O KÕã¨∞H˘<åfl~°∞. D "≥Ú «ÎO f~°„áêO «OÖ’ Éèí∂q∞HÀÖ’Ê~Ú# "å~°∞ 10 ÃãO@∞¡ Hõey# ÑÓÅ"≥ÚHõ Å∞ ÃÑOK«∞H˘<Õ|Hõ Ô~· «∞Å ŒQÆæ~° #∞O_ç XHõ\˜, Ô~O_»∞ ZHõ~åÅ∞, ÉÏQÍ LO>ËS Œ∞ ZHõ~åŠ֒Ѩ٠ã¨#flHÍ~°∞ Ô~· åOQÆO, ã¨=Ú„ ŒO g∞ ŒP^è•~°Ñ¨_ç „|uˆH =∞`«ºûHÍ~°∞Å∞, qâßYÖ’x á¶ê~å‡ã≤\ ©,Z<£\˜Ñ≤ã≤, ZÑ≤ZãπW*ˇ_£, ZãπW*ˇ_£, q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’xg~åÖϺÉòû, „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’x ~°™êÜ«∞#, =∞O^Œ∞ÅѨi„â◊=∞Å =Å¡ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ Ñ¨~åº=~°ÏxH˜, ã¨=Ú„ ŒOÖ’x=∞ «ººã¨OѨ Œ‰õΩ g\˜ g∞ Œ P è•~°Ñ¨_Õ „Ѩ[Å r=<ÀáêkèH˜[iy# #+ìO K«∂¿ãÎ Éèíq+¨º «∞Î JO èŒHÍ~°OQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.L^•Ç¨Ï~°‰õΩ #Hõ Ѩe¡ = ŒÌ U~åÊ>ÿ# ÃÇÏ>ˇ~À„_»Q∑û Ѩi„â◊=∞#∞O_ç =KÕÛ "åÜ«Ú=ÙÅ =Å¡ K«∞@∞ìѨHõ Å 20 H˜Ö’g∞@~°¡Ñ¨ikèÖ’ „Ѩ[Å∞ «~°∞K«∞QÍ ~ÀQÍÅ∞ ÉèÏi# Ѩ_»∞ «∞<åfl~°∞.~°™êÜ«∞# =º~å÷Å =Å¡ Éè í∂QÆ~°ƒ ù[ÖÏÅ∞ HõÅ∞+≤`«"≥∞ ÿáÈ «∞<åfl~Ú. Ѷe «OQÍ D „áêO «OÖ’ Éèí∂=ÚÅ∞ qÅ∞=ÉÏQÍ «yæáÈ~ÚOk. WHõ _» L#fl ~å[Ü«∞º¿Ñ@ „QÍ=∞O MÏmKÕÜ«∂eû# Ѩiã≤÷u ^•Ñ¨ÙiOzOk. JÖψQ lOH± Ѩi„â◊=∞#∞O_ç q_»∞^ŒÅÜÕ∞º =º~å÷Å =Å¡ ѨHõ¯<Õ L#fl =ÚÅQÍ_»,q∞Ok, K«∞Hõ "åxáêÖˇO „QÍ=∂Ö’¡ ѨÙ\˜ì# Ñ≤šʼnõΩ =Ü«∞ã¨∞ÃÑiy<å Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ PyáÈ~ÚOk. HÍ~°O PÜ«∂ Ñ≤Å¡Åâ◊s~åÖ’¡ ã‘ã¨O‰õΩ ã¨O|OkèOz# J=âıëêÅ∞<åfl~Ú. D„áêO «OÖ’ Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÖËHÍ Œ∞ WHõ _ç ѨO_»∞¡, HÍÜ«∞Å∞,‰õÄ~°QÍÜ«∂Ö’¡ Ãã· «O D J=âıëêÅ∞O@∞<åfl~Ú. JÖψQ Df~°OÖ’x Ѩi„â◊=∞Å∞ q_»∞ ŒÅ KÕã¨∞Î#fl ~°™êÜ«∞# =º~å÷Å∞ã¨=Ú„ ŒOÖ’ HõÅ=_»O =Å¡ "ÕÅ @#∞flÅ∞ KÕѨÅ∞, Ñ‘ «Å∞,`åÉËà◊√¡ K«xáÈ~Ú X_»∞¤‰õΩ H˘@∞ì‰õΩ=ã¨∞Î<åfl~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ=∞ «ûºHÍ~°∞Å r=#O ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’H˜ "≥à◊√ «∞Ok.ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ʼnõΩ =~°O – „Ѩ[ʼnõΩ âßѨO:

„Ѩ[Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ Zxfl q=∞~°≈Å∞ KÕã≤<å,Zxfl ~°HÍÅ x~°ã#Å∞ ≥eÜ«∞*Ëã≤<å Œ∞#fláÈ «∞ g∞ Œ "å#Ñ_»¤K«O ŒOQÍ „ѨÉèí∞ «fiO =º=ǨÏiã¨∞ÎOk. |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã÷Å

33 "Õ∞, 2012

„ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ Ѩi~°H˜∆OK«_»O HÀã¨O HõOHõO Hõ@∞ì‰õΩxPk"åã∞ʼnõΩ J~°H˘~°QÍ<≥ÿ<å JO_»QÍ xÅ∞ã∞Î#fl 1/70, Ñ≤™ê,J@g ǨωõΩ¯Å K«@ìO ÖÏO\˜ K«\ÏìÅ#∞ `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯J_»¤ •~°∞Ö’¡ J#∞=∞ueã∂Î ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok „Ñ[Å#∞ =∂„ «Ox~åfiã≤`«∞Å#∞, x~å„â◊Ü«ÚÅ#∞ KÕã¨∞ Î#fln „ѨÉè í∞`«fiO.qâßYѨ@flO U*ˇhûÖ’ xH¡ÑÎ"≥∞ÿ# Jáê~°"≥∞ÿ# ÉÏÔH· û@∞ Yx[xÅfiÅ#∞ lO^•Å, J<£~åH± ã¨Oã÷ʼnõΩ JѨÊ*ˇÑ≤Ê L «Î~åO„ èŒ"≥Ú`åÎxfl Z_®iQÍ =∂~°Û|∂#∞‰õΩ#flk.

^Õâ◊O "≥Ú`«ÎO g∞^Œ ÉÏÔH· û\ò xˆH∆ѨHÍÅ∞ 21 âß`«O«∂~°∞ÊHõ#∞=∞ÅÖ’x PO„ 茄Ѩ Õâò J@g „áêO «O ѨikèÖ’

L#fl@∞ì lÜ≥∂ÖÏlHõÖò ã¨~fi PѶπ WO_çÜ«∂ JOK«<å "Õã≤Ok.qâßY lÖÏ¡Ö’x D ÉÏÔH· û\ò «=fiHÍÅ H˘~°‰õΩ 2005Ö’lO^•Öò, 2007Ö’ ~°ãπPÖòMˇÿ=∂ (J<£~åH±)ã¨Oã¨÷Å ~å„+¨ì„ѨÉèí∞`«fiO`À J=QÍǨÏ# XѨÊO^•Å∞(ZOXÜ«Ú) ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘<åfl~Ú. D Ô~O_»∞ ãOã÷Å∞ ÉÏÔH· û\ò «=fiHÍÅ#∞ PO„ èŒ„Ñ Õâòq∞#~°Öò _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ (ZÑ≤Z"£∞_çã≤) ¿Ñ~°∞ g∞ Œ` «=fiHÍÅ∞ [~°∞Ѩ Ù`å~Ú. lO^•Öò ã¨O㨠÷‰ õΩ 2446ÃÇÏHÍì~üÅÖ’x ÉÏÔH· û\ò 240 "≥∞„\H± @#∞flÅ∞, P<£~åH± ãOã÷‰õΩ1649 ÃÇÏHÍì~üÅ qã‘Î~°‚OÖ’x 224 "≥∞„\˜H± @#∞flÅ ÉÏÔH· û\ò`«qfif¿ã q^èŒOQÍ XѨÊO^•Å∞ [iQÍ~Ú. D ÉÏÔH· û\ò«=fiHÍÅ =Å¡ L «Î~åO„ èŒ „Ñ[Å∞ „Ñ è•#OQÍ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ

#+ìáÈÉ’ «∞<åfl~°∞. 1. J_»q #∞O_ç Pk"åã¨∞Å ÔQO\˜"Õ «.2.[Å=#~°∞Å JO «~åú#O.J_»q #∞O_ç Pk"åã¨∞Å ÔQO\˜"Õ «:

qâßY lÖÏ¡ J~°∞‰õΩ #∞O_ç «∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ QÆ∞ˆ~Î_»∞=~°‰õΩ 384 H˜Ö’g∞@~°¡ =~°‰õΩ 24 H˘O_»Ö’¡ 4200 ÃÇÏHÍì~°¡Ñ¨ikèÖ’ 1000 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ ÉÏÔHÂû\ò xˆH∆áêÅ∞<åfl~Ú.J~°‰õΩ Ñ¨iã¨~åÖ’¡ 55 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ∞, zO`«Ñ¨e¡Ñ¨iã¨~åÖ’¡ 515 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ xˆH∆áêÅ∞<åfl~Ú. "≥Ú «ÎOD „áêO`åÖ’¡ =¸_»∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ 247 „QÍ=∂Å∞, 10"ÕÅ P"å™êÅ∞<åfl~Ú. ã¨∞=∂~°∞ 45 "ÕÅ =∞Ok Pk"åã¨∞Å∞x~åfiã≤ «∞Å=Ù`å~°∞. g~°∞ HÍHõ HÍѶ‘ À@Å g∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç#60 "ÕÅ =∞Ok Ô~·`«∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ Láêkè HÀÖ’Ê`å~°∞.Zxq∞k "ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡ J_»q <åâ◊#=∞=Ù «∞Ok.[Å=#~°∞Å JO «~å÷#O:

L`«Î~åO„^èŒÖ’x =¸_»∞ lÖÏ¡Ö’¡ 19 #^Œ∞Å∞ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. Wq «∂~°∞Ê Hõ#∞=∞ÅÖ’x ѨÙ\ ì PÜ«∂ lÖÏ¡Ö’¡„Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. qâßY lÖÏ¡Ö’ âß~° Œ, =~åǨÏ, `åO_»=,

=∂KüYO_£, QÀãÎq # Œ∞Å∞ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎO>Ë `åO_»=, Ô~·"å_»,H˘<åO, ~å=Ñe¡, HõàϺÑÙÖ’=, QÆOcè~°OÔQ_»¤, "Õ∞Ѷ∂„kÔQ_»¤,=Ú_»ã¨~À¡= [ÖÏâßÜ«∂Å∞ qâßY „Ѩ[ÅHõ‰õΩ ™êQÆ∞ `åQÆ∞h\ #Okã∞Î<åfl~Ú. q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ Q“ «q∞, <åQÍ=o,K«Oáê=u, "Õ^•=u, QÀ=Úd, ã¨∞=~° ‚=Úd #^Œ∞Å∞„Ѩ=ǨÏã¨∞ÎO>Ë g\˜ ѨikèÖ’ [O~°≠Ï=u, `À@Ѩe¡, ÃÑ ŒÔQ_»¤,`å~°Hõ~å=∞f~° ÷ ™êQÆ~ü, _≥OHÍ_», `å\ ˜Ñ¨Ó_ç, PO„_»[ÖÏâ◊Ü«∂Å∞ q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ „Ѩ[ʼnõΩ ™êQÆ∞, `åQÆ∞h\˜#Okã¨∞Î<åfl~Ú. „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ =Oâ◊^è•~°, <åQÍ=o,=∞¿ÇÏO„ Œ «#Ü«∞ ÉÏÇï Œ # Œ∞Å∞ „Ñ=Ç≤Ïã∞ÎO>Ë g\ ÑikèÖ’=Oâ◊ è•~°, À@Ѩe¡, <å~åÜ«∞ѨÙ~°O, ÃÑ·_çQÍO, =∞_»∞¤=Åã¨,ÃÑ ŒÌÔQ_»¤, "≥∞iÜ«∂ѨÙ\ ì [ÖÏâ◊Ü«∂Å∞ D lÖÏ¡ „Ѩ[Å `åQÆ∞,™êQÆ∞ h\ J=ã~åÅ∞ f~°∞ã∞Î<åfl~Ú. ãÇÏ[OQÍ =~°¬HÍÅOÖ’D # Œ∞Å∞ xO_»∞QÍ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎO\Ï~Ú. J~Ú Õ "Õã¨qÖ’‰õÄ_® D # Œ∞Å∞ PÜ«∂ lÖÏ¡Å ^•Ç¨ÏsÎ f~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú.nxH˜ HÍ~°O „Ѩ è•#OQÍ D ÉÏÔH· û\ò xˆH∆áêÅ∞#fl H˘O_»Å∞h\˜x Ѩ\ì Ñ‘Å∞Û‰õΩ<Õ ã¨fiÉèÏ=O Hõey =ÙO\Ï~Ú. ZO_»Å∞f„="≥∞ÿ#ѨÙÊ_»∞ P h\˜x q_»∞ ŒÅ KÕ™êÎ~Ú. D h~°∞ PÜ«∂#^Œ∞Å ^•fi~å "Õã¨qÖ’ L`«Î~åO„^è Œ „Ѩ[Å Q˘O`«∞Å∞`«_»∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú. D ÉÏÔH· û\ò `«=fiHÍÅ =Å¡ D #^Œ∞Å∞ѨÓiÎQÍ Ñ¨O_çáÈ~Ú JO`«iOzáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LOk.`åO_»= [ÖÏâ◊Ü«∞O =Å¡ qâßY, «∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡50 "ÕŠѨHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞ h~°O Œ∞ «∞Ok. 77 „QÍ=∂ʼnõΩ`åQÆ∞h~°O Œ∞ «∞Ok. Ô~·"å_» [ÖÏâ◊Ü«∞O 15"ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ™êQÆ∞h~°∞, qâßYѨ@ì „Ñ¨[Å `åQÆ∞ h~°∞, Ѩi„â◊=∞ʼnõΩh\˜ J=ã¨~åÅ∞ f~°∞ã¨∞ÎOk. =~åǨÏ#kÃÑ· HõÖϺѨÙÖ’== ŒÌ xi‡Oz# [ÖÏâ◊Ü«∞O S Œ∞ "ÕŠѨHõ~åʼnõΩ ÃÑO Œ∞iÎ=∞O_»ÅO H˘=∞~°áêÖˇO =^ŒÌ "Õ∞Ѷ¨∂„kÔQ_»¤ [ÖÏâ◊Ü«∞OqâßY#QÆ~åxH˜ =∞Ozh\ ˜#Okã¨∞ ÎOk. P#O^ŒÑ¨Ù~°O=∞O_»ÅO QÆOcè~°O =^ŒÌ xi‡Oz# [ÖÏâ◊Ü«∞O 1000ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h\˜x, qâßY„Ѩ[Å `åQÆ∞h\˜ J=ã¨~åÅ#∞f~°∞™ÈÎOk. =∂_»∞QÆ∞Å =∞O_»Å# ~åqáêÖˇO „áêO «OÖ’âß~°^Œ#kÃÑ· xi‡Oz# ÃÑ^ÕÌ~°∞ [ÖÏâ◊Ü«∞O U_»∞ "ÕÅZHõ~åʼnõΩ, å\ÑiÎÖ’ åKÕ~°∞ÃÑ·#∞#fl Z<£\P~ü [ÖÏâ◊Ü«∞O3500 ZHõ~åʼnõΩ, HõtOHÀ@ =∞O_»ÅO â◊OHõ~°O L~°HõÔQ_»¤[ÖÏâ◊Ü«∞O 500 ZHõ~åʼnõΩ, HõtOHÀ@ =∞O_»ÅOѨ~°"å_»áêÖˇO QÆOQÆÉ’Å∞ÔQ_»¤ [ÖÏâ◊Ü«∞O 1000 ZHõ~åʼnõΩh~°Ok™ÈÎOk. p_çHÍ_» =∞O_»ÅO HÀ<åO = ŒÌ âß~° Œ#kÃÑ·xi‡Oz# [ÖÏâ◊Ü«∞O 12 "ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞ h~°Ok™ÈÎOk.

34#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

„jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ =Oâ◊^è•~°, <åQÍ=o #^Œ∞ÅÃÑ·xi‡Oz# Q˘\ÏìÉϺˆ~r, `À@Ѩe¡ ÉϺˆ~l JÖψQ =∞_»∞¤=Å㨄áê*ˇ‰õΩì, z#fl `«~°Ç¨ [ÖÏâ◊Ü«∂Å ^•fi~å 3.25 ÅHõ∆Å∞ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞ h~°O Œ∞ «∞Ok. JÖÏQ q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’‰õÄ_® „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ <åQÍ=o, =Oâ◊ è•~° # Œ∞ÅÃÑ· _≥OHÍ_»P#Hõ@ì, u~°∞=∞ÅÔQ_»¤, =~°Ç¨Å ÔQ_»¤, ÉÁ_»∞¤=Åã¨, ÃÑ ŒÌÔQ_»¤,`å~°Hõ~å=∞ f~°÷™êQÆ~ü, PO„_» "≥Ú^ŒÖˇÿ# z#fl `«~°Ç¨[ÖÏâ◊Ü«∂Å =Å¡ "≥Ú`« ÎO 1.30 ÅHõ ∆Å ZHõ~åʼnõΩ™êQÆ∞h~°O^Œ∞`«∞Ok. P ÉèÏs h\˜ áê~°∞^ŒÅ =#~°∞Öˇÿ#=Oâ◊ è•~°, <åQÍ=o # Œ∞ŠѨÙ@∞ìHõ Xi™êûÖ’ L#flѨÊ\˜H©Ñ¨s"åǨÏHõ „áêO`«O =∂„`«O „jH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~°OlÖÏ¡Ö’¡ ‰õÄ_® LOk. P Ô~O_»∞ lÖÏ¡Ö’¡ ™êQÆ=Ù «∞#fl +µ=∂~°∞3.50 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ ™êQÆ∞ P ÉÏÔH· û\ò `«=fiHÍÅ =Å¡„Ѩâßfl~°÷Hõ"≥∞ÿáÈ`«∞Ok.

ÉÏÔH· û\ò xÅfiÅ∞#fl „áêO`«=∞O`å `«=fiHÍÅ∞ [iÑ≤`Õã∞=∂~°∞ 8000 ÃÇÏHÍì~°¡ J_»q <åâ◊#=∞ø «∞Ok. nx „ÑÉèÏ=OK«∞@∂ì 10 H˜.g∞. =~°‰õΩ LO@∞Ok. P „áêO`«=∞O`åѨO@á⁄ÖÏÅÃÑ· P Œ∞=¸‡, èŒ∂o =zÛ KÕ~°∞ «∞Ok. ѨO@Å∞ѨxH˜~å‰õΩO_® áÈ`å~Ú.

JO ÕHÍHõ H˘O_»Å#∞O_ç "≥eHfã≤# =Ú_ç Ñ^•~å÷xfl â◊√kúKÕÜ«∞_»O HÀã¨O J<£~åH±, lO^•Öò ã¨O㨠÷Å∞ qâßY,q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’¡ Ô~O_»∞ iÃѶ·#s áê¡O@∞¡ x~å‡O HÀãOJ#∞=∞u á⁄Ok, x~å‡O „áê~°OaèOKå~Ú. JO Œ∞Ö’ XHõ\˜J<£~åH± <Õ «$ «fiOÖ’ #sûѨ@flO ŒQÆæ~°Ö’x =∂Hõ=~°áêÖˇO=^ŒÌ, Ô~O_»=k lO^•Öò <Õ`«$`«fiOÖ’ â◊$OQÆ=~°Ñ¨Ù HÀ@=∞O_»ÅO ÉÁ_»¤=~° ŒQÆæ~° U~åÊ@∞ KÕã∞Î<åfl~Ú. WO Œ∞‰õΩQÍ#∞„ÑÉèí∞ «fiO P<£~åH± ãOã÷ÔH 1387 ZHõ~åÅ∞ ¿ãHõiOz WzÛOk.nx =Å¡ y_»∞`«∂~°∞, cè=∞QÆ∂_»áêÖˇO, Ü«∞~°=#fláêÖˇO,^˘OQÆ"åxáêÖˇO „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ Éèí∂q∞x HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞.Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ D „QÍ=∂Å`À ÉÏ@∞ K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ Å „QÍ=∂Ö’¡18 "ÕÅ=∞Ok =º=™êÜ«∞ Ô~·`«∞ ‰õÄbÅ∞ `«=∞ r=#OHÀÖ’ÊÜÕ∞ã≤ ÷uÖ’ L<åfl~°∞. JÖψQ lO^•Öò ã¨O㨠÷‰ õΩÉÁ_»¤=~°„QÍ=∞ ѨikèÖ’ 1350 ZHõ~åÅ∞ ¿ãHõiOz WzÛOk.D áê¡O@∞ =Å¡ HõÅ¡OѨe¡, ÉÁ_»¤<å_», z# HõOˆHѨe¡,tOQÆÉÁ_»¤"åHõ, J=Ú‡áêÖO, ÉÁ_»¤áêÖO, p_çáêÖO „QÍ=∂ńѨ[Å∞ Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞.

Hõ#∞Hõ L «Î~åO„ èŒÖ’ ÉÏÔH· û\ò «=fiHÍÅ=Å¡ „Ѩ «ºHõ∆OQÍ,Ѩ~ÀHõ∆OQÍ x~åfiã≤ «∞Ö∫ «∞#fl Pk"åã¨∞Å∞, Ô~· «∞Å∞, ‰õÄbÅ∞,

W`«~° =$`«∞ ÎÅ „Ѩ[Å QÆ∞iOz PÖ’z¿ãÎ =∞#ã¨∞#fl"åiÔH=iÔH·<å PO^Àà◊# HõÅQÆHõ «Ñ¨Ê Œ∞. WHõ _» x~åfiã≤ «ã¨=∞㨺 WO Õ<å JO>Ë WO ÕHÍ Œ∞ WOHÍ LOk.

2004Ö’ ~å„+¨ìOÖ’ JkèHÍ~°O KÕѨ\˜ì# =ÚYº=∞O„u"≥·.Zãπ. ~å[âıY~üÔ~_ç¤ ~°∂á⁄OkOz „áê~°OaèOz# [ÅÜ«∞[O=Å¡ L`«Î~åO„^èŒ x~åfiã≤`«∞Å ã¨OYº JkèHõOQÍ<Õ LOk.„jH͉õΩà◊O q[Ü«∞#QÆ~°O lÖϡʼnõΩ QÍ#∞ „áê~°OaèOz# ÉèÏs,=∞^茺 `«~°Ç¨ h\˜ áê~°∞ ŒÅ „áê*ˇ‰õΩì =Oâ◊ è•~° „áê*ˇH±ì ¿ãì*ò1, <å~åÜ«∞ ÑÙ~°O P#Hõ@ì, À@Ñe¡ Ô~QÆ∞ºÖË@~ü, =∞_»∞¤=Åã[ÖÏâ◊Ü«∞O, ÃÑ·_çQÆO „áê*‰õΩìÅ∞ "ÕÖÏk=∞Okx x~åfiã≤ «∞Å#∞KÕâß~Ú. WHõ =Oâ◊ è•~° i[~åfiÜ«∞~ü ÑikèÖ’<Õ 21 „QÍ=∂Å∞x~åfiã≤ «=∞Ü«∂º~Ú. WOHÍ À@Ѩe¡, å~°Hõ~å=∞ f~°÷™êQÆ~ü,ÃÑ ŒÌÔQ_»¤, [O*Ï=u „áê*ˇ‰õΩì, "≥OQÆà◊~åÜ«∞ ™êQÆ~ü, JÖψQáÈÅ=~°O Z_»=∞ HÍÅ∞= x~åfiã≤ «∞Å∞ WѨÊ\˜H PO^Àà◊#KÕã¨∞Î#fl ã¨OQÆu ≥eã≤O Õ.=ÚyOѨÙ: W"åà◊ „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ x~åfiã≤`« ã¨=∞㨺„Ѩ*ÏhHÍxfl Ѩ\ìÑ‘_çã¨∞Î#flk. ZHõ _» ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å∞, =∂#=„â◊=∞ ѨÙ+¨ ÅOQÍ LO\ÏÜ≥∂ JHõ _» |Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã÷Å∞ÉˇÅ¡O K«∞@∂ì =Úy# DQÆÖÏ¡ K«∞@∞ì=Ú_»∞ «∞<åfl~Ú. PÜ«∂„Ñ¨É è í ∞`åfiÅ∞ gi ѨH õ ¯# L<åfl~Ú. HÀ™ê ÎHÍi_®~ü,ZãπW*_£ÅÖ’ =zÛ#, =ã∞Î#fl Ñi„â◊=∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ J"≥∞iHÍ,„a@<£ =O\˜ ^ÕâßÅ∞ x¿+kèOz#q, ÖËHõ L`«ÊuÎ Y~°∞ÛÉèíiOѨÖËxkQÍ `«Ü«∂Ô~·#q. g\˜x WѨÊ\ ˜ˆH „ѨѨOK«"åºÑÎOQÍ ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ P„Ѷ≤HÍ ÕâßÖ’¡ „áê~°OaèOKå~°∞.P „Ѩ[Å ~°HõÎ=∂O™êÅ∞, ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å∞ Ñ‘eÛÑ≤Ñ≤Ê KÕÜ«∞QÍP „Ѩ[Å áÈ~å\ÏÅ =Å¡ WѨÙÊ_»∞ ÉèÏ~° ü, áêH˜™êÎ<£, K≥ÿ<å,„jÅOHõ =O\˜ Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞#fl Pã≤Ü«∂ ÕâßÖ’¡H˜ DHõOÃÑhÅ∞ K˘~°|_»∞ «∞<åfl~Ú. nxH˜ Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À =∞#áêʼnõΩÅ∞ ZãπW*ˇ_£Å∞, HÀ™êÎ HÍi_®~ü x~å‡ÏÅ#∞ KÕѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. D Ѩi„â◊=∞Å J=ã¨~åÅ xq∞`«ÎO [ÅÜ«∞[˝O„áê~°OaèOKå~°∞. D Jaè=$kú Ѷ ¨e`«OQÍ L`« Î~åO„^è Œ„ѨѨOpHõ~° K«„Hõ|O èŒOÖ’ #ey áÈ «∞#flk. Hõ#∞Hõ „Ѩ[Å∞„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ D Jaè=$kú JO «~å~°÷O „QÆÇ≤ÏOzD „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ, „ѨѨOpHõ~°‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Q˘Ñ¨Ê„Ѩ*Ï «O„ « L Œº=∂xfl xi‡OKåe. J Õ WѨÙ_»∞ HõoOQÆã‘=∞„Ѩ[Å =ÚO Œ∞#fl «Hõ∆ Hõ~°Î=ºO.

T

35 "Õ∞, 2012

ÉÏÅÅ Lz`«, x~°ƒO^èŒ q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO -2009

(6-14 ã¨O= «û~åÅ ÉÏÅÅO ŒiH˜) (ã¨OH∆ÑÎOQÍ)

áê~°¡"≥∞O\ò KÕã≤# D K«@ìO 2009, PQÆã∞ì 26#, ~å„+ìÑuP"≥∂^ŒO á⁄Ok U„Ñ≤Öò 1, 2010 #∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜=zÛOk.J^蕺ܫ∞O-1LáÈ^•… «O :ÃãHõ∆<£ :

1. D K«\Ïìxfl 'ÉÏÅÅ Lz «, x~°ƒO èŒ q^•ºÇωõΩ¯ K«@ìO—PQÆã¨∞ì 2009QÍ Ñ≤Å==K«∞Û. [=Ú‡ / HÍj‡~ü ~å„+ìO q∞#ǨÉèÏ~° « Õâ◊=∞O «\˜H˜ D K«@ìO =iÎã¨∞ÎOk. HO„ Œ „ѨÉèí∞`åfiÅQÆ*ˇ\òÖ’ „ѨHõ\˜Oz# Õn #∞O_ç Wk J=∞Å∞Ö’H˜ =ã¨∞ÎOk.

2. K«@ìOÖ’ Ѩ •Å‰õΩ J~å÷Å∞–x~°fiK«<åÅ∞J^蕺ܫ∞O-2Lz « x~°ƒO èŒ q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯

3. P~°∞ #∞O_ç Ñ^•flÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅÖ’ÑÙ ÉÏÅÅO ŒiHѨiã¨~° „áêO « áê~î°âßÅÖ’ Ze"≥∞O@s q Œº Z@∞=O\˜~°∞ã¨∞=Ú ÖˉõΩO_® ѨÓiÎQÍ Lz`«OQÍ, á⁄O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯LO@∞Ok. "≥·HõźO`À L#fl ÉÏÅÅ∞ Lz`«, x~°ƒO^èŒZe"≥∞O@s q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯#∞ Hõey LO\Ï~°∞.

4. P~°∞ Uà◊√§ xO_ç# ÉÏÅ∞_»∞/ÉÏeHõ#∞ |_çÖ’KÕ~°ÛHõáÈ~Ú<å, ÖË • KÕiÛ# «~åfi « Ze"≥∞O@s q Œº ѨÓiÎK≥Ü«∞ºÖËHõáÈ~Ú<å "åi =Ü«∞ã¨∞û‰õΩ `«y# `«~°QÆuÖ’KÕ~°∞ÛHÀ"åe. "å~°∞ `À\˜ "åi`À ã¨=∂#OQÍ LO_»\ÏxH˜ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤# Ѩ Œúu, HÍÅѨikèÖ’ „Ѩ ÕºHõ tHõ∆ á⁄O ÕǨωõΩ¯ Hõey LO\Ï~°∞. 14 ã¨O= «û~åÅ J#O «~°O ‰õÄ_®Ze"≥∞O@s q Œº ѨÓiÎ KÕÜ«Ú Ç¨Ï‰õΩ¯ LO@∞Ok.

5. |kb èŒ$gHõ~° Ѩ„ «O W=fi@O PÅ㨺O J~ÚO Œx"Õ~ |_çÖ’ KÕ~°∞ÛHÀ=_®xH HÍ~°O HÍ~å Œ∞. U W «~° |_çÔH·<å|kb HÀˆ~ ǨωõΩ¯ ÉÏÅÅ∞ Hõey L<åfl~°∞.J 蕺ܫ∞O- 3ã¨O|Okè « „ѨÉèí∞ «fiO, ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞ «fiO,«e¡ ŒO„_»∞Å ÉÏ èŒº «Å∞6. K«@ìO J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ# 3 ã¨O=`«û~åÅ֒ѨÙ

ãO|Okè « „ÑÉèí∞ «fiO ÖËHõ ™ê÷xHõ „ÑÉèí∞ «fiO Ñiã~° „áêO «OÖ’|_çx ™ê÷Ñ≤™êÎ~Ú.

7. K«\Ïìxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH x èŒ∞Å∞ ã=∞‰õÄ~Û ÉÏ èŒº «ˆHO„ Œ, ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiʼnõΩ ã¨=∂#OQÍ LO@∞Ok. x~°fiǨÏY~°∞ÛÅ∞ HO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO JOK«<å "Õã¨∞ÎOk. H˘O « âß`åxfl~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiʼnõΩ „QÍO@∞ W<£ Z~Ú_£QÍ JO Œ*Ëã¨∞ÎOk.ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO JHÍ_≥q∞H± J ä•i\˜ ã¨Ç¨Ü«∞O`À *ÏfÜ«∞áê~î°º„ѨÏoHõ K«„\Ïxfl «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞ÎOk. \©K«~°¡ tHõ∆‰õΩ„áê=∂HÍÅ#∞ ~°∂á⁄OkOz J=∞ÅÜÕ∞ºÖÏ K«∂ã∞ÎOk. H˘ «ÎPqëê¯~åÅ∞, Ѩiâ’ èŒ#Å∞, „ѨÏoHõ «Ü«∂~°∞, ™ê=∞~°÷ºOÃÑOѨÙ^ŒÅ‰õΩ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ ™êOˆHuHõ =∞^ŒÌ`«∞#∞,=#~°∞Å#∞ JO Œ*Ëã¨∞ÎOk.

8. ã¨O|Okè « „ѨÉèí∞ «fiO : – Z) ÉÏÅÅO ŒiH˜ Lz «,x~°ƒO èŒ Ze"≥∞O@s q Œº#∞ JO Œ*Ëã¨∞ÎOk :

q=~° – ''x~°ƒO èŒ q Œº—— JO>Ë ã¨O|Okè « „ѨÉèí∞ «fiOH˜Ok "å\˜H˜ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOK«@O†

(1) P~°∞ #∞Oz Ѩ •flÅ∞QÆ∞ ã¨O= «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û L#flÉÏÅÅO ŒiH˜ Lz «OQÍ „áê äŒq∞Hõ q Œº#∞ JOkOK«_»O†

(2) P~°∞ #∞Oz Ѩ •flÅ∞QÆ∞ ã¨O= «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û L#flÉÏÅÅ∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ |_çÖ’ KÕi, |_çH˜ Ǩ[~°=Ù`«∂,„áê äŒq∞Hõ q Œº#∞ ѨÓiÎ KÕ¿ãÖÏ K«∂_»_»O†

a) ÃãHõ∆<£ 6Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl q èŒOQÍ Ñ¨iã¨~° „áêO «OÖ’|_ç JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ K«∂_»_»O†

ã≤) |ÅÇ‘Ï# =~å æʼnõΩ „Ñ ¨u‰õÄŠѨiã≤ ÷` «∞Å#∞Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl |$O^•Å‰õΩ K≥Ok# Ñ≤Å¡Å∞ U q^èŒ"≥∞ÿ#q=Hõ∆ «‰õΩ QÆ∞iH͉õΩO_®, „áê äŒq∞Hõ q Œº#∞ KÕѨ\ì, ѨÓiÎK≥Ü«∞º@OÖ’ U HÍ~°OQÍ ‰õÄ_® P@OHÍÅ∞ ÖˉõΩO_®K«∂_»@O†

_ ç ) áê~ î °âßÅ É è í=#O, É’^ è Œ<å ã ≤|ƒOk,É’ èŒ<åÑiHõ~åÅ`À ãÇ =∞øeHõ ã Œ∞áêÜ«∂Å#∞ HõeÊOK«@O†

W) ÃãHõ∆<£ 4Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl q^èŒOQÍ „Ѩ`ÕºHõ tHõ∆Ï™œHõ~åºÅ#∞ HõeÊOK«_»O†

ZѶπ) „Ѩu XHõ ÉÏÅ∞_»∞ ÖË • ÉÏeHõ |_çÖ’ „Ѩ"Õâ◊O

K«^Œ∞=Ù–ã¨O^茺

36#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

á⁄Ok, Ǩ[~°∞ J=Ù «∂, „áê äŒq∞Hõ q Œº#∞ ѨÓiÎ KÕ¿ãÖÏK«∂_»@O†

l) Ã+_»∂ºÖòÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl xÜ«∞=∂Å∞, „áê=∂˜HÍÅHõ∞J#∞QÆ∞OQÍ <åº"≥∞ÿ# Ze"≥∞O@s q Œº JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’LO_ÕÖÏ K«∂_»_»O†

ÃÇÏKü) Ze"≥∞O@s q Œº‰õΩ áê~î°º „ѨÏoHõ#∞, HÀ~°∞ûÅ#∞ã¨HÍÅOÖ’ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞_»O†

S) \©K«~°¡‰õΩ tHõ∆Ï ™œHõ~°ºO HõeÊK«@O†9) ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞ «fiO†Z) ÉÏÅÅO ŒiH˜ Lz «, x~°ƒO èŒ Ze"≥∞O@s q Œº#∞

JO^ŒKÕã¨∞ÎOk†a) ÃãHõ∆<£ 6Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl q èŒOQÍ Ñ¨iã¨~° „áêO «OÖ’

|_ç JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ K«∂_»_»O†_ç) ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤# q èŒOQÍ «=∞ ѨikèÖ’ x=ã≤ã¨∞Î#fl

Ñ ¨^•flÅ∞Q Æ ∞ Uà ◊ § Ö’Ñ ¨Å ÉÏÅÅO^Œi iHÍ~ ° ∞ ¤Å#∞x~°fiÇ≤ÏOK«_»O†

10. `«=∞ Ñ≤Å¡efl Ѩiã¨~° „áêO`«OÖ’x Ze"≥∞O@sq ŒºÖ’ KÕiÊOK«_»O «e¡ ŒO„_»∞Å∞ ÖËHõ ã¨O~°Hõ∆‰õΩx ÉÏ èŒº «.

11. =¸_»∞ ãO= «û~åÅ∞ xO_ç# ÉÏÅʼnõΩ Lz « ÑÓ~°fiáê~î°âßÅ q^Œº#∞ JOkOK«_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# U~åÊ@∞¡ã¨O|Okè « „ѨÉèí∞ «fiO KÕÜ«∂e.J^蕺ܫ∞O-4|_»∞Å∞, \©K«~°¡ ÉÏ^茺`«Å∞

12. „Ѩ ÕºHõ =sæHõ~°‰õΩ K≥Ok# |_»∞ÅÖ’ (ˆHO„nÜ«∞q^•ºÅÜ«∂Å∞, Ãã·xH± ã∂¯Öòû, #"À ŒÜ«∞ áê~î°âßÅÅ∞) =∞iÜ«∞J<£ Z~Ú_≥_£ áê~î°âßÅÅÖ’ |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ „Ѩu‰õÄÅѨiã≤÷ «∞Å#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl |$O^•Å‰õΩ K≥Ok# Ñ≤šʼnõΩ1= «~°QÆu ã¨OYºÖ’ 25% WzÛ Ze"≥∞O@s q Œº ѨÓiÎKÕ¿ã =~°‰õΩ Lz «OQÍ q Œº#∞ JO ŒKÕÜ«∂e. ÃÑ· áê~î°âßÅÖ’¡Ñ¨Ó~°fi áê~î°âßÅ q Œº LO>Ë "å\˜Ö’ „Ѩ"ÕâßxH˜ ‰õÄ_® ÃÑ·JOâßÅ∞ =iΙêÎ~Ú. „ѨÉèí∞ «fiO #∞O_ç U ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O Œx„ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÖ’¡ q^•º~°∞÷ŠѶ‘AÅ#∞ „ÑÉèí∞ «fiO K≥e¡ã∞ÎOk.„ѨÉèí∞`«fiO áê~î°âßÅÖ’ q^•º~°∞÷ÅHõÜÕ∞º iHõiOQ∑ Y~°∞Û‰õΩZ‰õΩ¯= H͉õΩO_® Uk «‰õΩ¯= J~Ú Õ Jk K≥e¡ã¨∞ÎOk.

13. q^•º~°∞÷Å „Ѩ"ÕâßxH˜ "åix "åi «e¡ ŒO„_»∞Å#∞Z@∞=O\ ZOÑ≤Hõ q è•<åxH QÆ∞iK≥Ü«∞º‰õÄ_» Œ∞. HͺÑ≤>Ë+<£~°∞ã¨∞O LO_»‰õÄ_» Œ∞. =ã¨∂Å∞ KÕ¿ãÎ JO «‰õΩ 10Ô~@¡ =~°‰õΩ

[i=∂<å`À tH˜∆OK«=K«∞Û. ZOÑ≤Hõ q^è•<åxH˜ QÆ∞iKÕ¿ãÎ"≥Ú^Œ\ ˜™êi 25,000/– `«~°∞"å`« „Ѩu™êi 50,000/–[i=∂<å qkèOK«=K«∞Û.

14. =Ü«∞ã¨∞û x~åú~° Ѩ„ «O ÖË Œ#fl HÍ~°O`À |_çÖ’„Ѩ"Õâßxfl u~°ã¨ iOK«‰õÄ_» Œ∞.

15. áê~î°âßÅÖ’ „Ñ"ÕâßxH ÃÑ\˜ì# QÆ_»∞=Ù «~åfi « ÉÏÅÅ∞„Ѩ"Õâ◊O HÀi Õ u~°ã¨ iOK«‰õÄ_» Œ∞. QÆ_»∞=Ù «~åfi « „Ѩ"Õâ◊Oá⁄Ok# ÉÏÅÅ∞ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤# q^èŒOQÍ K«^Œ∞=٠ѨÓiÎKÕÜ«∂e.

16. áê~î°âßÅÖ’ „Ѩ"Õâ◊O á⁄Ok# ÉÏÅÅ∞ Ze"≥∞O@sq Œº ѨÓiÎ JÜÕ∞º=~°‰õΩ U «~°QÆuÖ’<≥ÿ<å =∞m§ H˘#™êyOK«‰õÄ_» Œ∞. |_ç #∞Oz fã≤ "≥Ü«∞º‰õÄ_» Œ∞.

17. ÉÏÅʼnõΩ U q èŒ"≥∞ÿ# âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ tHõ∆ʼnõΩ,"ÕkèOѨÙʼnõΩ QÆ∞i K≥Ü«∞º‰õÄ_» Œ∞.

18. QÆ∞iÎOѨ٠^èŒ$gHõ~° Ѩ„`«O ÖˉõΩO_® áê~î°âßÅ„áê~°OaèOK« ‰õÄ_» Œ∞. QÆ∞iÎOѨ٠Wã¨∂Î qkèOz# +¨~° «∞Å∞LÅ¡OѶ≤∞¿ãÎ QÆ∞iÎOѨÙ#∞ LѨã¨OǨÏiOK«∞HÀ=K«∞Û. «~åfi « |_ç#_çÑ≤`Õ ÅHõ∆~°∂áêÜ«∞Å [i=∂<å qkèOK«=K«∞Û. `«~åfi`«LÅ¡OѶ ¨ ∞# H˘#™êy`Õ ~ÀA‰õΩ 10"ÕÅ∞ [i=∂<åqkèOK«=K«∞Û.

19. Ã+_»∂ºÖòÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl xÜ«∞=∂Å∞, „áê=∂˜HÍÅ∞ѨÓiÎ K≥Ü«∞º‰õΩO_® |_çx U~åÊ@∞ K≥Ü«∞º‰õÄ_» Œ∞. QÆ∞iÎOѨÙW=fi‰õÄ_» Œ∞. K«@ìO U~°Ê_»Hõ=ÚO Õ ™ê÷Ñ≤OK«|_ç xÜ«∞=∂Å∞,„áê=∂˜HÍÅ∞ ѨÓiÎ K≥Ü«∞º‰õΩO_® x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl |_»∞ÅÖ’K«@ìO J=∞Å∞Ö’H =zÛ# 3 ãO= «û~åÅÖ’ÑÙ ãfiO « Y~°∞Û`À„áê=∂˜HÍÅ∞ ѨÓiÎ K≥Ü«∂ºe.

20. HO„ Œ„ѨÉèí∞ «fiO «=∞ „ѨHõ@#Å •fi~å xÜ«∞=∂Å∞,„áê=∂HÍÅ#∞ Ã+_»∂ºÖòÖ’Oz ˘ÅyOK«_»O, KÕ~°Û_»O •fi~åã¨=iOK«=K«∞Û.

21. ѨÓiÎ ¢ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ∞ `«Ñ¨Ê Jxfl |_»∞ÅÖ’™ê÷xHõ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å`À, |_çÖ’ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl Ñ≤Å¡Å`«e¡^ ŒO„_»∞Å∞/ã¨O~°H õ ∆‰ õΩÅ`À Láê^蕺ܫÚÅ`À |_çÜ«∂[=∂#º ã¨OѶ∂xfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂ºe. WO Œ∞Ö’ 3/4âß`«O `«e¡^ŒO„_»∞Å∞/ã¨O~°Hõ ∆‰õΩÅÖ’ "åiÖ’ 50âß`«O=∞Ç≤Ïà◊Å∞O\Ï~°∞.

22. |_ç Ü«∂[=∂#º ãOѶ∂Å∞ ã≤á¶ê~°ã∞ KÕã≤# q èŒOQÍ|_ç Jaè=$kú „ѨÏoHõ#∞ «Ü«∂~°∞ K≥Ü«∂ºe. D „ѨÏoHõã¨O|Okè`« ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂á⁄OkOKÕ „ѨÏoHõʼnõΩ

37 "Õ∞, 2012

JOkOKÕ „QÍO@¡‰õΩ P è•~°O.23. \©K«~üH˜ Hõh㨠J~°› «Å#∞ HO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO JnèHõ$ «O

KÕã≤# JHÍ_»q∞H± ã¨Oã¨÷ x~å÷iã¨∞ÎOk. "åˆ~ \ ©K«~üQÍxÜ«∂=∞HÍxH˜ J~°∞›Å∞. J~°∞›Å∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË#ѨÙÊ_»∞„ÑÉèí∞ «fi „ÑHõ@# •fi~å Hõhã J~°› «Å#∞ q∞#Ç~ÚOK«=K«∞Û.„ÑHõ@#Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl HÍÖÏxH Ö’|_ç 5 Uà◊§Ö’ÑÙ x~å÷iOz#Hõh㨠J~°› «Å∞ \©K«~ü á⁄O^•e.

24. \©K«~°∞¡ ã¨HÍÅOÖ’ Ǩ[~°∞ x~å÷i « ã¨=∞Ü«∞O֒ѨÙáê~îåºOâßÅ#∞ ѨÓiÎ K≥Ü«∞º@O–ÉÏÅÅ ™ê=∞~å÷ºxflJOK«<å"Õã≤ J=ã~°"≥∞ÿ Õ •xHõ#∞QÆ∞OQÍ J Œ#ÑÙ É’ èŒ##∞JOkOKåe. «e¡ ŒO„_»∞Å`À „Hõ=∞O «ÑʉõΩO_® ã=∂"ÕâßÅ∞x~°fiÇ≤ÏOKåe. „ÑQÆux ÑOK«∞HÀ"åe. ÃÑ· q èŒ∞Å x~°fiÇÏÖ’qѶÅ"≥∞ÿ Õ L^ÀºQÆ x|O èŒ#Å „ѨHÍ~°O „Hõ=∞tHõ∆ K«~°º‰õΩQÆ∞~°=Ù`å~°∞.

25. K«@ìO J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ# 6<≥ÅÅ֒Ѩ٠Ã+_»∂ºÖò„ѨHÍ~°O q^•º~°∞÷Å–\©K«~°¡ x+¨ÊuÎ „Ѩu|_çÖ’ LO_ÕÖÏã¨O|Okè « „ѨÉèí∞ «fiO K«∂_®e.

26. |_»∞ÅÖ’ P"≥∂ ŒO á⁄Ok# "≥Ú «ÎO \©K«~°¡ ãOYºÖ’MÏmÅ ã¨OYº 10âß «O q∞OK«‰õΩO_® K«∂_®e.

27. ZxflHõÅ∞, [<åÉèÏ QÆ#, "≥·Ñs`åºÅ ãÇÜ«∞ q èŒ∞Å∞q∞#Ǩ~ÚOz \ ©K«~° ¡#∞ U W`«~° q^Õº`«~° Ѩ#∞ʼnõΩѨOѨ‰õÄ_»^Œ∞.

28. U \©K«~°∞ ‰õÄ_® ¢ÃÑ·"Õ\ò @∂º+¨#∞¡, ¢ÃÑ·"Õ\ò É’ èŒ<åѨ#∞Å#∞ KÕѨ@ì‰õÄ_» Œ∞.J 蕺ܫ∞O -5áê~î°º „ѨÏoHõ, „áê äŒq∞Hõ q Œº#∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∞º@O

29. ã¨O|Okè`« „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHõ@# ^•fi~å JnèHõ$`«OKÕã≤# JHõ_≥q∞H± ã¨Oã÷ „áê äŒq∞Hõ q Œº‰õΩ áê~î°º „ѨÏoHõ,=¸ÖϺOHõ# q è•<åxfl x~åúiã¨∞ÎOk.

2. ãÉòÃãHõ∆<£ (1) „ÑHÍ~°O áê~î°º „ÑÏoHõ#∞, =¸ÖϺOHõ#q è•<åxfl x~åúÌiOKÕ@ѨÙÊ_»∞, JnèHõ$ « JHõ_»q∞H± ã¨Oã÷ DH˜Ok JOâßÅ#∞ ѨiQÆÖ’H˜ fã¨∞‰õΩO@∞Ok.

Z) ~å*ϺOQ ÆOÖ’ á⁄O^ Œ ∞Ñ ¨iz# qÅ∞=ʼn õ ΩJ#∞QÆ∞OQÍ LO_®e†

a) ÉÏÅÅ ã¨~°fi`À=ÚMÏaè=$kú [~°QÍe†ã ≤ ) ÉÏÅÅ *Ï ˝#O,™ê=∞~å ÷ ºÅ∞, < ≥ ÿÑ ¨ ÙϺÅ#∞

ÃÑOá⁄OkOKåe†

_ç) ÉÏÅŠѨÓiÎ ™ê=∞~°÷ºO "Õ∞~°‰õΩ âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõâ◊‰õΩÎÅ∞ Jaè=$kú K≥O^•e†

W) Ñ≤Å¡Å#∞ ˆHO„^ŒOQÍ KÕã¨∞‰õΩx "åiH˜ J#∞"≥·#q^è•<åÖ’¡ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, Ѩiâ’^èŒ#, Hõ#∞Q˘#@O ^•fi~å<ÕiÊOKåe†

ZѶπ) PK«~°‰õΩ ™ê 茺"≥∞ÿ#O « =~°‰õΩ É’ èŒ<å =∂ 茺=∞OÉÏÅÅ =∂ «$ÉèÏ+¨QÍ LO@∞Ok†

l) ÉèíÜ«∞O, PO^Àà◊# =O\˜ "å\˜ #∞Oz ÉÏÅÅ#∞q=ÚH õ ÎO K Õã ≤ "å~ ° ∞ ` «=∞ É è Ï"åÅ#∞ ¿ãfiK « Û ùQÍ=ºH©ÎHõiOK«@OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_®e†

ÃÇÏKü) *Ï˝<åxfl ÉÏÅÅ∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ q è•#O, ^•xxJ#fi~ÚOKÕ™ê=∞~°÷ºOÃÑ· x~°O`«~° ã¨=∞„QÆ =¸ÖϺOHõ#OLO_®e†

30.1) „áê^äŒq∞Hõ q^Œº ѨÓiÎ JÜÕ∞º =~°‰õΩ ÉÏÅÅ∞Z@∞=O\˜ É’~°∞¤ ѨsHõ∆‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË Œ∞.

2) ÉÏÅ∞_»∞ ÖË • ÉÏeHõ „áê äŒq∞Hõ q Œº ѨÓiÎ KÕã≤#«~°∞"å « ã∂zOz# „ÑHÍ~°O "åiH «y# q è•#O, Ñ ŒÌuÖ’èŒ$gHõ~° Ѩ„ «O *Ïs KÕ™êÎ~°∞.

J^蕺ܫ∞O–6ÉÏÅŠǨωõΩ¯Å∞ ã¨O~°Hõ∆

31. Lz « x~°ƒO èŒ q Œº‰õΩ K«@ìOÖ’ ÉÏÅʼnõΩ#fl ÇωõΩ¯ÃÑ·=zÛ# Ѷ≤~åº Œ∞ÅÃÑ· qKå~° [iÑ≤ Ñi+¯iOK«_®xH *ÏfÜ«∞ÉÏÅŠǨωõΩ¯Å ã¨O~°Hõ∆ Hõq∞+¨< £ (NCPCR) K«@ì|^ŒÌÉÏ èŒº « =Ç≤Ïã∞ÎOk. *ÏfÜ«∞ ÉÏÅÅ ÇωõΩ¯Å Ñi~°Hõ∆ Hõq∞+<£K«@ìO J=∞Å∞, Ѩi~°Hõ∆‰õΩ D „H˜Ok q èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎOk.

Z) K«@ìOÖ’x ǨωõΩ¯Å#∞ ѨijeOz, "å\˜x HÍáê_ÕU~åÊ@¡#∞ ãg∞H∆Oz J=∞Å∞‰õΩ K«~°ºÅ#∞ ã≤á¶ê~°ã∞ K≥Ü«∞º_»O.

a) Lz « x~°ƒO èŒ q Œº‰õΩ ÉÏÅʼnõΩ#fl ǨωõΩ¯ÃÑ· =zÛ#Ѷ≤~åº Œ∞ÅÃÑ· qKå~° [~°Ñ¨_»O.

~å¢+ì™ê÷~ÚÖ’ Ѷ≤~åº Œ∞Å qKå~°‰õΩ ~å„+ì ÉÏÅÅ ÇωõΩ¯ÅѨi~°Hõ∆ Hõq∞+¨<£ ÉÏ èŒº « =Ç≤Ïã¨∞ÎOk. Jk ÖËx ѨHõ∆OÖ’K«@ìO Ѩi~°Hõ∆ ÉÏ èŒº «‰õΩ XHõ J ä•i\˜x xÜ«∞q∞OK«_»O[~°∞QÆ∞`«∞Ok.

q^•ºÇωõΩ¯ K«@ìO LÅ¡OѶ∞#Å q+Ü«∞"≥∞ÿ Z=Ô~·<å ÉÏÅÅǨωõΩ¯Å ã¨O~°Hõ∆ *ÏfÜ«∞, ~å„+ì Hõq∞+¨<£ (NCPCR) ʼnõΩѶ≤~åº Œ∞Å∞, Ñ≤\˜+¨<£Å∞ JO Œ*ËÜ«∞=K«∞Û.

Address : Prof. Shantha Sinha Chairperson,

38#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

National Commission for Protection of Child

Rights (NCPCR) 5th Floor, Chandra Lok Build-

ing 36, Janpath, New Delhi - 110001. India.

32. ÃãHõ∆<£ 31Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl^•x`À ã¨O|O èŒO ÖˉõΩO_®D K«@ìO HO Œ ÉÏÅʼnõΩ#fl ÇωõΩ¯‰õΩ ãO|OkèOz U =ºHÎÔH·<åU^≥ÿ<å Ѷ≤~åº^Œ∞ LO>Ë ã¨O|Okè`« ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfixH˜ed «ÑÓ~°fiHõOQÍ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞=K«∞Û. XHõ "ÕÅ ™ê÷xHõ „ÑÉèí∞ «fiOÜ≥ÚHõ¯ x~°‚Ü«∞OÖ’ ÉÏ^茉õΩ QÆ∞~°~Ú# U =ºH˜Î J~Ú<å(SCPCR)‰õΩ QÍx ~å¢+¨ ì J^ä•i\ ˜H˜ QÍx JÑ‘ÊÅ∞KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

33. Ѷ≤~åº Œ∞Å∞ JÑ‘Êà◊√§ q Œº, ÉÏÅÅ Jaè=$kúÖ’ *Ï#O,"åãÎqHõ J#∞Éèí==Ú#fl =º‰õΩÎÅ #∞Oz Ѩk¿ÇÏ#∞ =∞OkH˜q∞OK«‰õΩO_® J=ã¨~°=∞xÑ≤Oz#O`« =∞Ok`À ˆHO„^ŒO*ÏfÜ«∞ ã¨ÅǨ ã¨OѶ∂xfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. D ã¨OѶ∞OK«@ìO J=∞Å∞ÃÑ· „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨ÅǨxã¨∞ÎOk.

34.q^Œº ÉÏÅÅ Jaè=$kúÖ’ '*Ï ˝#O—, "å㨠ÎqHõJ#∞Éèí==Ú#fl =º‰õΩÎÅ`À ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ѩk¿ÇÏ#∞ =∞OkH˜q∞OK«‰õΩO_® ~å„+ì ã¨ÅǨ ã¨OѶ∂xfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. Dã¨OѶ¨∞O K«@ìOÖ’x JOâßÅ#∞ ã¨=∞~°÷OQÍ J=∞Å∞ KÕ¿ãq è•<åÅÃÑ· „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨ÅǨÅ∞ Wã¨∞ÎOk.J 蕺ܫ∞O - 7qq èŒ JOâßÅ∞

35. D K«@ìOÖ’x JOâßÅ#∞ J=∞Å∞ K≥Ü«∞º@O HÀã¨O«y#@∞¡QÍ ã¨O Œ~åƒùxfl |\ì ã¨O|Okè « „ѨÉèí∞`åfixH˜ ÖË •

™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO, ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfixH˜ÖË • |_ç Ü«∂[=∂#º ãOѶ∂xH ™ê÷xHõ „ÑÉèí∞ «fiO =∂~°æ Œ~°≈Hõã¨∂„`åÅ#∞ HÍh, P ÕâßÅ#∞ HÍh *Ïs KÕÜ«∞=K«∞Û.

36. ÃãHõ∆<£ 13,18,19ÅÖ’x tH∆Í~°›"≥∞ÿ# <Õ~åʼnõΩãO|Okè « „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ@# •fi~å JnèHõ$ «O KÕã≤# JkèHÍiP"≥∂ ŒO á⁄Ok# «~åfi «<Õ „áêã≤‰õĺ+¨<£ KÕѨ\Ïìe.

37. D K«@ìO ÖË • « Œ#∞QÆ∞OQÍ KÕã≤# xÜ«∞=∂Å∞,P ÕâßÅ J=∞Å∞Ö’ 㨠Œ∞ ÕÌâ◊O`À KÕѨ\˜ì# K«~°ºÅ‰õΩ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO, ÉÏÅÅǨωõΩ¯Å ã¨O~°Hõ∆‰õΩ*ÏfÜ«∞ Hõq∞+¨<£, ÉÏÅÅǨωõΩ¯Å ã¨O~°Hõ∆‰õΩ ~å„+ì Hõq∞+¨<£,™ê÷xHõ „ÑÉèí∞ «fiO, |_ç Ü«∂[=∂#º ãOѶ∞O, ÖË • U =ºHÎÃÑ·<å‰õÄ_® ^•"å ÖË • K«@ìѨ~° „áÈã‘_ç~Q∑ KÕѨ@ì_®xH˜ ÖË Œ∞.

38. D K«@ìOÖ’x JOâßÅ∞ J=∞Å∞ K≥Ü«∞º\ÏxH˜WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ ¿Ñ~˘¯#fl JkèHÍ~åʼnõΩ ÉèíOQÆO HõÅQƉõΩO_®

xÜ«∞=∂Å∞ ~°∂á⁄OkOKåe.

Ã+_»∂ºÅ∞ |_çH˜ xÜ«∞=∂Å∞ „áê=∂˜HÍÅ∞ :1#∞O_ç 5= `«~°QÆu QÆÅ áê~î °âßÅÖ’¡ 60=~°‰õΩ

q^•º~°∞÷Å∞#fl áê~î°âßÅÖ’¡ W ŒÌ~°∞ \©K«~°∞¡, 60 #∞O_ç 90=~°‰õΩ =ÚQÆ∞æ~°∞ \©K«~°∞¡, 90 #∞O_ç 120 =~°‰õΩ #Å∞QÆ∞~°∞\©K«~°∞¡, 121 #∞O_ç 200 =~°‰õΩ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞, 150H˜q∞Oz Õ J~Ú Œ∞QÆ∞~°∞ \©K«~°∞¡ =∞iÜ«Ú XHõ ÃÇÏ_£=∂ãì~ü,200ʼnõΩ q∞Oz Õ „Ѩ è•<Àáê 蕺ܫÚ_»∞ H͉õΩO_® q^•ºi÷\©K«~°¡ x+¨ÊuÎ 40x q∞OK«‰õÄ_» Œ∞.

6–8= «~°QÆ «∞ʼnõΩ «~°QÆuH HõhãO XHõ \©K«~°∞ LO_®e."åiÖ’ (1) q*Ï#âß„ãÎO (2) ™ê=∂lHõâß„ãÎO (3) ÉèÏ+ʼnõΩLO_®e. „Ѩu 35=∞Ok q^•º~°∞ ÷ʼnõΩ Hõhã¨O XHõ\©K«~°∞O_®e. q^•º~°∞÷Å ã¨OYº 100H˜ q∞Oz Õ Ñ¨ÓiÎHÍńѨ è•<Àáê 蕺ܫÚÅ∞ =∞iÜ«Ú z„ «Hõà◊, P~ÀQƺ, "åºÜ«∂=∞q Œº, =$uÎ q ŒºÅ‰õΩ áê~üì>ÿ"£∞ É’ 茉õΩÅ∞O_®e.

Éèí=#O :Jxfl HÍÖÏʼnõΩ J#∞"≥·# Éèí=#O`À (1) „Ѩu \©K«~°∞‰õΩ

H õhã ¨O ` «~ °Q ÆuQ Æk, HÍ~åºÅÜ«∞O, QÀ^•=ڄѨ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ QÆk† (2) qHõÖÏOQÆ∞Å „Ѩ"ÕâßxH˜J#∞=ÙQÍ LO_®e† (3)P_»Ñ≤šʼnõΩ, =∞QÆ Ñ≤šʼnõΩ "Õ~°∞QÍ=∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡† (4)Ñ≤Å¡ÅO^ŒiH© ã¨iáÈÜÕ∞@O`« ~°H˜ ∆`«=∞Ozh\˜ ™œHõ~°º=Ú† (5) |_çÖ’ =∞^蕺ǨÏflѨ٠Éè’[#O=O_»\ÏxH˜ =O@QÆk† (6) P@ã÷ÅO† (7) ã¨iÇ¨Ï Œ∞Ì QÀ_»,ÖË • HõOK≥ À |_ç Éèí=<åxH˜ Éèí„ Œ « U~åÊ@∞¡†q^•ºãO= «û~°OÖ’ Hõhã Ñxk<åÅ∞ / É’ èŒ# QÆO@Å ãOYº:

(1) XHõ\˜ #∞Oz J~Ú Œ= «~°QÆu =~°‰õΩ Ô~O_»∞ =O ŒÅѨxk<åÅ∞† (2) P~°∞ #∞Oz Zxq∞k «~°QÆu =~°‰õΩ Ô~O_»∞=O ŒÅ W~°"≥· Ñxk<åÅ∞† (3) XHõ\ #∞Oz J~Ú Œ= «~°QÆu=~°‰õΩ XHõ q^•ºã¨O=`«û~°OÖ’ Zxq∞k =O^ŒÅ É’^èŒ<åQÆO@Å∞† (4)P~°∞ #∞Oz Zxq∞^Œ= `«~°QÆu =~°‰õΩ XHõq^•ºã¨O= «û~°OÖ’ "≥~Úº É’ èŒ# QÆO@Å∞†

^Õâ◊OÖ’x ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷Å∞,áœ~°ãOѶ∂Å „Ñ[Å∞ ã∞n~°… áÈ~å\ÏŠѶe «O D q^•ºÇωõΩ¯K«@ìO. D K«@ìO ~°∂ѨHõÅÊ#‰õΩ ZO « áÈ~å@O [iyO^À,K«@ìO YzÛ «OQÍ J=∞Å∞ [iy ÉÏÅÅO Œ~°∞ q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯#∞á⁄O Œ_®xH˜ Ô~\ìOѨ٠Hõ$+≤, áÈ~å@O J=ã¨~°O. D K«@ìOQÆ∞iOz Jxfl=~åæÅ "åiH˜ J=QÍǨÏ# HõeÊOz J=∞Å∞‰õΩHõ$+≤KÕ^•ÌO. T

39 "Õ∞, 2012

ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å J_»∞QÆ∞ÖË PÜ«Ú^èŒ"≥∞ÿ# Hõq`«fiO-_®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O

≥ÅOQÍ L Œº=∞ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ áê@ «~°∞"å « K≥ѨÙÊHÀŒyOk =K«# Hõq «fi"Õ∞. á⁄H¯e, =∞ «Î_ç, =Ú#∞O, =O\ Hõq`å

ãOHõÅ<åÅ∞ L Œº=∞ qãÎ $uH LÑÜ≥∂QÆ Ñ_®¤~Ú. qq èŒ Hõ=ÙÅ∞Hõq «Å∞ ~åÜ«∞_»"Õ∞ HÍHõ L Œº=∞OÖ’ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞QÍ =ÚO Œ∞O_ç«=∞ ã¨fiO « Y~°∞ÛÅ`À Hõq`å ã¨OѨÙ\ÏÅ#∞ „ѨK«∞iOK«∞‰õΩx,

L^Œº=∞ „Ѩ[ʼnõΩ Lz`«OQÍ WzÛ, `«=∞ =O`«∞ Hõ~°Î"åºxflx~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. qq èŒ ™êÇ≤Ï «º ã¨Oã÷ÅÖ’ Hõ=ÙÅ âß «O Z‰õΩ¯=HÍ=_»O =Å¡ ™êÇ≤Ï «º ã¨OѶ∂Å∞ ‰õÄ_» «=∞ ≥ÿ# „H˜Ü«∂ «‡Hõáê„ «#∞ áÈ+≤ã∞Î<åfl~Ú. áêÅ=¸~°∞ J 茺ܫ∞# "ÕkHõÖ’ ã∞K«i «,"≥OHõ>Ëâ◊fi~° â◊~°‡ Ü«∂Hìqã¨∞ìÅ∞. L Œº=∞ P~å\Ïhfl, áÈ~å\Ïhflx*Ï~ÚfQÍ x~°ƒùÜ«∞OQÍ K≥ÿ «#ºO`À Hõq «Å∞ ~åã≤ J_»∞QÆ∞Å∞¿Ñ~°∞`À ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ XHõ Hõq`å ã¨OѨÙ\˜x „ѨK«∞iOz L Œº=∞qãÎ $uH˜ «=∞ =O «∞ áê„ «#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flO Œ∞‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ<å Jaè=O Œ#Å∞.

ã¨∞K«i « "≥OHõ>Ëâ◊fi~° â◊~°‡ ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞. P Œ~°≈ ŒOѨ «∞Å∞.x|^Œ∞úÅ∞. #=Ú‡‰õΩ#fl ã≤^•úO`åxH˜ Hõ@∞ì|_Õ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞.Láê^蕺ܫÚÅ∞, Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ ¨∞OÖ’#∞ `≥ÅOQÍL^Œº=∞OÖ’#∞ Ü«∂H˜ìqã¨∞ìÅ∞. JxflO\˜H© q∞Oz D Hõq`åã¨OѨÙ\ ˜`À Hõ=#^ŒOѨ`«∞ÅÜ«∂º~°∞. ^•OѨ`«º ã¨O|O^è•Å∞J=∂#gÜ«∞ „Ñ"åÇÏOÖ’ H˘@∞ì‰õΩ áÈ «∞#fl D ~ÀAÖ’¡ ã∞K«i «,"≥OHõ>Ëâ◊fi~° â◊~°‡ ÉèÏ=™ê~°∂ѨºO QÆÅ ÉèÏ=‰õΩÅ=fi_»O XHõqâı+¨O. rq «OÖ’#∂ Hõq «fiOÖ’#∂ «=∞ «=∞ =ºHÎ åfiÅ#∞HÍáê_»∞‰õΩO@∂<Õ ≥ÅOQÍ q=ÚHÎH "Õ∞=Ú Ãã· «O ãq∞ èŒ<˘Hõ \˜PǨïu™êÎ=∞x =ÚO Œ∞‰õΩ ~å=_»O =∞~À qâı+¨O. ã¨∞K«i «,"≥OHõ>Ëâ◊fi~° â◊~°‡ F ѨiѨHõfi"≥∞ÿ# JOH˜ « ÉèÏ=# Hõey# "å~°∞.

Wq ã¨QÆ@∞ =∞x+≤ J_»∞QÆ∞Å∞ HÍ=Ù. J_»∞QÆ∞fã≤ J_»∞ˆQ¿ãÎL Œº=∞ qãÎ $u HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. J_»∞QÆ∞Ö’ J_»∞ˆQã¨∞‰õΩO@∂ áÈ Õ#Å¡=∞Å J_»=ÙÅ∞ Hõ#|_»`å~Ú. JHõ¯_ç Pk"åã‘ „Ѩ[ÅP~°Î<å^•Å∞ qxÑ≤™êÎ~Ú. áêÅ=¸~°∞ QÀã K≥=ÙÖ’¡ „Ñu èŒfixã∂ÎLO@∞Ok. ã¨∞K«i`«, "≥OHõ>Ëâ◊fi~° â◊~°‡ =ºH˜Î`åfiÅ∞, Pâ◊Å∞,Pâ◊Ü«∂Å∞, "åà◊§ L Œº=∞ x*Ï~Úf D ãOÑÙ\Ïx‰õΩ#fl Ñ‘iî‰õΩÅ∞K«kq`Õ W>Ëì `≥eã≤ áÈ`«∞Ok. „á⁄IIl.ǨÏ~°QÀáêÖò QÍ~°∞ãÇÏK«~°∞Å =ºHÎ åfihfl Hõq`åfix K«kq =∞Oz Ü≥∂Qƺ`å Ñ„ «"Õ∞WKåÛ~°∞. gi^ŒÌiÖ’x ÉèÏ= ™ê~°∂Ѩº`«<Õ HÍ^Œ∞ W^Œ ÌiHõq`å=ã¨∞Î=ÙÖ’¡x "≥·q 蕺xfl ZuÎ K«∂áê~°∞. _®IIã≤.HÍjOQÍ~°∞D ^ŒOѨ`«∞Å∞ #Å¡=∞Å J_»=ÙÖ’¡Oz =KåÛ~°h x|^Œ∞ÌÖˇÿ,=∂i¯ã¨∞ìÖÿ „Ѩ[ŠѨH∆Í# xÅ|_ç áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°h JO Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ ~åã≤# "åi "åi Hõq`åfiÅ#∞ Éèí∞*Ïx ÔH «∞ΉõΩ<åfl~°∞.

D Hõ=# ^ŒOѨ`«∞Å#∞ #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÖÏxH˜ HÍѨÖÏHÍã¨∞Î#flHõ=ÙÅ∞QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ "åà‹§ÖÏ JOH˜ «=∞Ü«∂º~À K≥áêÊ~°∞. ZO.~åѶ¨∞"åKåi Ñ‘iîHõ ~åã¨∞Î W^ŒÌiHõq «fiOÖ’x „Ñ ÕºHõ «Å#∂ Hõq «fiOÖ’x =ã∞ÎQÍ_è» «#∞, L Œº=∞ã¨∂ÊùiÎ=∞`åfi<ÕflHÍ Œ∞ "åà‹§O « Ü«∂Hìqã¨∞ìÖ’ K≥áêÊ~°∞. "åà◊§Ö’`å#∂ «#Ö’ "åà◊§#∞ ZÖÏ SHõº=∞Ü«∂º~À U Pâ◊Ü«∞O HÀã¨OSHõº"≥∞ÿ =ÚO Œ∞‰õΩ #_»∞ã¨∞Î<åfl~À K≥áêÊ~°∞. D =¸_»∞ Ñ‘iîHõÅ∞=¸_»∞ q è•Öÿ# „Ñ ÕºHõ «Å`À qâı¡+Å`À LO_»@O =¸ÅOQÍHõq «fi=∞O`å XHõ Z «∞Î =¸_»∞ Ñ‘iîHõÅ∞ XHõ Z «∞Î# K«kq#"å~°∞ «Ñ¨ÊHõ J#∞HÀQÆÅ~°∞.

ã¨∞K«i «q Ѩk¿ÇÏ_»∞ Hõq «Å∞, â◊~°‡q Ô~O_»_»[#¡ Hõq «Å∞D ã¨OѨÙ\ ˜Ö’ L<åfl~Ú. q_çq_çQÍ HÍHõ XHÀ¯Hõq «#∞ W ŒÌ~°∞Hõeã≤ ~å¿ãÎ [O@ Hõ=ÙÖÏ¡ q∞yÖË"å~°∞. ÉèÏ~°ºÉèí~°Î e ŒÌ~°∞ XˆHÉèÏ= ™ê~°∂Ѩº`«`À Hõq`«fiO ~åã≤ Hõq`«fi ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å=fi@Oã¨∞K«i « "≥OHõ>Ëâ◊fi~° â◊~°‡Ö’ L#fl XHõ qâı+¨O. W ŒÌ~°∞ Hõeã≤XH ÑÙãÎHõO Õ=_»O Wk=~°‰õΩ =∞~À qâı+O. *Ë|∞Ö’ Ñ>ËìO «z#fl Hõq`å ѨÙãÎHÍxfl ëê[Ǩ<å, Ãã· ÉÏ|Å∞ ≥KåÛ~°∞. HÍxWÖÏ xO_≥ÿ# ѨÙã¨ÎHõOQÍ `«=∞`«=∞ Hõq`«Å`À XHõ Hõq`åã¨OѨÙ\ ˜QÍ „ѨK«∞iOK«∞‰õΩ#fl ^ŒOѨ`«∞Å∞ `≥ÅOQÍÖ’ ÖË~°<ÕÉèÏq™êÎ#∞.

"≥OHõ>Ëâ◊fi~° â◊~°‡ „Ѩ è•#OQÍ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ Hõq. P«~°∞"å Õ =~°æ Œ$+≤ìQÆÅ HõqQÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û. x| Œ∞ú_»∞ HÍ=_»O=Å¡

áêÅ=¸~°∞ „Ñ[Å rq « ãOѶ∞~°¬#∞ ≥Å∞ã∞HÀQÆeQÍ_»∞. Ѷ∞~°¬=Å¡ HõeˆQ QÍÜ«∂Å∞ "å\˜=Å¡ Z Œ∞~°ÜÕ∞º "Õ Œ#Å∞ "å\˜=Å¡U~°Ê_ç# kèHͯ~åÅ∞ â◊~°‡ Hõq «fiOÖ’ K«∂_»QÆÅ∞QÆ∞`åO. áêÅ=¸~°∞„Ѩ[Å "≥#HõÉÏ@∞ «<åxfl <≥=∞~°∞ "Õã¨∂Î<Õ PO„ èŒ =Å㨠"å Œ∞Å^ÀÑ≤_ô =¸ÖÏÅ QÆ∞@∞ì ~°@∞ì KÕâß~°∞. PO„ èŒ =Å㨠"å Œ∞Å∞áêÅ=¸~°∞‰õΩ =zÛ ã¨∞YѨ_»@"Õ∞q∞\˜? áêÅ=¸~°∞ „Ѩ[Å∞=Åã¨Å∞ "≥o¡ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞HÀ=@"Õ∞q∞\˜? J<Õ „Ѩâ◊flÅ∞â◊~°‡‰õΩ Z Œ∞~°Ü«∂º~Ú. Hõ$ëê‚#k hà◊√§ ѨHõ <Õ LO_ç Ô~· «∞Å∞ZO Œ∞‰õΩ P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~À â◊~°‡QÍiH "≥∞e¡ "≥∞e¡QÍÉ’ èŒ#Ѩ_ç~k. Ô~O_»∞ Hõà◊§ ã≤ •ÌO «O =Å¡ ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞,«# Hõà◊§‰õΩ ãg∞ÑOQÍ L#fl áêÅ=¸~°∞ „Ñ[Å∞ ZO «\ ÀÑ≤_ôH

QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~À QÆ∞Ô~Îiy Hõq`«Å∞ ~åâß~°∞. â◊~°‡ J#∞Éèí∂uHõqHÍ_»∞. L Œº=∞ Hõq. „Ѩ[efl K≥ÿ «#º Ѩiz Jqhu PkèѨ «º=¸ÖÏefl JO`«O KÕÜ«∂Å<Õ `«ÅOѨÙ`À L^Œº=∞ ^Œ~°∞=Ù‰õΩÑÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞. D <ÕÅ, D h~°∞ , D áêÅ# =∂ Õ#x x<åkã∂ÎUÜü∞.... Œ~°∞"ÕÜü∞ =∞x „Ѩ[ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. Pk"åã‘Å

™êÇ≤Ï`«ºOѨÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆

40#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

„â◊=∞ W~°∞ã∞ÃÑ·<Õ Éèí∂q∞ u~°∞QÆ∞ «∞O Œx QÆ∞iÎOKå~°∞. å#∞ ÑÙ\˜ìÃÑiy# #Å¡=∞Å J_»=ÙÅÖ’ rqOKÕ K≥OK«∞Å ÉÏ èŒÅ Ѩšqq#QÆeQÍ_»∞. "åi áÈ~å\ÏÅ#∞ ã¨=∞i÷OKå_»∞. g_»∞ ™êǨÏã≤J<Õ Hõq « ~åâß_»∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞ „ѨÉèÏ=O`À xÅ∞"≥à◊§QÍÜ«∞Ѩ_»∞ «∞#fl ã¨O Œ~åƒùÅ#∞, ã¨OѶ∞@#Å#∞ ZuÎ K«∂áê~°∞.ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"Õ∞‡Ö’ ã¨fiÜ«∞OQÍ áêÖÁæx Hõq «Å∞ ~åâß_»∞.x~°fl„ Œ rq`åÅ =º äŒÅ#∞ ZuÎ K«∂áê~°∞. á⁄ÅO ÑyeáÈ~ÚO ŒxÔ~· «∞Å P «‡Ç¨Ï «ºÅ "≥#Hõ #∞#fl P~°x Jyflx Ѩ\ì K«∂áê_»∞.Ô~· «∞ʼnõΩ P`å‡aè=∂#O LO_»|>Ëì P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.D P`å‡aè=∂<åxfl PO„^èŒ =Å㨠áêÅ# QÍh ã¨"≥∞ÿHÍO„^èŒã¨fiÉèÏ=O QÍx Ѩ\ìOK«∞HÀ=@O ÖË Œx â◊~°‡QÍ~°∞ QÆ∞iÎOKå~°∞.hà◊√§ÖËH QÆ • áêÅ=¸~°∞ „Ñ[Å∞ =ÅãÅ∞ "≥à◊√ «∞Ok. Éèí∂=ÚÅ∞ѨO_»Hõ<Õ Hõ • Ô~· «∞Å∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok. hà◊√§O_çx èŒ∞Å∞O_ç Éèí∂ =#~°∞Å∞O_ç WÖÏ <å áêÅ=¸~°∞ ZO Œ∞‰õΩŒ∞:YOÖ’ =Ú#∞QÆ∞ «∞O Œx ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl â◊~°‡QÍ~°∞

QÆ∞iÎOz# «~°∞"å Õ PÜ«∞# =∞#™ê~å PÇfixOKå_»∞. WOHÍ<å?=Åã¨"å^Œ∞Å ‰õΩ„@Å∞ WHõÃÑ· K≥Å¡=O@∂ Hõq`«Å∞ ~åâß~°∞.≥ÅOQÍ «e¡x K≥~° #∞Oz q_çÑ≤OK«_»"Õ∞ «# Hõq «fi JOu=∞èպܫ∞OQÍ <≥ «∞Î\˜ QÆ «O *Ï˝Ñ¨HõOQÍ LOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.ã¨∞K«i «, â◊~°‡ ~åã≤#xfl Hõq «Å∞ ~åÜ«∞ÖË Œ∞ QÍx ~åã≤#

"å\˜Ö’¡ =ã¨∞Î "≥·q 茺O qt+ìOQÍ LOk. J_»∞QÆ∞Å∞ ѨÙãÎHõOK«kq ÑHõ # ÃÑ\˜ì Ô~O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ «~°∞"å « =∞Oz Hõq «Å∞Uq? Jx *Ï˝Ñ¨HÍÅÖ’H˜ "å\˜x ≥K«∞Û‰õΩO>Ë ã¨∞K«i « Hõq «ÖË=ÚO Œ∞QÍ *Ï˝Ñ¨HÍxH˜ =™êÎ~Ú. Éèí~°ÎÖÏQÍ ã¨∞K«i « ≥ÅOQÍL^Œº=∞O`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ Hõq`«Å∞ ~åã≤Ok. "å\˜`À áê@∞Pk"åã¨∞Å`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ "åi Œ∞:MÏxfl Hõq «fiOÖ’ =¸@Hõ\˜ì„Ѩ[Å =ÚO Œ∞ qÑ≤ÊOk. «#K«∞@∂ì L#fl „Ѩ[Å ã¨=∞㨺eflã‡iOK«∞‰õΩx „ ŒgÉèí∂ «∞~åÅ~ÚOk. K«∞@∂ì Wxfl ã=∞ãºÅ∞O_»QÍ«#‰õΩ x„ ÕÖÏ =ã¨∞ÎO Œx „ѨtflOK«∞‰õΩx x„^•ÉèíOQÍxH˜ U"Õq

HÍ~°ÏÖ’ J Œ∞ƒù «OQÍ K≥Ñ≤ÊOk. <å a_»¤Å∞ <å Hõà◊§ =ÚO ÕJyfl *ÏfiÅÖÿ =∞O_ç áÈ «∞O>Ë x Œ∞Ì~ÖÏ =ã¨∞ÎOk <å‰õΩ, <åa_»¤Å∞ =Åã щõ∆ΩÖÿ =Å¡ HÍ\’¡Hõeã≤ áÈ «∞O>Ë x Œ∞Ì~ÖÏ =ã∞ÎOk<å‰õΩ, <å áêÅ∞ åy <å Z Œ g∞ Œ QÀsÅ∞ Hõ_»∞ «∞O>Ë x Œ∞ÌÔ~ÖÏ=ã¨∞ÎOk <å‰õΩ JO@∂ ~åã¨∞‰õΩO@∂ áÈ~Ú# Hõq «#∞ K«kq#áê@‰õΩxH ‰õÄ_® x„ Œ~å Œ∞. Hõq «Ö’ x„ Œ~åx «<åxfl ã∞K«i «"Õ∞ÖÁ¯ÅÊ@O =¸ÅOQÍ áê~î°‰õΩ_»∞ ‰õÄ_® L Œº=∞ HÍ~°∞_»∞QÍ«Ü«∂~°ÜÕ∞º ~°ÇÏãºO ã∞K«i « Hõq «fiOÖ’ ÃÑÅ∞¡aHOKÕ QÆ∞OQÍ

LO Œh Jk =∞ixfl Hõq «Ö’¡H˜ „Ѩ=Ç≤ÏOzO Œx P"≥∞ Hõq «fiOP™êO «O K«kq Õ J~°÷=∞=Ù «∞Ok. ã¨∞K«i «Ö’x ã¨∞xfl « åfixflÑ‘iîHõÅ∞ ~åã≤# ǨÏ~°QÀáêÖò, HÍjO, ~åѶ¨∞"åKåi QÆ∞iÎOzHõq`åfixH˜ ÃÑ ŒÌ Ñ‘~î°"ÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍHõ P"≥∞Ö’x =ã¨∞Î"≥·q 蕺xfl=ÚO Œ∞QÍ QÆ∞iÎOKå~°∞. x["Õ∞ P"≥∞ Ñ≤hflã∞Å∞ Hõq « „Ñu"åix"≥∞Ñ≤Êã∞ÎOk. „QÍg∞ ¢ã‘ÎÅ JÅ"å\’¡ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# Hõq`å =ã∞Î=Ù#∞

„ÑfHÍ «‡O KÕã≤ «# ≥ÿ# ÉèÏ=#‰õΩ K«Hõ QÍ "å_»∞HÀQÆeyOk. Ñ≤hflã∞â◊s~°OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ, "≥∞_»Ö’, "≥ÚÅ`å_»∞Ö’ "≥Ú# Õe Ñ≤hflã¨∞"ÕÖÏ_»∞ «∞Ok. J «º=ã~° ã=∞Ü«∞OÖ’ PÑ^•ƒùO Œq J=Ù «∞Ok.Ñ≤hflã¨∞Å∞ Ju=Å∞ KÕuÖ’ J=ã¨~åxH˜ P`«‡~°Hõ∆ PÜ«Ú^èŒ=∞=Ù`«∞O^Œx J#@O =Å¡ Ñ≤hflã¨∞ʼnõΩ XHõ J~°ú ^è ŒfixPáêkOK«_»"≥∞ÿOk. PáêkèOK«_»OÖ’ ã¨Ç¨Ï[ «fi=ÚOk. «# ≥ÿ#=~°æ^Œ$+≤ì, `åufiHõ`«, „ã‘ÎÅ =∞<ÀÉèÏ=Ö’¡H˜ K˘Ñ≤ÊOK«QÆeyOk.ã∞K«i « ÃÑ·H Ñ≤hflã∞#∞ =i‚ã∞Î#fl@∞¡, qâı¡+≤ã∞Î#fl@∞¡ JQÆ∞Ñ≤Oz<åÑ≤hflã∞Ö’ „ã‘ÎÅ =∞<ÀÉèÏ"åbfl, QÍÜ«∂bfl, ZkyOKÕ f~°∞x •ÃÑ\˜ìK≥Ñ≤ÊOk. Hõq`å =ã¨∞Î=Ù#∞ XHõ „ѨfHõQÍ KÕã≤ P „ѨfHõ ^•fi~å«# =∞#ã¨∞Ö’x ÉèÏ"åbfl, Œ$HõÊ ä•Å#∞, ÅH∆ͺÅ#∞ áê~î°‰õΩʼnõΩ

WO[H±ì KÕ¿ã ã¨fiÉèÏ=O D Ñ≤hflã¨∞ Hõq «Ö’<Õ HÍ Œ∞ ¿ÑѨ~üÉÏÜü∞Hõq «Ö’#∂ <å#=∞‡ F=~°OÖ’#∂, QÀ_»Å∞, | «∞Hõ=∞‡ Hõq «Ö’¡=∞iO`« |ÅOQÍ<Õ LOk. D Hõq`«ÅÃÑ· F z#fl "åºã¨O~åÜ«∞=K«∞Û. JO`« ÉÏQÍ LO\Ï~Ú. áêÅ=¸~°∞ „Ѩ[ÅL Œº=∞O`À =∞"Õ∞HõO HÍ=_»O =Å¡ ã¨"≥∞ÿHõº"å Œ∞Å |∂@HõѨÙ"å^•xfl |^ŒúÅ∞ H˘\˜ìOk. Uq∞ q∞yÖÏÛ~°x h`À á⁄`«∞Î.áÈQ˘@∞ì‰õΩ#flk ^ŒHͯÅO>Ë x#∞fl á⁄e"Õ∞~° ^•\˜OKåeûO^ÕJO@∞Ok. ã¨∞K«i « Hõq «fiOÖ’ <å‰õΩ ÉÏQÍ #zÛ# Hõq « H˘xflã=∞Ü«∂Å∞O\Ï~Ú J<Õk. D Hõq « XHõ åuÎ fiHõ ÉèÏ= *ÏÖÏxH„ÑfHõQÍ xÅ∞ã∞ÎOk. =∞Oz =∂i¯ûã∞ì HÍHõáÈ Õ WÖÏO\ Hõq «#∞~åÜ«∞ÖË~°∞. D Hõq « ZO « =∞Oz Hõq « JO>Ë "≥Ú «ÎO Hõq «O`åHÀ\ò KÕÜ«∂Å#flO « =∞Oz Hõq «. ã¨∞K«i «Ö’ ã¨OÜ«∞=∞#O,ÑiÑHõfi «, K«∂¿ã K«∂ÑÙ, QÆ∞iÎOKÕ QÆ∞O KåÖÏ |ÅOQÍ LO_»|>Ëì~åÜ«∞QÆeyOk. H˘xfl ã=∞Ü«∂Å∞ ã∞K«i «H QÍ Œ∞ „ÑÑOK«Ö’xU =∂#=ÙxÔH·<å LO\Ï~Ú. H˘xfl ã¨=∞Ü«∂Å∞ QÆ=∞xOK«O_çѨiz «∞Å∞ JѨiz «∞Å∞QÍ =∂i, xâ◊≈|ÌO `åO_»qOKÕ H˘xflã=∞Ü«∂Å∞O\Ï~Ú. Q˘O «∞Ö’<Õ PyáÈ~Ú# =∂@Å#∞, Hõà◊§Ö’WOHáÈ~Ú# HõÅÅ#∞ K«∂¿ã H˘xfl ã=∞Ü«∂Å∞O\Ï~Ú. QÆ «O֒㨇 $ «∞Å#∞ «_»∞=ÚH˘x =∞m§ "≥Ú Œ\˜ #∞Oz "Õ∞Å∞HÀ=Åã≤#H˘xfl ã¨=∞Ü«∂Å∞O\Ï~Ú. JO>Ë «Ñ¨ÊHõ LO\Ï~Ú. J*Ï˝ «g~°∞ÖËfl HÍ^Œ∞, Ju™ê=∂#∞ºÅ ^Œ∞:MÏyflx ÉÏQÍ <≥=∞~°∞"ÕÜ«∞QÆeyOk. ã¨∞K«i «‰õΩ Hõq «fiOÖ’ =∞Oz Éèíq+¨º «∞Î LOk.≥ÅOQÍÖ’ Hõ=~Ú„ «∞Å∞ KåÖÏ «‰õΩ¯=QÍ L<åfl~°∞. ã¨∞K«i «

HõÅO Ѩ@ì_»O =Å¡ ≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩ[Å Œ∞:MÏʼnõÄ,Pk"åã¨∞Å QÍÜ«∂ʼnõΩ „ã‘ÎÅ =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ =Ú#∞=ÚO^Œ∞„áêux 茺O =Ç≤ÏOKÕ =∞Oz Hõq «fiO ~åã¨∞ÎO Œx Pt^•ÌO. DJ_»∞QÆ∞Å∞ ãOÑÙ\ ~å=_®xH© ã∞K«i « Hõq «Å#∞ ZÑÊ\ HõÑÙÊ_»∞„áÈ «ûÇ≤ÏOz# ~åѶ∞"åKåix, L ŒÜ«∞ q∞„ «#∞ z=~°QÍ ZO Œ∞HÀJaè#OkOKåÅxÑ≤ã¨∞ÎOk. #Å∞QÆ∞i =∞#∞+¨µÅ‰õΩ Ñ¨xH˜ =KÕÛ=∞x+≤QÍ Z=i<≥ÿ`Õ fiÛk^Œ∞Ì`å~À P fiÛk^ÕÌ "åà◊§#∞=∞#"≥∞ѨÙÊ_»∂ =∞izáÈ~å Œ∞. JO Œ∞‰õΩ "åiH˜ <å Hõ$ «[˝ «Å∞.

T

41 "Õ∞, 2012

=∞~°∞=ÖËx =∞x+≤

–ZÖò.J~°º

Ü«∂k

H˘O Œ~°∞ =∞#∞+¨µÅ∞ | «Hõ_»O HÀã¨"Õ∞ | «∞‰õΩ «∞O\Ï~°∞.H˘O^Œ~°∞ Jã¨OMϺHõ „â◊=∞r=ÙÅ#∞ |uH˜OKÕO^Œ∞ˆH, "åi| «∞‰õΩʼnõΩ XHõ q=ÚHÎ =∂~°æO K«∂¿ÑO Œ∞H | «∞‰õΩ «∞O\Ï~°∞.P q=ÚHÎ =∂~°æO xi‡OKÕO Œ∞‰õΩ «=∞ | «∞‰õΩÅ#∞ ‰õÄ_®Ñ¶OQÍ ÃÑ_»∞ «∞O\Ï~°∞. | «Hõ_»O HÀã"Õ∞ |uH"åix K«i„ «KåÖÏ ã¨∞Å∞=ÙQÍ =∞izáÈ «∞Ok. HÍh |uH˜OK«_»O HÀã¨O|uˆH"å~ °∞ K «i„` « Ñ ¨ Ù@Ö’ ¡ Z#fl\ ˜H © xez LO_ÕJ~°∞`å~°Å∞QÍ ™ê÷<åÅ∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. JÖÏO\˜"åiÖ’ H˘O_»Ñe¡ ã‘ å~å=∞Ü«∞º (HZãπ) XHõ~°∞. ÉèÏ~° « ÕâßxflÕjÜ«∞ áêÅHõ=~åæÅ Hõ|O èŒ Ç¨Ï™êÎÅ #∞Oz q=ÚHÎ QÍqOKÕ

ã¨∞n~°… „Ѩܫ∞`«flOÖ’ ZO`À^Œ∂~°O „Ѩܫ∂˜Oz# ˆHZãπ=∞~°˜Oz JѨÙÊ_Õ Ñ¨^Õà◊¡=Ù`«∞#fl#∂ PÜ«∞# PÖ’K«#Å∞WѨÊ\˜H© ã¨r=OQÍ LO_ç „Ñ¨u qÑ¡=HÍ~°∞xH˜ k‰õÄûK«∞Å∞QÍLѨÜ≥∂QÆѨ_»∞ «∂<Õ L<åfl~Ú.

ˆHZãπ XHõ L#fl`« ‰õΩÅOÖ’, JO^Œ∞Ö’#∂ XHõ ^èŒxHõ‰õΩ@∞O|OÖ’ [x‡OKå_»∞. x*ÏxH „a\+π"å_»∞ ÉèÏ~° « ÕâßxHKÕã≤# ÃÑ ŒÌ „^ÀǨÏO Uq∞@O>Ë áêâßÛ «º =∂Ô~¯\ò áÈHõ_»Å#∞ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ JÅ"å@∞ KÕÜ«∞_»O. áêi„âßq∞Hõ qѨ¡=O`«~åfi`« ^•x ^Œ∞+¨Êùe`åÅ∞QÍ Zxfl U~°Ê_®¤Ü≥∂ ^•^•Ñ¨Ù"å@xflO\˜h D Õâ◊OÖ’ „a\˜+π "å_»∞ PK«iOѨ KÕâß_»∞.JuH˘kÌ™ê~°∞¡ q∞#Ǩ D „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ P<å\˜ ÉèÏ~°`«*ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ ‰õÄ_® =ºuˆ~H˜OK«ÖËHõáÈ~ÚOk. JO Œ∞ˆH19= â◊ å|ÌO =∞ 茺ÉèÏQÆO#∞OK≥ÿ<å ã¨~ P áêâßÛ «ºáÈHõ_»Å^•fi~å L#fl`« ‰õΩÖÏÅ∞, ^èŒxHõÃãHõ∆#∞¡ „ѨÉèÏq`«=∞=Ù`«∂=KåÛ~Ú. JÖÏO\˜ ‰õΩ@∞O|OÖ’ ѨÙ\˜ì# =ºH˜Î ˆHZãπ. Hõ$ëê‚lÖÏ ¡ eOQÆ=~°OÖ’ PÜ«∞# Ѩ Ù\ ˜ ì# <å\ ˜H ˜ H˘O`«áêâßÛ «ºÉèÏ"åÅ Jaè=$kú [~°∞QÆ∞ «∞O_ç# ã¨=∞Ü«∞O. z#fl=Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ áÈ~å@ =∂~åæxfl ZOK«∞‰õΩx Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì(P<å\ ˜ ã≤Ñ≤S)Ö’ KÕi `≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú^è Œ áÈ~å@ã¨=∞Ü«∂xH˜ Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ ã‘Ñ‘SH˜ HÍ~°º^Œi≈QÍ L<åfl_»∞.JѨÊ\˜H˜ KåÖÏ|ÅOQÍ L#fl ã‘Ñ‘S âßY Jk. Hõ=¸ºxã¨∞ìã≤ •úO`åÅ#∞ #=∞‡_»O ^•fi~å "≥Ú ŒÖÿ# PÜ«∞# „Ѩܫ∂OP<å_»∞ JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨=∂*Ïxfl K«k"Õ^•HÍ, #∂`«#

ã¨=∂[O U~°Ê_ÕO^Œ∞‰õΩ J#∞ã¨iOKåeû# =∂~°æO ^•HÍ™êyOk. J~Ú Õ 1964Ö’ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì peáÈÜ«∂HõH˘O`«HÍÅO ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ L<åfl_»∞. J^Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ =~°OQÆÖòÖ’ á¶êu=∂ HÍÖËlÖ’ Ç≤ÏOn \©K«~üQÍKÕ~å_»∞. Jk =~°OQÆÖò Ñ@ìO L Œº=∞Ñ äŒOÖ’ Zyã≤áÈ «∞#flã¨=∞Ü«∞O. qÑ¡=H©ÅÅ∞ =~°OQÆÖò#∞ `å‰õΩ «∞#fl, =∞O@Å∞~°yeã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞O. #HõûÖò|s Jyæ~°=fiÅ∞, `≥ÅOQÍL Œº=∂Å∞ XHõ\ÁHõ\QÍ Ñ~°K«∞‰õΩO@∞#fl ã=∞Ü«∞O. JÖÏO\˜ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ˆHZãππ =~°OQÆÖò‰õΩ =KåÛ~°∞. JѨÙÊ_Õ ÔH.l.㨠«º=¸iÎ À ѨiK«Ü«∞O U~°Ê_ç~k. P «~åfi « W ŒÌ~°∂ Hõeã≤ã≤Ñ≤S (ZOZÖò)Ö’ KÕ~å~°∞. JѨÙÊ_Õ Kå~°∞=∞AO^•~üQÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ QÆ∞uÎH˘O_» aÅOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤#ã¨=∂"ÕâßxH˜ "åi^ŒÌ~°∂ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. P `«~åfi`« ˆHZãπã‘Ñ‘S(ZOZÖò) ~å„+ì Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_≥ÿ<å_»∞. HÍh H˘kÌHÍÖÏxˆHP áêsì peáÈ~ÚOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ 1972Ö’ ÃãO„@ÖòP~°æ<≥ÿlOQ∑ Hõq∞\© (ã‘Fã≤) ã‘Ñ‘S (ZOZÖò)Ö’ KÕ~å_»∞. 1974PQÆã¨∞ì <å\ ˜H˜ ã‘Fã≤ ˆH=ÅO =ÚQÆ∞æi <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’#_»∞ã¨∞ÎO_Õk. JO Œ∞Ö’ HZãππ XHõ~°∞. «~åfi « 1977 U„Ñ≤Öò26# XHõ "åǨÏ#OÖ’ PÜ«Ú^è•Å`À "≥à◊¥Î <åQÆѨÓ~üÖ’JÔ~ã¨ìÜ«∂º_»∞. ɡ~ÚÖòÃÑ· q_»∞^ŒÖˇÿ =∞m¡ J*Ï˝`«OÖ’H˜"≥o¡áÈÜ«∂_»∞. 1977Ö’<Õ ã‘Fã≤ #∞Oz peáÈ~Ú 1980U„Ñ≤Öò 22# ёѨÙÖòû"å~ü áêsìx ™ê÷Ñ≤OKå_»∞.

x*ÏxH˜ qq èŒ áêsìÅÖ’ "Õ~fi~°∞ Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’ qaè#flÉèÏ=*ÏÖÏÅ =∞^茺 ѨxKÕã¨∂Î =zÛ# ÔˆHZãπ‰õΩ Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~üXHõ QÆ=∞º™ê÷#O JxÑ≤Oz LO@∞Ok. |Ǩïâ◊ PÜ«∞# qÑ¡=PK«~°‰õΩ, „Ѩܫ∂ÏxH˜ ёѨÙÖòû"å~ü U~åÊ@∞ XHõã¨O «$Ñ≤ÎHõ~°"≥∞ÿ# K«~°º J~Ú LO@∞Ok. P<å_»∞ ёѨÙÖòû"å~üU~°Ê_»¤<å\˜ Õâ◊Ѩiã≤÷ «∞Å#∞ XHõ™êi QÆ=∞x¿ãÎ Õâ◊"åºÑÎOQÍ,~å„+¨ ì "åºÑ¨ ÎOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì JkèHÍ~°OÖ’ L#flk.„ÑuÑH∆ÍÅ∞ |ÅÇ‘Ï#OQÍ L#fl Ñiã≤÷ «∞Å#∞ Pã~åQÍ fã∞‰õΩxWëêì~å[ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl HÍÅ=∞k. Z=∞Ô~˚hû ¿Ñi@„Ѩ[Å#∞ Ç≤ÏOã≤Oz, „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å#∞ J˜z"Õã≤, „Ѩ[ʼnõΩǨωõΩ¯Å<Õ"Õ ÖˉõΩO_® KÕã¨∂Î =zÛ# Œ∞~å‡~°æ áêÅ# P<å\˜

42#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfixk. ^Õâ◊ =#~°∞Å#∞, "å\˜ P^è•~°OQÍ=KÕÛ ™⁄=Ú‡#∞ Jqhu •fi~å, ˘OQÆ •~°∞Å •fi~å HÍO„ÔQãπáêsì z#fl™ê ÷~Ú #∞Oz ÃÑ^Œ Ì™ê ÷~Ú ^•HÍ HÀ\Ï ¡k~°∂áêÜ«∞Å#∞ áÈQÆ∞KÕã¨∞‰õΩO@∞#flk. ÃÑ ŒÌ"≥Ú «ÎOÖ’ „ÃÑ·"Õ@∞ã ¨Oã ¨ ÷ʼn õ Ω =#~ ° ∞Å#∞ H õ@ ìÉ ˇ@ ì_ »O JÑ ¨ Ù Ê_ »Ñ ¨ Ù Ê_ Õ"≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞#flk. 1969 `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O, #HõûÖò|iáÈ~å\ÏÅ <ÕѨ^䌺OÖ’ L^Œº=∂ÅÃÑ· J˜z"Õ`« ™êyã¨∞Î#flHÍÅ=∞k. JÖÏO\˜ Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’ ёѨÙÖòû"å~ü U~åÊ>ÿOk.XHõ qÑ¡=áêsì, JO Œ∞Ö’#∂ ÔQiÖÏ¡ L Œº=∞áêsìQÍ U~°Ê_ÕXHõ áêsì =ÚO^Œ∞ ZO`« ™êǨϙȿÑ`«"≥∞ÿ# ÅHõ∆ º™ê^èŒ#HÍ~°º„Hõ=∞O LO@∞O^À P<å\˜ ёѨÙÖòû"å~ü =ÚO Œ∞ J ÕѨiã≤÷u LOk. XHõ"≥·Ñ¨Ù ~å*Ϻxfl, ~å[º ^ÀÑ≤_ôx, ~å[ºÇ≤ÏOã#∞ xÅ∞=iOK«_»O, „Ñ[Å#∞ qÑ¡=O "≥·ÑÙ ã=∂Ü«∞ «ÎOKÕÜ«∞_»O, ã¨O|Okè « ÉèÏ=*ÏÖÏxfl qãÎ $ «OQÍ J 茺ܫ∞#OKÕÜ«∞_»O, KÕã≤# "å\˜x #∂`«# *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞Ѩiã≤÷ «∞ʼnõΩ J#fi~ÚOK«∞HÀ=_»O, D Ѩ#∞ʼnõΩQÍ#∞ áêsìHͺ_»~ü#∞ ÃÑOK«∞HÀ=_»O, P Hͺ_»~ü‰õΩ ÉèÏ=*ÏÅ *Ï˝#OJOkOK«_»O, W «~° Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìÅ∞ «=∞ "å Œ#Å`À„Ѩ[Å#∞ QÆO^Œ~°QÀà◊Ѩ~°K«‰õΩO_® K«∂_»@O =O\˜ J<ÕHõÑ#∞Å∞ KÕÜ«∂eû# ÃÑ ŒÌ ÅHõ∆ ºO =ÚO Œ∞#flÑÙ_»∞ áêsì ™ê~°käQÍL<åfl_»∞ ˆHZãπ. ёѨÙÖòû"å~ü#∞ XHõ x*Ï~ÚfQÆÅ, x["≥∞ÿ#qÑ¡=ã¨∂ÊùiÎQÆÅ áêsìQÍ =∂~åÛÅ<Õ PÜ«∞# èŒ$_»ã¨OHõÅÊOJ@∞ «~åfi « ёѨÙÖòû"å~ü#∞ Õâ◊"åºÑÎOQÍ JuÃÑ ŒÌ qÑ¡=~å[H©Ü«∞ áêsìQÍ =∂iÛOk. JO^Œ∞‰õΩ "≥∞iHõÖÏ¡O\ ˜Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ qÑ¡"À Œº=∞O "≥·Ñ¨Ù‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å=_»OÖ’ ˆHZãπHõ$+≤ J"≥∂Ѷ∞O. Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü U~°Ê_»¤ •^•ÑÙ Ô~O_Õà◊¡‰õΩ [#=i2, 1982# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ÉËQÆO¿Ñ@ Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£Ö’ ÉÁOÉÁ~Ú"≥àı¡ Ô~·Å∞ HÀã¨O Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î JÔ~ãìÜ«∂º_»∞. ã≤H˜O„^•ÉÏ £‰õΩ„@ Hã∞ |<å~ÚOK«_»O`À Ô~O_Õà◊√¡ *ÿÅ∞ rq «O QÆ_çáê_»∞.«~åfi « _»∂º\© HÍx¿ãì|∞Öò#∞ K«OÑ≤ 1984Ö’ L™ê‡xÜ«∂

Pã¨∞Ѩ„u #∞Oz `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. =∞m¡ áêsìÖ’H˜"≥o¡áÈÜ«∂_»∞.

1984 `«~åfi`« ёѨÙÖòû"å~üÖ’ H˘O`« q"å^•ã¨Ê^Œ"å`å=~°O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. ÔH.l.ã¨`«º=¸iÎ, Y=∞‡OlÖÏ ¡Ö’x P<å\ ˜ q∞b+ ≤Ü «∂ H õ=∂O_ »~ ü É ˇ ÿ Ô~_ ¤ çã¨`«º<å~åÜ«∞Ô~_ç¤Å∞ áêsì Ü≥ÚHõ¯ =∂"À~Úã¨∞ì ѨO^ä•#∞

„ѨtflOK«_»O, _≥OQ∑lÜ«∂"À Ñ≤OQ∑ Öˇÿ<£Ö’ PÖ’zOK«_»O,áêsìÖ’ ‰õΩÅ PkèHõº`«#∞ „ѨtflK«_»O =O\˜ ã¨=∞㨺Å∞«ÖˇuÎ#ѨÙ_»∞ áêsìx KåÖÏ *Ï„QÆ «ÎQÍ |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∞_»OÖ’

ˆHZãπ H©ÅHõáê„`« =Ç≤ÏOKå_»∞. JÖÏ 1990 <å\ ˜H˜^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ JuÃÑ^ŒÌ ~å[H©Ü«∞ áêsìQÍ Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~üJ=`«iOzOk. ^Õâ◊OÖ’x H˘xfl „áêO`åÅÖ’<≥ÿ<å ™ê÷xHõ„ÑÉèí∞`åfiʼnõΩ ã=∂O «~°OQÍ XHõ H˘ «Î "≥∂_»Öò À „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞U~°Ê~°z# áêsìQÍ Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~ü ZkyOk. D ™ê÷~ÚH˜ áêsìKÕ~°∞HÀ=_»O "≥#∞Hõ ˆHZãπ Hõ$+≤ =∞~°∞=ÖËxk.

HÍh J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«∂~°∞ÊQÀ^•=i U*ˇhû„áêO`«OÖ’x QÆ∞ˆ~Î_»∞Ö’ H˘O^Œ~°∞ SUZãπ JkèHÍ~°∞Å#∞ёѨÙÖòû"å~ü H˜_®flÑπ KÕã≤Ok. J~Ú Õ P K«~°º‰õΩ HO„ Œ Hõq∞\©˜J#∞=∞u LO^• J<Õ K«~°Û [iy# «~åfi « PÜ«Ú èŒO ÃÑ·#<ÕP^è•~ °Ñ ¨_®Å<Õ Ö ˇ ÿ< £=Å ¡ 1991Ö’ ˆHZãπ#∞ áês ì|Ç≤Ï+¨¯iOzOk. P `«~åfi`« H˘xfl~ÀAÅ∞ J*Ï˝`«OQÍ<ÕL#fl#∂ 1993Ö’ áÈbã¨∞Å∞ J «x ã¨fi„QÍ=∞OÖ’ JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞. «~åfi « =∂#=`å Œ$HõÊ äŒO`À =ke"ÕÜ«∞|_®¤_»∞.

J «x z=i~ÀAÅÖ’ áêi¯<£ã¨<£ "åºkè À ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∂«# 87= U@ U„Ñ≤Öò 12, 2002# q[Ü«∞"å_»Ö’x «#

=∞#=~åe WO\’¡ =∞~°˜OKå_»∞.ˆHZãπ rq «O ZO Œ~À qÑ¡=HÍ~°∞ʼnõΩ P Œ~°≈„áêÜ«∞O.

'Ñ≤Å∞Ѩٗ ѨHõ∆Ѩ„uHõÖ’#∂, W «~° Ѩ„uHõÅÖ’ «# ¿Ñ~°∞`À#∞,=∂~°∞¿Ñ~°¡ À PÜ«∞# ~åã≤# J<ÕHÍ<ÕHõ "庙êÅ∞, Hõq «Å∞,iáÈ~°∞ìÅ∞ QÆ=∞x¿ãÎ P<å\˜ ÕjÜ«∞, ~å„+‘ìÜ«∞ ã¨=∞㨺Å#∞P<å\˜ `å`å¯eHõ J=QÍǨÏ#QÍ<Õ H͉õΩO_® ^•^•Ñ¨Ù Ѩ Õà◊¡«~åfi « ã≤÷uQÆ «∞Å#∞ ÉËiA "Õã¨∂Î ~åã≤#qQÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú.

'ã¨$[#—Ö’ PÜ«∞# ~åã≤# ™êÇ≤Ï «ºO x[OQÍ<Õ ã¨$[<å «‡Hõ™êÇ≤Ï «ºO. PÜ«∞#Ö’ Q˘Ñ¨Ê «#"Õ∞q∞@O>Ë ã¨=∞㨺Šqâı¡+¨=∂„`«"Õ∞ H͉õΩO_® "åºã¨O =Úy¿ã֒ѨŠP ã¨=∞㨺‰õΩÑiëê¯~°O Uq∞\’ áê~î°‰õΩÅ∞ «=∞O « å=ÚQÍ TÇ≤ÏOK«QÆeQã≤÷uH˜ fã¨∞‰õΩ=™êÎ~°∞. P áÈ~å@=∂~°æO KåÖÏ J=ã¨~°OQÍJuz#fl "åºã¨OÖ’<≥ÿ<å 㨈~ áê~î°‰õΩÅ#∞ XÑ≤Ê™êÎ~åÜ«∞#.PÜ«∞# PÖ’K«#Å∞, ÉèÏ"åÅ∞, ~°K«#Å∞ =Ü«∞ã∞û`À ãO|O èŒOÖˉõΩO_® „Ѩu=ºH˜ Îx „ѨÉèÏq`«O KÕ™êÎ~Ú. =$^Œ∞ úÅ∞,Ü«Ú=‰õΩÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞, L Œº=∞HÍ~°∞ÅO Œih Hõ\ìÑ_Õ™êÎ~Ú.qz„ «"≥∞ÿ# q+Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë |∂~°∞"å ~å[H©Ü«∞ áêsìÖÏ¡O\˜

43 "Õ∞, 2012

HÍO„ÔQãπ, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O QÍh, L<å‡ Œ áêsì J~Ú# c*ËÑ≤ÖÏO\˜áêsìÅ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÖˇ=Ô~·<å ã¨~ ÔHZãπ ~°K«# K«kq`å`å¯eHõOQÍ<≥ÿ<å `«=∞ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl =∞izáÈ~Ú qѨ¡=ÉèÏ=*ÏÅO`À Hõeã≤áÈ`å~°∞. JO`«\ ˜ ~°K«<å â◊H˜Î ˆHZãππ™⁄O`«O. ^•xfl QÆ∞iÎOK«_»O ^•fi~å<Õ JÖÏO\ ˜ "åixKåÖÏ=∞Okx qÑ¡"À Œº=∞O "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°ÖÏÛ_®Ü«∞#.

‰õΩÅ q=Hõ∆#∞, ‰õΩÅ ÉèË •Å#∞ ã¨Ç≤ÏOK«x =ºHÎ ˆHZãπ.`«#¿Ñ~°∞Ö’x ' Ô~_ç ¤ — Ѩ^•xfl fã≤"Õã¨∞‰õΩx H˘O_»Ñ¨e¡ã‘`å~å=∞Ü«∞º QÍ<Õ Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. áêsì ˆH∆„`«™ê÷~ÚH˜"≥o¡#ѨÙÊ_»∞ ‰õΩÖÏÅHõf «OQÍ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ ã¨g∞HõiOKå_»∞.Œo «∞Å∞, yi[#∞Å∞ =O\˜ ‰õΩÖÏÅ JÉèí∞º#flu HÀã¨O qÑ¡=

HÍ~°ºK«~°Ö’ „ѨÏoHõÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩx JOu=∞OQÍ"å~°O Œih =~°æáÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆO KÕã≤# Q˘Ñ¨Ê =ºHÎ «fiOˆHZãπk.

WOk~å QÍOnè Z=∞Ô~˚hû <å\˜ #∞Oz "≥Ú ŒÖÁ¯x ~år"£QÍOnè z~°∞#=ÙfiÅ Kå@∞# ^•~°∞OQÍ J˜z"ÕÜ«∞|_ç#<å\ ˜ =~°‰õΩ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iOz, "å\˜x ã¨O~°H˜∆OK«∞HÀ"åeû# P=â◊ºHõ « QÆ∞iOz áêsì „âı∞Å#∞, J#∞|O 茄Ñ*ÏãOѶ∂Å#∞ K≥ÿ «#º ÑiKå_»∞. áœ~°ÇωõΩ¯Å∞ qÑ¡"À Œº=∞|Ö’¿Ñ`åxH ZÖÏ Hõ$+≤ KÕ™êÎÜ≥∂ K≥ÑÓÎ<Õ qÑ¡"À Œº=∞O ‰õÄ_®áœ~°∞ǨωõΩ¯Å#∞ Uq èŒOQÍ ã¨O~°H∆™êÎÜ≥∂ K≥Ñ≤Ê áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞,qÑ¡"À Œº=∂Å Ñ~°ãÊ~å„â◊Ü«∞ «#∞ q=iOz ÇωõΩ¯Å HÀOÖ’XHõ #∂ «# =∂~°æO K«∂Ñ≤OKå_»∞.

≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ H=ÅO qÑ¡"À Œº=∞O ^•fi~å<Õ™ê 茺=∞x ÔHZãπ #=∂‡_»∞. W"åfià◊ Jxfl áêsìÅ∞ "≥∂ã¨OKÕã≤# <Õ\ ˜ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O=∂"À~Úã∞ì áêsì J<Õ #=∞‡HõO KåÖÏ=∞Ok „Ñ[ÅÖ’ =zÛ#Œiq∞ÖÏ #ÅÉèÿ Uà◊¡ H˜O Œ@<Õ P J=QÍǨÏ# ÔHZãπk HÍ=_»O

PÜ«∞# PÖ’K«<å ŒHõ∆ «#∞ K«∂Ѩ٠«∞Ok. 1969 ≥ÅOQÍL^Œº=∞O `«~åfi`« x~åâ◊`À "≥#∞kiy# Ü«Ú=`«#∞ uiy„QÍ=∂Ö’¡HÀ, K« Œ∞=ÙÖ’¡HÀ H͉õΩO_® qÑ¡"À Œº=∞O "≥·Ñ¨Ù‰õΩfã¨∞‰õΩx =KåÛ_»∞. P ã¨O Œ~°ƒùOÖ’ H˘xfl =O ŒÅ =∞OkÖ’,≥ÅOQÍ L Œº=∞O «~°Ç¨Ö’<Õ Jã¨Å∞ D Õâß<Õfl q=ÚHõÎO

KÕÜ«∂Å<Õ PÖ’K«#Å „áê äŒq∞Hõ c*ÏÅ#∞ <å\, J@∞ «~åfi «"åix q㨠Π$` « qÑ ¨ ¡= HÍ~åºK «~ °Ö’H ˜ #_ çÑ ≤OzqѨ¡"À^Œº=∂xH˜ Z#ÖËx ã¨Ç¨Ü«∞O KÕâß~°∞. |Ǩïâ◊

„ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ H˘kÌ=∞Ok <åÜ«∞‰õΩÖË HZãπ «~°ÇÖ’ KåÖÏq"ÕK«#`À WÖÏO\˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. '„QÍ=∂ʼnõΩ «~°ÅO_ç—J#fl XˆH XHõ x<å ŒO H˘xfl ã¨O= «û~åÅ áê@∞ qÑ¡=HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ, JaèÖÏ+¨µÅ‰õΩ ZO « ã¨∂ÊùiÎ xOÑ≤O^À =∞#‰õΩ`≥Å∞ã¨∞. JÖÏO\˜ x<å^ŒO ÔˆHZãπ P^èŒfi~°ºOÖ’<Õ [iyq^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ UHõay#, ÃÑ^ŒÌã¨OYºÖ’ qѨ¡=O"≥·Ñ¨Ù‰õΩ PHõi¬ «∞Öÿ# q+¨Ü«∂xfl QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩO>Ë P<å\˜qѨ¡= ã¨=∂Kå~°O „QÍ=∂ʼnõΩ, Ñ¨Öˇ¡ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~åÅO>ËJO Œ∞‰õΩ =∂~°æOQÍ '„QÍ=∂ʼnõΩ «~°ÅO_ç— ÖÏO\˜ =∂ãπÖÿ<£HÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~å „Ñ¨[Å#∞ «‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z‰õΩ¯=K≥ÿ`«#ºÑ¨~°K«_»O ZÖÏQÀ ˆHZãππ‰õΩ ZO`«ÉÏQÍ `≥Å∞™ÈJ~°÷=∞=Ù «∞Ok. P x<å ŒO H=ÅO „Ñ[Å#∞ K≥ÿ «#ºÑ~°K«_»OHÀã¨"Õ∞ H͉õΩO_®, P `«~åfi`« `≥ÅOQÍÖ’ Éèí∂™êfi=∞ºq è•<åxfl x~°∂‡eOKÕ kâ◊QÍ „Ñ*Ï ã=¸ÇÅ∞ Hõke# f~°∞,L^Œº=∂Å∞ KÕã≤# f~°∞, P L^Œº=∂ʼnõΩ JOu=∞OQÍёѨÙÖòû"åˆ~ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz# f~°∞ QÆ=∞x¿ãÎ HZãπÖ’xJ Œ∞ƒù « =ÓºÇ¨Ï <≥ÿѨٺO Hõ#|_»∞ «∞Ok.

W"åfià◊ "Õ∞ _Õ L`«û"åÅ#∞ „ѨuXHõ¯~°∂ [~°∞ѨىõΩ<Õã¨Ê $ǨωõΩ XHõ~°HõOQÍ ˆHZãπ HÍ~°O. P<å_»∞ "Õ∞_Õ ÃÑ·#,HÍi‡HÀ Œº=∂Å ÃÑ·#, "å\˜ÃÑ· „ѨÉèí∞ «fi ÃÑ «Î<åÅÃÑ·# qãÎ $ «ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O ^•fi~å HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ, „Ѩ[ʼnõΩHÍi‡Hõ=~°æ, „âßq∞Hõ K≥ÿ «#ºO HõeÊOz# =ºHÎ ˆHZãπ.

WÖÏ K≥ѨÙʉõΩO@∂ áÈ`Õ ˆHZãππ qѨ¡= „Ѩܫ∂OÖ’xJ<ÕHõ x*Ï~ÚfѨÓi «, ™êÇ¨Ï™È¿Ñ «"≥∞ÿ#, ã¨∞Êù~°„ Œ∂Ñ≤ «"≥∞ÿ#K«~°ºÅ∞, Õâ◊ qÑ¡"À Œº=∂xH˜ PÜ«∞# JOkOz# ¿ã=Å∞J<ÕHõO L<åfl~Ú. JÖÏO\˜ =∞x+≤ =∞#=∞ 茺 ÖËHõáÈ=_»O=∞# PÖ’K«# „ã¨=Ou Ü≥ÚHõ x~°O «~åÜ«∞ è•~°‰õΩ J_»∞¤Hõ>ËìJ~Ú##∂ PÜ«∞# JOkOz# ~°K«#Å∞, ™êÇ≤Ï`åºÅJ 茺ܫ∞#O •fi~å P J_»∞¤Hõ@ì#∞ ≥Oz =∞iO « "ÕQÆ=O «"≥∞ÿ#qѨ¡=^è•~°#∞ H˘#™êyOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞=K«∞Û. P„Ѩܫ∞ «fl"Õ∞ =∞# «Hõ∆ HÍ~åºK«~° HÍ"åÅx Pâ◊. P Pâ◊x["≥∞ÿ H˘O_»Ñ¨e¡ HõÅÅ∞ Hõ#fl@∞¡ D ^Õâ◊q=ÚH˜Î [iy`ÕJO «HõO>Ë ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# ~ÀA =∞~˘Hõ\˜ LO_» Œ∞.

(H˘O_»Ñ¨e¡ =∞~°˜Oz Ѩ Õà◊¡~Ú# ã¨O Œ~°ƒùOÖ’)

T

44#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

`≥ÅOQÍ ZѨÙÊ_»∞ =™êÎk? Z@¡ =ã¨Îk?–_®IIѨ •‡=u ѨO «∞Å∞ <åÜ«∞H±

ÃãO„@Öò Ü« x=iû\˜ ≥ÅOQÍ q^•ºiÌ ã¨OѶ∞O12 U„Ñ≤Öò, 2012 ™êÜ«∞O„`«O `≥ÅOQÍ ZѨÙÊ_»∞=™êÎk? Z@¡ =ã¨Îk? J<Õ \ÏÑ≤H±`À Éè’[º<åÜ«∞H±_ç.Ü«∞ãπ.\˜. P_ç\’iÜ«∞OÖ’ ã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. ã¨Éèíx~åfiÇωõΩÅ∞ ÖÏOÉÏ_ç "≥OHõ>Ëâò KÒÇÏ<£ ≥ÅOQÍ q^•ºiÌã¨OѶ¨∞O ÃãO„@Öò Ü«¸x=i≈\˜ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ ǨÏi<å^䣄áê~°OaèOKå~°∞.

Éè’[º<åÜ«∞H± ã¨ÉèÏ "ÕkHõ áÈãì~ü ÃÑ ŒÌQÍ KÕ~ÚOzP_ç\’iÜ«∞O xO_»∞QÍ HõxÑ≤OKÕ@@∞¡ Hõ\Ïì~°∞. JO Œ∞Ö’Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù q=∞Å á¶⁄\’ =Ú„kOz L#flk. ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù„Ѩ*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ^ŒÌ~ü á¶⁄\’ áê@Å`À P_»∞`«∞#fl@∞ì=Ú„kOz L#flk. Uk U=∞~Ú# \˜.Ü«∞ãπ.Z. Ñ≤Å¡Å∞`≥ÅOQÍ ZѨÙÊ_»∞ =ã¨∞ÎOk? Z\Ï¡ =ã¨∞ÎOk?? J<Õ`«Ñ¨#`À ÃÑ^Œ ÌÅ#∞ `«=∞`À\ ˜ q^•º~°∞ ÷Å#∞ "≥~Úº=∞OkH˜ÃÑ·# PǨfixOKå~°∞. ÃÑ ŒÌÅ∞ Uq∞ K≥ѨÙ`å~À JxZ^Œ∞~°∞ K«∂_»™êQÍ~°∞, J~°∞À^ŒÜ«∞ áê@Å áÈ~å@OQ˘O`«∞ ZuÎOk, <åº@O KÕÜ«∞™êyOk. Éè’[º<åÜ«∞H±„áêOQÆOÖ’ L#fl q^•º~°∞ÌÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å "≥ÚYOÖ’≥ÅOQÍ =KÕÛã≤#O « P#O ŒO. „á⁄IIq. Hõ$+‚QÍ~°∞, Ãã·

ÉÏÉÏ(Hõq, ~°K«~Ú «). ≥ÅOQÍ –ÉèÏ~° « Õâ◊ =¸Å"åã‘Å∞–=Úã≤¡=ÚÅ∞ J<Õ \ÏÑ≤H±ÃÑ· =∂\Ï¡_®~°∞. H˘O`«¿ãѨلѨѨOK«^ÕâßÅ g∞^Œ∞QÍ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ~°∞. áêH˜™êÎ<£,|OQÍ¡ Õâò, <ÕáêÖò"≥·ÑÙ ÉèÏ~° « ÕâßxH uiy fã∞H˘x =zÛ`≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’ =kÖË™ê~°∞. KåÖÏ K«Hõ¯x \ÏÑ≤H±=∂\Ï ¡_®~ ° ∞ . " Õ ∞^ è •= ÙÅ =∞#ã ¨ ∞ ûÖ’ KÀ@∞ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. #"å|∞Å∞ "Õ~°∞, =Úã≤¡=ÚÅ∞ "Õ~°∞." Õ ∞=Ú ` ≥ÅOQÍ Pk=∞ =Úã ≤ ¡=ÚÅO Jx„ѨHõ\ ˜OK«∞‰õΩ#fl~°∞. =Úã≤¡=ÚÅ i[ˆ~fi+¨<£ QÆ∞iOz≥ÅOQÍ U~°Ê_»¤ «~°∞"å « =∂ ™ê÷<åxfl QÆ∞iÎOK«=∞x

`«# ÉèÏ"åxfl =ºHõÎѨiKå~°∞. J^Œ∞ƒù`«=∞~Ú# ã¨O^Õâ◊OWKåÛ~°∞. D>ˇÅ ~å*ËO Œ~ü ZOZÖòU \˜.P~ü.Zãπ. âßã¨#ãÉèÏÑHõ∆<Õ « =∂@¡_»∞ «∂ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞„Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO ~å‰õΩO_® J_»∞¤Ñ¨_»∞ «∞#fl_»xPO„^ è Œáêʼn õ Ωʼn õ Ω , ~å[H ©Ü « ∞ <åÜ« ∞‰ õ ΩÅ#∞,Ô~K«ÛQ˘_»∞ «∞#fl_»x «# ã‘ÊKüx qxÑ≤Oz ã¨ÉèíÖ’ JO Œi

=∞#fl#Å∞ á⁄O^•~°∞. JO Œ~°∞ K«Ñ¨Ê@¡ À «# =∂@eflã‘fiHõiOKå~°∞.

„Ѩ*ÏÜ«Ú^Œú<ÒHõ QÆ^ŒÌ~üQÍ~°∞ ã¨Éèí „áê~°OÉèí=∞~Ú#`«~°∞"å`« ã¨Éè íÖ’H˜ =KåÛ~°∞ ~åQÍ<Õ _ç.Ü«∞ãπ.\ ˜.Éè’[º<åÜ«∞H± „áêOQÆO Œ ŒÌie¡Ok. ÇÅ∞Ö’ "≥~Úº=∞Ok‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. "Õ∞ è•=ÙÅ∞, Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú «Å∞, Ãã·O\ã∞ìÅ∞≥ÅOQÍ "Õ∞ è•=ÙÅ∞ J~°∞À ŒÜ«∞ HõàÏHÍ~°∞Å∞ _»ÑÙÊÅ`À

™êfiQÆ`«O ѨeHÍ~°∞. P#O^ŒO`À <å‰õΩ HõO_»¡Ö’ hà◊√§=zÛ#~Ú. XHõ =∞xã≤H˜ WO «‰õΩ q∞Oz# Q“~°=O WOHõUq∞zÛ<å «$Ñ≤ÎѨ_»ÖË~°∞, JO «\˜ P#O ŒO`À J#fl#∞"ÕkHõ g∞kH ã≤Å∞"Õ~°∞ ÇÏi<å ä£ PÇfixOz ‰õÄ~ÀÛÉ\Ïì~°∞.P «~°∞"å « H˘O «¿ãѨ\˜H˜ „Ѩ*ÏÜ«Ú ŒÌÉèËi q=∞Å ã¨ÉèíÖ’J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ìOk. `«##∞ "ÕkHõ g∞^Œ L#fl "åà◊§O^Œ~°∞PǨfixOKå~°∞. `«~°∞"å`« P"≥∞ `«# áê@Å „_»ã¨∞ûÖ’H õxÑ ≤OzOk. W^ Œ Ì~ ° ∞ QÍÜ « ∞‰ õ ΩÅ =∞^ è Œ º ã ¨É è í„áê~°OÉèí=∞~ÚOk. 10.30 ~å„u =~°‰õΩ ™êyOk. Z<Àfláê@Å∞, Z<Àfl q+Ü«∂Å∞, K«~°ÛÖ’ H˘#™êy#~Ú. JO Œ~°∞Ç~ÚQÍ LO_®Åx, áÈ~å@O •fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™ê 茺OJ=Ù «∞O Œx x~°‚~ÚOKå~°∞.

D ã¨Éèí `≥ÅOQÍ JÃãOc¡ [iy#@¡ JO^Œ∞Ö’ÃãO„@Öò Ü«¸x=i≈\ ©x, ` ≥ÅOQÍ ÃãO„@ÖòÜ« x=i≈\©QÍ ¿Ñ~°∞#∞ „Ñuáê Œ# KÕ™ê~°∞. _ç.Ü«∞ãπ.\xÉè’[º<åÜ«∞H± P_ç\’iÜ«∞OQÍ, `≥ÅOQÍ "åà◊§‰õΩ\zOQ∑Ö’ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# Ô~QÆ∞ºÅ~ü L^ÀºQÍÅÖ’ q^•º~°∞÷ʼnõΩ,≥ÅOQÍ "åà◊§‰õΩ W"åfiÅx „Ѩuáê Œ# KÕ™ê~°∞. QÆ «

10–15 ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç ѨxKÕã¨∞Î#fl HÍO„\ÏH±ìL^ÀºQÆ∞ÅHõ∞ Ü« x=i≈\ L^ÀºQÆO W"åfiÅx „Ñuáê Œ#[iyOk. \ ˜.Ü«∞ãπ.Z. q^•º~°∞÷Å∞ =∞Oz \ÏÑ≤H±xZOK«∞H˘x =∞Oz ã¨Éè í#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨Éè íÖ’‰õÄ~°∞Û#flO «¿ãÑÙ ≥ÅOQÍÖ’ Z"≥∞‡Ö˺, ZOÑ‘, Z"≥∞‡bûÅg∞\OQ∑ J=Ù «∞#fl@¡ JO Œ~°∞ ÉèÏqOKÕ@@∞¡ P@áê@Å`À_ç.Ü«∞ãπ.\. ÇÖò Œ ŒÌie¡Ok. PO„ è• ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞,PO„^è• áêʼnõΩÅ#∞ J_»∞¤HÀ"åe. PO„^è• ÃÑ`«Î<åxflP¿ÑÜ«∂Åx ã¨ÉèíÖ’ „Ѩuáê Œ# [iyOk. nx`À ã¨Éèí=Úyã≤Ok.

iáÈ~°∞ì

T

Dear Editor!Struggle Greetings,

Iam a regular reader of 'Nadusthunna Telangana' Heartful thanks for sending me copies regularly.

It was very worthfull and timely of having com. Bagath singh's letter to subhash in march edition is

very usefull me and others.

Editorial about broader objective outlook to the readers.

'Aranya's article gives true picture of TRS and it's opportunist politics. As per me theortical articles

on Nationality and regional aspirations are needed.

I can't write in telugu So, I used English.

Once again thanks.

Yours

Nandakumar. Political Prisioner, Central Jail, Mysore

ÖËY

~åÜ«∞Åã‘=∞ Éèíq+¨º`«∞Î Uq∞\˜?

–~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•ºi÷ "ÕkHõ(RSF)

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

52 Uà◊§ PO„ 茄Ѩ Õâò ~å„+ì K«i„ «Ö’ ~åÜ«∞Åã‘=∞ ≥ÅOQÍ HõO>Ë f„= J<åºÜ«∂xH˜, q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞Ô~·O Œx ã¨fiÜ«∞OQÍ„jHõ$+‚ Hõq∞\© x"ÕkˆH ÕeÛOk. L=∞‡_ç =∞„^•ã¨∞ ~å„+ìOÖ’ q=Hõ∆#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#flѨÙÊ_»∞ ™⁄O « Jã≤Î~° «fiO HÀã¨O, P «‡Q“~°=OHÀã¨O "≥Ú ŒÖÿ# PO„ èŒ ~å„ëÈì Œº=∞OÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[Å#∞ HõÅ∞ѨÙHÀ_®xH˜ HÀ™êÎ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl XѨÊO^•Å∞, WzÛ#Ǩg∞Å∞ U=∞Ü«∂ºÜ≥∂ K«i„ « Àáê@∞ =~°Î=∂#=¸ ã¨r= ™êH∆ͺOQÍ xez=ÙOk. Hõ~°∞=Ù "≥O\Ï_ç Õ =Åã¨áÈ_®xH˜ #QÆ~åÅ∞‰õÄ_® =∞# ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ ÖË=Ù. Láêkè =∂@@∞Oz ~ÀQÆ"≥ÚzÛ<å =O ŒÅ H˜Ö’g∞@~°∞¡ ѨiÔQ`åÎeûO Õ. Z<åflo§ÖÏ? WѨÙÊ_≥ÿ<å=∂\Ï¡_»HõáÈ Õ WHõ =∞#‰õΩ Éèíq+º «∞Î LO_» Œ∞. Q˘O ≥ åÎeû# ã=∞Ü«∞O q∞OzáÈ`ÀO ŒO@∂ WÑÙÊ_»∞#fl ãO Œ~°ƒùO ÃÇÏK«Ûi™ÈÎOk.

<≥Å~ÀAÅ∞ÃÑ·QÍ ≥ÅOQÍ ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡ ~å„ëêì<Õfl HÍ Œ∞, Õâß<Õfl ‰õΩk¿Ñã≤Ok. PO„ 茄Ѩ Õâò x#fl\˜ÖÏ ˆ~ѨÙLO_» ŒxÑ≤™ÈÎOk. XHõ"Õà◊ ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞ HÀÖËHõáÈ~Ú<å L^ÀºQÆ, Láêkè, ™êQÆ∞h\˜ ~°OQÍÖ’¡ «=∞ÇωõΩ¯efl ™êkèOK«∞HÀQÆeQ â◊HÎ, L Œº=∞ ™êO„Ñ^•Ü«∞O "åi‰õΩOk. =∞i ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ñiã≤÷u? =∞#"≥∞ÑÙÊ_≥ÿ<å ~åÜ«∞Åã‘=∞Z Œ∞~˘¯O@∞#fl q=Hõ∆#∞ „ѨtflOKå=∂? XHõ\˜ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ ~åÜ«∞Åã‘=∞ Jaè=$kúÖËq∞x „ѨtflOz# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ѩ Œ=ÙÅ∞ŒH˜ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞ «Ñ¨Ê ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ X~°QÆ Éˇ\ìO Õq∞ ÖË Œ∞. 1997Ö’<≥ÿ Õ PO„ 茄Ѩ Õâò J= «~°#∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞

q„^ÀÇ¨Ï k#OQÍ ‰õÄ_® áê\˜OKå~°∞. P =∞Ǩ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, "åi "å~°ã¨∞ʼnõΩ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ | Œ∞Å∞ WѨÙÊ_»∞ qz„ «OQÍã¨"≥∞ÿHͺO„ è• å~°Hõ =∞O„ «"≥∞ÿáÈ~ÚOk. J^˘Hõ Z «Î~Ú Õ WOHÍ Ñ¶∞’~°OQÍ HÀ™êÎ"åà◊§ ÀHõÅ∞ Ѩ@∞ìH˘x ã‘=∂O„ èŒ JO@∂~åÜ«∞Åã‘=∞ Jã≤Î åfixfl =∞O@QÆÅ∞Ѩ٠«∞<åfl~°∞.

XHõ™êi ≥Å∞QÆ∞*Ïu SHõº « JO\Ï~°∞. "≥O@<Õ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ L=∞‡_ç ~å[ è•xQÍ U~°Ê_ç ≥ÅOQÍ "ÕÔ~·<å Ѷ~åfiÖË ŒO\Ï~°∞.XHõ™êi „ˆQ@~ü ~åÜ«∞Åã‘=∞ JO\Ï~°∞. (nxH˜ <≥Å∂¡~°∞, „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡Å "åà◊√§ U=∞O\Ï~À##fl Ѩ\ìOѨ٠‰õÄ_» LO_» Œ∞!)XHõ™êi ~åÜ«∞Å ≥ÅOQÍ JO\Ï~°∞. z=iH˜ ZO «‰õΩ kQÆ*Ï~°∞`å~°O>Ë ≥ÅOQÍÖ’ Hõ~°∂flÅ∞, J#O «Ñ¨Ù~°O Hõe¿Ñ„Ѩuáê Œ# q#Ѩ_ç Õ "Õ∞O ^•xfl ™êfiQÆu™êÎ=∞O\Ï~°∞. WÖÏO\˜ "≥<≥fl=ÚHõÖËx, Jã≤Î «fiO ÖËx <åÜ«∞‰õΩÅ =Å¡ =∞#OŒâßÉÏÌÅ∞QÍ #+ìáÈ «∂<Õ L<åflO.gà◊√§ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[ʼnõΩ K≥O^•eû# qÅ∞"≥·# Yx*ÏÅ#∞, Z„~° K«O Œ#O =O\˜ J=¸Åº"≥∞ÿ# J@g ã¨OѨ Œ#∞

^ÀK«∞H˘x q ÕâßÖ’¡ J=Ú‡‰õΩO@∂ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ =∞#g∞ Œ ™êfis KÕã¨∞Î<åfl~°∞. gà◊√§ WOHÍWOHÍ ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ ‰õΩHõ Å∞ zOÑ≤# qãÎi KÕ¿ã™êÎ~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ x[OQÍ ÉÏQÆ∞Ѩ_®ÅO>Ë UO KÕÜ«∂Ö’ "åãÎ"åÅP è•~°OQÍ xHõ zÛQÍ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO^•O. ŒfiO Œfi „Ѩ=∂ÏÅ∞, #Oy#Oy =∂@Å∞ HÍ Œ∞. WHõ<≥ÿ<å =∞#O Q˘O ≥ «ÎHõáÈ Õ=∞#‰õΩ Éèíq+¨º «∞Î LO_» Œ∞. q∞„ «∞ÖÏ~å, ~åÜ«∞Åã‘=∞ Éèíq+¨º «∞Î#∞ Z=i KÕ «∞Ö’¡<À ÃÑ@ìHõ =∞#"Õ∞ •xfl xi‡OK«∞‰õΩO^•O.P kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•ºi÷ "ÕkHõ (RSF) ã≤ ŒúOQÍ LOk. T