BIOESTIMULACION

MÁS PIEL

Una publicación de Centro Dermatológico DERMAMED

Edición Primavera 2019, No 19.

EJEM

PLAR

GRA

TUIT

O

Presente y futuro de la dermocosmética: la bioestimulación

Italia: júbilo y belleza saludable

LA IMPORTANCIA DE LA

BIOESTIMULACION

www.dermamed.clLAS URBINAS 81, PROVIDENCIA

22 915 8600 +569 79896554

El sueñode un mundo cada vez más sano

Ed

ito

ria

l

Una nueva primavera nos vino a tocar la puerta, y en ella hay mucho más que trinos de pájaros, vientos nuevos que nos elevan, flores que se abren desplegando todo su perfume y su visualidad fantástica y seductora, y la promesa de

la tierra de que todo renace después de tres meses, más o menos (ahora que las estaciones han dejado de estar tan marcadas debido al calentamiento global), de frío, escarcha, recogimiento más bajo techo y una suerte de introspección connatural.

No obstante, el mundo a ratos parece un escenario tremebundo, no podemos negarlo, con amenazas de guerra, de las reales, físicas, de armamento bélico, y aquellas subterráneas y menos vistosas, como las comerciales, y las que arrastran el hambre, la migración forzada, la pobreza y la ruina ecológica.

A pesar de todo ello, el mundo es muchas cosas y, al lado de imágenes dantescas, furibundas y destempladas, que nos hacen preguntarnos sobre la integridad y cordura de la especie, también, todavía, es posible hallar escenarios de creatividad, de pensamiento, de camaradería, de solidaridad, de respeto y de emoción íntima y compartida.

Dentro de las cosas que aspiran a lo bueno, está el ámbito de la salud, donde, modestia aparte, Dermamed ha querido ser siempre un actor relevante, entregando con ética, técnica y oportunamente una atención de calidad, con rasgos de personas que trabajan para

personas, en el ámbito dermatológico y dermocosmético en que se desempeña.

Creemos sinceramente que el mundo puede y debe ser un lugar mejor y nos esforzamos para contribuir a ello. La gran forma de hacerlo es que, al trabajar en pos de la salud de usted y de otros -sabiendo todo lo que significa, como pacientes, poner las dolencias propias en manos ajenas-, nos tomamos ese desafío y tarea como una oportunidad importante de renovar nuestro compromiso valórico, tanto docto como médico, para un mejoramiento constante. “Su salud comienza por la piel” es nuestro lema, y nuestro lema pretende hacerse buen diagnóstico, tratamiento adecuado y alivio para aquel o aquella que más lo necesita. En esta primavera, como todo el año, cuidémonos, y sobre todo cuidemos nuestra piel. Pero también y necesariamente, cuidemos nuestro corazón y nuestras ideas, para hacer de este mundo un organismo cada vez más equilibrado, un lugar de templanza y, por ende también, de espaldas a aquellos que incitan la guerra, si pudiéramos soñar y trabajar por esos sueños, cada vez más sano.

¡Les agradecemos su � delidad y preferencia! MP

* Nos pueden escribir a: info@dermamed.cl

Co

nte

nid

o

Más Piel es una revista trimestral, de distribución gratuita, desarrollada por Axxiona Comunicaciones para Centro Dermatológico Dermamed, ubicado en Las Urbinas 81, Dpto. 2 A. Providencia ⁄ Fono: (56) 22 915 8600 www.dermamed.cl

Revista Más Piel se distribuye gratuitamente en Centro Dermatológico Dermamed, Librería Nueva Altamira del Drugstore, red de Bibliotecas de Providencia, Centro Cultural de La Reina y, en forma directa, en más de 2000 departamentos de las comunas de Providencia y Las Condes.

3 6

12

11

13

14

Leer para soñar

Dr. Derma

13

Editorial

www.axxiona.com

Impreso en Andros Ltda.

@dermamedcentrodermatologico @Dermamedcentro Dermamed Centro Dermatológico

Comité editorial Centro Dermatológico Dermamed y AxxionaComunicaciones

Contenidos, edición y fotografíasAxxiona ComunicacionesFonos: (56) 22 789 2249 / 22 717 2543

Contacto publicitario:publicidad@axxiona.com

DiseñoDaniela de la FuenteAxxiona Comunicaciones PEFC/24-31-4500

El litoral de los poetas y una joya en la costa

Cómic y Flamenco en La Reina

Italia:júbilo vaporoso y belleza saludable

La importancia de la BioestimulaciónPor Dra. Katherine Barría S.

Ce

ntr

al

La importancia La importancia de la Bioestimulación BioestimulaciónLa importancia

BioestimulaciónLa importancia La importancia

BioestimulaciónLa importancia de la Bioestimulaciónde la

El envejecimiento tiene su génesis a partir de los 25 años aproximadamente. En este In� uyen muchos factores ade-más de la edad, y debemos contemplar entre ellos también

a la genética, la exposición solar acumulada a lo largo de la vida, principalmente la recibida antes de los 20 años. In� uyen, asimis-mo, el tabaquismo, la mala alimentación, el estrés, el mal dormir. Por otro lado, en el caso de las mujeres, un rol importante juegan los niveles de estrógenos (después de la menopausia), así como la producción de colágeno tipo I, el cual es el colágeno joven, � rme y maduro, que deriva o cambia a la producción de colágeno tipo III, el cual es más blando y débil.

Así, con el envejecimiento, la piel se vuelve más delgada, pierde fuerza, densidad, tensión y gana flacidez.

Por otro lado, el envejecimiento del rostro no depende so-lamente de la piel, sino también de las capas internas, ta-les como grasa, ligamentos, músculos y hueso. Todos ellos van cambiando y dan como resultado el aspecto de la cara en sus fases de envejecimiento. Sin embargo, en diferen-tes personas, estas estructuras pueden cambiar en distinta intensidad, y personas de la misma edad pueden presentar diferentes necesidades. Es por ello tan importante que los tratamientos tengan un enfoque personalizado para cada paciente. Nuestra faz es una estructura tridimensional, tie-ne volumen, y necesita ser tratada como un todo, ya que

La bioestimulación implica inducir el aumento de la actividad de los tejidos de nuestra cara y cuerpo, permitiendo una regeneración de estos. En el caso del tratamiento antienvejecimiento cobra gran importancia para lograr resultados naturales y sustentables en el tiempo.

se trata de una estructura dinámica en la cual todo se en-cuentra relacionado. Nuestro rostro es como una obra de construcción, como una casa, que tiene pilares, cimientos, paredes y, finalmente, la pintura. La mantención de ésta permitirá que siga en equilibrio y hermosa a pesar del tiempo que tenga.

En el mercado existen diferentes tratamientos que dicen estimular la producción de colágeno, pero los tejidos se envejecen, adelgazan, enlentencen su metabolismo, dismi-nuyen las células, la circulación, y, por lo tanto, la capa-cidad de responder y regenerarse. De esta manera, ¿qué tratamientos se pueden usar?: Los bioestimuladores.

¿Qué son los bioestimuladores?

Son productos biodegradables y biocompatibles que hacen una estimulación real del funcionamiento de los tejidos, y, correspondientemente, concretan la producción de colágeno tipo I y, consecuentemente, el rejuvenecimiento de los propios tejidos.

En este sentido, existen 3 bioestimuladores principales: Hidroxiapatita de Calcio (Radiesse®), Ácido poli-L-Láctico

6

Por Dra. Katherine Barría Steinfort

7

Ce

ntr

al

Continúe leyendo...

“Nuestro rostro es como una obra de

construcción, como una casa, que tiene pilares, cimientos, paredes y, finalmente, la pintura. La mantención de ésta permitirá que siga en equilibrio y hermosa a pesar del tiempo que

tenga”

Ce

ntr

al

8

“Es fundamental, a la hora de realizarse

tratamientos, elegir

profesionales elegir

profesionales elegir

profesionales profesionales idóneos y que profesionales idóneos y que profesionales idóneos y que

estén en constante idóneos y que

estén en constante idóneos y que

actualización y capacitación”actualización y capacitación”actualización y

(Sculptra®) y Policaprolactona (Ellansé). Hablamos de tratamientos ambulatorios, se hacen con anestesia en crema, son inyectables, muy bien tolerados y permiten continuar con las actividades diarias.

Los tres productos antes nombrados tienen diferentes características, zonas de aplicación (algunos se administran más profundamente, otros en forma más superficial), y distintos protocolos de aplicación. Además, cuentan con diversos inicios de acción y de duración. En resumen, si bien los 3 productos actúan bioestimulando, son diferentes, con distintas indicaciones y objetivos. Es por ello de suma importancia la evaluación de un dermatólogo especialista para la correcta elección del tratamiento adecuado para cada paciente.

Los bioestimuladores van teniendo una acción progresiva por el aumento de colágeno, viéndose una mejoría que se intensifica con las semanas y meses, lo que lleva a resultados duraderos, respetando la naturalidad y equilibrios de la cara. El concepto es seguir teniendo la misma edad, pero con una apariencia más fresca, jovial, descansada y bella. En otras palabras, una mejor versión de nosotros mismos sin dejar de ser uno.

Dado que el envejecimiento parte precozmente, es importante la prevención, de forma de ir envejeciendo de la mejor manera, no esperando a que haya un daño más avanzado. Es lo mismo que el ejemplo de la casa, ir haciendo las mantenciones oportunamente para que continúe bien en el tiempo. Como el envejecimiento es un proceso continuo, lo ideal es ir manteniendo y repitiendo los tratamientos según la evolución, y las indicaciones del médico. Sin embargo, si en algún momento se pierde la regularidad, no habrá un resultado perjudicial o un daño o envejecimiento mayor, sino que continuarán los cambios propios para la edad de la persona, influidos por los factores externos expuestos anteriormente.

¿Qué rol tienen el ácido hialurónico y la toxina botulínica?El ácido hialurónico es un relleno biodegradable que se complementa con los bioestimuladores. Se usa para arreglar detalles, tales como labios, ojeras, mentón, línea mandibular, y mejorar los puntos de luz en la cara, y que la hacen lucir con un aspecto más rejuvenecido. Dentro de los productos disponibles hay rellenos de diferente concentración y tamaño de ácido hialurónico, y la elección será según la zona a aplicar, la calidad de la piel y las necesidades de los pacientes. Dado esto se pueden lograr resultados absolutamente naturales. Por ejemplo, en el mentón se usa un relleno más pesado para lograr una mejor proyección, pero en los labios se utilizan unos más finos.

Los cambios en las técnicas de aplicación y la mejoría en Los cambios en las técnicas de aplicación y la mejoría en la calidad y especificidad de los productos han permitido la calidad y especificidad de los productos han permitido lograr resultados cada vez más óptimos y seguros.lograr resultados cada vez más óptimos y seguros.

En otra vertiente, la toxina botulínica es un medicamento En otra vertiente, la toxina botulínica es un medicamento cuyo efecto produce la relajación de la musculatura. Se usa cuyo efecto produce la relajación de la musculatura. Se usa desde los años `70 en medicina, con diferentes aplicaciones desde los años `70 en medicina, con diferentes aplicaciones terapéuticas, y se aplica, además, en neurología, terapéuticas, y se aplica, además, en neurología, oftalmología, en fisiatría en diferentes enfermedades con oftalmología, en fisiatría en diferentes enfermedades con contracturas y distonías musculares, en odontología para contracturas y distonías musculares, en odontología para el bruxismo, y para el control de hiperhidrosis (sudoración el bruxismo, y para el control de hiperhidrosis (sudoración excesiva). En el año 1992 se descubrió por casualidad que excesiva). En el año 1992 se descubrió por casualidad que pacientes oftalmológicos que recibían inyecciones de toxina pacientes oftalmológicos que recibían inyecciones de toxina botulínica evidenciaban una disminución de las arrugas. botulínica evidenciaban una disminución de las arrugas. Desde entonces se estudiaron sus efectos y empezaron los Desde entonces se estudiaron sus efectos y empezaron los usos en el área estética. Más allá del control de las arrugas usos en el área estética. Más allá del control de las arrugas de expresión, el objetivo de la toxina botulínica es regular de expresión, el objetivo de la toxina botulínica es regular el equilibrio de la dinámica muscular. En nuestra cara el equilibrio de la dinámica muscular. En nuestra cara tenemos músculos que permiten que existan movimientos tenemos músculos que permiten que existan movimientos depresores y otros elevadores de los gestos. Por lo tanto, el depresores y otros elevadores de los gestos. Por lo tanto, el sentido de la toxina no es dejar a la persona sin expresión o sentido de la toxina no es dejar a la persona sin expresión o en un aspecto congelado, sino modular los gestos, haciendo en un aspecto congelado, sino modular los gestos, haciendo que estos sean más suaves, armónicos y consiguiendo que que estos sean más suaves, armónicos y consiguiendo que se abra la mirada.

Las dosis usadas en estética son muchísimo menores que Las dosis usadas en estética son muchísimo menores que las usadas en terapéutica, lo cual hace al tratamiento muy las usadas en terapéutica, lo cual hace al tratamiento muy seguro, y actúa como un neuromodulador de nuestros seguro, y actúa como un neuromodulador de nuestros movimientos musculares.

¿Sirven los hilos tensores?¿Sirven los hilos tensores?Existen diferentes tipos de hilos, con diferentes materiales Existen diferentes tipos de hilos, con diferentes materiales y formas, por ende, no todos tienen la misma duración y y formas, por ende, no todos tienen la misma duración y efectividad. Uno de los mejores hilos son los bidireccionales efectividad. Uno de los mejores hilos son los bidireccionales con conos, cuyo material es el ácido poliláctico (Silhuoette®), con conos, cuyo material es el ácido poliláctico (Silhuoette®), justamente uno de los bioestimuladores. El nombre más justamente uno de los bioestimuladores. El nombre más

9

Continúe leyendo...

Ce

ntr

al“El concepto estético

actual está basado en la anatomía de la cara y en cómo

funcionan los cambios durante el envejecimiento y

fotoenvejecimiento”

Ce

ntr

al

TIPS de Prevención

La bioestimulación se puede realizar en cuello, escote y dorso de manos. También tiene usos corporales, como en antebrazos, muslos, rodillas y abdomen. En ese sentido, una zona en la que se adelgaza la piel es el abdomen, especialmente la región alrededor del ombligo. Debido al estiramiento de la piel que se produce con los embarazos, muchas mujeres, a pesar de bajar de peso, o no tener grasa acumulada o tener buen tono muscular, quedan con la piel más � ácida o con el ombligo de aspecto caído.

¿En qué zonas se puede aplicar la bioestimulación?

10

reemplaza, por lo tanto es justamente para pacientes desde los 40 años que aun teniendo buena calidad de piel, buen volumen, sustento en la cara, experimentan molestias por la flacidez en las mejillas y los surcos. Este procedimiento es ambulatorio y a las 48 horas los pacientes pueden volver a sus actividades. Solo hay que tener precaución de no hacer deporte o tener tratamientos dentales durante 2 semanas. Otra zona a tratar con muy buenos resultados es el cuello.

¿Y qué ocurre con el láser?El láser es una tecnología fotolumínica que permite tratar rojeces, telangiectasas, manchas café, y estimular la piel, para que se vea más bella y más luminosa. Se pueden tratar arrugas finas, cicatrices de acné, logrando así que la superficie de la piel se vea más pareja. Es decir, tomando nuevamente el ejemplo de la casa, el láser es como la pintura, para que se vea radiante, lo que hace que nuestra construcción se vea hermosa.

Lo anterior se acompaña con una correcta rutina en cara que permita que la piel se encuentre bien humectada, sin impurezas, acné, y manteniendo las manchas bajo control. Todo ello asociado también al uso de fotoprotector solar permanentemente.

En conclusión, todos los tratamientos tienen objetivos diferentes, se complementan entre ellos y no son excluyentes. El concepto estético actual está basado en la anatomía de la cara y en cómo funcionan los cambios durante el envejecimiento y fotoenvejecimiento. Trabajando bajo esta visión se logran resultados óptimos y naturales, sin que la persona sienta que pierde su identidad. Lo importante es la correcta evaluación y elección de los tratamientos y productos para cada paciente. Junto con lo anterior, es fundamental, a la hora de realizarse tratamientos, elegir profesionales idóneos y que estén en constante actualización y capacitación. MP

adecuado es hilos de sustentación porque ayudan a reposicionar y sustentar los tejidos de la cara y cuello. En el rostro, la mitad central es la parte móvil, y la parte lateral es la fija. El objetivo de los hilos bidireccionales es anclar la parte móvil de la cara a la fija, reposicionando y sustentando los tejidos. Los conos que poseen se van anclando a los tejidos grasos, por lo tanto, no se sueltan, y dada su superficie lisa no dañan los tejidos. Tienen un resultado inmediato, por el anclaje, pero también progresivo, dada la bioestimulación y producción de colágeno, lo que permite una duración de hasta 2 años.

El resultado es muy natural, no cambiando la forma de la cara. No tiene el impacto de una cirugía plástica, no la

Dra. Katherine Barría Steinfort

Dermatóloga estética,

Dermamed

El envejecimiento es parte de la vida, pero podemos cuidar cómo éste evoluciona. Hay ciertos factores que son posibles de manejar.

• Si bien la genética es un elemento determinante en el envejecimiento de la piel, la exposición acumulada a los rayos solares también es gravitante y es posible de controlar, ya sea no exponiéndose al sol de forma directa, o bien utilizando siempre fotoprotectores.

• El tabaquismo no solo es una práctica nociva para la salud, ya que está altamente relacionada a patologías pulmonares como el cáncer, entre otras. Sumado a ello, el fumar acelera el envejecimiento cutáneo.

DATOS DEL DR. DERMA • La alimentación siempre ha sido

clave en una buena salud. Por eso, la homeostasis o equilibrio de la piel, depende de la buena hidratación corporal y de una dieta sana que contenga frutas, verduras, proteínas saludables y buena � bra.

• Aunque no lo crea, el mal dormir es pernicioso también para lucir una piel saludable. Por eso, idealmente, hay que cuidar un sueño de ocho reparadoras horas por día.

• El estrés, que se expresa a través de tensiones físicas y emocionales, también gatilla desequilibrio en la piel, causando alteraciones cutáneas, pues la piel re� eja nuestros estados emocionales de forma signi� cativa.

Da

tos

de

l D

r. D

erm

a• La alimentación siempre ha sido clave en una buena salud. Por eso, la homeostasis o equilibrio de la piel, depende de la buena hidratación corporal y de una dieta sana que contenga frutas, verduras, proteínas saludables y buena � bra.

• Aunque no lo crea, el mal dormir es pernicioso también para lucir una piel saludable. Por eso, idealmente, hay que cuidar un sueño de ocho reparadoras horas por día.

• El estrés, que se expresa a través de tensiones físicas y emocionales, también gatilla desequilibrio en la piel, causando alteraciones cutáneas, pues la piel re� eja nuestros estados emocionales de forma signi� cativa.

¡EVALUACIÓN Y PRESUPUESTO SIN COSTO!

Somos un Centro Médico 100%

orientado a la salud de la piel, con más

de 25 años de experiencia.

AGENDE SU HORA AL 22 9158600 O A TRAVÉS DE NUESTRO +569 79896554LAS URBINAS 81, PISO 2, PROVIDENCIA

www.dermamed.cl

Depilación Láser Soprano ICEEn Centro Dermatológico DERMAMED

Mis

cela

ne

aM

isce

lan

ea Leer para soñar

Por Juan Chapple

Se abren las � ores, se despejan los cielos, y ¿qué pasa con nuestros sueños? He aquí un poco de letras para alimentarlos: El en-sayista Carlos Peña inquiere en El tiempo de la memoria, recurriendo, junto con otros, a � lósofos destacados como Heidegger, Ri-coeur y Ortega sobre las posibilidades de abordar el pasado de modo � el.

Pasando a temas de ecología nos encon-tramos con Chumbil (Grijalbo), mar en Kawésqar, otro hallazgo de Felipe Mon-salve. Aquí, el autor nos entrega un libro sobre el mar, pero, mucho más que eso, pues se trata de la necesidad de entender la encrucijada en que estamos como in-dividuos y como especie, amenazados por el pensamiento inescrupuloso en torno a nuestros recursos naturales.

La mano prodigiosa de Stephen King nos regala otros 4 volúmenes de terror inten-so. El primero, El talismán (Plaza & Janes) es la reedición de un libro antiguo escrito a medias con Peter Straub, y nos cuenta la historia de Jack en un relato épico, plagado de monstruos, y que nos habla, por supues-to, del miedo y de los peligros, pero también de decisiones, crecimientos y lealtades. Y el segundo título, El visitante, es una entera novedad. Un asesinato, un culpable imposi-ble, pues todas las pruebas apuntan a él. Un oscuro dilema para erizarse de miedo, como nos tiene acostumbrados el autor de Maine.

Así también, llega la renovada y terrorí� ca publicación de It (Eso), que no necesita pre-sentación. Por último, El Instituto nos tras-

lada a otra zona de monstruos, con

niños prodigio y mucha fantasía. Una ópera prima vuel-ve con fuerza: se trata de Ygdrasil de Jorge Baradit, que mezcla mucho punk con tec-nología de avanzada, latinoamericanismo chamánico y fantas-magorias de infarto. Ciencia � cción hecha en Chile de la buena.

El mismo Baradit nos entrega la quinta parte de la Historia secreta de Chile en Hé-roes. Personajes controvertidos y singulares como Ramón Freire, Francisco Bilbao dan vida a estas páginas, llenas de vidas incó-modas de la historia nacional. En otro ámbito narrativo, por favor, no se pierdan los Cuentos Completos de Mario Levrero. La máquina de pensar en Gladys e Historia sin retorno n°2 son una buena en-trada… pero cuidado, lo importante es que, después de entrar, ya no hay salida…

También nos llega O´Higgins (Ediciones B), de Enrique Inda, novela histórica que na-rra, con perfecto pulso, las circunstancias del nacimiento, la infancia y la vida del que sería uno de los padres de la Independencia de Chile y de América.

Lo mismo podría ocurrir con los versos de la rockerísima Patty Smith, el alma de un Nueva York inteligente y libresco, y que nos trae en Augurios de inocencia los hallazgos, sin pretensiones, de quien viene de vuelta: “La sabiduría es un pájaro moribundo gra-bado en la palma de una mano”.

Mucha terapia y curación llega a través de la mano de Sylvia Galleguillos y sus Plantas Chamánicas. Un texto sobre autoconoci-miento, y que se centra en el “alma” de la planta, su aroma, fuente mani� esta, según la autora (que es � gura del feng shui y la

aromaterapia mundial), de su poder cu-rativo, y que nos hace entrar en otro estado consciente. Lo propio ocurre con Lita Donoso y Los siete domi-nios del corazón (Aguilar). Este libro

presenta un método para estar mejor, pensando en el corazón, despertando su “inteligencia”, como dice la autora. De la misma forma, Editorial Planeta nos invita a un viaje de sabor, sentido y sanidad de la mano de Las recetas del

12

método Grez: un libro de comida consciente, saludable y que va dirigido a curarse de uno de los males de nuestro tiempo: la obe-sidad. En el ámbito infantil, tenemos sor-presas sobre todo para las niñas que harán delicias esta primavera con Lady pecas (Montena), las aventuras de una chica especial en plena etapa

de crecimiento, en un libro lleno de alter-nativas que rellenar, con muchas preguntas y complicidades. Algo parecido ocurre con las aventuras de Cloe y su unicornio (B de Blok), de Dana Simpson, pero en este caso en un libro ilustrado de tapa dura, reple-to de peripecias entre Cloe, una típica niña de primaria y “Caléndula nariz celestial”, un unicornio descreído, ególatra y divertido al mismo tiempo. Por otro lado en Una familia anormal (Lyna Vallejos, editorial Altea), Lyna, Melina y el Señor Pato tendrán momentos hilarantes cuando a la abuela Rita se le ocu-rre pedirle a una hechicera el deseo de volver a ser joven. Lo propio ocurre en el Castillo de las nubes de Kerstin Gier: un hotel en medio de las montañas suizas, un escalador, amor, y muchos misterios en una novela para adoles-centes hecha con pasión.

De lo que no se pueden perder es de los libros sobre las emociones de Elsa Pun-set, que en tres volúmenes presentan las aventuras de Los Atrevidos que navegarán por mundos diversos y desafíos sin par, co-miendo sándwiches de paz para tratar de conjurar la rabia, la envidia y la malevolen-cia. Altamente recomendable. Por último, Hoda Kotb les entrega un bello e ilustra-do mensaje de amor materno en Siempre, siempre te querré (Besacoa), un libro para mirar con detención, y mucho amor.

Cerramos con una obra sobre Una historia de la traición en Chile (Planeta), de Mariana Fernández y Sebastián Sampieri: la articula-ción del poder bajo el foco de la traición es el corazón de este texto que indaga en distin-tos tópicos del controvertido devenir histó-rico del país y que en poco más de doscien-tas páginas nos habla de zonas oscuras, en episodios que van desde la guerra civil hasta la concertación, sin olvidarse de épocas dic-tatoriales y de abandonos y traiciones como la del partido comunista al poeta Pablo de Rokha. Muy interesante. MP

Todos los libros se pueden encontrar en librería Nueva Altamira del Drugstore.

lada a otra zona de

niños prodigio y mucha

vuel-ve con fuerza: se trata

de Jorge sidad. En el ámbito infantil, tenemos sor-presas sobre todo para las niñas que harán delicias esta primavera con Lady pecasde una chica especial en plena etapa

monstruos, con la autora (que es � gura del feng shui y la aromaterapia mundial), de su poder cu-

nios del corazónpresenta un método para estar mejor, pensando en el corazón, despertando su “inteligencia”, como dice la autora. De la misma forma, Editorial Planeta nos invita a un viaje de sabor, sentido y sanidad de la mano de

13

Cultura para todos

Cómic y Flamenco en La Reina

Viajes

VII Encuentro deIlustración y Cómic

Una � esta de las artes grá� cas se vivirá entre el 24 y el 27 de octubre en el Centro Cultural Casona Neme-sio Antúnez de La Reina, con la séptima versión de un encuentro que reunirá artistas nacionales y extranje-ros. Desde Estados Unidos llega el máximo exponente de cómic periodístico, Joe Sacco, por primera vez en Chile. Este año estará presente también la ilustradora, escritora y cantante argentina Isol Misenta: uno de los nombres más importantes de la narrativa infantil a nivel mundial. Presentaciones, workshops y exposi-ciones. Entrada liberada.

Gala Flamenca “España en Cuerpo de Mujer”

La compañía chilena Al Alma, dirigida por Cristina Gárate presenta un espectáculo de danza que une piezas de � amenco junto a clásicas españolas y que cuenta con la colaboración y coreografías de la pres-tigiosa artista María Nadal, reconocida bailarina so-lista en la compañía de danza “Antonio Gades”, una de las más prestigiosas a nivel internacional y discí-pula directa del maestro Gades. Sábado 19 de octu-bre, Centro Cultural Vicente Bianchi. MP

Informaciones: www.culturalareina.cl o en los teléfonos 22 2776214 y 22 2731032

El litoral de los poetasy una joya en la costa

Hablar del Litoral de los poetas, enclavado en la zona central, en plena costa, quizás ya no es una novedad para muchos. Ahí vivieron o se retiraron del mundanal ruido, para ser acogidos por el sonido potente de las olas y el viento, figuras de la litera-tura nacional, más que todo de la poesía, como Vicente Huido-bro y Adolfo Couve en Cartagena, Pablo Neruda en Isla Negra, y Nicanor Parra en Las Cruces.

Las Cruces merece mención aparte, no solo por Parra, que vivió allí hasta sus 103 años (y en la última década también llegó el deslenguado y divertido Claudio Bertoni) y su producción de la llamada antipoesía, porque, sin duda que, sin estridencia, como la que vemos en una zona de fuego inmobiliaria como Alga-rrobo, o deteriorada como Cartagena –habrá que rescatarla

algún día- o convertida en turismo de pasada como la casa de Neruda, lo de Las Cruces respira a su propio ritmo. Pocos pero buenos restaurantes, buena calzada oceánica, playa grande y otra más pequeña, en el corazón del pueblo, y con ese vaivén de la vida comunitaria, apacible y bella de antaño. Como si eso fuera poco, el barrio Vaticano, que alberga la casa de Parra, tiene el encanto señorial de construcciones centenarias, con palacetes que aún se mantienen firmes contra los embates del viento y el cónclave de gaviotas, en una muestra variopinta y, creemos, perfecta, de un esplendor todavía lucido. Caminando por ahí, siguiendo el recodo, se llega a una pequeña caletita “perdida”, que, sencilla y fresca, es lamida por las aguas del Pacífico. Un mate, buena compañía, los ojos abiertos, nada más se necesita. MP

Foto: Ingrid Medel

Cu

est

ion

de

pie

l Italia: júbilo vaporoso

y belleza saludable

14

Llegamos a la primavera, y no sabemos si será el esplendor de las � ores, pero los vientos huelen a Italia. Será porque su gente, su arquitectura, su comida y su tremenda historia enarbolan frescas banderas y nos transportan a tiempos de arte, de creaciones imperecederas para la

humanidad: duomos, coliseos e iglesias, pero también pinturas, esculturas y monumentos literarios de los más grandes artistas de todos los tiempos como Leonardo da Vinci, Miguel Ángel Buonarotti, Rafael Sancio o Dante Alighieri.

La belleza vuela en el aire y nos lleva, con pompas y � orituras, a momentos renacentistas. Desde la enigmática sonrisa de la Gioconda, pintada por el propio Da Vinci, hasta el nacimiento de Venus de Botticelli; desde los objetos de diseño y la moda hasta los autos más rápidos y estilizados, la belleza y sus imágenes han obsesionado a los habitantes de esta península y se han vuelto la vida misma para la gran mayoría de ellos y como legado para el mundo… Pero en la península, si el trabajo y la creación tienen su lugar, así también lo

tienen el relajo, la � esta, la algarabía y el cuidado personal. Para las italianas e italianos en general, el ejercicio es clave, no solo para mantener la � gura, sino que a modo de salud, como en muchos sentidos lo practicaban los romanos del Imperio.

Así también, como se trata de aprovechar los recursos que nos provee nuestra propia tierra, sus mujeres son muy asiduas a cuidar sus labios, signo indiscutido de belleza y atractivo. Y lo hacen con el aceite de oliva, propio del lugar, que aplican regularmente para otorgarle a sus bocas mucha hidratación y brillo.

Asimismo, el aceite de oliva está presente en una preparación combinada con yogur, la que se aplica en el pelo y, dicen las que saben, que, de forma casi insuperable, deja la melena con un aspecto juvenil y brillante.

Junto con ello, la limpieza de la piel es cosa diaria y, muchas veces, hasta dos veces al día, lo que unido a una dieta mediterránea y los ya nombrados ejercicios, no puede ser más que la combinación perfecta para mantener una

piel tersa y bella.

Italia, Italia… tierra de pasión, de ópera y de arquitectura, pero también sitio de júbilo vaporoso y belleza saludable. MP