Module 1, Unit 1 ELA Vocabulary & Essential 

Questions  

ENGLISH­SOMALI 

  

Module 1, Unit 1 Essential Questions   

English  Somali  Somali Phonetic  

What is identity? waa maxay aqoonsi?  wa­mahay akon­si 

What is my identity? 

aqoonsigayga waa maxay?/maxaan isu aqoon sanahay? 

akon­si­gayga wa­mahay?/ma­han isu­akon sana­hay? 

Who am I? kumaan ahay anigu? 

kuman ahay aniguh? 

Who are you? Kumaa tahay adigu? 

kuma'a tahay adiguh? 

  

Week 1 Vocabulary  Lesson  English  Somali  Somali 

Phonetic  1  calendar  kalandaariyo  kalan dario 1  name  magac  ma­ga' 1  partner  rafiik  ra­feek 1  question  Su'aal  su­al 

1  to listen in la dhageysto 

in­la­dagaysto 

1  to speak  in la hadlo  in­la­had­loh 

1  I  aniga  a­ni­gah 1  you  adiga  a­di­gah 1  to read  in la akhriyo  in­la akrio 1  to write  in la qoro  in­la­qoro 

1 to be (am, is, are) 

ahaansho (waxaan ahay, wuxuu yahay/waxay tahay, waxaanu nahay/waxay yihiin) 

ahan­sho (wahan­ahay, wuhu­yahay/wahay­tahay, wahanu­nahay/wahay­yiheen) 

1  country  dal  dal 1  map  qariirad  ka­ree­rad 1  partner  rafiik  ra­feek 1  question  Su'aal  su­al 

1  to listen in la dhageysto 

in­la­dagays­to 

1  to read  in la akhriyo  in­la­ak­rio 1  to write  in la qoro  in­la­qoro 

1 to be (am, is, are) 

ahaansho (waxaan ahay, wuxuu yahay/waxay tahay, waxaanu 

ahan­sho (wahan­ahay, wuhu­yahay/wahay­tahay, wahanu­nahay/wahay­yihe

nahay/waxay yihiin) 

en) 

1  same  isku mid  isku­mid 1  different  kala duwan  kala­duwan 1  I  aniga  a­ni­gah 1  you  adiga  a­di­gah 1  he  asaga  a­sa­gah 1  she  ayada  a­ya­dah 2  nation  qaran  ka­ran 2  nationality  dhalasho  da­la­sho 2  Bengali  Bangaali  ban­ga­li 2  Burmese  Barmiis  bar­mees 2  Chinese  Shiinees  she­nes 

2  Dominican  Domeenikan do­meni­ka'an 

2  Gambian  Gaambiyan  gam­biyan 2  Ghanaian  Gaanees  ga­nes 2  Guatemalan  Guutamelaan  guta­mela'an 2  Guinean  Giinees  gee­nes 2  Hunduran  Handuuran  hon­duran 2  Karen  Kareen  ka­ren 2  Mexican  Meksikaan  mek­sikan 2  Senegalese  Senegaliis  sene­galees 2  Somali  Soomaali  Somali 

2  Thai  Taylandees  tay­lan­des 2  Uzbeki  Usbakistaan  us­bakis­tan 2  Yemeni  Yemeni  ya­meni 2  to notice  ogaansho  ogan­sho 

2 to be (am, is, are) 

ahaansho (waxaan ahay, wuxuu yahay/waxay tahay, waxaanu nahay/waxay yihiin) 

ahan­sho (wahan­ahay, wuhu­yahay/wahay­tahay, wahanu­nahay/wahay­yiheen) 

2  similar  la mid ah  la­mid­ah 2  he  asaga  a­sa­gah 2  she  ayada  a­ya­dah 2  language  luuqad  lu­kad 

2 student languages 

luuqadaha ardada 

lu­ka­daha ar­dada 

2  to speak  in la hadlo  in­la­had­loh 2  I  aniga  a­ni­gah 2  we  anaga  a­na­gah 2  they  ayaga  a­ya­gah 2  he  asaga  a­sa­gah 2  she  ayada  a­ya­dah 2  and  iyo  i­yo 

3  identity  aqoonsiga  akon­si­gah 3  element  curiye  u­ri­yeh 3  age  da'  da' 

3  numbers 0­30 lambaro 0­30 lam­baro 0­30 

3  how many  imisa  e­mi­sah 

3 to be (am, is, are) 

ahaansho (waxaan ahay, wuxuu yahay/waxay tahay, waxaanu nahay/waxay yihiin) 

ahan­sho (wahan­ahay, wuhu­yahay/wahay­tahay, wahanu­nahay/wahay­yiheen) 

3  I  aniga  a­ni­gah 3  you  adiga  a­di­gah 3  he  asaga  a­sa­gah 3  she  ayada  a­ya­dah 3  years old  sano jir  sano­jir 3  older  ka da' weyn  ka­da' wayne 

3  oldest  ugu da' weyn uguh­da' wayne 

3  young  da' yar  da' ­ yar 3  younger  ka da' yar  ka­da' ­yar 3  youngest  ugu da' yar  uguh­da' ­yar 

3  identity  aqoonsiga  akon­si­gah 3  gender/sex  jinsiga  jin­si­gah 3  boy  wiil  will 3  girl  gabar  ga­bar 

3  to listen in la dhageysto 

in­la­dageys­to 

3  to think  in la fekero  in­la­feke­roh 3  I  aniga  a­nigah 3  you  adiga  adi­gah 3  he  asaga  a­sa­gah 3  she  ayada  a­ya­dah 3  we  annaga  ana­gah 3  they  ayaga  a­ya­gah 

3  to lean in in lagu tiirsado 

in­lagu­tirsa­doh 

3  to sit still si fiican u fadhisasho 

si­fi'an u­fadi­sasho 

3  to stop  in la joojiyo  in­la joji­yoh 3  to look  in la fiiriyo  in­la­firi­yoh 

3 to be (am, is, are) 

ahaansho (waxaan ahay, wuxuu yahay/waxay tahay, waxaanu 

ahan­sho (wahan­ahay, wuhu­yahay/wahay­tahay, wahanu­nahay/wahay­yihe

nahay, waxay yihiin) 

en) 

4 months of the year 

bilaha sanadka 

bi­laha sanad­kah 

4  birthday maalinta dhalashada 

malin­ta dala­shadah 

4  to be born  ku dhalasho  ku­dala­shoh 

4 to be (am, is, are) 

ahaansho (waxaan ahay, wuxuu yahay/waxay tahay, waxaanu nahay, waxay yihiin) 

ahan­sho (wahan­ahay, wuhu­yahay/wahay­tahay, wahanu­nahay/wahay­yiheen) 

4  to speak  in la hadlo  in­la­had­loh 4  year  sano  sa­noh 4  month  bil  bil 4  she  ayada  a­yadah 4  he  asaga  a­sa­gah 

4  his  kiisa/tiisa kee­sah/tee­sah 

4  her  keeda/teeda  ke­dah/te­dah 4  we  keena/teena  ke­nah/te­nah 4  pattern  hanaan  ha­nan 4  who  qofma  kof­mah 

4  together  wada jir  wa­dah­jir 4  to describe  qeexid  ke­hit 

4  to guess malayn/qiyaasid 

ma­layn/kiya­sid 

4  my  kayga/dayda kay­gah/day­dah 

4  your  kaaga/taada  ka­gah/ta­dah 

4  his  kiisa/tiisa kee­sah/tee­sah 

4  her  keeda/teeda  ke­dah/te­dah 

4 to be (am, is, are) 

ahaansho (waxaam ahay, wuxuu yahay/waxay tahay, waxaanu nahay, waxay yihiin) 

ahan­sho (wahan­ahay, wuhu­yahay/wahay­tahay, wahanu­nahay/wahay­yiheen) 

4  he  asaga  a­sa­gah 4  she  ayada  a­ya­dah 5  identity  aqoonsiga  akon­si­gah 5  clue  tilmaan­yar  til­man­yar 5  cards  kaararka  ka­rar­kah 5  deck  sagxad  sag­had 

5  to guess malayn/qiyaasid 

ma­layn/kiya­sid 

5  to describe  sharaxaad  sha­ra­had 5  he  asaga  a­sa­gah 5  she  ayada  a­ya­dah 

5 to be (am, is, are) 

ahaansho (waxaam ahay, wuxuu yahay/waxay tahay, waxaanu nahay, waxay yihiin) 

ahan­sho (wahan­ahay, wuhu­yahay/wahay­tahay, wahanu­nahay/wahay­yiheen) 

5  identity  aqoonsiga  akon­si­gah 5  to describe  sharaxaad  sha­ra­had 

5 to be (am, is, are) 

ahaansho (waxaam ahay, wuxuu yahay/waxay tahay, waxaanu nahay, waxay yihiin) 

ahan­sho (wahan­ahay, wuhu­yahay/wahay­tahay, wahanu­nahay/wahay­yiheen) 

5  he  asaga  a­sa­gah 5  she  ayada  a­ya­dah Words in Glossary that are NOT in Lesson  me  ani  a­ni 

Vocabulary 

  old  duq ah/duug ah 

duk­ah/duke­ah 

Week 2 Vocabulary  

Lesson  English  Somali  Somali Phonetic  

6  appearance  che­ha­ra  muuqaalka 6  beliefs  besh­shash  aaminsanaan 6  interests  shar­tho  danaha 6  religion  dhor­moh  diinta 6  personal  ni­jer­sho  shaqsiyeed 6  education  shik­kha  waxbarasho 6  eyes  cho­okh  indhaha 6  skin  cham­rah  maqaarka 6  hair  chu­uhl  timaha 

6  skin color cham­rah­ar ro­ong 

midabka maqaarka 

6  family  poh­ri­bar  qoyska 6  money  ta­kah  lacag 6  happiness  sh­uk­uh  farxad 

6 to use technology 

pro­juk­te bah­bo­har ko­rar jon­noh 

isticmaalka teknoolojiyadda 

6  to cook ran­nah ko­rah  in la kariyo 

6  to read  por­te  in la akhriyo 6  to dance  nach­te  in la dheelo 

6  to make art  shil­po­kor­te in farshaxan la sameeyo 

6 to play baseball 

baseball kha­lah 

in la ciyaaro baysabool 

6  to play soccer football kha­lah 

in kubbada­cagta la ciyaaro 

6 to listen to music 

shon­git shun­tay 

in muusiko la dhageysto 

6 to make money  ta­kah kora 

in lacag la sameeyo 

6 to hang out with friends 

bhon­dhu der sha­thay tha­ka 

in lala joogo saaxiibo 

6  tall  lom­bah  dheer 

6  medium  maj­ha­re dhex­dhexaad 

6  short  cho­toh  gaaban 6  long  der­gho  dheer 6  brown  ba­da­me  maroon 6  blue  neel  buluug 

6  green  sho­buj  cagaar 6  black  kah­lo  maddow 6  light  ah­loh  qafiif/nal 

6  thin  path­lah caato/dhuuban 

6  heavy  bah­re  culays 6  life  je­bon  noolasha 

6  cover  aah­bah­ron daboolid/dabool 

6  title  khay­tab  cinwaan 

6  food  kha­bar cunno/raashiin 

6  school  school  iskuul/dugsi 6  friends  bhon­dhu  saaxiibo 6  family  poh­re­bar  qoys 6  information  toth­tho  macluumaad 

6  to predict bho­besh­shoth bani­korah 

in la saadaaliyo 

6  to pray 

pra­tho­na ko­rar jon­noh 

dukasho/rabbi tuuk 

7  strategy  kou­shol istaraatijiyad/xeelad 

7  clue  khaye  bidhaan 7  to mean  ma­nay  ula jeeda 

7 to be confused 

bib­ran­to­ho­teh 

walax ku wareerid 

7  to confuse  go­lan  la wareeriyo 7  nickname  upo­nam  naaneesta 7  beautiful  shun­dor  qurux 8  line  line  xariijin/layn 

8  important gu­rotto­oh­punno  muhiim ah 

8  first draft pro­thom­khos­rah 

qoraalka qabyada koowaad 

8  responsibility  dai­et­toh  mas'uuliyad 

8  special  beshesh gaar ah/khaas ah 

9  map  manchitro  qariirad 

9  village/town  gram/shohor tuulo/magaalo 

9  capital city rajdani shohor 

magaalo madax 

9 the country (countryside) 

deesh gramanchole  baadiyaha 

9  to match  melay 

in lala mideeyo/u dhigma 

10  topic  be­shoy  mowduuc 

10  family  poh­re­bar  qoys 10  mother  ma  hooyo 10  father  baba  aabe 10  sister  bon  walaashaa 10  brother  bhai  walaalkaa 10  grandmother  nani  ayeeyo 10  grandfather  nana  awoowe 

10  aunt  mashi eeddo/habar­

yar 10  uncle  cha­cha  adeer 

10  cousin mamatho bhai  ilma adeer 

10  work/job  kaj shaqo/meher

ad Words in Glossary that are NOT in Lesson Vocabulary  blond  shorno keshi 

baloondo/biyoondo 

 to wear glasses 

chosma poren 

okiyaale xirasho 

  cake  peshtok  doolsha/keek   bread  ru­ti  rooti   city  shohor  magaalo  

   Week 3 Vocabulary  Lesson  English  Somali  Somali 

Phonetic  11  butcher  kawaanle  kawan­leh 11  truck  gaari xamuul  gari­hamul 11  cow  sac  sa' 11  sheep  lax  lah 11  to respect  la ixtiraamo  la ihtira­moh 

11  to disrespect aan la ixtiraamin 

ann­la ihtira­min 

11  to annotate qoraal ku darid  qoral­ku­darid 

11  to exercise 

ku dhaqan/jimicsi 

ku dhaqan/jimi'si 

11  to relax la nasto/dabciyo 

la nas­toh/dab'i­yoh 

11  to work hard si adag u shaqeyn 

si adag­shaqain 

11  to be lazy in caajislow la noqdo 

in a­jislow la­noqdoh 

11  to like to in la jeclaado in  in­la­je'la­doh 

11  to run  la ordo  la ordoh 

11  to drive in la kaxeeyo (gaari) 

in­la­kahe­yoh(gari) 

11  to carry  in la qaado  in­la­qadoh 

11 always tells me 

had iyo jeer ii sheeg 

had­iyo­jer ee­sheg 

11  too much  aad u baddan add­u­badan 11  too little  aad u yar  add­u­yar 

11  glossary qaamuus kooban 

kamoos koban 

11  log 

isku­diwaan gelin/qori xaabo ah 

isku­diwan­gelin/kori habo ah 

11  to log 

in laysku diiwaan geliyo/in geed la jar jaro 

in laysku diwan geli­yoh/in ged la jar­jaroh 

11  to paraphrase 

si fudud mar labaad u sheegid 

si­fudud mar labad­u­she­gid 

11  independent xor ah/gaar u taagan 

madax banaan 

12  author  qoraa  kora'a 

13  holy places meelaha barakaysan 

melaha barakay­san 

13  morning  subax/aroor  subah/arowr. 13  night  habeen  habean 13  to sing  in la heeso  in la hesoh 

13  to say  in la sheego in la shea­goh 

13  to take off in layska bixiyo/qaado 

in layska bihi­yoh/qa­doh 

13  to go to  in la aado  in la a­doh 13  bed  sariir  sa­rir 13  church  kaniisad  ka­ni­sad 13  shoes  kabo  ka­boh 13  songs  heeso  hea­soh 

13  center  xarun/dhexda harun/dheh­dah 

14  practice  baraaktiis  barak­tees 

14  to practice in baraaktiis la sameeyo 

in barak­tees la samea­yoh 

14  celebration  dabaaldeg  dabaal­deg 

14  to celebrate la dabaaldego 

in la dabal­degoh 

15  final product 

wax soo saaris maraysa heerkii ugu dambeeyay (alaab) 

wah­so­saris maraysa her­kih uga dan­beyay (alab) 

15  to correct  in la saxo  in la saho 

15  clear kiyaar ah/waadix ah 

kiyar ah/wadih­ah 

15  word  eray  eray 15  colors  midabada  midabada 15  black  madow  madow 15  red  guduud  ga­dude 15  white  caddaan  addan 15  yellow  jaalle  ja­a­leh 15  green  cagaar  a­gar 15  blue  buluug  bulug 15  purple  basali/barbal  basaili/barbal 15  orange  oranja  oran­jah 15  brown  maroon  maron Words in Glossary that are NOT  clothes  dhar  dhar 

in Lesson Vocabulary   mosque  masaajid  masa­a­jid   school  iskuul/dugsi  iskul/dug­si 

  to pray  in la dukato in la duka­doh 

  to believe  in la aamino in­la aa­minoh 

 Week 4 Vocabulary  Lesson  English  Somali  Somali 

Phonetic  

16  text qoraal daabacan 

koral da'a­ba'ann 

16  reader  aqristaha  aqris­taha 16  book  buug  book 

16  numbers 1­20 lambarada 1 ilaa 20 

lamba­radah 1 ila 20 

17  scrambled  harjadaya  harjadaya 18  assessment  qiimayn  kee­mayne 18  test  imtixaan  im­ti­ha'an 

18  to reflect 

ka turjumid/ka ra­yi bixin 

ka­turju­mid/ka ra'yi bihin 

18  to review in dib u eegis la sameeyo 

in­dib­u­egis la sa­meyoh 

18  to label 

calaamad ku dhejin/ku tilmaamid 

alamad ku dhejin/ku til­ma­mid 

19  to rotate wareejin/beddelid 

ware­jin/bade­lad 

Words in Glossary that are NOT in Lesson Vocabulary  all  dhammaan  dha­ma­an   some  xoogaa  ho'o­ga'a   too hard  aad u adag  add­u­adag   a lot  wax badan  wah badan 

  gallery rugta bandhigga 

rugta ban­dhigah