24 abril-3 mayo 2020

Minsk, Odesa, Kiev

y mucho más

BIELO USIA UC ANIA

RRR

CORAZÓN DEL MUNDO ESLAVO

2

extraordinarios trabajos de reconstruc-ción y restauración, ofreciéndonos sus notables edificios, monumentos, mu-seos, bibliotecas, teatros… y su vida cul-tural tan rica. Además, nos sorprenderá el alma ciudadana de esta nación, con su extraordinaria preocupación por el cui-dado de la ciudad, que la convierten en una de las más limpias del mundo.

24 abril – 3 mayo 2020

BIELO USIA UC ANIA

RR

DE LA DESCONOCIDA Y FASCINANTE RUSIA BLANCA AL ESPLENDOR DE KIEV Y ODESA, CORAZÓN DEL MUNDO ESLAVO

Del 24 de abril al 3 de mayo via-jaremos a Bielorrusia y Ucrania, países con una historia extraor-

dinaria, cuna de la Rus, con una riqueza cultural excepcional, y una naturaleza que sorprende por sus magníficos paisajes.

Minsk, su capital, es la sede de la Co-munidad de Estados Independientes, y ha sabido rehacerse tras la época sovié-tica y la Segunda Guerra Mundial, con

Bielorrusia es la Rusia Blanca, una de las naciones soberanas menos conocidas de Europa, pero que está abriendo sus puertas en los últimos años a occiden-te y al turismo. Bielorrusia atrae por su misterio y por sus sorprendentes encan-tos. Sus ciudades mantienen esa autenti-cidad de los lugares que todavía no han sido descubiertos. Un lugar ideal para aquellos que desean viajar en el tiem-po y trasladarse también a la mismísima época de la guerra fría. Porque allí, pa-rece que no ha pasado el tiempo.

De igual manera, nos acercaremos a Ucrania y a sus más magníficas ciudades, entre las que destacan la monumental capital Kiev y la perla del Mar Negro, Odesa, la más occidental y mediterránea de las ciudades del oriente.

R

Paisaje ucraniano

Panorámica de MInsk

Kiev es un destino muy desconocido, y cuando se descubre el riquísimo patri-monio cultural de esta ciudad, y sus nu-merosas y bellísimas cúpulas doradas, se enamora para siempre de este gran hito del viaje.

La capital de Ucrania es de esos luga-res simbólicos de la Europa del Este que han pasado de la oscuridad a la luz, reha-ciéndose a sí mismos y recuperando sus más brillantes orígenes, la del origen de la Rus, la ciudad de Europa que rivaliza-ba con Constantinopla en los siglos XI, XII y XIII, hasta la invasión mongola, que vuelve a su esplendor con el Rena-cimiento y Barroco. Ciudad donde las cosas aún son auténticas, la gente vive en el centro de las ciudades y el turismo de masas no ha llegado aún, donde a la población local les encanta, a la par que les sorprende, verte con una cámara de fotos retratando cada uno de los rinco-nes por los que ellos pasan a diario, sin prestarles más atención, acostumbrados ya sus sentidos a toda esa belleza.

Y Odesa, mundialmente conocida por ser escenario de un clásico del cine como es “El Acorazado Potemkin”, obra maestra del cine, del gran cineasta Ser-guei Ensenstein, pero con muchos otros

preciosos rincones como la Ópera, o hermosos escenarios como la playa de Arcadia, base de su actividad turística

Y veremos otros muchos maravillosos lugares, como el palacio de Mir, Nes-vizh, la Fortaleza de Belgorod Dnies-trovsky, el sitio arqueológico de Tira o

3

Panorámica de Kiev

Cartel del Acorazado Potemkin

Chernihiv, muchos de ellos pa-trimonio de la Humanidad, y comprobaremos que si alguien nos dice alguna vez que Ucrania o Bielorusia son grises, es por-que realmente no las conocen.

En definitiva, se trata de un re-corrido único, a través de rea-lidades geográficas, históricas y culturales esplendorosas, mode-los ejemplares de la magnífica fusión de Oriente y Occidente.

Y todo ello cuidado como siempre al máximo, con precio-sos hoteles 5*, ubicados en los mejores lugares de cada ciudad, con un itinerario muy cómodo: 3 noches en Minsk, 2 noches en Odesa y 4 noches en Kiev, es decir, solo 3 hoteles distin-tos; en una época del año pre-ciosa: en plena primavera, con encuentros con personalida-des de esos países, guías esco-gidos y profesores doctores, y otros muchísimos detalles, que hagan de este exclusivo viaje otra maravillosa experiencia.

BIELORRUSIA Y UCRANIA GÉNESIS Y CORAZÓN DEL MUNDO ESLAVO

4

Kiev, la gran capital de la Rus, la la Madre de las Ciudades Rusas, la ciudad más grande y poblada de Europa tras Constantinopla a principios del II Milenio, hasta la destrucción mongola, fue el co-razón del mundo eslavo oriental, extraordinaria síntesis de los pue-blos eslavos, vikingos y bizanti-nos, cómo revela su extraordina-ria historia, arte y cultura, que la convierten en una de las ciudades más interesantes del mundo, como toda Ucrania y Bielorusia, tan fas-cinantes como desconocidas.

Muchacha con Traje tradicional

Para disfrutar al máximo de tan extraordina-rio destino, y aunque todos los viajes de Raí-ces de Europa pretenden ofrecer lo máximo, buscando siempre la excelencia, JUNTO A TODO NUESTRO ESFUERZO Y EXPERIENCIA DE MÁS DE 150 VIAJES, CONTAREMOS CON LOS MEJORES MEDIOS:

VUELOS DE MÁXIMA CALIDAD Y MEJORES HORARIOS: volaremos con Lufthansa, y en los mejores horarios posibles, tanto a la ida como a la vuelta.

VIAJE DE GUIÓN, EXCLUSIVO Y CUIDADO AL DETALLE.

LAS MEJORES FECHAS: en el esplendor de la primavera, cuando la temperatura es más suave y la belleza de estos lugares mayor.

EXCELENTES GUÍAS DURANTE TODO EL VIAJE.

ENCUENTROS CON PERSONA-LIDADES DEL PAÍS, que nos permitirán conocer me-jor la riquísima historia, cultura e idiosincrasia de estas tierras.

LA CALIDAD HUMANA DE LOS PARTICIPANTES, preciosa realidad, valor principal en todos los viajes de Raíces.

MÁXIMO TRABAJO HASTA EL FINAL, para que nuestra estancia suponga otra experiencia

MARAVILLOSA, ocasión de DISFRUTAR Y APRENDER MUCHÍSIMO.

GRUPO REDUCIDO: 35 PLAZAS

COMIDAS EN ES-COGIDOS RES-T A U R A N T E S Y CENAS EN NUESTROS HO-TELES, para po-der aprovechar mejor el tiempo y descansar más.

NUESTROS PROFESORES DOCTORES, que estarán todo el tiempo con nosotros, completando las explicaciones de los GUÍAS LOCALES.

MEJORES AUTOBUSES y CONDUCTORES.

CONFERENCIAS, CINE FORUM Y SESIONES INFORMATIVAS PRE-VIAS AL VIAJE, para prepararnos lo mejor posible, de modo que nuestra visita sea lo más gratificante y fructífera.

35

MÁX

Más otros muchos DETALLES y ACTI-VIDADES.

+ESCOGIDOS HOTELES, tanto por su calidad como por su ubicación, todos hoteles 5*, 3 n noches en Minsk, 2 noches en Odesa y 4 no-ches en Kiev, es decir, solo 3 hoteles distintos

5

HOTELES

6

Hotel Crowne Plaza Minsk 5*

7

Hotel Il Decameron Luxury Design Odesa 5*

8

Hotel Opera 5* Kiev

Día 1º. Viernes 24 de Abril

BILBAO, FRANKFURT, MINSK

11:00 Salida desde la Avenida Gasteiz 14, desde la parada del au-tobús que está junto al Palacio de Justicia (Juz-gados. Llegar 10’ antes).

12:00 Llegada al aero-puerto de Bilbao y fac-turación en los mostra-dores de Lufthansa para embarcar a las 13.30 y salir a las 14:10 rumbo a Minsk. Haremos una escala en Frankfurt, donde llegaremos a las 16:15. Saldremos des-de la misma terminal a las 19:15, sin agobios, y con llegada a Minsk a las 22:30.

Tras recoger las male-tas y encontrarnos con nuestro guía hacia las 23:15, iremos hacia el autobús, que nos estará esperando en el aero-puerto y saldremos ha-cia el hotel, el Crowne Plaza 5*, a donde llega-remos hacia las 23:45, para hacer el checkin y descansar a continua-ción.

9

Minsk

Odesa

Kiev

Bilbao

Día 2º. Sábado 25 de abril

MINSK

Tras el desayuno buffet en nuestro ho-tel, empezaremos con nuestra visita a Minsk, durante la cual contemplar las principales avenidas, y lugares tan ca-racterísticos como la Plaza de la In-dependencia, con su sensación impo-nente de inmensidad, combinada con las edificaciones de la época estalinista, incluida la estatua de Lenin, o la pre-ciosa Iglesia de San Simón y Santa Elena. Bajo la Plaza se encuentra uno de los centros comerciales más conoci-dos del país, con 4 plantas subterráneas. También conoceremos la Plaza de la Victoria, con su esbelta columna de 38 metros coronada con la Cruz de la Vic-toria, la Ciudad Alta con el Ayunta-miento, o la Catedral Ortodoxa del Espíritu Santo, uno de los símbolos de la ciudad, que data del esplendor del ba-rroco eslavo, y en la cual se halla un bello y venerado icono de la Madre de Dios.

Y por supuesto con tiempo sufi-ciente para sumergirse por las vie-jas y estrechas calles de su centro his-tórico, y tener tiempo para comer en alguno de sus numerosos restaurantes.

Por la tarde continuaremos con el Mu-seo Nacional de Arte y la Biblioteca Nacional, un gran edificio con un ori-ginal diseño de forma hexagonal e impo-nente, y que alberga la tercera colección de libros en ruso más grande del mundo

Tras finalizar estas visitas, tendremos el tiempo suficiente para cenar por libre, dar un paseo y acabar de conocer otros rincones de la capital bielorrusa por nuestra cuenta, y regresar a nuestro hotel, y cenar en un escogido restaurante.

10

Plaza de la Victoria

Museo nacional de Arte

Iglesia San Simón y Santa Elena

11

Biblioteca Nacional

Catedral del Espíritu Santo

Catedral del Espíritu Santo

12

Día 3º. Domingo, 26 abril

PALACIO FORTALEZA DE MIR, NESVIZH Y MINSK .

Después de desayunar en el buffet de nuestro hotel, saldremos en nuestro autobús para visitar el Palacio For-taleza de Mir, una hermosa fortifi-cación del S. XVI declarada Patrimo-nio de la Humanidad en el año 2000. El recorrido nos permitirá recorrer y contemplar las distintas estancias inte-riores, desde sus bonitas y evocadoras torres, la maravillosa bóveda de la igle-sia, sus galerías y distintos niveles has-ta el sótano donde se hallaba la cárcel.

Al finalizar la visita tendremos la comi-da en un escogido restaurante local.

A continuación, nos dirigiremos a otra parada obligatoria: Nesvizh, para visi-tar el hermoso conjunto de palacios y castillos que datan también del S. XVI y que además de ser Patrimonio de la Humanidad, se erigieron en 1994 como reserva cultural e histórica nacional. Destacan además la Iglesia Católica del Corpus y la gran bóveda funeraria patrimonial de la familia Radvil. Pero también podremos admirar la Puer-ta de Slutsk, la torre de la puerta del Castillo y su monasterio bene-dictino. De camino además disfrutare-mos de un viaje a través de pequeños y encantadores pueblos, verdes bosques y los enormes campos de Bielorrusia.

Finalizada la visita regresaremos a nues-tro hotel en Minsk, con tiempo libre para descansar, pasear, tomar algo o po-der asistir a alguno de los numerosos es-pectáculos que ofrece la ciudad, y de los que informaremos detenidamente.

Iglesia del Corpus

Paisaje cercano a Minsk

Nesvizh

13

Fortaleza de Mir

Vista áerea de Nesvizh

14

Día 4º. Lunes, 27 abril

Minsk y ODESA .

Sin prisas y tras disfrutar del último desa-yuno buffet en nuestro hotel de Minsk, a las 10:00 saldremos del hotel hacia el aeropuerto, para embarcar en el vuelo B2 849 de las 13:00 que nos llevará a nuestro siguiente país y destino, Ucra-nia, y más concretamente a la ciudad de Odesa, donde aterrizamos a las 14:40.

A continuación, y tras recoger nuestras maletas, nuestro autobús nos estará espe-rando para llevarnos al hotel, el Decame-ron 5*. Tras acomodarnos realizaremos una interesantísima visita panorámica de la ciudad, la “Perla del Mar Negro”.

Odesa es una ciudad con una impor-tantísima carga histórica. Desde la anti-güedad, Odesa estuvo habitada por es-citas, sármatas, griegos y eslavos. En el siglo XIII se anexionó al imperio tárta-ro-mongol, la “Horda de Oro”. A prin-cipios del siglo XV se incorporó a Li-tuania y posteriormente, a Turquía. En 1791 el territorio se convirtió en parte del Imperio ruso.

Durante la visita veremos muchos y preciosos edificios de los siglos XIX y XX, algunos de ellos diseñados por ar-quitectos e ingenieros de fama mundial. Los más notables son la Ópera, que se asemeja a la Ópera de Viena y al Tea-tro de la Corte de Dresde, construida en 1884-87; la Escalera marina, una de las más grandes del mundo y cora-zón de Odesa, inmortalizado en la pelí-cula de 1925 de Sergei Eisenstein, “El Acorazado Potemkin”; veremos la calle Deribasivska (Deribasovskaya) con sus innumerables tiendas, cafeterías y restaurantes y visitaremos la Catedral Uspensky, con sus cinco bellas cúpulas, para llegar a continuación al encantador Parque Shevchenko con sus especta-culares vistas al Mar Negro.

Durante nuestro recorrido también visitaremos la Galería de Bellas Ar-tes (formalmente Palacio del Conde Pototsky), que alberga pinturas rusas y ucranianas que datan del siglo XV.

Para finalizar el día, regresaremos a nuestro hotel para cenar y descansar.Escalera marina

Galerías en Deribasivska

15

Ópera y mar Negro

Cúpulas Catedral Upsensky

16

Día 5º. Martes, 28 abril

FORTALEZA DE BELGOROD DNIESTROVSKY, TIRA y ODESA.

Después del desayuno tipo buffet, sal-dremos en nuestro autobús rumbo a Belgorod, una de las ciudades puerto más antiguas de Europa, que se levantó sobre sobre las ruinas de la antiquísima ciudad de Tira, en un precioso viaje de poco más de horas, donde la contem-plación del Mar Muerto no nos dejará indiferentes.

La Fortaleza de Belgorod-Dnies-trovsky es un monumento histórico y arquitectónico medieval de valor incal-culable. Los ingenieros de Moldavia y Ucrania construyeron los muros en la primera parte del siglo XV para prote-ger la ciudad contra la inminente inva-sión del creciente Imperio Otomano. Las impresionantes murallas, con una circunferencia de aproximadamente dos kilómetros y medio, están notablemente bien conservadas y son las mayores del país.

Saliendo de las murallas, continuare-mos hacia el antiguo sitio arqueoló-gico de Tira, donde se han encontrado conjuntos funerarios junto con templos antiguos y donde las excavaciones con-tinúan desenterrando la antigua ciudad.

Allí almorzaremos en un escogido restaurante local. Tras la comida re-gresaremos en nuestro autobús a nuestro hotel de Odesa, para poder continuar conociendo la ciudad, y tener tiempo para pasear, tomar algo y poder asistir a algún espectáculo.

Tira

17

Belgorod y mar Negro

Belgorod de noche

18

Día 6º. Miércoles, 29 abril

Odesa y KIEV

Después de desayunar en el estupendo buffet del hotel, el autobús nos trasladará al aeropuerto para embarcar en el vuelo PS058 a las 11:30 con destino Kiev, don-de llegaremos una hora más tarde, a las 12:30. Tras recoger las maletas, el autobús nos estará esperando para trasladarnos di-rectamente al centro de la ciudad y co-mer en un escogido restaurante.

Tras el almuerzo, iniciaremos un recorri-do por la ciudad que nos acogerá duran-te el resto del viaje y que nos permiti-rá conocer lugares tan bonitos como el mercado Besarabsky, uno de los mer-cados más grandes y antiguos de la capi-tal ucraniana. Hoy en día, es un espacio techado, ubicado en el corazón de Kiev, en la parte oeste de la famosa calle Khreschatyk, la principal calle de la ca-pital. El mercado Besarabsky es conocido por la más alta calidad de los productos.

La Plaza de la Independencia, o Maidan Nezalezhnosti, recibió aten-ción de los medios de comunicación de todo el mundo en 2004 como epicen-tro de la Revolución naranja de Ucrania que llevó a la tercera ronda de elecciones y lallegada al poder del presidente Vik-tor Yushchenko.

Hoy en día, la plaza sigue siendo el lu-gar más popular para reuniones, concier-tos, festivales, beber de noche y ver pa-sar gente. Reconstruida a partir de cero después de haber sido dinamitada por el ejército soviético en 1941, la Plaza de la Independencia es el centro indiscutible de Kiev. Las cúpulas de cristal que se en-cuentran en la plaza son en realidad los tragaluces de «Globus», un elegante centro comercial de lujo que se en-cuentra debajo de la plaza, donde podrás descansar de la calle ruidosa y en el que podemos encontrar cientos de tiendas occidentales, boutiques y puntos de ven-ta de comida rápida.

La plaza consta además de seis pozos, la Columna de la Independencia y una cascada artificial. En la parte superior de la columna de la independencia, cons-truida en 2001, se encuentra la estatua de la Madre Ucrania sosteniendo una rama de árbol de bola de nieve (uno de los símbolos de Ucrania). Por la noche, la columna es bellamente iluminada y es una vista realmente hermosa y agradable.

Tras este interesante recorrido y toma de contacto con la ciudad, tendremos tiem-po para poder pasear y cenar por libre y a continuación nos dirigiremos a nuestro hotel, el Opera Hotel 5*, precioso, para hacer el checkin y poder descansar.

Mercado Besarabsky

Mercado Besarabsky

19

Plaza y columna de la independencia

Madre Ucrania en la columna de la independencia

20

Día 7º. Jueves, 30 abril

KIEV Y EL MUSEO DE ARQUI-TECTURA POPULAR Y COSTUM-BRES DE UCRANIA EN PYROHIV.

Después de un estupendo desayuno en el buffet del hotel, continuaremos visi-tando la bella capital ucraniana y des-cubriendo sus múltiples y encantadores rincones, empezando por la gran joya arquitectónica, la catedral de San-ta Sofía, que desde el Siglo XI hasta la fecha ha mantenido su extraordinaria belleza y riqueza. En su interior podre-mos admirar los hermosos frescos que han servido de fuente de inspiración a numerosos artistas. El nombre de Santa Sofía está relacionado con el de la cate-dral Hagia Sofía de Estambul, y significa “sagrada sabiduría”. Se puso el mismo nombre porque esta catedral rivalizaba con la de Constantinopla por ser la más bella y majestuosa. Desde el año 2007, la catedral de Santa Sofía es una de las Siete Maravillas de Ucrania. No es de extrañar, teniendo en cuenta su encan-to y que se trata de uno de los grandes iconos de Kiev.

También haremos un recorrido por el distrito de Podil, uno de los barrios más antiguos de la ciudad, y su corazón histórico. Cada edificio tiene su propia historia. Sus estrechas y pintorescas ca-lles son dignas de admirar.

Pasaremos por la plaza Kontrakto-va que sigue siendo el centro de Po-dil. Su nombre proviene de las ferias de contrato (en ucraniano: kontrakt) que se celebraban a finales del siglo XVI-II. Las autoridades construyeron la Casa de Contratos con ese fin, cuyo edificio clásico está considerado uno de los más bellos de Podil. También conoceremos la Universidad Nacional (Kyiv Mo-hylay) y por último, disfrutaremos de un maravillo viaje en barco durante el cual tendremos la oportunidad de dis-frutar nuevamente de las impresionantes

vistas de Kiev, y tener una perspectiva distinta y única de joyas y monumentos como el Arco de la Amistad, el en-cantador Monasterio de las Cuevas (Kyiv-Pechersk Lavra), el puerto flu-vial, el monumento a los derechos de Magdeburg, el parque Mariins-ky, así como diferentes puentes, la Isla Trukhanov y el Hidroparque.

Al finalizar nuestro magnífico paseo fluvial, tendremos tiempo libre en el centro de la ciudad, para pasear y po-der tomar algo en los numerosos pues-tos y restaurantes que surcan la ciudad.

A continuación, en la hora y punto con-venido, saldremos en nuestro autobús para visitar el Museo de Arquitectu-ra popular y costumbres de Ucra-nia (Pyrohiv), el cual fue fundado en 1969 como lugar de preservación de la cultura nacional. Repartidas sobre pinto-rescas colinas salpicadas de arboledas, hay una gran cantidad de cabañas de madera, iglesias, granjas y molinos de viento del siglo XVII al XX, muchas de ellas con jardines de flores y vegetales, e interiores amueblados con fascinantes textiles anti-guos, muebles tradicionales y herramien-tas de todo tipo.

Al acabar la visitar regresaremos al hotel para un merecido descanso y poder ce-nar todos juntos.

Museo de la Arquitectura popular

21

Catedral de Santa Sofía

Kiev y puente sobre el río Dniéper

22

Día 8º. Viernes, 1 de mayo

KIEV

Por la mañana, después de desayunar en el estupendo buffet del hotel, visitare-mos el icónico Monasterio de Kiev Pecherska Lavra o Monasterio de las Cuevas de Kiev, fundado en el año 1051 por el monje ortodoxo asceta An-tonio Pecherski. Es el más antiguo del país y uno de los lugares santos de la religión ortodoxa oriental, recibiendo a miles de peregrinos de todas las partes del mundo, además de ser Patrimonio de la Humanidad desde 1990.

El Monasterio de Lavra es un lugar úni-co en el mundo, un complejo de pro-porciones gigantescas. Dentro de sus 28 hectáreas hay multitud de iglesias, mo-nasterios, campanarios, un museo e in-cluso una imprenta… y las cuevas que le dan nombre, donde vivían los monjes en celdas de poco más de 2 x 2 metros y que hoy se han convertido en catacum-bas con los cuerpos incorruptos de los santos. Solo bajar y visitarlas, constituye una experiencia única.

A continuación, nos trasladaremos al Museo Nacional de Historia (Mu-seo de la Gran Guerra Patria). Po-dremos recorrer con detalle la magnífi-ca exposición principal, que se despliega en 16 salas y en las que se exhiben más de 15 mil objetos, documentos, objetos personales, arma, fotos, carteles, premios, cartas, diarios y equipos militares.

Una impresionante estatua de más de 62 metros de altura y 450 toneladas de peso, conocido como el Monumento de la Madre Patria, es el principal refe-rente del lugar.

Al finalizar la visita acudiremos a un res-taurante cercano para el almuerzo, tras el cual, disfrutaremos de la tarde li-bre, para seguir recorriendo por nuestra cuenta los encantadores rincones de la ciudad, pasear, hacer nuestras compras, tomar algo, poder asistir a alguno de los múltiples espectáculos que hay en la ciudad, y descansar. Y, como siempre, desde Raíces de Europa ofreceremos la posibilidad de visitar otros preciosos lu-gares con nuestros profesores.

Monasterio de San Andrés

Catacumbas de Lavra

Museo Nacional de Historia

23

Monasterio de las Cuevas

Monumento a la madre Patria. Museo Nacional de Historia

24

Día 9º. Sábado, 2 de mayo

CHERNIHIV Y KIEV

Después de sabroso desayuno en nues-tro hotel, nuestro autobús nos estará es-perando para salir hacia Chernihiv, una de las ciudades más antiguas, agradables y acogedoras de Ucrania, que ofrece a los visitantes su riquísima historia y tan-tos hermosos e interesantes monumen-tos y lugares, excepcional museo al aire libre. Está situada al noroeste de Kiev, a unas dos horas de viaje por una cómoda carretera de bellos países.

En primer lugar nos dirigiremos a la majestuosa iglesia de Santa Catalina, una de las más bellas de Ucrania, sím-bolo principal de la ciudad antigua de Chernihiv. Sus cúpulas doradas y relu-cientes son lo primero que se contem-pla al llegar a la ciudad por el camino de Kyiv. El templo de Santa Catalina es uno de los monumentos más brillan-tes del barroco ucraniano y representa un conjunto cruciforme coronado por cinco cúpulas, cuya construcción se re-monta a los finales del siglo XVII.

A continuación, nos dirigiremos al pinto-resco parque Kotsyubinskogo, donde se encuentra el Chernigov Val (movi-miento de tierras), el corazón de la ciu-dad y el lugar de descanso más popular de los lugareños. Hay restos de antiguas for-tificaciones defensivas, así como 12 vie-jos cañones de pie sobre las bases del pe-destal. Al finalizar el paseo por el parque, tendremos el almuerzo en un bonito restaurante del centro de la ciudad.

Ya por la tarde visitaremos la Catedral Spaso-Preobrazhensky (La Catedral del Salvador-Transfiguración), de principios del siglo X. Esta catedral, bien conservada, es famosa por su bellísimo iconostasio de madera de estilo barroco.

No podemos dejar de visitar, por su-puesto, las impresionantes y mundial-mente famosas cuevas Anthony que datan del siglo XI y constituyen un complejo de cuatro niveles de locales subterráneos, corredores y galerías, los cuales incluyen varios templos e iglesias antiguas. La longitud total de las cuevas es de unos 370 m.

En la cima de las Cuevas de Anthony se encuentra el fascinante Monasterio Troitsko-Illinsky (de la Trinidad y S. Elías).

Después de visitarlo, ya solo nos queda-rá regresar en nuestro autobús a nuestro hotel de Kiev, para descansar o pasear y poder tomar algo.

Chernihiv

Catedral del Salvador

25

Día 10º. Domingo, 3 de mayo

KIEV, Munich, Bilbao VITORIA.

Hoy nos levantaremos con mucha tranquilidad. Tene-mos toda la mañana libre para desayunar en el buffet del hotel, e incluso hacer las últimas compras… has-ta las 11:15, cuando sal-dremos desde el hotel en nuestro autobús para tras-ladarnos al aeropuerto de Kiev, para volar a las 14:40 con Lufthansa a Bil-bao vía Múnich. La hora prevista de aterrizaje en Loiu son las 23:30, para salir hacia Vitoria en auto-bús, a donde llegaremos en torno a la 01:00, frente al Palacio de Justicia.

Monasterio de la Trinidad y San Elías

Catedral del Salvador. Interior

26

DATOS DE INTERÉS 1: QUÉ INCLUYE EL VIAJE. 2: QUÉ NO INCLUYE. 3: PRECIO E INGRESOS. 4: OTRAS INFORMACIONES)

1. QUÉ INCLUYE EL VIAJE:

- Traslados en autobús privado desde Vitoria al aeropuerto de Bilbao, el viernes 24 de abril a las 11:00. Y de regreso del aeropuerto de Bilbao a Vitoria, el domingo 3 de mayo hacia las 23:45, para llegar a Vitoria hacia las 00:45. - Vuelos internacionales con Lufthansa y con el mejor horario posible: 27 abril. Bilbao – Frankfurt – Minsk. Salida 14:00. Llegada a Minsk a las 22:30. 3 mayo. Kiev – Munich - Bilbao. Salida 16:40. Llegada 23:30. - Vuelos domésticos con los mejores horarios: 27 abril. Minsk - Odesa. Salida 13:00. Llegada a Odesa a las 14:00. 29 abril. Odesa - Kiev. Salida 11:30. Llegada a Kiev a las 12:30. - Tasas aéreas, de aeropuerto y combustible. Precio a reconfirmar en el momento de la emisión de la reserva, que será unos 25 días antes de la salida. - Traslados en autobús privado de lujo durante todo el viaje por tierras de Bielorrusia y de Ucrania. - Preciosos hoteles 5*, magníficamente situados: Minsk: Crowne Plaza Minsk Hotel 5* (3 noches) Odesa: Il Decameron Luxury Design Hotel 5* (2 noches) Kiev: Opera Hotel 5* (4 noches) - Desayunos buffet en nuestros hoteles. - Media pensión, según itinerario, parte cenas y parte almuerzos, lo mejor para el recorrido que vamos a hacer, en escogidos restaurantes, también con tiempos libres para poder ir a espectáculos durante la noche o pasear más a medio día. - Una de las comidas o cenas, estará amenizada con un espectáculo de folklore musical. - Agua en todas las comidas o cenas. - Paseo en barco por el río Dniéper en Kiev. - Visitas y entradas a todos los monumentos y lugares indicados en el programa. Veremos todo lo que tiene más interés y quepa a lo largo de cada jornada. - Profesores doctores de Raíces de Europa durante todo el viaje, también en los tiempos libres, desde la salida en Vitoria, hasta el regreso. - Guías nativos durante todo el viaje, de excelente preparación y domino del castellano. - Encuentros con expertos y personalidades del país. - Seguro de viaje tipo incentivo, de mucha más calidad que los seguros normales. - Seguro de cancelación. De acuerdo a las normas generales de seguros de cancelación para viajes. - Radioguías para cada asistente durante todo el viaje.

27

- La tasa turística local de todos los hoteles. - Dossier documental del viaje. - Otras detalles, encuentros y actividades Raíces. - ACTIVIDADES PREPARATORIAS DEL VIAJE - Ciclo sobre la historia, cultura y actualidad de Bielorusia y Ucrania (conferencias que iremos editando, y estarán también disponibles en el canal de YouTube de Raíces de Europa). -En Luis de Ajuria a las 19.00: Jueves 9 enero. Jueves 16 enero. Martes 21 enero. Viernes 31 enero. Martes 4 febrero. Miércoles 12 febrero. Martes 18 febrero. En la Casa de la cultura a las 19. 30: Martes 10 marzo. - Cine fórum: Miércoles 5 febrero. Aula Fundación Dendaraba. 18:30. - Sesiones informativas del viaje (en Sede de Raíces 18.30): Lunes 23 diciembre. Martes 7 enero. Lunes 20 enero. Lunes 10 febrero. Jueves 27 febrero. Lunes 20 abril. - Todo el viaje está sujeto a las condiciones generales de las agencias de viaje para los viajes de grupo. En las cancelaciones justificadas antes de la salida se devolverá lo que se pueda recuperar, que variará según la fecha de cancelación y los gastos ya realizados y no recuperables.

2. QUÉ NO INCLUYE

LO NO ESPECIFICADO en el programa, como bebidas o propinas a guías y conductores…

3. PRECIOS E INGRESOS

INSCRIPCIÓN (RESERVA): al solicitar la plaza hay que abonar 890 € por persona en concepto de depósito. Pagos sucesivos: 2º pago: 940 € antes del 24 de febrero. Resto hasta el total antes del 24 de marzo. Al hacer la reserva, se deberá entregar en Raíces (personalmente o por email o whatsapp) una copia actualizada del PASAPORTE. INGRESOS: Caja Vital Kutxabank ES07 2095 3174 52 1090427682. Indicar el siempre vuestro NOMBRE en el concepto. PLAZAS LIMITADAS: 35 personas. Los socios tienen preferencia de inscripción hasta el 6 de Enero. A partir de esa fecha, si quedaran plazas libres, podrán inscribirse los que no son socios. La inscrip-ción será por orden de reserva, hasta agotarse las plazas.

4. OTRAS INFORMACIONES

DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA EL VIAJE: PASAPORTE EN VIGOR HASTA 7 MESES DESPUÉS DEL REGRESO.

Angulema 2. 4º dcha.1004 Vitoria-Gasteizraicesdeeuropa.com

raicesdeeuropa@raicesdeeuropa.com

T. 945 13 81 65 y 690 66 66 39