Min: I finally got Tad

dy to go to a yoga class with me.

我終於說服泰迪和

我一起去上瑜珈課了。

Lue: Good. Did he lik

e it? 太好了，那他喜歡嗎 ?

Min: He said he woul

d rather play basketball.

他說他寧可玩棒球

Lue: Well, you can lea

d a horse to water, but you can't

make it drink.

沒法子，你只能把馬拉到水邊，但是

你不能強迫馬喝水

囉…

Min: Oh, Tina is such a fast swimmer!

迪娜真是個好泳者。

Lue: Yes, she is. She came in first place last year.

對啊，去年她還是冠軍。

Min: If I have to race against her, I will lose.

如果叫我跟她比我一定輸的。

Lue: What will be, will be. 那還用說 !

Min: Oh..No! I left Timmy's baseball cap in the taxi!

啊，糗了，我把提米的棒球帽忘在計程車上…

Lue: Are you sure? 你確定嗎 ?

Min: Maybe I can replace it before he notices it's gon

e.

也許我可以在他發現前再買一頂一樣的來代替

Lue: Honesty is the best policy.

哦…我覺得誠實是上上策喲…

Min: Start working out! 開始做運動吧…

Lue: I don't have time to exercise. 我沒時間啊…

Min: Then stop eating desserts. 那你別再吃甜品了。

Lue: That's too hard, I have a sweet tooth.

不成啊，我有個放甜食的胃啊…

Min: You can't have your cake and eat it too.

你總不能不動大吃又想瘦吧 !

比賽贏別人時要歡呼必須會的用語

Yankees wasted the Red Sox. 洋基大勝紅襪

Yankees last night beat Red Sox. 洋基昨晚打敗紅襪

Yankees thrashed Red Sox. 洋基痛宰紅襪

Yankees spanked Red Sox 洋基狠狠的打了紅襪巴掌

We kicked butt last night. 我們昨晚打敗對方

We walked all over them. 我們隨便打打就贏了

baseball 棒球 fielding practice 守備練習 count 球

數

Single 一壘安打 double 二壘安打 home run 全壘

打

hit and run 打帶跑 bunt 短打 bean-ball 暴投

double play 雙殺 bases are loaded 滿壘 catch 接

球

ground ball 滾地球 high pitch 高飛球 signal 暗

號

walk on four pitches 保送上壘 money pitch 關鍵球