MIDAS Projeto MIDAS Município Integrado Digital com Aplicações Sociais.
Midas omnia mutat - EduGroup.at...dixit: „Omnes res in aurum mutabis!“ Deinde regem dimisit....
1
2 Unus e comitibus Bacchi aberravit 1 , quem Midas rex ad deum duxit. Deinde Bacchus regi dixit: „Dabo tibi omnia! Dic: Quid cupis?“ Midas autem: „Cupio omnes res, quas tango, in aurum mutare!“ Bacchus dixit: „Omnes res in aurum mutabis!“ Deinde regem dimisit. Totum diem Midas res, quas tetigit, in aurum mutavit, gladium, terram, fruges quoque et aquam. Tum Midas: „Bacche pater!“, dixit. „Omnia in aurum mutavi, fruges quoque et aquam! Intellexi: Stultus 2 fui.“ Deinde Bacchus Midam iussit urbem relinquere et corpus abluere 3 . Rex ex urbe contendit et corpus in flumine abluit, quod postea aurum vexit 4 . Midas omnia mutat omnia n. Pl. alles (= alle Dinge) muto, -as, -are, verwandeln mutavi unus, una, unum einer, eine, eines deus, -i m. Gott res, rei f. Sache; Ding aurum, -i n. Gold dimitto, -is, -ere, entlassen dimisi totus, -a, -um ganz dies, diei m. Tag tango, -is, -ere, berühren tetigi fruges, frugum f. Pl. Feldfrüchte aqua, -ae f. Wasser corpus, corporis n. Körper flumen, fluminis n. Fluss Midas, -ae m. Midas (sagenhafter König in Kleinasien) 2. Deklination von deus, -i m. Singular Nominativ deus Genitiv dei Dativ deo Akkusativ deum Vokativ deus Ablativ deo Plural Nominativ dii /di Genitiv deorum /deum Dativ diis /dis Akkusativ deos Vokativ dii /di Ablativ diis /dis 1 aberro, -as, -are, aberravi: sich verirren 2 stultus, -a, -um: dumm 3 abluo, -is, -ere, ablui: abwaschen 4 veho, -is, -ere, vexi: mitführen 1. E-Deklination 5 Singular Nominativ res Genitiv rei Dativ rei Akkusativ rem Vokativ (res) Ablativ re Plural Nominativ res Genitiv rerum Dativ rebus Akkusativ res Vokativ (res) Ablativ rebus 3. Deklination von unus und totus Bei beiden Wörtern endet in allen Geschlechtern – der Genitiv Singular auf -ius: unius / totius – der Dativ Singular auf -i: uni / toti Alle anderen Fälle werden wie bei den bisher bekannten Adjektiven gebildet. 5 10 15 5 Die meisten Wörter der E-Deklination sind weiblich, ausgenommen dies, diei m. und meridies, meridiei m. (Lektion 13). Maskulina und Feminina haben dieselben Endungen. König Midas verwandelt alles zu Gold – sogar seine Tochter! (Buchillustration, 19. Jhdt.)
Transcript of Midas omnia mutat - EduGroup.at...dixit: „Omnes res in aurum mutabis!“ Deinde regem dimisit....
2�
Unus e comitibus Bacchi aberravit1, quem Midas rex ad deum duxit.Deinde Bacchus regi dixit: „Dabo tibi omnia! Dic: Quid cupis?“ Midas autem: „Cupio omnes res, quas tango, in aurum mutare!“ Bacchus dixit: „Omnes res in aurum mutabis!“ Deinde regem dimisit.Totum diem Midas res, quas tetigit, in aurum mutavit, gladium, terram, fruges quoque et aquam. Tum Midas: „Bacche pater!“, dixit. „Omnia in aurum mutavi, fruges quoque et aquam! Intellexi: Stultus2 fui.“Deinde Bacchus Midam iussit urbem relinquere et corpus abluere3.Rex ex urbe contendit et corpus in flumine abluit, quod postea aurum vexit4.
Midas omnia mutat
omnia n. Pl. alles (= alle Dinge)muto, -as, -are, verwandeln mutaviunus, una, unum einer, eine, einesdeus, -i m. Gottres, rei f. Sache; Dingaurum, -i n. Golddimitto, -is, -ere, entlassen dimisitotus, -a, -um ganzdies, diei m. Tagtango, -is, -ere, berühren tetigifruges, frugum f. Pl. Feldfrüchteaqua, -ae f. Wassercorpus, corporis n. Körperflumen, fluminis n. Fluss Midas, -ae m. Midas (sagenhafter
König in Kleinasien)
2. Deklinationvondeus, -i m.
SingularNominativ deusGenitiv deiDativ deoAkkusativ deumVokativ deusAblativ deo
PluralNominativ dii /diGenitiv deorum /deumDativ diis /disAkkusativ deosVokativ dii /diAblativ diis /dis
1 aberro, -as, -are, aberravi: sich verirren2 stultus, -a, -um: dumm3 abluo, -is, -ere, ablui: abwaschen4 veho, -is, -ere, vexi: mitführen1. E-Deklination5
SingularNominativ resGenitiv reiDativ reiAkkusativ remVokativ (res)Ablativ re
PluralNominativ resGenitiv rerumDativ rebusAkkusativ resVokativ (res)Ablativ rebus
3. Deklinationvonunusundtotus
Bei beiden Wörtern endet in allen Geschlechtern– der Genitiv Singular auf -ius: unius / totius– der Dativ Singular auf -i: uni / toti
Alle anderen Fälle werden wie bei den bisher bekannten Adjektiven gebildet.
5
10
15
5 Die meisten Wörter der E-Deklination sind weiblich, ausgenommen dies, diei m. und meridies, meridiei m. (Lektion 13). Maskulina und Feminina haben dieselben Endungen.
König Midas verwandelt alles zu Gold – sogar seine Tochter! (Buchillustration, 19. Jhdt.)
2.L1_001-039.indd 28 01.12.2008 15:37:04 Uhr
