MEZŐHEGYES XLII. évfolyam Városi HaVilap 2018. májusÁPRILISBAN RANGOS ESEMÉNYEKNEK ADOTT OTTHONT

A NEMZETI MÉNESBIRTOK ÉS TANGAZDASÁG ZRT.A Nonius Lótenyésztő Országos Egyesület április 6-án Mezőhegyesen tartotta évi rendes közgyűlé-sét. Ennek helyszíne a Ménesbirtok Központi Ud-varának „Zöld terme” volt, mely teljesen megtelt az Egyesület tagjaival és a tenyésztőkkel. A 2017-es gazdasági év beszámolója után bemutatásra került az idei évre vonatkozó gazdasági és munkaterv. Fel-vázolásra került az Egyesület 2018-as rendezvény-naptár-tervezete is. Ezután pedig a tenyésztésben elért eredmények hosszas elemzése és megvitatása következett.Április 7-én a megye első díjugrató versenye zajlott Mezőhegyesen, melynek helyszíne ezúttal a Központi Ménesudvarban elhelyezkedő, az év elején felújított nyári lovarda volt. Az R 90 nyitott versenyszámot Bodrogi Kata Hanna (Kéktói Ménes SE) nyerte Fapipa nevű lovával. Az R 100 kezdő lovas versenyszám győztese a Békéscsabai Nim-ród LE színeiben, Balogh Anna lett, Phebeus-t lo-vagolva. A 100 centiméteres nyitott versenyszámot Kolarovszki Erika, a Mezőhegyesi Ménes KH SE versenyzője nyerte Catolibrina-t lovagolva. A 110 centiméteres ifjúsági versenyszámban a Kentaur Lovas Egylet lovasa, Krajnyák Fanni Quinzo Z-t lovagolva győzedelmeskedett. A 110 centiméteres nyitott versenyszámban Dér Tibor a Kentaur Lovas Egylet színeiben Jázmint lovagolva bizonyult a leg-jobbnak. A 120 centiméteres nyitott versenyszám-ban az első helyet ifj. Szász Attila szerezte meg, aki Zelda-t lovagolta a Mezőhegyesi Ménes KHSE színeiben. Az R 125 nyitott versenyszám győztese szintén a Mezőhegyesi Ménes KHSE versenyzője-ként induló Piroska Zoltán lett, Flóra-t lovagolva.Április 13-a és 15-e között rendezték Hetény-egyházán az évindító, szabadtéri fogathajtó versenyt. A 3 versenyszám összesített eredménye alapján Papp János, a Mezőhegyesi Ménes KH SE Magyar Bajnok fogathajtója első helyezést ért el.Újabb sikerben részesült a Ménesbirtok szar-vasmarha-tenyésztési ágazata: április 25-én Hol-

stein-fríz Tenyésztők Egyesületének országos tej-termelési díjazásán a Ménesbirtok törzskönyvezett Holstein-fríz tenyészete is elismerésben részesült. A 2017-es évre vonatkozó standard laktációs tejhozam 10.056 kg-ot ért el. Ez egy átlagszám és csak azon egyedek teljesítménye számít bele, melyek decem-ber 31-ig befejezték a 305 napos laktációt. A teljes állományra kivetített, tehenenkénti éves átlagos tej-termelés pedig 9138 kg volt a tavalyi évre vonatko-zólag. Ez a mutató először lépett 9000 kg fölé. Április 28-a és május elseje között zajlott Me-zőhegyesen a Nemzetközi Fogathajtó Verseny 7 nemzet 51 fogatának részvételével, amelyből 38 ha-zai, 13 pedig külföldi induló volt. A rendezvény nagy szakmai és közönségsikerrel zárult. A versenyzők és a hivatalos személyek pozitívan és elismeréssel nyi-latkoztak a helyszínről, a pálya adottságairól, a kö-zönségről és a szervezésről. Három versenyszám, a díj-, maraton- és akadályhajtás összetett eredménye alapján a kiírt öt kategóriában hirdettek győztese-ket. A helyezettek az összetett végeredmények alap-ján: Négyesfogathajtás (nemzetközi):1. Dobrovitz József (magyar); 2. Jérôme Voutaz (svájci); 3. Móró Lajos (magyar) Kettesfogathajtás (nemzetközi): 1. Rákóczi Gergő (román); 2. Penzer László (magyar); 3. Szabó Pál (magyar) Egyesfogathajtás (nemzet-közi): 1. Nyúl Katalin (magyar); 2. Meskóné Orosz Mária (magyar); 3. Rondzik Gábor (magyar) Póni kettesfogathajtás (nemzetközi): 1. Balla Evelin (magyar)Kettesfogathajtás (nemzeti): 1. Kovács Szabolcs Tamás (magyar); 2. Erdős Krisztián György (ma-gyar)3. Sánta István (magyar). A csapatok versenyét az összesítés alapján Magyarország nyerte, második lett Csehország, míg a harmadik helyezést Ausztria szerezte meg. A verseny ideje alatt Szentmihályi Ferenc (1935-1998) sírját is felkeresték a családtagok, a barátok, a város és a Ménesbirtok képviselői. Megemlékeztek a 20 éve elhunyt mezőhegyesi fogathajtóról, sírhe-lyét pedig megkoszorúzták a résztvevők. A hivatalos program mellett számos kísérőrendez-vény is várta a pályára látogató vendégeket. 30-án este Bereczki Zoltán adott koncertet a pálya színpa-dán. A gyerekek számára a Bábika játszóház nyúj-tott tartalmas és kreatív foglalkozásokat. Ugyancsak a fiatalokat célozta meg a május elsejei májusfa mászása is, ahol a résztvevők kisebb tárgy-jutalomban részesültek a sikeres mászást követően.

Folytatás a második oldalon.Újabb elismerés a

szarvasmarha-tenyésztési ágazatnak

Mezőhegyes / 2Folytatás az első oldalról.

A Hotel Nonius sátrában a rendezvényre meghirdetett gyermekrajzverseny kiállított alkotásait tekinthették meg az érdeklődők. A rajzverseny eredménye:Óvodás kategória: 1. Hajdu Máté, 2. Pap Janka, 3. Borók Levente, különdíj: Merlák Kata SáraElső és második osztályos kategória: 1. Simon Zsombor Attila, 2. Mráz Nikolett, 3. Balla János, kü-löndíj: Varga Melinda Harmadik és negyedik osz-tályos korcsoport: 1. Dudás Márk, 2. Frankó Fanni, 3. Tóth Boglárka, különdíj: Kerekes Ildikó és Vaszkó Luca Ötödik – nyolcadik osztályos korcsoport: 1. Kézsmárki Anna és Andula Zsanett, 2. Szabó Alíz, 3. Magyar Nóra és Kulcsár Gréta, különdíj: Bombolya Gréta, Borbély RichárdHagyományteremtő szándékkal május elsején főző-verseny zajlott, amire több, mint 20 csapat nevezett be. Az elkészült ételeket 4 tagú zsűri értékelte külön-

féle szakmai szempontok alapján. A zsűri tagjai vol-tak: Pap István Tibor vezérigazgató, Asztalos Gyula (Hotel Nonius - szállodavezető), Molnár Istvánné (Hotel Nonius - konyhafőnök és szakácsmester), Zsó-ri László (vezető, üzemi konyha).Első helyezést ért el marhapörköltjével a „C2H5OH” elnevezésű csapat Szabó Szilárd vezetésével. Máso-dik lett a „Fürjecskék” csapata, melyet Kamenár Ti-bor vezetett. Fürjpaprikással neveztek be a versenyre. A harmadik helyezést a „Békás-tó” csapata szerezte meg Fekete Attila vezetésével. Ők harcsapaprikást ké-szítettek.Különdíjban részesült legényfogó levesével és bog- rácsban készült, gőzön főtt gombócaival a „Jäger-Bäc-ker” nevű csapat Biharvári György vezetésével. Szin-tén különdíjazott lett birkapörköltjével a Szatyi Team, melyet Sepsik István vezetett.

Májusi – júniusi rendezvényeink:május 19.: Regionális díjugrató és díjlovas verseny június 8-10.: XXIV. Kanca- és Ménversenyjúnius 15.: Nonius méncsikószemleHívjuk és várjuk a város lakóit, látogassanak el Önök is rendezvényeinkre!Részletekért keressék fel honlapunkat, facebook olda-lunkat: www.menesbirtok.hu • facebook.com/me-nesbirtok Tóth Endre István

A májusfa mászása

A főzőverseny győztesei a zsűri tagjaival

Centrál Étterem ajánlataÁPRILIS HÓNAPBAN VASÁRNAPONKÉNT 11 30- 15 00

SVÉDASZTALOS EBÉD - 1250.- Ft / FőRendelkezésre álló idő, másfél óra! Elérhetőségek: (30) 445-9062; (30) 409-1376

ZÖLDHULLADÉK SZÁLLÍTÁS - MÁJUS 14. HÉTFŐÖnkormányzatunk ezen a napon végzi a kerti hulladék elszállítását. Kérjük, reggel 0600 óráig az ingatlan elé kirakni kötegelve a fa-és bokornyesedékeket, zsákba helyezni a lágy szárú növényeket, füvet, gyomot, levelet. MEZŐHEGYES KÖZIGAZGATÁSI TERÜLETÉN HULLADÉK ÉGETÉSE TILOS!

SZELEKTÍV (SÁRGA) KUKA ÜRÍTÉSÉNEK IDŐPONTJAIJúnius 05. (kedd); Július 03. (kedd); Augusztus 07. (kedd); Szeptember 04. (kedd); Október 02. (kedd); November 06. (kedd); December 04. (kedd) A sárga színű hulladékgyűjtőket reggel 0600 óráig kell kihe-lyezni. (A hulladékgyűjtőben papír, műanyag, kisebb fém tárgyak lehetnek! A kuka fedele legyen lecsuk-ható.) Üveghulladékot a hulladékszigeteken lévő konténerekbe kell elhelyezni.

Tisztelettel: Mitykó Zsolt polgármester

Mezőhegyes / 3

SZENT GYÖRGY NAPI KRÓNIKA 2018

2018. április 23-án az elmúlt évekhez hasonlóan, im-már hatodik alkalommal került megrendezésre a Szent György napok keretein belül a „Honfoglalósdi” névre elkeresztelt internetes műveltségi vetélkedő, melyen általános iskolások vehettek részt. Az esemény iránt az érdeklődés töretlen, kis túlzással a fanatikusabb játékosok jobban várták a versenyt, mint magát a búcsút. Mindez jól bizonyítja, hogy van igény a mai gyerekekben is az ilyen megmérettetések iránt, ahol tudásukat gyarapíthatják. Már a sorsolás is nagy iz-galmakat hozott, melynek lebonyolításában Asztalos Erik, a verseny korábbi bajnoka segédkezett. A három forduló során rengeteg kiélezett csatának lehettünk szemtanúi. A végső győzelmet Kovács Máté szerezte meg, aki mindvégig esélyeshez méltóan játszott. Az eredményhirdetésen résztvett Mitykó Zsolt, városunk polgármestere is, aki annak idején megálmodta ezt a versenyt. Ő adta át az okleveleket és a tárgyjutalmakat a gyerekeknek. Még az utolsó helyezettek sem távoz-tak üres kézzel a rendezvényről, amely rendkívül jó hangulatban zajlott. Mindezeket látva, biztosan lesz folytatása ennek a remek kezdeményezésnek.Végül az eredmények: I. helyezett: Kovács Máté 6.a osztály; II. helyezett: Polgár Márk E/7. osztály; III. helyezett: Horváth Adrián Milán 7.b osztály

VI. alkalommal rendeztük meg a Szent György napi kispályás labdarúgó tornát. A négy meghívott csapat elfogadta a felkérést. A résztvevőket Mitykó Zsolt polgármester köszöntötte. A torna feltétele volt, hogy csak 35 éven felüli játékosok vehetnek rész a mérkőzésen. A csapatok körmérkőzést játszottak, Farkas Csaba játékvezetésével. A mérkőzések remek hangulatban, a korosztálynak megfelő tempóban zaj-

lottak. Végeredmény:I. Vörösördögök (Battonya); II. Virág Presszó (Mezőhegyes); III. Házépítők Boltja (Mezőhegyes); IV. Kocogó (Mezőhegyes)A csapatok kupát vehettek át, és mindenki kapott egy emléklapot Mitykó Zsolt polgármester és a szervező bizottság tagjaitól. A VI. Szent György napi kispá-lyás labdarúgó tornát egy jó hangulatú ebéddel zár-tuk a Centrál étteremben.

SAKKVERSENYA Szent György napi sakkverseny idén 5. alkalommal került megrendezésre a mezőhegyesi József Attila Általános Művelődési Központban. Az immár hagyo-mányos verseny népszerűségét igazolja, hogy a helyi versenyzőkön kívül Végegyházáról, Tótkomlósról, Battonyáról, Kardoskútról, Orosházáról és Lőköshá-záról is érkeztek résztvevők. A délelőtt folyamán ösz-szesen 17 játékos versenyzett egymással, mérte össze tudását. A résztvevőket köszöntötte és a díjakat átadta Mitykó Zsolt polgármester úr, akinek kezdeményezé-sére öt évvel ezelőtt kezdetét vette a verseny, és Soós-né Záluszki Mária ÁMK igazgató asszony. Ebben az évben a Génbank-Semex Magyarország Kft felajánlá-sából nem csak a győztesek díjazására került sor, ha-nem minden résztvevő versenyző egy-egy ajándékot vehetett át. Eredmények: I. hely Corodan Mircea Battonya; II. hely Kulcsár József Mezőhegyes; III. hely Váczi Sándor Orosháza. Különdíjasok: legidősebb ver-senyző - Héjja Bálint (Oh.), legifjabb versenyző - Kulcsár József (Mh) és a verseny napján születés-napját ünneplő Szabó Zoltán (Mh)

KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ TORNA

Szervezők: Perlaki Edit, Góg István, Kocsis Gyula, Kulcsár József

HONFOGLALÓSDI

Mezőhegyes / 4

A KOZMA TANULÓI KIVÁLÓAN TELJESÍTETTEK AZ ORSZÁGOS TANULMÁNYI VERSENYEKEN

A Kozma lovász tanulói 2018. április 18-tól 20-ig Kis-kunfélegyházán, a Kiskunfélegyházi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakgimnázium, Szakközépiskola és Kollégium által megrendezett Lovász Szakma Ki-váló Tanulója versenyen is jól teljesítettek. Sós Krisz-tina IV. helyezett lett 81%-os teljesítménnyel, valamint különdíjat kapott a legszebb szóbeli feleletért lovaglás és fogathajtás témakörökben. Bönde Katalin az V. he-lyen végzett 80%-os teljesítménnyel. Mindkét tanu-ló megszerezte a szakmát. Az eredményhez a Hotel Noniusban gratuláltunk a versenyzőknek és felkészítő tanáraiknak, szakoktatóiknak (képünkön). Iskolánk a „Magyarország az én hazám” nevű országos vetélke-dőn indult a szakközépiskolás kategóriában, ahol 9.L

osztályos lovász tanulóink - Fejér Csenge, Fehérvá-ri-Nagy Bianka és Király Mariann - a 2018. március 24-i döntőben első helyezést értek el! A verseny té-mája évente változik, most a Dunántúl történelméből, tájaiból, hagyományaiból kellett alaposan felkészülni. A SZAKE (Szakmai Középiskolásokért Közhasznú Kulturális Egyesület) 30 éve szervez - mint a nevéből is kiderül - elsősorban a szakmunkástanulók számára közismereti versenyeket. Az internetes fordulók után a döntőre minden évben egy nagyszabású rendezvény keretében kerül sor Budapesten a Stefánia palota – HM Művelődési Házban, ahol minisztériumok is kép-viseltetik magukat. Versenyzőink fejenként 3 könyvet nyertek és lehetőséget a július elején megrendezésre kerülő debreceni táborban való részvételre.

MEGYEFUTÁS 2018Immáron 5. alkalommal került megrendezésre a Me-gye Futás, amely mára már hagyományőrző prog-rammá vált, buzdítva mindenkit a mozgás jelentő-ségére, pozitívumaira. A rendezvény április 17-én érintette városunkat, amely során Tóth László BSI futónagykövet Tótkomlós irányából érkezett, a vá-rostáblánál csatlakozott hozzá az általános iskolások lelkes csapata, valamint az Egészséges Mezőhegye-sért Tömegsport Egyesület néhány tagja. Mitykó Zsolt polgármester a Centrál étteremben fogadta a

futókat. Tóth László a rövid bemutatkozás, pihe-nő és a frissítő után Végegyháza irányába folytatta útját, miután a Mezőhegyes táblánál elbúcsúzott a gyerekektől és egyúttal köszönetét fejezte ki a ven-déglátásért és a kíséretért. A 14,5 km-es Mezőhe-gyes-Végegyháza-Mezőkovácsháza útvonalra váro-sunkból Pintér Zoltánné, Kaposvári László és Verók Milán csatlakozott a futónagykövethez, aki a 12 na-pos program alatt 634 km-t teljesített, érintve Békés megye számos települését.

Mezőhegyes / 5

MAZSORETTBÁL 2018

A József Attila Általános Művelődési Központban ez évben is megrendezték a már hagyományos mazso-rett bálat. A szereplők sokat gyakoroltak, igyekeztek a legkisebbektől a már majdnem felnőtt lányokig, hogy megörvendeztessék a tisztelt publikumot. A szülők, a pedagógusok munkája is benne van a nagy sikerben.A szervezés, az előkészületek, a feltételek megterem-tése, akik benne vannak tudják, hogy bizony embert-próbáló feladat. Mindenki tett azért, hogy a produk-ciók után zengjen a véget nem érő taps. Közös érdek, közös munka. A lányok csinosak voltak, mosolyogtak a színpadon, mondhatni örömtáncot jártak. Csili - vili jelmezük, vérpezsdítő zenéjük, vitte magával a közön-séget. Sok új elemet véltünk felfedezni műsorukban. A fejlődés évről - évre mérhető. Megelégedésünkre szolgált a szabadszedésű vacsora is. Igazán nagy volt

a választék, mindenki válogathatott kedvére. A Bíbuci zenekar fáradhatatlanul szórakoztatott bennünket, re-mekül emelték a hangulatot. Folyamatosan kontaktot teremtettek a hallgatósággal, zenélés közben beszél-gettek velünk. Volt ott születésnapi köszöntés, nosz-talgia, örökbecsű lágy dallamok, tapadós tangó. A bál védnökségét Paulik Árpád vállalta, akinek szívügye a mazsorett, hiszen ő maga is igen táncos lábú. Egy-szerűsége, közvetlensége okán népszerű a városban. Köztudott, hogy a mazsorett egyesületet megalakulá-sától kezdve folyamatosan segíti. Az est koordinátora Zsóriné Kovács Márta volt. Bemutatta a csoportokat, néhány fontos mondatot elmondott a műsorukról. A háziasszonyi feladatokat Paulikné Szabó Ildikó látta el. Igazi közösségformáló esten szórakoztunk. Te-remtsünk magunknak sok ilyet!

PÜNKÖSDI ASZTALITENISZ VERSENY2018. MÁJUS 20. (vasárnap) 900 óra

Nevezni lehet felnőtt (16 év felett), „AMATŐR” és „GYERMEK”, egyéni és páros kategóriákban.

Nevezés2018. május 17. (csütörtök) 2000 óráig az

ÁMK portáján (tel.: 30/445-54-32)Nevezési díj

„egyéni” kat. 500,- Ft/fő; „páros” kat. 1000 Ft/páros

Gyermekeknek (16 éves korig) díjtalanHelyszín

József Attila Általános Művelődési Központ (5820 Mezőhegyes, Béke park 1.)

KapcsolattartókA „GYERMEK” és az „AMATŐR” kategória

Góg István (30/327-55-37)„VERSENY” szint meghívásos: Pintér Zoltán (30/360-25-23)

A verseny lebonyolítása a nevezések számától függően kerül megállapításra.

Mezőhegyes / 6

A mezőhegyesi általános iskolában április közepén nyitott szakmai napot tartottak. Magyar és mate-matika tantárgyból az alsó és felső tagozaton be-mutató foglalkozást láthattunk. A vendégek között ültek szülők, szaktanárok, kollégiumi nevelők, a társintézmények dolgozói. Kilenc órakor az ifjúsági könyvtárban a háziak kedves szóval fogadták az ér-kezőket, no meg forró kávéval és friss péksütemény-nyel. Az intézmény vezetője Paulikné Szabó Ildikó köszöntőt mondott, majd ismertette a nap részletes programját. Mátyási Mária tanítónő a 4. b. osztály-ban játékos matematika órát tartott. Az ízlésesen dekorált osztályban csak jól érezhettük magunkat. A környezet hatása fokozódott a mosolygó gyerekek láttán. A játékok érdekesek voltak, az életkori sajá-tosságokat szem előtt tartva. Mondókák, találós kér-dések váltogatták egymást. Sőt! Mozgások. Minden tanuló szerepelt, hozzájárult a sikerhez. Vidáman, önként, szorongás nélkül. Moravszki Gábor pitva-

rosi óraadó matematika tanár az 5. a. osztályban tartott órát kooperatív csoportmunka keretében. Jo-gosan büszke volt arra, hogy a vendégség ellenére, a leggyengébb tanulókat is meg tudta mozgatni, sike-rült őket munkára fogni. A gyerekek észrevehetően örültek egymás sikerének. Zsóriné Kovács Márta 4. a. osztályos magyar órája volt a következő állomás. Csoportos munkát láthattunk. Országunk szívéről, Budapestről beszélgettek. Sok ismeretet gyűjtöttek a tanulók, ennek köszönhetően reméljük, nem téved-nek majd el a fővárosban. Szemléletesség, mozgal-masság jellemezte a foglalkozást. Mindhárom osz-tályban dinamikus óravezetést, következetes munkát tapasztaltunk. Ezután a pusztabusszal megmutattuk a várost más településekről érkezett vendégeinknek, majd megebédeltünk a Noniusban, értékelve a nap élményeit. Magyarné Erdődi Mónika és Nagyné Ná-daski Éva igazgatóhelyettesek munkája is nagyban hozzájárult a sikeres programhoz.

SIKERES SZAKMAI NAP AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁBAN

Péntek reggel érkeztek iskolánkba az olasz testvér-városunk, Mordáno diákjai. Egy kis köszöntő után a 62 olasz tanuló egy délelőttre bekapcsolódott a mi oktatási rendszerünkbe. Történelem, fizika, technika, tánc és testnevelés órán vettek részt. A délelőtt fo-lyamán az olasz és a magyar történelem közös pont-jait elevenítették fel, újrahasznosítás témakörében virágot és széket készítettek PET palackból, magyar népdalt tanultak, majd a magyar tánc alaplépéseit sa-játították el. A délelőtt zárásaként foci és kézi meccseket játszottunk. Izgalmas, érdekes, de legfőképpen vidám volt a délelőttünk.Délután közösen in-dultunk egy városné-ző sétára. a kollégium előtt volt a gyülekező, majd a lovardánál volt az első állomásunk. A mezőhegyesi diákok lovas bemutatót tar-tottak. Ezután az idős platánfához mentünk, majd a Fekete- tóhoz indultunk, ahol meguzsonnáz-tunk és leültünk pihenni a partra. Estefelé kezdődött az előadás a színházteremben, ahol az olasz gyerekek furulyás műsort adtak elő, majd következtek a me-zőhegyesi fellépők. A mazsorett csoportok több mű-sorszámmal is készültek, amik rendkívül tetszettek az olasz diákoknak. Láthattunk még kollégiumi előa-dást, ami szintúgy nagy sikert aratott, csodás zongo-rajátékban is volt részünk és még a helyi 8.a osztá-lyos tanulók összetett és egyben nagyon jó táncát is megnézhettük. Rendkívül jó hangulata volt az egész teremnek. Ezután pedig egy látványos lampion ere-getésen vettünk részt. Szombaton olasz vendégeink meglátogatták Szegedet és Ópusztaszert is, ahova mi magyar gyerekek nem kísértük el őket, de elmondá-

suk szerint nagyon élvezetes kirándulás volt. Délután megint csatlakoztunk hozzájuk a lovaspálya látogatá-sakor, majd este következett a búcsúvacsora, ahol a 6-os és 7-es tanulók kíséretében vettek részt vendé-geink. Késő este pedig egy jó hangulatú zenés-táncos búcsú buliban volt részünk, ami nagyon jó volt, csak sajnos el kellett köszönni egymástól. Szomorúak va-gyunk, hogy véget ért ez a látogatás, de egy felejthe-tetlen élmény volt számunkra.

Az olaszok na-gyon kedvesek és barátságosak voltak. Vannak köztük olyanok is, akiknek any-nyira megtet-szett Magyaror-szág, hogy ide jönnek a csa-láddal nyaralni. Viszonylag a kommunikáció is könnyű volt velük és meg-volt az összhang

a két nemzetiség között. Sok barátság szövődött és valakik még mindig tartják a kapcsolatot. Most pedig a velük készített „interjút” olvashatják.Gabriele Mengoli (fiú):”Azt gondolom, hogy fan-tasztikus tájai és történelme van Magyarországnak. Szerintem a magyar lányok gyönyörűek. Nagyon jól éreztem magam közöttük. Az ételről csak annyit tud-nék mondani, hogy számomra túl sós volt. Összessé-gében nagyon jól éreztem magam Magyarországon.”Letiziasera (lány):”Úgy gondolom, hogy Magyaror-szág gyönyörű ország. Szerettem a tájakat és a me-zőhegyesi lovakat. A véleményem a magyar gyere-kekről és felnőttekről, hogy nagyon udvariasak ás kedvesek.”

Uri Gréta, Elek Fanni, Kézsmárki Anna 8.b

VENDÉGEINK VOLTAK A MORDÁNÓI GYEREKEK

Mezőhegyes / 7

LAKOSSÁGI HULLADÉKUVAR - MEZŐHEGYESA hulladékudvar nyitvatartási időben várja Battonya, Kaszaper, Mezőhegyes, Mezőkovácsháza, Tótkomlós, Végegyháza települések lakosságát, ahol mérlegelés után a lenti feltételek mellett adhatják le a hulladékokat.

Nyitva tartás: hétfő–péntek: 7–15 óráig;

minden hónap első szombat: 8–12 óráigA hulladékudvar munkaszüneti napokon illetve a munkanap áthelyezésekből adódó pihenőnapokon zárva tart. Az esetleges műszaki okokból adódó nyitva tartás módosításának előzetes tájékoztatás nélküli jogát

fenntartjuk, erről honlapunkon tájékoztatást adunk.Hulladékudvar címe: 5820 Mezőhegyes, belterület 261/84 hrsz.( Vasút utca, Depónia találkozásában)

Átvételi feltételek:- Lakcímigazoló kártya és személyi igazolvány

- Az utolsó szolgáltatási díj befizetését igazoló szelvény- A beszállítás napján nem lehet hulladékgazdálkodási közszolgáltatással összefüggésben fennálló díjhátralék

Amennyiben az ingatlanon díjhátralék van, nem lehet a hulladékudvart kedvezményesen igénybe venni! A hulladékgyűjtő-udvarba csak az olyan elkülönítetten gyűjtött hulladék szállítható be, amely a háztartások-

ban életvitelszerűen keletkezik és megfelel az alább felsorolt követelményeknek.Nem veszélyes hulladékok

EWC kódMegnevezés Mit tartalmazhat? Mennyiségi

korlát Nem tartalmazhatja

16 01 03 / Gumiabroncs Gumiabroncs (max. 21”-os személygépko-csi abroncs 4 db/év/ingatlan Gumi belső, gumiszalag,

tgk. abroncs, tömör gum

17 01 07 / Kevert építési törmelék

Beton, tégla, cserép és kerámia frakció vagy azok keveréke (kisebb átalakításból,

lakásfelújításból származó törmelék)500 kg/év/ingatlan

azbeszt, veszélyes ösz-szetevőkkel rendelkező

anyagok

20 01 36 / kiselejtezett elektromos és elektronikus

berendezések

pl.: elektromos hulladék: mosógép, mo-sogatógép, hajszárító, porszívó, vasaló,

elektromos fűrész, fűnyíró stb.pl.: elektronikai hulladék: számítógép, nyomtató, monitor, mobiltelefon hifi

berendezés, televízió, rádió, videokamera, fényképezőgép

5 db/év/ingatlan

pl.: nyomtatópatrontKizárólag egészben, bon-

tás nélkül adható le!

Veszélyes hulladékokEWC kód

Megnevezés Mit tartalmazhat? Mennyiségi korlát Nem tartalmazhatja

08 03 17*veszélyes anyagokat tartalma-

zó toner nyomtató patronok 5 db/év/ingatlan

13 02 05*ásványolaj alapú, klórvegyü-letet nem tartalmazó motor-,

hajtómű- és kenőolaj

javításból, karbantartásból származó hasz-nált olaj 5 liter/év/ingatlan Növényi eredetű háztartá-

si étolaj

15 01 10* / Veszélyes anyag-gal szennyezett göngyöleg Olajos, festékes, vegyszeres flakon 6 kg/év/ingatlan

16 01 11* / klór-fluor-szén-hidrogéneket (HCFC, HFC)

tartalmazó használatból kivont berendezés

Hűtőszekrények, mélyhűtők, klímaberen-dezések 2 db/év/ingatlan

16 02 13* / veszélyes anya-gokat tartalmazó kiselejtezett berendezés, amely különbözik

a 16 02 09-től 16 02 12-ig terjedő hulladéktípusoktól

2 db/év/ingatlan Megbontott készülék

20 01 19* / Növényvédő szerek Növényvédő szerek – zárt csomagolásban 5 kg/év/ingatlan

Szivárgó, csepegő, nem zárt göngyölegű hulladé-

kok

Mezőhegyes / 8

Mezőhegyes * Városi Havilap * Felelős kiadó: József Attila Általános Művelődési Központ - Soósné Záluszki Mária igazgató * Tördelő szerkesztő: Dobos Ferenc * Postacím: 5820 Mezőhegyes, Kozma Ferenc utca 22.

Web: http://www.mezohegyes.hu * E-mail: mezohegyesamk@gmail.com, mezohegyes@t-online.huTelefon: (68)466-001, 466-002 * Fax: (68)467-302 * Nyomtatás: Mezőhegyes Polgármesteri Hivatal * ISSN 0864-8840

ANYAKÖNYVI HÍREKSzületések: Áprilisban a gólya elkerülte városunkat.

Halálozások: Molnár János (†64); Jakub Istvánné (†86); Varga Lászlóné (†62); Wink-ler Ferenc (†80); Sebó András (†91); Kassai Béláné (†76)

ELÉRHETŐSÉGEKPolgármesteri Hivatal:06(68)466-001, 06(30)445-9189mezohegyes@t-online.huOkmányiroda: (68)468-826 Gyógyszertár: (68)466-055Tanyagondnokok: Gergely László (30)677-85-35Hanczik Tibor (30)421-82-73Idősek Klubja: 30/867-11-60Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat: (30) 606-29-28Orvosi Ügyelet helyi: (30) 206-86-26központi: 06 (68) 430-551Fogorvosok:

Dr. Frankó Evelintelefonszám (csak rendelési időben hív-ható): (30) 213-55-25Rendelés: hétfő, szerda: 1300-1900 kedd, csütörtök, péntek 800-1400

Dr. Marzan Mária Renátatelefonszám (csak rendelési időben hívható): (30) 866-75-46Hétfő, Kedd: 800-1300 ; Szerda: 800-1330 (Végegyháza, Béke u. 58.)Csütörtök: 1300-1800; Péntek: 800-1100 (iskolafogászat) 1100-1300 (sürgősségi ellátás)Gyepmester: Gáspár Tamás (30)645-00-35 gyepmesteri feladatok ellátása, elhullott állat díjtalan elszállítása

Békés Megyei Kormányhivatal Mezőkovácsházai Járási Hivatal ügysegédi ügyfélfogadás

hétfőnként 13:00-16:00 óra közöttAz okmányiroda épületében

Dr. Horányi - Hohl Gábor közjegyző

előzetes egyeztetés utánhétfői napokon Mezőhegyesen

fogadóórát tarta Polgármesteri Hivatalban.

Időpontkérés:+36-68-400-444

KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉSA Képviselő-testületi ülések minden hónap utolsó szerdáján 15:00 órakor kezdőd-nek. Helye: Centrál épület, Kozma Ferenc DíszteremPOLGÁRMESTER FOGADÓÓRÁJAMitykó Zsolt polgármester minden hónap első szerdáján fogadóórát tart, 08:00-16:00 óra között a Centrál épületben. E-mail: mitykozsolt@gmail.comKÉPVISELŐ-TESTÜLET:1. Rendelet:Mezőhegyes Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 8/2018.(IV.26.) önkormányzati rendelete A közterületi térfigyelő rendszerről szóló 19/2015. (XI.27.) önkormányzati rendelet módosításárólA rendelet a www.mezohegyes.hu honlapon elérhető.2. 50/2018. (II.19.) kt. sz. határozatJárdafelújításMezőhegyes Város Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a település jár-dahálózatának felújítása érdekében lehetővé teszi a lakosság számára a saját kivitelezéssel történő járdaépítést és felújítást. Lakossági igény esetén térí-tésmentesen biztosít alapanyagot közterületet érintő járdák felújítására a ren-delkezésre álló építőanyag erejéig, mely lehetőséget hirdesse meg a Városi Havilapban és a honlapon.Az építésre beérkező jelentkezéseket a Polgármesteri Hivatal Műszaki-Város-fejlesztési Csoportja koordinálja, a szükséges építőanyagot a város 2018. évi költségvetésének útkarbantartásra elkülönített forrása terhére biztosítja.A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a jelentkezések bírá-latát és az építőanyag kiosztását szervezze meg.

Felelős: Mitykó Zsolt polgármesterHatáridő: értelem szerint

HULLADÉKGAZDÁLKODÁSTAPPE Hulladékgazdálkodási Kft.

5600 Békéscsaba, Luther u.2.Tel.: +36-66-442-342

+36-30-219-3556Ügyfélfogadás: Mezőhegyesen a

Centrál épület 2. emeletén a Polgár-mester előtti irodában.

Minden héten csütörtök 13:30-15:30 óra között.

FIGYELEMAz ALFÖLDVÍZ Zrt. tájékoztatja a tisztelt lakosságot, hogy 2018. május 25.-én 900 – 1300 között a Mezőhegyesi víztornyon tisztítási, fertőtlenítési munká-latokat végez. Ezen időszakban a település egész területén nyomáscsökkenés fordulhat elő. A település ivóvíz–elosztóhálózatán 2018. május 29 – június 29. között mosatást végeznek. Ezen időszak alatt szakaszos nyomáscsökkenés, vízminőség romlás, illetve rövid ideig tartó vízhiány fordulhat, fordul elő.Az ALFÖLDVÍZ Zrt. az okozott kellemetlenségekért a felhasználók türelmét és megértését kéri.

Vakcinázott napos és előnevelt csibe

előjegyezhető, kapható:Dús Imre tápbolt

Mezőhegyes, Ságvári utca 11.20/593-6894

TEMETŐI BUSZJÁRATBarta István vállalkozó buszjáratot működtet a városi köztemetőbe .Időpontok: május 27, június 24, július 29, augusztus 26, szeptember 30, ok-tóber 28, november 1.Útvonal:15:00 - a járat az ómezőhegyesi volt trafiktól indul,15:05 - cukorgyári buszmegálló,15:10 - benzinkút buszmegálló,15:15 - megálló Ságvári és Mátyás király utca kereszteződés,15:17 - megálló Ságvári és Komlósi utca kereszteződés,15:20 - megálló Kozma Ferenc Közoktatási Intézmény15:25 - temetőA járat 16:30 órakor indul vissza a fenti útvonalat érintve.