Međunarodna izložba Kuća za umjetnost grafičkog dizajna i...
1
Uvjeti prijave Glavna izložba međunarodnog je karaktera i sastoji se od dva dijela — REVIJE i TEME. Revija A) je međunarodna selektirana izložba realiziranih radova s područja grafičkog dizajna i vizualnih komunikacija, a obuhvaća radove realizirane u razdoblju od 2012. godine do zatvaranja natječaja. Tema B) je međunarodna selektirana problemska izložba na temu “Društvene reprize” i obuhvaća radove koji mogu biti realizirani, koncipirani kao idejna rješenja ili nastali posebno za ovu priliku u razdoblju od 2012. godine do zatvaranja natječaja. Rok prijave radova za oba dijela izložbe je 15. listopada 2016. Svi radovi prijavljuju se isključivo putem elektroničkih prijavnica za Reviju i Temu dostupnih isključivo na internet- skoj stranici Zgrafa (www.zgraf.hr). Upute za prijavu radova A) Revija Revija je međunarodna selektirana izložba realiziranih radova s područja grafičkog dizajna i vizualnih komunika- cija. Izložba obuhvaća radove realizirane u razdoblju od 2012. godine do zatvaranja natječaja. Radove prijavljuje isključivo autor ili skupina autora. Svaki autor ili skupina autora ima pravo prijaviti najviše pet radova. Skupinama autora smatraju se dizajnerski timovi, studija ili agencije. Autori koji djeluju u skupini imaju pravo prijaviti zasebno pet radova ukoliko su stvoreni nezavisno od skupine i nisu potpisani kao rad skupine. Ukoliko autor preda veći broj radova od ograničenja, osoba koja zaprima radove dužna je upozoriti autora i zatražiti da broj radova ograniči na pet. Ukoliko autor to ne učini sam, višak radova nasumič- nim će redom ukloniti moderator. Radovi se prijavljuju putem elektroničke prijavnice u sljedećim kategorijama: A1 Vizualni identitet znak, logotip, znak/logotip, osnovna komunikacijska sredstva (memorandum, kuverta, posjetnica), sustavni prikaz vizualnog identiteta (više od 3 aplikacije) A2 Tiskana sredstva promocije/komunikacije plakati, godišnjaci, profili, deplijani, kalendari, pro- motivni sustavi (minimalno 3 različita promotivna materijala u cjelini), vrijednosni papiri (novčanice, poštanske marke, obveznice, dionice i sl.). Radovi se mogu prijaviti pojedinačno ili kao serija. A3 Izdavaštvo knjige, novine, časopisi (ovitci ili cjelina). Radovi se mogu prijaviti pojedinačno ili kao serija. A4 Ambalaža svi oblici i vrste ambalaže. Radovi se mogu prijaviti pojedinačno ili kao serija (ako se radi o više jedinica amba- laže u seriji/brandu). A5 Signalistika svi oblici i vrste signalizacije u interijeru ili eksterijeru. Radovi se mogu prijaviti kao pojedinačno rješenje ili sustav. A6 Oglašavanje tiskovine (novine, revije), plakati (POS, citylight, mega- board, billboard), televizijski i internetski oglasi. Radovi se mogu prijaviti pojedinačno ili kao serija (ako se radi o više oglasa u istom mediju). Radovi koji obuhvaćaju oglašava- nje u najmanje 3 različita medija prijavljuju se kao cjelovita kampanja. A7 Specifični segmenti vizualnih komunikacija — samostalno ilustracija, fotografija, tipografija. Radovi se mogu prijaviti pojedinačno ili kao serija. A8 Dizajn za film ili elektroničke medije televizijska grafika, televizijske i filmske špice, inter- netske stranice, interaktivne prezentacije. Radovi se mogu prijaviti pojedinačno ili kao serija. Kotizacija za prijavu radova za Reviju iznosi 300,00 kuna za svaki prijavljeni rad, odnosno 500,00 kn za malu seriju radova (do 3 rada) te 700,00 kuna za veliku seriju (do 5 radova). Uplaćuje se na žiro račun ULUPUH-a kod Privredne banke Zagreb, IBAN: HR623400091100165353 (SWIFT banke je PBZGHR2X; adresa banke je Radnička cesta 50, 10000 Zagreb). Potvrdu o plaćenoj kotizaciji potrebno je priložiti dokumentaciji o prijavljenim radovima putem elektroničke prijavnice. Povrat uplaćene kotizacije nije moguć. Trošak ino- zemnog transfera snosi uplatitelj. Radovi se zaprimaju do 15. listopada 2016. Upute za pripremu radova Kategorije A1—A7 Za upload je potrebno pripremiti dokumente u .jpeg formatu, CMYK, razlučivosti 300 dpi, približne veličine A4 (210 x 297 mm) te ih imenovati ime_rada_rednibroj.jpg (npr. plakat_3.jpg). Uz prikaze rada potrebno je priložiti potvrdu o uplaćenoj kotizaciji imenovanu kao ime_rada_potvrda.jpg (npr. plakat_potvrda.jpg). Uz prikaze rada i potvrdu o upla- ćenoj kotizaciji, moguće je priložiti i tekstualno objašnjenje u .rtf formatu, do 1000 znakova. Sve dokumente potrebno je zajedno arhivirati u .zip formatu, imenovati ime_rada.zip (npr. plakat.zip), te uploa- dati putem elektroničke prijavnice. Kategorija A8 Za upload je potrebno pripremiti 3 prikaza rada (prema odabiru autora) u .jpeg formatu, CMYK, razlučivosti 300 dpi, približne veličine A4 (210 x 297 mm) te ih imenovati ime_rada_rednibroj.jpg (npr. reklama_2.jpg). Nadalje, u odgo- varajuće polje u elektroničkoj prijavnici potrebno je dodati mrežnu poveznicu s realiziranim radom ili radom koji je uploadan na neki internetski kanal (npr. http://vimeo.com/). Uz prikaze rada i url potrebno je priložiti potvrdu o upla- ćenoj kotizaciji imenovanu kao ime_rada_potvrda.jpg (npr. reklama_potvrda.jpg). Uz prikaze rada, url i potvrdu o upla- ćenoj kotizaciji, moguće je priložiti i tekstualno objašnjenje u .rtf formatu, do 1000 znakova. Sve dokumente potrebno je zajedno arhivirati u .zip formatu, imenovati ime_rada.zip (npr. reklama.zip), te uplo- adati putem elektroničke prijavnice. B) Tema Međunarodna selektirana problemska izložba na temu “Društvene reprize” obuhvaća radove koji mogu biti realizirani, koncipirani kao idejna rješenja ili nastali posebno za ovu priliku u razdoblju od 2012. godine do zatvaranja natje- čaja. Radovi mogu biti izvedeni u bilo kojem mediju, a jedini uvjet je da na bilo koji način problematiziraju zadanu temu. Radovi se prijavljuju putem elektroničke prijavnice. “Društvene reprize” O temi Proteklih smo godina svjedoci sve učestalijeg spomi- njanja različitih oblika i vrsta ponavljanja, povrataka, repeticija, repriza … Tako se povodom ekonomske krize govori o povratku 30-ih, a s društvenom krizom te jačanjem ksenofobije i naci- onalizma, kao reakcijama na porast imigracije, govori se i o “povratku fašizma”. Takva situacija dovodi i do ideja o napušta- nju regulatornih mehanizama EU i povratku okviru nacionalnih država (izraženih u formulama Grexit, Brexit itd.). U vremenu obilježenom s jedne strane pojavama koje općenito nazivamo globalizacijom, a s druge strane svim eko- nomskim, političkim, društvenim i kulturnim napetostima koje ona izaziva, a manifestiraju se često porastom nacionalizma, različitih oblika fundamentalizma te politikama zatvaranja granica i dizanja zidova, je li uopće moguće izgraditi zajed- nički sustav društvenih vrijednosti? Možemo li se s izazovima klimatskih promjena, tehnoloških mogućnosti nadzora te genetske i nanotehnologije uopće suočiti bez uspostave takvog sustava? Kakva u razvoju i komunikaciji tih ideja može biti uloga i odgovornost dizajnera? Ipak, osim svih tih negativnih asocijacija, možemo li u sintagmi “Društvene reprize” pronaći i nešto pozitivno? Cjelovit tekst o temi možete pročitati na internetskoj stranici Zgrafa (www.zgraf.hr). Kotizacija za prijavu radova za Temu iznosi 300,00 kuna za svaki prijavljeni rad, odnosno 500,00 kn za malu seriju radova (do 3 rada) te 700,00 kuna za veliku seriju (do 5 radova). Uplaćuje se na žiro račun ULUPUH-a kod Privredne banke Zagreb, IBAN: HR623400091100165353 (SWIFT banke je PBZGHR2X; adresa banke je Radnička cesta 50, 10000 Zagreb). Potvrdu o plaćenoj kotizaciji potrebno je priložiti dokumentaciji o prijavljenim radovima putem elektroničke prijavnice. Povrat uplaćene kotizacije nije moguć. Trošak ino- zemnog transfera snosi uplatitelj. Radovi se zaprimaju do 15. listopada 2016. Upute za pripremu radova Kategorija B “Društvene reprize” Za upload je potrebno pripremiti dokumente u .jpeg formatu, CMYK, razlučivosti 300 dpi, približne veličine A4 (210 x 297 mm) te ih imenovati ime_rada_rednibroj.jpg (npr. reprize_4.jpg). Uz prikaze rada potrebno je priložiti potvrdu o uplaćenoj kotizaciji imenovanu kao ime_rada_potvrda.jpg (npr. reprize_potvrda.jpg). Uz prikaze rada i potvrdu o upla- ćenoj kotizaciji, moguće je priložiti i tekstualno objašnjenje u .rtf formatu, do 1000 znakova. Sve dokumente potrebno je zajedno arhivirati u .zip formatu, imenovati ime_rada.zip (npr. reprize.zip), te uploa- dati putem elektroničke prijavnice. Selekcija radova Selekciju prijavljenih radova obavit će Selekcijska komisija. Imena članova bit će naknadno objavljena na inter- netskoj stranici Zgrafa (www.zgraf.hr). Autori radova bit će obaviješteni elektronskom poštom o ishodu natječaja najkasnije do 15. studenog 2016. i u istom će roku popis autora prihvaćenih radova biti objav- ljen na internetskoj stranici Zgrafa (www.zgraf.hr). Slanje odabranih radova Odabrani radovi dostavljaju se najkasnije do 15. pro- sinca 2016. na sljedeću adresu: ULUPUH ZGRAF 12 Preradovićeva 44, 10 000 Zagreb Hrvatska Za poštanske pošiljke molimo naznačiti “natječajni rad/bez komercijalne vrijednosti/slobodni domicil”. Upute za slanje radova Kategorije A1— A7 Radovi do veličine B1 dostavljaju se u originalu. Radovi veći od B1 šalju se kao reprodukcije (digitalni tisak) kvalitete probnih otisaka u veličini do B1 (minimalna veličina je A3). Kategorija A8 Radovi s područja televizije i filma šalju se na DVD- ima, u formatu mp4. Multimedijalne aplikacije i prezentacije šalju se u originalu na DVD-u. Internetske stranice ili dijelovi (banneri) šalju se na DVD-u. Napomena — Autor činom prijave pristaje na uvjete ovog raspisa te moralno i materijalno odgovara za istinitost prilo- ženih podataka. — Organizator ima pravo objave i korištenja prijavljenih radova za potrebe Zgrafovih publikacija i oglasa, te u marketinške i promotivne svrhe. — Svi odabrani radovi ulaze u konkurenciju za nagrade. — Selektirani radovi dostavljaju se u jednom (1) primjerku i ostaju u trajnom vlasništvu zbirke Zgrafa. — Organizator ne snosi troškove transporta ni osigura- nja radova. Kontakt Hrvatska udruga likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti Preradovićeva 44/1 HR–10 000 Zagreb t +385 (0)1 4552 959 e [email protected] Međunarodna izložba grafičkog dizajna i vizualnih komunikacija Društvene reprize Kuća za umjetnost i ljude — Lauba ⁄ 09 — 24 ⁄ 01 ⁄ 2017 ⁄ 12
Transcript of Međunarodna izložba Kuća za umjetnost grafičkog dizajna i...
Uvjeti prijaveGlavna izložba međunarodnog je karaktera i sastoji
se od dva dijela — REVIJE i TEME.
Revija A) je međunarodna selektirana izložba realiziranih radova s područja grafičkog dizajna i vizualnih komunikacija, a obuhvaća radove realizirane u razdoblju od 2012. godine do zatvaranja natječaja.
Tema B) je međunarodna selektirana problemska izložba na temu “Društvene reprize” i obuhvaća radove koji mogu biti realizirani, koncipirani kao idejna rješenja ili nastali posebno za ovu priliku u razdoblju od 2012. godine do zatvaranja natječaja.
Rok prijave radova za oba dijela izložbe je 15. listopada 2016. Svi radovi prijavljuju se isključivo putem elektroničkih prijavnica za Reviju i Temu dostupnih isključivo na internet-skoj stranici Zgrafa (www.zgraf.hr).
Upute za prijavu radova A) Revija Revija je međunarodna selektirana izložba realiziranih
radova s područja grafičkog dizajna i vizualnih komunika-cija. Izložba obuhvaća radove realizirane u razdoblju od 2012. godine do zatvaranja natječaja.
Radove prijavljuje isključivo autor ili skupina autora. Svaki autor ili skupina autora ima pravo prijaviti najviše pet radova. Skupinama autora smatraju se dizajnerski timovi, studija ili agencije. Autori koji djeluju u skupini imaju pravo prijaviti zasebno pet radova ukoliko su stvoreni nezavisno od skupine i nisu potpisani kao rad skupine. Ukoliko autor preda veći broj radova od ograničenja, osoba koja zaprima radove dužna je upozoriti autora i zatražiti da broj radova ograniči na pet. Ukoliko autor to ne učini sam, višak radova nasumič-nim će redom ukloniti moderator.
Radovi se prijavljuju putem elektroničke prijavnice u sljedećim kategorijama:
A1 Vizualni identitetznak, logotip, znak/logotip, osnovna komunikacijska
sredstva (memorandum, kuverta, posjetnica), sustavni prikaz vizualnog identiteta (više od 3 aplikacije)
A2 Tiskana sredstva promocije/komunikacijeplakati, godišnjaci, profili, deplijani, kalendari, pro-
motivni sustavi (minimalno 3 različita promotivna materijala u cjelini), vrijednosni papiri (novčanice, poštanske marke, obveznice, dionice i sl.). Radovi se mogu prijaviti pojedinačno ili kao serija.
A3 Izdavaštvoknjige, novine, časopisi (ovitci ili cjelina). Radovi se
mogu prijaviti pojedinačno ili kao serija.
A4 Ambalažasvi oblici i vrste ambalaže. Radovi se mogu prijaviti
pojedinačno ili kao serija (ako se radi o više jedinica amba-laže u seriji/brandu).
A5 Signalistikasvi oblici i vrste signalizacije u interijeru ili eksterijeru.
Radovi se mogu prijaviti kao pojedinačno rješenje ili sustav.
A6 Oglašavanjetiskovine (novine, revije), plakati (POS, citylight, mega-
board, billboard), televizijski i internetski oglasi. Radovi se mogu prijaviti pojedinačno ili kao serija (ako se radi o više oglasa u istom mediju). Radovi koji obuhvaćaju oglašava-nje u najmanje 3 različita medija prijavljuju se kao cjelovita kampanja.
A7 Specifični segmenti vizualnih komunikacija — samostalno
ilustracija, fotografija, tipografija. Radovi se mogu prijaviti pojedinačno ili kao serija.
A8 Dizajn za film ili elektroničke medijetelevizijska grafika, televizijske i filmske špice, inter-
netske stranice, interaktivne prezentacije. Radovi se mogu prijaviti pojedinačno ili kao serija.
Kotizacija za prijavu radova za Reviju iznosi 300,00 kuna za svaki prijavljeni rad, odnosno 500,00 kn za malu seriju radova (do 3 rada) te 700,00 kuna za veliku seriju (do 5 radova). Uplaćuje se na žiro račun ULUPUH-a kod Privredne banke Zagreb, IBAN: HR623400091100165353 (SWIFT banke je PBZGHR2X; adresa banke je Radnička cesta 50, 10000 Zagreb).
Potvrdu o plaćenoj kotizaciji potrebno je priložiti dokumentaciji o prijavljenim radovima putem elektroničke prijavnice. Povrat uplaćene kotizacije nije moguć. Trošak ino-zemnog transfera snosi uplatitelj. Radovi se zaprimaju do 15. listopada 2016.
Upute za pripremu radova
Kategorije A1—A7Za upload je potrebno pripremiti dokumente u .jpeg
formatu, CMYK, razlučivosti 300 dpi, približne veličine A4 (210 x 297 mm) te ih imenovati ime_rada_rednibroj.jpg (npr. plakat_3.jpg). Uz prikaze rada potrebno je priložiti potvrdu o uplaćenoj kotizaciji imenovanu kao ime_rada_potvrda.jpg (npr. plakat_potvrda.jpg). Uz prikaze rada i potvrdu o upla-ćenoj kotizaciji, moguće je priložiti i tekstualno objašnjenje u .rtf formatu, do 1000 znakova.
Sve dokumente potrebno je zajedno arhivirati u .zip formatu, imenovati ime_rada.zip (npr. plakat.zip), te uploa-dati putem elektroničke prijavnice.
Kategorija A8Za upload je potrebno pripremiti 3 prikaza rada
(prema odabiru autora) u .jpeg formatu, CMYK, razlučivosti 300 dpi, približne veličine A4 (210 x 297 mm) te ih imenovati ime_rada_rednibroj.jpg (npr. reklama_2.jpg). Nadalje, u odgo-varajuće polje u elektroničkoj prijavnici potrebno je dodati mrežnu poveznicu s realiziranim radom ili radom koji je uploadan na neki internetski kanal (npr. http://vimeo.com/). Uz prikaze rada i url potrebno je priložiti potvrdu o upla-ćenoj kotizaciji imenovanu kao ime_rada_potvrda.jpg (npr. reklama_potvrda.jpg). Uz prikaze rada, url i potvrdu o upla-ćenoj kotizaciji, moguće je priložiti i tekstualno objašnjenje u .rtf formatu, do 1000 znakova.
Sve dokumente potrebno je zajedno arhivirati u .zip formatu, imenovati ime_rada.zip (npr. reklama.zip), te uplo-adati putem elektroničke prijavnice.
B) Tema Međunarodna selektirana problemska izložba na
temu “Društvene reprize” obuhvaća radove koji mogu biti realizirani, koncipirani kao idejna rješenja ili nastali posebno za ovu priliku u razdoblju od 2012. godine do zatvaranja natje-čaja. Radovi mogu biti izvedeni u bilo kojem mediju, a jedini uvjet je da na bilo koji način problematiziraju zadanu temu. Radovi se prijavljuju putem elektroničke prijavnice.
“Društvene reprize” O temi
Proteklih smo godina svjedoci sve učestalijeg spomi-njanja različitih oblika i vrsta ponavljanja, povrataka, repeticija, repriza …
Tako se povodom ekonomske krize govori o povratku 30-ih, a s društvenom krizom te jačanjem ksenofobije i naci-onalizma, kao reakcijama na porast imigracije, govori se i o
“povratku fašizma”. Takva situacija dovodi i do ideja o napušta-nju regulatornih mehanizama EU i povratku okviru nacionalnih država (izraženih u formulama Grexit, Brexit itd.).
U vremenu obilježenom s jedne strane pojavama koje općenito nazivamo globalizacijom, a s druge strane svim eko-nomskim, političkim, društvenim i kulturnim napetostima koje ona izaziva, a manifestiraju se često porastom nacionalizma, različitih oblika fundamentalizma te politikama zatvaranja granica i dizanja zidova, je li uopće moguće izgraditi zajed-nički sustav društvenih vrijednosti? Možemo li se s izazovima klimatskih promjena, tehnoloških mogućnosti nadzora te genetske i nanotehnologije uopće suočiti bez uspostave
takvog sustava? Kakva u razvoju i komunikaciji tih ideja može biti uloga i odgovornost dizajnera?
Ipak, osim svih tih negativnih asocijacija, možemo li u sintagmi “Društvene reprize” pronaći i nešto pozitivno?
Cjelovit tekst o temi možete pročitati na internetskoj stranici Zgrafa (www.zgraf.hr).
Kotizacija za prijavu radova za Temu iznosi 300,00 kuna za svaki prijavljeni rad, odnosno 500,00 kn za malu seriju radova (do 3 rada) te 700,00 kuna za veliku seriju (do 5 radova). Uplaćuje se na žiro račun ULUPUH-a kod Privredne banke Zagreb, IBAN: HR623400091100165353 (SWIFT banke je PBZGHR2X; adresa banke je Radnička cesta 50, 10000 Zagreb).
Potvrdu o plaćenoj kotizaciji potrebno je priložiti dokumentaciji o prijavljenim radovima putem elektroničke prijavnice. Povrat uplaćene kotizacije nije moguć. Trošak ino-zemnog transfera snosi uplatitelj. Radovi se zaprimaju do 15. listopada 2016.
Upute za pripremu radova
Kategorija B “Društvene reprize”Za upload je potrebno pripremiti dokumente u .jpeg
formatu, CMYK, razlučivosti 300 dpi, približne veličine A4 (210 x 297 mm) te ih imenovati ime_rada_rednibroj.jpg (npr. reprize_4.jpg). Uz prikaze rada potrebno je priložiti potvrdu o uplaćenoj kotizaciji imenovanu kao ime_rada_potvrda.jpg (npr. reprize_potvrda.jpg). Uz prikaze rada i potvrdu o upla-ćenoj kotizaciji, moguće je priložiti i tekstualno objašnjenje u .rtf formatu, do 1000 znakova.
Sve dokumente potrebno je zajedno arhivirati u .zip formatu, imenovati ime_rada.zip (npr. reprize.zip), te uploa-dati putem elektroničke prijavnice.
Selekcija radova Selekciju prijavljenih radova obavit će Selekcijska
komisija. Imena članova bit će naknadno objavljena na inter-netskoj stranici Zgrafa (www.zgraf.hr).
Autori radova bit će obaviješteni elektronskom poštom o ishodu natječaja najkasnije do 15. studenog 2016. i u istom će roku popis autora prihvaćenih radova biti objav-ljen na internetskoj stranici Zgrafa (www.zgraf.hr).
Slanje odabranih radova Odabrani radovi dostavljaju se najkasnije do 15. pro-
sinca 2016. na sljedeću adresu:
ULUPUHZGRAF 12Preradovićeva 44, 10 000 ZagrebHrvatska
Za poštanske pošiljke molimo naznačiti “natječajni rad/bez komercijalne vrijednosti/slobodni domicil”.
Upute za slanje radovaKategorije A1—A7Radovi do veličine B1 dostavljaju se u originalu. Radovi
veći od B1 šalju se kao reprodukcije (digitalni tisak) kvalitete probnih otisaka u veličini do B1 (minimalna veličina je A3).
Kategorija A8Radovi s područja televizije i filma šalju se na DVD-
ima, u formatu mp4. Multimedijalne aplikacije i prezentacije šalju se u originalu na DVD-u. Internetske stranice ili dijelovi (banneri) šalju se na DVD-u.
Napomena— Autor činom prijave pristaje na uvjete ovog raspisa
te moralno i materijalno odgovara za istinitost prilo-ženih podataka.
— Organizator ima pravo objave i korištenja prijavljenih radova za potrebe Zgrafovih publikacija i oglasa, te u marketinške i promotivne svrhe.
— Svi odabrani radovi ulaze u konkurenciju za nagrade.— Selektirani radovi dostavljaju se u jednom (1) primjerku
i ostaju u trajnom vlasništvu zbirke Zgrafa.— Organizator ne snosi troškove transporta ni osigura-
nja radova.
Kontakt Hrvatska udruga likovnih umjetnika primijenjenih umjetnostiPreradovićeva 44/1HR–10 000 Zagreb
t +385 (0)1 4552 959 e [email protected]
Međunarodna izložba grafičkog dizajna i vizualnih komunikacija Društvene reprize
Kuća za umjetnost i ljude — Lauba
⁄ 09 — 24 ⁄ 01 ⁄ 2017 ⁄12
