Merilniki Micro Motion MVD Direct Connect · Sistemi MVD Direct Connect brez blokade MVD Direct...

Navodila za uporaboP/N 20004479, Rev. AAvgust 2005

Merilniki

Micro Motion®

MVD™

Direct Connect™

Navodila za namestitev

2 Merilniki Micro Motion MVD Direct Connect

Preden začnete

Preden začnete

Ta navodila vsebujejo informacije za instalacijo merilnikov Micro Motion® MVD™ Direct Connect™. Merilniki MVD Direct Connect lahko ali pa tudi ne vsebujejo zapore MVD Direct Connect I.S. Tu sta predstavljena oba tipa namestitve.

Dodatno dajejo ta navodila osnovne informacije za vzpostavitev komunikacije med merilniki MVD Direct Connect in oddaljenim gostiteljskim sistemom.

Servis za uporabnike

Za tehnično pomoč telefonirajte na enega od Micro Motion servisnih oddelkov za uporabnike:

• V ZDA na telefonsko številko: 1-800-522-MASS (1-800-522-6277)

• V Kanadi in Latinski Ameriki na telefonsko številko: (303) 527-5200

• V Aziji na telefonsko številko: (065) 677-8155

• V Združenem kraljestvu na telefonsko številko: 0800 - 966 180 (brezplačno)

• Izven Združenega kraljestva na telefonsko številko: +31 (0) 318 495 670

Namestitve v skladu z evropskimi zahtevami

Pravilno in v skladu z navodili v tem dokumentu nameščen izdelek Micro Motion ustreza vsem uporabnim evropskim smernicam. Za smernice, ki se nanašajo na ta izdelek, glejte Izjavo o skladnosti ES.

Izjava o skladnosti ES in vse uporabne evropske smernice, skupaj z ATEX risbami za namestitev in navodili, so na voljo na spletni strani www.micromotion.com/atex ali pri vašem lokalnem predstavniku podjetja Micro Motion.

Predstavitev izdelka in zgradba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .stran 3

Namestitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .stran 6

Napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .stran 6

Določanje mesta komponentam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .stran 7

Nameščanje osrednjega procesorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .stran 8

Ožičenje osrednjega procesorja do tipala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .stran 10

Priprava 4-žilnega kabla in ožičenje osrednjega procesorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stran 11

Nameščanje blokade MVD Direct Connect I.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .stran 14

Ožičenje pri blokadi MVD Direct Connect I.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .stran 14

Ožičenje oddaljenega gostitelja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .stran 15

Ožičenje do napajalnega vira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .stran 16

Ozemljitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .stran 16

MVD Direct Connect komunikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .stran 17

Politika vračanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .stran 18

©2005, Micro Motion, Inc. Vse pravice pridržane. Logotipi ELITE, ProLink in Micro Motion, so zaščitene blagovne znamke podjetja Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. MVD, ProLink II in MVD Direct Connect so blagovne znamke Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Micro Motion je zaščiteno ime podjetja Micro Motion, Inc., Boulder, Colorado. Logotip Emerson je blagovna znamka Emerson Electric Co. Vse druge blagovne znamke so last ustreznih lastnikov.

Navodila za namestitev 3

Predstavitev izdelka in zgradba

Varnost

Informacije o I.S. aplikacijah poiščite v navodilih za instalacijo ATEX, UL ali CSA podjetja Micro Motion.


Merilnike MVD Direct Connect se uporablja za oskrbo s podatki senzorja Micro Motion neposredno do oddaljenega gostitelja, opremljenega s primernim Modbus, in ne do oddajnika Micro Motion. Ker ni oddajniške komponente, sistemi MVD Direct Connect niso sami po sebi varni, razen če v namestitev ni vključena blokada MVD Direct Connect I.S.

Namestitvene možnosti

Vsi sistemi MVD Direct Connect vsebujejo tipalo v osrednjem procesorju. Nameščena sta lahko ali standardni ali razširjeni osrednji procesor.

• Standardni osrednji procesor je lahko montiran integralno s senzorjem ali daljinsko.

• Razširjeni osrednji procesor mora biti montiran integralno brez senzorja; ne more biti montiran daljinsko.

Če je nameščena blokada MVD Direct Connect I.S. je za vsak osrednji procesor potrebna ločena blokada.

Glejte sliki 1 in 2 za predstavitev namestitve MVD Direct Connect brez blokade MVD Direct Connect I.S. Glejte sliki 3 in 4 za predstavitev namestitve MVD Direct Connect z blokado MVD Direct Connect I.S.

OPOZORILO

Nepravilna namestitev v nevarnem območju lahko povzroči eksplozijo.

Informacije o tveganih načinih uporabe poiščite v ustrezni dokumentaciji o odobritvi podjetja Micro Motion, ki je ob dostavi priložena merilniku oziroma je na voljo na spletni strani podjetja Micro Motion.

POZOR

Previsoka napetost lahko poškoduje osrednji procesor.

Da bi preprečili poškodbe osrednjega procesorja, uporabljajte le nizkonapetostno enosmerno napajanje.

OPOZORILO

Sistemi MVD Direct Connect brez blokade MVD Direct Connect I.S. sami po sebi niso varni.



Slika 1 Namestitve MVD Direct Connect – Integralni osrednji procesor, brez blokade I.S.

Slika 2 Namestitve MVD Direct Connect – Oddaljeni osrednji procesor brez

blokade I.S.

Slika 3 Namestitve MVD Direct Connect – Integralni osrednji procesor, blokada I.S.

Osrednji procesor

Oddaljen gostitelj

Električni kabel, ki ga nabavi uporabnik

Kabel RS-485, ki ga nabavi uporabnik

Oskrba z enosmernim tokom

Tipalo



Tipalo

Osrednji procesorRazdelilna doza

Micro Motion 9-žilni kabel

Oddaljen gostitelj


Oddaljen gostitelj



4-žilni kabelOsrednji procesor

Tipalo


Varno območjeNevarno območje

Blokada



Slika 4 Namestitve MVD Direct Connect – Oddaljeni osrednji procesor, blokada I.S.

Večstopenjska namestitev

Z enim samim oddaljenim gostiteljem lahko povežete v omrežje do petnajst namestitve MVD Direct Connect. Če se uporabljajo I.S. blokade, je potrebna ena blokada za vsak osrednji procesor. sliko 5kaže štiri možnosti za večstopenjsko namestitev.

Slika 5 Možnosti večstopenjskih namestitev

4-žilni kabel

Električni kabel,ki ga nabavi uporabnik


Tipalo

Micro Motion 9-žilni kabel


Oddaljen gostitelj

Varno območjeNevarno območje

Blokada

Osrednji procesor

Razdelilna doza

Varno območje

Nevarno območje


Namestitev

Namestitev

Napajanje

Zahteve za napajanje z električno energijo so odvisne od tipa namestitve:

• MVD Direct Connect brez blokade MVD Direct Connect I.S. (glejte sliko 1 in 2).

• MVD Direct Connect z blokado MVD Direct Connect I.S. (glejte sliko 3 in 4).

MVD Direct Connect namestitve brez blokade MVD Direct Connect I.S.

Pri MVD Direct Connect namestitvi brez blokade I.S. se elektrika napaja direktno do osrednjega procesorja. Osrednji procesor oskrbuje senzor z elektriko. Oskrba z elektriko mora izpolnjevati naslednje zahteve:

• električna energija se mora dobavljati z navadnim spremenljivim napajanjem s pravilno napetostjo;

• zahtevana napetost za posamezni osrednji procesor je 15–26 VDC; maksimalna poraba elektrike za posamezni osrednji procesor je približno 3 W;

• električno napajanje se lahko uporablja za napajanje kateregakoli števila osrednjih procesorjev, ne sme pa se uporabljati za napajanje drugih naprav;

• uporabljajte zaslonjeno ožičenje;

• električno napajanje ne sme sproščati napajalnega valovanja ali voditi do radijskih interferenčnih motenj (RFI), ki se širijo iz njegovega izhoda;

• napajanje ne sme biti ozemljeno.

• v državah EU mora oskrba z elektriko upoštevati zahteve smernice o neškodljivosti elektromagnetnega valovanja.

• električni napajalni kabel mora ustrezati velikosti in dolžini, ki je navedena v tabeli 2. Za vsak osrednji procesor je potrebno zagotoviti minimalno 15 V enosmerne napetosti. Ob zagonu mora vir napajanja oddajnika zagotavljati vsaj 0,2 A kratkotrajnega toka na osrednji procesor. Maksimalen trajni tok je 0,15 A. Za pomoč pri določanju velikosti električnega kabla poglejte v tabelo 1 in uporabite spodnjo enačbo:

POZOR

Ozemljitev napajanja do osrednjega procesorja lahko povzroči poškodbe osrednjega procesorja ali oddaljenega gostitelja.

Da bi se izognili poškodbam osrednjega procesorja ali oddaljenega gostitelja, zagotovite, da električno napajanje do osrednjega procesorja ni ozemljeno.

Primer Osrednji procesor je montiran 100 m (350 ft) od enosmernega električnega napajanja. Če želite uporabiti 18 AWG kabel, izračunajte potrebno napetost enosmernega električnega napajanja na naslednji način:

Minimalna napetost napajanja = 15 V + (Upor kabla × Dolžina kabla × 0,15 A)

Minimalna napetost napajanja = 15 V + (Upor kabla × Dolžina kabla × 0,15 A)

Minimalna napetost napajanja = 15 V + (0,0128 ohmov/čevelj x 350 čevljev × 0,15 A)

Minimalna napetost napajanja = 15,7 V


Namestitev

Namestitve MVD Direct Connect z blokado MVD Direct Connect I.S.

Pri namestitvi MVD Direct Connect z blokado I.S. se elektrika napaja do blokade. Blokada oskrbuje z elektriko osrednji procesor in osrednji procesor oskrbuje z elektriko tipalo. Oskrba z elektriko mora izpolnjevati naslednje zahteve:

• oskrba z elektriko je lahko spremenljiva ali ozemljena;

• zahtevana napetost za posamezno blokado je 24 VDC ± 20%. Maksimalna poraba elektrike za posamezno blokado plus osrednji procesor je približno 3,5 W;

• električni napajalni kabel mora ustrezati velikosti in dolžini, ki je navedena v tabeli 3. Na priključkih blokade je potrebno zagotoviti minimalno 19,2 V vhodne enosmerne napetosti. Ob zagonu mora vir napajanja oddajnika zagotavljati vsaj 0,2 A kratkotrajnega toka na osrednji procesor. Maksimalen trajni tok je 0,15 A. Za pomoč pri določanju velikosti električnega kabla poglejte v tabelo 1 in uporabite spodnjo enačbo:

Določanje mesta komponentam

Za informacije o določanju mesta tipala ali sklopa tipalo/osrednji procesor glejte navodila za nameščanje tipala. Če je osrednji procesor nameščen oddaljeno od senzorja, glejte navodila za nameščanje tipala glede maksimalne razdalje med tema dvema komponentama.

Tabela 1 Tipični upor električnega kabla pri 20°C (68°F)

Prerez Upornost(1)

(1) Te vrednosti vsebujejo upor obeh, zgornjega in spodnjega vodnika v kablu.

14 AWG 0.0050 Ω/čevelj





2,5 mm2 0,0136 Ω/meter

1,5 mm2 0,0228 Ω/meter

1 mm2 0,0340 Ω/meter

0,75 mm2 0,0460 Ω/meter

0,5 mm2 0,0680 Ω/meter

Primer Posamezna blokada MVD Direct Connect I.S. je montirana 100 m (350 ft) od enosmernega električnega napajanja. Če želite uporabiti 18 AWG kabel, izračunajte potrebno napetost enosmernega električnega napajanja na naslednji način:

Minimalna napetost napajanja = 19,2 V + (Upor kabla × Dolžina kabla × 0,15 A)

Minimalna napetost napajanja = 19,2 V + (Upor kabla × Dolžina kabla × 0,15 A)

Minimalna napetost napajanja = 19,2 V + (0,0128 ohmov/čevelj x 350 čevljev × 0,15 A)

Minimalna napetost napajanja = 19,9 V


Namestitev

Maksimalna razdalja med osrednjim procesorjem, napajalnikom z elektriko, oddaljenim gostiteljem in blokado I.S. (če vaša namestitev vključuje blokado) je odvisna od velikosti in tipa žice. Zagotovite, da bo vaša namestitev ustrezala tem zahtevam.

• tabela 2 našteva zahteve glede velikosti in dolžine žice za namestitev MVD Direct Connect brez blokade I.S.

• tabela 3 našteva zahteve glede velikosti in dolžine žice za namestitev MVD Direct Connect z blokado I.S.

Nameščanje osrednjega procesorja

Opomba: Ta korak je potreben le, če je osrednji procesor montiran ločeno od senzorja. Glejte sliki 2 in 4.

Glejte sliko 6 za diagram o montažni konzoli, dobavljeni z osrednjim procesorjem. Prikazana sta oba načina montaže: na drog in na zid.

Tabela 2 Velikost in dolžina žice – namestitve MVD Direct Connect brez blokade I.S.

Razdalja Vrsta kabla Velikost žice Maks. dolžina

Osrednji procesor do oddaljenega gostitelja

RS-485 0,35 mm2 (22 AWG) ali večje 150 m (500 ft)

Osrednji računalnik do električnega napajanja

Elektrika(1)

(1) Žica mora biti zadosti velika, da zagotavlja najmanj 15 V pri osrednjem procesorju. Glejte pojasnila v prejšnjem razdelku.

0,35 mm2 (22 AWG) 90 m (300 ft)

0,5 mm2 (20 AWG) 150 m (500 ft)

0,8 mm2 (18 AWG) 150 m (500 ft)

Tabela 3 Velikost in dolžina žice – namestitve MVD Direct Connect z blokado I.S.

Razdalja Vrsta kabla Velikost žice Maks. dolžina

Osrednji procesor do blokade RS-485 0,35 mm2 (22 AWG) ali večje 150 m (500 ft)

Elektrika(1)

(1) Žica mora biti zadosti velika, da zagotavlja najmanj 15 V pri osrednjem procesorju. Glejte pojasnila v prejšnjem razdelku.

0,35 mm2 (22 AWG) 90 m (300 ft)

0,5 mm2 (20 AWG) 150 m (500 ft)

0,8 mm2 (18 AWG) 150 m (500 ft)

Blokada do gostitelja RS-485 0,35 – 0,8 mm2 (22 – 18 AWG) 300 m (1000 ft)

Blokada do električnega napajanja

Elektrika(2)

(2) Žica mora biti zadosti velika, da zagotavlja najmanj 19,2 V pri blokadi. Glejte pojasnila v prejšnjem razdelku.

0,35 mm2 (22 AWG) 90 m (300 ft)

0,5 mm2 (20 AWG) 150 m (500 ft)

0,8 mm2 (18 AWG) 150 m (500 ft)


Namestitev

Slika 6 Oddaljeni osrednji procesor – Montaža na zid ali drog

Montaža osrednjega procesorja:

1. Identificirajte komponente, prikazane na sliki 7. Za velikosti glejte sliko 8.

2. Če želite, obrnite ohišje osrednjega procesorja na konzoli.

a. Odvijte vse štiri vijake (4 mm).

b. Obrnite konzolo tako, da je procesor obrnjen kot želite.

c. Privijte vijake z navorom 3 do 4 Nm (30 do 38 in-lbs).

3. Pritrdite montažno konzolo na drog instrumenta ali zid. Za montažo na drog sta potrebna U-zapaha, ki ju dobavi uporabnik. Če je potrebno, pokličite Micro Motion, da bi dobili instalacijski komplet za namestitev na drog.

Slika 7 Komponente oddaljenega osrednjega procesorja

Montažna konzola(montaža na zid)

Montažna konzola(montaža na drog)

Končni pokrov (do 9-žičnega ozemljitvenega vijaka)

Montažna konzola

Pokrov osrednjega procesorja

Ohišje osrednjega procesorja

Odprta kabelska pušaza 4-žilni kabel

Odprta kabelska pušaza 9-žilni kabel

4 X vijak (4 mm)


Namestitev

Slika 8 Dimenzije – Oddaljeni osrednji procesor

Ožičenje osrednjega procesorja do tipala

Opomba: Ta korak je potreben le, če je osrednji procesor montiran ločeno od senzorja. Glejte sliki 2 in 4.

Osrednji procesor povežite s tipalom z uporabo 9-žilnega kabla Micro Motion. Za navodila glejte priročnik za montažo tipala.

1/2″ -14 NPT ali

M20 X 1,5

71(2 13/16)

57(2 1/4)

114(4 1/2)

84(3 5/16)

43(1 11/16)

Do središča 2″ droga140

(5 1/2)Montaža na drog

64(2 1/2)

2X 76(3)

67(2 5/8)

4X Ø10(3/8)

116(4 9/16)

Montaža na zid

71(2 13/16)

144(5 11/16)

3/4″ –14 NPT

61(2 3/8)

Ø111(4 3/8)

Dimenzije vmm(in.)

158(6 3/16)


Namestitev

Priprava 4-žilnega kabla in ožičenje osrednjega procesorja

Opomba: Ta korak je potreben za vse namestitve MVD Direct Connect.

1. Zagotovite, da bodo kabli izpolnjevali naslednje zahteve:

• prepletena konstrukcija

• zahteve glede velikosti in dolžine, kot je opisano v prejšnjih razdelkih

2. Uporabite eno izmed naslednjih metod za zaslanjanje ožičenja iz osrednjega procesorja:

• če nameščate nezaslonjen kabel, mora biti kabel nameščen v kontinuiranem kovinskem vodilu, ki zagotavlja 360° zaključno zaslanjanje za priloženo ožičenje. Pojdite na korak 7.

• če nameščate zaslonjen ali oklopljen kabel s kabelskim cevnim priključkom, ki ga je dobavil uporabnik, zaključite sklop ali pramenko in dovodne žice na kabelskem navojnem cevnem priključku. Nikoli ne priključite odvodnih žic na interni ozemljitveni vijak osrednjega procesorja. Pojdite na korak 7.

• Če nameščate zaslonjen ali oklopljen kabel s kabelskim navojnim cevnim priključkom, ki ga je dobavil Micro Motion:

- Z zaslonjenim kablom (kjer je zaslon sestavljen iz folije), pripravite kabel in zaslonjeno nakrčno cev, kot je opisano v korakih 3 do 6. Zaslonjena nakrčna cev zagotavlja zaključek zaslanjanja, primeren za uporabo v cevnem priključku.

- Z oklopljenim kablom (kjer oklop sestoji iz pramenk), pripravite kabel, kot je opisano v korakih 3 do 6. Ne uporabljajte nakrčne cevi (izpustite korake 5d do 5g).

3. Odstranite pokrov z osrednjega procesorja.

4. Namestite matico cevnega navojnega priključka in njegov prižemni vložek preko kabla.

Slika 9 Micro Motion kabelski cevni priključek in nakrčna cev

5. Za priključitev na ohišje osrednjega procesorja pripravite kabel, kot je opisano v nadaljevanju (pri oklepnem kablu izpustite korake 5d do 5g):

a. Odstranite 114 mm (4 in.) oplaščenja kabla.

b. Odstranite svetli ovoj, ki se nahaja znotraj oplaščenja kabla in prav tako odstranite polnilo med žicami.

c. Odstranite zaslanjanje s folijo, ki se nahaja okoli izoliranih žic in ob tem pustite 19 mm (3/4 in.) folije ali pramenke ter odvedite izpostavljene žice. Te žice tudi medsebojno ločite.

d. Ovijte odvodno žico(e) za zaslanjanje dvakrat okoli izpostavljene folije. Odrežite preostanek žice.

114 mm(4 1/2 in.)

19 mm(3/4 in.)

22 mm(7/8 in.) 22 mm

(7/8 in.)

Zaslonjena nakrčna cev

Osrednji del cevnega priključka

Matica cevnega navojnega priključka

Prižemni vložek cevnega priključka


Namestitev

Slika 10 Ovijanje odvodnih žic za zaslanjanje

e. Namestite zaslonjeno nakrčno cev preko izpostavljene(ih) odvodne(ih) žice() za zaslanjanje. Cevni del naj popolnoma prekriva žice za zaslanjanje.

f. Z ogrevanjem nakrčite cev, (120°C ali 250°F), brez da bi ob tem zažgali kabel.

Slika 11 Uporaba nakrčne cevi

g. Namestite prižemni vložek cevnega navojnega priključka tako, da je njegov notranji kraj poravnan z nakrčno cevjo.

h. Prepognite blago zaslanjanja ali pramenko in odvodne žice preko prižemnega vložka in približno 3 mm (1/8 in.) za O tesnilnim obročem.

Slika 12 Prepogib blaga za zaslanjanje

i. Namestite osrednji del cevnega navojnega priključka v odprtino za kabelsko vodilo na ohišju osrednjega procesorja.

Odvodna žica za zaslanjanje je dvakrat ovita okoli izpostavljene folije.

Zaslonjena nakrčna cev v celoti pokrije izpostavljeno žico za zaslanjanje


Namestitev

Slika 13 Osrednji del navojnega cevnega priključka in ohišje procesorja

6. Vstavite žice skozi osrednji del navojnega cevnega priključka in sestavite navojni cevni priključek.

7. Povežite signalne žice do priključkov RS-485 na osrednjem procesorju (glejte sliko 14). Če uporabljate 4-žilni kabel Micro Motion, uporabite zelene in bele žice.

Slika 14 Priključitev žic na osrednji procesor

8. Povežite električne napajalne žice do VDC priključkov na osrednjem procesorju (glejte sliko 14). Če uporabljate 4-žilni kabel Micro Motion, uporabite rdeče in črne žice.

9. Ponovno namestite pokrov osrednjega procesorja.

POZOR

Če je osrednji procesor montiran integralno s tipalom, bo zvijanje osrednjega procesorja poškodovalo tipalo.

Da bi preprečili poškodbo tipala, ne zvijajte osrednjega procesorja.

RS-485/B(zelena)

4-žilni ozemljitveni vijak (ne uporabite ga)

VDC–(Črna)

VDC+(rdeča)

RS-485/A(bela)

RS-485/B (zelena)

RS-485/A (bela)

VDC+ (rdeča)

VDC– (črna)

Standardni osrednji procesor Razširjeni osrednji procesor


Namestitev

Nameščanje blokade MVD Direct Connect I.S.

Opomba: Ta korak je potreben le za nameščanje, ki vključuje blokado MVD Direct Connect I.S. Glejte sliki 3

in 4.

Blokada je oblikovana tako, da se prilagaja 35 mm priključku DIN. Dimenzije so prikazane na sliki 15. Da bi odstranili blokado s priključka, dvignite zapah na dnu.

Slika 15 Mere blokade

Ožičenje pri blokadi MVD Direct Connect I.S.

Opomba: Ta korak uporabite le za nameščanje, ki vključuje blokado MVD Direct Connect I.S.

Glejte sliki 3 in 4.

1. Osrednji procesor priključite na blokado:

a. Žice RS-485 priključite od osrednjega procesorja do I.S. RS-485 priključki na blokadi (priključka 43 in 44) se ujemajo z A in B. Glejte tabelo 4 in sliko 16. Če uporabljate 4-žilne kable Micro Motion, lahko te žice določite po barvah.

b. Povežite žice za električno napajanje od osrednjega procesorja do I.S. VDC priključka na blokadi (priključka 42 in 41) ustrezata pozitivnem in negativnem priključku (+ in –). Glejte tabelo 4 in sliko 16. Ne zaključujte zaslonov pri blokadi.

POZOR

Poškodovanje žic RS-485 lahko povzroči merilne napake ali napačno delovanje merilnika. Poškodbe žic za električno napajanje lahko povzroči napačno delovanje merilnika.

Če zamenjujete osrednji procesor, zagotovite, da žice ne bodo zataknjene ali stisnjene.

35(1.39)

za montažo na 35 mm priključek DIN

104(4.095)

23,5(0.925)

Dimenzije vmm(in.)

109(4.291)


Namestitev

2. Priključite RS-485 žice do ne-I.S. RS-485 priključkov pri blokadi (priključka 13 in 14). Glejte sliko 16. Te žice bodo uporabljene v naslednjem koraku za priključitev blokade na oddaljenega gostitelja. Ne zaključujte zaslonov pri blokadi.

3. Priključite žice za električno napajanje do ne-I.S. VDC priključkov pri blokadi (priključka 11 in 12). Glejte sliko 16. Te žice bodo uporabljene v naslednjem koraku za priključitev blokade na električno napajanje.

Slika 16 Priključki blokade.

Ožičenje oddaljenega gostitelja


1. Pri oddaljenem gostitelju odprite komoro za žice in določite priključke RS-485. Če je potrebno, poglejte v proizvajalčevo dokumentacijo.

2. Če priključujete žice RS-485 direktno z osrednjega procesorja (glejte sliki 1 in 2):

a. priključite žice RS-485 z osrednjega procesorja (glejte sliko 14) do priključka RS-485 na oddaljenem gostitelju;

b. ne zaključite zaslona, pramenke ali odvodne(ih) žic(e) pri oddaljenem gostitelju.

c. ne zaključite vodov RS-485 z uporabo standardnega 60-ohmskega zaključnega upora. Če je možno, sploh ne zaključujte vodov RS-485. Če je kabel RS-485 dolg 300 metrov (1000 ft) ali več in je potrebna zaključitev, mora biti celotna zaključitev 175 ohmov ali več.

Če priključujete žice RS-485 z blokade I.S. (glejte sliki 3 in 4).

a. priključite žice RS-485 z blokade (glejte sliko 16) do priključka RS-485 na oddaljenem gostitelju;

b. zaključite zaslone pri oddaljenem gostitelju;

c. blokada vsebuje interne dvižne/spustne in zaključne upore. Ne dodajajte zunanjih uporov.

3. Zaprite komoro za žice.

Tabela 4 Priključki za osrednji procesor in blokado I.S.

FunkcijaBarva žice (4-žilni kabel Micro Motion) Priključki osrednjega procesorja Priključki blokade I.S.

RS-485 A bela 3 43

RS-485 B zelena 4 44

VDC+ rdeča 1 42

VDC– črna 2 41

44 (RS-485 B)

43 (RS-485 A)

41 (VDC –)

42 (VDC +)

14 (RS-485 B)

13 (RS-485 A)

11 (VDC –)

12 (VDC +)

Priključki I.S.za priklop osrednjega procesorja

Priključki ne-I.S.za priklop do oddaljenega gostitelja in električnega napajanja


Namestitev

Ožičenje do napajalnega vira


1. Na en vir napajanja lahko priključite več namestitev MVD Direct Connect, v kolikor vsaka namestitev dobiva dovolj električne energije.

2. Če priključujete žice za električno napajanje direktno z osrednjega procesorja (glejte sliki 1 in 2):

a. ne priključujte nobene druge opreme na električno napajanje, ki se uporablja za namestitve MVD Direct Connect;

b. priključite žice za električno napajanje na osrednji računalnik (glejte sliko 14) tako, da se ujemata pozitivna in negativna (+ in –).

Če priključujete žice za električno napajanje z blokade I.S. (glejte sliki 3 in 4):

a. električno napajanje se lahko uporablja za napajanje opreme;

b. priključite žice za električno napajanje z blokade (glejte sliko 16) tako, da se ujemata pozitivna in negativna (+ in –).

Ozemljitev


Sklop tipalo / osrednji računalnik (glejte sliki 1 in 3) ali sam senzor (sliki 2 in 4) morata biti ozemljena. Za ozemljitev teh komponent glejte navodila za namestitev tipala.

Če vaša namestitev vključuje oddaljen osrednji procesor (glejte sliki 2 in 4), mora le-ta biti ozemljen. Za ozemljitev osrednjega procesorja:

• osrednji procesor ima dva notranja ozemljitvena vijaka: en 4-žilni vijak in en 9-žilni ozemljitveni vijak. Ne uporabljajte 4-žilnega ozemljitvenega vijaka. Uporabljate lahko 9-žilni ozemljitveni vijak (glejte sliko 17). Za dostop do 9-žilnega ozemljitvenega vijaka odstranite pokrov osrednjega procesorja (glejte sliko 7).

• za ozemljitev uporabite bakreno žico prereza 2,0 mm2 (14 AWG) ali več.

• vsi ozemljitveni vodniki naj bodo, kolikor je le mogoče, kratki. Njihova upornost naj bo manj kot 1 ohm.

• ozemljitvene vodnike priključite neposredno na ozemljitev oziroma upoštevajte standarde za tako napravo.

Če vaša namestitev vključuje blokado MVD Direct Connect I.S. (glejte sliki 3 in 4), blokada ni ozemljena. Ne ozemljite blokade.

POZOR

Neprimerna ozemljitev lahko povzroči merilno napako.

Ukrepi za zmanjševanje merilne napake:

• Ozemljite merilnik na zemljo oziroma upoštevajte omrežne ozemljitvene zahteve sklopa.

• Za namestitev na območja, kjer je zahtevana notranja varnost, poiščite napotke v dokumentaciji o odobritvi podjetja Micro Motion.

• Za namestitev v tvegano območje v Evropi upoštevajte napotke standarda EN 60079-14 v primeru, če se ne uporabljajo nacionalni standardi.


MVD Direct Connect komunikacije

Slika 17 9-žilni ozemljitveni vijak osrednjega procesorja

MVD Direct Connect komunikacije

Za komuniciranje z oddaljenim gostiteljem uporablja osrednji procesor pol-duplex komunikacijski vódni gonilnik industrijskega standarda RS-485. Podporne nastavitve komunikacije so opisane v tabeli 5. Oddaljen gostitelj lahko uporablja katerokoli od podpiranih nastavitev in osrednji procesor jo bo samodejno zaznal in preklopil.

Naslovi

Ko naslavljate določen register v osrednjem procesorju, bodo nekateri oddaljeni gostitelji zahtevali, da program od naslova odšteje 1. Za več informacij glejte priročnik z naslovom Modbus Mapping Assignments za

Micro Motion oddajnike.

Odzivni čas

Privzeti odzivni čas osrednjega procesorja do veljavnega poziva je 1,2 milisekunde. Če je zahtevano, se zakasnitev lahko programira v osrednji procesor (glejte priročnik z naslovom Modbus Mapping Assignments za Micro Motion

oddajnike).

Osrednji procesor se lahko poziva najpogosteje 1 krat vsakih 10 milisekund. Če pošiljate pozive tako pogosto pri 38.400 Baudih, lahko dobite vrnjeno največjo vrednost za tri plavajoče pike na poziv.

Osrednji procesor je lahko večstopenjski z največ 15 po segmentu. Komunikacijski pretok se izboljša z manj enotami na segment.

Tabela 5 Podpirane komunikacijske nastavitve

Parameter Opcija

Protokol Modbus RTU (8-bitni)Modbus ASCII (7-bitni)

Količina Baudov Standardna količina med 12.000 in 38.400

Pariteta Parna, neparna, nobena

Ustavljalni biti 1, 2

9-žilni ozemljitveni vijak


Politika vračanja

Vrstni red bytov v vrednostih s plavajočo piko

Za prenos vrednosti s plavajočo piko so potrebni štirje byti. Ko osrednji procesor zapusti Micro Motion tovarno, je privzeti vrstni red bytov ali 1–2–3–4 (tipično) ali 3–4–1–2. Za vsebino bytov glejte tabelo 6.

Če je osrednji procesor priključen na oddajnik iz kateregakoli razloga (na primer za test polja), se vrstni red bytov samodejno postavi na 1–2–3–4. Pred nadaljevanjem delovanja MVD Direct Connect bo morebiti potrebno ponastaviti vrstni red bytov. Vrstni red bytov se kontrolira z vrednostjo v registru 521. Vrstni red kod bytov in vrstni red asociiranih bytov so našteti v tabeli 7.

Dodatne informacije

Za več informacij o programiranju oddaljenega gostitelja za uporabo z MVD Direct Connect sistemov glejte priročnik z naslovom Modbus Mapping Assignments za Micro Motion oddajnike.

Politika vračanja

Pri vračanju opreme je potrebno upoštevati postopke podjetja Micro Motion. Ti postopki zagotavljajo zakonito skladnost z državnimi transportnimi podjetji in pomagajo zagotavljati varno delovno okolje za zaposlene pri podjetju Micro Motion. Ob neupoštevanju postopkov podjetja Micro Motion bo vaša pošiljka z opremo zavrnjena.

Informacije o postopkih vračanja in obrazci so na razpolago na našem spletnem sistemu podpore nawww.micromotion.com, ali če telefonirate na servisni oddelek za uporabnike izdelkov Micro Motion (glejte stran 2).

Nova in nerabljena oprema

Le oprema, ki ni bila odstranjena iz originalne ovojnine, se bo smatrala kot nova in nerabljena. Nova in nerabljena oprema zahteva vrnitev kompletnega obrazca Potrditev vrnjenega materiala (Return Materials Authorization).

Tabela 6 Byti, ki so v ukazih in odzivih Modbusa

Byti Biti Definicije

1 S E E E E E E E S = znamenjeE = eksponent

2 E M M M M M M M E = eksponentM = mantisa

3 M M M M M M M M M = mantisa

4 M M M M M M M M M = mantisa

Tabela 7 Vrstni red kod bytov in vrstni red bytov

Vredni red kod bytov Vredni red bytov

0 1–2–3–4

1 3–4–1–2

2 2–1–4–3

3 4–3–2–1


Politika vračanja

Rabljena oprema

Vsa oprema, ki ni določena kot nova in nerabljena, se obravnava kot rabljena. To opremo je potrebno pred vračanjem v celoti dekontaminirati in očistiti.

Rabljeni opremi mora biti priložen izpolnjen obrazec Potrditev vrnjenega materiala in izjava o dekontaminaciji za vse procesne tekočine, ki so bile v stiku z opremo. Če izjave o dekontaminaciji ne morete izpolniti (npr. za procesne tekočine s stopnjo - prehrambene), morate vključiti izjavo, ki potrjuje dekontaminacijo in dokumentira vse tuje snovi, ki so prišle v stik z opremo.

©2005 Micro Motion, Inc. Vse pravice pridržane. P/N 20004479, Rev. A

*20004479*

Najnovejši opis izdelkov podjetja Micro Motionje na voljo na področju IZDELKI na internetni strani

www.micromotion.com

Micro Motion Inc. USAUpravne enote po svetu7070 Winchester CircleBoulder, Colorado 80301T (303) 527-5200

(800) 522-6277F (303) 530-8459

Micro Motion EuropeEmerson Process ManagementWiltonstraat 303905 KW VeenendaalThe NetherlandsT +31 (0) 318 495 670F +31 (0) 318 495 689

Micro Motion AsiaEmerson Process Management1 Pandan CrescentSingapore 128461Republic of SingaporeT (65) 6777-8211F (65) 6770-8003

Micro Motion United KingdomEmerson Process Management LimitedHorsfield WayBredbury Industrial EstateStockport SK6 2SU U.K.T 0870 248 1978F 0800 966 181

Micro Motion JapanEmerson Process ManagementShinagawa NF Bldg. 5F1-2-5, Higashi ShinagawaShinagawa-kuTokyo 140-0002 JapanT (81) 3 5769-6803F (81) 3 5769-6843

Merilniki Micro Motion MVD Direct Connect · Sistemi MVD Direct Connect brez blokade MVD Direct...

Documents

Transcript of Merilniki Micro Motion MVD Direct Connect · Sistemi MVD Direct Connect brez blokade MVD Direct...