1

POR PORP

OR

POR

Torneamento

Classe GC 4205

Para usinagem média ao desbaste de aços em condições estáveis e temperaturas elevadas, otimizada para a área P01-P10.

Classe GC1125

Classe com cobertura PVD e aresta super viva, específica para o torneamento leve de aços inoxidáveis.

Classe GC1515

Classe com cobertura CVD exclusiva e com alta resistência ao desgaste para torneamento leve de aços.

Geometria -WMX

Primeira escolha Wiper para torneamento com pastilhas negativas - usinagem mais segura em avanços maiores.

Geometria -HM

Indicada para primeira fase da usinagem, com exigência quanto à tenacidade, em aços e aços inoxidáveis.Veja página A9.

CoroTurn® TR para SPM (Small Part Machining - Usinagem de Peças Pequenas)

Posicionamento rígido da pastilha para perfilamento superior em máquinas com cabeçote móvel. Veja página A147

CoroTurn® SL com refrigeração HP

Sistema da cabeça de corte agora disponível com refrigeração de alta precisão para usinagem interna. Veja página A256

CoroTurn® RC

Unidades de corte com acoplamento Coromant Capto para usinagem interna. Veja página A200

Sistema de fixação QS™ (Quick Start - Início Rápido)

Sistema de fixação de ferramenta Troca Rápida para máquinas Citizen e Star, com cabeçote móvel . Veja página A178

CoroTurn® XS

Assortment de pastilhas para torneamento reverso e rosqueamento trapezoidal de peças pequenas. Veja página A318

CoroCut® MB

Pastilhas de rosqueamento ACME e Stub-ACME, para diâmetros pequenos, a partir de 10 mm. Veja a página B94

Novoneste catálogo

2

POR POR PORP

OR

Cortes e Canais

Classe GC1125

Classe de primeira escolha para corte e canais agora disponível para uma gama de ferramentas. Veja a página B16

Classe CT535

Classe de cermet para o sistema número um de corte e canais, CoroCut 1-2 arestas. Veja a página B16

Rosqueamento

CoroThread 266

Ferramenta ultra-rígida para alta precisão e performance produtiva em rosqueamento. Veja a página C10

Furação

CoroDrill Delta-C R846

Usinagem de materiais HRSA com segurança, para motores aeroespaciais e aplicações industriais de turbinas a gás. Veja a página E6

CoroDrill 880

Complemento do assortment de brocas para furação curta com o acréscimo dos diâmetros de 12-13.5 mm, 5 x D. Veja a página E44

Mandrilamento

CoroBore 820

Cassetes para ampliar a segurança do processo e performance. Veja a página F7

Sistemas de fixaçãoHydroGrip mais delgado. Veja a página G84Adaptadores com canal para garra ISO. Veja a página G35

Novoneste catálogo

3

POR PORP

OR

POR

Fresamento

CoroMill® 490

Nova geração da fresa de facear e para cantos a 90º proporciona economia na produção de alta precisão em aços e ferros fundidos. Veja a página D50

CoroMill® 690

Fresa Long Edge para a indústria aeroespacial, para bolsões pré-usinados de titânio e furados por fresamento. Veja a página D54

Classe GC1030

Classe com cobertura PVD para fresamento de aços, de custo altamente efetivo, ideal para fresamento de topo, condições instáveis e fresas pequenas.

Classe GC4240

A opção segura para fresamento de cantos a 90º e fresamento de aços em todos os conceitos CoroMill - primeira escolha para CoroMill 390.

Classe GC4230

Para fresamento de aços e produtividade geral – um otimizador para a GC4240.

Classe GC1010

Alta resistência ao desgaste e tenacidade da aresta, do desbaste ao acabamento de aços endurecidos.

CoroMill 327 e 328

Extensão do programa para usinagem de canais - novos tipos de pastilha na classe GC1025 para todos os materiais. Veja a página D105

CoroMill Plura

Classe Kordell GC1640 para confiabilidade em operações de desbaste com exigência quanto à tenacidade - até 48 Hrc. Veja a página D117

CoroMill 365

Pastilhas Wiper proporcionam elevada produtividade e completam o assortment CoroMill 365. Veja a página D30

Novoneste catálogo

Gen

eral

tur

ning

A

I

Gen

eral

info

rmat

ion

Mul

ti-ta

sk m

achi

ning

H

G

Tool

hol

ding

sys

tem

s

F

Bor

ing

Drilli

ng

E

D

Mill

ing

C

Thre

adin

g

B

Par

ting

and

groo

ving

A 81

A

Gen

eral

tur

ningContent GENERAL TURNING

A 81

GENERAL TURNING

Holders for external machiningIntroduction A4

Tool holder overview A82Code key A92

Holders for negative basic-shape insertsCoroTurn® RC, rigid clamping, Coromant Capto cutting units A95

CoroTurn® RC, rigid clamping, shank holders A112T-Max® P Lever clamping, Coromant Capto cutting units A107

T-Max® P, lever clamping, shank holders A120T-Max® P, wedge clamping, Coromant Capto cutting units A110

T-Max® P, wedge clamping, shank holders A127T-Max® P, top clamping, shank holders A130

Holders for positive basic-shape inserts A131CoroTurn® 107 - 7° clearance angle, Coromant Capto cutting units A133

CoroTurn® 107 - 7° clearance angle, shank holders A139CoroTurn® TR, T-Rail, Coromant Capto cutting units A150

CoroTurn® TR, T-Rail, shank holders A152

Holders for ceramic inserts A154CoroTurn® RC, rigid clamping, Coromant Capto cutting units A155

CoroTurn® RC, rigid clamping, shank holders A162T-Max® P, top clamping, Coromant Capto cutting units A161

T-Max® P, lever clamping, shank holders A169

High pressure coolant machining A103CoroTurn® HP lever clamping, Coromant Capto cutting units A104

CoroTurn® HP, screw clamping, Coromant Capto cutting units A132

Tools for small part machining A197CoroTurn® 107 shank holders A171

CoroTurn® TR, T-Rail, shank holders A176Short holder for QS™ holding system A178

CoroCut® XS B81

Tools for Multi-task machining H1

Spare parts A345

Torque wrenches A343

MILLINGApplications

Face, shoulder and slot milling D4Profile milling D5

ProductsTool overview D6

Insert overview D11

90° shoulder millCoroMill® 690, long edge D54

CoroMill® 490, small cutting depth D50CoroMill® 290, roughing D27

CoroMill® 390, deep and shallow shoulder milling D35CoroMill® Century, high speed machining D21

CoroMill® 790, router for non ferrous material D57CoroMill® 331, multi-perpouse side and facemill D86

Sandvik AUTO-FS - finishing D177

75° face millSandvik AUTO-AF - finishing D174

65° face millCoroMill® 365, roughing of cast iron and steel D30

45° face millCoroMill® 245, light cutting D15Sandvik AUTO – Roughing D171

T-Max 45, heavy duty face mill D163

10° face and plunge cutterCoroMill® 210, high productive roughing D62

Profiling milling cuttersCoroMill® 300, light cutting semi finishing D74

CoroMill® 200, roughing D81CoroMill® Ball Nose, semi finishing end mill D67

CoroMill® Ball Nose Finishing, high finishing end mill D71

Internal grooving and threading cutterCoroMill® 327, from 10 mm hole D105CoroMill® 328, from 39 mm hole D112

Solid carbide end millsCoroMill® Plura, finishing to roughing D117

CoroMill® Plura, thread milling D158

Other cuttersCoromant Plunge Cutter D66

Coromant Finishing Long Edge Cutter D60U-Max® drilling end mill D165

U-Max® chamfering end mill D166AUTO cylinder boring cutter D180

T-Max® grooving cutter D168T-MAX Q-cutter D104

ISO inserts D183Torque wrench D190Support body D181

Cutting data D192

Grade information D210

D 3

4

POR POR PORP

OR

Lay-out do conteúdo do Catálogo Para ampliar ainda mais a praticidade de utilização desse catálogo, uma nova e melhorada estrutura de conteúdo foi introduzida com a reorganização de capítulos e foco baseado mais no produto e na aplicação.

Essas alterações foram elaboradas para facilitar a compreensão de todos os usuários e para acompanhar outras publicações técnicas da Sandvik Coromant. Os índices estão apresentados de forma lógica para oferecer uma visão mais detalhada de cada área de produto.

CoroTurn® TR

Onde encontrar informações importantesA seguir, veja uma lista de referência para busca rápida de páginas para as seções de informações úteis:

CoroTurn® SL

O sistema flexível de barras de mandrilar com cabeças de corte intercambiáveis. Veja a página A246

Ferramentas Silent

Para solucionar problemas de vibrações no mandrilamento e outras aplicações.Torneamento, Veja a página A284Fresamento, Veja a página D80Mandrilamento, Veja a página F4

Tailor Made

Opções de ferramentas adicionais projetadas para sua necessidade específica. Veja a página I2

Características gerais da aplicação e melhores listas de produtos.

CoroTurn® SL

Novoneste catálogo

5

POR PORP

OR

POR

TORNEAMENTO GERAL APastilhas A3

Usinagem externa A81Usinagem interna A191

Cassetes para ferramentas especiais A325

CORTES E CANAIS B

ROSQUEAMENTO C

FRESAMENTO D

FURAÇÃO E

MANDRILAMENTO F

SISTEMAS DE FIXAÇÃO G

USINAGEM MULTITAREFA H

INFORMAÇÕES GERAIS IÍndice alfa-numérico I19