Mappa della città

2
1-2- 3-5 -6-25-840 3-5-6-7-8-10-20-25-28 -840 3-5-6-7-8-10-20-25-28-8 40 Terminal N 42 34 37 38 39 30 31 40 44 43 17 18 21 19 20 13 11 15 25 26 27 28 24 4 5 6 7 8 10 33 32 1 29 2 3 45 9 14 23 48 46 Mak artsteg Linz / Wien NORD Terminal LUOGHI DI NOTEVOLE INTERESSE Itinerario consigliato Distretto della Fortezza 1 Fortezza Hohensalzburg, Museo della Fortezza, Museo Rainer, Museo delle Marionette, Funicolare della Fortezza 2 Monastero di Nonnberg 3 Chiesa di S. Erardo 4 Chiesa di S. Gaetano 5 Abbeveratoio del Capitolo 6 Abbazia di S. Pietro, cimitero, catacombe 7 Museo di Michael Haydn Distretto del Duomo 8 Duomo, Museo del Duomo, Museo degli scavi del Duomo 9 Residenza, Saloni di gala, Galleria della Residenza 10 Fontana della Residenza 11 Chiesa di S. Michele 12 Museo di Salisburgo 13 Carillon 14 Museo del Panorama 15 Luogo commemorativo e di ricerca di Georg Trakl 17 Chiesa dei Francescani 18 Museo di arte moderna Rupertinum Distretto di Mozart 19 Chiesa Collegiata 20 Casa natale di Mozart 21 Vecchio Municipio Ufficio informazioni turistiche Salzburg Information Ostello della gioventù Ospedale Ufficio postale Toilette pubblica/ WC adatto per sedie a rotelle Park & Ride Parcheggio, parcheggio coperto Parcheggio per bus turistici Terminal per bus turistici Linea autobus e filobus, fermata Navigazione sulla Salzach, approdo Senso unico Zona a traffico limitato Divieto di transito Belvedere Visita guidata della città: 1 ora ca., ogni giorno ore 12.15 e 14.00* (* gennaio-aprile ogni giorno escl. la domenica) Progetti artistici di Salisburgo della Salzburg Foundation Distretto del Festival 23 Stefan Zweig Centre 24 Teatri del Festival, Casa per Mozart 25 Abbeveratoio 26 Museo dei giocattoli 27 Chiesa di S. Biagio 28 Ascensore del Mönchsberg per la terrazza panoramica e al Museo di arte moderna 29 Museo di arte moderna Mönchsberg 30 Museo di scienze naturali 31 Chiesa di S. Marco 32 Chiesa di Mülln 33 Birreria Augustiner Bräu, Convento di Mülln Distretto di Mirabell 34 Castello Mirabell, Giardino di Mirabell 35 Museo barocco 36 Fondazione Mozarteum 37 Teatro delle Marionette, Teatro da camera 38 Teatro Regionale 39 Casa d’abitazione di Mozart, Collezione Audiovisiva Mozartiana 40 Chiesa della S. Trinità 41 Chiesa di Loreto 42 Chiesa di S. Sebastiano, Tomba di Paracelso, cimitero con la tomba della famiglia Mozart e il mausoleo di Wolf Dietrich 43 Chiesa e convento dei Cappuccini 44 Chiesa di S. Giovanni all’Imberg Non lontano dal centro 45 Castello di Hellbrunn, giochi d’acqua, Museo del folclore 46 Zoo di Salisburgo 47 Mondo della birra Stiegl, Birreria-museo 48 Funivia sull’Untersberg Prefisso telefonico, salvo diversa indicazione: +43 (0) 662 … Codice postale, salvo diversa indicazione: 5020 Salzburg, Austria CITTÀ DI SALISBURGO TOURISMUS SALZBURG GMBH G4 Direzione, marketing, amministrazione e centro servizi Auerspergstrasse 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-32 [email protected] www.salzburg.info lunedì–venerdì ore 8–17/17.30 G4 Salzburg Congress Auerspergstrasse 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-210 [email protected] www.salzburgcongress.at Prenotazione di alberghi: www.salzburg.info UFFICI INFORMAZIONI TURISTICHE G6 Ufficio informazioni Mozartplatz Mozartplatz 5, Tel. 889 87-330 (tutto l’anno) G4 Ufficio informazioni stazione (Hauptbahnhof) Piazza antistante la stazione, Tel. 889 87-340 (tutto l’anno) K10 Ufficio informazioni Salzburg-Süd Parcheggio Park & Ride, Alpensiedlung-Süd, Alpenstrasse Tel. 889 87-360 (Pasqua, maggio fino alla fine di settembre, weekend dell’Avvento, Natale, S. Silvestro) + Info Terminal Salzburg-Süd B7 Info Terminal Salzburg Airport Innsbrucker Bundesstrasse 95 SALISBURGHESE L1 SalzburgerLand Tourismus GmbH Wiener Bundesstrasse 23 5300 Hallwang Tel. 66 88-44, Fax 66 88-66 [email protected] www.salzburgerland.com DINTORNI DELLA CITTÀ DI SALISBURGO Località nei dintorni di Salisburgo Tel. (0)6246/73570 [email protected] www.salzburg-umgebung.com ACQUISTI I principali negozi del centro storico si trovano sui due lati del fiume Salzach, nelle zone intorno alla Getreidegasse fino ai Teatri del Festival, nella Mozartplatz, nella Kaigasse, nella piazza Alter Markt, nella Linzer Gasse e nei quartieri Makart e Mirabell. Orari: in genere lun.–ven. ore 9-18 (con possibile chiusura all’ora di pranzo), sab. di solito ore 9–17, possono esserci variazioni a seconda del tipo di negozio e di stagione (p.es. periodo del Festival e il sabato pomeriggio). Alcuni negozi sono aperti anche la domenica e nei giorni festivi (p.es. souvenir) C3 Centro commerciale EUROPARK/IKEA Europastrasse 1 e 5 www.europark.at www.ikea.at/Salzburg B6 Designer Outlet Salzburg Kasernenstrasse 1 5073 Wals-Himmelreich www.designer-outlet-salzburg.at AEROPORTO B7 Salzburg Airport W. A. Mozart Innsbrucker Bundesstrasse 95 Tel. 85 80-0 www.salzburg-airport.com Autobus linea 2 dalla stazione Autobus linea 8 dal centro o taxi Salzburg Airport Services – SAS Ticket Center, Tel. 85 80-2570 Carport Parkmanagement GmbH Tel. 8580-7911 LINEE AEREE *a pagamento Air Berlin | NIKI NL Luftfahrt Tel. 0820/73 78 00* www.airberlin.com, www.flyniki.com Indirizzi utili Austrian Airlines Group (AUA, Austrian Arrows, Lauda Air) Tel. 051766-1000 check-in telefonico 05 1766-32311 www.austrian.com Cirrus Airlines Tel. +49 180/554 4005* www.cirrusairlines.de Swiss International Air Lines Tel. 0810 810 840* www.swiss.com Deutsche Lufthansa Tel. 0810/1025 8080* www.lufthansa.at Ryanair Tel. 0900/210 240* www.ryanair.com Germanwings Tel. 0820 900 144* www.germanwings.com British Airways Tel. 0179 567 567 www.britishairways.com Jet2.com www.jet2.com flybe Tel. +44/139 226 8529 www.flybe.com easyJet www.easyjet.com AGENZIE DI VIAGGI Le informazioni a riguardo sono contenute nell’elenco degli alberghi disponibile in tutti gli uffici informazioni di Salisburgo. ALLOGGI Ampia scelta di alberghi di prim’or- dine dalla rinomata tradizione au- striaca e dotati di ogni comfort: si tratta di 125 aziende alberghiere con 10.818 letti in totale. Inoltre vi sono numerose possibilità di allog- giare presso privati, 6 ostelli della gioventù e 3 campeggi nel territorio cittadino. Per informazioni dettaglia- te vi consigliamo di prendere visione dell’Indice degli alberghi disponibi- le presso tutti gli Uffici informazioni di Salisburgo. Prenotazione di alberghi: www.salzburg.info ASSISTENZA MEDICA H4 Pronto intervento sanitario lun.–ven. 19–7, Tel. 141 sab., dom. e festivi 24 ore: Dr.-Karl-Renner-Strasse 7 G5 Pronto intervento dentistico Bergstrasse 14, Tel. 87 00 22 sab., dom. e festivi ore 15-17 AUTOMOBILE CLUB D3 Auto-, Motor- und Radfahrer- bund Österreichs (ARBÖ) Münchner Bundesstrasse 9 Tel. 43 36 01, numero d’emergenza 123, Soccorso stradale, ogni giorno ore 0–24, www.arboe-salzburg.at J9 Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring-Club (ÖAMTC), Alpenstrasse 102–104, Tel. 639 99-0, numero d’emergenza 120, Soccorso stradale ogni giorno ore 0–24, www.oeamtc.at BIGLIETTERIE J9 Kartenbüro Arena Alpenstrasse 119, Tel. 62 32 33 www.arena.at G6 Kartenbüro in der Goldgasse Sabine Sekyra Goldgasse 13,Tel. 84 53 86 www.karten-goldgasse.at C3 Kartenbüro Neubaur Stefan Hausharter e.U. Europark, Europastrasse 1 Tel. 84 51 10, www.neubaur.at G6 Polzer Travel und Ticketcenter GmbH & Co. KG Residenzplatz 3, Tel. 89 69 www.polzer.com G5 Raiffeisen Ticketservice Salzburg sportello di servizio, Schwarzstr. 13-15 Tel. 88 86-4441 www.raiffeisen-club.at/sbg G5 Salzburg Panorma Tours Mirabellplatz, Schrannengasse 2/2 Tel. 87 40 29, 88 32 11-17 www.panoramatours.com G6 Salzburg Ticket Service Ges.m.b.H nella Salzburg Information, Mozartplatz 5, Tel. 84 03 10 www.salzburgticket.com G5 Ticket Shop & Salzburg Hotel Service Dr. Erich Berer Getreidegasse 5, Tel. 84 77 67 www.salzburg-ticketshop.at CAMPEGGI J1/2 Camping Nord-Sam Samstrasse 22a, Tel. 66 04 94 www.camping-nord-sam.com H1 Camping Panorama Stadtblick Rauchenbichlerstrasse 21 Tel. 45 06 52 www.panorama-camping.at M8 Camping Schloss Aigen Weberbartlweg 20 Tel. 62 20 79, 63 30 89 www.campingaigen.com CARROZZELLE G6 Posteggio nella Residenzplatz (tutto l’anno) CASINÒ B3 Casinò di Salisburgo nel castello di Klessheim, ogni giorno (escluso il 24/12) a partire dalle ore 12: slot machines, a partire dalle ore 15: American-Roulette, Black Jack, Poker, Tropical Stud Poker, Easy Poker. Uscita autostradale diretta e parcheggio per gli ospiti. www.salzburg.casinos.at CENTRO FIERISTICO E SALZBURGARENA E/F2 Messezentrum Salzburg GmbH, Salzburgarena Am Messezentrum 1 Tel. 24 04-0 www.messezentrum-salzburg.at www.salzburgarena.at CHIAMATE D’EMERGENZA Vigili del fuoco 122, Polizia 133, Croce rossa (pronto soccorso) 144, Chiamata d’emergenza Euro 112 CONSOLATO G5 Italia, Lederergasse 6 Tel. 878301 DEPOSITO BAGAGLI G3 Stazione centrale (Hauptbahnhof), Tel. 05 17 17, armadietti FARMACIE Lun.–ven. ore 8-18 (in parte ore 8–12.30, 14.30–18) sab. 8–12. Servizio notturno, weekend e festivo. Le farmacie di turno sono indicate presso ogni farmacia chiusa. Chiamata d’emergenza farmacia: Tel. 1455 GIRI TURISTICI DELLA CITTÀ H6 Bob‘s Special Tours Rudolfskai 38, Tel. 84 95 11 www.bobstours.com G5 GRAY LINE Salzburg Sightseeing Tours Mirabellplatz 2, Tel. 88 16 16 www.salzburg-sightseeingtours.at G5 Salzburg Panorama Tours Mirabellplatz/Kirche St. Andrä Schrannengasse 2/2, Tel. 87 40 29 www.panoramatours.com G6 Rikschatours Salzburg Residenzplatz 1, Tel. (0)650/634 02 40 www.rikschatours.at GUIDE TURISTICHE Salzburg Guides – le guide turistiche di Salisburgo Tel. (0) 664 / 49 68 011 www.salzburgguides.at Salzburg Guide Service Tel. 84 04 06 www.salzburg-guide.at Visita guidata della città di un’ora con una guida turistica autorizzata, ogni giorno alle ore 12.15 e 14* (*gennaio-aprile ogni giorno eccetto la domenica), con partenza dall’Ufficio informazioni nella Mozartplatz, in lingua tedesca e inglese. INFORMAZIONI FERROVIARIE G3 Österreichische Bundesbahnen (Ferrovie Austriache), Stazione centrale (Hauptbahnhof), Südtiroler Platz 1, Tel. 05 17 17 www.oebb.at LAVANDERIE SELF SERVICE bubble point Waschsalon Tel. (0)664/47 11 484 www.bubblepoint.at G3 City Center am Hauptbahnhof, Karl-Wurmb-Strasse 2 J7 Zentrum Herrnau, Alpenstrasse 48/1 G5 Waschsalon Norge Exquisit Paris-Lodron-Str. 16, Tel. 87 63 81 www.norge-exqusit.at LUOGHI PER GITE SENTIERI ESCURSIONISTICI con stupendi panorami: Kapuzinerberg, Mönchsberg, Gaisberg (1288m): mezzo pubblico con partenza dalla Mirabellplatz. Untersberg (1853 m): funivia. Maria Plain, Gola Glasenbachklamm, Rifugio Erentrudisalm, St. Jakob am Thurn. Museo all’aperto di Salisburgo: 100 costruzioni risalenti fino a 6 secoli fa, ferrovia del museo. GITE: Museo dei Celti a Hallein, Castello e cascata a Golling, Mondo dei giganti di ghiaccio a Werfen, Fortezza Hohenwerfen, Miniere di salgemma a Hallein e Berchtesgaden, Cascate di Krimml. Viaggi panoramici con giri in battello nel Salzkammergut e in Baviera al lago Königssee e a Berchtesgaden. MANCE Se il servizio è stato soddisfacente (taxi, hotel, caffè, ristorante, parrucchiere ecc.) si usa dare fino al 10% dell’importo totale. MANIFESTAZIONI Le informazioni sulle manifestazioni e sulle prenotazioni di biglietti sono fornite dal Programma delle manifestazioni disponibile presso tutti gli Uffici informazioni di Salisburgo. La prenotazione dei biglietti si effettua presso i relativi organizzatori oppure presso le agenzie di prevendita di biglietti (vedi indirizzi). Prenotazione di biglietti: www.salzburg.info MERCATI – prodotti di agricoltori e contadini della regione. G5 Schrannenmarkt, intorno alla chiesa Andräkirche, ogni giovedì (oppure il mercoledì se il gio. è un giorno festivo), ore 5–13 www.salzburgerschranne.at G5/6 Grünmarkt, Universitätsplatz e Wiener-Philharmoniker-Gasse, lun.-ven. ore 7–19, sab. ore 6–15, sabati dell’Avvento ore 6–19 www.stadt-salzburg.at NOLEGGIO BICICLETTE F5 AVELO/VELO Active. RENT-A-BIKE & SEGway Willibald-Hauthaler-Strasse 10 Tel. 43 55 95-0, (0)676/435 59 50 (tutto l’anno), www.a-velo.at G6 Mozartplatz (Pasqua-settembre) G5 citybike, Tel. 0810/500500 Hanuschplatz, www.citybikesalzburg.at G5 Top-Bike, Tel. (0)676/476 72 59 ponte Staatsbrücke/Franz-Josef-Kai (aprile–ottobre), www.topbike.at OSPEDALI F4 Landeskrankenhaus Müllner Hauptstrasse 48 Tel. 44 82-0, www.salk.at D/E3/4 Christian Doppler Klinik Ignaz-Harrer-Str. 79, Tel. 44 83-0 www.salk.at H5 Unfallkrankenhaus (Ospedale traumatologico) Dr.-Franz-Rehrl-Platz 5, Tel. 65 80-0 www.ukh-salzburg.at H6 Barmherzige Brüder Kajetanerplatz 1, Tel. 80 88-0 www.barmherzige-brueder.at K7 Diakonissen Krankenhaus Guggenbichlerstr. 20, Tel. 63 85-0 www.diakonie-zentrum.at G4 Privatklinik Wehrle Haydnstrasse 18, Tel. 905 09-0 www.privatklinik-wehrle.at F6 Sanatorium Dr. Pierer Sinnhubstrasse 2, Tel. 82 90 33-0 www.pierersan.com OSTELLI DELLA GIOVENTÙ H6 JUFA Salzburg Josef-Preis-Allee 18 Tel. (05) 7083 613, www.jufa.at J6 Junges Hotel Aigen Aignerstrasse 34, Tel. 62 32 48 aigen.hostel-salzburg.at K8 Junges Hotel Eduard-Heinrich-Haus Eduard-Heinrich-Strasse 2 Tel. 62 59 76 heinrichhaus.hostel-salzburg.at F4 Junges Hotel Haunspergstrasse Haunspergstrasse 27, Tel. 87 50 30 haunsperg.hostel-salzburg.at F5/6 Naturfreundehaus Stadtalm Mönchsberg 19c, Tel. 84 17 29 www.stadtalm.at G4 YOHO, International Youth Hotel Paracelsusstrasse 9, Tel. 87 96 49 www.yoho.at PARCHEGGI P+R (Park and Ride): E2 P+R Messe uscita autostradale Messe tutto l’anno, 3300 posti K10 P+R Salzburg Süd, Alpenstrasse uscita autostradale Salzburg Süd tutto l’anno, 330 posti Parcheggi coperti: F/G6 Altstadt-Garagen nel Mönchsberg, 1347 posti, altezza 2,05 m, ore 0-24 G3/4 Bahnhof-Garage Südtiroler Platz, 155 posti, altezza 2,10 m, ore 0–24. Kiss and Ride, accesso sotterraneo alla stazione (Hauptbahnhof). G3 Forum 1 Garage Südtiroler Platz 13, 374 posti altezza 2,10 m, ore 0–24 H6 Hypo-Garage Petersbrunnstrasse 3 104 posti, altezza 2,05 m aprile–sett.: giorn. ore 7–23, ott.–marzo: lun–sab ore 7–21 G4 Kiesel-Garage, Rainerstrasse 21, 140 posti, altezza 2,10 m, lun.–ven. ore 7.30–18.30, sab. ore 7–17 G5 Mirabell-Congress-Garage Mirabellplatz, 700 posti, altezza 2 m, ore 0–24 G4 Parkgarage Auersperg Auerspergstrasse 4, 104 posti, altezza 2 m, ore 0–24 H5 Parkgarage Linzer Gasse Glockengasse 4, 400 posti, altezza 2,10 m, ore 0–24 J4 Parkgarage Zentrum im Berg “ZIB“ Fürbergstrasse 18–20, 630 posti, altezza 2 m, ore 0–24 E4 Parkhaus Landeskrankenhaus Müllner Hauptstrasse 48 presso l’Ospedale, 467 posti, altezza 2,20 m, ore 0-24 E2 Parkhaus Messezentrum Salzburg Am Messezentrum 1 3.394 posti, altezza 2 m, ore 0-24 B7 Parkhaus Salzburg Airport aeroporto, 1799 posti, altezza 2,20 m, ore 0-24 G5 Raiffeisen Garage Schwarzstrasse 13–15, 172 posti, altezza 1,80 m, ore 7-24 H6 Tiefgarage Barmherzige Brüder Kajetanerplatz 1, 297 posti altezza 2,10 m, ore 0-24 G3 Tiefgarage CityCenter Fanny von Lehnert Strasse 4, 180 posti, altezza 1,90 m, ingresso ore 6–4, uscita ore 0–24 H5 Tiefgarage Imbergstrasse Imbergstrasse 31 31 posti, altezza 2,40 m, ore 7-22 E5 Tiefgarage Medicent Salzburg Innsbrucker Bundesstrasse 35 160 posti, altezza 2,10 m, ore 0-24 G3 Tiefgarage im Radisson BLU Hotel & Conference Centre Salzburg Karl-Wurmb-Strasse 12 469 posti, altezza 2 m, ore 0–24 G4 WIFI-Garagen Julius-Raab-Platz 2, 273 posti, altezza 1,90 m, lun.–ven. ore 7.30–23, sab. ore 7.30–18 B6/7 Parkhaus/Garage Designer Outlet Center P1 Kasernenstrasse 1 5073 Wals-Himmelreich 1775 posti, altezza 1,80 m/2,10 m, lun.-ven. ore 7.30-21, sab. ore 7.30-20 B6/7 Garage/Parkplatz Designer Outlet Center P2+P3 Kasernenstrasse 1 5073 Wals-Himmelreich 759 posti, altezza 2,10 m, ore 0-24 Parcheggi: Akademiestrasse, Basteigasse, Dr. Franz-Rehrl-Platz, Petersbrunn- parkplatz/Erzabt-Klotz-Strasse, Hellbrunn, Kajetanerplatz, Landes- krankenhaus/Aiglhofstrasse 35, Fanny-von-Lehnert-Strasse 8, Messezentrum, Mirabellplatz, Mülln, Franz-Josef-Kai, Salzburg Airport, Volksgarten, Zoo Salzburg SPORT in città *Azienda comunale, direzione: Tel. 62 34 11, www.stadt-salzburg.at F7 Piscina all’aperto Leopoldskron* Leopoldskronstr. 50, Tel. 82 92 65 J6 Piscina all’aperto Volksgarten* Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4374 J7 Piscina all’aperto Alpenstrasse* Franz-Hinterholzer-Kai 8, Tel. 62 08 32 D1 Laghetto balneabile Liefering* Schmiedingerstr. 180, Tel. 43 24 40 G4 Piscina coperta* – vedi: Stabilimento di cura J9 Sporthalle Alpenstrasse* Otto-Holzbauer-Str. 5, Tel. 62 33 44 H/J6 Eisarena* (Palazzo del ghiaccio) Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4373 F5 Percorso su funi sospese Müllner Schanze* Augustinergasse 1 al di sopra della Chiesa di Mülln Tel. 8072-4901 G6 Pista di pattinaggio mozarteis.at Mozartplatz, Tel. 88 12 10 www.mozarteis.at SPORT nei dintorni B/C3 Red Bull Arena, Stadionstr. 2/3 5071 Wals–Siezenheim Tel. 43 33 32, www.redbulls.com Bergheim, Iselstrasse 20 5101 Bergheim Tel. 45 15 92, www.bergheim.at Parco d’avventura Waldbad Anif – Percorso su funi sospese 5081 Anif, Tel. (0)664/430 93 80 www.kletterpark-salzburg.at STABILIMENTO DI CURA G4 Paracelsus Bad&Kurhaus Fanghi e bagni d’acqua salina, piscina coperta, sauna sulla terrazza e solarium Auerspergstrasse 2, Tel. 88 35 44 www.paracelsusbad.at TAXI Salzburger Funktaxi Vereinigung (Assoc. radiotaxi di Salisburgo) Tel. 81 11 Informazioni e prenotazioni: Tel. 87 44 00, www.taxi.at TRASPORTI PUBBLICI URBANI Il centro storico di Salisburgo è zona pedonale, si consiglia quindi di parcheggiare nei parcheggi P+R e di usare i mezzi pubblici. La piantina con le informazioni di tutte le linee degli autobus, prezzi e suggerimenti utili è disponibile nel vostro albergo, nella maggior parte delle tabaccherie, negli uffici informazioni e nei centri di servizio dell’Azienda dei trasporti pubblici urbani. www.salzburg-zoo.at Wildlife Experience! Open all year around daily at 9 a.m.! Hellbrunn Palace with its unique Trick Fountains is simply perfect for a special experience. The water sprays out of all of the jets and fountains – but don‘t worry, one will perhaps become somewhat wet, but certainly not drenched. Opening times: April – October, daily from 9 am A special tip: tours at night in July and August, daily to 9 pm. ––– Tel.: +43 (0) 662-820372-0 [email protected] | www.hellbrunn.at LUST FOR LIFE SINCE 1615 MANIFESTAZIONE MUSICALE CONSIGLIATA: ogni Ve/Sa alle ore 19.00. Abbazia arcivescovile di S. Pietro Sala romanica Pianisti internazionali Cogliete l’occasione di gustare uno dei concerti dell’unico ciclo mozartiano interamente dedicato ai brani pianistici di Mozart nel suggestivo ambiente della sala romanica dell’abbazia arcivescovile di S. Pietro, nel cuore del centro storico salisburghese. Durata complessiva del concerto: 45 min. ca. Biglietti disponibili presso la cassa serale ( dalle ore 18.30) e in tutti i punti prevendita della città - sconto del 10% per i possessori della Carta di Salisburgo ( Salzburg Card ) o del biglietto d’ingresso alla casa natale e alla seconda abitazione della famiglia Mozart. Le sonate per pianoforte di W. A. Mozart Makartkai 15/24, A-5020 Salzburg T: (0043) 0662 875161, F: (0043) 0662 876261 offi[email protected] Residenzkonzerte LQ GHU $OWHQ 5HVLGHQ] ]X 6DO]EXUJ GDLO\ SP PD\ VW ² RFWREHU VW 7DNH \RXUVHOI EDFN WR WKH HQG RI WKH WK FHQWXU\ ZKHQ WKH SULQFH DUFKELVKRSV 5HVLGHQFH ZDV EHLQJ EXLOW 7\SLFDO PXVLF RI WKH 5HQDLVVDQFH WLPHV SOD\HG RQ KLVWRULFDO LQVWUX PHQWV ZLOO OHDG \RX IURP EDURTXH PXVLF WR 0R]DUWV PXVLF 7KH FRQFHUW ZLOO ODVW PLQ 7LFNHWV DYDLODEOH DW WKH ER[ RIÀFH IURP SP DQG LQ DOO 6DO]EXUJ ERRNLQJ RIÀFHV RII ZLWK 6DO]EXUJ &DUG RU ZLWK 7LFNHWV IURP 0R]DUWV %LUWKSODFH RU 0R]DUWV 5HVLGHQFH PERFORMANCE TIP: 6DO]EXUJHU 9HUDQVWDOWXQJVDJHQWXU 0DNDUWNDL $ 6DO]EXUJ 7 ) ( RIÀFH#DJHQWXURUSKHXVDW ZZZDJHQWXURUSKHXVDW Salzburger Flughafen GmbH · Innsbrucker Bundesstraße 95 · 5020 Salzburg · AUSTRIA · [email protected] Sepp Forcher. » Per arrivare agli altri aeroporti ci vogliono ore di viaggio. A Salisburgo ci s’imbarca davanti alla porta di casa e al rientro è proprio qui che ci si ritrova.« »Per questo per me volare significa Salzburg Airport.« Fortezza Hohensalzburg Costruita nel 1077, sotto l’arcivescovo Gebhard, e notevolmente ampliata sotto l‘arcivescovo Leonhard von Keutschach (1495-1519). Il simbolo della città di Mozart è anche il più grande complesso fortificato ancora interamente conservato del centro Europa. Particolarmente interessanti sono le Stanze medievali dei Principi (ad es. la Sala dorata), i romantici cortili e i musei (fra cui il Museo della Fortezza). Dal 1892 la Fortezza Hohensalzburg è comodamente raggiungibile con una funicolare (la più antica dell’Austria) che parte dalla Festungsgasse. www.salzburg-burgen.at Cimitero di S. Pietro Il cimitero di S. Pietro è uno dei cimiteri più belli e più antichi del mondo. Da oltre 1300 anni vi riposano personaggi illustri, artisti, scienziati e commercianti: Santino Solari (architetto a cui si deve la costruzione del Duomo di Salisburgo), Nannerl Mozart (la sorella di Mozart), Michael Haydn (compositore e fratello di Joseph Haydn) ed altri. Particolarmente interessanti sono le “catacombe” di origine paleocristiana – scavate nella roccia del Mönchsberg, l’Abbazia, il forno del monastero e lo Stiftskeller . L’Abbazia di S. Pietro è il più antico monastero nel territorio di lingua tedesca. www.stift-stpeter.at Duomo di Salisburgo È l’edificio sacro e il centro religioso più importante della città. La costruzione monumentale del primo barocco spicca per la sua splendida facciata e per la cupola imponente. La sua origine è strettamente legata allo sviluppo e al potere del principato ecclesiastico. Fu distrutto da incendi, ricostruito ed ampliato. È un simbolo del potere e dell’indipendenza degli arcivescovi salisburghesi. Particolarmente interessanti: il Museo del Duomo e il Museo degli scavi del Duomo. www.salzburger-dom.at Antica Residenza La sontuosa Residenza fu la sede dei principi-arcivescovi salisburghesi sin dal 1120. Il suo aspetto odierno risale alla fine del XVI° sec. ed oggi si presenta come splendido complesso architettonico del primo barocco. Particolarmente interessanti da visitare sono i Saloni di gala (le sale di rappresentanza e d’abitazione dei principi- arcivescovi salisburghesi) che spiccano per gli affreschi pregiati, i dipinti e le stufe di maiolica, e la Galleria della Residenza – che presenta la pittura europea dei secoli XVI°-XIX°. Al centro della Piazza della Residenza si trova la Fontana della Residenza, la più grande fontana barocca a nord delle Alpi. www.salzburg-burgen.at, www.residenzgalerie.at Mozartplatz Questa piazza è dominata dal monumento a Mozart, opera di Ludwig Schwanthaler, che fu solennemente inaugurato nel 1842 alla presenza dei figli di Mozart. Constanze von Nissen, la vedova di Mozart, non potè più partecipare ai festeggiamenti. In occasione dei lavori di scavo venne alla luce un prezioso pavimento di mosaico romano: “hic habitat [felicitas], nihil intret mali” (qui risiede [la felicità], che non entri il male). Nella “Casa Schaffner”, situata nella vicina Waagplatz, nacque il poeta Georg Trakl. Ad ovest della piazza è situata la Chiesa di S. Michele, la chiesa più antica della città conservata fino al giorno d’oggi. Museo di Salisburgo Il Museo di Salisburgo dedicato all’arte e alla storia della civiltà si trova nella Mozartplatz, nella Nuova Residenza splendidamente rinnovata. Custodisce un connubio armonioso fra capolavori pregiati, presentazioni di grande effetto, contenuti interessanti ed installazioni multimediali. Subito accanto si trova il Museo del panorama, con lo straordinario dipinto panoramico (lungo 26 m) di Johann Michael Sattler. Mostra la città ed i suoi dintorni intorno al 1829. Il luogo è anche il punto d’incontro per le visite guidate sul famosissimo Carillon, che risuona 3 volte al giorno dal palazzo arcivescovile. www.salzburgmuseum.at Museo di arte moderna … un museo – due edifici. Il Museo di arte moderna di Salisburgo è ubicato in ben due edifici situati entrambi in posizioni spettacolari: il Rupertinum nel centro storico, un palazzo storico barocco fatto costruire dagli arcivescovi - situato nelle immediate vicinanze del Teatro del Festival e del distretto del Duomo – che è stato adattato per la presentazione di arte moderna. Il Museo sul Mönchsberg, costruito su una posizione dominante al di sopra del centro storico, dall’architettura moderna concepita per mostre di grandi dimensioni e presentazioni di collezioni internazionali. www.museumdermoderne.at Chiesa Collegiata Questo capolavoro di Fischer von Erlach, chiamata anche Chiesa dell’Università, è uno degli edifici sacri più importanti d’Europa e rappresenta allo stesso tempo una sintesi dei grandi sistemi architettonici. La costruzione ebbe inizio nel 1696 e l’inaugurazione avvenne nel 1707. Durante i giorni feriali la piazza antistante ospita il cosiddetto Mercato verde – punto d’incontro per gli abitanti e gli ospiti della città – un mercato variopinto che offre prodotti freschi, fiori e manufatti tradizionali delle varie regioni del Salisburghese. www.kollegienkirche.at Casa natale di Mozart La famiglia di Leopold Mozart visse nella casa situata nella Getreidegasse 9 dal 1747 al 1773. Wolfgang Amadeus Mozart vi nacque il 27 gennaio 1756. L’appartamento della famiglia Mozart ospita oggi un museo. Fra gli oggetti famosi esposti vi sono il violino di Mozart da bambino, il suo violino da concerto, il clavicordo, il pianoforte, ritratti e lettere della famiglia Mozart. La Getreidegasse è il cuore del “centro commerciale” più bello dell’Austria e spicca per le sue numerose insegne decorate, gli stupendi portoni antichi e gli idilliaci cortili con i portici. www.mozarteum.at Teatri del Festival Le sedi principali delle rappresentazioni dell’annuale Festival di Salisburgo. Le origini del complesso di edifici – il Grande Teatro del Festival (progettato da Clemens Holzmeister, uno dei teatri più grandi del mondo), la Casa per Mozart (l’ex- Piccolo Teatro del Festival), la Felsenreitschule (la scuola di equitazione estiva d’un tempo) – risalgono alle scuderie fatte costruire dall’ arcivescovo Wolf Dietrich nel 1606/07; a partire dal 1925 si cominciò a destinarlo alle rappresentazioni del Festival. Di fronte si trova l’Università fondata nel 1622 con l’Aula Magna completamente rinnovata: è una delle sale da concerto più famose della città in cui suonò lo stesso Mozart. www.salzburgerfestspiele.at Castello Mirabell Fu fatto costruire nel 1606 dal principe- arcivescovo Wolf Dietrich von Raitenau per Salome Alt, una donna di famiglia borghese salisburghese. Oggigiorno ospita gli uffici dell’Amministrazione comunale. Attraverso la cosiddetta Scala degli Angeli si accede alla Sala dei Marmi che un tempo ospitava il Salone delle feste. Leopold Mozart e i suoi figli Leopold e Nannerl hanno eseguito i loro concerti in questa sala; oggi è considerata una delle “sale per matrimoni” più belle del mondo. Anche il Giardino di Mirabell è una delizia per ogni visitatore: con le sue fontane, i gruppi di sculture, il singolare “Giardino degli gnomi” , le composizioni floreali, il labirinto e il Teatro delle siepi. www.stadt-salzburg.at Casa d’abitazione di Mozart Questo edificio situato nella Makartplatz 8, la cui prima menzione documentata risale al 1617, fu la dimora di W. A. Mozart negli anni 1773–1781. Al primo piano, negli spazi dell’appartamento in cui visse la famiglia Mozart, vi è oggi un museo che documenta la storia della casa e la vita della famiglia Mozart. Pianoforte originale. Un altro lato della piazza è dominato dalla Chiesa della Trinità, la costruzione sacra più importante del centro storico sulla riva destra del fiume Salzach. Si tratta del primo capolavoro architettonico del grande maestro del barocco Fischer von Erlach. www.mozarteum.at Linzer Gasse La Linzer Gasse parte dalla “Platzl” vicino al ponte Staatsbrücke e spicca per la posizione ombreggiata e protetta ai piedi del Monte dei Cappuccini. Ha conservato il suo carattere vitale nel corso dei secoli ed è oggi una delle vie per gli acquisti più popolari di Salisburgo. Nella Linzer Gasse 14 ha inizio il percorso Stefan-Zweig-Weg che conduce sul Monte dei Cappuccini. Lungo la via si trovano sei immagini raffiguranti la passione di Cristo, fino ad arrivare alla Felixpforte che conduce al Convento dei Cappuccini fondato nel 1599. Grazie alla natura quasi incontami- nata vi è possibile osservare molte specie di flora e di fauna. Numerosi sentieri con bei punti panoramici sulla città di Salisburgo. S. Sebastiano Alla fine della Linzer Gasse si trova la Chiesa di S. Sebastiano, la cui origine risale all’arcivescovo Leonhard von Keutschach che la fece costruire negli anni 1505–1512. Il Cimitero di S.Sebastiano è adiacente alla chiesa e fu progettato intorno al 1600 nello stile di un camposanto italiano. Vi riposano personaggi celebri come il padre di Mozart Leopold, la vedova di Mozart Constanze e il “padre” della medicina moderna Paracelso. La tomba più sontuosa è la Cappella di S. Gabriele che custodisce il mausoleo del principe arcivescovo Wolf Dietrich. Hellbrunn Nel 1612 il principe arcivescovo Markus Sittikus incaricò Santino Solari, l’architetto del Duomo, di costruire la sua residenza estiva: il Castello di Hellbrunn. Con l’ampio parco ed i giochi d’acqua, è una delle più splendide costruzioni rinascimentali a nord delle Alpi ed è unico in Europa. Nei famosissimi giochi d’acqua potrete godervi gli stessi scherzi che si divertì a fare l’arcivescovo con i suoi ospiti: vi attendono grotte mistiche e misteriose, figurine azionate ad acqua e spruzzi improvvisi di fontane ad ogni angolo del castello. Il “Monatsschlösschen” ospita il Museo del folclore. www.hellbrunn.at Zoo di Salisburgo Lo zoo di Salisburgo è situato a sud di Salisburgo e confina con il Parco di Hellbrunn. Circa 800 animali – 140 specie – provenienti da tutto il mondo vivono nell’areale di 14 ettari in ampi recinti dall’ambiente simile ai loro spazi vitali naturali. In questo paesaggio straordinario, delimitato dalla ripida parete di roccia da un lato, e dalle propaggini collinose della zona lungo il fiume dall’altro, si sentono a proprio agio sia gli animali nostrani (come lo stambecco delle Alpi) che le specie esotiche (come la mangusta striata). Nello zoo delle carezze i maiali Mangalica, le caprette & co. attendono impazienti la visita dei giovani amanti degli animali. www.salzburg-zoo.at Progetti artistici della Salzburg Foundation La Salzburg Foundation è un’iniziativa pri- vata che promuove l’arte nello spazio pubblico. Ogni anno, dal 2002, un artista contemporaneo rinomato nel mondo rea- lizza un progetto destinato allo spazio urbano di Salisburgo. Le opere d’arte pre- sentate finora si devono ad Anselm Kiefer (2002), Mario Merz (2003), Marina Ab- ramovic (2004), Markus Lüpertz (2005), James Turrell (2006), Stephan Balkenhol (2007), Tony Cragg (2008), Christian Bol- tanski (2009) e Jaume Plensa (2010). Tre artisti austriaci (Brigitte Kowanz, Manfred Wakolbinger ed Erwin Wurm) conclude- ranno il ciclo del progetto nel 2011. www.salzburgfoundation.at Mondo della birra Stiegl a Sali- sburgo – Il mondo emozionante della birra più grande d’Europa La birreria privata più grande dell’Austria fabbrica la birra nella città di Mozart sin dal lontano 1492. La Stiegl punta al massimo in fatto di qualità e sulla tradizione vissuta. Gli amanti della birra apprendono informazioni interessanti e curiose sulla bevanda nello spazio espositivo di ben 5.000 m² - quando viene fabbricata, quale nazione ne consuma di più ecc. Il mondo emozionante della birra più grande d’Europa – il Mondo della birra Stiegl – fornisce tutte le risposte alle domande degli appassionati della birra. Il biglietto d’ingresso al museo include anche la degustazione delle specialità della birra Stiegl. www.brauwelt.at Maria Plain, santuario e centro di comunicazione Maria Plain, situata a nord della città di Salisburgo, è una meta popolare di pellegrinaggio sin dal lontano Seicento. La basilica fatta costruire dal principe arcivescovo Max Gandolf von Kuenburg nel 1674, è il simbolo di Bergheim ed è una meta popolare per gitanti, offre inoltre uno stupendo panorama su Salisburgo fino alle Alpi. Mozart scrisse la famosa “Messa dell’Incoronazione” in onore del santuario mariano e per celebrare l’immagine miracolosa. Percorso di pellegrinaggio con calvario con 15 immagini votive risalenti al 1705. www.mariaplain.at Museo all’aperto Salisburghese Nell’areale del museo di 50 ettari, situato nel cuore della zona protetta dell’Untersberg a Grossgmain, si possono visitare 100 edifici storici originali di carattere agricolo, artigianale, commerciale ed industriale. Un percorso per escursioni e passeggiate di sette chilometri collega oltre 6 secoli di storia rurale. La nuova attrazione del Museo all’aperto è la ferrovia storica inclusa nel prezzo d’ingresso. Il tragitto di 2 km permette di visitare comodamente molti luoghi del paesaggio del museo. L’accogliente trattoria del museo “Salettl”, con il giardino ed apposita fermata del treno, è un luogo ideale per rifocillarsi. www.freilichtmuseum.com Untersberg Il leggendario Untersberg è una meta popolare per gite ed offre numerosi sentieri escursionistici, una discesa per lo sci, un percorso circolare per bici, pareti per l’arrampicata per alpinisti esperti, incantevoli grotte di ghiaccio ed accoglienti rifugi nei pressi della vetta. La caratteristica più attraente di questa montagna è il suo stupendo paesaggio naturale. Una funivia conduce tutto l’anno dalla stazione a valle di Grödig/St. Leonhard fino alla cima panoramica su 1853m. Da lì si può godere una panorama indimenticabile a 360° sul paesaggio montano che circonda Salisburgo. www.untersbergbahn.at Edizione: Maggio 2011 | Non si garantisce per l’esattezza delle indicazioni riportate! Editore: TOURISMUS SALZBURG GMBH, Salzburg Information Salzburg Congress, Auerspergstrasse 6, 5020 Salzburg, Austria. Tel. +43/(0)662/889 87-0, Fax +43/(0)662/889 87-32, [email protected], www.salzburg.info; Pianta: A. Bachmayr, Salzburg, V. Uiberreither Salzburg; grafica: 4c Repro Salzburg; stampa: Colordruck Helminger, Salzburg PRINTED IN AUSTRIA 200 firme prestigiose a prezzi ridotti dal 30% al 70% ogni firma, ogni giorno Come raggiungerci 10 minuti dal centro di Salisburgo 5 minuti a piedi dall’aeroporto di Salisburgo Collegamenti diretti con autobus: linee 2, 8, 27 e 31 dal centro della città e dall’aeroporto di Salisburgo Emblema nel cuore della città di Mozart Simbolo del potere dei principi arcivescovi, la fortezza di Hohensalzburg si staglia possente sopra i tetti della celeberrima città culturale ed invita a compiere un affascinante viaggio nel Medioevo. Abitazioni principesche con arredi storici, avvincenti musei e l’indescrivibile veduta a 360 gradi della città e dei suoi dintorni lasciano di stucco i visitatori di ogni età. Splendore impareggiabile nel centro della città vecchia La maestosa residenza di città dei principi arcivescovi di Salisburgo vi rapisce a fare un giro tra 15 sontuose sale e a ripercorrere due secoli di storia dello stile. Rinascimento, Barocco, Classicismo ri- uniti in un armonico complesso architettonico! Maggiori informazioni e orari sul sito: www.salzburg-burgen.at DOVE LA STORIA RIVIVE… FORTEZZA DI HOHENSALZBURG RESIDENZA DI SALISBURGO Godetevi Salisburgo, la città di Mozart, e soggiornate nel verde ... Consorzio turistico di Eugendorf 5301 Eugendorf bei Salzburg, Austria Tel.: +43 (0) 62 25 - 84 24 · Fax: +43 (0) 62 25 - 77 73 [email protected] · www.eugendorf.com LA PORTA PER SALISBURGO GOLF 15 campi nelle immediate vicinanze CULTURA a Salisburgo – a soli 8 km BICI itinerari per famiglie e per gli amanti della bici da corsa Troverete tutti gli alloggi visitando il sito: www.eugendorf.com ... benvenuti ad Eugendorf Nordic-Walking e passeggiate ai piedi dell’ Untersberg Vacanze a Grödig alle porte della città di Salisburgo www.groedig.net · [email protected] Tel. +43 (0) 62 46/73 5 70 www.salzburg.info Mappa della città I Contributo alle spese € 0,70

description

 

Transcript of Mappa della città

Page 1: Mappa della città

1-2-

3-5-6

-25-

840

3-5-6-7-8-10-20-25-28-840

3-5-

6-7-

8-10

-20-

25-2

8-840

Terminal

N

42

34

37

3839

30

31

40

4443

1718

21

19

20

13

11

1525

26

27

28

24

4567

8

10

33 32

1

29

2

3

45

9

14

23

4846

Mak

arts

teg

Linz / Wien

NORD

Terminal

LUOGHI DI NOTEVOLE INTERESSEItinerario consigliato

Distretto della Fortezza 1 Fortezza Hohensalzburg, Museo della Fortezza, Museo Rainer, Museo delle Marionette, Funicolare della Fortezza 2 Monastero di Nonnberg 3 Chiesa di S. Erardo 4 Chiesa di S. Gaetano 5 Abbeveratoio del Capitolo 6 Abbazia di S. Pietro, cimitero, catacombe 7 Museo di Michael Haydn

Distretto del Duomo

8 Duomo, Museo del Duomo, Museo degli scavi del Duomo 9 Residenza, Saloni di gala, Galleria della Residenza 10 Fontana della Residenza 11 Chiesa di S. Michele 12 Museo di Salisburgo 13 Carillon 14 Museo del Panorama 15 Luogo commemorativo e di ricerca di Georg Trakl 17 Chiesa dei Francescani 18 Museo di arte moderna Rupertinum

Distretto di Mozart 19 Chiesa Collegiata 20 Casa natale di Mozart 21 Vecchio Municipio

Ufficio informazioni turisticheSalzburg Information

Ostello della gioventù

Ospedale

Ufficio postale

Toilette pubblica/WC adatto per sedie a rotelle

Park & Ride

Parcheggio, parcheggio coperto

Parcheggio per bus turistici

Terminal per bus turistici

Linea autobus e filobus,fermata

Navigazione sulla Salzach,approdo

Senso unico

Zona a traffico limitato Divieto di transito

Belvedere

Visita guidata della città: 1 ora ca., ogni giorno ore 12.15 e 14.00* (* gennaio-aprile ogni giorno escl. la domenica)

Progetti artistici di Salisburgodella Salzburg Foundation

Distretto del Festival

23 Stefan Zweig Centre 24 Teatri del Festival, Casa per Mozart 25 Abbeveratoio 26 Museo dei giocattoli 27 Chiesa di S. Biagio 28 Ascensore del Mönchsberg per la terrazza panoramica e al Museo di arte moderna 29 Museo di arte moderna Mönchsberg 30 Museo di scienze naturali 31 Chiesa di S. Marco 32 Chiesa di Mülln 33 Birreria Augustiner Bräu, Convento di Mülln

Distretto di Mirabell

34 Castello Mirabell, Giardino di Mirabell 35 Museo barocco 36 Fondazione Mozarteum 37 Teatro delle Marionette, Teatro da camera 38 Teatro Regionale 39 Casa d’abitazione di Mozart, Collezione Audiovisiva Mozartiana 40 Chiesa della S. Trinità 41 Chiesa di Loreto 42 Chiesa di S. Sebastiano, Tomba di Paracelso, cimitero con la tomba della famiglia Mozart e il mausoleo di Wolf Dietrich 43 Chiesa e convento dei Cappuccini 44 Chiesa di S. Giovanni all’Imberg

Non lontano dal centro

45 Castello di Hellbrunn, giochi d’acqua, Museo del folclore 46 Zoo di Salisburgo 47 Mondo della birra Stiegl, Birreria-museo 48 Funivia sull’Untersberg

Prefi sso telefonico, salvo diversa indicazione:+43 (0) 662 …Codice postale, salvo diversa indicazione:5020 Salzburg, Austria

CITTÀ DI SALISBURGOTOURISMUS SALZBURG GMBHG4 Direzione, marketing,

amministrazione e centro servizi Auerspergstrasse 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-32 [email protected] www.salzburg.info lunedì–venerdì ore 8–17/17.30G4 Salzburg Congress Auerspergstrasse 6 Tel. 889 87-0, Fax 889 87-210 [email protected] www.salzburgcongress.at

Prenotazione di alberghi: www.salzburg.info

UFFICI INFORMAZIONI TURISTICHEG6 Uffi cio informazioni Mozartplatz Mozartplatz 5, Tel. 889 87-330 (tutto l’anno)G4 Uffi cio informazioni stazione (Hauptbahnhof) Piazza antistante la stazione, Tel. 889 87-340 (tutto l’anno)K10 Uffi cio informazioni Salzburg-Süd Parcheggio Park & Ride, Alpensiedlung-Süd, Alpenstrasse Tel. 889 87-360 (Pasqua, maggio fi no alla fi ne di settembre, weekend dell’Avvento, Natale, S. Silvestro) + Info Terminal Salzburg-SüdB7 Info Terminal Salzburg Airport Innsbrucker Bundesstrasse 95

SALISBURGHESEL1 SalzburgerLand Tourismus GmbH Wiener Bundesstrasse 23 5300 Hallwang Tel. 66 88-44, Fax 66 88-66 [email protected] www.salzburgerland.com

DINTORNI DELLACITTÀ DI SALISBURGO Località nei dintorni di Salisburgo Tel. (0)6246/73570 [email protected] www.salzburg-umgebung.com

ACQUISTI I principali negozi del centro storico

si trovano sui due lati del fi ume Salzach, nelle zone intorno alla Getreidegasse fi no ai Teatri del Festival, nella Mozartplatz, nella Kaigasse, nella piazza Alter Markt, nella Linzer Gasse e nei quartieri Makart e Mirabell.

Orari: in genere lun.–ven. ore 9-18 (con possibile chiusura all’ora di pranzo), sab. di solito ore 9–17, possono esserci variazioni a seconda del tipo di negozio e di stagione (p.es. periodo del Festival e il sabato pomeriggio). Alcuni negozi sono aperti anche la domenica e nei giorni festivi (p.es. souvenir)

C3 Centro commerciale EUROPARK/IKEA

Europastrasse 1 e 5 www.europark.at www.ikea.at/SalzburgB6 Designer Outlet Salzburg Kasernenstrasse 1 5073 Wals-Himmelreich www.designer-outlet-salzburg.at

AEROPORTOB7 Salzburg Airport W. A. Mozart Innsbrucker Bundesstrasse 95 Tel. 85 80-0 www.salzburg-airport.com Autobus linea 2 dalla stazione Autobus linea 8 dal centro o taxi Salzburg Airport Services – SAS Ticket Center, Tel. 85 80-2570 Carport Parkmanagement GmbH Tel. 8580-7911

LINEE AEREE *a pagamento Air Berlin | NIKI NL Luftfahrt Tel. 0820/73 78 00* www.airberlin.com, www.fl yniki.com

Indirizzi utili

Austrian Airlines Group (AUA, Austrian Arrows, Lauda Air) Tel. 051766-1000 check-in telefonico 05 1766-32311 www.austrian.com Cirrus Airlines Tel. +49 180/554 4005* www.cirrusairlines.de Swiss International Air Lines Tel. 0810 810 840* www.swiss.com Deutsche Lufthansa Tel. 0810/1025 8080* www.lufthansa.at Ryanair Tel. 0900/210 240* www.ryanair.com Germanwings Tel. 0820 900 144* www.germanwings.com British Airways Tel. 0179 567 567 www.britishairways.com Jet2.com www.jet2.com fl ybe Tel. +44/139 226 8529 www.fl ybe.com easyJet www.easyjet.com

AGENZIE DI VIAGGI Le informazioni a riguardo sono

contenute nell’elenco degli alberghi disponibile in tutti gli uffi ci informazioni di Salisburgo.

ALLOGGI Ampia scelta di alberghi di prim’or-

dine dalla rinomata tradizione au-striaca e dotati di ogni comfort: si tratta di 125 aziende alberghiere con 10.818 letti in totale. Inoltre vi sono numerose possibilità di allog-giare presso privati, 6 ostelli della gioventù e 3 campeggi nel territorio cittadino. Per informazioni dettaglia-te vi consigliamo di prendere visione dell’Indice degli alberghi disponibi-le presso tutti gli Uffi ci informazioni di Salisburgo.

Prenotazione di alberghi:www.salzburg.info

ASSISTENZA MEDICA H4 Pronto intervento sanitario lun.–ven. 19–7, Tel. 141 sab., dom. e festivi 24 ore: Dr.-Karl-Renner-Strasse 7G5 Pronto intervento dentistico Bergstrasse 14, Tel. 87 00 22 sab., dom. e festivi ore 15-17

AUTOMOBILE CLUBD3 Auto-, Motor- und Radfahrer-

bund Österreichs (ARBÖ) Münchner Bundesstrasse 9 Tel. 43 36 01, numero d’emergenza

123, Soccorso stradale, ogni giorno ore 0–24, www.arboe-salzburg.at

J9 Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring-Club (ÖAMTC), Alpenstrasse 102–104,

Tel. 639 99-0, numero d’emergenza 120, Soccorso stradale ogni giorno

ore 0–24, www.oeamtc.at

BIGLIETTERIEJ9 Kartenbüro Arena Alpenstrasse 119, Tel. 62 32 33 www.arena.atG6 Kartenbüro in der Goldgasse Sabine Sekyra Goldgasse 13,Tel. 84 53 86 www.karten-goldgasse.atC3 Kartenbüro Neubaur Stefan Hausharter e.U. Europark, Europastrasse 1 Tel. 84 51 10, www.neubaur.atG6 Polzer Travel und Ticketcenter GmbH & Co. KG Residenzplatz 3, Tel. 89 69 www.polzer.comG5 Raiff eisen Ticketservice Salzburg sportello di servizio, Schwarzstr. 13-15 Tel. 88 86-4441 www.raiff eisen-club.at/sbgG5 Salzburg Panorma Tours Mirabellplatz, Schrannengasse 2/2 Tel. 87 40 29, 88 32 11-17 www.panoramatours.comG6 Salzburg Ticket Service Ges.m.b.H nella Salzburg Information, Mozartplatz 5, Tel. 84 03 10 www.salzburgticket.com

G5 Ticket Shop & Salzburg Hotel Service Dr. Erich Berer Getreidegasse 5, Tel. 84 77 67 www.salzburg-ticketshop.at

CAMPEGGIJ1/2 Camping Nord-Sam Samstrasse 22a, Tel. 66 04 94 www.camping-nord-sam.comH1 Camping Panorama Stadtblick Rauchenbichlerstrasse 21 Tel. 45 06 52 www.panorama-camping.atM8 Camping Schloss Aigen Weberbartlweg 20 Tel. 62 20 79, 63 30 89 www.campingaigen.com

CARROZZELLEG6 Posteggio nella Residenzplatz (tutto l’anno)

CASINÒB3 Casinò di Salisburgo nel castello

di Klessheim, ogni giorno (escluso il 24/12) a partire dalle ore 12: slot machines, a partire dalle ore 15: American-Roulette, Black Jack, Poker, Tropical Stud Poker, Easy Poker.

Uscita autostradale diretta e parcheggio per gli ospiti.

www.salzburg.casinos.at

CENTRO FIERISTICO ESALZBURGARENAE/F2 Messezentrum Salzburg GmbH, Salzburgarena Am Messezentrum 1 Tel. 24 04-0 www.messezentrum-salzburg.at www.salzburgarena.at

CHIAMATE D’EMERGENZA Vigili del fuoco 122, Polizia 133, Croce rossa (pronto soccorso) 144, Chiamata d’emergenza Euro 112

CONSOLATOG5 Italia, Lederergasse 6 Tel. 878301

DEPOSITO BAGAGLIG3 Stazione centrale (Hauptbahnhof),

Tel. 05 17 17, armadietti

FARMACIE Lun.–ven. ore 8-18 (in parte ore

8–12.30, 14.30–18) sab. 8–12. Servizio notturno, weekend e festivo. Le farmacie di turno sono indicate presso ogni farmacia chiusa. Chiamata d’emergenza farmacia: Tel. 1455

GIRI TURISTICI DELLA CITTÀH6 Bob‘s Special Tours Rudolfskai 38, Tel. 84 95 11 www.bobstours.comG5 GRAY LINE Salzburg Sightseeing Tours Mirabellplatz 2, Tel. 88 16 16 www.salzburg-sightseeingtours.atG5 Salzburg Panorama Tours Mirabellplatz/Kirche St. Andrä Schrannengasse 2/2, Tel. 87 40 29 www.panoramatours.comG6 Rikschatours Salzburg Residenzplatz 1, Tel. (0)650/634 02 40 www.rikschatours.at

GUIDE TURISTICHE Salzburg Guides – le guide turistiche di Salisburgo Tel. (0) 664 / 49 68 011 www.salzburgguides.at Salzburg Guide Service Tel. 84 04 06 www.salzburg-guide.at Visita guidata della città di

un’ora con una guida turistica autorizzata, ogni giorno alle ore 12.15 e 14* (*gennaio-aprile ogni giorno eccetto la domenica), con partenza dall’Uffi cio informazioni nella Mozartplatz, in lingua tedesca e inglese.

INFORMAZIONI FERROVIARIEG3 Österreichische Bundesbahnen (Ferrovie Austriache), Stazione centrale (Hauptbahnhof), Südtiroler Platz 1, Tel. 05 17 17 www.oebb.at

LAVANDERIE SELF SERVICE bubble point Waschsalon Tel. (0)664/47 11 484 www.bubblepoint.atG3 City Center am Hauptbahnhof, Karl-Wurmb-Strasse 2J7 Zentrum Herrnau, Alpenstrasse 48/1G5 Waschsalon Norge Exquisit Paris-Lodron-Str. 16, Tel. 87 63 81 www.norge-exqusit.at

LUOGHI PER GITE SENTIERI ESCURSIONISTICI con

stupendi panorami: Kapuzinerberg, Mönchsberg, Gaisberg (1288m): mezzo pubblico con partenza dalla Mirabellplatz. Untersberg (1853 m): funivia. Maria Plain, Gola Glasenbachklamm, Rifugio Erentrudisalm, St. Jakob am Thurn. Museo all’aperto di Salisburgo: 100 costruzioni risalenti fi no a 6 secoli fa, ferrovia del museo.

GITE: Museo dei Celti a Hallein,

Castello e cascata a Golling, Mondo dei giganti di ghiaccio a Werfen, Fortezza Hohenwerfen, Miniere di salgemma a Hallein e Berchtesgaden, Cascate di Krimml. Viaggi panoramici con giri in battello nel Salzkammergut e in Baviera al lago Königssee e a Berchtesgaden.

MANCE Se il servizio è stato soddisfacente

(taxi, hotel, caff è, ristorante, parrucchiere ecc.) si usa dare fi no al 10% dell’importo totale.

MANIFESTAZIONI Le informazioni sulle manifestazioni

e sulle prenotazioni di biglietti sono fornite dal Programma delle manifestazioni disponibile presso tutti gli Uffi ci informazioni di Salisburgo. La prenotazione dei biglietti si eff ettua presso i relativi organizzatori oppure presso le agenzie di prevendita di biglietti (vedi indirizzi).

Prenotazione di biglietti:www.salzburg.info

MERCATI – prodotti di agricoltori e contadini della regione.G5 Schrannenmarkt, intorno alla chiesa Andräkirche, ogni giovedì (oppure il mercoledì se il gio. è un giorno festivo), ore 5–13 www.salzburgerschranne.atG5/6 Grünmarkt, Universitätsplatz e Wiener-Philharmoniker-Gasse, lun.-ven. ore 7–19, sab. ore 6–15, sabati dell’Avvento ore 6–19 www.stadt-salzburg.at

NOLEGGIO BICICLETTEF5 AVELO/VELO Active. RENT-A-BIKE & SEGway Willibald-Hauthaler-Strasse 10 Tel. 43 55 95-0, (0)676/435 59 50 (tutto l’anno), www.a-velo.atG6 Mozartplatz (Pasqua-settembre)G5 citybike, Tel. 0810/500500 Hanuschplatz, www.citybikesalzburg.atG5 Top-Bike, Tel. (0)676/476 72 59 ponte Staatsbrücke/Franz-Josef-Kai (aprile–ottobre), www.topbike.at

OSPEDALIF4 Landeskrankenhaus Müllner Hauptstrasse 48 Tel. 44 82-0, www.salk.atD/E3/4 Christian Doppler Klinik Ignaz-Harrer-Str. 79, Tel. 44 83-0 www.salk.atH5 Unfallkrankenhaus (Ospedale traumatologico) Dr.-Franz-Rehrl-Platz 5, Tel. 65 80-0 www.ukh-salzburg.at H6 Barmherzige Brüder Kajetanerplatz 1, Tel. 80 88-0 www.barmherzige-brueder.atK7 Diakonissen Krankenhaus Guggenbichlerstr. 20, Tel. 63 85-0 www.diakonie-zentrum.atG4 Privatklinik Wehrle Haydnstrasse 18, Tel. 905 09-0 www.privatklinik-wehrle.atF6 Sanatorium Dr. Pierer Sinnhubstrasse 2, Tel. 82 90 33-0 www.pierersan.com

OSTELLI DELLA GIOVENTÙH6 JUFA Salzburg Josef-Preis-Allee 18 Tel. (05) 7083 613, www.jufa.atJ6 Junges Hotel Aigen Aignerstrasse 34, Tel. 62 32 48 aigen.hostel-salzburg.atK8 Junges Hotel Eduard-Heinrich-Haus Eduard-Heinrich-Strasse 2 Tel. 62 59 76 heinrichhaus.hostel-salzburg.atF4 Junges Hotel Haunspergstrasse Haunspergstrasse 27, Tel. 87 50 30 haunsperg.hostel-salzburg.atF5/6 Naturfreundehaus Stadtalm Mönchsberg 19c, Tel. 84 17 29 www.stadtalm.atG4 YOHO, International Youth Hotel Paracelsusstrasse 9, Tel. 87 96 49 www.yoho.at

PARCHEGGIP+R (Park and Ride):E2 P+R Messe uscita autostradale Messe tutto l’anno, 3300 postiK10 P+R Salzburg Süd, Alpenstrasse uscita autostradale Salzburg Süd tutto l’anno, 330 posti

Parcheggi coperti:F/G6 Altstadt-Garagen nel Mönchsberg, 1347 posti, altezza 2,05 m, ore 0-24G3/4 Bahnhof-Garage Südtiroler Platz, 155 posti, altezza 2,10 m, ore 0–24. Kiss and Ride, accesso sotterraneo alla stazione (Hauptbahnhof).G3 Forum 1 Garage Südtiroler Platz 13, 374 posti altezza 2,10 m, ore 0–24 H6 Hypo-Garage Petersbrunnstrasse 3 104 posti, altezza 2,05 m aprile–sett.: giorn. ore 7–23, ott.–marzo: lun–sab ore 7–21 G4 Kiesel-Garage, Rainerstrasse 21, 140 posti, altezza 2,10 m, lun.–ven. ore 7.30–18.30, sab. ore 7–17G5 Mirabell-Congress-Garage Mirabellplatz, 700 posti, altezza 2 m, ore 0–24

G4 Parkgarage Auersperg Auerspergstrasse 4, 104 posti, altezza 2 m, ore 0–24H5 Parkgarage Linzer Gasse Glockengasse 4, 400 posti, altezza 2,10 m, ore 0–24J4 Parkgarage Zentrum im Berg “ZIB“ Fürbergstrasse 18–20, 630 posti, altezza 2 m, ore 0–24E4 Parkhaus Landeskrankenhaus Müllner Hauptstrasse 48 presso l’Ospedale, 467 posti,

altezza 2,20 m, ore 0-24E2 Parkhaus Messezentrum Salzburg Am Messezentrum 1 3.394 posti, altezza 2 m, ore 0-24 B7 Parkhaus Salzburg Airport aeroporto, 1799 posti, altezza 2,20 m, ore 0-24G5 Raiff eisen Garage Schwarzstrasse 13–15, 172 posti, altezza 1,80 m, ore 7-24H6 Tiefgarage Barmherzige Brüder Kajetanerplatz 1, 297 posti altezza 2,10 m, ore 0-24 G3 Tiefgarage CityCenter Fanny von Lehnert Strasse 4, 180 posti, altezza 1,90 m, ingresso ore 6–4, uscita ore 0–24H5 Tiefgarage Imbergstrasse Imbergstrasse 31 31 posti, altezza 2,40 m, ore 7-22 E5 Tiefgarage Medicent Salzburg Innsbrucker Bundesstrasse 35 160 posti, altezza 2,10 m, ore 0-24G3 Tiefgarage im Radisson BLU Hotel

& Conference Centre Salzburg Karl-Wurmb-Strasse 12 469 posti, altezza 2 m, ore 0–24G4 WIFI-Garagen Julius-Raab-Platz 2, 273 posti, altezza 1,90 m, lun.–ven. ore 7.30–23, sab. ore 7.30–18B6/7 Parkhaus/Garage Designer Outlet Center P1 Kasernenstrasse 1 5073 Wals-Himmelreich 1775 posti, altezza 1,80 m/2,10 m, lun.-ven. ore 7.30-21, sab. ore 7.30-20

B6/7 Garage/Parkplatz Designer Outlet Center P2+P3 Kasernenstrasse 1 5073 Wals-Himmelreich 759 posti, altezza 2,10 m, ore 0-24

Parcheggi: Akademiestrasse, Basteigasse, Dr. Franz-Rehrl-Platz, Petersbrunn-

parkplatz/Erzabt-Klotz-Strasse, Hellbrunn, Kajetanerplatz, Landes-

krankenhaus/Aiglhofstrasse 35, Fanny-von-Lehnert-Strasse 8, Messezentrum, Mirabellplatz, Mülln, Franz-Josef-Kai, Salzburg Airport, Volksgarten, Zoo Salzburg

SPORT in città *Azienda comunale, direzione: Tel. 62 34 11, www.stadt-salzburg.atF7 Piscina all’aperto Leopoldskron* Leopoldskronstr. 50, Tel. 82 92 65J6 Piscina all’aperto Volksgarten* Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4374J7 Piscina all’aperto Alpenstrasse* Franz-Hinterholzer-Kai 8, Tel. 62 08 32D1 Laghetto balneabile Liefering* Schmiedingerstr. 180, Tel. 43 24 40G4 Piscina coperta* – vedi: Stabilimento di cura J9 Sporthalle Alpenstrasse* Otto-Holzbauer-Str. 5, Tel. 62 33 44H/J6 Eisarena* (Palazzo del ghiaccio) Hermann-Bahr-Promenade 2 Tel. 8072-4373F5 Percorso su funi sospese Müllner Schanze* Augustinergasse 1 al di sopra della Chiesa di Mülln Tel. 8072-4901G6 Pista di pattinaggio mozarteis.at Mozartplatz, Tel. 88 12 10 www.mozarteis.at

SPORT nei dintorniB/C3 Red Bull Arena, Stadionstr. 2/3 5071 Wals–Siezenheim Tel. 43 33 32, www.redbulls.com

Bergheim, Iselstrasse 20 5101 Bergheim Tel. 45 15 92, www.bergheim.at

Parco d’avventura Waldbad Anif – Percorso su funi sospese

5081 Anif, Tel. (0)664/430 93 80 www.kletterpark-salzburg.at

STABILIMENTO DI CURAG4 Paracelsus Bad&Kurhaus Fanghi e bagni d’acqua salina,

piscina coperta, sauna sulla terrazza e solarium

Auerspergstrasse 2, Tel. 88 35 44 www.paracelsusbad.at

TAXI Salzburger Funktaxi Vereinigung (Assoc. radiotaxi di Salisburgo) Tel. 81 11 Informazioni e prenotazioni: Tel. 87 44 00, www.taxi.at

TRASPORTI PUBBLICI URBANI Il centro storico di Salisburgo è

zona pedonale, si consiglia quindi di parcheggiare nei parcheggi P+R e di usare i mezzi pubblici. La piantina con le informazioni di tutte le linee degli autobus, prezzi e suggerimenti utili è disponibile nel vostro albergo, nella maggior parte delle tabaccherie, negli uffi ci informazioni e nei centri di servizio dell’Azienda dei trasporti pubblici urbani.

www.salzburg-zoo.at

Wildlife Experience!

Open all year around daily at 9 a.m.!

Hellbrunn Palace with its unique Trick Fountains is simply perfect for a special experience. The water sprays out of all of the jets and fountains – but don‘t worry, one will perhaps become somewhat wet, but certainly not drenched.

Opening times: April – October, daily from 9 amA special tip: tours at night in July and August, daily to 9 pm.––– Tel.: +43 (0) [email protected] | www.hellbrunn.at

LUST FOR LIFE SINCE 1615

MANIFESTAZIONE MUSICALE CONSIGLIATA:

ogni Ve/Sa alle ore 19.00.

Abbazia arcivescovile di S. Pietro Sala romanica Pianisti internazionali

Cogliete l’occasione di gustare uno dei concerti dell’unico ciclo mozartiano interamente dedicato ai brani pianistici di Mozart nel suggestivo ambiente della sala romanica dell’abbazia arcivescovile di S. Pietro, nel cuore del centro storico salisburghese.

Durata complessiva del concerto: 45 min. ca.

Biglietti disponibili presso la cassa serale ( dalle ore 18.30) e in tutti i punti prevendita della città

- sconto del 10% per i possessori della Carta di Salisburgo ( Salzburg Card ) o del biglietto d’ingresso alla casa natale e alla seconda abitazione della famiglia Mozart.

Le sonate per pianoforte di W. A. Mozart

Makartkai 15/24, A-5020 SalzburgT: (0043) 0662 875161, F: (0043) 0662 876261

[email protected]

ResidenzkonzertePERFORMANCE TIP:

Salzburger Flughafen GmbH · Innsbrucker Bundesstraße 95 · 5020 Salzburg · AUSTRIA · [email protected]

Sepp Forcher.

» Per arrivare agli altri aeroporti ci vogliono ore di viaggio. A Salisburgo ci s’imbarca davanti alla porta di casa e al rientro è proprio qui che ci si ritrova.«

» Per questo per me volare significa Salzburg Airport.«

Fortezza Hohensalzburg

Costruita nel 1077, sotto l’arcivescovo Gebhard, e notevolmente ampliata sotto l‘arcivescovo Leonhard von Keutschach (1495-1519). Il simbolo della città di Mozart è anche il più grande complesso fortifi cato ancora interamente conservato del centro Europa. Particolarmente interessanti sono le Stanze medievali dei Principi (ad es. la Sala dorata), i romantici cortili e i musei (fra cui il Museo della Fortezza). Dal 1892 la Fortezza Hohensalzburg è comodamente raggiungibile con una funicolare (la più antica dell’ Austria) che parte dalla Festungsgasse.www.salzburg-burgen.at

Cimitero di S. Pietro

Il cimitero di S. Pietro è uno dei cimiteri più belli e più antichi del mondo. Da oltre 1300 anni vi riposano personaggi illustri, artisti, scienziati e commercianti: Santino Solari (architetto a cui si deve la costruzione del Duomo di Salisburgo), Nannerl Mozart (la sorella di Mozart), Michael Haydn (compositore e fratello di Joseph Haydn) ed altri. Particolarmente interessanti sono le “catacombe” di origine paleocristiana – scavate nella roccia del Mönchsberg, l’Abbazia, il forno del monastero e lo Stiftskeller. L’Abbazia di S. Pietro è il più antico monastero nel territorio di lingua tedesca. www.stift-stpeter.at

Duomo di Salisburgo

È l’edifi cio sacro e il centro religioso più importante della città. La costruzione monumentale del primo barocco spicca per la sua splendida facciata e per la cupola imponente. La sua origine è strettamente legata allo sviluppo e al potere del principato ecclesiastico. Fu distrutto da incendi, ricostruito ed ampliato. È un simbolo del potere e dell’indipendenza degli arcivescovi salisburghesi. Particolarmente interessanti: il Museo del Duomo e il Museo degli scavi del Duomo.www.salzburger-dom.at

Antica Residenza

La sontuosa Residenza fu la sede dei principi-arcivescovi salisburghesi sin dal 1120. Il suo aspetto odierno risale alla fi ne del XVI° sec. ed oggi si presenta come splendido complesso architettonico del primo barocco. Particolarmente interessanti da visitare sono i Saloni di gala (le sale di rappresentanza e d’abitazione dei principi-arcivescovi salisburghesi) che spiccano per gli aff reschi pregiati, i dipinti e le stufe di maiolica, e la Galleria della Residenza – che presenta la pittura europea dei secoli XVI°-XIX°. Al centro della Piazza della Residenza si trova la Fontana della Residenza, la più grande fontana barocca a nord delle Alpi. www.salzburg-burgen.at, www.residenzgalerie.at

Mozartplatz

Questa piazza è dominata dal monumento a Mozart, opera di Ludwig Schwanthaler, che fu solennemente inaugurato nel 1842 alla presenza dei fi gli di Mozart. Constanze von Nissen, la vedova di Mozart, non potè più partecipare ai festeggiamenti. In occasione dei lavori di scavo venne alla luce un prezioso pavimento di mosaico romano: “hic habitat [felicitas], nihil intret mali” (qui risiede [la felicità], che non entri il male). Nella “Casa Schaff ner”, situata nella vicina Waagplatz, nacque il poeta Georg Trakl. Ad ovest della piazza è situata la Chiesa di S. Michele, la chiesa più antica della città conservata fi no al giorno d’oggi.

Museo di Salisburgo

Il Museo di Salisburgo dedicato all’arte e alla storia della civiltà si trova nella Mozartplatz, nella Nuova Residenza splendidamente rinnovata. Custodisce un connubio armonioso fra capolavori pregiati, presentazioni di grande eff etto, contenuti interessanti ed installazioni multimediali. Subito accanto si trova il Museo del panorama, con lo straordinario dipinto panoramico (lungo 26 m) di Johann Michael Sattler. Mostra la città ed i suoi dintorni intorno al 1829. Il luogo è anche il punto d’incontro per le visite guidate sul famosissimo Carillon, che risuona 3 volte al giorno dal palazzo arcivescovile. www.salzburgmuseum.at

Museo di arte moderna

… un museo – due edifi ci. Il Museo di arte moderna di Salisburgo è ubicato in ben due edifi ci situati entrambi in posizioni spettacolari: il Rupertinum nel centro storico, un palazzo storico barocco fatto costruire dagli arcivescovi - situato nelle immediate vicinanze del Teatro del Festival e del distretto del Duomo – che è stato adattato per la presentazione di arte moderna. Il Museo sul Mönchsberg, costruito su una posizione dominante al di sopra del centro storico, dall’architettura moderna concepita per mostre di grandi dimensioni e presentazioni di collezioni internazionali.www.museumdermoderne.at

Chiesa Collegiata

Questo capolavoro di Fischer von Erlach, chiamata anche Chiesa dell’Università, è uno degli edifi ci sacri più importanti d’Europa e rappresenta allo stesso tempo una sintesi dei grandi sistemi architettonici. La costruzione ebbe inizio nel 1696 e l’inaugurazione avvenne nel 1707. Durante i giorni feriali la piazza antistante ospita il cosiddetto Mercato verde – punto d’incontro per gli abitanti e gli ospiti della città – un mercato variopinto che off re prodotti freschi, fi ori e manufatti tradizionali delle varie regioni del Salisburghese.www.kollegienkirche.at

Casa natale di Mozart

La famiglia di Leopold Mozart visse nella casa situata nella Getreidegasse 9 dal 1747 al 1773. Wolfgang Amadeus Mozart vi nacque il 27 gennaio 1756. L’appartamento della famiglia Mozart ospita oggi un museo. Fra gli oggetti famosi esposti vi sono il violino di Mozart da bambino, il suo violino da concerto, il clavicordo, il pianoforte, ritratti e lettere della famiglia Mozart. La Getreidegasse è il cuore del “centro commerciale” più bello dell’Austria e spicca per le sue numerose insegne decorate, gli stupendi portoni antichi e gli idilliaci cortili con i portici.www.mozarteum.at

Teatri del Festival

Le sedi principali delle rappresentazioni dell’annuale Festival di Salisburgo. Le origini del complesso di edifi ci – il Grande Teatro del Festival (progettato da Clemens Holzmeister, uno dei teatri più grandi del mondo), la Casa per Mozart (l’ex- Piccolo Teatro del Festival), la Felsenreitschule (la scuola di equitazione estiva d’un tempo) – risalgono alle scuderie fatte costruire dall’ arcivescovo Wolf Dietrich nel 1606/07; a partire dal 1925 si cominciò a destinarlo alle rappresentazioni del Festival. Di fronte si trova l’Università fondata nel 1622 con l’Aula Magna completamente rinnovata: è una delle sale da concerto più famose della città in cui suonò lo stesso Mozart. www.salzburgerfestspiele.at

Castello Mirabell

Fu fatto costruire nel 1606 dal principe-arcivescovo Wolf Dietrich von Raitenau per Salome Alt, una donna di famiglia borghese salisburghese. Oggigiorno ospita gli uffi ci dell’Amministrazione comunale. Attraverso la cosiddetta Scala degli Angeli si accede alla Sala dei Marmi che un tempo ospitava il Salone delle feste. Leopold Mozart e i suoi fi gli Leopold e Nannerl hanno eseguito i loro concerti in questa sala; oggi è considerata una delle “sale per matrimoni” più belle del mondo. Anche il Giardino di Mirabell è una delizia per ogni visitatore: con le sue fontane, i gruppi di sculture, il singolare “Giardino degli gnomi”, le composizioni fl oreali, il labirinto e il Teatro delle siepi.www.stadt-salzburg.at

Casa d’abitazione di Mozart

Questo edifi cio situato nella Makartplatz 8, la cui prima menzione documentata risale al 1617, fu la dimora di W. A. Mozart negli anni 1773–1781. Al primo piano, negli spazi dell’appartamento in cui visse la famiglia Mozart, vi è oggi un museo che documenta la storia della casa e la vita della famiglia Mozart. Pianoforte originale. Un altro lato della piazza è dominato dalla Chiesa della Trinità, la costruzione sacra più importante del centro storico sulla riva destra del fi ume Salzach. Si tratta del primo capolavoro architettonico del grande maestro del barocco Fischer von Erlach.www.mozarteum.at

Linzer Gasse

La Linzer Gasse parte dalla “Platzl” vicino al ponte Staatsbrücke e spicca per la posizione ombreggiata e protetta ai piedi del Monte dei Cappuccini. Ha conservato il suo carattere vitale nel corso dei secoli ed è oggi una delle vie per gli acquisti più popolari di Salisburgo. Nella Linzer Gasse 14 ha inizio il percorso Stefan-Zweig-Weg che conduce sul Monte dei Cappuccini. Lungo la via si trovano sei immagini raffi guranti la passione di Cristo, fi no ad arrivare alla Felixpforte che conduce al Convento dei Cappuccini fondato nel 1599. Grazie alla natura quasi incontami-nata vi è possibile osservare molte specie di fl ora e di fauna. Numerosi sentieri con bei punti panoramici sulla città di Salisburgo.

S. Sebastiano

Alla fi ne della Linzer Gasse si trova la Chiesa di S. Sebastiano, la cui origine risale all’arcivescovo Leonhard von Keutschach che la fece costruire negli anni 1505–1512. Il Cimitero di S.Sebastiano è adiacente alla chiesa e fu progettato intorno al 1600 nello stile di un camposanto italiano. Vi riposano personaggi celebri come il padre di Mozart Leopold, la vedova di Mozart Constanze e il “padre” della medicina moderna Paracelso. La tomba più sontuosa è la Cappella di S. Gabriele che custodisce il mausoleo del principe arcivescovo Wolf Dietrich.

Hellbrunn

Nel 1612 il principe arcivescovo Markus Sittikus incaricò Santino Solari, l’architetto del Duomo, di costruire la sua residenza estiva: il Castello di Hellbrunn. Con l’ampio parco ed i giochi d’acqua, è una delle più splendide costruzioni rinascimentali a nord delle Alpi ed è unico in Europa. Nei famosissimi giochi d’acqua potrete godervi gli stessi scherzi che si divertì a fare l’arcivescovo con i suoi ospiti: vi attendono grotte mistiche e misteriose, fi gurine azionate ad acqua e spruzzi improvvisi di fontane ad ogni angolo del castello. Il “Monatsschlösschen” ospita il Museo del folclore.www.hellbrunn.at

Zoo di Salisburgo

Lo zoo di Salisburgo è situato a sud di Salisburgo e confi na con il Parco di Hellbrunn. Circa 800 animali – 140 specie – provenienti da tutto il mondo vivono nell’areale di 14 ettari in ampi recinti dall’ambiente simile ai loro spazi vitali naturali. In questo paesaggio straordinario, delimitato dalla ripida parete di roccia da un lato, e dalle propaggini collinose della zona lungo il fi ume dall’altro, si sentono a proprio agio sia gli animali nostrani (come lo stambecco delle Alpi) che le specie esotiche (come la mangusta striata). Nello zoo delle carezze i maiali Mangalica, le caprette & co. attendono impazienti la visita dei giovani amanti degli animali. www.salzburg-zoo.at

Progetti artisticidella Salzburg Foundation

La Salzburg Foundation è un’iniziativa pri-vata che promuove l’arte nello spazio pub blico. Ogni anno, dal 2002, un artista contemporaneo rinomato nel mondo rea-lizza un progetto destinato allo spazio urbano di Salisburgo. Le opere d’arte pre-sentate fi nora si devono ad Anselm Kiefer (2002), Mario Merz (2003), Marina Ab-ramovic (2004), Markus Lüpertz (2005), James Turrell (2006), Stephan Balkenhol (2007), Tony Cragg (2008), Christian Bol-tanski (2009) e Jaume Plensa (2010). Tre artisti austriaci (Brigitte Kowanz, Manfred Wakolbinger ed Erwin Wurm) conclude-ranno il ciclo del progetto nel 2011.www.salzburgfoundation.at

Mondo della birra Stiegl a Sali-sburgo – Il mondo emozionante della birra più grande d’Europa

La birreria privata più grande dell’Austria fabbrica la birra nella città di Mozart sin dal lontano 1492. La Stiegl punta al massimo in fatto di qualità e sulla tradizione vissuta. Gli amanti della birra apprendono informazioni interessanti e curiose sulla bevanda nello spazio espositivo di ben 5.000 m² - quando viene fabbricata, quale nazione ne consuma di più ecc. Il mondo emozionante della birra più grande d’Europa – il Mondo della birra Stiegl – fornisce tutte le risposte alle domande degli appassionati della birra. Il biglietto d’ingresso al museo include anche la degustazione delle specialità della birra Stiegl. www.brauwelt.at

Maria Plain, santuario e centro di comunicazione

Maria Plain, situata a nord della città di Salisburgo, è una meta popolare di pellegrinaggio sin dal lontano Seicento. La basilica fatta costruire dal principe arcivescovo Max Gandolf von Kuenburg nel 1674, è il simbolo di Bergheim ed è una meta popolare per gitanti, off re inoltre uno stupendo panorama su Salisburgo fi no alle Alpi. Mozart scrisse la famosa “Messa dell’Incoronazione” in onore del santuario mariano e per celebrare l’immagine miracolosa. Percorso di pellegrinaggio con calvario con 15 immagini votive risalenti al 1705. www.mariaplain.at

Museo all’aperto Salisburghese

Nell’areale del museo di 50 ettari, situato nel cuore della zona protetta dell’Untersberg a Grossgmain, si possono visitare 100 edifi ci storici originali di carattere agricolo, artigianale, commerciale ed industriale. Un percorso per escursioni e passeggiate di sette chilometri collega oltre 6 secoli di storia rurale. La nuova attrazione del Museo all’aperto è la ferrovia storica inclusa nel prezzo d’ingresso. Il tragitto di 2 km permette di visitare comodamente molti luoghi del paesaggio del museo. L’accogliente trattoria del museo “Salettl”, con il giardino ed apposita fermata del treno, è un luogo ideale per rifocillarsi. www.freilichtmuseum.com

Untersberg

Il leggendario Untersberg è una meta popolare per gite ed off re numerosi sentieri escursionistici, una discesa per lo sci, un percorso circolare per bici, pareti per l’arrampicata per alpinisti esperti, incantevoli grotte di ghiaccio ed accoglienti rifugi nei pressi della vetta. La caratteristica più attraente di questa montagna è il suo stupendo paesaggio naturale. Una funivia conduce tutto l’anno dalla stazione a valle di Grödig/St. Leonhard fi no alla cima panoramica su 1853m. Da lì si può godere una panorama indimenticabile a 360° sul paesaggio montano che circonda Salisburgo. www.untersbergbahn.at

Edizione: Maggio 2011 | Non si garantisce per l’esattezza delle indicazioni riportate!Editore: TOURISMUS SALZBURG GMBH, Salzburg Information Salzburg Congress,Auerspergstrasse 6, 5020 Salzburg, Austria.Tel. +43/(0)662/889 87-0, Fax +43/(0)662/889 87-32, [email protected], www.salzburg.info; Pianta: A. Bachmayr, Salzburg, V. Uiberreither Salzburg; grafi ca: 4c Repro Salzburg; stampa: Colordruck Helminger, SalzburgPRINTED IN AUSTRIA

200 firme prestigiosea prezzi ridotti

dal 30% al 70%ogni firma, ogni giorno

Come raggiungerci10 minuti dal centro di Salisburgo5 minuti a piedi dall’aeroporto di Salisburgo

Collegamenti diretti con autobus: linee 2, 8, 27 e 31 dal centro della città e dall’aeroporto di Salisburgo

Emblema nel cuore della città di MozartSimbolo del potere dei principi arcivescovi, la fortezza di Hohensalzburg si staglia possente sopra i tetti della celeberrima città culturale ed invita a compiere un affascinante viaggio nel Medioevo. Abitazioni principesche con arredi storici, avvincenti musei e l’indescrivibile veduta a 360 gradi della città e dei suoi dintorni lasciano di stucco i visitatori di ogni età.

Splendore impareggiabile nel centro della città vecchia La maestosa residenza di città dei principi arcivescovi di Salisburgo vi rapisce a fare un giro tra 15 sontuose sale e a ripercorrere due secoli di storia dello stile. Rinascimento, Barocco, Classicismo ri-uniti in un armonico complesso architettonico!

Maggiori informazioni e orari sul sito: www.salzburg-burgen.at

DOVE LA STORIA RIVIVE…

FORTEZZA DI HOHENSALZBURG

RESIDENZA DI SALISBURGO

Godetevi Salisburgo, la città di Mozart, e soggiornate nel verde ...

Consorzio turistico di Eugendorf5301 Eugendorf bei Salzburg, Austria

Tel.: +43 (0) 62 25 - 84 24 · Fax: +43 (0) 62 25 - 77 73 [email protected] · www.eugendorf.com

LA PORTA PER SALISBURGO

GOLF 15 campi nelle immediate vicinanze

CULTURA a Salisburgo – a soli 8 km

BICI itinerari per famiglie e per gli amanti della bici da corsa

Troverete tutti gli alloggi visitando il sito: www.eugendorf.com

... benvenuti ad Eugendorf

Nordic-Walking e passeggiateai piedi dell’ Untersberg

Vacanze a Grödigalle porte della città di Salisburgo

www.groedig.net · [email protected]. +43 (0)6246/73570

www.salzburg.info

Mappa della città

IC

ontrib

uto a

lle sp

ese

€ 0,

70

Page 2: Mappa della città

Franz-Martin-Straße, F3

Franz-Neumeister-Straße, G4Franz-Ofner-Straße, F2Franz-Peyerl-Straße, E/F7

Franz-Schalk-Straße, G7/8Franz-Schrempf-Straße, L9Franz-Schubert-Straße, G2

Franz-Wallack-Straße, K9

Franz-X.-Traber-Straße, L6Freisaalweg, H7

Freyhammerstraße,K3Frieda-Richard-Straße, K4Friedensstraße, J7/8Friedhofstraße, L7/8Friedrich-Gehmacher-Str., F5Friedrich-lnhauser-Straße, K6Friedrich-Spaur-Weg, L5

Friesachstraße, F3Fritschgasse, J4Frohnburgweg, J9Fröschlmooserstraße, H3Frueaufgasse, J7Fuchshofstraße, K3Funkestraße, H4Fürbergstraße, J/K5Fürstallergasse, J/K5Fürstenallee, G7, H7/8Fürstenbrunnstraße, F6

Furtwängler-Promenade, L6/7

GGabelsbergerstraße, G/H4Gablerstraße, J4

Gailenbachweg, E4Gaisberg, M5Gaisberg-Autostraße, M3/4/5Gaisbergstraße, J/K5Gällegasse, K2/3Gänsbrunnstraße, L6Ganshofstraße, E5Gärtnerstraße, E5Gaswerkgasse, F4Gebirgsjäger-Platz, F/G4Geiereckstraße, C8/9Geißmayerstraße, J5

Griesgasse, G5Grillparzerstraße, H4Grössingerstraße, K4Großadmiral-Haus-Straße, E5Gsengerweg, E8/9Gstättengasse, F5

Guetratweg, F7/8Guggenbichlerstraße, K7Guggenmoosstraße, E4Guggenthaler Straße, K3, L4Guritzerstraße, C4Gustav-Mahler-Promenade, K5Güterhallestraße, H3Gyllenstormstraße, K/L7

HHabeggutstraße, L9

Hagenauerplatz, G5

Halmberggasse, E2/3

Hannakstraße, J2Hannesweg, L/M6

Hans-Graber-Straße, L7Hans-Knoll-Straße, H2Hans-Pfitzner-Straße, G7/8Hans-Prodinger-Straße, F/G4Hans-Sachs-Gasse, F4

Hans-Sedlmayr-Weg, G6/7Hans-Seebach-Straße, K5Hans-Sperl-Straße, J8Hans-Webersdorfer-Straße, J/K9Harpergerstraße, J8

Hartlebengasse, H/J2Haslbergerweg, E6/7Haunspergstraße, F3/4Haydnstraße, G4H.C. Artmann-Platz, F4

Hegigasse, F6Heimstraße, C8

General-Arnold-Straße, E3/4General-Keyes-Straße E3Georg-Kropp-Straße, J8Georg-Muffat-Straße, G8Georg-Nikolaus-von-Nissen-Str., F/G8Georg-Rendl-Straße, G9Georg-von-Trapp-Straße, L7Georg-Wagner-Gasse, G/H7Gerhart-Hauptmann-Straße, F9Geroldgasse, K7Gersberg, M4Gersbergweg, L5Gessenbergstraße, C2Getreidegasse, G5Gewerbehofstraße, J2Geyergasse, J8

Gilbert Schuchter Stiege, H5Ginzkeyplatz, K9

Giselakai, G/H5, H6Gitznerstraße, C9Gizollweg, L/M9

Glangasse, E6Glanhofen, C5Glas, L9Glaser Straße, L8/9Glockengasse, H5

Glockmühlstraße, L3Gneis, G8

Gneis-Feld, G9

Gneis-Moos, F/G8Gnigl, K3/4Gnigler Straße, H/J3

Goldgasse, G5/6Goldschneiderhofweg, F/G9Göllstraße, F6Golsweg, F8Gorianstraße, E6Gorlicegasse, G2Gotscheerstraße, E3Götschenweg, F7/8

Grabenstraße, C8

Graf-Revertera-Allee, L7Graf-Zeppelin-Platz, C4Grazer Bundesstraße, K/L/M3/4

ELENCO STRADALEDELLA CITTÁDI SALISBURGO

AAbfalter, L7Abfalterhofweg, K/L6

Adam-Müller-Guttenbrunn-Str., F/G9Adolf-Bekk-Straße, E/F5Adolf-Kolping-Platz, G4Adolf-Kolping-Straße, F2

Aglassingerstraße, J2/3Agnes-Muthspiel-Weg, L7Aicherweg, K5Aigen, L8Aiglhofsiedlung, E5Aiglhofstraße, E/F5Aigner Straße, J/K6, K/L7, L8/9Ainringweg, F/G9Akademiestraße, H6/7Albert-Birkle-Straße, L9

Albert-Schweitzer-Straße, K9Alberto-Susat-Straße, K7

Alexander-Girardi-Straße, K5Alexander-Haidenthaller-Straße, J/K4

Alfred-Kubin-Straße, J/K7Almgasse, G6Alois-Lidauer-Straße, K6Alois-Schmiedbauer-Straße, F4Alois-Stockinger-Straße, F4Alois-Weidenhillinger-Weg, G2Aloisia-Lange-Straße, F/G8Alpensiedlung, J/K9

Alte Aigner Straße, L8/9

Alterbachstraße, H2Alter Markt, G5Altgasse, H3Althofenstraße, F3

Am Abtswald, K2Am Birkenhain, E/F8Am Eichetwald, C8Am Grafenhügel, C2

Bäslestraße, F7/8Basteigasse, H6Baumbichlstraße, K/L7Bayerhamerstraße, H3/4/5Bayernstraße, E5/6, F6Bayrisch-Platzl-Straße, F/G3Beethovenstraße, G7Benevolistraße, H9

Berchtold-v.-Sonnenburg-Gasse, F8/9Bergerbräuhofstraße, H3Bergerhofstraße, E7

Bergheimer Straße, F3/4Bergstraße, G5Bernardigasse, H8Bernhard-Paumgartner-Weg, G5Bernhard-Stuart-Straße, F8

Biberngasse, H8

Bierjodlgasse, G6Billrothstraße, J/K9, K8Bindergasse, E5

Blumaustraße, K6Blumensteinstraße, J5Bocksbergerstraße, J7Boenikegasse, K3Bognerstraße, G2Böhm-Ermolli-Straße, E5

Borromäumstraße, J5Bozner Straße, F2/3

Bräuhausstraße, E6Breitenfelderstraße, H3Brodgasse G5/6Brötznerstraße, E6

Brunnengasse, G3Brunnhausgasse, G6/7

Bruno-Oberläuter-Platz, J8Bruno-Walter-Straße, K4/5

Buchenweg, L/M9Buchholzhofstraße, H8Bucklreuthstraße, F6Bundschuhstraße, J2/3

Am Messezentrum, E2Am Rainberg, F6

Amselstraße, K2/3Andrä-Blüml-Straße, J/K4Andreas-Hofer-Straße, G2/3Andreas-Rohracher-Straße, F7

Anna-Berta-Königsegg-Straße, K4Anton-Adlgasser-Weg, F8Anton-Behacker-Straße, F5Anton-Breitner-Straße, K5Anton-Bruckner-Straße, G7/8Anton-Graf-Straße, J4

Anton-Hochmuth-Straße, E6Anton-Kolig-Straße, J/K 6/7Anton-Neumayr-Platz, F/G5

Anton-Steinhart-Straße, J7Anton-Wildgans-Straße L8Apothekerhofstraße, K5/6, L5Arenbergstraße, H5, J5/6Aribonenstraße, E2/3

Arnogasse, H4Arnsdorfgasse, F3Arthur-Schnitzler-Straße, L7Aspergasse, J7Auer-von-Welsbach-Straße, C3/4Auerspergstraße, G4, H4/5Auffenbergstraße, E5Aufhamweg, F9Aufnergasse, H3August-Gruber-Straße, G3Augustinergasse, F5Äußerer Stein, J5Austraße, F/G2Austraßensiedlung, F2

BBachstraße, J2/3, K3Bachwinkelweg, J2Badergäßchen G5Bahnhofstraße G2/3, H2

Banaterstraße, E3Bärengäßchen, F4/5Barisanistraße, F/G8Baron-Schwarz-Park, H2

Bürgerspitalgasse, G5Bürgerspitalplatz, G5Bürgerstraße, H3Burgfried, E5Burgfriedgasse, E5Bürglstein, H6Bürglsteinstraße, H/J6

CCaldarastraße, H9Camillo-Sitte-Straße, G2Canavalstraße, H4

Carl-Orff-Straße, F7Carl-Storch-Straße, L7

Carola-Blome-Straße, C2

Chiemseegasse, G/H6

Christian-Laserer-Straße J3Churfürststraße, G5/6Clemens-Krauss-Straße, K5Conrad-von-Hötzendorf-Straße, E5Cornelius-Reitsamer-Platz, G5

D

Erzbischof-Gebhard-Str., H6Erzherzog-Eugen-Straße, F/G3Esch, K2Eschenbachgasse, J8

Essergasse, H8Esshaverstraße, E4Etrichstraße, C4

FFaberstraße, G4/5Fabrikstraße, H3Fadingerstraße, J/K6Faistauergasse, J7Fanny-von-Lehnert-Straße, G3Fasaneriestraße, E/F3

Feldstraße, G2

Felix-Harta-Straße, J7Ferdinand-Hanusch-Platz, G5Ferdinand-Porsche-Straße, G4Ferdinand-Raimund-Straße, L7Ferdinand-Sauter-Straße, J/K4Ferdinand-Spannring-Straße, K4Ferenc-Fricsay-Straße, K5Festungsgasse, G6Fichtenweg, L6Fiebinger Weg, E8Finkenstraße, K2 Firmianstraße, E8, F7Fischbachstraße, J/K7, K8

Fischer-von-Erlach-Straße, J8

Flurweg, H9

Franz-Berger-Straße, E6Franz-Gruber-Straße, G/H8Franz-Hattinger-Straße, J/K3Franz-Hinterholzer-Kai, H/J6, J/K7/8Franz-Huemer-Straße, E6 Franziskanergasse, G6Franz-Josef-Kai, F4/5,G5Franz-Josef-Park, H6Franz-Josef-Straße, G4 G/H5Franz-Linher-Straße, C4

EEberhard-Fugger-Straße, J5Eberlingasse, H8Eduard-Baumgartner-Straße, F5/6Eduard-Heinrich-Straße, J/K8Eduard-Herget-Straße, E6Eduard-Kuhn-Straße, B/C4/5

Egger-Lienz-Gasse, J/K8

Eichstraße, J/K4Eisenbahnbrücke, F4Elisabethkai, F4/5, G5Elisabethstraße, G3/4Elisabethvorstadt, G3Elsa-Brändström-Straße, K8Elsenheimstraße, J5Emanuel-Schikaneder-Straße, F9Emil-Kofler-Straße, H4

Engelbert-Stechl-Straße, E5Engelbert-Weiß-Weg, G3Eniglstraße, E5/6Enzingergasse, J7/8Erasmus-Stratter-Straße, J7Erentrudisstraße, J8Erhardgäßchen, H6Erhardplatz, H6

Ernest-Thun-Straße, F/G4Ernst-Grein-Straße, K/L6Ernst-Mach-Straße, J2Ernst-Sompek-Straße, F6Ernst-Stoiber-Weg, B6Erwin-Kerber-Straße, L7Erzabt-Klotz-Straße, H6/7

Heinrich-Haubner-Straße, E/F5Heinrich-Kiener-Straße, E6

Heinrich-Puthon-Straße, K5Heinrich-Wallmann-Weg, L4/5

Hellbrunner Straße, H6, J6/7

Herbert-von-Karajan-Platz, G5Hermann-Bahr-Promenade, H/J6Hermann Gmeiner-Straße, B7Hermann-Köhl-Straße, C4Hermann-Löns-Straße, F8

Herrengasse, G6Herrnau, J8Herrnaugasse, J8Hettwerstraße, H4Heuberg, K/L3Heubergstraße, K/L3Hildebrandtgasse, J8Hildmannplatz, F6Himmelreich, A/B7

Hochkogelweg, F8Hochthronstraße, C8/9Höfelgasse, J6Hofhaymer Allee, H7Hofkirchenstraße, H7Hofstallgasse, G6

Höglwörthweg, F/G9Hoher Weg, G/H6Hubert-Sattler-Gasse, G4

Hübnergasse, F6

Hugo-von-Hofmannsthal-Straße, K5Hugo-Wolf-Straße, G8Humboldtstraße, G4Hundertwasser Allee, H/J6Hüttenbergstraße, E4

I

Ignaz-Harrer-Straße, E3/4, F4Ignaz-Härtl-Straße, J4Ignaz-Rieder-Kai, H/J6, J/K7Ignaz-von-Heffter-Straße, G4Igontaweg, F4

Josef-Witternigg-Straße, K9Joseph-Messner-Straße, K5/6Joseph-Wölfl-Straße, H9

Judenbergweg, L5Judengasse, G5Julius-Haagn-Straße, F/G3Julius-Raab-Platz, G4Julius-Schilling-Weg, J/K4

Jung-llsenheim-Straße, L9

KKaigasse, G/H6

Kaiser-Karl-Straße, E6Kaiserschützenstraße, G3Kajetanerplatz, H6Kalkofenstraße, F3Kaltnergasse, J6Kapellenweg, E3Kapitelgasse, G6Kapitelplatz, G6Kapuzinerberg, H/J5Karl-Adrian-Straße, E4/5

Karl-Heinrich-Waggerl-Str., E6Karl-Höller-Straße, G7Karl-lllner-Straße, C4Karl-Reisenbichler-Straße, L9Karl-Roll-Straße, E6

Karl-Schönherr-Straße, G9Karl-Weiser-Platz, H6Karl-Wurmb-Straße, G3

Karschweg, K6

Kaserngasse, E/F6Käutzlgasse, H3Keilgasse, G3Keltenweg, C2

Kendlersiedlung, C8

Kern Park, G/H8Kirchbergsteig, K4

Kirchenstraße, G/H2Klampferergasse, G5

Imbergstiege, G5Imbergstraße, G/H5Innere Stadt, G/H5Innsbrucker Bundesstraße, Irma-von-Troll-Straße, C9Ischlerbahnstraße, G2/3

Itzling, G2Itzlinger Hauptstraße, F2, G2/3

J

Jägerstraße, F3Jahnstraße, J/G3Jakob-Auer-Straße, K9Jakob-Hacksteiner-Weg, H8/9Jakob-Haringer-Straße, G2Joachim-Haspinger-Straße, F4

Johann-Brunnauer-Straße, F4Johann-Elias-Straße, K9Johannes-Filzer-Straße, J6Johannes-Freumbichler-Weg, K4/5Johann-Lugert-Straße, E4

Johann-Nestroy-Straße, L7Johann-Piger-Straße, K7Johann-Wolf-Straße, F6

Josef-A.-Lux-Straße, L7

Josef-F.-Hummel-Straße, G5

Josef-Gruber-Gasse, E6Josef-Haidinger-Weg, K4

Josef-Moosbrucker-Weg, E/F8Josefiau-Siedlung, J/K8Josefiaustraße, M/K7Josef-Kainz-Straße, L7/8Josef-Kaut-Straße, K/L8Josef-Madersperger-Straße, C3/4Josef-Mayburger-Kai, F2/3/4Josef-Meinrad-Straße, L7Josef-Moosbrucker-Weg, E8

Josef-Preis-Allee, H6Josef-Ressel-Straße, C3Josef-Schwer-Gasse, E6Josef-Thorak-Straße, K/L7Josef-von-Eichendorff-Straße, F/G9Josef-Waach-Straße, J3

Kleienmayrngasse, F5Kleingmain, H/J8Kleingmainer Gasse, H8

Kleßheimer Park, B2

Kobergerweg, G8Koch-Sternfeld-Gasse, F5/6Köchelstraße, F9König-Ludwig-Straße, F7/8, G8Königsgäßchen, G5Konrad-Laib-Straße, J7Konstanze-Weber-Gasse, F8/9

Kranzlmarkt, G5Kräutlerweg, C8Kravoglstraße, C4Kreuzbergpromenade, L5/6Kreuzbrücklstraße, E6Kreuzbrücklweg, E7Kreuzbrünndlgasse, F4Kreuzermühlstraße, H2

Kreuzstraße, G3Kröbenfeldstraße, B6

Krotachgasse, H6Krüzerweg, C8Kuenburgstraße, E4

Kühberg, K/L4Kühbergstraße, K4/5, L5Kulstrunkstraße, L6 Künstlerhausgasse, H6Kuno-Brandauer-Straße, F7Kurgarten, G4/5Kürsingerstraße, E6

LLagerhausstraße, H3

Lamberggasse, K5Landhausgasse, H6

Landsturmstraße, G3

Langwied, K2Langwiedweg, K2Lanserhofstraße, E7

Makartkai, F2/3/4Makartplatz, G5Makartsteg, G5Malerweg, H9Mandlgasse, K7Maria-Cebotari-Straße, K5Maria-A.-Pertl-Gasse, F9Maria-de-Posz-Weg, L8

Markus-Sittikus-Straße, F/G4

Martin-Luther-Platz, C4Marx-Reichlich-Straße, J7Marzollweg, F9Mascagnigasse, J7Matzenkopfgasse, C4

Mauracherstraße, J5

Max-Ott-Platz, G4Max-Reinhardt-Platz, G6

Mayr-Melnhof-Gasse, J6Mehrlgutweg, C8Meierhofweg, H2Meillergasse, E6Meisenstraße, K2Membergerstraße, K7, J/K8Menschenrechtsplatz, J7Meraner Straße, F2/3Merianplatz, H4Merianstraße, G/H4Mertensstraße, G4Mesnerleitenweg, H9

Michael-Pacher-Straße, J7Michael-Ruppe-Straße, L9

Milchstraße, G2/3Mildenburggasse, J6Minnesheimstraße, J/K3Mirabellgarten, G5Mirabellplatz, G5Mittelstraße, G2/3Mitterhofstraße, H3Mittermoos, E9Mohrstraße, H8Mölckhofgasse, F5Mönchsberg, F/G5/6

Lasserstraße, G/H4Lastenstraße, G3/4Laufenstraße, E2/3Lebenaustraße, E2/3Lederergäßchen, G5Lederwaschgasse, J7Ledwinkastraße, K6Lehen, E4Lehener Brücke, F4Lehener Straße, E4Leitmeritzstraße, J8Lenzgartenweg, H7

Leonhard-Posch-Weg, K/L9

Leonhard-v.-Keutschach-Straße, E/F4

Leopold-Pfest-Straße, K3Leopold-Wildenhofer-Straße, H2/3Leopoldskron, E/F7Leopoldskroner Allee, F/G7Leopoldskronstraße, F6/7Lerchenstraße, K2Lessingstraße, G4

Liechtensteinstraße, F8Liefering, C2

Liliengasse, F3Lilli-Lehmann-Gasse, J6Lindhofstraße, F4/5Linke Glanzeile, E3, E/F2Linzer Bundesstraße,Linzer Gasse, G5

Loig, B7Loiger Straße, B7, A/B8Löschstraße, G2Lotte-Lehmann-Promenade, L/M7Ludwig-Anzengruber-Straße, L7/8Ludwig-Richter-Straße, K6Ludwig-Schmederer-Platz, K/L5

Ludwig-Zeller-Weg, K5/6Lugauerweg, L3Lugerhofstraße, C8

MMagazinstraße, H2/3Magazinweg, H3

Moosbauernstraße, H3Mooslechnerstraße, G2/3

Mörkweg, E/F7

Möwenstraße, F2Mozartplatz, G6Mozartsteg, G5Mühlbacherhofweg, H6/7Mühlbachgasse, E5

Mühlstraße, K3Muhrgasse, G2Müller-Rundegg-Weg, E8Mülln, F5Müllner Hauptstraße, F4/5Müllnersteg, F5Münchner Bundesstraße, Münzgasse, G5Museumsplatz, G5

NNachtigallenstraße, K2Nannerlstraße, F8Naumanngasse, J7/8, K8

Nelkenstraße, E/F3Nesselthalergasse, J/K6, J7Neufanggasse, J6Neuhauserstraße, J/K4Neuhäuslweg, L8Neukommgasse, G8Neu Maxglan, E5Neutorstraße,E/F6

Nikolaus-Kronser-Str., E6/7Nikolaus-Lenau-Straße, F4Nonnberg, H6Nonnberggasse, G/H6Nonnbergstiege, H6Nonntal, H7Nonntaler Brücke, H6Nonntaler Haupstraße, H6/7, H8

Nußdorferstraße, E/F6, F7

Pirckmayerstraße, E6Pirolstraße, K2

Plainstraße, F/G2, G3/4

Platzl, G5Pointing, B6Poschingerstraße, H3

Prälat-Winkler-Straße, J6

Priesterhausgasse, G5Prinzingerstraße, H8

Purtschellergasse, G4

QQuellenweg, H9

RRabenfleckweg, M9

Radetzkystraße, E5Radingerstraße, C5Radnitzkystraße, K4/5Raiffeisenstraße, F2Rainberg, F6Rainbergstraße, F6Rainerstraße, G4

Raschenbergstraße, E2/3Rathausplatz, G5Ratsbriefstraße, H2

Rechte Glanzeile, F2, E3

Regensburgstraße, E3Rehleweg, C2/3Rehlingenstraße, J5Reichenhaller Straße, F5/6Reiffensteingasse, J6Reimsstraße, G2Reinholdgasse, L7

Reisenbergerstraße, J/K4

O

Olivierstraße, K7Oskar-Kokoschka-Weg, G6

Otto-Holzbauer-Straße, J9Otto-Nußbaumer-Straße, G3Otto-Pflanzl-Straße, E6Otto-von-Lilienthal-Straße, C4/5

PPanoramasteig, K4Panzlwiesenstraße, J3Papagenoplatz, G/H6Paracelsusstraße, G4Paris-Lodron-Straße, G5, H4Parkstraße, J5Parsch, K5Parscher Straße, J/K4

Pauernfeindstraße, H4Paumannstraße, E/F3Pausingerstraße, J5Pegiusgasse, C8/9Peilsteinerstraße, E3Pelikanstraße, H3Peregrinstraße, H7Permosergasse, K7Perneggerstraße, K/L8

Pestalozzistraße, G3Peter-Cornelius-Gasse, F8

Petersbrunnstraße, H6Peter-Singer-Gasse, G/H7Pezoltgasse, J/K7Pfadfinderweg, H7Pfaffingerweg, K9Pfarrweg, G2Pfeifergasse, H6Pfeifferhofstraße, G9Pflanzmannstraße, H2Philipp-Harpff-Straße, G/H4Pichlergasse, E4/5Pidingweg, F9Pillweinstraße, E6Pioniersteg, F3

Reitgutweg, L/M6

Remisenweg, C5Rene-Marcic-Straße, E7Rennbahnstraße, J6Resatzstraße, L9Residenzplatz, G6Rettenlackstraße, H2Rettenpacherstraße, J/K6Revierstraße, F3Richard-Berndl-Straße, F9

Richard-Kürth-Straße, J4Richard-Mayr-Gasse, G5Richard-Strauss-Straße, K5Richard-Strele-Straße, K5Richterhöhe, G6Riedenburg, E/F6Riedenburger Straße, F5/6

Robert-Jungk-Platz, G5Robert-Munz-Straße, B/C4

Robert-Stolz-Promenade, K8/9Robinigstraße, H2, J2/3/4Rochusgasse, E6Röcklbrunnstraße, H3/4, J4Roittnerstraße, H4Römergasse, E5Rosa-Hofmann-Straße, C4/5Rosa-Kerschbaumer-Straße, F/G 2/3Roseggerstraße, F4Rosengasse, E/F3Rosittengasse, F7Rot-Kreuz-Straße, J/K 8

Rottmayrgasse, J7, K8

Rudolf-Biebl-Straße, E4Rudolfskai, G5/6, H6Rudolf-Spängler-Straße, G3Rudolfsplatz, H6Runkweg, K6Rupertgasse, H4Rupertiwinkelstraße, E3

S

Schwesternweg, J8Schwimmschulstraße,F6/7

Sebastian-Stief-Gasse, G/H6Sebastian-Stöllner-Straße, E5/6

Seethalerstraße, E6/7

Seitenbachweg, K2

Sezenweingasse, K6Siebenbürgerstraße, E3Siebenstädterstraße, E3, F4/5Siedlerstraße, J3

Siegmundstor, F/G6

Sigmund-Haffner-Gasse, G5/6Sinnhubstraße, F/G6, G7Slavi-Soucek-Straße, K/L8Solaristraße, J7

Sonnleitenweg, L5Sophie-Haibl-Straße, F/G8Sparkassenstraße, E4Späthgasse, E/F6Sperlingweg, K2Sportplatzstraße, G2Staatsbrücke, G5Stabauergasse, G/H3Stadlhofstraße, H2

Stauffeneggstraße, E2/3Stauffenstraße, F/G3/4Staupitzstraße, H8Stefan-Zweig-Weg, G/H5Stegerstraße, K6Steinbruchstraße, F6

Steingasse, G/H5Steinhauserstraße, H3Steinmetzstraße, G/H8Stelzhamerstraße, G/H4

Sterneckstraße, H/J4Sterngäßchen, G5

Stethaimerstraße, J8Stieglstraße, E6

Sackengutstraße, G9

Saint-Julien-Straße, F/G4Salzachgäßchen, F4

Salzachstraße, K/L8

Salzburger-Schützen-Straße, G3

Samergasse, H/J3

Santnergasse, G8/9

Schallmoos, H4Schallmooser Hauptstraße, H4/5, J4Schanzlgasse, H6Scheibenweg, F3Scheiblgasse, G3Scherenbrandtnerhofstraße, H/J2Scherzhauserfeldsiedlung, E3Scherzhauserfeldstraße, E/F3

Schießstattstraße, F3/4Schiffhofweg, E7Schiffmanngasse, J/K8Schillerstraße, J/G2Schillinghofstraße, J2/3

Schlägergasse, G8

Schlenkenweg, F8Schließelbergerweg, E6/7Schlossergasse, E5Schloßstraße, K5

Schöpfgasse, J3Schopperstraße, G2Schrannengasse, G4/5Schulstraße, K3Schumacherstraße, E3/4Schwalbenstraße, K2Schwanthalerstraße, K8Schwarzenberg Promenade, L6/7, K/L 7/8

Schwarzparkstraße, H2Schwarzstraße, F4/5, G5Schwedenstraße, E5/6

Stöcklstraße, J5/6

Straubingerstraße, E5/6Strubergasse, E/F4Stumpfeggergasse, J8Südtiroler Platz, G3/4Süßmayerstraße, F8Sylvester-Oberberger-Straße, F/G3Sylvester-Wagner-Straße, H3

TTarnoczygasse, J6

Tauxgasse, G8Taxham, C4Taxhamgasse, C4Tegetthoffstraße, E5Teisenberggasse, C5Tenglinggasse, C2Tetlhamgasse, E2/3Theatergasse, G5Thenngasse, H3Theodebertstraße, G2/3Theodor-Körner-Straße, F/G3

Thomas-Bernhard-Straße, E/F3Thumegger-Bezirk, G7Thumegger Straße, G8Thurwiesergasse, F6/7

Tittmoninggasse, E2Tobi-Reiser-Straße, E7Törringstraße, C2

Toscaninihof, G6Traklsteg, F2Traklstraße, K/L5Traunstraße K/L7

Triebenbachstraße, E2/3Triendlstraße, F9

Tulpenstraße, E3Turnerstraße, J/K3

UÜberfuhrstraße, K7Überfuhrsteg, J7Uferstraße, K8/9

Weingartenstraße, K3Weiserhofstraße, G3/4Weiserstraße, G4Weißenbachstraße, L6Weißkindstraße, K9Weitmoserstraße, H4Weizensteinerstraße, E6Werkstättenstraße, G2

Widmannstraße, E5Wiener-Philharmoniker-Gasse, G6Wiesbauerstraße, E5/6Wilhelm-Backhaus-Weg, G7Wilhelm-Erben-Straße, E4/5Wilhelm-Furtwängler-Garten, G6Wilhelm-Kaufmann-Steg, K8Wilhelm-Kreß-Straße, B/C4Wilhelmsederstraße, H4Wilhelm-Spazier-Straße, C6Wilhelm-Thöny-Straße, J/ K7

Willibald-Hauthaler-Straße, E/F5Winkelgasse, G3

Wolfgang-Schaffler-Weg, F/G7Wolfsgartenweg, K4/5Wüstenrotstraße, J/K3

ZZallweingasse, F6

Zanusigasse, J/K7Zaunergasse, E4

Zeisigstraße, K2Zeughausstraße, K3

Ziegelstadelstraße, K6, L6/7Zielerweg, F3Zillertalstraße, E/F3Zillnerstraße, F5Zugallistraße, H6Zweigstraße, H2Zwieselweg, F8

Le strade contrassegnate

della pianta riportata.

Ulrich-Schreier-Straße, J7Ulrichshöglweg, F/G9Ulrike-Gschwandtner-Straße, H6/7Universitätsplatz, G5Unpildgasse, K5/6

Untersbergstraße, F6Ursulinenplatz, F5

V

WWaagplatz, G5/6Wachtelgasse, E2Waginger Straße, E2Waldburgergasse, K7Waldburgweg, M8/9

Wallnergasse, F4

Wartbergweg, E/F8Wartelsteinstraße, E/F5Wartenfelsstraße, C 8Warwitzstraße, J2Wäschergasse, H7

Watzmannstraße, L8Weberbartlweg, L8/9Wehrgasse, E5/6Weichselbaumsiedlung, J/K5Weihergasse, E6Weiher-Wiesbach-Straße, J/K4

Österr.Jakobsweg

Voralpiner WeitwanderwegNr. 04 / E4

in Richtung Großgmain

Ruperti-WeitwanderwegNr.10 / E10in Richtung Untersberg

Voralpiner Weitw

anderweg Nr. 04 / E4 vom

Gaisberg

Österr.Jakobsweg

Ruperti-WeitwanderwegNr. 10 /E10 von Maria Plain

n.rro

dddd

rrr

‹ 22›

‹21 ›

‹21 ›

1,10

‹27›

‹27 › ‹2

1,22

›

‹21,

22›

‹22›

‹27›

‹27›

‹25› ‹22›

‹ 5›

‹5,22›

‹ 25› ‹5,22›

‹5›

‹ 25›

‹22›

‹5 ›

‹ 3,8,28,840›

‹7› ‹3,8›

3,7,8

‹3,8›

‹ 7›

‹ 28,840›

‹ 3,8,28,840›

22

‹3,8,28,840›

‹22›

‹ 7›

‹ 7›

‹3,8,28,840›‹5,25,

20›

‹ 7›

‹4 ›

‹2› ‹2›

‹23› ‹2,23›‹4,

10,2

3 ›

6

2,23

‹4,10›

‹23›

‹7› ‹6,7,10› ‹6,10›

‹6,23›

‹6›

‹2,10›

‹10 ›

‹ 10› ‹25

› ‹5,25›

›3,5,6,7,8,10,20,25,28,840›

24,28‹3,5,6,7,8,10,20,25,28,840‹

‹27›

›4›

‹1,8›

‹ 21‹‹ 4‹

‹1,8,22›

› 4,21›

‹21,

22‹

›21,

22›

‹ 4‹

‹1,8›

‹6›

‹1,2

.27 ›

‹ 1,2,3,5,6, 25,840›

‹21›

‹2 ›

‹2›

‹4›

‹21›5,23,25,27,840

›2,4,21,22› ‹2,4,21,22‹

‹2› ‹27›

‹2› ‹ 2,4,7,10,24›

‹27›20›‹20,28‹

‹20,21

,27,28

›‹7›

‹ 23› ‹4 ›

‹21›

‹ 4,20,28›

‹ 21›

‹7,10›

‹ 1,10› ‹ 1,7,10›

‹ 1,28›

‹10›

‹2,20,28›

‹1›

‹ 1,2›

‹ 7,10,20,21,24,27,28›

‹1,2›

‹ 3,5,23›

‹1,7

›

10

‹ 2,4›

‹4,24›

‹23›

›23›

‹23‹

‹21›

‹ 21›

‹3,5›

3,5 ‹10,23›

‹23›

‹3,5 ›

‹23 ›

6‹ 6› ‹ 6›

‹21 ›

‹4 ›

‹10›

10

‹ 7›

‹ 4,24›

‹7›

‹ 7› ‹24›

‹1,20

›

‹ 1,10›

1,20,28

‹4 ›

‹1,28›

‹2,8›

‹28›

‹20,28›

‹1,20›

‹20›

‹20›

‹20,2

8 ›

‹2,8›

‹2,8,27›

‹ 2,8,31› 2,8

‹2,8,

31›

‹4 ›

4

‹ 6,7,10›

‹ 4,24›

‹ 4,24›

‹ 4,24›

22

‹10,24›

‹ 4›

‹22 ›

‹21,22›

S1,S11

1 ‹1›

‹1,28

›

‹ ‹

‹27›

‹ 27› ‹ 27›

‹1,2,6,27›

1,28›

1›

‹1 ‹1

1 ›

‹28›

1

‹ 23›

‹ 23›

‹ 2,23›

‹ 4,21‹

‹28›

23

‹4,10›

20

8

27

‹ 27›

‹27 ›

‹27›20

‹20›

‹ 20›31

‹31›

‹31›

‹31›

‹23‹

‹3,5 ›

‹ 8›

‹8,27 ›

‹8›

‹ 7,10›

‹ 10›

AnlegestelleAltstadt

Münchner BundesstraßeLieferinger Hauptstraße

Schmiedkreuzstr.

U.-Bonauweg

Reisch

el

Törringstraße

Rehleweg

Keltenweg

Tenglinggasse

Fis

chergas

se

Rottweg

Rottweg

Rienznerweg

Freudlspergerweg

Gessenbergstraße

Carola-Blome-Str.

Brucheggenw.

Oberer Bonauweg

Lexe

ngas

se

Baldehofstraße

Grafenweg

Peter-P

fenninger-

Stra

ße

Kirchengasse

Leobacherweg

Prei

shar

tlw.

Hafn

erm

ühlw.

Ehrgottgasse

Jos.-Obermaier-W.Lifarogasse

Keltenweg

gass

e

Abtsd

orferstraße

K.-Böttinger-Str.

Hubertusweg

Saibling-weg

Fis

chergasse

Salzachsee-siedlung

Martin-Hell-Straße

L I EFER IN G

Schmied

ingerstraße

Anglerweg

Fore

llenw

eg

Ende

rlen-

str.

ARBÖ

Autobahn-

brücke

Schumacherstraße

Paumannstraße

Peilsteinerstraße

Franztal-

Hagenaustraße

Theodostraße

Theodostraße

Salzachseestraße

Tassilostraße

Otilostraße

HugbertstraßeJosef-Brandstätter-Straße

Siebenstädterstr.

Revierstraße

Gen.-A

rnol

d-St

raße

Gene

ral-K

eyes

-Straße

Dornberg-

gasse

Rupertiwinkelstr.

Banaterstr.

Stauffen- eggstraße

Tetlham-

gasse

Gotscheerstr.

Schönleitenstraße

Tiefenbachhofstr.

Gstö

tteng

utstr

.

Lieferinger Hauptstraße

Brün

dlweg

Auer-v

.-Wels

bach

-Str.Jo

sef-R

essel-Straße

straße

Aribonenstraße

Wagingerstraße

Halmberggasse

TittmoninggasseLebenaustraße

Bessarabierstraße

Laufenstraße

Raschenbergstraße

Laufen-straße

Wachtelgasse

Triebenbach-

Kapellen-

weg

Bessarabierstraße

Städt.Bauhof

Link

e Glan

zeile

Rech

te G

lanze

ile

Siebenbürger str.

Scherzhauserfeldstraße

Zille

rtalst

r.

Nelkenstraße

Franz-Martin- Straße

Schmiedinger-

straße

Siezenheimer Straße

Juliu

s-W

elser

-Stra

ßeA.

-Por

enta

-W

eg

Matzenkopfgasse

Ludwig-

Vikt

or-G

asse

Nopp

inge

rgas

se

Taxhamgasse

Mühldorfg.

Dr.-Gmelin-StraßeKrav

oglst

raße

Favo

ritag

asse

Landshutstr.

Isen

gaus

tr.

Ampfingg.Mühldorfgasse

Jos.-

Mad

ersp

erge

r-Str.

Innsbrucker Bundess

traße

Rosa

-Hof

man

n-St

r.

Teisenberggasse

Glocken-

gießers

tr.

Mich.-Filz-G.

Laimgrubenstr.

Girling-straße

Girlingstraße

Rosa

-Hof

man

n-St

raße

Radi

nger

stra

ße

Remise

nweg

Reith

offe

r-st

raße

Teisenberg gass

e

Mosers

traße

Michael-Walz-Gasse

A.-Hall-Str.

Glanhofen

J.-Fink-Straße

Josef-Glaab-Str.

Altenbuchg.

Moserstraße

KendlersiedlungWartenfelsstr.

Krüzerw.

Heimstraße

Grabenstraße

Lugerhofstr.

Kräutlerw.

St.-V

italis

-Stra

ße

Firmianstraße

Moo

sstra

ße

Pras

slerg

asse

Torsc

haue

r Weg

Leon

oren

weg

Krailnstr.

Hagmüllerstr.

Bergerhof-str.

Steinerstr.

A.-B

äck-

Str.

Höglstraße

Seb.-Kneipp-Str.

Höglstraße

Wald

-st

raße

Kreuzbrücklw.

Eich

etst

raße

Kendle

rstraße

Kendle

rstraß

e

Untermoos

Golsweg

Am BirkenhainWartbergweg

Müller-Rundegg-W.

Fiebingerweg

T.-R

eise

r-

Nico-Dostal-Str.

Mörkweg

Strau

binge

rstra

ße

NußdorferStraße

Moo

sstra

ße

Kendlerstraße

Stockerweg

Ganshofstr.

Mühlbachgasse

Gärtnerstraße

Heinr.-H

aubner-Str.

WehrgasseZehentmaie

rg.

Schw

eden

- s

tr.

Ried

enbu

rger

Stra

ße

Bayernstraße

Späthg.

Sinnhubstraße

Enigl

straß

e

Enig

l-

Pill- weinstraße

Fr.-B

erger-

Str.

O.-Pfla

nzl-S

tr.

A.-Hochmuth-Straße

Rochusgasse

Kürsinger- Str.

Dürli

nger

stra

ße

K.-R

oll-S

tr.

Weiz

enst

einer

Str.

Bröt

zner

-

st

r.

Nik.-K

rons

er-

Str.

GorianstraßeSt

r.

Ed.-H

erge

t-

Seba

stain

-Stö

llner

-Stra

ße

Maxglaner Hauptstraße

Stieglbrauerei

Bräuhausstraße

Glan

gass

e

Kaise

r-Ka

rl-St

r.

Kreuzbrücklstr.

K.-H.-W

aggerl-Str.

Knoller-Straße

S.-Marc

us-Str.

Karolingerstraße

Karo

linge

rstr

aße

Seethaler- Str.

Hinterfeldstraße MAXGLAN

Trautmannstraße

Haimlg.

Eichets

traße

Str.

Hasl

berg

erw

eg

K.-

Brandauer-

Str.

Rosi

tteng

asse

Göllstr.

Kaserng.

Bräu

haus

stra

ße

H.-K

iene

r-

St

r.

J.-

Grub

er-G

.

Stie

glst

r. Wei

her-

gas

se

straß

e

Josef-Schwer- Gasse

Leop

olds

kron

str.

Riedenburg-kaserne

Leop

olds

kron

stra

ße

Koch

-Ste

rnfe

ld-G

.

Wiesbauerstraße

Schließelbergerw.

Jäge

rmül

lers

tr.

Mölckh

of-

gasse

Ed.-Baumgartner-Str.

Bayernstraße

Römerg.

Widm

annstr.

Ganshof- straße

Seeauergasse

Binderg

asse

RIEDENBURG R a i n b e r g

Berufsfeuerwehr Neutorstraße

Josef

-

Chiemgaustr.

Wilh.-v.

-Exner-Str.

J.-Lu

gert-

S

tr.

Hofkirchner-W.

Gugg

enm

ooss

traße

Böhm-

Ermolli-Str.

Kleßheimer Allee

Hüttenbergstr.

Strubergasse

Esshaverstr.

Leonh.- v.-Keutschach-Str.

Zaunergasse

W.-

Erbe

n-St

r.

Max

imlia

n-ga

sse

Körblleitengasse

Kuenburgstr.

P.-Ignaz-Str.

Mic

hael

beue

rn-

str.

C.-v.-H

ötzen

dorf-

Str.

Tegetthoffstr.

Dankl- straße

W.-Hauthaler-Str.

Bindergasse

Villagasse

Schlosserg.

Aiglhofstraße

Ant.- Behacker- Str.

Augustinergasse

Wartelsteinstr.

Gallenbachweg

LandeskrankenhausSalzburg

Römergasse

Gärtnerstraße

Auffenberg-straße

E.-Stechl-Str.

Ad.- Bekk-

Str.

Burgfriedg.

BURGFRIED

A LT-M A X G L A N

Gugg

enm

ooss

traße

Pich

lerg

.

Karl-Adrian-Straße

Lehe

ner

Stra

ße

Ros-

eggerstraße

Städt.Wirtschaftshof

Rosengasse

Christian-Doppler-Klinik

Lilieng.

Tulpenstr.

Plain

berg

weg P L A I N

Gagl

ham

erw

eg S a m

Max

stra

ße

F.-W.-

Schere

r-Str.

Rauchenbichl

Kemating Gaglham

Robinigstraße

Ziegeleistraße

Salzb

urge

r Straße

Land

straß

e

Robi

nigs

traße

Baron-Schwarz-

Park

Maierhofw

eg

Rettenlackstr.

Alter- bachstr.

Zweigstr. Scherenbrandtnerhofstr.

Rauchen bich

ler S

traß

e

Dam

mwe

g

Viaduktstr.

C.-Zuckm

ayer-S

tr.

Stadlhofstr.

Ratsbriefstr.

Schwarzpark straße

Hans

-Kno

ll-St

r.

Goethestraße

Itzlinger Hauptstraße

Bogne

rstr.

Spor

tpla

tzst

r.

Kreuzmühlstr.

Raiffeisenstr.

Reimsstraße

Goethestraße

Muhrgasse

Gorlic

egas

se

Plattn

erst

r.

Grabenbauernweg

Austraße

Negrellistr.

Ghegastr.

Rupprechterstraße

Mau

erm

anns

tr.

Samstraße

Kirc

hens

traße

Traklsteg Austraße

Hagenau

Pfar

rweg

Werkstättenstraße

Schopperstraße

A.-Weidenhillinger-W.

Keilg.

J.-Haringer-Str.

Straße

C.-Sitte-G.Link

e Glan

zeile

Rech

te G

lanze

ile

Oberndorfer Straße

Fr.-O

fner

-Str.

Bahn

hofs

traße

I TZL ING

Hst.Itzling

Möwenstr.

Wasserfeldstraße

Feld-straße

str.Pestalozzi-

Stauffen straße

Plai

nstra

ße

Pionier-

steg

Gnigler Straße

Erzherzog-Eugen- Straße

Kreuz- straße

Jahnstraße

Haun

sper

gstr.

Schießstattstraße

Zillertal straße

FasaneriestraßeSchei benweg

Arnsdorfgasse

Friesachstr.

Althofenstr.

Hans-Sachs-Gasse

J.-Brunnauer-

Str.

Sbg.-Schützen-Str.

Mitt

elst

r.

Andr.

-

Hofer

-Str.

Theo

debe

rtstr.

Sylv.-Oberberger-Str.

Vinz.-M.-Süß-Str.

Jul.-Haagn-Str.

Hau

nspe

rgst

raße

Elis

abet

hstr.

Mertensstr.

Purtschellerg.

Berg

heim

erSt

raße

Ferd.-Porsche-Str.

Bayrisch-Platzl-Str.

Fann

y-v.-

Lehn

ert-

Stra

ße

Bayerhamerstraße

Mag

azin

weg

Lage

rhau

sstra

ße

Pelikanstr.

Bürger-str.

Poschingerstr.

Sylv.-Wagner-

Str.

Hettw

erstr.

Last

enst

raße

Bozner Straße

LehenerPark

Makartkai

Landsturmstraße

O.-Nußbaumer-Str.

Wei

ser-

hofs

traßeJosef-M

ayburger-KaiBergheim

erstraße

Schießstattstraße

Plainstraße

A.-Gruber-Str.

Eisenbahn-

brücke

Plai

n-

Salzachg.

Gaswerkg.

Wallnergasse

Strubergasse

Chr.-Doppler-Str.

Ignaz-Harrer-Straße

N.-L

enau

-St

r.

Fr.-Neum.-Str.

Lessingstr.Fr.-J

osef

-Kai

Elis

abet

hkai

HeizkraftwerkMitte

Gabelsbergerstraße

Rain

erst

r.

Ernest- Thun-Straße

Lehener

BrückeSaint-Julien-Str.

stra

ßeIgnaz-v.-Heffter-str. Merianstraße

Ph.-Harpff-Str.

Paracelsusstraße

WIFI-Garagen

Josef-Str.

Auers- Lasserstr.Stelz

ham

erstr

.

Lasserstraße Bayerhamerstraße

Grillparzerstr.

Rupertg.

Weiser

stra

ßeHa

ydns

traß

e

Rainerstr. Franz-straße

Straße

Faberstraße

Lindh

ofstr

aße

Augus

tinerg

asse

Johannesschlössl

Augustiner-kloster undBräu

MÜLLN

Müllner-

steg

SchlossMirabell

Raiffeisen-Garage

M.-Sittikus-

Auersperg-

Elisabeth-kai

Franz-Josef-Kai

Mozarteum

SALZBURGCONGRESSKurhaus

Hallenbad

Reichenhaller Straße

Rainberg- straße

Steinbruchstr.

Erns

t-Som

pek-

Str.

Fürs

ten-

b

runn

str.

Unte

rs-

ber

gstr.

Joh.- Wolf-Straße

Festspielhäuser

Buck

lreut

hst

raße

Hofstallgasse

St.BlasiusSpielzeug Museum

Siegmunds-tor

Mak

art-

steg

Staa

ts-

brüc

ke

Moz

art-

steg

Linze

r Gasse

DomSt. Peter

Getreidegasse

Franzis-kanerk.

AlterMarkt

Kapuzinerkloster

Makart-platz

Mirabell-Congress-Garage

MirabellplatzParis-Lodron-Str.

Franz- Josef-Str.

Wolf- Dietrich-Str.

Haydnstr.Faber-

GriesgasseMünzg.

Gstätteng.

Bergstraße

Priesterhausg.Dreifaltig-

keitsg.

Rudolfskai Giselakai

Nonn

bergga

sse

Nonnta

lerHa

upt-

straße

Dom-platz

Residenz-

platz

Sigm

.-Ha

ffner

-G.

Kapitelplatz

Wr.-

Philh

arm

.-G.

Hagenauer- platz

Oskar-Kokoschka-W.

Glockenspiel

SalzburgMuseum

Markus-kirche

Vier- thalerstr.

LandestheaterMarionettentheater

Steingasse

ZENTRUM

gasse

Seb

.-St

ief-G

.

Basteig.

Pfeiferg.Krot

achg

.

Kapitelgasse

Mozartplatz

JudengasseUniversitäts- platz

KaigasseHerrengasse

Brod

g.Go

ldg.

Herbert-v.-Karajan-Pl.

Haus derNatur

St.Sebastian

Kollegienk.

Fürstenallee

Leopoldskronstraße

Sinnhubstraße

Sinnhubstraße

Le

opoldskr

oner Allee

Wolfgang-Schaffler-Weg

FreibadLeopoldskron

Andreas-

Rohracher-Str.

SchlossLeopoldskron

Wilh.-Backhaus-W

eg

Karl-Höller-Straße

Brun

nhau

sgasse Hans-Sedlmayr-Weg

A.-Bruckner-Str.Franz-Schalk-

Straße

Firmianstraße

König-Ludwig-Straße

Georg-N.-v.- Nissen-Straße

Thumegger Straße

Pfitzner-Str.

Prinz

inger-

straß

e

Kons

tanz

e-W

eber

-Gas

se

B.-Stuart-Str.

Schlenkenw.

Hochkogelw.

Dom

inic

usw

.Süßmayerstr

Guet

ratw

eg

Hugo-

Kobe

rger

weg

Sant

nerg

ass e

Neukommgasse

Zwieselweg

Ainringweg

G.-

Haup

tman

n-st

r.

E.-S

chik

aned

er-S

tr.

J.-v.-Eichendorff-Str.

A.-Müller-Guttenbrunn-Str.

Sant

nerg

asse

K o m m u n a l -

f r i e d h o f

Diabellistr.

GNE IS - MOOSP.-Cornelius-G.

Dr.-Adolf-Altm

ann-

Stra

ße

Anton-Adlgasser-Weg

Hermann-Löns-Straße

Zwieselweg

Liechtensteinstr.Dietrichsteinstr.

Bäslestraße

Götschenweg

Taux- gasse

Wolf-S t r.

G.-Muffat-Str.

Fran

z-Gr

uber-

StraßeHans-

GNE IS

Dossenweg

Angerweg

Offingerweg

Dr.-Sylvester-Straße

Dr.-Viehhauser-Str.

Str.

Sack

engu

tstr.

Gneisfeldstraße

Pfeifferhofstr.

G.-Rendl- Str.

Prax

may

rmüh

lweg Ed.-

Macheiner-

Sternhofweg

Ulrichshöglweg

Trie

ndls

tr.

GNE IS - F ELD

Dr.-B

auer

-

S

tr.

Goldschneiderhofweg

Schl

einlac

ken- st

raße

J.-Wölfl-Str.

Caldarastr. Benevolistr.

HellbrunnerBrücke

Morzger Straße

Hellbrunner Allee

Hans-Webersdorfer- Straße

Kreuzhofweg

Fran

z-W

alla

ck-S

traße

Karl-Emminger-Str.

Jako

b-Au

er-S

traße

Robert-Preussler-Straße

J.-Elias-Str.

A.-Moissi-Str.

Ad.-S

chem

el-S

traße

Gneiser Straße

Dossenweg

Johnweg

Ginzkey-platz

Alpenstraße

Alpensiedlung

SporthalleAlpenstraße

ÖAMTC

Jako

b-Hac

kstei

ner-W

eg

MesnerleitenwegMaierw

eg

Quellenw.

Flurweg

M O R Z G

Salza

chw

eg

Frohnburg

Ufer

stra

ße

Leonhard-

Weg

Valken

auers

tr.

Posch-

Kain

dlw

eber

weg

GlasenbachKaindlweberweg

Glaser Straße

Resatzs

tr.

A.-Birkl

e-

Str.

GLAS

Billrothstraße

Frohnburgweg

Hans-Sperl-Straße

Albert-Schweitzer-Str.

Promenade

Robert-Stolz-

Eduard-

Heinrich-Str.

Rot-Kreuz-

Str.

Henry-Dunant-

Straße

Schiffmanngasse

Mem

bergerstr.

gasse

gasse

Erentrudisstraße

Georg-Kropp-Str.

Hild

ebra

ndt-

gass

e

Stethaimerstr.

Harperg

er- gass

e

Wildgans-Str.

Perneggerstraße

Uferstraße

Watz

manns

tr.

Soucek-Str.

Slavi-Soucek-Str.

Neuhäuslweg

Friedhofstr

aße

Fischbachstraße

J o s e f i a u

H e r r n a u

Bundespolizei-direktion

Landes-polizeikommando

Esch

enba

ch-

Hernaugasse

gass

e

Egger- Lienz-Gasse

Schwes

ternw

eg

FriedensstraßeJosefiaustraße

Fischer-v.-Erlach-Straße

Lederwasc

hgasseM.-Pacher-Str.

Olivierstraße

Asperg

asse

Fischbachstraße

Pezoltgasse

Rottmayr-

gasseRottm

ayr-

Naumann-

gasseNaum

ann-

Bocksbergerstr

Ulr.-Schreier-Str.

Leitm

eritzstr.

straßegasse

Konr

.-Lai

b-St

r.

Faista

uer

gass

e

ZiegelstadelstraßeG.-v.-Trapp-Str.

Erasm.- Stratter-Str.

Marx- Reichlich-

Str.

F.-Harta- Str.

A.-Steinhart-Str.

Dariog. Überfu

hr-

steg

Enzinger-gasse

Waldburgergasse

A.-Susat-Geroldg.

Str.

Josef- Kainz-Straße

A.-

Schnitzler-Str.

L.-Anzen-gruber-Str.

Anton

Schwanthaler- straße

Raphael-Donner- Straße

F.- Raimund-

Str.

Permoserg.

Josefiau-Siedlung SalzachstraßeMembergerstraße

aße

Überfuhr- straße

Franz-Hinterholzer-KaiSalzachstr.

A IGEN

Joh.-Str.

Piger-

Gyllenstormstr.

BahnhofSalzburg Aigen

Aigner Straße

Guggenbichlerstr.

Hellbrunner Straße

N O N N TA L

ORF

Hofhaymer Allee

Hellbrunner Allee

Akadem

iestra

ße

Nonntaler Hauptstr.

Fürstenallee

Steinmetzstr.

SolariMascagni

Erzabt-Klotz-Stra

ße

G.-Wagner-G.

Hofkirchenstr.

W

äschergas

se

Freisaalweg

Bibern- gasse

Staupitz-str.

KLE INGMAIN

Gneiser Straße

Bernardigasse

Esserg.Kleingmainer Gasse

Buchholzhof

stra

ße

P.-Singer-G.

Freisaalweg

SchlossFreisaal

UniverstätFreisaal(NAWI)

FreibadAlpenstraße

V.-Keldorfer-

Str.

Mandlgasse

Clemens-Krauss- Straße

Weichselbaum-Siedlung

Nonn

taler

Brüc

ke

StiftNonnberg

Joh.-Filzer-Straße

Rennbahns

traße

Imbergstraße

Bürglsteinstraße

Blumensteinstr.

Pausin

gers

traße

Rehlingenstr. Fadingerstraße

Arenbergstraße

Maria-Cebotari-Straße

Kreuzbergpromenade

Stegerstraße

Dr.-Petter-Straße

Karschweg

Runkweg

Ernst-

Grein

-Stra

ße

Alois-Lidauer-Str.

Dr.-Petter-Straße

Ziegelstadelstraße

E.-Grein-Str.

Aigner Straße

Nesselthalergasse

Danr

eite

rg.

Präla

t-Wink

ler-S

tr.

Tarnoczy- gasseKaltner- gasse

Hellbrunner Straße

Franz-

Hinterholzer-Kai

Ignaz-Rieder-KaiJustizgebäude Pr

äl.-W

inkler

-Str.

Apothekerhofstr.

Hermann-Bahr-Promenade

FreibadVolksgarten

Kajetanerk.

Josef-Preis-Allee

Dr.-Franz-Rehrl- Platz

Unfall-krankenhaus

Finanzamt

Höfel- gasse

Geißmayerstr.

Stöckl straße

Elsenheim

Neufangg. Sezenweing.

Unpildstraße

Str.

Moroda-

Derra-de-

Kulstrunkstr.

St. Virgil Salzburg

L.-Richter-Str.

A.-Kubin-Str.

W.-Thöny-Str.

A.-Kolig-Str.

Nesse

lthale

rgass

e

Baumbichlstraße

Josef-Thorak-Straße

stra

ße

Borromäum

Gaisbergstraße

PARSCHArenbergstraße

Bürg ls te in

Rettenpacherstraße

L.-Schmederer-Platz

Eichstraße

Eberhard-Fugger-Straße

Fürbergstraße

H.-v.-Hofmannsthal-Str.

Fürbergstraße

Schloßstraße

Radnitzkystraße

Weiher-

Wiesbach- Str.

F.-Dahn-Str.

Kühbergstraße

Robinigstraße

Sterneckstraße

Rupert- gasse

E.- Kofler-G.

Arnogasse

Virgilgasse

Mauracherstraße

Fürb

ergs

traße

Lambergg.

A.-Breitner-StraßeGirardi-Str.

Franziski-schlössl

SchlossNeuhaus

Ä U S S E R E RS T E I N

H.-Seebach-Str.

Heinr.-Puthon-Str.

H.-Damisch-

Str.

Gaisbergstraße

Lamberggase

F.-Fricsay-Str.

Borro

mäu

mstr

aße

Fürstallerg.

Parkstr.

straße

Neuhauser-

Anton-Graf-

Straße

Ign.-

Härtl-S

tr

Frits

chga

sse str.

Canavalstr.

Dr.-Karl-Renner-Str.

Gabler

Ferd.- Sauter-

K a p u z i n e r be

r

g

Parscher Straße

Doblerweg

Röcklbrunnstraße

Breitenfelder- straßeVogelweiderstraße

Röcklbrunnstraße

Rich

ard-

Kürth

-Str.

Roittnerstraße

Wilhelmsederstr.

Funkestr.

Robi

nigs

traße

SCHALLMOOS

feindstr.

Paue

rn

Fürb

ergs

traß

e

Grazer Bundesstraße

Minnesheimstraße

Grazer BundesstraßeF.-Hattinger-Str. Ver- sorgungshausstr.

Heubergstraße

Reisenberger straße

A.-Haidenthaller-

Str.

F.-Spannring

Str.

Grössinger-

str.

J.-Freumbichler-W

eg

Wolfsgartenweg

R.- Strele-Str.

Richard- Strauss-

Str.Aich

erweg

Traklstraße

Kühbergstraße

Minnesheim-park

Gersbergweg

Andrä-Blüml-S

traße

Eich

stra

ße

Parscher Straße

Kü h b e r g

Mühlstr.

Glockmühlstr.

Gnigler Straße

Robi

nigs

traße

Aglassingerstraße

Bachstraße

Schillinghofstraße

Zeisig straßeFinken straße

Linz

erBu

ndes

straß

e

Am A

btswald

Nachtigallenstraße

Sper

lingw

.

Meisenstr.

SeitenbachwegDrosselstr.

Lerch

enstr

aße

Schwalb

enstr

aßeLangwiedw.

Amselstr

aße

Drei Eichen Weg

Schleiferbachweg

Bachstraße

Samergasse

Sied

ler

st

raßeBu

ndsc

huhs

traße

Schöpfgasse

Albr

echt

-

Düre

r-Stra

ße

Bönikegasse

Turnerstraße

Freyhammererstr.

Linzer Bundesstraß

e

H

eu b e r g

GNIGL

Gewerbehofstraße

Schilling-L.-Pfest-Str.

J.-Waach-Straße

Unterleiten Zur SchönenAussicht

E s c h

Ernst-Mach-Straße

Hannakstraße

Bachwinkelweg LANGWIED

Schulstr.

Samer gasse

Steinhauserstraße

Fröschlmooserstr.Bergerbräuhofstraße

Moos-bauernstr.

Käutzlgasse

Altgasse

Thenng.

Gnigler Straße

Mitterhofstraße

WEST AUTOBAHN

Söllheimer Wanderweg

Söllheim

erWan

derweg

Maierw

iesweg

Möslweg

LangmooswegMösl

M a y r w i e sAutobahnstation

Kasern

H A L LWA N G

Lanserhofstraße

Haslbergerweg

A.-Lange-Str.Barisanistr.

S.-Raibl-Str.Nannerlstraße

Höglwörthweg

Beethovenstr.

Mohrst

raße

Lans

erho

fstr.

Zallweing.

Hegi

g.

Thur-

wieserg.

Schwim

msc

huls

traß

e

Fran

z-Linh

er-S

traße

Blumau- straße

Weißenbachstraße

Last

enst

raße

Ignaz-Rieder-Kai

Kajetanerpl.

Gaisbergstr

aße

Alpenstraße

Landes-regierung

Schanzlg.

Rathaus

Ignaz-Harrer-Straße

Innsbrucker Bundesstraße

MönchsbergAufzug

Nußdorf

Warwitz

str

aße

Rudolf -Biebl-

Straße

TA X H A M

LEHEN

ELISABETH-VORSTADT

LEOPOLDSKRON

FestungsBahn

FestungHohensalzburg

Hub.-

Sattler-Gasse

Otto-Holzbauer- Straße

Jos.-

Bachstr.

Saalachstraße

Siezenheimer Straße

Wilhelm-Kress-Straße

Hermann-Köhl-Str.

Otto

-von

- Lili

enth

al-

S

traße

E.-Kuhn-Straße

Karl-

Illne

r-St

raße

Teisenberggasse

Etric

hstra

ße

Kröbenfeldstraße

Steinweg

A.-Doppler-Weg

Grundenweg

Him

mel

reic

hstra

ße Römerweg

Am Römerstein

Loiger Straße

Großmarktstraße

Alte Bundess

traße

Pannzaunweg

Feldingerw

eg

Höfelweg

Klesham

erweg

Steinmetz-

weg

Loiger Straße

Am Eichetwald

Viehhauserstraße

Auto

bahn

weg

Kirchenweg

Viehhauserstraße

Kapellenweg

Hölzlstr.

Tegetthoffstraße

Schu

lstra

ße

WES

T AU

TOBA

HN

Loig

Autobahnabfahrt/Exit 297Salzburg West

Hermann-Gmeiner-Siedlung

Glansiedlung

Glanfeldbachweg

SchlenkenstraßeStaufenstraße

Bäck

erstr

.

Waldstr.

Schmitten-steinstr.

Pegiusgasse

Glanfeldstraße

Geierec

kstr.

Schwarzgrabenweg

H immelre ich

Schwarzgrabenweg

Moo

sstra

ße

Dr.-M

ural

ter-

Str.

Höglwörthw.

Josef-Moosbrucker-Weg

Franz-Sauer-Straße

Euge

n-M

üller

-Str.

Unte

r der

Leite

n

Stanzingstraße

Alexander-

Maier-wiesweg

Waldorfstr.

Weingartenstr.

KulstrunkstKKulstrunkstKKulstrunkstKKu

r.

GGGääännnnnnnnssbbbrrruuunnnnnnssstttrraaßßßee

Fichten

weg

Fichten

weg

chFicw

FicFichten

weg

Fich

w

F.-X.-TTTrraaabbbeeerrr-SSStttrr..

HanneswegHanneswegHanHannesweg

RRReeeiiittttttggggguuuuttttwwwwwweeeeegggg

FFFFuurrttttwwäääännnnggggllleeeerr-PPPPrrrooooommmmm

eeennaaadddeee

ABBFAFALTER

EEEEErrwwiiinn-KKKeerrbbbeerr-SSSStttrraaßßßßeee

Agne

s-Ag

nes-

Agne

s-M

uth

l-Wsp

iel-Wl-W

.

Lenz-Lenz-Lenz-

weg

gartenwegweg

RRReeeiiinnnhhhooollldddgggaassssee

JJJ..-AAA..-LLLuuuxxx-SSStttrrr..

Aiglhof-siedlung

Eichpointweg

A.-Schweiger-Str.

Kralgrabenweg

AmRa

inbe

rg

Austraßen-siedlung

Anton-Neumayr-Platz

Aufham-

weg

A.-Berta-Königsegg-Str.

J.-Haidinger-W.

Maria-A.-Pertl-G.

Berchtold-v.-Sonnenburg-G.

Schloßstraße

Jos.-Kaut-Str.

WWüüüss

ttteennnnrrrrr

ooooottttttsssttt

rrraaaßßßßee

CCChhhrr..-

LLLLaassee

rreerr-SSS

ttrr..

Chiem-seeg.

Museums-platz

Bürgerspitalplatz

UrsulinenplatzKlausentor

Baderg. Ster

ng.

Max-Reinh.-Pl.

Chur-fürstg.

Toscaninihof

Bäreng.

ParkgarageP geAuersperAuersperAuerspeAuersperAue gggggg

Bernh.-Paumgartner-Weg

F.-

Gehmacher-

Str.

Platzl

Festungsgasse

Dr.-

Varn

sche

in-

G.

Joh.-Nestroy-Str.

Dokt

or

schlöß

lweg

Döllererg.

Hübnerg.

Elsa-Brändström

-Str.

Erha

rdg.

Erhardpl.

F.-Hanusch-Platz

Franziskanerg. Franz-Josef-Park

Gällegasse

Gersberg

Geyerg.

Gitzner-str.

Hochthronstraße

Graf-Zeppelin-Platz

Martin-Luther-Platz

Radetz

kystr

aße

Guggen-thaler Straße

Güterhalle-str.

Wild

enho

fer-

s

tr.

Hans-Donnenberg-Park

Hans- Prodinger- StraßeV.-Kaplan-Str.

Hans-Schmid-Pl.

Hellbrunner Verbindungsstraße

Humboldtstr.

Igna

z-Ei

genh

err-

Weg

Ischle

rbah

nstra

ße

Wei

ßkin

dstr.

J.-F.-

Hummel-

S

tr.

Jos.-Witternig-Str.

Julius-Raab-Platz

Frieda-Richard-Str.

Jul.-

Schilling-

Weg

Kaiser-schützenstr.

Karl-

Schö

nher

r-Str.

Kern Park

Klam

pfer-

erg.

Kleien-mayrng.

Zillnerstr.

Adolf-Kolping-Platz

N E U -M A X G L A N

Nonnberg-stiege

Mittermoos

Max-Ott-Pl.

Menschen-rechtsplatz

Kranzlm.

Pointing

Plain-brücke

Mag

azin

-st

raße

Rathaus-platz

Pfla

nz-

man

nstr.

Leder-erg.

Dr.-Wilfr.-Haslauer-Pl.

Alte

Aign

erSt

raße

R.-Mayr- G.

Richterhöhe508 m

Rott

Rudolfs-platz

Samstraße

Scherzhauserfeld-siedlung

Tauxgasse

Sonnleitenweg

Spar

kass

en-

str.

Stef.-

Zweig

-W.

Stumpf-eggerg.

Theaterg.

ThumeggerBezirk

Unterfeldstr.

Veronaplatz

V iehhausen

Vinz.-Pallotti-

Platz

Waagpl.W.-Furtwängler- Garten

Bichlfeld

stra

ße

Joh.-

Lugstein-

Weg

Thier-weg

Mon

tforterweg

Almgasse

Zugallistraße

R.-M

arci

c-St

r.

Carl-

Orff-

Str.

Pirolstraße

Esch

weg

SSSccchhhwww

aaarrrrzzzzzeee

nnnbbbeeerrr

gggPPPrrr

ooommmmmmeeeennn

aaadddeee

Ledwinkadwinkadwinka-straßestst

Mildenburggasse

Mayr- Melnhof-G.

Lilli-Lehmann- Gasse

Land

-ha

usg.

Rabenfle

ckweg

Mar

zollw

eg

Verbindungs- str.

Zeughaus- str.

Fuchshofstr.

Lugauerweg

Mühlstr.

Kirchbergsteig

Mehrlgutweg

EEErrrrrnnnnnsssssttttt

-SSSSStttoooiii

bbbeeerrr-WWWeeeggggg

RRReeiiiffffffeennssttteing.

LLLuuudddwwwiiigggg--ZZZeeelllllleeerrr---WWW

eeegggg

Marien-

heimw.

Prähausen- w

eg

A.-Schmied-bauer-Str.

INNERE STADT

Dr.-Ludwig-Prähauser- Weg

Kurgarten

Stadtgrenze

Stadtgrenze

Stadtgrenze

Dr.-Karl-Böhm-W

.

Saiblingweg

Glan

ufer

stra

ße

Gsengerweg

Reiterweg

Sendlweg

Schw

eigm

ühlw

.Br

unnt

alw.

Sternhofweg

Knei

sslw

eg

Köchelstr.

Richard-Berndl-Str.

Pidi

ngw

eg

Eberlingg.

Meil

lerg.

F.-Peyerl-Str.

Judenbergweg

Hallwanger

Landesstraße

Hst. Maria Plain/Plainbrücke

Hst.Hagenau

Walserfeld-siedlung

Gurit

zers

traße

Information Hauptbahnhof

InformationMozartplatz

711 m

683 m

Bliemho fweg

Stadtgrenze

433 m

542 544255454242 2 5 mmmm

424 4 mmm

5555511100 0 mmmm

Schwarzstraße

Forellenweg-siedlung

498 4 m

Reit

573 m

Kohlhub

Gruber

Dax Lueg736 73 m

Stockerer

SchlossAigen

Vorderfager

hofstr.

Schallmooser Hauptstraße

Heinr.-

Wall

man

n-W

eg

Christian-Doppler-Platz

TECHNO-Z

Europastraße

Europark

Pfaffingerw.

Pulv

erm

ache

rweg

Fried

r.-v.-

Walc

hen-

Stra

ße

Walser

Weg

Rott-Au

Berc

htes

gadn

erSt

raße

Gais

berg

-Aut

ostra

ße

Irma-v

.-

Troll-S

tr.

L.-Steinwender-Weg

Eichet-siedlung

Schweizer-siedlung

Laschenskystraße

Mitterw

eg

Moo

rweg

Uferstraße

Fischerweg

St. Peterweg

AutobahnknotenSalzburg

Kornweg

M o o s w i e s e n(Naturschutzgebiet)

Föhrenweg

Hallein, Villach

TAUERN AUTOBAHN

Schlagerstr.

Grödiger Weg

Finkenweg

Lerchenweg

Wiesenweg

Laschenskystraße

Eichenweg

Sendlweg

J.-H

auth

aler

-Stra

ße

Waldstraße

Eichetstraße

Gois

erstr

aße

Amselweg

Villagasse

Edelweißstraße

Lagerhaus-

straße

Hermann-Gm

einer-Straße

Unte

rfeld

stra

ße

Kinder-gartenweg

Wals

erfe

ldst

raße

Dr.-Matthias.-

Laireiter-Str.

Krankenhausd. Barmh. Brüder

DiakonissenKrankenhaus

Para

celsu

sstr.

Bürger-

spitalg.

Imbergstiege

Königsg.C.-Reitsamer- Platz

Papagenopl.

HeizkraftwerkNord

Höllerer-err-Höller-Höller-r-weg

Schhullechulleullerr-r-r-weege

Posts

traße

Walser Weg

Wals

er W

eg

Bahnweg

Eichets

traße

Uferstr

aße

Ederweg

Kapellenweg

Am Röm

er-

stein

Pannzaunw.

Metz

gerw

eg

Wacholder-weg

Europastraße

Kleßheimer Allee

St.-V

italis

-Stra

ße

Gutshofweg

Wagnerstraße

Peter

-Pfen

ninge

r-Str.

Müllner Hauptstr.

Imbergstr.

Giselakai

Am M

essezentrum

Wilhelm

-Spazier-Straße

Schiffhofweg

Sandor-Vegh-Straße Josepha-Duschek-Straße

Karl-Weiser- Platz

Vilniusstraße

VilniusstraßeLöschstr.

Theod.-

Körner-Str.

Adolf-Kolping-Straße

Traunstraße

C.-S

tor

C.-S

torc

h-St

ch-S

trch

-Str..

Josef-

Meinrad-

Str.

GGGrraafff-RRReevveerrtteerraaa-AAAlllllleeee

Winkelg.

Bahnhof-Garage

PrivatklinikWehrle

SanatoriumDr. Pierer

St.Erhard

KarolingerstraßeKugelhofstraße

Küns

tler-

haus

-ga

sse

Gilbert-Schuchter-

Stiege

Elisa

beth

stra

ße

Hauptstraße

Weizenweg

Amselweg

Früauf

g.

Landeskraftfahrzeug-Prüfstelle

ParkhausSalzburgAirport

leleseselKKKiKiesKiesesraggaraGaraGGaGa eee

FeuerwacheSchallmoos

Hammerauer Straße ca. 1 km

Klostermaier-

hofweg

Richard-

Bruno-Oberläuter-

Platz

EisarenaKunsteisbahn im

Volksgarten

SalzburgerLand Tourismus

SportanlageSalzachsee

SportanlageBrandstätter-

Straße

SportplatzTaxham

POSTSportplatz

SportanlageFrohnburgweg

(PSV-Schwarz Weiss)

Robert-Jungk-Platz

Kieselpassage

SCASCA

ZentrumHerrnau

Zentrum im Berg„ZIB“

St.Paul

Sacellum

Landes-archiv

SchlossEmsburg

Salzburg AGStadtBus

Salzburg AG

StölzlPark

HuemerPark

PreuschenPark

A ignerAu

str.

EvangelischeChristusirche

Georgskirche

Gneis

Itzling

Lehen

Leopoldskron-Moos

Taxham

Matthäuskirche

MissionshausLiefering

Liefering

St.Martin

St.Elisabeth

St.Johannes

MüllnerKirche

Mutterhaus d.Barmh. Schw.

St.Vitalis

St.Josef

Landes-pflegeanstalt

Fatimakirche

Ursulinenkloster

Johanneskapelle

Heffterhof

Auferstehungs-kirche

Herz-Jesu-Asyl

Pallotiner-kirche

Altkath.Kirche

Franz-Flöckner-

Park

MaxglanerPark

POLIZEI-Sportplatz

Glanspitz

UNIONSportanlage

Leopoldskron

Mielestraße

Ober

st-L

eppe

rdin

ger-S

traße

Residenz

MozartsGeburts-haus

Barockmuseum

Mozart-Wohnhaus

Dreifaltigkeits- kirche

Loreto-kirche

Panorama-

steig

Lankessiedlung

Josef-Lindner-Straße

H.C-Artmann-

Platz

Hans-GrabH GrabeHans-GraberGrabHans-GraberHa

-

ÄussererStein

Pere

grin

stra

ße

Igontaw.

Meraner Str.

Jägerstr.

Joach.-Haspinger-

Str.

Zielerweg

Kalkofen-str.

Regensburg-str.

Rud.-Spängler-Str.

Liutfredg.

Kreuz-bründlg.

Thomas-

Bernhard-Str.

Aufnerg.

Weitmoser-str.

Mooslechner-str.

Brun

-ne

ng.

FabriFabriFabrik

tkstrrkstr..

Glockengasse

Hartle

beng

.

Söllheimer-

Bach-Weg

Panz

l-wi

esen

str.

Am Graf

en-

hüge

l

Presslweg

PrPresslweg

Presslweg

P

Holun ders

tr.

Werkstraße

Habeggut-str.

Joh.-Herbst-Str.

Zanusig.

Stra

ßSt

raße

SSStra

ße

LLLLLLooottttttttttttteeee--LLLLLLLLLLLLeeeeeehhhhhhhmmmmmaaaaannnnnnnnnn-PPPPPrrooommm

eee nnnaaaddddeeeee

A.- Str.

Stoc

kinger-

Schranneng.

pergstr.

salzburgarena

Hangar 7

RiedenburgSporthalle

Str.

IKEA

Maria-de-Posz-Weg

Hangar 8

Museum der ModerneMönchsberg

Mö

nc

hs

be

rg

Plainw

iesen

-weg

Hagenaustraße

Stad

tgre

nze

Russ.orthodoxe Kirche

ParacelsusMedizinischePrivatuniversität

Mirabellgarten

GGGGGGGustustav-Mtustav-Mustav-Mahahahlerlerler-Pro-Pro-Prommmennade

F.-Spaur-W.

M.-Cebotari-Str.

Joseph-Messner-

Straße

Info TerminalSalzburg Airport W.A.Mozart

Synagoge

Sche

iblg

.

Engelbert-Weiß-W

eg

agraaraPPaParkgkgParkgPParkgaragaraP aragParkgaraPParkgarP eeeeee-Josef-S-SStranz-anraraFra - .

AutobahnabfahrtWals

Autobahnabfahrt/Exit 295Siezenheim

Traunstraße

Dr.-Herbert-Klein-Weg

HildmannplatzHundertwasse r Allee

UniversitätMozarteum

Erzb.-Gebhard-Str.

Bierjodlg.

Franz- Huemer-Straße

Karlb

auern

weg

Pirck-mayerstr.

FriedhofMaxglan Maxglan

Großadm.-Haus-Str.

Norbert-Brüll-Straße

SüdtirolerPlatz

Haup

t

b

ahnh

of

Karl-Wurmb-Str.

Lokal-bahnhof

Stabauer-gasse

ASKÖSportanlage

Taxham

Salzburg TaxhamEuropark

alterhofweg

AbfaltfaltAbfalterhofweg

alteAbfalterhofweg

lte

Pfadfinder-weg

Dr.-Hans-Lechner-

Park

Merianstraße

Bruno-

Walter-

Straße

F.-Inhauser-Str.

ASKSportanlage

ASKÖSportanlage

Gnigl

Gnigl

FriedhofGnigl

Parsch

Rosa- Kerschbaumer-Straße

MESSE SALZBURG

MESSE

ASKÖSportanlage Itzling

ASKÖSportanlage

Glanspitz

Buchenländer-straße

KlessheimerPark

Golfplatz

Red Bull Arena

Casino Salzburg

Robe

rt-M

unz-

Str.

St.Andrä

BayayeBayayererBayayeryerBay .rrrrAAuAusussisichchttAussichtAussichti ht

StStadtadtadtauausS ussssssssiiccchchhhthtttttdtaussictaussicu

Designer OutletSalzburg

Jung-

Ilsenheim

-

Str.

Karl-

Reisenbichler-Str.

Buchenweg

Gizollweg

Glaser Straße

Mich.-Ruppe-Str.

Fr.-

Schrempf-

Str.

Schie

ßsta

ndst

raße

Weberbartlweg

Schw

arze

nber

gPr

omen

ade

Waldburgw

eg

Aigen

FriedhofAigen

Schläg

er-

gass

e

AnlegestelleHellbrunn

Morzg

SportanlageGneis

Schloss Hellbrunn,0,5 km

Untersbergbahn, 6 km

FriedhofMorzg

hofw.Lasser-

Ga

is

be

rg

Hammerauer-Straße

Schloss Klessheim

ZOO SALZBURG, 2 km

Hoher Weg

Herrnau

63636 mm

Autobahnabfahrt/Exit 293Salzburg Klessheim/Casino

Autobahnabfahrt/Exit 292Salzburg Mitte

Autobahnabfahrt Messe/Exit 291

Autobahnabfahrt/Exit 288Salzburg Nord

Autobahnabfahrt/Exit 296Flughafen

Milchstraße

Schiller

straßeFr.-Schubert

Salzburg Aiglhof

SalzburgMülln-Altstadt

Inge-Morath-Platz

Geistes-wissenschaftl.

Universität

SportzentrumMitte

Bahn

hof-

str.

Stefan-Zweig-Weg

Basteiweg

Bast

eiw

eg

Holzm

eiste

rstra

ße

Stefan ZweigCentre Salzburg

Museum der ModerneRupertinum

BotanischerGarten

Pete

rsbr

unn-

str.

Mühlbacher-hofw.

Ulrike-

Gschwandtner-

Str.

LiteraturhausSalzburg

Stadt-bibliothek

Stauffeneggstraße

straße

Schm

iedin

gers

tr.

MedicentSalzburg

Stein-

MessezentrumSalzburg

DesignerOutlet Center

P1P2+P3

Kinostraße

Kasernenstraße

Fr.-B

rötzn

er-S

tr.

Wilhelm-Kaufmann-

Steg

Gewe

rbeh

of-

stra

ße

Stad

ions

traße

SÜD

NORD

Altstadt-GaragenB

Altstadt-Garagen

A

PaParkgagarageeLinzer Gasse

Hypo-Garage

Radisson BLUadisso UdissGarage

ityCenterit rtyCenterCi yCenteeriTiefe garage

Forummm 111GGGarage

TiefgarageBarmherzigeBrüder

Imberg-straße

Salzachsee

SALZACH

Glan

kana

l

Glan

St. PeterWeiher

SALZACH

Glan

Leopoldskroner Weiher

VolksgartenWeiher

Bittner Teich

Autobahnsee

Söllheimer Bach

SchleiferbachAlterbach

Alm

kana

l

40

9

11

10

15

131718

19

26

27

28

30

31

32

35

36

3738

39

41

4344

42

21

2

31

46

7

5

8

33

47

45

29

20

24

25

34

12

14

23

4846

A 1

B 155

A 1

B 155B 1

B 158

B 156

B 1

A 1

B 150

B 150

B 1

B 1

B 1

B 150

B 1

B 158

B 150

A 10

Salzburg Gnigl

Salzburg Parsch

Salzburg Sam

Salzburg Süd

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

H J K L MLengfelden, Elixhausen, Obertrum Mondsee (Salzkammergut), Linz, Wien Hallwang, Eugendorf, Henndorf, Neumarkt, StraßwalchenMaria PlainBergheim, Anthering, Oberndorf F GBadesee LieferingD EC

Koppl, Hof, Fuschl, St. Gilgen (Salzkamm

ergut)

MH J K LF GEDCB

1

4

5

9

10

A

Siez

enhe

im

Gaisbergspitze (1287 m)

Staatsgrenze, Freilassing

8

BA

Siez

enhe

im

2

3

B Kasern

6

Staa

tsgr

enze

(Wal

serb

erg)

, Mün

chen

, Inn

sbru

ck

7

© 2011 TOURISMUS SALZBURG GMBH

Groß

gmai

n, S

taat

sgre

nze,

Bad

Rei

chen

hall

6

Glanegg, Grödig (Untersberg)Anif, Grödig, Berchtesgaden,

Hallein Autobahnabfahrt Salzburg Süd/Exit 8

InformationSalzburg-Süd

Gaisberg, Schwaitl, W

iestal

Elsbethen, Puch, Hallein

Wal

s-Si

ezen

heim

Untersbergbahn, 6 km

Wal

s

Siezenheim

0 100 200 300 400 500m

Alle Angaben ohne Gewähr! 04/2011

Schwarzenberg-kaserne

48

‹5,25 ›Ufficio informazioni turisticheSalzburg InformationOstello della gioventù, campeggio

Ospedale

Ufficio postale

Park & RideParcheggio, parcheggio coperto

Parcheggio per bus turistici

Terminal per bus turistici

Linea autobus e filobus, fermata

Navigazione sulla Salzach, approdo

Senso unico

Zona parcheggio sosta breve – a pagamento – durata max. 3 ore: lun.-ven. ore 9-19, sab. ore 9-16, gratuito, utilizzare il disco orarioZona disco a sosta breve – parcheggio gratuito – durata max. 3 ore: lun.-ven. ore 9-19, sab. ore 9-16, utilizzare il disco orario

Zona a traffico limitato

Itinerario escursionistico

Belvedere

In ttionnenInIn nenermorrmor-dmusverbamusverb n G D ,GG G,ÖDGRÖDGR G, JJJJ 55

GGGeschäfGeschäfSS gso esos teSSalzburg-Umgebungsorteb5050 o

777el. el. ww.ww.

GäGä tete N 666AnifAnif5081 nif Anif1 5081 nif Ani1

(( 46 /46 / 7776 // (0) 6246 /+43 6 // (0) 6246 /+43 4www aniw an

TT ii mumu n F,F,UGUGUGU F,U F,urgururburge buge5301 Eugendorf bei Salzburg

244244425 / 8424(0 425 / 8424(0gg

rf.coen rf.cen mmusvemusvevemuususvmuusveusv n MMHE ,HEHE MM,H M,H M CCCC 5

BergheimBergheimBergheimheerghheimBergheimheergghheim43 (0) 643 (0) 6 454 5043 (0) 6 6(0 66 454 5043 (0) 6 6(0 66 /

ggggg

bergheimbergheim urismtourismberg m-t uristourismberg m-t i/

ToTo dris rba dris rban GRGROOS ,,MAOSSGMSSGMAAGROSSGMAIN,GRGROSSGMAIN,GR JJJJ 111111115084 Grossgma005084 Grossgmag

6247 / 82el. 7 // 82el. 62477 nfoww fww nfoff

TourisTourisriTourTourri n M-M-IMESI IMIMMWA MMWA MHIMMMMMMHIMHIMMM 335071 e

/ 851 067+43 ( 67 67/nheim.cos-s i

//

sve n BBBB 4444nthnthAnthe5102 Anthering

Tel. Tel. 0)0) / 2279+43+4Tel. +43 (0T 4TTel. +43 (0tt iiwww.anthering-info.atwwww anthering-info atwww anthering-info atw.a thering-inw.a thering-in .

/

HAALLALL CC 6665530530

/

n N,N,N,N GG 66gga15615156+43 (0) 662 / 629 1 6 56+43 (0) 662 / 629 11 6 Tel. +43 (0) 662 / 629 156

gg

www elsbethen netwwww elsbethen net//

ELIXELIX 666661 Elixha1 Elixha61 ElixhaElixha61

8080+43+43 80+43 (0) 662 /43 (0 4-04+43 (0) 662 /(0 80 4-0/haha

www.apcoa.at

Innovative.Professional.Customer Oriented.150 x in Austria. 9 x in Salzburg.

Typicalaustriangastronomy

Europe's largest real life world of brewing

museum Mo – So 10 a.m. – 5 p.m.

gastronomy daily cuisine 10 a.m. – 10 p.m.

Bräuhausstraße 9, 5020 Salzburg, +43(0)662-8387-1492

www.brauwelt.at

eigenart.at

Scoprite le radici di Salisburgo in una delle miniere di sale più avvincenti del mondo.

✆ +43 6132 200 85 11www.salzwelten.at

in 11 lingue: D / E / I / F / ES

JAP / Mandarin / RU / SLO / H / CZ

AUDIOGUIDES

Apertura giornaliera tutto l’anno!

Chiuso per revisione in gennaio

NUOVO: Online-Tickets – www.salzwelten.at

IL FASCINO DELLE MINIERE DI SALGEMMA

CO

NQ U A L S I A S I T E M

PO

LA

ME TA IDE A LE

SC

A

R P E R O B U

ST

E

PER B

AMBINI DI MIN. 4 ANNI4+

ELENCO STRADALEDELLA CITTÀDI SALISBURGO


Città come casa - Firenze dei Bambini€¦ · in ogni “città”! Città come casa Città dell’artigianato Città della geografia Città delle arti Città della natura Città

Città come casa - Firenze dei Bambini€¦ · in ogni “città”! Città come casa Città dell’artigianato Città della geografia Città delle arti Città della natura Città

Mappa città universitaria - uniroma1.it

Mappa città universitaria - uniroma1.it

WARSAW. MAPPA DELLA CITTA METRO DI VARSAVIA LA CITTA’ INFORMAZIONI GENERALI Capitale della Polonia e centro economico e finanziario del paese Città.

WARSAW. MAPPA DELLA CITTA METRO DI VARSAVIA LA CITTA’ INFORMAZIONI GENERALI Capitale della Polonia e centro economico e finanziario del paese Città.

Città Porto: Matrici, Architetture, Scenari · profumi (muschio, canfora, incenso), spe- ... lano chiaramente la matrice militare e com-merciale della città. Osservando una mappa

Città Porto: Matrici, Architetture, Scenari · profumi (muschio, canfora, incenso), spe- ... lano chiaramente la matrice militare e com-merciale della città. Osservando una mappa

Mappa dei Servizi Culturali della Città di KanazawaLa sala viene utilizzata per attività letterarie. Kurando Terashima era un membro del Clan Kaga ed, anche, pittore della metà

Mappa dei Servizi Culturali della Città di KanazawaLa sala viene utilizzata per attività letterarie. Kurando Terashima era un membro del Clan Kaga ed, anche, pittore della metà

La Mappa della O - apamontecatini.it

La Mappa della O - apamontecatini.it

Dalla Città della Sofferenza alla Gerusalemme Celeste Dalla Città della Sofferenza.

Dalla Città della Sofferenza alla Gerusalemme Celeste Dalla Città della Sofferenza.

Una MAPPA per la città. Metodologie Applicate alla Predittività del Potenziale Archeologico

Una MAPPA per la città. Metodologie Applicate alla Predittività del Potenziale Archeologico

WARSZAWA. MAPPA DELLA CITTA’ METRO DI VARSAVIA LA CITTA’ INFORMAZIONI GENERALI Varsavia, capitale della Polonia, è la città più importante dell’intero.

WARSZAWA. MAPPA DELLA CITTA’ METRO DI VARSAVIA LA CITTA’ INFORMAZIONI GENERALI Varsavia, capitale della Polonia, è la città più importante dell’intero.

Clicca e vai..buona navigazione. Conoscere Mind Manager Per iniziare La barra della mappa La barra della formattazione Mappa della formattazione avanzata.

Clicca e vai..buona navigazione. Conoscere Mind Manager Per iniziare La barra della mappa La barra della formattazione Mappa della formattazione avanzata.

Mappa città universitaria

Mappa città universitaria

Date e mappa della festa

Date e mappa della festa

Mappa strada della mela

Mappa strada della mela

Mappa città universitaria of...Mappa città universitaria CU039 CODICE DIPARTIMENTI MUSEI FACOLTA’ ALTRO CU001 Laboratorio di Arte Contemporanea Vicino Oriente Rettorato (Aula Magna,

Mappa città universitaria of...Mappa città universitaria CU039 CODICE DIPARTIMENTI MUSEI FACOLTA’ ALTRO CU001 Laboratorio di Arte Contemporanea Vicino Oriente Rettorato (Aula Magna,

Mappa città universitaria - uniroma1.it · Biblioteca Alessandrina) CU002 Scienze giuridiche Studi Penalistici, Filosofico - Giuridici e ... CU004 Storia della Medicina Farmacia

Mappa città universitaria - uniroma1.it · Biblioteca Alessandrina) CU002 Scienze giuridiche Studi Penalistici, Filosofico - Giuridici e ... CU004 Storia della Medicina Farmacia

Mappa della Memoria - autistici.org · Mappa della Memoria o scopo di questa mappa, che potremmo definire: per non perdere la memoria, è ... Merate - Comando tedesco dell’Aviazione

Mappa della Memoria - autistici.org · Mappa della Memoria o scopo di questa mappa, che potremmo definire: per non perdere la memoria, è ... Merate - Comando tedesco dell’Aviazione

La mappa della Minciomarcia

La mappa della Minciomarcia

Città di Casarsa della Delizia - Città di Casarsa della ...

Città di Casarsa della Delizia - Città di Casarsa della ...

ESERCIZI 1. La partenza · 38 M dizioni • etture taliano Facile 6 • Completa la mappa dell’Italia con i nomi delle città della lista. ESERCIZI 2. Genova • la città degli

ESERCIZI 1. La partenza · 38 M dizioni • etture taliano Facile 6 • Completa la mappa dell’Italia con i nomi delle città della lista. ESERCIZI 2. Genova • la città degli

IONE IDIS CITTà DELLA SCIENZAFONDAZ CITTà …...1. PREMESSA la Fondazione idis-Città della scienza, attraverso la realizzazione della Città della scienza, ha conseguito la creazione

IONE IDIS CITTà DELLA SCIENZAFONDAZ CITTà …...1. PREMESSA la Fondazione idis-Città della scienza, attraverso la realizzazione della Città della scienza, ha conseguito la creazione