Stylish DVD Micro SystemMANUAL DE SERVICIOMODELO : NE-9513N/NE-9413N

NXS-915/NXW930AT

MO

DE

LO

: NE

-9513N/N

E-9413N

, NX

S-915/N

XW

930AT

MA

NU

AL

DE

SE

RV

ICIO

PRECAUCIÓNANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD, LEA LAS "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD"EN ESTE MANUAL.

CONTENIDO

SECCIÓN 1 . . . RESUMEN

SECCIÓN 2 . . . . CABINA Y CHASIS PRINCIPAL

SECCIÓN 3 . . . . ELÉCTRICO

SECCIÓN 4 . . . . LISTA DE PARTES

SECCIÓN 1

RESUMEN

CONTENIDO

GUÍA DE SEGURIDAD PARA EL SERVICIO DE PRODUCTOS DE VIDEO ........... 1-3PRECAUCIONES DE SERVICIOS......................................................................................... 1-4

• Precauciones Generales de Servicios• Procedimiento de Verificación de Aislamiento• Dispositivos de Sensibilidad Electrostática

ESPECIFICACIONES ................................................................................................................ 1-5

1-2

1-3

PRECAUCIÓN : NO INTENTE MODIFICAR ESTE PRODUCTO DE NINGUNAMANERA, NUNCA REALICE INSTALACIONES PERSONALIZADAS SINAPROBACIÓN DEL FABRICANTE. LAS MODIFICACIONES SIN AUTOR-IZACIÓN NO SOLO ANULARÁ LA GARANTÍA, PUEDE CAUSAR QUE USTEDSEA RESPONSIBLE DE CUALQUIER DAÑO DE PROPIEDAD RESULTANTE OHERIDAS AL USUARIO.

EL SERVICIO DEBE SER REALIZADO SOLAMENTE DESPUÉS DE ESTARTOTALMENTE FAMILIARIZADO CON TODAS LAS SIGUIENTES MEDIDAS DESEGURIDAD Y GUÍAS DE SERVICIO. DE OTRO MODO, AUMENTA EL REISGODEL PELIGRO POTENCIAL Y HERIDAS AL USUARIO.

AL DAR SERVICIO, UTILICE UN TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO, PARAPROTEGERSE CONTRA LAS SACUDIDAS DE LA LÍNEA AC.

VERIFICACIONES DE SEGURIDAD

DESPUÉS DE QUE UN PROBLEMA DE SERVICIO ORIGINAL HA SIDO COR-REGIDO VERIFIQUE Y HAGA LO SIGUIENTE :

TEMA : INCENDIO Y RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS

1. ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS COMPONENTES ESTÉN POSICIONA-DOS DE MANERA QUE EVITE LA POSIBILIDAD DE CORTO CIRCUITO DECOMPONENTES ADYACENTES. ESTO ES ESPECIALMENTE IMPORTANTEEN LOS MÓDULOS QUE SON TRANSPORTADOS DESDE Y HASTA LASTIENDAS DE REPARACIÓN.

2. NUNCA REALICE UNA REPARACIÓN AL MENOS QUE TODOS LOS DIS-POSITIVOS DE REPARACIÓN COMO AISLANTES, BARRERAS, CONVER-TORES, TAPAS, CABLES DE ALIMENTACIÓN Y OTROS HARDWARESESTÉN INSTALADOS POR EL DISEÑO ORIGINAL. ASEGÚRESE DE QUE ELENCHUFE POLARIZADO NO HAYA SIDO CONECTADO INCORRECTA-MENTE.

3. LAS SOLDADURAS DEBEN SER INSPECCIONADAS PARA DESCUBRIRPOSIBLES DEFICIENCIAS (SOLDADURA FRÍA, ETC.). ASEGÚRESE DEREMOVER TODAS LAS PARTÍCULAS EXTRAÑAS QUE ESTÉN FLOJAS.

4. VERIFIQUE LA EVIDENCIA FÍSICA DE DAÑOS O DETERIORO DE PIEZAS YCOMPONENTES POR CAUSA DE DESGASTE, DAÑOS DE AISLANTES(INCLUYENDO CABLES A.C.) Y REEMPLACE DE SER NECESARIO. SIGALOS PATRONES ORIGINALES.

5. NINGÚN TERMINAL O COMPONENTE DEBE TOCAR LAS RESISTENCIASMAYORES O IGUAL A 1 WATT.

6. TODOS LOS COMPONENTES CRÍTICOS COMO FUSIBLES, RESISTORES APRUEBA DE LLAMAS, CAPACITORES, ETC. DEBEN SER REEMPLAZADOSEXACTAMENTE CON LOS TIPOS HECHOS EN FÁBRICA. NO UTILICECOMPONENTES DE REPUESTO DE OTRAS ESPECIFICACIONES O HAGAMODIFICACIONES EN LOS CIRCUITOS NO RECOMENDADOS.

7. LUEGO DE REENSAMBLAR EL EQUIPO, SIEMPRE HAGA UNA PRUEBA DEFUGA DE A.C. EN TODAS LAS PIEZAS METÁLICAS EXPUESTAS DE LACABINA. (PERILLA DE SELECCIÓN DE CANALES, ANTENA DE TERMI-NALES, MANIJAS Y TORNILLOS) ASEGÚRESE DE QUE EL LUGAR ESTÉSALVO PARA OPERAR SIN PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. NOUSE UNA LÍNEA DEL TRANSFORMADOR AISLADA DURANTE ESTA PRUE-BA, UTILICE UN VOLTÍMETRO DE A.C., TENIENDO 5000 OHMIOS PORVOLTIO O MÁS SENSIBILIDAD, EN LA SIGUIENTE MANERA ; CONECTE UNRESISTOR DE 1500 OHMIOS 10 WATT, EN PARALELO CON UN CAPACI-TOR, 15 MFD, 150 V A.C. ENTRE UNA BUENA LÍNEA DE CONEXIÓN A TIER-RA (TUBERÍA DEL AGUA, CANALES ELÉCTRICAS, ETC. ) Y LA EXPOSICIÓNDE PIEZAS METÁLICAS, UNO A LA VEZ. MIDA EL VOLTAJE A.C. A TRAVÉSDE LA COMBINACIÓN DE 1500 HOMIOS RESISTOR Y 15 MFD CAPACITOR.INVIERTA EL ENCHUFE DE A.C. Y REPITA LA MEDICIÓN DEL VOLTAJE DEA.C. PARA CADA EXPOSICIÓN DE PIEZAS METÁLICAS. LA MEDICIÓN DEVOLTAJE NO DEBE EXCEDER DE 75 VOLTIOS R.M.S. ESTO CORRE-SPONDE A 0,5 MILIAMTERIOS DE A.C. CUALQUIER VALOR EXCEDENTEDE ESTE LÍMITE CONSTITUYE UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICAPOTENCIAL Y DEBE SER CORREGIDO INMEDIÁTAMENTE.

TEMA : SÍMBOLOS GRÁFICOS

EL SÍMBOLO DE RAYO DENTRO DEL TRIÁNGULO ES PARA ALER-TAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE UNVOLTAJE NO AISLADO LO SUFICIENTEMENTE GRANDE Y PELI-GROSO QUE PODRÍA OCASIONAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA.

EL SÍMBOLO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DEL TRIÁNGULO ESPARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIADE MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL DE SERVICIO.

TEMA : RADIACIÓN – X

1. ESTÉ SEGURO DE QUE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS E INSTRUC-CIONES AL PERSONAL CUBRAN EL TEMA DE LA RADIACIÓN X. LA ÚNICAFUENTE POTENCIAL DE RAYOS X EN LOS RECEPTORES DE T.V., ES ELTUVO DE RAYOS CATÓDICOS. SIN EMBARGO, ESTE TUBO NO EMITERAYOS S CUANDO EL VOLTAJE ESTÁ AL NIVEL DE FÁBRICA. EL VALORAPROPIADO ES DADO EN EL ESQUEMÁTICO. LA OPERACIÓN A VOLTA-JES MAYORES PUEDE CAUSAR DAÑOS AL TUVO DE RAYOS CATÓDICO OLA FUENTE DE ALTO VOLTAJE Y BAJO CIERTAS CIRCUNSTANCIAS,PUEDE PRODUCIR UN EXCESO DE LOS NIVELES DESEADOS DE LARADIACIÓN.

2. SOLO LAS CONEXIONES DEL ANODO DEL C.R.T. ESPECIFICADA DEFÁBRICA DEBEN USARSE. LAS PLACAS ANTIMAGNÉTICAS SUELENSERVIR PARA LOS RAYOS X EN LOS TV A COLORES, SIEMPRE VUELVA AINSTALARLAS.

3. ES ESCENCIAL QUE EL PERSONAL DE SERCICIO TENGA DISPONIBLE UNMEDIDOR DE ALTO VOLTAJE PRECISO. LA CALIBRACIÓN DEL MEDIDORDEBE SER VERIFICADA PERIÓDICAMENTE CON UNA REFERENCIAESTÁNDAR QUE ESTÉ DISPONIBLE DONDE LOS DISTRIBUIDORES.

4. CUANDO EL CIRCUITO DE ALTO VOLTAJE ESTÁ SIENDO OPERADOAPROPIADAMENTE NO HAY POSIBILIDAD DE RIESGO DE UN PROBLEMADE RAYOS X. CADA VEZ QUE SE LE DA SERVICIO A UN TV DE COLOR. ELBRILLO DEBE SER AJUSTADO A MAYOR Y MENOR DURANTE EL MONI-TOREO DEL ALTO VOLTAJE CON UN MEDIDOR PARA ESTAR SEGUROQUE EL ALTO VOLTAJE NO EXCEDE EL VALOR ESPECIFICADO Y QUEESTÁ SIENDO REGULADO CORRECTAMENTE, LE SUGERIMOS QUEUSTED Y SU ORGANIZACIÓN DE SERVICIO REVISE LOS PROCEDIMIEN-TOS DE PRUEBA PARA QUE LA REGULACIÓN DE VOLTAJE SEA SIEMPREVERIFICADA COMO UN PROCEDIMIENTO ESTÁNDAR DE SERVICIO Y QUELA LECTURA ESTÁNDAR DE VOLTAJE SEA GRABADA EN CADA FAC-TURACIÓN DEL CLIENTE.

5. AL BUSCAR FALLAS Y TOMAR MEDIDAS EN UN PRODUCTO CON PROB-LEMA DE VOLTAJE EXCESIVO, EVITE ESTAR MUY CERCA DEL TUBO DEPANTALLA Y LA FUENTE DE ALTO VOLTAJE NO OPERE EL PRODUCTODURANTE UN TIEMPO MÁS LARGO DEL NECESARIO PARA ENCONTRARLA CAUSA DEL EXCESIVO VOLTAJE.

6. REFIÉRASE A HV. B+ Y LOS PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE DE APAGADODESCRITOS EN LOS DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS APROPIADOS (DONDESON USADOS).

TEMA : IMPLOSIÓN

1. TODOS LOS TUBOS DE PANTALLA DE VISTA DIRECTA ESTÁN EQUIPADOSCON UN SISTEMA INTEGRAL DE PROTECCIÓN CONTRA IMPLOSIÓN,PERO DEBE MANTENERSE CUIDADO PARA EVITAR EL DAÑO DURANTELA INSTALACIÓN, EVITE RESQUEBRAJAR EL TUBO. SI LO ESTÁ, REEM-PLÁCELO.

2. USE SOLAMENTE TUBOS RECOMENDADOS POR LA FÁBRICA.

TEMA : CONSEJOS SOBRE LA INSTALACIÓN ADECUADA

1. NUNCA INSTALE UN PRODUCTO EN UN HUECO CERRADO, ARMARIOPEQUEÑO O ESTANTE ANGOSTO SOBRE O CERCA DE CUALQUIER PRO-DUCTO CALIENTE, O EN EL CAMINO DE AIRE CALIENTE.

2. EVITE CONDICIONES DE ALTA HUMEDAD COMO : INSTALACIONES EN ELEXTERIOR DONDE EL ROCÍO ES UN FACTOR, CERCA DE RADIADORESDE VAPOR, DONDE HAYA FUGA DE VAPOR, ETC.

3. EVITE LA INSTALACIÓN DONDE LAS CORTINAS PUEDEN OBSTACULIZARLA VENTILACIÓN. EL CLIENTE TAMBIÉN DEBE EVITAR EL USO DE LASCORTINAS DECORATIVAS Y OTRAS COSAS QUE PUEDAN OBSTRUIR LAVENTILACIÓN.

4. LAS INSTALACIONES DE PARED Y DE ESTANTES USANDO UN KIT ESPE-CIAL DE MONTAJE DEBEN SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE FÁBRICASOBRE MONTAJE. UN PRODUCTO MONTADO EN UN ESTANTE OPLATAFORMA DEBE MANTENER SU ESPACIADO ORIGINAL ( O EL EQUIV-ALENTE EN ESPACIADO) PARA PROVEER UN FLUJO DE AIRE ADECUADOEN LA PARTE INFERIOR. LOS PERNOS O TORNILLOS USADOS PARA ELAJUSTE NO DEBEN DE TOCAR NINGUNA PARTE O ALAMBRADO. REAL-ICE LA PRUEBA DE FUGA EN LAS INSTALACIONES PERSONALIZADAS.

5. PREVENGA A LOS CONSUMIDORES DE LAS INSTALACIONES ENES-TANTES FLOJOS O EN UNA POSICIÓN INCLINADA, A MENOS QUE EL PRO-DUCTO ESTÉ ADECUADAMENTE ASEGURADO.

6. UN PRODUCTO SOBRE UNA CARRETILLA DEBE ESTAR ESTABLE EN SUMONTAJE. PREVENGA AL CONSUMIDOR SOBRE EL RIESGO DE TRATARDE MOVER UNA CARRETILLA CON RUEDAS PEQUEÑAS SOBRE ALFOM-BRAS GRUESAS.

7. PREVENGA A LOS CLIENTES SOBRE EL USO DE CARRETILLAS OESTANTES QUE NO HAN SIDO LISTADO POR LOS LABORATORIOSUNDERWRITERS INC. PARA EL USO CON SUS MODELOS ESPECIFÍCOSDE TELEVISORES O QUE ESTÉN GENERALMENTE APROBADOS PARA ELUSO CON T.V.’S DEL MISMO TAMAÑO DE PANTALLA O PANTALLA MAYOR.

8. PERVENGA A LOS USUARIOS SOBRE EL USO DE EXTENSIONES DE ALI-MENTACIÓN. EXPLIQUE QUE UN GRAN NÚMERO DE EXTENSIONES QUESALGAN DE UN TOMA CORRIENTE PUEDEN LLEVAR A CONSECUENCIASDESASTROSAS PARA EL HOGAR Y LA FAMILIA.

GUÍA DE SEGURIDAD PARA EL SERVICIO DE PRODUCTOS DE VIDEO

VOLTÍMETRO DE A.C.

BUENA CONEXIÓN ATIERRA TAL COMOTUBERÍAS, CANALESELÉCTRICOS.

COLQUE ESTAPUNTA EN CADAPARTE METÁLICAEXPUESTA

1-4

PRECAUCIONES DE SERVICIO

PRECAUCIÓN : Antes de darle servicio al reproductor deDVD cubierto por estos datos y los suplementos y adi-ciones, lea y siga las PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.NOTA : Si circunstancias no previstas crean conflictosentre las siguientes precauciones de servicio y cualquierade las precauciones de seguridad en estas publicaciones,simpre siga las precauciones de seguridad.Recuerde que la seguridad es primero :

Precauciones Generales de Servicio1. Siempre desconecte el cable de alimentación del repro-

ductor de la línea de AC antes de :(1)Remover o reinstalar, cualquier componente, placa de

circuito, módulo, y otro ensamblaje(2)Desconectar o reconectar cualquier cable interno

eléctrico u otra conexión eléctrica(3)Conectando un probador en paralelo con un capacitor

electrolíticoPrecaución : Un substituto de pieza equivocada ouna instalación con polaridad equivocada de uncapacitor electrolítico puede resultar en explosión.

2. no rocíe químicos ni cerca ni sobre este reproductor osus ensamblajes.

3. A menos que se especifique de forma contraria en estosdatos de servicio limpie los contactos eléctricos con unasolución para contactos apropiada con un limpiador detuberías, palillo de algodón o con un material similar. Amenos que se especifique de manera contraria, la lubri-cación en los contactos no es requerida.

4. No elimine ningún conector de polarización con ningúninstrumento mencionado en este manual.

5. No aplique alimentación a esta unidad y/o cualquiera desus componentes eléctricos a menos que todos los dis-positivos sólidos o disipadores hayan sido conectadoscorrectamente.

6. Siempre conecte la punta de tierra del instrumento demedición al metal apropiado para tierra antes de conec-tar la punta positiva del instrumentos de medición.Siempre remueva de último la punta de tierra del instru-mento de medición.

Procedimiento de Verificación de AislamientoDesconecte el cable de alimentación de la toma y accioneel interruptor de encendido. Conecte un medidor deresistencia de aislamiento (500V) a las puntas del cable dealimentación. La resistencia de aislamiento entre cadapunta del cable y las partes conductoras (Nota 1) debe sermás de 1M-ohmio.Nota 1 : Partes conductoras incluyendo paneles de metal,terminales de entrada, conectores de audífonos, etc.

Dispositivos de Sensibilidad ElectrostáticaAlgunos dispositivos semiconductores (estado sólido)pueden ser fácilmente dañados por la electricidad estática.Dichos componentes son llamados dispositivos electrostáti-camente sensitivos. Ejemplos típicos de estos dispositivosson los circuitos integrados, algunos transistores de efectode campo y componentes semiconductores “chip”.Las siguientes técnicas deberan ser utilizadas para pre-venir el daño de componentes por electricidad estática.

1. Antes de manejar cualquier componente semiconductoro cualquier ensamblaje de semiconductores, descarguecualquier carga electrostática de su cuerpo tocandocualquier conexión a tierra. Alternativamente, obtengacomercialmente un dispositivo brasalete de descarga, elcual debe ser desconectado antes de darle alimentaciónal sistema para no causar descarga eléctrica.

2. Luego de remover un ensamblaje eléctrico que estéequipado con dispositivos ES, coloque el ensamblaje enuna superficie conductora como panel de aluminio, paraprevenir la formación de carga electrostática o la exposi-ción del ensamblaje.

3. Use un cautín con punta aislada al soldar o desoldardespositivos ES.

4. Use solamente removedores de soldadura antiestáticos.Algunos dispositivos removedores de soldadura no clasi-ficados como “antiestáticos” pueden generar cargaseléctricas lo suficientes para dañar los dispositivos ES.

5. No use químicos con freón. Estos pueden generar cargaeléctrica sufiente para dañar los dispositivos ES.

6. No remueva un dispositivo ES de reemplazo de supaquete protector antes de instalarlo. (Algunos disposi-tivos ES están empaquetados con guías eléctricamentecortocircuitadas juntas por una espuma conductora,papel aluminio o material conductor comparable).

7. Antes de remover el material protector de los terminalesdel dispositivos ES, toque el material protector al chasiso ensamblaje de circuito dentro del cual el dispositivo vaa ser instalado.

Precaución : Esté seguro que ninguna fuente de ali-mentación sea aplicada al chasis o al circuito y verifiquetodas las demás precauciones

8. Minimice los movimientos corporales cuando manejedispositivos ES de reemplazo desempaquetados.(Normalmente los movimientos inofensivos como la levefricción del material de su ropa o el levantamiento desus pies de una alfombra puede generar electricidadsuficiente para dañar un dispositivo ES).

1-5

ESPECIFICACIONES

• GENERAL

Requisitos de corriente: AC 110-240 V, 50/60 HzConsumo eléctrico: 8 WDimensiones (aprox.): 360 x 35 x 242 mm (Ancho x Alto x Largo) sin basePeso (aprox.): 1.7 kgTemperatura de funcionamiento: De 5° C a 35° C (de 41° F a 95° F)Humedad de funcionamiento: De 5% a 90%

• SALIDAS

SALIDA DE VIDEO: 1.0 V (p-p), 75 Ω, sinc, negativa, conector jack RCA x 1SALIDA DE S-VIDEO: (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, sinc, negativa, Mini DIN 4-pin x 1

(C) 0.3 V (p-p) 75 ΩSALIDA DE COMPONENTE: (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, sinc, negativa, conector RCA x 1

(Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 Ω, conector RCA x 2SALIDA DE AUDIO: 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, conector jack RCA (I, D) x 1SALIDA DE AUDIO DIGITAL (COAXIAL): 0.5 V (p-p), 75 Ω, conector jack RCA x 1

• SISTEMA

Láser: Láser semiconductor, longitud de onda 650 nmSistema de señal: NTSCFrecuencia de respuesta: DVD (PCM 96kHz): de 8 Hz a 44 kH

DVD (PCM 48 kHz): de 8 Hz a 22 kHCD: de 8 Hz a 20 kHz

Índice de señal a interferencia: Más de 100 dB (sólo conectores de SALIDA ANÁLOGA)Distorsión harmónica: Menos de 0.008%Rango dinámico: Más de 95 dB (DVD/CD)

• BOCINAS

Bocina izquierda Subwoofer activo derechoRequisitos de energía Consulte el tablero posterior de la unidad.Salida de potencia 30 W 15 W + 15 WConsumo de energía 55 W -Entradas DVD, AUX -Tipo 1 vía 1 bocina 2 vías 2 bocinasImpedancia 6 Ω 4 Ω x 2Relación señal-ruido Más de 80 dB Más de 80 dBFrecuencia de respuesta 45 - 180 Hz 180 - 40,000 HzNivel de presión del sonido 85 dB/W (1 m) 86 dB/W (1 m)Potencia nominal de entrada 30 W 15 WMáx. potencia de entrada 60 W 30 WDimensiones netas 220 x 245 x 370 mm 120 x 244 x 124 mmPeso neto 5.50 kg 0.8 kg x 2

2-1

SECCIÓN 2

GABINETE Y CHASIS PRINCIPAL

ÍNDICE

VISTAS EN DESPIECE...............................................................................................................2-21. Sección de gabinete y bastidor principal .............................................................................2-22. Sección del mecanismo de la bandeja (DP-9) ......................................................................2-33. Sección de Front Speaker (NXS-915) ....................................................................................2-44. Sección de Active Woofer Speaker (NXW-930AT) ................................................................2-55. Sección de accesorios de embalaje ......................................................................................2-6

2-2

VISTA EN PIEZAS1. Sección de gabinete y bastidor principal

46

3

A4

1

27

6

A0

0

28

3

46

3 46

3

25

0

46

3

46

3

A4

8

5.1

CH

Mo

de

lO

NLY

A4

7

A4

64

63 46

5 A4

4

26

0

26

1

28

0A

43

27

9

A4

2

A4

94

52

45

2

26

1

46

7

32

0

30

0

KARAOKE MODELONLY

KARAOKE MODELONLY

A

5

4

3

2

1

B C D

2-3

2. Sección del mecanismo de la bandeja (DP-9)

A00

439

014

018

001

002

003

A01

A02

020013

017

012435

015

019

026

A03

036

021

430

439

035

025

024

010

431

435

012A

035A

012A

015A

015B

432

030

016

440

012

2-4

3. Sección de Front Speaker (NXS-915,FAVOR SILVER)

850

851

852

853 854

854

856

855

858

857

2-5

4. Sección de Active Woofer Speaker (NXW-930AT)

[ SH FAVOR(SILVER) ]

960

964

963

A52A

961

A50A

951

950

952 953

954

958 959

956

957

955

2-6

5. Sección de accesorios de embalaje

BATTERY808

PACKING SHEET804

PACKING

OPTIONAL PARTS

803

806

820

OWNER’S MANUAL

RF CABLE810 CABLE SET ASS’Y

801REMOCON900

BOX CARTON802

PACKING803

811

812

PLUG ASS’Y 1WAY(YELLOW)

PLUG ASS’Y 1WAY(BLACK)

PLUG ASS’Y 2WAY

824

825

ANTENNA LOOP(AM)

ANTENNA (FM)

3-1

SECTION 3PARTE ELÉCTRICA

ÍNDICE

GUIA DE IDENTIFICACIÓN DE FALLAS ELÉCTRICAS.................................................................................3-21. Diagrama de flujo de verificación de alimentación.................................................................................................3-22. Diagrama de flujo de funcionamiento del sistema .................................................................................................3-33. Diagrama de flujo de prueba y depuración .............................................................................................................3-44. Diagrama de flujo del KARAOKÉ (SÓLO MODELO KARAOKÉ)..........................................................................3-10

DETALLES Y FORMAS DE ONDA EN PRUEBA Y DEPURACIÓN DEL SISTEMA ................................................................................................................................................................3-11

1. RELOJ DE 27 MHz DEL SISTEMA, REINICIO, SEÑAL INSTANTÁNEA de LECTURA/ ESCRITURA (Flash R/W) ........................................................................................................................................3-11

2. RELOJ SDRAM .........................................................................................................................................................3-133. SEÑAL DE BANDEJA ABIERTA / CERRADA .........................................................................................................3-134. SEÑAL DEL CONTROL DEL SLED (SIN DISCO)....................................................................................................3-145. SEÑAL DEL CONTROL DE LA LENTE (SIN DISCO)..............................................................................................3-146. SEÑAL DEL CONTROL DE POTENCIA DEL LÁSER (SIN DISCO) .......................................................................3-157. FORMA DE ONDA DE IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE DISCO ............................................................................3-158. FORMA DE ONDA DE FOCO CONECTADO ...........................................................................................................3-179. FORMA DE ONDA DE CONTROL DEL EJE (SIN DISCO) ......................................................................................3-1810. SEÑAL DEL CONTROL DE TRACKING (Verificación del sistema)....................................................................3-1911. SALIDA ÓPTICA Y COAXIAL DE AUDIO DEL MT1389 (SPDIF) ..........................................................................3-2012. FORMA DE ONDA DE SLIDA DE VIDEO DEL MT1389 ........................................................................................3-2013. SALIDA DE AUDIO DEL MT1389 AL DAC DE ÁUDIO..........................................................................................3-2114. SALIDA DEL DAC DE AUDIO.................................................................................................................................3-22

DIAGRAMAS DE BLOQUES....................................................................................................................................3-231. Diagrama general de bloques .................................................................................................................................3-232. Diagrama de bloques de alimentación (SMPS) .....................................................................................................3-243. Diagrama de bloques del SERVO ...........................................................................................................................3-254. Diagrama de bloques de MPEG y MEMORIA.........................................................................................................3-265. Diagrama de bloques de VIDEO y AUDIO..............................................................................................................3-276. Diagrama de bloques del KARAOKÉ (SÓLO MODELO KARAOKÉ)....................................................................3-28

DIAGRAMAS DE CIRCUITOS..................................................................................................................................3-291. DIAGRAMA del circuito de alimentación (SMPS)..................................................................................................3-292. DIAGRAMA del circuito de la toma de AV..............................................................................................................3-313. DIAGRAMA del circuito del SISTEMA ....................................................................................................................3-334. DIAGRAMA del circuito de COMANDO ..................................................................................................................3-355. DIAGRAMA del circuito del TEMPORIZADOR .......................................................................................................3-376. 5.1 DIAGRAMA del circuito de CH y KARAOKÉ (SÓLO MODELO KARAOKÉ).................................................3-397. DIAGRAMA del circuito de la toma SCART ..........................................................................................................3-41• TABLA DE TENSIONES DEL CIRCUITO ...................................................................................................................3-43

DIAGRAMAS DE CIRCUITOS IMPRESOS.........................................................................................................3-451. CIRCUITO IMPRESO PRINCIPAL.............................................................................................................................3-452. CIRCUITO IMPRESO DEL TECLADO ......................................................................................................................3-473. CIRCUITO IMPRESO DEL TEMPORIZADOR ..........................................................................................................3-484. CIRCUITO IMPRESO de SMPS ................................................................................................................................3-495. CIRCUITO IMPRESO DE KARAOKÉ .......................................................................................................................3-50

ACTIVE WOOFER SPEAKER PARTGUIA DE IDENTIFICACIÓN DE FALLAS ELÉCTRICAS...............................................................................3-51DIAGRAMAS DE BLOQUES....................................................................................................................................3-52DIAGRAMAS DE CIRCUITOS..................................................................................................................................3-54

1.DIAGRAMA del circuito de MAIN .............................................................................................................................3-542. DIAGRAMA del circuito de FRONT.........................................................................................................................3-56

• TABLA DE TENSIONES DEL CIRCUITO .........................................................................................................3-58DIAGRAMAS DE CIRCUITOS IMPRESOS.........................................................................................................3-60

1. CIRCUITO IMPRESO PRINCIPAL.............................................................................................................................3-602. CIRCUITO IMPRESO DEL FRONT ...........................................................................................................................3-62

3-2

GUIA DE IDENTIFICACIÓN DE FALLAS ELÉCTRICAS

1. Diagrama de flujo de verificación de alimentación

No hay 1,8 VA.

Cambie FR101(Use el mismo ICW)

¿El FR101 está normal ?

Is the Vcc (about 8.7V)supplied to IC101 Pin2?

¿El D105/ D106/ D107/D108 está normal?

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

Cambie el D105/D106/ D107/ D108

Verifique o cambieel CI 101

Cambie el D121

Cambie el CI 103

Cambie el D123

Cambie el D125

YES

YES

YES

YES

YES

YES

¿El D121 está nor-mal ?

YES

YES

¿Hay alrededor de 2,5 Ven la patilla 1 del CI 103?

¿El D123 está nor-mal ?

¿El D125 está nor-mal ?

La línea de alimentacióndel circuito imp. principal(DVD) está en corto

No hay 12 V

Verifique o cambieel D125

¿Hay alimentación Vcc (= 14V) en el colector del Q123?

Verifique o cambieel Q123

¿Hay alimentación Vcc (= 12V) en la base del Q126?

NO

NO Verifique la señal ‘H’ de PWRCTL (Control de Alim.) de µ-com

YES

YES

YES

No hay 5 V REG

Verifique o cambieel D123

¿Hay alimentación Vcc (= 5,6V) en el colector del Q126?

Verifique o cambieel Q126

¿Hay alimentación Vcc (= 12V) en la base del Q126?

NO

NO Verifique la señal ‘H’ de PWRCTL (Control de Alim.) de µ-com

YES

YES

YES

3-3

2. Diagrama de flujo de funcionamiento del sistema

NO

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

Alimentación conectada

1. 8032 inicializa registros de SERVO, DSP y RISC2. Introducir código RISC en la SDRAM3. Reiniciar RISC

Mostrar LOGOTIPO

¿Bandeja cerrada?

Bandeja cerca de la posición de cerrada

¿El SLED está en el lado interno?

El SLED va hacia la posición interna

1. Verifique si hay un disco y de qué tipo es2. Pasa al correspondiente procedimiento de

lectura del disco

¿Recibe tecla OPEN/CLOSE?

1. Ejecutar tecla presionada y tecla IV2. Ciclo de rutina de funcionamiento del

sistema

1. Detiene reproducción y abre bandeja2. Muestra aviso de bandeja abierta y

LOGOTIPO

¿Recibe tecla CLOSE?

3-4

3. Diagrama de flujo de prueba y depuración

PRUEBA

Verifique tensión CA de la plaqueta de alimentación (110 o 220 V)

YES

Encienda la plaqueta de alimentación

YES

¿Son correctas las salidas de tensiónCC? (5V, 3,3V, 12V, 5,6V MOTOR)

YES

Cerciórese de que no hay corto en lasVcc de la plaqueta de alimentación yenciéndala.

YES

¿Son normales las salidas de 3,3 V y 1,8V CC en la plaqueta principal?

YES

Conecte al cable RS232 del PC y actualice el código de memoria FLASH.

YES

¿Se logró efectuar la actualización deFLASH?

YES

A

Cambie la plaqueta de alimentación o eltransformador de CA.

NO

Repare o cambie la plaqueta de alimentación

NO

Verifique los reguladores o diodos relacionados.

NO

1. Verifique el reloj de 27 MHz del sistema.2. Verifique circuito de reinicio del sistema.3. Verifique señales PRD, RWR de acti-

vación de FLASH R/W.4. Verifique señales RS232.5. Verifique el circuito relacionado con la

memoria FLASH.

NO

3-5

A

¿Funciona bien la memoriaflash?¿Aparece el LOGOTIPO?

¿La bandeja se desplazahacia adentro cuando noestá cerrada?

B

NO

NO

YES YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

Revise las líneas de conexión entreFLASH y MT1389C y verifique si el tiempode acceso de FLASH es adecuado.

NO

¿Funciona bien la SDRAM?Verifique líneas de conexiónentre la SDRAM y el MT1389Cy si la SDRAM está dañada.

NO

¿ES normal la salida deVIDEO del MT1389C?

Verifique el circuito involucrado en el MT1389C.

NO

¿Hay salida de señal de TV?

Revise el cable de conexiónAV con el televisor.

¿Las señales TROUT y TRINestán normales?

Revise el circuito de filtradoy amplif. de la señal de TV.

NO

Verifique el interruptor OPEN/ CLOSE.

NO

¿Las señales TRCLOSE yTROPEN están normales?

Revise las patillas IO decontrol de bandeja en elMT1389C e IP9005.

NO

¿Las señales LOAD+ yLOAD- están normales?

Verifique el cable de conexiónentre el cargador y la plaquetade circuito impreso principal.

Verifique el circuito amplif. decontrol de bandeja en elcomando del motor.

NO

3-6

B

¿Está alta la patilla STBYdel comando del motor?

¿El SLED se desplaza haciaadentro cuando está en laposición externa?

Revise el cable de conexióncon el mecanismo.

¿La lente óptica se muevebuscando el foco?

C

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

Revise la línea de conexiónde la señal STBY.

NO

¿Es superior a 1,4 V el nivelde CC de FMSO?

Revise el circuito relacionado con FMSO.

NO

¿Están correctas las salidasSL+ y SL-?

YES

Verifique el circuito amplif.en el comando del motor.

Revise la conexión de FOSOen el MT1389C y en elcomando del motor.

NO

NO

No ponga un disco y cierrela bandeja.

¿Son correctas las salidasFOSO para comando delmotor?

¿Son correctas las salidasF+ y F-?

Verifique el circuito amplif. enel comando del motor.

NO

Revise el cable de conexióncon la cabeza lectora.

3-7

C

¿Es correcta la salida LD01o LD02?

¿El láser se enciende al leerun disco?

¿Ha puesto un disco?

¿Es correcta la identificacióndel disco?

¿El eje está girando?

D

NO

NO

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

Verifique el circuito de alimentacióndel láser en el MT1389C y conexiónal transistor de potencia.

NO

¿Es normal la tensión delcolector del transistor depotencia?

Verifique el circuito relaciona-do con el transistor de poten-cia del láser.

NO

Revise el cable de conexiónentre la salida del transistor yla cabeza lectora.

YES

YES

YES

Verifique el circuito rela-cionado con la señal RFL delMT1389C.

Revise el circuito relaciona-do con la señal DMSO en elMT1389C.

NO

NO

Verifique el circuito amplif.de control del eje en elcomando del motor.

NO

Láser apagado

¿Hay señal de RFLadecuada en el MT1389C?

Verifique la señal LDO1,LDO2

Señal DMSO adecuada enel MT1389C

¿Están correctas las salidasSP+ y SP-?

Revise el cable de conexiónentre el eje y la plaqueta cir-cuito impreso principal.

3-8

D

Señales correctas en A, B, Cy D del MT1389C

¿Foco encendido normalmente?

¿Tracking encendido normalmente?

¿El disco está siendo reproducido?

E

NO

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

Revise las conexiones entreel MT1389C y la cabeza lectora.

NO

Verifique la señal FEO en elMT1389C

YES

Revise la conexión de FOSOen el MT1389C y en elcomando del motor.

NO

Verifique la señal FOSO enel MT1389C

YES

YES

Revise la conexión de TRSOen el MT1389C y en elcomando del motor.

NO

Verifique el circuito amplif. decontrol de tracking en elcomando del motor.

NO

¿Hay señal TEO normal enel MT1389C?

NO Revise el circuito relacionado en el MT1389C.

¿Hay señal TRSO adecuadaen el MT1389C?

¿Hay salida T+ y T- correcta?

Revise el cable de conexiónen la cabeza lectora.

Verifique la forma de onda delas señales RFO y RFLVL.

3-9

E

¿Recibió el DAC de audioun flujo correcto de datos?

¿Es normal da salida deaudio al reproducir el disco?

¿Están normales las fun-ciones de IV/VFD y tecla delpanel frontal?

FIN DE LA PRUEBA

NO

NO

YES

YES

YES

YES

Revise la conexión entre elMT1389 y el DAC de audio.

NO

¿ES normal la salida deDAC de audio?

YES

Revise el circuito relacionadocon el DAC de audio.

NO

Verifique el circuito de filtra-do, amplificación y silenci-amiento (mute).

¿Hay comunicación normalentre la tecla IR/VFD delpanel frontal y MT1389C?

NO Revise las líneas de comuni-cación en el MT1389C.

Revise el cable de conexiónen le panel frontal.

3-10

4. Diagrama de flujo del KARAOKÉ (SÓLO MODELO KARAOKÉ)

¿Hay señal del micrófono en la patilla

3 del CI 801?

¿Hay señal del micrófono en la

patilla 2 del CI 801?

¿Es normal la señal del micrófono en las patillas

3 y 7 del CI 801?

¿Hay salida de señal digital en la

patilla 1 del CI 508?

Cambie el CI 501.

Cambie el CI 508.

Revise el circuito impreso

Cambie el VR801.

Cambie el CI 801.

Cambie la toma delmicrófono

Inicio

Inserte el conector delmicrófono

¿Hay entrada de señal del

micrófono en la patilla 224 del CI 501?

NO

NO

NO

NO

NO

YES YES

YES

YES

3-11

DETALLES Y FORMAS DE ONDA DE PRUEBA Y DEPURACIÓN DEL SISTEMA

1. RELOJ de 27 MHz del SISTEMA, REINICIO, SEÑAL INSTANTÁNEA de LECTURA / ESCRITURA1) El reloj principal del MT1389C está en 27 MHz (X501)

FIG 1-1

1.0V, 27MHz

2) Reinicio del MT1389 en baja actividad.

FIG 1-2

Reset Time

3.3VA

PWR_CTL

RESET

3-12

3) Forma de onda de RS232 durante procedimiento (downloading)

FIG 1-3

TXD

RXD

4) Señal de activación de FLASH R/W durante download (Downloading).

FIG 1-4

PRD

PWR

3-13

2. RELOJ SDRAM

FIG 2-1

3. SEÑAL DE BANDEJA ABIERTA / CERRADA

FIG 3-1

DCLK = 128MHz, Vp-p=2.2, Vmax=2.7V

TRIN

TROUT

TRCLOSE

TROPEN

3-14

4. SEÑAL DEL CONTROL DEL SLED (SIN DISCO)

FIG 4-1

5. SEÑAL DEL CONTROL DE LA LENTE (SIN DISCO)

FIG 5-1

FOSO(1.5V/1.4V/1.3V)

F+(3.2V/2.7V/2.2V)

F-(3.2V/2.7V/2.2V)

FMSO(1.9V/1.4V/1.1V)

STBY(3.3V)

SL+(4.2V/2.8V/1.2V)

SL-(4.2V/2.8V/1.5V)

3-15

6. SEÑAL DEL CONTROL DE LA POTENCIA DEL LÁSER (SIN DISCO)

FIG 7-2 (DVD)

7. FORMA DE ONDA DE IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE DISCO

FIG 7-1

DCLK = 128MHz, Vp-p=2.2, Vmax=2.7V

F+

FE

RFL

MDI1(0V/180mV)

LD01(3.3V//2.3V)

LD02(3.3V/2.3V)

3-16

FIG 7-2 (DVD)

FIG 7-3 (CD)

F+

F+

FE

FE

RFL

RFL

3-17

FIG 7-4 (CD)

8. FORMA DE ONDA DE FOCO CONECTADO

FIG 8-1 (DVD)

FE

FOSO

F+

F-

F+

FE

RFL

3-18

FIG 8-2 (CD)

9) FORMA DE ONDA DE CONTROL DEL EJE (SIN DISCO)

FIG 9-1

FOSO

F+

DMSO(1.4V/1.8V)

SP-(3.6V/2.4V)

SP+(3.6V/4.8V)

FE

F-

3-19

10. SEÑAL DEL CONTROL DE TRACKING (Verificación del sistema)

FIG 10-1 (DVD)

FIG 10-2 (CD)

TE

TRSO

T+

T-

TE

TRSO

T+

T-

3-20

11. SALIDA ÓPTICA Y COAXIAL DE AUDIO DEL MT1389 (SPDIF)

FIG 11-1

12. FORMA DE ONDA DE VIDEO DEL MT1389C1) 100%

FIG 12-1

TE

TRSO

T+

T-

3-21

2) SEÑAL DE VIDEO COMPUESTO

FIG 12-2

13. SALIDA DE AUDIO DEL MT1389C AL DAC DE AUDIO

FIG 13-1

ASDATA3

3-22

14. SALIDA DEL DAC DE AUDIO

FIG 14-1

3-23

DIAGRAMAS DE BLOQUES1. Diagrama general de bloques

M

M

DIS

C

SP

IND

LEM

OT

OR

LOA

DIN

GM

OT

OR

DECK MECHANISM

DV

D :

A,B

,C,D

,RF

0C

D :

A,B

,C,D

,E,F

,RF

0C

DM

DI,D

VD

MD

IP

ICK

UP

B/P

b

IC50

2M

X29

LV16

0T

2/4M

16/3

2BIT

FL

AS

H R

OM

ROMAD[0:19]ROMRDROMWR

MD[00:15]

L/R

FL

FR

CVBS

R/P

rG

/YR

LR

RC

EN

TE

RW

OO

FE

R

TV_DAC[0:3] Y C

L/R

FL

FR

RL

RR

CE

NT

ER

WO

OF

ER

IC51

2K

S2

4C02

EE

PR

OM

IC30

2~4

UT

C45

80O

P-A

MP

LOAD[+,-]

FOCUS[+,-]TRACK[+,-]

SPINDLE[+,-]

SLE

D(F

EE

DIN

G)

MO

TO

R

SLED[+,-]MV

D33

D

VD

33A

V18

A/V

33A

3V3M

VD

33D

/5V

BC

LKLR

CLK

DA

CC

LK

IC60

4M

M16

23X

FB

EV

IDE

O B

UF

FE

R

RS

232_

TX

D

IECDAOUT

CO

AX

IAL

SP

DIF

CD

LD,D

VD

LD,S

VR

EF

21

5V/8

V

HO

ME

SW

INS

W,O

UT

SW

ROMDATA[0:7]

DM

UT

E

IIC/V

FD

/DA

C_S

CK

IC50

34M

16B

IT4B

ank

SD

RA

M

VD

33D

MA

[00:

11]

DM

CLK

CS

JB

A0

BA

1D

QM

WE

JC

AS

JR

AS

J

IIC/V

FD

/DA

C_T

XD

IC50

1M

TK

MT

1389

+12

V5V

YC_MIX

SE

R3,

DA

C_M

L0

SE

R[0

:2],D

AC

_ML1

OP

EN

,CLO

SE

,SLE

GP

,SP

IND

LE,F

OC

US

,TR

AC

K,S

VR

EF

DA

C_

RS

TCD_DVD, VR_CD,VR_DVD CD_DVD_CT

XS

FG

N,X

SF

GP

CN

503

RS

232

Do

wn

load

RS232_RXD

IC30

1C

S43

60(6

DA

C)

IC60

1C

S43

442D

AC

IC20

1IP

9005

Mot

or D

rive

DR

VS

B

OPU_SEL

Pic

k-up

RF

+M

PE

G IC

IC60

2U

TC

4580

OP

-AM

P

+12

V

KE

Y In

put

5V 12V

27M

Hz

RC

901

R/C

IC90

1LE

D D

RIV

ER

IR

PO

WE

RB

OA

RD

PO

WC

TL_

H

3.3V

3.3V

A

DIG

901

LED

Clo

ck

5V

Din

Dou

tC

LKC

S

3

Po

wer

Key

Pow

erO

nA

C 9

0V~

240V

50H

Z/6

0Hz

5V M

OT

OR

IC50

5R

ES

ET

IC

3.3V

A

RESET

3-24

2. Diagrama de bloques de alimentación (SMPS)

8V 3.2V

FILTERπ

SWITCHING IC

TRANS FE

ED

B.

3.4V

A

RE

CT

IFIE

R(5

.6V

)

RE

CT

IFIE

R(9

.5V

)

LP

F

RE

CT

IFIE

R(1

4V)

LP

F

12V

PW

R C

TL

5V 5.6V

(M)

/ 5.6

VA

RE

CT

IFIE

R(3

.4V

)L

PF

AC100~240V

RECTIFIER

RE

G.

T/ W WIT

H 1

389C

WIT

H

1389

D

3-25

DV

D: A

,B,C

,D, R

FO

C

D: A

,B,C

,D, E

, F,R

FO

SP

+, S

P-

FO

SO

,TR

SO

,FM

SO

DM

SO

,,TR

OP

EN

AD

INF

+, F

-, T

+, T

-

SL+

, SL-

LOA

D+

, LO

AD

-

LD0

1, L

DO

2, I

OA

MD

I 1

V20

, PIC

KS

EL

LIM

IT,T

RIN

,TR

OU

T

TR

CLO

SE

ST

BY

,V1P

4

MA

[0:1

1]D

QM

0 ,D

QM

1W

E#,

CA

S#,

RA

S#

CS

#,B

A0,

BA

1S

DC

LKS

DC

KE

DQ[0:15]

PR

D#,

PW

R#

PC

E#AD

[0:7

]

A[0

:20]

SC

L, S

DA

RX

D, T

XD

IC20

1IP

9005

Mo

tor

Dri

ver

M/D

PIC

KU

P

X50

1

IC50

1M

T13

89C

DV

DP

LA

YE

RO

NE

CH

IP

27M

Hz

X-T

AL

AL

PC

IC50

34M

x 1

6bit

SD

RA

M

FL

AS

HR

OM

EE

PR

OM

RS

232C

(MT

K)

3. Diagrama de bloques del SERVO

3-26

4. Diagrama de bloques de MPEG y MEMORIA

IC50

6E

EP

RO

M

IC50

1 (M

PE

G +

DS

P +

RF

)M

T13

89

IC50

2F

LAS

H M

EM

OR

Y(1

6 M

)

IC50

8A

/D C

on.

(Kar

aoke

)

IC50

9O

P A

mp

VID

EO

Inte

rfac

e

AU

DIO

Inte

rfac

e

LE

D D

RIV

E IC

IC50

3S

DR

AM

64M

DCLK,WE,CAS,RASCS,DCKE,MA[0:10]

DQM0,DQM1

DQ[0:15]

X50

127

MH

z

AMDAT

ACLK,ABCKALRCK

KA

RA

OK

EB

OA

RD

SC

L,S

DA

Y2(

Y),

Y3(

Col

or)

Y4(

Y),

Y5(

Cb)

,Y6(

Cr)

AS

PE

CT

(16:

9)

AC

LK,A

LRC

K,A

BC

K

MU

TE

,VS

CK

,VS

DA

AS

DT

A[0

:3]

AS

TB

,SC

L,S

DA

AS

PD

IF

PWR,PCE,PRD

A[0:20]

AD[0:7]

DIN DOUT

IC50

5R

ES

ET

IC

RE

SE

T

3-27

5. Diagrama de bloques de VIDEO y AUDIO

AU

DIO

DA

C(2

CH

)

AU

DIO

DA

C(5

.1C

H)

(OP

Am

p)LP

F&

Buf

fer

(OP

Am

p)LP

F&

Buf

fer

(OP

Am

p)LP

F&

Buf

fer

(OP

Am

p)LP

F&

Buf

fer

(R.G

.B)

/ (Y

.Pb.

Pr

)

(Y/C

)

DA

C R

ES

ET

AC

LK

SC

L

SD

A

DA

C R

ES

ET

AC

LK

SC

L

SD

A

AD

AT

A1

AD

AT

A2

AD

AT

A3

AD

AT

A3

IC60

1

IC30

1

IC60

2

IC30

2

IC30

3

IC30

4

CV

BS

CO

MP

ON

EN

T (

R.G

.B)

/ (Y

.Pb

.Pr

)

SU

PE

R V

IDE

O (

Y/C

)A

/VJA

CK

MP

EG

MP

EG

MP

EG

5.1C

H B

OA

RD

FR

ON

T 'R

'

RE

AR

'R'

FR

ON

T 'L

'

RE

AR

'L'

CE

NT

ER

WO

OF

ER

AU

DIO

'L'

AU

DIO

'R'

VID

EO

6dB

Am

p

IC60

4

3-28

6. Diagrama de bloques del KARAOKÉ (SÓLO MODELO KARAOKÉ)

Microphone1

MicrophoneSignal

PREAMP(BA3308)

AMP(KA741)

AUDIOADC

(CS5331)

MPEG(MT1389C)

AUDIODAC

(CS4344)

1. El aparato pasa al MODO KARAOKÉ con letra en pantalla y sonido de la melodía cuando reproduceVCD o DVD Karaoké.

2. Si en ese momento se conecta un micrófono, el MICON reconoce la conexión y prepara la composi-ción de la voz externa con la melodía interna.

3. La señal débil del micrófono se convierte en señal digital después que la salida de voz, habiendopasado por el PREAMP (BA3308) y el AMP (KA741), pasa por el CS5331, que es el ADC (convertidoranalógico-digital) de audio.

4. Esta señal digital entra en el MT1389C, el CI de MPEG

5. Esta señal mixta es enviada a la toma de AV después de pasar por el DAC de AUDIO(CS4344).

(DIAGRAMAS DE BLOQUE)

3-29 3-30

DIAGRAMAS DE CIRCUITOS1. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN (SMPS)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

14VA No PowerD125 is Defective

12V No PowerQ123 is Defective

5.0V No PowerQ126 is Defective

5.6V No PowerQ125 is Defective

3.3V No PowerQ121 is Defective3.3VA No Power

D121 or D122 are Defective

Switching ErrorIC102,IC103 are Defective

Switching ErrorIC101is Defective

No PowerFR101 is Defective

No PowerD105~D108 is Defective

5.6VA No PowerD123 is Defective

NOTIFICACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE

AL HACER FUNCIONAR ESTE CHASIS, BAJO NINGU-NA CIRCUNSTANCIA EL DISEÑO ORIGINAL DEBESER MODIFICADO O ALTERADO SIN AL AUTOR-IZACIÓN DE LG ELECTRONICS CORPORATION.TODOS LOS COMPONENTES DEBEN SER REEM-PLAZADOS SOLAMENTE CON LOS TIPOS

IDÉNTICOS A LOS MISMOS EN EL CIRCUITO ORIGI-NAL. LOS COMPONENTES ESPECIALES ESTÁNOCULTOS EN LA ESQUEMÁTICA PARA FÁCIL IDEN-TIFICACIÓN. ESTE DIAGRAMA DE CIRCUITO PUEDEDIFERIR OCACIONALMENTE DEL CIRCUITO REALUSADO. DE ESTA FORMA, LA IMPLEMENTACIÓN DELOS CAMBIOS DE MEJORAMIENTOS DE FUN-CIONAMIENTO Y DE LA SEGURIDAD EN EL JUEGO

NO SEA RETARDADA HASTA QUE LA LITERARIA DELNUEVO SERVICIO SEA EMPRESO.NOTA :

1.Las partes ( ) ocultas son críticas por seguridad.Reemplace sólo con el número de piezas especifi-cadas.

2.Los voltajes son medidos en DC con el voltímetrodigital durante el modo de reproducción

3-31 3-32

2. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE LA TOMA DE AV

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-33 3-34

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DEL SISTEMA

3-35 3-36

4. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE COMANDO

CD/DVD LDwill not on

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-37 3-38

5. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DEL TEMPORIZADOR

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

6. 5.1 DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE CH Y KARAOKÉ (SÓLO MODELO KARAOKÉ)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-39 3-40

3-41 3-42

7. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE LA TOMA SCART

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

Q603

Emitter 0 0

Collector 0 0

Base 0.75 0

Q605

Emitter 0 0

Collector 0.13 0

Base 0 0.74

11 1.81 2.7

12 1.96 2.39

13 0 0

14 2.1 2.56

15 2.32 2.13

16 2.35 2.16

17 2.1 1.96

18 0.9 0.93

19 1.58 1.58

20 1.25 2.21

21 0.94 0.92

22 0.95 0.92

23 1.5 1.62

24 1.59 1.79

25 4.84 4.82

26 0 0

27 1.44 1.6

28 2.04 1.76

29 0 0

30 1.36 1.54

31 1.32 1.5

32 0 0

Q201

Emitter 0 0

Collector 0 5.09

Base 0.68 0

Q202

Emitter 0 0

Collector 0 0

Base 0 5.04

Q203

Emitter 0 0

Collector 0 0.19

Base 5.04 0

Q204

Emitter 5.14 4.34

Collector 0 2.42

Base 5.08 3.64

Q205

Emitter 5.14 5.1

Collector 0.5 0

Base 5.08 5.05

Q501

Emitter 0 0

Collector 0 0

Base 0.83 0.83

Q600

Emitter 5.17 0

Collector 0 0

Base 5.11 0.74

Q604

Emitter 0 0

Collector 0 0

Base 0.75 0.16

3-43 3-44

• TABLA DE TENSIONES DEL CIRCUITO

STOP PLAYMODE

PIN NO.

IC201(9005)

IC501

1 0 0

2 0 0

3 5.01 5.04

4 5.52 5.55

5 1.8 1.76

6 1.42 1.42

7 5.52 5.55

8 5.52 5.54

9 0 0

10 0 0

11 2.65 2.69

12 2.61 2.63

13 1.2 1.46

14 4.08 3.85

15 2.66 2.69

16 2.66 2.68

17 2.68 2.71

18 2.63 2.66

19 0 0

20 5.53 5.56

21 3.29 3.29

22 1.43 1.43

23 1.43 1.43

24 1.43 1.43

25 1.42 1.43

26 1.43 1.43

27 1.43 1.43

28 1.43 1.43

1 0 0

2 1.73 0

3 1.73 1.73

4 1.73 1.73

5 1.73 1.73

6 1.75 1.73

7 2.15 1.74

8 2.2 2.21

9 2.18 2.18

10 2.16 0

11 2.14 2.14

12 1.74 1

13 1.04 1

14 1.03 1

15 0.12 1

16 0.13 0

17 0.12 1

18 0.13 2.05

19 2.05 0

20 2.05 0

21 2.05 0

22 2.38 0

23 3.29 0

24 3.3 3.3

25 0.21 1

STOP PLAYMODE

PIN NO.

26 2.34 0

27 0 0

28 2.8 2.8

29 2 0

30 1.4 0

31 1.52 0

32 1.38 0

33 1.38 0

34 2.62 0

35 2.62 2.73

36 2.25 0

37 2.2 2.11

38 1.37 1.36

38 0 0

40 1.4 0

41 1.43 0

42 1.4 141

43 0 0

44 0 0

45 0 0

46 3.3 3.3

47 2.64 0

48 3.32 0

49 0.01 0

50 3.3 0

51 0 0

52 1.76 1.8

53 2.13 0

54 2.14 2.12

55 2.13 1.74

56 1.81 1.34

57 2.12 0

58 1.83 1.52

59 0 1.63

60 0 2.99

61 0 0

62 0 0

63 0 2.05

64 0 0

65 3.3 3.3

66 3.3 3.32

67 1.29 0

68 2.36 0.32

69 0 0.37

70 0.56 0.46

71 0 3.2

72 1.27 1.42

73 3.3 3.3

74 2.23 1.93

75 1.39 0

76 0 0

77 0 0

78 2.06 0

79 0 0

80 3.3 3.3

STOP PLAYMODE

PIN NO.

81 1.2 1.07

82 0 0.82

83 1.17 0.77

84 0.64 0.54

85 0 0

86 1.44 0.53

87 1.65 1.77

88 1.4 1.53

89 0 0

90 1.21 1.2

91 1.02 1.03

92 0 0

93 2.06 1.93

94 0 0

95 3 2.74

96 3.28 3.25

97 1.8 1.8

98 3 2.7

99 3 2.7

100 2.97 2.67

101 0 2.68

102 3.33 3.32

103 3.33 3.32

104 3 2.7

105 5.18 5.18

106 3.32 3.31

107 2.76 2.75

108 3.3 3.3

109 0 0

110 5.2 5.2

111 2.67 2.92

112 3.14 3.18

113 2.28 1.6

114 0 0

115 1.06 0.85

116 0 0

117 1.04 1.09

118 1.28 0.94

119 0 0

120 1.18 1.65

121 1.36 1.7

122 1.8 1.75

123 1.26 1.51

124 1.23 1.4

125 1.28 1.16

126 0 0.86

127 3.3 3.3

128 2.35 1.28

129 1.8 1.05

130 0 1.1

131 1.39 1.25

132 1.37 1.27

133 1.31 1.3

134 0 0

135 1.33 1.37

STOP PLAYMODE

PIN NO.

136 3.3 3.3

137 2.63 1.65

138 3.27 3.1

139 3 2.63

140 3.2 3.1

141 3.3 3.3

142 2.9 2.38

143 1.59 1.7

144 0 0

145 1.38 1.55

146 0.07 0

147 0.31 0.78

148 0 0

149 1.51 1.95

150 1.49 1.93

151 1.49 1.62

152 1.8 1.75

153 0 0

154 0 0

155 3.3 3.3

156 1.72 1.72

157 0.92 2.29

158 0 0

159 0 0

160 0 0

161 0 0

162 1.56 1.4

163 0 0

164 2.36 1.54

165 2.32 1.61

166 1.49 1.61

167 3.3 3.3

168 3.25 3.24

169 3.3 3.27

170 0 0

171 0 0

172 0 0

173 1.8 1.8

174 3.33 3.3

175 0 0

176 2.73 2.73

177 0 0

178 3.32 3.32

179 2.75 0

180 0 0

181 0 0

182 3.3 3.3

183 0 0

184 0 0

185 0 0

186 0 0

187 0 0

188 0 0

189 3.3 3.3

190 1.24 1.24

STOP PLAYMODE

PIN NO.

191 1.25 1.24

192 2.26 2.25

193 0 0

194 0.46 0.47

195 3.3 3.3

196 0.7 0.7

197 0 0

198 3.28 3.29

199 3.3 3.3

200 0.42 0.43

201 0 0

202 0.57 0.38

203 0 0.42

204 3.3 3.3

205 0.25 2.62

206 2.72 2.64

207 2.71 2.63

208 0 0

209 0 0

210 0 0

211 0.1 3.3

212 3.3 3.3

213 1.31 1.66

214 1.67 1.64

215 1.58 1.57

216 0 0

217 0 1.24

218 0 1.1

219 0 0

220 0 0

221 1.76 1.76

222 0 1.24

223 0 0

224 0 0

225 1.66 1.65

226 0 0

227 1.8 1.76

228 3.3 3.3

229 3.3 3.3

230 0.85 0.86

231 0.81 0.82

232 0 0

233 0.83 0.89

234 3.19 3.18

235 1.74 1.72

236 1.71 1.71

237 1.71 1.71

238 1.72 1.75

239 3.19 3.18

240 0 0

241 0 0

242 0 0

243 0 0

244 3.19 3.19

245 1.55 1.55

STOP PLAYMODE

PIN NO.

IC502 (MX29LV160-70)

246 1.39 1.39

247 1.45 1.44

248 1.93 1.94

249 0 0

250 0 0

251 0 0

252 1.75 1.75

253 1.71 1.71

254 1.37 1.37

255 0.94 0.94

256 3.3 3.3

1 3.2 3.17

2 0 3.17

3 3.2 3.17

4 3.2 0.97

5 3.2 3.16

6 3.2 3.16

7 0 3.16

8 0 3.16

9 0 3.16

10 0 1.02

11 3.2 3.16

12 5.25 5.25

13 0 2.73

14 1.54 3.19

15 1.33 1.71

16 3.2 2.43

17 3.2 3.17

18 3.2 3.16

19 1.7 3.17

20 2.2 3.17

21 0 3.17

22 0 3.17

23 0 0

24 0 0

25 0 0

26 0 0

27 0 0

28 3.2 3.17

29 3.2 3.17

30 0 0

32 0 0

33 0 0

34 0 0

35 3.2 0

36 0 0

37 3.2 3.23

38 3.26 0

39 3.2 3.17

40 0 0

41 3.2 3.17

42 0 0

43 0 3.17

44 0 0

STOP PLAYMODE

PIN NO.

IC503 (M12L64164A)

45 0 0

46 0 0

47 0 0

48 3.2 3.17

1 3.25 3.23

2 2.85 2.86

3 3.25 3.22

4 2.87 2.87

5 2.85 2.5

6 0 0

7 2.81 2.1

8 2.9 2.04

9 3.25 3.22

10 2.85 2.1

11 2.87 2.91

12 1.9 0

13 2.8

14 3.25 3.22

15 0 0

16 3.18 3.1

17 3.07 2.58

18 3.14 0.61

19 2.95 2.97

20 2.9 2.96

21 2.6 0.32

22 2.81 2.83

23 0.05 0.06

24 0.16 0.18

25 0.16 0.18

26 0.16 0.17

27 3.26 3.24

28 0 0.59

29 0.16 0.17

30 0.15 0.53

31 0.16 0.53

32 0.12 0.5

33 0.05 0.16

34 0.05 0.17

35 0.04 0.5

36 2.85 0.08

37 3.26 3.236

38 1.79 1.78

39 0 0

40 2.7 0.1

41 2.7 0

42 2.9 2

43 3.26 3.23

44 2.92 1.95

45 2.92 2.01

46 0 0

47 2.92 2.03

48 2.94 2.17

49 3.26 3.23

50 2.91 2

STOP PLAYMODE

PIN NO.

IC601

IC604(MM1623)

IC901

51 2.94 2

52 0 0

53 2.9 1.85

54 0 0

1 0 1.23

2 1.65 1.64

3 1.65 1.65

4 1.64 1.63

5 2.37 2.382

6 4.7 4.69

7 2.4 2.39

8 0 0

9 4.79 1.91

10 2.38 1.72

1 5.17 5.16

2 2.52 2.47

3 5.17 5.16

4 1.36 1.27

5 0 0

6 1.68 1.55

7 0 0

8 2.52 2.51

9 0 0

10 1.68 1.53

11 0 0

12 2.49 2.47

13 5.17 5.16

14 2.5 2.47

15 0 0

16 2.53 2.52

17 0 0

18 2.51 2.51

19 0 0

20 2.18 2

21 2.16 2.05

22 0 0

23 2.16 1.96

24 0.25 0.42

25 0.23 0.42

26 2.51 2.51

27 0.53 0.8

28 5.17 5.16

1 2.16 2.15

2 4.83 4.8

3 4.83 4.8

4 4.83 4.81

5 3.84 4.2

6 0 0.01

7 0 0.01

8 0 0.01

9 4.84 4.8

10 2.3 4.75

STOP PLAYMODE

PIN NO.

Q201

Q202

Q203

Q204

Q205

Q501

Q600

Q604

STOP PLAYMODE

PIN NO.

Q603

Q605

3-45 3-46

DIAGRAMAS DE CIRCUITOS IMPRESOS1. CIRCUITO IMPRESO PRINCIPAL

3-47 3-48

2. CIRCUITO IMPRESO DEL TECLADO 3. CIRCUITO IMPRESO DEL TEMPORIZADOR(4 TOOL ) (4 TOOL ) ( TOP VIEW ) (BOTTOM VIEW )

(5 TOOL ) (5 TOOL ) ( TOP VIEW ) (BOTTOM VIEW )

3-49 3-50

4. CIRCUITO IMPRESO de SMPS

LOCATION GUIDE

5. CIRCUITO IMPRESO DE KARAOKÉ

(Solder Side)

(4 TOOL )

LOCATION GUIDE

(5 TOOL )

LOCATION GUIDE

NOTAS NOTAS

3-51

GUIA DE IDENTIFICACIÓN DE FALLASACTIVE WOOFER SPEAKER PART

NOTAS

3-52 3-53

DIAGRAMAS DE BLOQUES1. DIAGRAMAS DE BLOQUES

DIAGRAMAS DE CIRCUITOS1. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE MAIN

JK1RCA

AUX

R52.2K

R72.2K

R32.2K

R12.2K

R4470K

R8470K

R6470K

R2470K

C5470(T)

C7470(T)

C3470(T)

C1470(T) C6

2.2/50

C82.2/50

C42.2/50

C22.2/50

C1822/50

C11147/16

C135272(T)

C136272(T)

C3012.2/50

C3022.2/50

R201 20K

R202 20K

R2325.6K

R2335.6K

C140 104(T)

C147 104(T)C148 104(T)

C149 104(T)

L

G

G

R

JK2

PLUG

!

220V ~

PWR_SW

D4011N4007

D4021N4007

D4031N4007

D4041N4007

Q401KTC3205

R402470R

ZD401MTZ3.6B

C403330/35

C40447/16

1 2 3

IC501L7805

1 2 3

IC502L7809D501

1SS133C513

330/16

C512470/16

123456789

101112

FMTUNER

F501T1.25A250V

472/400V

TUN/MUTE+9VTUN-LAGNDTUN-RCEDICLKDODGND

OUT1+ 1

GN

D1

2

Vcc

13

OUT2- 4

MOD25

IN2+6

SG

ND

7

IN1+8

IN3+9

MOD110

SVR 11

IN4+12

CIV13 OUT3- 14

GN

D2

15

Vcc

216

OUT4+ 17

IC503TDA8947

Vcc

12

SUB

C504470UF/25V

C505470UF/25V

R5102.2R

R5112.2R

Stan

dby

C50222uF/50V

C503220uF/25V

D502

1N4148C506104P

C507104P

R5132.2R

R5122.2R

C508104PC509

104P

C510

104P

C511

470uF/35V

Q503C1815

Q502C1815

R506820R

R50510K R507

39K

R50939K

R50839K

ZD502

9.1V

Vcc

StandbyR502

220R

C5013.3uF/50V

Q501C1815

R50339K

STBY MUTE

1

2

3

4

BD1RS605

C96800UF/35V

C10104PF

Vcc

!

Vcc

PT501

STB

Y M

UT

E

+9V

L

R

R

L

D405

1N4007

C410100/50

R4102.2K

ZD410MTZ33C

C4111/50

C412100/50

D302

FR104

R4041.5KR405

47KC500

10/50ZD5015.6V

1234567891011121314151617

CN601

R15

11K

R15

21K

R15

31K

R31

11K

R31

21K

R31

31K

R31

41K

R31

51K

R31

61K

R31

71K

C151104

SW121

RESET

R5041K

FL-

FL+

SC

LS

DA

STB

Y M

UT

EV

KK

DI

DO

RD

S-D

AT

AC

LKC

ET

UN

/MU

TE

RD

S-C

LK+

5.6V

GN

DR

ESET

P-S

ENS

3.5V200mA

35V100mA

17V4A

2

31

4IC201A4558 6

57

8

IC201B4558

2

31

4

IC202A4558

6

57

8

IC202B4558

C20110/50

C202

10/50

C205

1/50

C206

1/50R20347K

R204

5.6K R20510K

R20656K

R2071K

R208220K

R209

10K

R210

10K

R21110K

R21210K

C203104(T)

C204104(T)

C207

124(M)

C208563(M)

C209

124(M)

C210393(M)

C21110/16

VrefVref

VrefVref

Vref

Vref+9V +9V

C212104

C213104

RDS-CLKRDS-DATA

R401

1.5K

C405220/16

Vref

2

31

4

IC102A4558

6

57

8

IC102B4558

C121

223(T)

C123

223(T)

C125

223(T)

R12156K

R125390K

R123

22K

C122223(T)

C124223(T)

C126223(T)

R12256K

R126390K

R12422K

C127104P

C129104(T)

C130104(T)

C131102(T)

C132102(T)

C133104(T)

C134104(T)

R1273.3K

R1283.3K

R12956K

R13056K

Vref

Vref

+9V

9V

Q410KTA1023

Vs1

MIC2

IN1_L3

IN2_L4

IN3_L5

IN4_L6

MUX_L7

IS_L8

Treble_L9

Bassi_L10

Basso_L11

OUT_L12

DGND13

SCL14 SDA 15ALC 16OUT_R 17Basso_R 18Bassi_R 19Treble_R 20IS_R 21MUX_R 22IN4_R 23IN3_R 24IN2_R 25IN1_R 26CREF 27GND 28

IC101TDA7468

AUX_L

DVD_L

DVD_R

AUX_R

C1130.47uF/50V

Q504C1815

R50110K

C11473

C12473

ZD4035.6V

R4031.5K

R9

100R/2W

R13110K

R13210K

R13418K

R13318K

Vref

Vref

AUX N

SUBWOOFER

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-54 3-55

3-56 3-57

2. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE FRONT

RD

S_D

ata

1

O_F

Mut

e2

O_F

onda

t3

O_F

oncl

k4

O_T

schM

ute

5

O_P

LLce

6

O_P

LLC

LK7

O_P

LLD

O8

O_P

LLD

I9 10

RE

SE

T11

XT

112

XT

213

VS

S1

14

CF

115

CF

216

VD

D1

17

KE

Y_I

NP

UT

18 19 20 21 22 23 24 25

PW

R_S

EN

S26 27

RD

S_C

LK28

RE

MO

CO

N29

G1

30

G2 31G3 32G4 33G5 34G6 35G7 36G8 37G9 38G10 39G11 40P1 41P2 42P3 43P4 44P5 45VDD3 46P6 47P7 48P8 49P9 50

VK

K51

Tun

er IC

2C

H/1

CH

P10

52P

ILC

O U

SE

/Hou

se P

1153

TU

NE

R U

SE

/Hou

se P

1254

P13

55P

1456

TU

NE

R A

RE

A3

P15

57T

UN

ER

AR

EA

258

TU

NE

R A

RE

A1

59F

M S

TE

P 5

0K/1

00K

60A

M S

TE

P 1

0K/9

K61

RD

S U

SE

_HO

US

E62636465666768

I_O

PT

ION

69I_

VO

LB70

I_V

OLA

71V

DD

47273747576

LED

RD

77LE

DC

R787980

STBY81

DW CE(PULL_UP)82

DW SIO_IN83

DW SIO_OUT84

PO085

PO186

PO287

PO388

Vss289

Vdd290919293949596979899

100

IC601HMS81C2760

F+

1

F+

2

NP

3

NP

4

G11

5

G11

6

P01

7

G10

8

P02

9

P03

10

G10

11

P04

12

G09

13

G09

14

P05

15

G08

16

P06

17

G08

18

P07

19

G07

20

G07

21

P08

22

G06

23

P0X

24

NP

25

NP

26

P10

27

G05

28

P11

29

G04

30

G04

31

P12

32

G03

33

P13

34

G03

35

P14

36

G02

37

G02

38

P15

39

G01

40

G01

41

NP

42

NP

43

F-

44

F-

45

VFD1FV-821N

1234567891011121314151617

PN601(FORM MAI N PCB)

SW1

Stand By

SW2

Input Select

SW5

Tuner(+)

SW3

Memory/Clear/Set.

SW4

Tuner(-)

OD601 1SS133OD602 1SS133

OD603 1SS133OD604 1SS133OD605 1SS133OD606 1SS133OD607 1SS133OD608 1SS133

Q603C3198

Q604C102M

Q605C102M

Q607C102M

C617104

OD609 1SS133

C615104

C616

104

1 2

3

VR1_JOG

C621

102

C620

102

R64010K

R64110K

out

1

gnd

2

Vcc

3

IC601IR

R610

1K

R611

330

R61210K

R61310K

C60922uF/16V

R614680R

R615820

R6161.2K

R6291.5K

C61047uF/16V

R609

1MX601

8.8304MC60633P C607

33P

C608104

R60547K

R60722K

R62810K

R606

10K

C60

51U

F/5

0V

C604

4.7UF/50V

D6021SS133 C602

33UF/50VD601FR104

C6031000/10

R6011K

C601104

R63

01K

R63

11K

R63

21K

R63

31K

R63

41K

R63

51K

R62

51K

R60

210

0R

R60

31K

R60

41K

D6031SS133

R62610K

C611 104

R622 10K

R623 10K

R63922K

R627

4K7

1

2

3

LD601

R618330R

P-S

EN

S

FL-

FL+

SC

LS

DA

STB

Y M

UT

EV

KK

DI

DO

RD

S-D

AT

AC

LKC

ET

UN

/MU

TE

RD

S-C

LK+

5.6V

GN

DR

ES

ET

R6371K

Q606A102M

R650 100KR651 100KR652 100KR653 100KR654 100KR655 100KR656 100KR657 100KR658 100KR659 100KR660 100KR661 100KR662 100KR663 100KR664 100KR665 100K

R666 100KR667 100KR668 100KR669 100KR670 100KR671 100KR672 100KR673 100KR674 100KR675 100K

KOREA USA EUR-1 SAC EUR-2 S AFR JAPAN EUR-3

OD601OD602OD603OD604OD605OD606OD607OD608OD609

ITEMREMARK

DIODE OPTION

00010

1

0

1

0

1001

010

1

01

0

10

101

011

111

0 0 0 0 0 0 0

11

11

11

11

11

11

11

00

11

00

00

00

? ? ? ?

??

??

??

C612104

C62233P

C62333P

C62433P

C62533P

C62633P

C62733P

C62833P

C619

104

C618

104

C631

33P

C630

33P

C614

104

C613

104

C629

33P

ZD6015.6V

ZD60213V

C63222uF

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

3-58 3-59

• TABLA DE TENSIONES DEL CIRCUITO

DIAGRAMAS DE CIRCUITOS IMPRESOS1. CIRCUITO IMPRESO PRINCIPAL

3-60 3-61

3-62 3-63

2. CIRCUITO IMPRESO DEL FRONT