MANUAL DE INSTRUCCIONES CUBIERTA A GAS ...23-28)EM_SPANISH_160202A Lea todas las instrucciones antes...

C3(23-28)EM_SPANISH_160202A

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias.

MANUAL DE INSTRUCCIONESCUBIERTA A GAS

ETGF12G0RLS / ETGF12G0RCLS / ETGF12G0RPLS / ETGF12G0RLB / ETGF12G0RCLB ETGF24R0RLS / ETGF24R0RCLS / ETGF24R0RPLS / ETGF24R0RLB / ETGF24R0RCLB ETGF30T0RLS / ETGF30T0RCLS / ETGF30T0RPLS / ETGF30T0RLB/ ETGF30T0RCLB

MODELOS

Gracias por elegir Electrolux como marca para su Cubierta a gas.

Las cubiertas a gas Electrolux han sido concebidos bajo altísimos estándares técnicos. Poseen características especiales desarrolladas para ofrecer aun más comodidad al usuario. Para que usted pueda disfrutar todos los recursos que su nueva Cubierta a gas ofrece, Electrolux creó este Manual. Con orientaciones simples y prácticas usted conocerá sus funciones y aprenderá la manera de operar este aparato de modo adecuado y seguro.

Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su Cubierta a gas y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas.

Electrolux una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos.

Bienvenido al mundo del manejo simple y sin preocupaciones

Consejos ambientalesEl material del embalaje es reciclable. Procure separar plásticos, espuma flex, papel y cartón y enviarlos a las compañias de reciclaje.

De acuerdo con la directriz de la RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos), en inglés WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), se debe colectar y disponer de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos separadamente. Si futuramente usted necesita desechar este electrodoméstico, NO lo haga echándolo con el resto de la basura doméstica. Sírvase enviar el aparato a los puntos de colecta de RAEE donde los haya disponibles.

01 electrolux bienvenido

MODELO ETGF30T0RLB

Color

Voltaje - Frecuencia

Tipo Gas

Quemadores

Triple llama

Rápido

Semi rápido

Auxiliar

Dimensiones (A x H x P)

Peso neto

ETGF30T0RPLS

MODELO ETGF30T0RCLB

Color


Tipo Gas

Quemadores

Triple llama

Rápido

Semi rápido

Auxiliar


Peso neto

Acero inoxidable

110-220 V/ 50-60 Hz

GLP / GN

5

1

1

2

1

750 x 500 x 86mm

12.5 kg

Negro

110-220 V/ 50-60 Hz

GLP / GN

5

1

1

2

1

750 x 501,5 x 86 mm

12.5 kg

Negro

110-220 V/ 50-60 Hz

GLP / GN

5

1

1

2

1

750 x 501,5 x 86 mm

12.5 kg

especificaciones técnicas electrolux 26

Atención

El aparato no debe utilizarse por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que reciban supervisión o capacitación.

Los niños deben ser supervisados para que no usen el aparato como juguete.

Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe sustituirse por el fabricante, por su agente de servicio autorizado o por personal calificado con el fin de evitar un peligro.

Atención

Índice

El aparato que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente del que se muestra en las figuras de este manual, la forma en general deberá ser la misma.

Esta cubierta a gas ha sido proyectado para uso doméstico. No se recomienda su uso para fines comerciales, industriales y/o en laboratorios.

El aparato que usted ha comprado puede tener un enchufe diferente del que se muestra en las figuras de este manual, siendo que el que viene en el producto cumple la especificación eléctrica de su país.

Descripción del producto.......................................................................................... 03

Seguridad.................................................................................................................. 04

Escape del gas.......................................................................................................... 08

Instalación................................................................................................................. 09

Como usar................................................................................................................. 18

Prevenciones y consejos........................................................................................... 20

Limpieza y mantenimiento......................................................................................... 21

Solución de problemas.............................................................................................. 23

Especificaciones técnicas......................................................................................... 24

indice electrolux 02

MODELO ETGF24R0RPLS

Color


Tipo Gas

Quemadores

Triple llama

Rápido

Semi rápido

Auxiliar


Peso neto

Acero inoxidable

110-220 V/ 50-60 Hz

GLP / GN

4

1

--

2

1

580 x 500 x 86 mm

12.5 kg

ETGF24R0RCLS

MODELO ETGF24R0RCLB

Color


Tipo Gas

Quemadores

Triple llama

Rápido

Semi rápido

Auxiliar


Peso neto

ETGF24R0RLB

MODELO ETGF30T0RCLS

Color


Tipo Gas

Quemadores

Triple llama

Rápido

Semi rápido

Auxiliar


Peso neto

ETGF30T0RLS

Acero inoxidable

110-220 V/ 50-60 Hz

GLP / GN

4

1

--

2

1

580 x 500 x 86 mm

12.5 kg

Negro

110-220 V/ 50-60 Hz

GLP / GN

4

1

--

2

1

580 x 501,5 x 86 mm

12.5 kg

Acero Inoxidable

110-220 V/ 50-60 Hz

GLP / GN

5

1

1

2

1

750 x 500 x 86 mm

12.5 kg

Negro

110-220 V/ 50-60 Hz

GLP / GN

4

1

--

2

1

580 x 501,5 x 86 mm

12.5 kg

Acero Inoxidable

110-220 V/ 50-60 Hz

GLP / GN

5

1

1

2

1

750 x 500 x 86 mm

12.5 kg

25 electrolux especificaciones técnicas

AtenciónEl producto que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente del que se muestra en las figuras de este manual, la forma en general deberá ser la misma.

Quemador

Quemador auxiliar pequeño

Quemador mediano semi-rápido

Quemador grande rápido

1

4

2

5

73

6

8

Descripción del producto

Nombres de las partes

3

2

4

6

03 electrolux descripción del producto

1

5

Datos tecnicos de los quemadores

Quemador auxiliarpequeno

Quemador

G2020mbar

MaxSalida(kw)

G3028-30mbar

G3050mbar

1,00

1,75

3,00

3,80

Boquilla sujeta(mm)

Quemador triple llama

Perillas de los quemadores

Placa caliente

Indicador ajustado

Quemador semirápido

medioQuemador

granderápido

Quemador triple llama

MinSalida(kw)

0,35

0,65

1,0

1,9

ConsM3/h

0,72

0,97

1,15

1,35

0,095

0,167

0,286

0,362

Boquilla sujeta(mm)

Consg/h

0,50

0,65

0,85

0,98

73

127

218

277

Boquilla sujeta(mm)

Consg/h

0,43

0,58

0,75

0,77

73

127

218

277

Conexión de aspiración de gas: G1/2″ Abertura de la instalación (L x P) 1. 550 x 470 mm2. 550 x 470 mm3. 750 x 470 mm

Especificaciones técnicas

MODELO ETGF12G0RCLS

especificaciones técnicas electrolux 24

Color


Tipo Gas

Quemadores

Triple llama

Rápido

Semi rápido

Auxiliar


Peso neto

ETGF12G0RLS

MODELO ETGF12G0RLB

Color


Tipo Gas

Quemadores

Triple llama

Rápido

Semi rápido

Auxiliar


Peso neto

ETGF12G0RPLS

MODELO ETGF24R0RLS

Color


Tipo Gas

Quemadores

Triple llama

Rápido

Semi rápido

Auxiliar


Peso neto

ETGF12G0RCLB

Acero inoxidable

110-220 V / 50-60 Hz

GLP / GN

2

--

1

--

1

510 x 300 x 92 mm

7.3 kg

Acero inoxidable

110-220 V/50-60 Hz

GLP / GN

2

--

1

--

1

510 x 300 x 92 mm

7.3 kg

Negro

110-220 V/50-60 Hz

GLP / GN

2

--

1

--

1

510 x 300 x 99 mm

7.3 kg

Acero inoxidable

110-220 V/50-60 Hz

GLP / GN

2

--

1

--

1

510 x 300 x 92 mm

7.3 kg

Negro

110-220 V / 50-60 Hz

GLP / GN

2

--

1

--

1

520 x 300 x 99 mm

7.3 kg

Acero inoxidable

110-220 V / 50-60 Hz

GLP / GN

4

1

--

2

1

580 x 500 x 86 mm

12,5 kg

Seguridad

Para los niñosEste electrodoméstico sólo debe ser utilizado por adultos. Asegúrese de que los niños no toquen los controles o jueguen con el electrodoméstico.

Las partes expuestas de este electrodoméstico se calientan durante la cocción y permanecen calientes durante algún tiempo, incluso después de que se apaga. Mantenga a los niños alejados hasta que el electrodoméstico se haya enfriado.

Para el usuario / instalador

Estas instrucciones han sido elaboradas para su seguridad y la de los demás. Por lo tanto, se ruega que las lea atentamente antes de instalar y/o usar el aparato. Conserve este manual de instrucciones para referencia futura cuando sea necesario. Si el electrodoméstico se vende o se traslada, asegúrese de que el manual sea entregado al nuevo usuario.

Instalación

La instalación del electrodoméstico y su conexión a la red eléctrica sólo debe ser realizada por un personal calificado. Antes de iniciar cualquier procedimiento, es importante comprobar que el electrodoméstico esté desconectado de la red eléctrica

Es peligroso modificar o intentar modificar las características de este producto.

Después de retirar el electrodoméstico

seguridad electrolux 04

Solución de problemas

Antes de llamar para servicio, revise esta lista. Esto puede ahorrarle tiempo y gastos. La lista incluye ocurrencias comunes que no son el resultado de fabricación o materiales defectuosos en este aparato.

Ocurrencia Posible causa Posible solución

la cubierta no funciona (no enciende)

LLama inadecuada

Quemador no permanece encendido

Olor de gas en el ambiente

El enchufe no está conectado correctamente.

El circuito eléctrico (tomacorriente, cables y disyuntor) están en mal condición.

Los registro de gas estan cerrados y/o el gas se acabó.

Los quemadores están sucios y/o mal encajados.

Llama amarilla/roja.

El sistema que bloquea el gas no fue accionado correctamente.

Cierre la válvula de gas.

Verifique el enchufe y el tomacorriente en los que la cubierta está conectado.

Verifique todo el circuito eléctrico y llame un electricista.

Abra los registros y/o cambie el tanque de gas.

Limpie los quemadores y/o encájelos correctamente.

Verifique si el gas se está acabando y si hay suciedad/humedad en el quemador.

Después de encender el quemador, permanezca con la perilla de control presionada por mas 10 segundos.

Verifique si la válvula está mal conectada o si es necesario substituirla.

23 electrolux solución de problemas

de su embalaje, asegúrese de que no esté dañado y que el cable eléctrico está en perfectas condiciones. De lo contrario, póngase en contacto con su distribuidor antes de usar el electrodoméstico

El fabricante no se responsabilizará en caso de incumplimiento de las regulaciones de prevención de accidentes.

Asegúrese de que el aire pueda circular libremente alrededor del electrodoméstico. La mala ventilación produce falta de oxígeno

Asegúrese de que el electrodoméstico se suministre con el tipo de gas indicado en el sticker al costado de las redes de los tubos de conexión de gas.

El uso de una cocina a gas produce calor y humedad en la habitación en la que está instalada. Asegúrese que la habitación esté bien ventilada manteniendo la entrada del aire fresco y en buen estado de funcionamiento o mediante la instalación de campana extractora con el tubo de descarga.

Si el electrodoméstico se utiliza de manera intensiva durante mucho tiempo la eficacia de la ventilación tendrá que ser aumentada, por ejemplo mediante la apertura de una ventana o incrementando el nivel de la campana extractora.

05 electrolux seguridad

Mantenimiento de rutinaLa condición y la eficiencia de la tubería de gas y el regulador de presión (si está instalado) deben ser revisadas periódicamente. Si se detectan anomalías, los componentes defectuosos no deben repararse sino sustituirse

Para asegurar un buen rendimiento y la seguridad, el regulador de gas debe ser lubricado periódicamente.

Una lubricación periódica de las tapas solo debe llevarse a cabo por un personal calificado, a que también deba contactar en caso de mal funcionamiento.

Servicios y piezasAntes de salir de la fábrica, este electrodoméstico ha sido probado y ajustado por el personal especialista capacitado para dar los mejores resultados de funcionamiento. Todas las reparaciones o ajustes posteriores necesarios deben llevarse a cabo con el mayor cuidado y atención.

Por esta razón, le recomendamos siempre ponerse en contacto con el distribuidor que le vendió el electrodoméstico o en nuestro centro de servicio más cercano, especificando la naturaleza del problema, el modelo del equipo (MOD), el número de producto (Art. n º). y el número de serie (Ser. No.) . Estos datos se proporcionan en la placa en la portada de este manual. Siempre solicite el uso de repuestos originales.

limpieza y mantenimiento electrolux 22

Durante el usoEste producto está diseñado para

cocinar alimentos dentro de las casas comunes y para fines no profesionales. No debe ser utilizado para cualquier otro fin.

Después de usar el electrodoméstico, asegúrese de que todos los controles estén en "CLOSED" u "OFF".

Si utiliza el enchufe eléctrico cerca de este electrodoméstico, tenga cuidado de que los cables de los electrodomésticos que utilice estén lejos de las partes calientes de este electrodoméstico.

Limpieza y mantenimientoMantenga el electrodoméstico completamente limpio. Los residuos de comida pueden provocar riesgos de incendio.

Servicios y piezasEn el caso de mal funcionamiento, nunca intente reparar usted mismo el electrodoméstico. Las reparaciones efectuadas por personal no calificado pueden provocar daños y accidentes. En primer lugar, fíjese los contenidos de este manual. Si usted no encuentra la información necesaria, póngase en contacto con su centro de servicio. Los trabajos de mantenimiento de este electrodoméstico deben ser realizados por un centro de servicio técnico autorizado. Siempre solicite el uso de repuestos originales.

seguridad electrolux 06

Limpieza y mantenimiento

Antes de cada uso, desconecte el electrodoméstico de la red eléctrica y deje que se enfríe.

Limpieza general Lavar con agua tibia las piezas esmaltadas y detergente: no utilice productos abrasivos que pueden dañarlos.

Lave las tapas y tapas de las hornillas a menudo con agua hirviendo y detergente, teniendo cuidado de eliminar todos los depósitos.Las hornillas pueden lavarse en el lavaplatos.

Para la suciedad persistente, use detergentes normales no abrasivos o productos específicos comerciales. Le recomendamos que no utilice esponjas, lanas de acero o ácidos para la limpieza.

CocinaLimpie la cocina regularmente con un paño suave mojado con agua tibia y un poco de detergente líquido. No utilice los siguientes productos:

- Los detergentes caseros o blanqueadores;

- Esponjas para fregar no son adecuadas para que no se peguen utensilios;

- Esponjas de acero o de lana;

- Removedores de manchas para baños o fregaderos.

Si la cocina está muy sucia, utilice productos comerciales específicos.

Conector de igniciónEl conector de ingnición automático se suministra (cuando se instala) por un “conector” de cerámica y un metal electrodo. Limpiar periódicamente estas partes de la cocina. Además, para evitar dificultades en la ignición, compruebe que las cavidades en la hornilla no estén obstruidas.

Para eliminar los depósitos de las cavidades de los hornillas, quite la tapa y separe las dos parte. Después de la limpieza, coloque las dos partes de nuevo correctamente a su posición. Después de lavar, remplace las hornillas y compruebe que estén colocadas correctamente

21 electrolux limpieza y mantenimiento

Atención

NO use dos unidades de quemador para calentar un recipiente grande como un asador o una parrilla, ni permita que los utensilios de cocina hiervan en seco. La superficie de la base del recipiente en cada una de estas situaciones puede causar descoloramiento o deterioro de la superficie de cocción del aparato, y dañar las parrillas y unidades de quemador.

07 electrolux seguridad

Consejos de protección del medio ambienteTodos los materiales utilizados son reciclables y compatibles con el medio ambiente. Por favor contribuya con la conservación del medio ambiente mediante utilizando uso de circuitos de recogida de residuos disponibles por separado.

Desmantelamiento de electrodomésticos

Electrodomésticos que ya no se utilicen o son inservibles. A través de la disposición ecológica, un número de materiales utilizados en la producción de su electrodoméstico se puede recuperar.

Infórmese sobre las actuales opciones de eliminación de su distribuidor especialista, o su autoridad local.

Antes de desechar los electrodomésticos, corte el cable de alimentación para que sea inservible.

Fig.2

Fig.1

Fig.3

Prevenciones y consejos

Prevenciones01. Mientras cocine evita tocar las

parrillas y quemadores, espere un tiempo para su enfriamiento.

03. Evite el ingresso de niños a la cubierta mientras está cocinando.

Recomendaciones importantesPara un consumo menor de gas y un mejor aprovechamiento, se aconseja el uso de ollas con un diámetro adaptado al tamaño de los quemadores (fig.1 y 2), evitando que la llama queme en vacío (fig.3).

Se recomienda que tan pronto como el líquido entre en ebullición, se reduzca la llama hasta lo mínimo posible manteniedo la ebullición.

Asegúrese de que haya circulación de aire en el ambiente donde está instalada la cubierta.

Para facilitar la ignición, encienda el quemador antes de poner la olla sobre la rejilla.

Bajar o apagar la llama antes de retirar la olla.

Durante la cocción, cuando se utilizan aceites y otras grasas, es necesario estar atento, pues al derramarse podrán incendiarse.

Use solamente ollas con fondo plano y que garanticen una buena estabilidad sobre las rejillas.

Elija el quemador en relación al tamaño de la olla a utilizarse.

prevenciones y consejos electrolux 20

Al sentir olor a gas dentro de la casa, tome las siguientes precauciones:

01. No encienda cualquier tipo de llama.

02. No encienda ni apague ningún interruptor eléctrico.

03. No utilice el teléfono ni teléfonos celulares que estén cerca del lugar, salga del ambiente en cuestión y llame desde un lugar abierto y ventilado.

04. Cierre la llave de paso de gas o desconecte el regulador de gas.

05. Verifique en el frente de la cubierta que todas las perillas estén en posición de apagado.

06. Abra las ventanas y las puertas, permitiendo así que el ambiente se ventile mejor.

07. Si el escape es en el cilindro de gas retírelo y llévelo a un lugar abierto y bien ventilado; llame al distribuidor de gas.

08. Si su cubierta recibe gas de la calle o de una central (edificios) por tubería, cierre inmediatamente las llaves de paso y llame a la compañía de gas responsable.

09. Llame a la asistencia técnica para que verifique el problema

Escape del gas

escape del gas electrolux 08

Atención

En el caso de una falla de corriente, coloque una llama cerca de la hornilla y proceda como se ha descrito.

Si la llama no se enciende después de varios intentos, compruebe que la "tapa de la hornilla" y "tapa de la llama" estén colocados correctamente.

Para apagar la llama, gire la perilla hacia la derecha hacía él ● símbolo.

Antes de remover las hornillas, siempre baje o apague la llama.

Para uso correcto de los quemadoresPara el consumo menor de gas y con mayor eficiencia: Utilice sólo ollas de fondo plano de dimensiones adecuadas para la hornilla, como se muestra en la tabla de la derecha. Así, tan pronto como un líquido empiece a hervir tenga cuidado al encender la llama hacia abajo a un nivel que sólo mantenga en ebullición.

19 electrolux como usar

Tapa

Distribuidor

de llama

Base

Encendedor

Durante el uso de la cocina que implique grasas o aceites, vea sus alimentos cuidadosamente, ya que estas sustancias pueden incendiarse si se lleva a altas temperaturas.

Grande (rápido)

Mediano (semi-rápido)

Pequeño (auxiliar)

Triple llama

Quemador

220

200

160

260

Diámetro mínimo (mm)

180

120

80

220

Diámetro máximo (mm)

Instalación

Eligiendo el lugarPara un funcionamiento adecuado del electrodoméstico de gas, el aire necesario para la combustión del gas debe ser capaz de circular de forma natural en la habitación. El aire debe circular en la habitación directamente a través de aberturas en las paredes exteriores. Estas aberturas deben tener una sección libre no inferior a 2m3/h por cada kW de potencia (ver la potencia total en kW en la placa del electrodoméstico).

Esta apertura debe ser construida de forma que no se obstruya desde el interior o exterior, o bien construida cerca del suelo. Se recomienda que la abertura sea en el lado opuesto al de los gases de combustión descargados. Si no es posible proporcionar estas aberturas en la sala donde está instalado el electrodoméstico, el aire se puede tomarse de la habitación contigua siempre que:

Esta sala no sea un dormitorio o un ambiente peligroso;

Esta habitación cuente con ventilación;

La ventilación entre la sala donde está instalado el electrodoméstico y la sala de al lado tengan las aberturas

Este electrodoméstico debe ser instalado y utilizado en las salas con ventilación permanente a las normas locales.

La instalación del electrodoméstico y su conexión a la red eléctrica sólo debe ser realizada por un personal calificado.

Antes de iniciar cualquier procedimiento, es importante comprobar que el electrodoméstico está desconectado de la red eléctrica. El fabricante rechaza toda responsabilidad por daños derivados de la instalación debido al incumplimiento de las regulaciones vigentes o al incumplimiento de las regulaciones de prevención de accidentes.

09 electrolux instalación

Cómo usar

Antes de usar la cubierta por la primera vez01. Limpie la cubierta removiendo todos los residuos de adhesivo.

02. El aislamiento térmico de la cubierta produce durante los primeros minutos de funcionamiento, humo y olores característicos.

03. Todos los accesorios, inclusive las parrillas, deben lavarse antes de utilizarlos por primera vez.

Encendido de quemadoresPara obtener una llama con más facilidad, encienda la hornilla antes de colocar un utensilio de cocina encima de las hornillas.

Para encender una hornilla, proceda de la siguiente manera: la versión con encendido integrado en las perillas presione hacia abajo y gire en sentido anti horario hasta el símbolo de configuración “máxima circulación”, o presione el botón si el electrodoméstico tiene un encendido individual.

Después de encender la llama, mantenga el mando presionado durante unos 10 segundos: este tiempo es necesario para calentar el "termopar" y activar la válvula de seguridad, sino cortaría el suministro de gas.

A continuación, compruebe que la llama sea uniforme y gire la perilla para ajustar la llama según sea necesario.

Apagado

Temp.Máxima

Temp.Mínima

Posicióndel quemador

como usar electrolux 18

No hay circulación de gas

Mínima circulación de gas

Máxima circulación de gas

No hay circulación de gas

Mínima circulación de gas desde la hornilla principal

Máxima circulación de gas desde la hornilla principal

Mínima circulación de gas desde lahornilla externa y principal simultáneamente

Máxima circulación de gas desde la hornilla externay principal simultáneamente

Versión de triple llama doble

Descarga de los gases de combustiónLa cocina a gas debe descargar sus gases de combustión a través de campanas conectadas directamente al aire libre. Si no es posible la instalación de la campana, un ventilador eléctrico debe estar instalado en la pared de afuera o en la ventana de la habitación, haciendo posible una mayor ventilación libre en proporción a la velocidad de suministro del ventilador. Para una cocina, la tasa de ejecución de este ventilador eléctrico debe garantizar el intercambio de aire por hora de 3-5 veces su volumen. Se prohíbe en ambos casos, el uso de tubos ya usados por otros electrodomésticos para descargar los gases de combustión

Conexión del suministro de gas

La conexión de gas debe realizarse de acuerdo con las normas locales. Al instalar, fije una llave de seguridad al final de la tubería. El electrodoméstico sale de la fábrica probado y listado para el tipo de gas indicado en la placa en el interior del protector inferior, cerca de la tubería de conexión de gas. Asegúrese de que el tipo de placa de gas que se suministra al electrodoméstico es el mismo que el mostrado en él. De lo contrario, siga las instrucciones proporcionadas en lo manual.

*Sección mínima para entrada de aire: 50cm²

Tubo deextracción

Extractor

(*)

A B D

(*) (*)

instalación electrolux 10

Figura 1

Figura 2


75 m

m

150 mm

280 mm

490

mm

espacio para la cubierta

Modelos 2 quemadores

500 mm

470 mm

min.50

700 mm

750 mm

500 mm

470 mm

min.50

550 mm

590 (580) m

m

Modelos 4 quemadores Modelos 5 quemadores

Atención

Para una máxima eficiencia y consumo mínimo, asegúrese de que la presión de suministro de gas cumple los valores indicados en el gas usado sea diferente de lo especificado (o variable). Un regulador de presión adecuado debe ser instalado en la tubería de suministro.

La unión debe ser ajustada en el extremo del gas de escape. Complete con la tuerca GJ1 / 2 ", coloque la junta entre los componentes como se muestra en la ilustración. Las juntas deben cumplir con las normas locales. Atornille las piezas juntas, sin forzar, adapte la unión que se apunta en la dirección requerida y ajuste todas las piezas.

Conección

Realice la conexión al sistema de gas usando un tubo metálico rígido y la regulación de las uniones, o con un tubo de acero inoxidable de acuerdo con la norma local. Si los tubos de metal se utilizan, tenga cuidado de que no entren en contacto con partes móviles y no sean aplastados. Esto debe comprobarse si la cocina se va a combinar con el horno.

El tubo de conexión al aire del electrodoméstico tiene una "rosca externa".

Al realizar la conexión, tenga cuidado de no aplicar ningún tipo de tensiones en el electrodoméstico.

Figura 3

Figura 4

Figura 5


Cuando se complete la instalación, siempre asegúrese de que todas las uniones son absolutamente herméticas utilizando una solución jabonosa. Nunca use una llama para hacer esta comprobación.

Sobre la mesada con horno

La instalación del compartimiento debe tener las dimensiones mostradas en las figuras 2 y 3 y debe tener soportes para permitir la ventilación satisfactoria. Existen dos métodos posibles para evitar el sobrecalentamiento y se ilustran en las figuras 3 y 4. Las conexiones eléctricas de la cocina y el horno deben realizarse por separado, tanto por razones eléctricas como para simplificar la eliminación del horno a través de la parte frontal del armario.

Los muros de los armarios o campanas extractoras debe ser al menos 650 mm por encima de la cocina.


550 min.

56

0 m

in.

Fig. 2

59

1m

m

30m

m

380mm

140mm

470mm

Fig. 3

Fig. 4

120 cm²

180 cm²

Fig. 3

50 cm²

360 cm²

Adaptación de diferentes tipos de gasCambio de boquillas1) Remueva la hornilla.

2) Remueva la tapa de las hornillas

3) Use una llave Allen 7 para aflojar y retirar las boquillas, remplácelas por otras correspondientes al tipo de gas utilizado.

4) Vuelva a montar las piezas, revirtiendo las operaciones descritas anteriormente.

5) A continuación, remplace la configuración de ajuste (cerca de la conexión de gas) con uno para el nuevo tipo de gas, si la presión del gas es diferente de lo especificado (o variable), un adecuado tubo regulador de gas que cumpla con el estándar debe ser instalado en la tubería de suministro.

Configuración del nivel mínimo1) Encienda la hornilla como ya se

describió.

2) Gire la llave a la posición de llama mínima.

3) Retire las perillas.

4) Utilice un destornillador fino para convertir la recta del pin de la válvula situado al lado del eje del grifo. Para GLP, gire la válvula de la perilla completamente a la derecha. El resultado debe ser una llama pequeña y homogénea, que es uniforme en todo el anillo de la hornilla. A válvula 1 hornilla central, válvula 2 ambas hornillas.

5) Por último, verifique que la hornilla no se apague cuando la llave cambie rápidamente desde la máxima a la mínima posición.

Registro de pared


Opciones de InstalaciónEn un armario con puerta Cuando se construye el armario, deben tomarse las precauciones adecuadas para prevenir el contacto con la carcasa de la cocina, que se vuelve muy caliente durante el funcionamiento. El método recomendado para superar este problema se ilustra en la figura.

El panel debajo de la cocina debe ser fácil de quitar para permitir que la cocina asegure en su posición y pueda sacarse en caso de trabajos de mantenimiento


20

mm 60mm

30m

m

B

A

A - Panel desmontableB - Espacio para las conexiones

Fig. 1

Conexión eléctricaAntes de realizar la conexión, asegúrese de que1. La seguridad del interruptor y el sistema eléctrico son capaces de soportar

la carga del electrodoméstico.2. El sistema del suministro de alimentación tiene una conexión a tierra en

buen estado de funcionamiento de acuerdo con la normativa vigente;3. El socket o el interruptor omnipolar tienen fácil acceso al electrodoméstico

instalado.Coloque una conexión adecuada para la carga en el cable de alimentación y conéctelo a un enchufe de seguridad adecuado.Si desea realizar una conexión directa a la red eléctrica, se debe instalar entre el electrodoméstico y la red un interruptor omnipolar con una separación entre los contactos de al menos 3 mm, apto para la carga y el cumplimiento de la normativa vigente. El interruptor no tiene que romper un contacto en el cable de tierra amarillo / verde.El cable marrón (conectado a la terminal "L" del cuadro de bornas) debe estar siempre conectado al cable de la red eléctrica.En todos los casos, el cable de alimentación debe estar colocado de modo que no alcance una temperatura de ambiente superior a 50 ° C en cualquier punto.Un ejemplo de una ruta ideal se muestra en la ilustración. El cable es guiado por medio de abrazaderas fijadas al lado del armario con el fin de evitar cualquier contacto con el electrodoméstico debajo de la placa.

Construcción en muebles de cocina empotradaEstas placas están diseñadas para su instalación en muebles de cocina empotrada hasta 600 mm de profundidad con las características adecuadas.

Cualquier panel lateral del armario más alto que la altura de la propia placa de cocción debe ser de al menos 150 mm de distancia de la abertura en la que la cocina se inserte.

13 electrolux instalación instalación electrolux 14

Figura 1

Goma desellado

Figura 2

Goma desellado

Inserción y arregloAntes de insertar la placa en la abertura de la instalación, coloque la junta especial alrededor del borde inferior de la placa.

Es importante fijar esta junta de manera uniforme, sin lagunas o solapamientos, para prevenir que el líquido se filtre por debajo de la cocina.

1. Quite los soportes de las ollas y las tapas de las hornillas y gire la hornilla boca abajo, teniendo cuidado de no dañar las bujías de encendido y de los termopares.

2. Coloque la junta alrededor del borde inferior de la cocina como se muestra en la ilustración de la derecha.

Coloque la cocina en la apertura de la instalación y el empuje para abajo para que la cocina se apoye firmemente en el armario, como se muestra en la ilustración. Los resortes laterales se mantienen en su lugar.

Sustitución del cable de alimentaciónSi el cable tiene que ser remplazado, sólo los cables tipo HO5RR-F o HO5RN-F, adecuados para la carga y la temperatura de funcionamiento, deben ser utilizados. Además, el cable de tierra amarillo / verde debe ser aproximadamente 2 pulgadas más largo que los cables de fase y neutro.

Fase

Neutro

Amarillo/verde

vista trasera

erradotubo de cobre o manguerade acero inoxidable

servicio de apertura en el gabinete

vista trasera

abrazaderas

correcto

MANUAL DE INSTRUCCIONES CUBIERTA A GAS ...23-28)EM_SPANISH_160202A Lea todas las instrucciones antes...

Documents

Transcript of MANUAL DE INSTRUCCIONES CUBIERTA A GAS ...23-28)EM_SPANISH_160202A Lea todas las instrucciones antes...