Manual bsico deBardinux

La Oficina de Software Libre de la Universidad de la Laguna le agradece tanto a los abajo citados como a todas aquellaspersonas que se dedican a difundir, documentar, mejorar y crear Software Libre por los esfuerzos que han realizado. Paraque todo el mundo tenga derecho a acceder a una cultura de Conocimiento Libre y a tener la libertad de eleccin.

Creacin del documento de instalacin de Bardinux:Jess Miguel Torres Jorge: Profesor de la Universidad de la Laguna y miembro activo de GULIC

Creacin del documento original, por los integrantes de Gugler:Jos Luis MengarelliMatas Andrs BeadeEnzo Adrin BernardiJorge Adrin Chiavaro AllesNstor Gabriel FloresGermn Alberto Gimnez Silva

Juan Francisco Gimnez SilvaLeandro Emanuel LpezMario Oscar PuntinMario Martn SbarbaroDardo Ral Sordi Bogado

Copyright2006 GUGLERParan Entre Ros Argentina Correo electrnico : contacto@gugler.com.arURL : http://www.gugler.com.ar/

Maquetacin y reedicin de los contenidos adaptados, por los integrantes de la Oficina de Software Libre:Adrin Santos MarreroRen Martn RodrguezEsa Rodrguez SiciliaJons Regueira Rodrguez

Alberto Morales DazCarlos de la Cruz PintoMoiss Rodrguez BarreraEnrique Hernndez Bello

Oficina de Sofware LibreEspaa,Islas Canarias, TenerifeCorreo electrnico : info@osl.ull.esURL : http://osl.ull.es/

El manual de OpenOffice.org Writer es un documento libre; puede reproducirlo o modificarlo bajo los trminos de la versin 2(oposteriores, si lo prefiere) de la GNU General Public Licence(Licencia Publica General de la GNU, GNU GPL), tal y como ha sidopublicada por la Free Software Fundation (FSF). Este manual se distribuye esperando ser til, pero SIN GARANTIA ALGUNA e incluso sin la garanta implcita de serCOMERCIALIZABLE o de VALIDEZ PARA ALGUN PORPOSITO CONCRETO. Vase para mas detalles la GNU GPL en elApndice A de este manual.Los autores de animan a la difusin ms amplia posible de este libro, tanto para el uso personal como comercial, siempre que la notade CopyRight anteriormente expuesta se mantenga intacta y que el mtodo de distribucin este de acuerdo con las clausulas de laGNU GPL(Vase Apndice A). En resumen puede copiar y compartir este manual sin cargo alguno o a cambio de un beneficioeconmico. No se requiere permiso explicito del autor para la reproduccin de este manual por el medio que sea, tanto fsico comoelectrnico. Notece que las obras derivadas de esta, y las traducciones de este documento, obligatoriamente deben acogerse a la GNU GPL, y quela nota original de CopyRight debe permanecer intacta. Si ha contribuido con nuevo material para este manual, debe permitir que elcdigo fuente de esas modificaciones (por ej.. fuentes de LATEX) este disponible para posteriores revisiones. Por favor hagan quelas revisiones y actualizaciones estn directamente a disposicin de los mantenedores del documento, G.U.G.L.E.R. Esto permitir elensamblado de las actualizaciones y proporcionar a la comunidad GNU/Linux revisiones coherentes de la obra. Si tiene la intencin de publicar y distribuir comercialmente este manual, entonces cualquier donacin, derechos de autoro copias impresas sern muy agradecidas por parte de los autores y el Linux Documentation Project (Proyecto deDocumentacin de Linux, LDP ). Si tiene alguna duda o pregunta, por favor contactece con G.U.G.L.E.R.

ltima revisin de este documento a : 10 de Diciembre de 2007

Manual bsico de Bardinux 2

IndiceCaptulo 0: Instalacin de Bardinux 5

Inicio del CD-Live 6

Instalacin del sistema 7

Captulo 1: El entorno KDE 16Introduccin 16Qu es KDE? 16Dnde puede encontrar la ayuda necesaria? 16KConsejo 17Internet 18El escritorio KDE 18Si usted era usuario de Windows 19

Captulo 2: Comenzando a utilizar KDE 20Iniciando Sesin - El Administrador de accesos de KDE 21El Administrador de acceso KDM 21El botn "K", la barra de tareas y los escritorios virtuales 22El botn "K" en detalle 22La barra de tareas 23Escritorios Virtuales 23Iniciar y cerrar una aplicacin 23Iniciando una aplicacin 23Salir de un programa 24Buscar un archivo en su PC 25

Captulo 3: Administracin de archivos e impresin 26Introduccin 26Ver los dispositivos de almacenamiento 26Trabajar con disquetes, cdroms, pendrives, cmaras, y otros dispositivos de almacenamiento 27Crear un enlace en el escritorio al cdrom 27Administrar sus archivos personales 27Impresin de archivos 30Personalizacin de KDE 30

Captulo 4: Instalacin de software 41Introduccin 41Aadir/eliminar programas 41Ejecutar Aadir/eliminar programas 41Entorno de trabajo de Aadir/eliminar programas 42Eliminar programas 45Adept 45Ejecutar Adept 45Entorno de Adept 45Aadir programas con Adept 48Eliminar programas con Adept 49Repositorios 50Qu es un repositorio? 50Eliminar un repositorio 51Agregar un repositorio 52Actualizar Kubuntu 53

Captulo 5: Configuracin de impresoras 54Introduccin 54El HP Device Manager 54KDEPrint 54Aadir una impresora local 55Aadir una impresora remota 57

Manual bsico de Bardinux 3

Compartir una impresora local 60Compartir con Microsoft Windows 61Windows como cliente 61Windows como servidor de impresin 62

Captulo 6: Manejo de usuarios y grupos 63Introduccin 63Cmo acceder al mdulo de Administracin de usuarios 63Creacin de usuarios 65Creacin de usuarios en entorno grfico 65Modificacin de los datos de un usuario 68Modificacin de los datos de un usuario en entorno grfico 68

Captulo 7: Permisos 70Introduccin 70Modificacin de los permisos en entorno grfico 70

Manual bsico de Bardinux 4

Captulo 0: Instalacin de Bardinux

Como hemos comentado anteriormente, son cientos las distribuciones de Linuxdisponibles, aunque nosotros nos centraremos en una en concreto. Esta ser Bardinux ladistribucin GNU/Linux de la Universidad de La Laguna. Bardinux se distribuye en unnico CD-Live que permite iniciar y utilizar el sistema directamente desde el disco, sinnecesidad de realizar ningn tipo de instalacin.En la Web oficial del proyecto(http://www.osl.ull.es/bardinux) se pueden encontrar algunos recursos interesantes; comopor ejemplo, una gua de instalacin. Adems, en a travs de la direccinhttp://bardinux.ull.es/ se puede acceder al foro de soporte tcnico, donde se puedeconsultar cualquier duda o problema que surja durante el uso de la distribucin.

Figura 1-1. Men de arranque del CD-Live de Bardinux.

Manual bsico de Bardinux 5

Inicio del CD-LiveCuando un ordenador se enciende lo primero que hace es realizar algunascomprobaciones del hardware, para a continuacin buscar e iniciar algn sistemaoperativo. En nuestro caso el sistema est en un CD, por lo que debemos decir alordenador que queremos que inicie ese sistema y no el que est instalado en el discoduro. Los pasos seran los siguientes:

1.- Encendemos el ordenador e introducimos rpidamente el CD-Live en launidad de CD-ROM/DVD-ROM. Si antes de dar los pasos anteriores elordenador ya estaba encendido, en su lugar podemos meter el CD-Liveen la unidad correspondiente y reiniciar el equipo.

2.- Si todo va bien veremos el men del arranque del Bardinux (Figura 1-1),en lugar de iniciarse el sistema operativo que tenemos instalado ennuestro ordenador. Si no es as, tendremos que pasar al siguiente punto.

3.- Si arranca nuestro sistema operativo de siempre es porque el ordenadorno lo busca en la unidad CD-ROM antes de hacerlo en el disco duro. Asque tenemos que reiniciar el ordenador y configurarlo para que inicie elsistema que est en el CD. El problema es que la forma de configurarlovara de un equipo a otro:

En algunos ordenadores modernos se puede pulsar una tecla(por ejemplo, F8), entre el momento del encendido del equipoy el inicio del sistema operativo, para acceder al men dearranque (boot menu), desde el que podemos escoger launidad desde la que queremos que se inicie el sistemaoperativo.

En otros equipos puede ser necesario entrar en la BIOS delordenador para configurar el orden de inicio. Para lo primeroes necesario pulsar una tecla (por ejemplo, F2 o SUPR)

Manual bsico de Bardinux 6

Figura 1-3. Captura de pantalla del Escritorio de Bardinux.

Tal y como dijimos en el punto 2, si observamos el men del arranque de Bardinux(Figura 1-1) es porque el ordenador ha encontrado nuestro CD de Linux. Entoncesutilizamos las teclas del cursor para escoger la opcin Iniciar o instalar Bardinux ypulsamos ENTER. La distribucin de Linux se iniciar inmediatamente siguiendo unproceso que concluir cuando se nos muestre el entorno escritorio de Bardinux (Figura1-3).

Instalacin del sistemaHemos dicho que Bardinux se distribuye en un CD-Live, de forma que podemos utilizar elsistema sin necesidad de realizar ningn tipo de instalacin. El inconveniente de esto esque las unidades CD-ROM/DVD-ROM son mucho ms lentas que los disco duros, por loque es muy posible que estemos algo incmodos al notar que el sistema no responde conla velocidad que debiera. Lamentablemente, la nica forma de resolver este problema esinstalando Bardinux en el disco duro de nuestro ordenador. Por eso a continuacindescribimos los pasos necesarios:

1. Lo pri