1.0. 5. 46.

KANSANHUOLTOMINISTERIÖHelsingissä,

toukokuun 23 p:nä 1946.

Meijereille.

Maitotaloustuotteiden hintojen järjestely 15. 5. 1946 lukien.kuun 1 päiväsiä 1946 lukien. Tämän mu-kana lähetetään meijereille tiedoksi kysy-myksessä olevat maidon, .voin ja juustonhintapäätökset.

Valtioneuvosto antoi 8 päivänä touko-kuuta 1946 päätöksen, jonka mukaan tuot-tajille tuleva maidon hinta korotetaan 15.5\ 1946 lukien. Käytännössä järjestetääntämä hinnankoroitus toukokuun ajalta val-tion varoista vakauttamispalkkiotietä koro-tettujen vakauttamispalkkioiden muodossasiten, että toukokuulta maksettavat'maito-taloustuotteiden vakauttamispalkkiot koro-tetaan puolella valtioneuvoston määrää-mien • hinnankorotusten määrästä. Nämävakauttamispalkkioiden väliaikaiset koroi-tukset selviävät oheisesta valtioneuvoston23. 5. 46 antamasta päätöksestä.

Toukokuulta maksettavista koroi tetuistavakauttamispalkkioista ja 1.*6. lukien voi-maan tulevasta maitotaloustuotteiden hin-tojen koroituksestä aiheutuva tulon lisäyson maksettava tuottajalle maidon tilitys-hinnan koroituksena. Meijeri ja maidonhankintaliike ei saa pidättää tästä tulonlisäyksestä mitään osaa itselleen, lukuun-ottamatta kulutusmaidon hinnan koroituk-seen sisältyvää kansanhuoltoministeriönhintaosaston antamien ohjeiden mukaistavähittäismyyiitipalkkion koroitusta.

Yllämainitun valtioneuvoston päätöksenedellyttämät maitotaloustuotteiden myynti-hintojen koroitukset tulevat voimaan kesä-

Vakauttamispalkkioiden väliaikainen muutos toukokuulla 1946.Toukokuun aikana maksettavat maito-

taloustuotteiden vakauttamispalkkiot ovatseuraavat:

taljuustosta, joka on valmistettu samanvuoden helmikuussa tai muusta juustosta,joka on valmistettu maalis-huhtikuussa jaluovutettu toukokuun aikana, maksetaanvakauttamispalkkiota 35 markkaa kiloakohden. Palkkion määrä on, milloin on ky-symyksessä ennen helmikuun 1 päivää1946 valmistettu emmentaljuusto tai ennenmaaliskuun 1 päivää valmistettu muujuusto, 32 markkaa kilolta.

4) kotivoista 53 markkaa 75 penniä kilolta.

f a) Meijerin osalta:1) kulutusmaidosta 3 markkaa 15 penniälitralta.2) meijerivoista 61 markkaa kilolta. Milloinkansanhuoltoministeriö meijerin hakemuk-sesta on päättänyt maksaa meijereille va-kauttamispalkkiota valmistetun voimääränperusteella, on meijerivoin vakauttamis-palkkiömäärä 52 markkaa voikiloa kohden.Keskusliike, jolle tai jonka lukuun meijeriluovuttaa meijerivoita, maksaa meijereilleviikottaiset ennakkosuoritukset edelleen mk55:— mukaan. Vasta sen jälkeen kun mei-jeri on lähettänyt toukokuun selvityksensäKh-lomake N:o E 191 keskusliikkeell-e edel-leen kansanhuoltoministeriöön lähetettä-väksi, suoritetaan toukokuun aikana mak-settava korotus.3) toukokuun aikana luovutetusta emme:

b) Hankintosliikkeen osalta:1) Kulutusmaidosta hankintaliikkeelle, jokatekee selvityksensä meijerille, 3 markkaalitralta.2) kotivoista 53 markkaa 25 penniä kiloakohden. Meijerin tai hankintaliikkeentoukokuun aikana hankkiman sekä I ettäII laatuluokkaan luettavan kotivoin hintaaon kansanhuoltoministeriö korottanut 6markalla, joten tuottajille on meijerin jafeejivoin hankintaliikkeen maksettava touko-

kuun aikana hankitusta kotivoista seuraa-vat hinnat:laatuluokkaan I luettavasta kotivoista 146markkaa. kilolta, laatuluokkaan II luetta-vasta kotivoista 1.41 markkaa kilolta.

Jotta meijeri tai hankintaliike voisi saadatoukokuun aikana hankkimastaan koti-voista vakauttamispalkkion, on sen laadit-tava luettelo karjanhaltijoista, joilta koti-voita toukokuun aikana on hankittu. Mak-settaessa jälkikäteen yllämainittua hinnan-eroa 6 markkaa kilolta karjan haltijalle onluetteloon hankittava karjan haltijan kuit-taus . hinnaneron saannista. Tämä luetteloon toukokuun vakauttamispalkkiosetvityk-sen mukana toimitettava kansanhuoltolau-takunnalle. Liikkeen toukokuun selvityk-sessä ori ehdottomasti oltava seuraava kan-sanhuoltolautakunnan merkintä tästä hin-naneron suorittamisesta:. »Kotivoin hintakoroitettuna todetlu maksetuksi touko-kuulta 1946» sekä merkinnän varmennuk-sena lautakunnan leima ja allekirjoitus.Ellei meijeri tai hankintaliike ole suorit-tanut toukokuun aikana hankkimastaankotivoista määrättyä koroitettua hintaa, ei

vakauttamispalkkiota k.o. kuukauden ai-kana tältä osin tulla maksamaan.

Pohjois- S v o m i.Lapin ja osaksi Oulun lääniin kuuluvia

alueita koskeva jako hinta-alueittain onedelleen voimassa.

Kysymyksessä olevat alueet ovat:I alue: Enontekiön, Inarin, Kittilän, Ko-

larin, Muonion, Pelkosenniemen,Sallan, Savukosken, Sodankylänja Utsjoen kunnat;

II alue: muu osa Lapin lääniä sekä Kuiva-niemen, Kuusamon, Pudasjärven,järven, Suomussalmen, Taivalkos-ken, ja Ylä-lin kunnat;

lii alue: Haukiputaan, Hyrynsalmen, ' lm,Kiimingin, Kuhmon, Puolangan,Ristijärven, Ylikiimingin kunnatsekä Oulujoen pohjoispuolellaoleva osa Utajärven kuntaa.

Toukokuun aikana maksettavat maito-taloustuotteiden vakauttamispalkkiot ovatedellä luetelluilla Pohjois-Suomen alueillaseuraavat:

Maidon hinnan vakauttamispalkkio litralta Alue I Alue H Alue HIMeijerille suoritettava s:— s:— 5: —Maidon hankintaliikkeelle suoritettava 4:85 4:85 4:85

Meijerivoin hinnan vakauttamispalkkio kiloltaluovutetun voimäärän perusteella maksettava 134:— 101:— 92:—valmistetun voimäärän perusteella maksettava 114:— 86:— .78:—-

Juuston hinnan vakauttamispalkkio kiloltaennen 1. 3. 1946 valmistetusta juustosta 78:— 57:— 52:—myöhemmin valmistetusta juustosta 81:— 60:— 55:—

Kotivoin hinnan vakauttamispalkkio kilolta ■""meijerille suoritettava 118:50 86:50 78:50kotivoin hankintaliikkeelle suoritettava 118:— 86:— 78:—

Toukokuussa ovat tuottajille maksettavat kotivoin hinnat kilolta edellä luetelluillaPohjois-Suomen hinta-alueilla seuraavat:

Alue I . Alue II Alue 111laatuluokkaan I luettava kotivoi 210:— 178:— 170:—

—"— II —"— 201:— 170:— 163:—

Meijerin ja hankintaliikkeen on touko-kuulla maksettaya karjan haltijoille jo os-tamastaan kotivoista jälkikäteen edelläole-vien määräyksien mukaisen kotivoin hm-nan hinnanero ja noudatettava tässä sa-moja määräyksiä mitä edellä on määrättynoudatettavaksi toukokuun selvityksiin näh-den.

Muut valtioneuvoston «päätöksen 24 päi-vältä toukokuuta 1945 nojalla annetut mää-

räykset maitotaloustuotteiden vakauttamis-palkkioiden saamiseksi ovat edelleen voi-massa. '

Hinnanalennuskorvaukset suoritetaantoukokuun aikana samoilla perusteilla kuinaikaisemmin.

Kesäkuun 1 päivästä 1946 lähtien ovatvoimassa samat vakauttamispalkkiot kuinhuhtikuussa 1946.

Meijereiden voi- ja juustovarastot 31. 5. 1946.Kesäkuun 1 päivänä tapahtuvan voin,

juuston ja margariinin hintojen koroituk-sen johdosta valtioneuvosto on määrännyt,että meijereiden ja kauppaliikkeiden on luo-vutettava valtiolle 1. 6. 1946 hallussaanoleva voi, juusto ja margariini. Päätöksentarkoituksena on saada perityksi valtiollese hinnanero, joka aiheutuu hintojen muu-toksesta.

kilolta. Toukokuulta suoritetaan meijereillekorvaus maidon hinnannoususta- juustonvakauttamispalkkion koroituksen avulla,joka helmikuussa valmistetun emmental-juuston sekä maalis—huhtikuussa valmis-tetun muun juuston osalta on 3 markkaakilolta. Vanhemmista juustoista ei vakaut-tamispalkkion koroitusta suoriteta vaikkajuustot luovutetaan toukokuun aikana.

Meijereitten osalta on päätöksessä mää-rätty, että niiden hallussa 1. 6. 1946 olevavoi on luovutettava maitotaloustuotteidenkeskusliikkeelle sekä juusto maitotalous-tuotteiden keskusliikkeelle tai juustotukku-liikkeelle, jotka valtion puolesta toimivatluovutettavan tavaran vastaanottajina.

Hinnaneron periminen meijereiltä niidenhallussa 1. 6. olevista juustovaroista tapah-tuu seuraavasti:

1) emmentaljuustot.a) valmistettu ennen 1. 2. 1946. Hin-

nanero luovutettua kiloa kohdenon 6 markkaa kilolta.Meijereiden voivarastot. Meijereille suo-

ritettava voin tilityshinta nousee 1 päivänäkesäkuuta 12 markalla kilolta. Valtioneu-voston 8. 5. tekemän päätöksen mukaantuottajalle maidosta maksettava hinta onkoroitettava jo 15. 5. lukien 50 pennilläkilolta. Toukokuun ajalta suoritetaan mei-jereille korvaus tästä maidon tilityshintojennoususta koroitettujen vakauttamispalk-kioiden avulla voin osalla siten, että va-kauttamispalkkio luovutetun voimäärän pe-rusteella maksettuna on 6 markkaa kor-keampi eli yhteensä 61 markkaa kilolta.Tästä johtuen hintojen-muutoksesta aiheu-tuva voin hinnanero meijerin hallussa 1. 5.olleesta voista on 6 markkaa ja 1. 6. varas-tossa olevasta voista samoin 6 markkaa ki-lolta. Meijereitten vakauttamispalkkioselvi-tysten E 191 mukaisesti kansanhuoltominis-teriö tulee laskuttamaan meijereitä niiden1. 5. ja 1. 6. hallussa olevien voimäärienperusteella edellä mainitut hinnanerot. Mei-jereitä kehoitelaau huolehtimaan siitä, ettävarastonierkinnät meijereitten toukokuunvakauttamispalkkioselvityksissä ovat lopul-lisesti tarkistettuja. Jos meijereille makse-taan vakauttamispalkkio valmistetun voi-määrän perusteella, koskee hinnaneron pe-riminen ainoastaan meijerin voivarastoa 1.6. ja on hinnanero silloin 12 markkaakilolta.

b) valmistettu helmikuussa v. 1946.Hinnanero luovutettua juustokiloakohden on 3 markkaa kilolta.

c) valmistettu maaliskuussa v. 1946tai sen jälkeen; Hinnaneroa ei pe-ritä näistä juustoista.

2) mhut juustot.a) valmistettu ennen 1. 3. 1946. Hin-

nanero luovutettua kiloa kohdenon turunmaa-, högsar-, kastel-holm-, snäckö-, tilsit- ja voima-juuston osalta 6 markkaa, home-juuston osalta 5 markkaa ja eda-minjuuston osalta 3 markkaa ki-lolta.

b) valmistettu maalis- huhtikuussa1946. Hinnanero luovutettua kiloakohden homejuuston osalta on 2markkaa. Muiden juustojen osaltaei hinnaneroa peritä.

c) toukokuussa 1946 valmistetustajuustosta ei hinnaneroa peritä.

Maitotaloustuotteiden keskusliikkeen jajuustotukkuliikkeeii tulee antaa meijerilletoukokuulta lähtien toistaiseksi eri osto-kuitit yllämainituista eri juustoryhmistä.Meijereiden juustovarastoista 1. 6. ylläole-van mukaisesti perittävä hinnanero peri-tään keskus- ja juustotukkuliikkeiden väli-tyksellä. Meijerin tulee toukokuulta tehtä-vään vakauttamispalkkioselvitykseen lop-puvarastoa 31. 5. merkitessään eritellä juus-tot edellä mainittuihin ryhmiin valmistus-ajan perusteella.

Juustovarastot. Meijerille suoritettavatjuuston lilityshinnat nousevat samoin 1. 6.lukien emmentaljuuston (samoinkuin tu-runmaa-, högsar-, kastelholm-, snäckö-, til-sit- ja voima juuston) osalta 6 markkaa ki-lolta, homejuuston osalta 5 markkaakilolta ja edaminjuuston osalta 3 markkaa

Kotivoi. Meijerin hallussa 1. 6. ehkä ole-vasta kotivoista kansanhuoltoministeriö tu-lee vakauttamispalkkioselvityksen E 191

mukaisesti laskuttamaan siitä perittävänhinnaneron 6 markkaa kilolta.

Vähittäisliike. Meijerin omistaman vähit-täisliikkeen samoinkuin muunkin kauppa-liikkeen tulee tehdä ilmoitus 1. 6. 1946 hal-lussaan olevasta voi-, juusto- ja margariini-varastosta kansanhuoltolautakunnalta saa-tavalle lomakkeelle N:o J 340. Hinnanero

Ravintorasvojen luovutus 1. 6. jälkeen.Kauppaliikkeiden hallussa olevien ravin-

torasvojen perusvarastojen uudelleen järjes-telyn johdosta kansanhuoltoministeriö onmäärännyt, että maitotaloustuotteiden kes-kusliike ja tämän lukuun meijeri saavat1. 6. 1946 lukien luovuttaa voita ainoastaan1. 6. 1946 ja sen jälkeen voimassaolevia

ravintorasvan hankintatodisleita (rasvakor-tin kuponkeja, ostolupia tai puolustuslaitok-sen ottotodisteita) vastaan. Tilitys-korttejavastaan, jotka sisältävät toukokuun tai sitävanhempia rasvakuponkeja, ei siis enää 1.

, Kansanhuoltoministeriön puolesta:

Osastopäällikkö ONNI TOIVONEN.

Toimistopäällikkö Äk e Virk o 1 a.

Helsingissä 1946. Nelopaino Oy

on siitä lomakkeessa olevien ohjeiden mu-kaisesti maksettava kansanhuolloministe-riölle ennen varastoilmoituksen jättämistäkansanhuoltolautakunnalle.

. Samoin on meijerin meneteltävä hallus-saan ehkä olevan margariinin varaston suh-teen.

6. 46 lähtien saa luovuttaa voita. Kauppa-liikkeen on vaihdettava 31. 5. hallussaanolevat tilityskortit ja ostoluvat kansan-huoltolautakunnassa ostolupaan, jota vas-taan voi saadaan luovuttaa. Jos keskusliik-keellä tai meijerillä tämän lukuun on 31. 5.hallussaan kauppaliikkeen lähettämiä hah-kintatodisteita, joita vastaan ei tavaraa oletoimitettu, on ne palautettava liikkeelle.Yllä sanottu koskee myös margariinin jajuuston toimituksia.