M313D - Цеппелин Русланд · 2012. 8. 6. · Ó·Ó Û‰Ó‚‡Ì˚ Ï‡¯ËÌ˚...

®M313DКолесный экскаватор

Двигатель Caterpillar® C4.4 с использованием технологии ACERT™

Полезная мощность (по ISO 9249)

при 2000 об/мин 95 КВт/129 л.с.

Эксплуатационная масса 14 000 – 16 200 кг

Вместимость ковша 0,18 – 0,92 м3

Радиус копания на уровне стоянки 9770 мм

Максимальная глубина копания 5750 мм

Максимальная транспортная скорость 37 км/ч

2

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

Колесный экскаватор M313DÅÎ‡„Ó‰‡fl ÔËÏÂÌÂÌË˛ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË Ï‡¯ËÌ ÒÂËË D ÌÓ‚˚ı ‡Á‡·ÓÚÓÍ, Û‚ÂÎË˜ËÎ‡Ò¸ Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸

Двигатель

ìÌËÍ‡Î¸Ì‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ACERT™ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÁ‡Ô‡ÒÓÏ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò‡Ï˚Â ÒÚÓ„ËÂÚÂ·Ó‚‡ÌËfl ÔÓ ÚÓÍÒË˜ÌÓÒÚË‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚, ÔÂ‰˙fl‚ÎflÂÏ˚Â Í ÒÚÓËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÚÂıÌËÍÂ. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ÏÓ‰ÂÎË C4.4 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡ÏÖë ÔÓ ÚÓÍÒË˜ÌÓÒÚË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚Stage IIIA, ËÏÂÂÚ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÂÏÓ˘ÌÓÒÚÌ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸,‡ Ú‡ÍÊÂ Ï‡Î˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ËÌËÁÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡.с. 4

Экологичная конструкция

ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÌËÁÍËÏ ÛÓ‚ÌflÏ ¯ÛÏ‡ ‚ Í‡·ËÌÂ Ë ÒÌ‡ÛÊË Ï‡¯ËÌ˚,Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÈ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ÙËÎ¸ÚÓ‚ Ë ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚË‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÒÌËÊ‡ÂÚÒfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ‡¯ËÌ˚ Ì‡ ÓÍÛÊ‡˛˘Û˛ ÒÂ‰Û.с. 4

Комфортные условия работы оператора

äÓÌÒÚÛÍˆËfl Í‡·ËÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì‡. èÓ‚˚¯ÂÌÛÓ‚ÂÌ¸ ÍÓÏÙÓÚ‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏÓÂ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÒË‰ÂÌ¸Â Ò ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ,‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Â„ÛÎËÛ˛˘ÂÈÒfl ÔÓ‰Ï‡ÒÒÛ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, Ë ÔÓ‰Û¯ÍÓÈ ÒÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂÏ Ë ÔÓ‰Ó„Â‚ÓÏ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ìÓ‚ÂÌ¸·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‚˚¯ÂÌ ·Î‡„Ó‰‡flÌÓ‚ÓÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓÏÛ ÏÓÌËÚÓÛ ËÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Í‡ÏÂÂÁ‡‰ÌÂ„Ó ‚Ë‰‡.с. 6

ÅÎ‡„Ó‰‡fl Û‚ÂÎË˜ÂÌË˛ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚË,ÒÓÍ‡˘ÂÌË˛ ‡·Ó˜Ëı ˆËÍÎÓ‚ Ë ÔÓÒÚÓÚÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒflÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÌËÊ‡˛ÚÒfl˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ‡ÒıÓ‰˚.

Гидравлическая система

ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ „Ë‰‡‚-ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ò Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚËÓÚ Ì‡„ÛÁÍË Ë Ì‡ÎË˜Ë˛ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„ÓÌ‡ÒÓÒ‡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚,ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl ‡·Ó˜ËÈ ˆËÍÎ,Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ Ë ÛÒËÎËfl Ì‡ ÍÓ‚¯Â Ë ÛÍÓflÚË. í‡Í‡fl ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸,ÔË ‚ÒÂı ‡·ÓÚ‡ı, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ıÏ‡¯ËÌÓÈ. с. 5

Стрела SmartBoom™

èÓ‚˚¯‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ‡·Ó˜ËÈ ˆËÍÎ ÔËÔÓ„ÛÁÍÂ Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚ Ë ‡Á‡·ÓÚÍÂ„ÓÌÓÈ ÔÓÓ‰˚. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰‰Â-ÊË‚‡Ú¸ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ Û‰‡Ó‚ „Ë‰ÓÏÓÎÓÚ‡ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍÛ˛ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸.с. 5

çÓ‚ÓÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Â¯ÂÌËÂ

3

Стрелы и рукояти

ëÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚË Caterpillar®

‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ò ‡Ò˜ÂÚÓÏ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÛ˛ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚ÈÒÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ÅÎ‡„Ó‰‡flËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ·‡ÎÓÍÍÓÓ·˜‡ÚÓ„Ó ÒÂ˜ÂÌËfl Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒflÔÓ˜ÌÓÒÚ¸, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡fl ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ Ò‡Ï˚ı ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.èÂ‰Î‡„‡ÂÚÒfl ¯ËÓÍËÈ fl‰ ÒÚÂÎ ËÛÍÓflÚÂÈ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ, ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‰Îfl ÌÛÊ‰ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl.с. 8

Универсальность

Caterpillar ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ·Ó„‡Ú˚È‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËflÁ‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÍÓÚÓÓÂÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ‚ÒÂ„ÓÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ‡·ÓÚ.с. 12

Рабочие органы

àÁ Ï‡¯ËÌ Ë ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚Caterpillar ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ÂÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl, ÔË„Ó‰Ì˚Â ‰Îfl Î˛·˚ı‡·ÓÚ. åÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,ÍÓ‚¯ÂÈ, Á‡ı‚‡ÚÓ‚, „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËıÏÓÎÓÚÓ‚ Ë ÌÓÊÌËˆ, ÏÛÎ¸ÚËÔÓˆÂÒ-ÒÓÓ‚ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸Ï‡¯ËÌ˚.с. 9

Удобство технического обслуживания

ÇÒÂ ÚÓ˜ÍË ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ„Ó ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„ÓÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ò ÁÂÏÎË, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚.ñÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÒÏ‡ÁÍÛ Ì‡Ë·ÓÎÂÂÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚.с. 10

Всесторонняя техническая поддержка

клиентов

ÑËÎÂ˚ Caterpillar ÔÂ‰Î‡„‡˛Ú¯ËÓÍËÈ Ì‡·Ó ÛÒÎÛ„, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ‡ÏÍ‡ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚Ì‡ ÒÂ‚ËÒÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. í‡ÍÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÎ˛˜ËÚ¸ÔË ÔËÓ·ÂÚÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚. ÑËÎÂ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, Óı‚‡Ú˚‚‡˛˘Û˛ ‚ÒÂ˝Ú‡Ô˚ – ÓÚ ‚˚·Ó‡ Ï‡¯ËÌ˚ ËÌ‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Ó ÂÂÁ‡ÏÂÌ˚ Ì‡ ÌÓ‚Û˛ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËËÓ„Ó‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÒÓÍ‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.с. 10

Ходовая часть

å‡¯ËÌ‡ ÏÓÊÂÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸Òfl‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ‚‡Ë‡ÌÚ‡ÏË ıÓ‰Ó‚ÓÈ˜‡ÒÚË ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚.èÓ ÊÂÎ‡ÌË˛ Á‡Í‡Á˜ËÍ‡ Ì‡ ıÓ‰Ó‚Û˛˜‡ÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òfl·ÛÎ¸‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î Ë/ËÎË ‚˚ÌÓÒÌ˚ÂÓÔÓ˚.с. 8

4

ДвигательÇ˚ÒÓÍ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸, Ï‡Î˚È Ó·˙ÂÏ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ‚˚ÒÓÍ‡fl ÚÓÔÎË‚Ì‡fl ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÚÓÍÒË˜ÌÓÒÚË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚.

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡ıM313D, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 102 ÍÇÚ ÔËÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÂ ‚‡˘ÂÌËfl 2000 Ó·/ÏËÌ. ùÚÓ Ì‡ 12% ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ Û ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 3054E, ÍÓÚÓ˚ÏÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ Ï‡¯ËÌ˚ M313C.

Малый расход топлива. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ C4.4ËÏÂÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ,ÌÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ô˚ÒÍ‡ ÚÓÔÎË‚‡ CatCommon Rail Ë ÚÓÔÎË‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ.ëÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ ˝ÚËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÌËÁÍËÈ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ Í‡Í ÔË ‡·ÓÚÂ, Ú‡Í Ë ÔË ‰‚ËÊÂÌËË. èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËËÒË„Ì‡Î‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ï‡¯ËÌ‡ ‰‚ËÊÂÚÒfl‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÂÊËÏÂ,

Высокая мощность. äÓÌÒÚÛÍˆËfl‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Caterpillar C4.4 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈACERT ÔÂÚÂÔÂÎ‡ fl‰ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡-ÚÂÎ¸Ì˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÎËÒ¸.éÒÌÓ‚Ì˚Â ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËËACERT – ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ‚Ô˚ÒÍ‡ ÚÓÔÎË‚‡, ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ACERTÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÖë ÔÓ ÚÓÍÒË˜ÌÓÒÚË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚Stage IIIA. å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Caterpillar C4.4,

Экологичная конструкцияùÍÒÍ‡‚‡ÚÓ M313D ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÏË ÎÛ˜¯Â Ë Á‡˘ËÚËÚ¸ ÓÍÛÊ‡˛˘Û˛ ÒÂ‰Û.

Низкий уровень шума. èËÏÂÌÂÌËÂÌÓ‚Ó„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ò Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl Ë ‚˚ÌÓÒÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ Ò‚ÂÒÚË ÛÓ‚ÂÌ¸¯ÛÏ‡ ‚ÌÛÚË Ë ÒÌ‡ÛÊË Ï‡¯ËÌ˚ ÍÏËÌËÏÛÏÛ.

Биоразлагаемое гидравлическое масло. èÓ Á‡Í‡ÁÛ Ï‡¯ËÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸Á‡Ô‡‚ÎÂÌ‡ ·ËÓ‡ÁÎ‡„‡ÂÏ˚Ï„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ Ï‡ÒÎÓÏ (HEES™),Ó·Î‡‰‡˛˘ËÏ ÓÚÎË˜Ì˚ÏË ‡·Ó˜ËÏËı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏË ÔÓ ‰‡‚ÎÂÌË˛ ËÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ùÚÓ Ï‡ÒÎÓ ÔË„Ó‰ÌÓ ÍËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‚Ó ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. å‡ÒÎÓ HEESÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÎ‡„‡ÂÚÒfl ÏËÍÓ-Ó„‡ÌËÁÏ‡ÏË ÔÓ˜‚˚ Ë ‚Ó‰˚ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÓÎÂÂ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓÈ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÓÈ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Ï Ï‡ÒÎ‡Ï.

Герметичность систем рабочих жидкостей.îËÎ¸Ú˚ Ë Í‡Ì˚ ‰Îfl ÒÎË‚‡ ‡·Ó˜ËıÊË‰ÍÓÒÚÂÈ ËÏÂ˛Ú ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛,ËÒÍÎ˛˜‡˛˘Û˛ ÔÓÎË‚‡ÌËÂ. ê‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ÂCaterpillar ÚÓˆÂ‚˚Â ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÎ¸ˆ‡,¯Î‡Ì„Ë Ï‡ÍË XT Ë „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂˆËÎËÌ‰˚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú „ÂÏÂÚË˜ÌÓÒÚ¸ ÛÁÎÓ‚ „Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ˚. ìÚÂ˜ÍË ‚ „Ë‰ÓÒËÒÚÂÏÂÛÏÂÌ¸¯‡˛Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë Ì‡ÌÓÒflÚ ‚Â‰ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰Â.

Увеличенные интервалы техническогообслуживания. íÂÒÌÓÂ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò ‰ËÎÂÓÏ Caterpillar ÔÓÏÓÊÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ ÏÓÚÓÌÓ„Ó,„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ Ë ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË. ùÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ Ó·˙ÂÏ‡ Á‡Ô‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏ˚Ë ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ÊË‰ÍÓÒÚÂÈ, ‚ ËÚÓ„ÂÒÌËÊ‡˛ÚÒfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ‡ÒıÓ‰˚.

Топливная экономичность. äÓÎÂÒÌ˚Â˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ˚ ÒÂËË D ÓÚÎË˜‡˛ÚÒfl‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ Ë‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸˛.ùÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ Â‰ËÌËˆÛ ‚ÂÏÂÌË‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ·ÓÎ¸¯ËÈ Ó·˙ÂÏ‡·ÓÚ˚, ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌ, ‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÓÍÛÊ‡˛˘Û˛ ÒÂ‰ÛÒ‚Â‰ÂÌÓ Í ÏËÌËÏÛÏÛ.

Низкая токсичность отработавшихгазов. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÏÓ‰ÂÎË C4.4 ÒÓÓÚ-‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï Öë ÔÓ ÚÓÍÒË˜ÌÓÒÚË‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ Stage IIIA, ËÏÂÂÚ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚÌ˚Â Ô‡‡-ÏÂÚ˚ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ï‡Î˚È‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸¯ÛÏ‡.

‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÒÌ‡Ë·ÓÎ¸¯ËÏ Í.Ô.‰. èË ˝ÚÓÏ ‡ÒıÓ‰ÚÓÔÎË‚‡ ÒÌËÊ‡ÂÚÒfl ·ÂÁ ÛıÛ‰¯ÂÌËflıÓ‰Ó‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ.

Низкий уровень шума и вибрации.Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Caterpillar C4.4 ËÏÂÂÚ ÌËÁÍËÂ ÛÓ‚ÌË ¯ÛÏ‡ Ë ‚Ë·‡ˆËË, ˜ÚÓ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÚÛ‰‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

Система охлаждения. ÇÂÌÚËÎflÚÓ ÒÂ„ÛÎËÛÂÏÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËflÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË Ë „Ë‰‡‚-ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡. èË‚Ó‰ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ „Ë‰ÓÏÓÚÓ‡ Ò˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ. ëËÒÚÂÏ‡ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÔÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË Ë „Ë‰‡‚ÎË-˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡, ·Î‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛÒÌËÊ‡ÂÚÒfl ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÛÓ‚ÂÌ¸¯ÛÏ‡. ùÎÂÍÚÓÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡-‚ÎÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÍÓÏ-ÔÂÌÒËÛÂÚ Á‡Ú‡Ú˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ÔË‚Ó‰ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÔÓÎÂÁÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏÛÓ‚ÌÂ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚.

Клавиша включения режима минимальнойчастоты вращения холостого хода.Ñ‚ÛıÔÓÁËˆËÓÌÌ‡fl ÍÎ‡‚Ë¯‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË-˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·ÓÓÚ‡ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÒÌËÊ‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÎÂÌ˜‡ÚÓ„Ó‚‡Î‡, ÍÓ„‰‡ Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ. á‡Ò˜ÂÚ ˝ÚÓ„Ó ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒfl ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡Ë ÒÌËÊ‡ÂÚÒfl ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡.

5

Гидравлическая системаÅÎ‡„Ó‰‡fl „Ë‰‡‚ÎË ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ò Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡„ÛÁÍËÒÓÍ‡ ‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ ‡·Ó˜Ëı ËÍÎÓ‚, Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl „ÛÁÓÔÓ‰ ÂÏÌÓÒÚ Ë ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ú ÛÒËÎËflÌ‡ ÍÓ‚ Â Ë ÛÍÓflÚË. ÇÒÂ ÚÓ ÔÓ‚ ‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ Ï‡ ËÌ ÔË ‚ ÔÓÎÌÂÌËË Î˛· ı ‡·ÓÚ.

Отдельный гидронасос поворота платформы.èË‚Ó‰ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Ï Â„ÛÎËÛÂÏ˚ÏÔÓ¯ÌÂ‚˚Ï „Ë‰ÓÌ‡ÒÓÒÓÏ Ë ÌÂÂ„ÛÎËÛÂÏ˚ÏÔÓ¯ÌÂ‚˚Ï „Ë‰ÓÏÓÚÓÓÏ. ÅÎ‡„Ó‰‡fl Á‡ÏÍÌÛ-ÚÓÏÛ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÏÛ ÍÓÌÚÛÛ ‚‡˘ÂÌËÂÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·˚ÒÚÓ Ë ·ÂÁ ÒÌËÊÂ-ÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ Í ‰Û„ËÏ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï. á‡ Ò˜ÂÚ ˝ÚÓ„ÓÓ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·ÓÎÂÂ ÔÎ‡‚ÌÓ.

Режим увеличенной грузоподъемности. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl Ì‡ 7%. íflÊÂÎ˚Â „ÛÁ˚ ÏÓ„ÛÚÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸Òfl ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚Ï‡¯ËÌ˚ ·ÂÁ ÔÓÚÂË ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚË.

Регулируемая чувствительностьгидравлической системы. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËflÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸Â‡„ËÓ‚‡ÌËfl Ï‡¯ËÌ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚÛÒÎÓ‚ËÈ ÔËÏÂÌÂÌËfl. ÑÎfl ‡·ÓÚ, ÚÂ·Û˛˘Ëı ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË‰‚ËÊÂÌËÈ, ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ó‰ËÌ ËÁ˜ÂÚ˚Âı ÛÓ‚ÌÂÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

Пропорциональная гидравлическая системадля рабочего оборудования. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸Û‚ÂÎË˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚‡ÁÎË˜Ì˚Â „Ë‰Ó‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎË.• äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È „Ë‰Ó‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸

– ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚-ÎÂÌËfl ‡·Ó˜ËÏË ÓÛ‰ËflÏË Tool Control.éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÁ‰ÂÒflÚË ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËÈ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ „Ë‰ÓÒËÒ-ÚÂÏ˚ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÎ¸Ú‡ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÌËÚÓ‡. ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï Ò Ó‰ÌÓÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË Â‚ÂÒË‚Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ. èÓÎÁÛÌÍËÌ‡ ‰ÊÓÈÒÚËÍ‡ı ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÚÓ˜ÌÓ ËÔÎ‡‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‡·Ó˜ËÏ Ó„‡ÌÓÏ.

• éÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÛ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„ÓÏÓÎÓÚ‡ – Ë‰Â‡ÎÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ‡·ÓÚ‡˛ÚÌ‡ Ó‰ÌÓÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÓÚÓÍÂ Ë ÌÂ ÌÛÊ‰‡˛ÚÒfl ‚ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚË,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏÓÈ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï„Ë‰Ó‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ.

• ÉË‰Ó‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ ÒÂ‰ÌÂ„Ó‰‡‚ÎÂÌËfl Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔÓÔÓ-ˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓ‰‡˜Û Ï‡ÒÎ‡ Ë ÎÛ˜¯Â‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ì‡ÍÎÓÌfl˛˘ËıÒflÍÓ‚¯ÂÈ Ë ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ı ÓÛ‰ËÈ.

• çÓ‚ËÌÍ‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÍÓÎÂÒÌ˚ı˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚ ÒÂËË D – ‚ÚÓÓÈ„Ë‰Ó‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó‰‡‚ÎÂÌËfl. ëÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÍÓÏ·ËÌË-Ó‚‡ÌÌ˚Ï „Ë‰Ó‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂÏÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Ï‡¯ËÌÛ Ò ‡·Ó˜ËÏË ÓÛ‰ËflÏË,ÍÓÚÓ˚Ï ÚÂ·ÛÂÚÒfl ÚÂÚ¸fl‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡flÙÛÌÍˆËfl, Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ÍÎÓÌ/ÔÓ‚ÓÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·˚ÒÚÓÈÒÏÂÌ˚ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

Контур рекуперации энергии рукояти.ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÍÓÌÚÛÛ ÂÍÛÔÂ‡ˆËË˝ÌÂ„ËË ÛÍÓflÚË Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl äèÑ Ë ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒflÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÌËÊ‡˛ÚÒfl˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ‡ÒıÓ‰˚.

стройство быстрой смены рабочихорганов. èÓ Á‡Í‡ÁÛ Ï‡¯ËÌ‡ ÏÓÊÂÚÓÒÌ‡˘‡Ú¸Òfl ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌÚÛÓÏ ‰ÎflÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ ‡·Ó˜ËıÓ„‡ÌÓ‚.

Гидравлические амортизаторы. ÇÒÂ „Ë‰ÓˆËÎËÌ‰˚ ÒÚÂÎ˚, ÛÍÓflÚË Ë ÍÓ‚¯‡ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚ CaterpillarÓÒÌ‡˘‡˛ÚÒfl „Ë‰Ó‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ‡ÏË.ÄÏÓÚËÁ‡ÚÓ˚ ÒÏfl„˜‡˛Ú Û‰‡˚,ÒÌËÊ‡˛Ú ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ Ë Û‚ÂÎË˜Ë‚‡˛ÚÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ˆËÎËÌ‰Ó‚.

Шланги марки Caterpillar XT-6 ES.Ç˚ÒÓÍËÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë ‰ÓÎ„ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛ÚÒfl·Î‡„Ó‰‡fl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍ-ˆËË ¯Î‡Ì„Ó‚ ÂÁËÌ˚ ‚˚Ò¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡,˜ÂÚ˚Âı ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ı ‡ÏËÛ˛˘ËıÒÎÓÂ‚ Ë ÏÌÓ„Ó‡ÁÓ‚˚ı ÏÛÙÚ.

Разработка горной породы. ê‡Á‡·ÓÚÍ‡ „ÓÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ Ë Á‡ÍÎ˛˜Ë-ÚÂÎ¸Ì˚Â ‡·ÓÚ˚ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÎÂ„˜Â,ÔÓ˘Â Ë ·˚ÒÚÂÂ. ëÚÂÎ‡ SmartBoomÛÔÓ˘‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ-‡ÚÓÛ ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ÛÍÓflÚË Ë ÍÓ‚¯Â. ëÚÂÎ‡ ÊÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÔÂÂÏÂ˘‡ÂÚÒfl ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ, ÌÂ ÔÓÚÂ·Îflfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ì‡ÒÓÒ‡.

Работа гидравлическим молотом. èË ‡Á‡·ÓÚÍÂ „ÓÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ ÒÚÂÎ‡Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÂÂÏÂ˘‡ÂÚÒfl Á‡ ÏÓÎÓÚÓÏ.ÅÎ‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ Û‰‡ÂÚÒfl ËÁ·ÂÊ‡Ú¸Û‰‡Ó‚ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛ Ë ÔÂÂ„ÛÁÍË ÏÓÎÓÚ‡,˜ÚÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÏÓÎÓÚ‡Ë Ï‡¯ËÌ˚. ÄÌ‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Â ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡SmartBoom Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ë ÔË ‡·ÓÚÂÒ ‚Ë·ÓÔÎËÚ‡ÏË ‰Îfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl.

Погрузка самосвалов. èÓ‚˚¯ÂÌ‡ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÚÓÔÎË‚Ì‡fl˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸ ÔË ÔÓ„ÛÁÍÂÒ‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚ Ò ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËfl. ÇÂÏflˆËÍÎ‡ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌÓ, ‡ ÔËÓÔÛÒÍ‡ÌËË ÒÚÂÎ˚ ÌÂ ÔÓÚÂ·ÎflÂÚÒflÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ „Ë‰ÓÌ‡ÒÓÒ‡.

Стрела SmartBoom. ìÏÂÌ¸¯‡ÂÚ ÔÂÂ‰‡˜Û Ì‡„ÛÁÓÍ Ë ‚Ë·‡ˆËÈ Ì‡ Ï‡¯ËÌÛ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÔË ‡·ÓÚÂ.

6

Комфортные условия работы оператораÇ ÔÎ‡ÌËÓ‚ÍÂ Í‡·ËÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÓÚ‚Â‰ÂÌ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌ˚ ÍÓÏÙÓÚÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëfl, ˜ÚÓ ÒÌËÊ‡ÂÚ Â„Ó ÛÚÓÏÎflÂÏÓÒÚ¸.

Оборудование кабины. ìÎÛ˜¯ÂÌÌ˚ÈÓ·ÁÓ Ë ˝„ÓÌÓÏËÍ‡ – ÎË¯¸ ÌÂÍÓ-ÚÓ˚Â ËÁ ÌÓ‚˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈÍÓÎÂÒÌ˚ı ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚ ÒÂËË D. Ç Í‡·ËÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÂ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ÓÌ‡ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÒÚÓÌ‡fl,ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ ÔÓÒÚ˚Ï Ë ÙÛÌÍˆËÓ-Ì‡Î¸Ì˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ó‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎËÒ„ÛÔÔËÓ‚‡Ì˚ Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÍÓÌÒÓÎË.ç‡ ÎÂ‚ÓÈ ÍÓÌÒÓÎË ÒË‰ÂÌ¸fl‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÓÚ‚‡ÎÓÏ Ë/ËÎË ‚˚ÌÓÒÌ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË.äÓÌÒÓÎ¸ ÓÚÍË‰˚‚‡ÂÚÒfl, Ó·ÎÂ„˜‡fl‰ÓÒÚÛÔ ‚ Í‡·ËÌÛ. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓ-Ï‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËflÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡ (ÍÎËÏ‡Ú-ÍÓÌÚÓÎ¸)Â„ÛÎËÛÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ÔÓÚÓÍ‚ÓÁ‰Ûı‡, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÂ·fl ÍÓÏÙÓÚÌÓ. ëÂ‰ËÔÓ˜Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÓÒÌ‡˘ÂÌËfl Í‡·ËÌ˚– ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎ¸, ÔÂÔÂÎ¸ÌËˆ‡,ÔÓ‰ÒÚ‡Í‡ÌÌËÍ, ÊÛÌ‡Î¸Ì‡fl ÔÓÎÍ‡ Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ ‰ÎflÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

Конструкция кабины. íÓÎÒÚÓÒÚÂÌÌ‡flÚÛ·˜‡Ú‡fl ‡Ï‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ‡flÒÌ‡ÛÊË ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËflÍ‡·ËÌ˚, ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÛÒÚ‡ÎÓÒÚÌ˚Ï Ì‡„ÛÁÍ‡Ï Ë‚Ë·‡ˆËflÏ. èË ˝ÚÓÏ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ÏÓ„ÛÚ ÍÂÔËÚ¸Òfl Ì‡ ·ÓÎÚ‡ıÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í Í‡·ËÌÂ.ä‡·ËÌ‡ ÍÂÔËÚÒfl Í ‡ÏÂ ˜ÂÂÁÂÁËÌÓ‚˚Â ÓÔÓ˚. éÌË ‰ÂÏÔÙË-Û˛Ú ‚Ë·‡ˆËË Ë ¯ÛÏ˚, ÔÂÂ‰‡-˛˘ËÂÒfl ÓÚ ‡Ï˚, Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÌËÊ‡˛Ú ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ ‚ÌÛÚËÍ‡·ËÌ˚.

Обзорность. ÇÒÂ ÒÚÂÍÎ‡ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÔÓÂÏ‡ıÔ‡ÌÂÎÂÈ Í‡·ËÌ˚ ·ÂÁ ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï.á‡ Ò˜ÂÚ ˝ÚÓ„Ó Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓÎÂÓ·ÁÓ‡. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈÔËÏÂÌÂÌËfl Ë ÔÓ ÊÂÎ‡ÌË˛ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ÒflÎË·Ó ÎÂ„ÍÓ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ÂÂÒfl‡Á‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÚÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ, ÎË·Ó ˆÂÎ¸ÌÓÂ ÌÂÓÚÍ˚‚‡˛˘ÂÂÒfl‚ÂÚÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ.

• ÇÂıÌflfl Ë ÌËÊÌflfl ÔÓÎÓ‚ËÌ˚‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍÎ‡, ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË 50/50, ÙËÍÒËÛ˛ÚÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. éÍÌÓ ÓÚ-Í˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡Á‡˘ÂÎÍÛ.

• ÇÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍÎ‡,‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË 70/30, ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÙËÍÒË-ÛÂÚÒfl Ì‡‰ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ. çËÊÌflfl˜‡ÒÚ¸ ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍÎ‡ Á‡ÍÛ„ÎÂÌ‡,˜ÚÓ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Ó·ÁÓ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚËÔÓÎfl ÁÂÌËfl Ë ‰ÂÎ‡ÂÚ ÒÚÂÍÎÓ ·ÓÎÂÂÛ‰Ó·Ì˚Ï ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ˘ÂÚÍ‡ÏËÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎfl. ùÚÓ ÓÍÌÓ Ú‡ÍÊÂÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡Á‡˘ÂÎÍÛ.

• çÂÓÚÍ˚‚‡˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÚÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ– Û‰‡ÓÔÓ˜ÌÓÂ, ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓÂ.

• ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÏÛ ·ÓÎ¸¯ÓÏÛÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓÏÛ ÓÍÌÛ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ˜ÌÓÈÔÂÂÍÎ‡‰ËÌ˚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒflÓÚÎË˜Ì˚È Ó·ÁÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ì‡‰ Ï‡¯ËÌÓÈ. Ç˚‰‚ËÊÌÓÈ ÒÓÎÌˆÂÁ‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÁ˚ÂÍÁ‡˘Ë˘‡ÂÚ „Î‡Á‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÚÔflÏÓ„Ó ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.

7

Монитор. ç‡ ÌÓ‚ÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏˆ‚ÂÚÌÓÏ ÏÓÌËÚÓÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËflÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ì‡ flÁ˚ÍÂ, ‚˚·‡ÌÌÓÏÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, ‚ Û‰Ó·ÌÓÈ Ë ÔÓÌflÚÌÓÈÙÓÏÂ. åÓÌËÚÓ ËÏÂÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂÙÛÌÍˆËË:• 5 ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯

·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ.

• èË Ì‡‡·ÓÚÍÂ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚ Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒflÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÏÂÌ˚ÙËÎ¸ÚÓ‚ Ë Ï‡ÒÎ‡.

• îÛÌÍˆËfl ‚˚·Ó‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËflÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‰Ó 10 „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚.

• éÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ó‰ËÌËÁ ÚÂı ÛÓ‚ÌÂÈ ÛÒËÎËfl ÚÓÏÓÁ‡-Á‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚È ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒflÔË ÓÚÔÛÒÍ‡ÌËË ÔÂ‰‡ÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËflıÓ‰ÓÏ.

• èË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÂÌ˛ ÏÓÌËÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í‡ÏÂÛ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚Ë‰‡. èÓÁ‡Í‡ÁÛ Ì‡ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Í‡ÏÂ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚Ë‰‡.

Новое сиденье класса люкс. çÓ‚ÓÂ ÒË‰ÂÌ¸Â ÍÎ‡ÒÒ‡ Î˛ÍÒ(ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ)Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÓ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔÓ‰Ó„Â‚‡ Ë‚ÂÌÚËÎflˆËË Ë ‰ÂÎ‡ÂÚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ·ÓÎÂÂ ÍÓÏÙÓÚÌ˚ÏË.óÚÓ·˚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÌÂ ·˚ÎÓ Ê‡ÍÓ,˜ÂÂÁ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ÒË‰ÂÌ¸fl ÔÓ‰‡ÂÚÒflÓıÎ‡Ê‰ÂÌÌ˚È ‚ÓÁ‰Ûı. Ç ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ÔÓ„Ó‰Û ˜ÂÂÁ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ÔÓ‰‡ÂÚÒflÚÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÓÚ ‰‚ÛıÒÚÛÔÂÌ˜‡ÚÓ„ÓÓÚÓÔËÚÂÎfl. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Â„ÛÎËÛÂÏÓÂÍÂÒÎÓ Ò Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ ÔÓflÒÌË˜ÌÓÈÓÔÓÓÈ Ë ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ, ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ÍÓÚÓÓÈ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ï‡ÒÒ˚ ‚Ó‰ËÚÂÎfl,ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ ÛÚÓÏÎflÂÏÓÒÚ¸ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë ‰ÂÎ‡ÂÚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚ ·ÓÎÂÂÍÓÏÙÓÚÌ˚ÏË.

Зеркала заднего вида с подогревом.Ö˘Â Ó‰Ì‡ ÌÓ‚ËÌÍ‡ – ÁÂÍ‡Î‡ Á‡‰ÌÂ„Ó‚Ë‰‡ Ò ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÔÓ‰Ó„Â‚ÓÏ.í‡ÍËÂ ÁÂÍ‡Î‡ ÛÎÛ˜¯‡˛Ú Ó·ÁÓ ÔËÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı Ë ÔÓ‚˚¯‡˛ÚÛÓ‚ÂÌ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

Стеклоочистители. ÅÎ‡„Ó‰‡flÔ‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓÏÛ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌË˛ ˘ÂÚÓÍÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂÈ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ó˜ËÒÚÍË ÒÚÂÍÎ‡ Ë Ó·ÁÓ ‚ ÔÎÓıËı ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.ëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎ¸ Ó˜Ë˘‡ÂÚ Ô‡Í-ÚË˜ÂÒÍË ‚Ò˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍÎ‡, ÛÎÛ˜¯‡fl ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ó·ÁÓ.

Контейнер для хранения продуктовпитания. á‡ ÒË‰ÂÌËÂÏ ÓÔÂ‡ÚÓ‡Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÓıÎ‡Ê‰‡ÂÏ˚ÈÓÚÒÂÍ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂ˘‡Ú¸Òfl,Ì‡ÔËÏÂ, ÍÓÌÚÂÈÌÂ Ò Ó·Â‰ÓÏ. èÓ Á‡Í‡ÁÛ ÓÚÒÂÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì Í˚¯ÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÌÂ ‰‡ÒÚ ‚˚Ò˚Ô‡Ú¸Òfl Â„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓÏÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ï‡¯ËÌ˚.

Педали. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ‰‚ÛııÓ‰Ó‚ÓÈÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÔÂ‰‡ÎÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflıÓ‰ÓÏ Ë ÍÓÌÚÛ‡ÏË ‡·Ó˜Â„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÎÓ˘‡‰¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„ÓÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ì‡ ÔÓÎÛ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl,‡ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÂÊÂ ÔËıÓ‰ËÚÒflÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ ÌÓ„Ë Ò ÔÂ‰‡ÎË Ì‡ ÔÂ‰‡Î¸.èÂ‰‡Î¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·Ó˜ËÏ ÍÓÌÚÛÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ÒÎÛÊËÚ¸ ÓÔÓÓÈ ‰Îfl ÌÓ„Ë ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

8

Ходовая частьïÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ë ÏÓÒÚ˚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ò ‡Ò˜ÂÚÓÏ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸,ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚.

Стрелы и рукоятиå‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ë ‚˚ÒÓÍ‡fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËËÎ˛·˚ı ‡·ÓÚ.

Конструкция. ëÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚËËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ Ò‚‡Ì˚ı ·‡ÎÓÍÍÓÓ·˜‡ÚÓ„Ó ÒÂ˜ÂÌËfl Ò ÚÓÎÒÚ˚ÏËÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌ˚ÏË ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÏËÌ‡ÍÎ‡‰Í‡ÏË, Ì‡‚‡ÂÌÌ˚ÏË ‚ÏÂÒÚ‡ı Ì‡Ë·ÓÎ¸¯Ëı Ì‡ÔflÊÂÌËÈ. ùÚËÏ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍ‡flÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÒÓÍÒÎÛÊ·˚.

Универсальность. àÁ ÚÂı ÒÚÂÎ Ë˜ÂÚ˚Âı ÛÍÓflÚÂÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÒÓÓÚÌÓ-¯ÂÌËÂ ‡‰ËÛÒ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ë ÛÒËÎËflÌ‡ ÍÓÏÍÂ ÍÓ‚¯‡ ·Û‰ÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Ï‰Îfl Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËÏ‡¯ËÌ˚.

Двухзвенная стрела. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ-‚‡ÌË˛ ‰‚ÛıÁ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚÂÎ˚ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒflÓ·ÁÓ Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ï‡¯ËÌ˚ Ë‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ‚ÂÒ‡ Ï‡¯ËÌ˚ ÔËÚ‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË. ÖÒÎË ˝ÍÒÍ‡-‚‡ÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÚÂÒÌÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËflıËÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰ÌËÏ‡ÌËflÚflÊÂÎ˚ı „ÛÁÓ‚, ‰‚ÛıÁ‚ÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡‰ÂÎ‡ÂÚ Ï‡¯ËÌÛ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÈ.

Моноблочная стрела. åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì‡flÒÚÂÎ‡ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰ÎflÓ·˚˜Ì˚ı ‡·ÓÚ – Ì‡ÔËÏÂ, ‰ÎflÔÓ„ÛÁÍË Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚ ËÎË ‚˚ÂÏÍË „ÛÌÚ‡.ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÒÔflÏÓÎËÌÂÈÌ˚Ï Û˜‡ÒÚÍÓÏ ‚ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌÓÏ ÔÓÙËÎÂ ·ÓÍÓ‚ÓÈÔÎ‡ÒÚËÌ˚ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒfl ÔÂÂ‰‡˜‡Ì‡ÔflÊÂÌËÈ Ë Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÒÓÍÒÎÛÊ·˚ ÒÚÂÎ˚.

Стрела с боковым смещением. ÅÎ‡„Ó‰‡fl‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÏÂ˘ÂÌËfl ÒÚÂÎ˚ ‚ ÒÚÓÓÌ˚(‚ÎÂ‚Ó/‚Ô‡‚Ó 2460/2760 ÏÏ) Ï‡¯ËÌ‡ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚˚ÂÏÍÛ „ÛÌÚ‡ ÛÒÚÂÌ, Á‡ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏË, ÌË‚ÂÎËÓ‚‡Ú¸„ÛÌÚ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚˚ÂÏÍÛ„ÛÌÚ‡ ÔÓ‰ ÎÂÊ‡˘ËÏË ÚÛ·‡ÏË, ÌÂÔÓ‚ÂÊ‰‡fl Ëı. ç‡ÎË˜ËÂ Ì‡ÍÎÓÌflÂÏÓ„ÓÔÎ‡ÌËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓ‚¯‡ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚.

Рукояти. ÑÎfl ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈÔËÏÂÌÂÌËfl ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒfl ˜ÂÚ˚Â ÛÍÓflÚË‡ÁÌÓÈ ‰ÎËÌ˚: • äÓÓÚÍ‡fl ÛÍÓflÚ¸ (2000 ÏÏ)

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÛÒËÎËÂÓÚ˚‚‡ ÍÓ‚¯‡ Ë Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸.

• ëÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ¸ (2300 ÏÏ)Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÂ Ì‡ÔÓÌÓÂÛÒËÎËÂ ÍÓ‚¯‡ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸.

• ÑÎËÌÌ‡fl ÛÍÓflÚ¸ (2600 ÏÏ)ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ú‡Ï, „‰Â ÚÂ·ÛÂÚÒflÛ‚ÂÎË˜ÂÌÌ‡fl „ÎÛ·ËÌ‡ Ë ‡‰ËÛÒ ÍÓÔ‡ÌËfl.

• èÓÏ˚¯ÎÂÌÌ‡fl ÛÍÓflÚ¸ (2900 ÏÏ)ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl Ò ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ÏË„ÂÈÙÂÌ˚ÏË Á‡ı‚‡Ú‡ÏË Ì‡ ÔÓ„ÛÁÍÂÏ‡ÚÂË‡ÎÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı‡·ÓÚ‡ı.

Увеличенная транспортная скорость.å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡flÒÍÓÓÒÚ¸ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚ ÒÂËË DÛ‚ÂÎË˜ÂÌ‡ Ò 34 ‰Ó 37 ÍÏ/˜.ÅÎ‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒfl‚ÂÏfl ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û‡·Ó˜ËÏË Û˜‡ÒÚÍ‡ÏË Ë Û‚ÂÎË˜Ë-‚‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸.

Мосты и стабилизаторы усиленной конструкциидля тяжелых условий эксплуатации. Ç ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÎÂÒÌ˚ı˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚ ÒÂËË D ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒflÂÁ¸·Ó‚˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ì‡ ¯ÔËÎ¸Í‡ı Ë ·ÓÎÚ‡ı,˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÂÂ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸Ë ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈÒıÂÏÂ ÔÓÍÎ‡‰ÍË „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ÎËÌËÈ,Ì‡ÎË˜Ë˛ ÒÂ‰ÒÚ‚ Á‡˘ËÚ˚ ÛÁÎÓ‚ Ú‡ÌÒÏËÒÒËËË ÏÓÒÚ‡Ï ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ıÓ‰Ó‚‡fl˜‡ÒÚ¸ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛÒÎÓ‚ËflÏ‡·ÓÚ˚ ÍÓÎÂÒÌ˚ı ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚. èÂÂ‰ÌËÈÏÓÒÚ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÍÎÓÌflÚ¸Òfl Ì‡ ·ÓÎ¸¯ËÂ Û„Î˚ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ÔÂÂ‰ÌËÂÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Â ÍÓÎÂÒ‡ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë-‚‡Ú¸Òfl Ì‡ ·ÓÎ¸¯ËÂ Û„Î˚. äÓÓ·Í‡ ÔÂÂ‰‡˜ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÏÏÓÒÚÛ, ·Î‡„Ó‰‡fl Ú‡ÍÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÍÓÓ·Í‡Á‡˘Ë˘‡ÂÚÒfl ÓÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ Ë Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl‰ÓÓÊÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ.

Дисковые тормоза усовершенствованнойконструкции. ÑËÒÍÓ‚˚Â ÚÓÏÓÁ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛ÚÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÒÚÛÔËˆÛ, ‡ ÌÂ Ì‡ÔË‚Ó‰ÌÓÈ ‚‡Î, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸Û‰‡Ó‚ ‚ ÁÛ·˜‡Ú˚ı ÔÂÂ‰‡˜‡ı ÔÎ‡ÌÂÚ‡ÌÓ„ÓÂ‰ÛÍÚÓ‡. í‡Í‡fl ÒıÂÏ‡ ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ‡ÒÍ‡˜Ë-‚‡ÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË ‡·ÓÚÂ ·ÂÁ ‚˚ÌÓÒÌ˚ı

ÓÔÓ. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËËÛÏÂÌ¸¯ËÎÒfl Ó·˙ÂÏ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË-‚‡ÌËfl Ë Á‡Ú‡Ú˚ Ì‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÏÓÒÚÓ‚.ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚Î‡‰ÂÌËfl Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â‡ÒıÓ‰˚ ÒÓÍ‡˘ÂÌ˚ Ú‡ÍÊÂ Á‡ Ò˜ÂÚ Û‚ÂÎË˜ÂÌËflËÌÚÂ‚‡Î‡ ÒÏÂÌ˚ Ï‡ÒÎ‡ (2000 ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚).

Крылья. ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Í˚Î¸flÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚‚‡˛Ú ÔÂÂ‰ÌËÂ Ë Á‡‰ÌËÂÍÓÎÂÒ‡, Á‡˘Ë˘‡˛Ú Ï‡¯ËÌÛ ÓÚ „flÁË ËÔÂ‰Óı‡Ìfl˛Ú ‚ÂÚÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ Ë ‡‰Ë‡ÚÓ ÓÚ·˚Á„ ‚Ó‰˚. ä˚Î¸fl Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ ËÏÛÒÓ‡, ÓÚ·‡Ò˚‚‡ÂÏ˚ı ÍÓÎÂÒ‡ÏË, Ï‡¯ËÌÛ,‰Û„ËÂ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë Î˛‰ÂÈ,‡·ÓÚ‡˛˘Ëı fl‰ÓÏ Ò ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓÏ.

Многорежимный сигнал хода. å‡¯ËÌ‡ ÏÓÊÂÚÓÒÌ‡˘‡Ú¸Òfl ÏÌÓ„ÓÂÊËÏÌ˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ,ÍÓÚÓ˚È ÓÔÓ‚Â˘‡ÂÚ Ó ‰‚ËÊÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚.éÔÂ‡ÚÓ ‚˚·Ë‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı ÂÊËÏÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÎ¸Ú‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÌËÚÓ‡:• Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ – ÒË„Ì‡Î ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ

Á‚Û˜‡Ú¸ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ËÎË ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË 10 ÒÂÍÛÌ‰ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„ÓÁ‚Û˜‡ÌËfl.

• é·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ – ÒË„Ì‡Î ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl Ì‡ ‚ÒÂ ‚ÂÏfl ‰‚ËÊÂÌËfl Ë ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒflÚÓÎ¸ÍÓ ‚Û˜ÌÛ˛.

• êÂÊËÏ «éÚÍÎ˛˜ÂÌÓ» – ÒË„Ì‡Î ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ.

9

5

4

1

2

3

Рабочие органыÅÎ‡„Ó‰‡fl ÔËÏÂÌÂÌË˛ ¯ËÓÍÓ„Ó fl‰‡ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒflÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚. ÇÒÂ Ó„‡Ì˚ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡Ì˚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú‚˚ÒÓÍËÏ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Caterpillar.

Сменные рабочие органы. ê‡·Ó˜ËÂ Ó„‡Ì˚ Caterpillar ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îfl ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚ ËÓ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓËÁ-‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÂı ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÍÒÔÎÛ‡-Ú‡ˆËË, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚.ÇÒÂ ‡·Ó˜ËÂ Ó„‡Ì˚ ÔÓ ı‡‡ÍÚÂËÒ-ÚËÍ‡Ï ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ï‡¯ËÌ‡ÏCaterpillar.

Устройства быстрой смены рабочихорганов. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ·˚ÒÚÓÈÒÏÂÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÎÂ„ÍÓ ÓÚÒÓÂ-‰ËÌËÚ¸ Ó‰ËÌ ‡·Ó˜ËÈ Ó„‡Ì Ë ÔËÒÓÂ-‰ËÌËÚ¸ ‰Û„ÓÈ. ùÚÓ ÔÂ‚‡˘‡ÂÚ „Ë‰‡‚-ÎË˜ÂÒÍËÈ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ ‚ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÛ˛Ï‡¯ËÌÛ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊÂ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂÔÓÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ·ÂÁ ‡·ÓÚ˚. äÓÏÔ‡ÌËflCaterpillar ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·˚ÒÚ-ÓÈ ÒÏÂÌ˚ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚ „Ë‰‡‚ÎË-˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ¯ÔËÌ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚËÔÓ‚.

Ковши. äÓÏÔ‡ÌËfl Caterpillar ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ¯ËÓÍËÈ fl‰ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ıÍÓ‚¯ÂÈ, Í‡Ê‰˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÁ‰‡Ì‰Îfl ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚ ËÔÓ¯ÂÎ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl.

1 áÂÏÎÂÓÈÌ˚È ÍÓ‚¯ (ï)2 áÂÏÎÂÓÈÌ˚È ÍÓ‚¯ (EX) ‰Îfl

ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 3 áÂÏÎÂÓÈÌ˚È ÍÓ‚¯ ‰Îfl ÔÎ‡ÌËÓ‚ÍË4 èÎ‡ÌËÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓ‚¯5 ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚

Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

Гидравлические молоты.ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÏÓÎÓÚ˚ CaterpillarËÏÂ˛Ú Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛÛ‰‡Ó‚, ˜ÚÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÔÓËÁ-‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË ‡Á·ÓÍÂÁ‰‡ÌËÈ Ë ‰Û„Ëı ÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚ı‡·ÓÚ‡ı. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ¯ËÓÍÓÏÛ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡Ï‡ÒÎ‡ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÏÓÎÓÚ˚Caterpillar ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Ò‡ÁÌ˚ÏË Ï‡¯ËÌ‡ÏË ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÛ‰Ëfl ÓÚ Ó‰ÌÓ„ÓÌ‡‰ÂÊÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.

Многолепестковые грейферы.åÌÓ„ÓÎÂÔÂÒÚÍÓ‚˚Â „ÂÈÙÂ˚ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜ÌÓÈËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÈ ÒÚ‡ÎË. ÅÎ‡„Ó‰‡flÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË Ë Ï‡ÎÓÈ„‡·‡ËÚÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ „ÂÈÙÂ˚Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ‚˚„ÛÁÍË. èÂ‰Î‡„‡ÂÚÒfl ‡ÁÌÓÂÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ë ÙÓÏ‡ ÎÂÔÂÒÚÍÓ‚.

Двухчелюстные грейферы.Ñ‚Ûı˜ÂÎ˛ÒÚÌ˚Â „ÂÈÙÂ˚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ Î˛·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ ËÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ë‰Â‡Î¸ÌÓÂ ÓÛ‰ËÂ‰Îfl ‡Ò˜ËÒÚÍË, ÒÓÚËÓ‚ÍË ËÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ.ÅÎ‡„Ó‰‡fl ·ÓÎ¸¯ÓÏÛ ÛÒËÎË˛Á‡Í˚ÚËfl ˜ÂÎ˛ÒÚÂÈ Ë Ï‡ÎÓÏÛ‚ÂÏÂÌË ÓÚÍ˚ÚËfl/Á‡Í˚ÚËfl ‡·Ó˜ËÈˆËÍÎ Á‡ı‚‡Ú‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÍÓÓ˜Â. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯ÂÏ‡ÚÂË‡Î‡ Á‡ Â‰ËÌËˆÛ ‚ÂÏÂÌË.

Мультипроцессоры. ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂÏÛÎ¸ÚËÔÓˆÂÒÒÓ˚ ‰Îfl ‰ÂÏÓÌÚ‡Ê‡Á‰‡ÌËÈ ËÏÂ˛Ú ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ò Ó·˘ËÏÍÓÔÛÒÓÏ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ¯ËÓÍËÈ fl‰‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏ˚ı ˜ÂÎ˛ÒÚÂÈ Ë ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Î˛·˚Â ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ‡ÁÛ¯ÂÌË˛.åÛÎ¸ÚËÔÓˆÂÒÒÓ – Ò‡ÏÓÂ ÛÌË‚Â-Ò‡Î¸ÌÓÂ ÓÛ‰ËÂ ‰Îfl ‡ÁÛ¯ÂÌËflÁ‰‡ÌËÈ Ì‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ˚ÌÍÂ.

Виброплиты для уплотнения.ÇË·ÓÔÎËÚ˚ Caterpillar ÔÓ Ò‚ÓËÏı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÒÓÓÚ-‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ë Ï‡¯ËÌ‡Ï Caterpillar, Ë „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ ÏÓÎÓÚ‡ÏCaterpillar – ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ˚ ÍÂÔÎÂÌËflË ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl„Ë‰ÓÏÓÎÓÚÓ‚ Ë ‚Ë·ÓÔÎËÚÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏ˚.

Гидравлические ножницы.ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÌÓÊÌËˆ˚ Caterpillar˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ÔËÓ·‡·ÓÚÍÂ ÓÚıÓ‰Ó‚ Ë ‡Á·ÓÍÂÁ‰‡ÌËÈ. ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÌÓÊÌËˆ˚ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ÂÏÓ‰ÂÎË ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚ Caterpillar Ë ÏÓ„ÛÚ ÍÂÔËÚ¸Òfl Í ÛÍÓflÚË ËÎËÒÚÂÎÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÌ¯ÚÂÈÌÓ‚ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı.

10

Удобство технического обслуживания и всеобъемлющая поддержка потребителяèÓÒÚÓÚ‡ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏfl Ë ‰ÂÌ¸„Ë. íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂÓ‚ Caterpillar ÔÓÏÓÊÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÒÌËÁËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚ Ì‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.

Точки технического обслуживания,доступные с земли. äÓÎÂÒÌ˚Â ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ˚Caterpillar ÒÂËË D ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÎÂ„˜ËÚ¸ ‡·ÓÚÛÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÍ‡.è‡ÌÂÎË Ò ÔÌÂ‚ÏÓÔÓ‰˙ÂÏÌËÍ‡ÏËÔÓ‰ÌËÏ‡˛ÚÒfl ÔÓ˜ÚË ·ÂÁ ÛÒËÎËfl.ÅÎ‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÌ‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚ı ÛÁÎÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl·˚ÒÚÓ Ë ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ, ‡ ÓÔÂ‡ÚÓ ÌÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

Увеличенные интервалы техническогообслуживания. äÓÎÂÒÌ˚Â ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ˚ÒÂËË D ËÏÂ˛Ú Û‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚Â ËÌÚÂ‚‡Î˚ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ÅÎ‡„Ó‰‡fl˝ÚÓÏÛ ÛÏÂÌ¸¯‡˛ÚÒfl Á‡Ú‡Ú˚ ‚ÂÏÂÌËÌ‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Û‚ÂÎË˜Ë-‚‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ „ÓÚÓ‚-ÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ Ë ÒÌËÊ‡˛ÚÒfl ˝ÍÒÔÎÛ‡-Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ‡ÒıÓ‰˚. èÎ‡ÌÓ‚˚È ÓÚ·ÓÔÓ· Ï‡ÒÎ‡ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ S•O•SÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸ÒÏÂÌ˚ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ ‰Ó 4000ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚. èÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓ„ÓÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ (Extended Life Coolant)ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 12 000 ˜‡ÒÓ‚.

Моторное масло. ïËÏË˜ÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ Caterpillar ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÔÓ‰Ó·‡Ì ‰Îfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„ÓÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ Ë ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚ı ı‡‡ÍÚÂ-ËÒÚËÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ùÚÓ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂÏ‡ÒÎÓ ÂÌÚ‡·ÂÎ¸ÌÂÂ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡-Ú‡ˆËË. èÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ Ï‡ÒÎ‡Û‚ÂÎË˜ÂÌ‡ ‰Ó 500 ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚. èÓ ˝ÍÓÌÓ-ÏË˜ÌÓÒÚË Ë ‡·Ó˜ËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï˝ÚÓ Ï‡ÒÎÓ – ÎÛ˜¯ÂÂ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÓÚ‡ÒÎË.

Автоматический контроль и самодиагностика.ÅÎ‡„Ó‰‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡Ï‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ï‡¯ËÌ˚ ÒÂ‚ËÒÌ˚Â ÏÂı‡ÌËÍËÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÎÌÛ˛ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍÛ.ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ı‡ÌÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÍÓ‰Ó‚ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı Ë ÌÂÂ„ÛÎflÌÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘ËıÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÛÔÓ˘‡ÂÚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍÛË ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ Á‡Ú‡Ú˚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÂÏÓÌÚ.ÅÎ‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚Ë ÒÌËÊ‡˛ÚÒfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ‡ÒıÓ‰˚.

Передний отсек. ä‡ÔÓÚ ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó ÓÚÒÂÍ‡ÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÚÒfl Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Û‰Ó·Ì˚È‰ÓÒÚÛÔ Ò ÁÂÏÎË Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡Ï, ÔÓ-ÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÏÛ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎ˛ Ì‡‰‰Û‚Ó˜ÌÓ„Ó‚ÓÁ‰Ûı‡ (‚ÓÁ‰ÛıÓ-‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏÛ), ÚÂÔÎÓÓ·-ÏÂÌÌËÍÛ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ë ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏÛÙËÎ¸ÚÛ.

Теплообменник кондиционера установлен напетлях. íÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‚„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÓ˜ËÒÚËÚ¸ Â„Ó Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ. èË ˝ÚÓÏÚ‡ÍÊÂ Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÏÂÊÛ-ÚÓ˜ÌÓÏÛ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎ˛ Ì‡‰‰Û‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡.

Регулярный отбор проб масла. ÅÎ‡„Ó‰‡flÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ CaterpillarÔÓ„‡ÏÏÂ ÍÓÌÚÓÎfl Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ï‡ÒÎ‡S•O•S ÛÎÛ˜¯‡˛ÚÒfl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÏ‡¯ËÌ˚ Ë Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÒÓÍ ÂÂ ÒÎÛÊ·˚,ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ‚Î‡‰ÂÎÂˆ Ï‡¯ËÌ˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚÏÂÌ¸¯Â Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÈ. Ç ‡ÏÍ‡ı ˝ÚÓÈÌ‡‰ÂÊÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Â„ÛÎflÌÓ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl‡Ì‡ÎËÁ˚, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚÒflÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı ˜‡ÒÚËˆ, „flÁË Ë ÔÓ˜Ëı ÔËÏÂÒÂÈ ‚ ÏÓÚÓÌÓÏ,Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓÏ Ë „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÏ Ï‡ÒÎÂ.ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‡ÌÂÂ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÓ‚‡Ú¸ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ Á‡Ú‡Ú Ì‡ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚ı ÔÓÎÓÏÓÍ. óÂÂÁÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏfl ÔÓÒÎÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËflÔÓ· Ï‡ÒÎ‡ ‰ËÎÂ Caterpillar ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ë ‰‡ÒÚ ÚÓ˜Ì˚ÂÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ Ï‡¯ËÌ˚.

Осмотр двигателя. ÑÓÒÚÛÔ Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌ Í‡Í Ò ÁÂÏÎË, Ú‡Í Ë Ò ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈÔÎ‡ÚÙÓÏ˚. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÔÓ‰ÓÎ¸ÌÓÏÛ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË˛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ÒÂ ÛÁÎ˚,ÍÓÚÓ˚Ï ÚÂ·ÛÂÚÒfl ÂÊÂ‰ÌÂ‚Ì˚È ÓÒÏÓÚ,‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò ÁÂÏÎË.

Нескользящие накладки. ëÚÛÔÂÌË Ë ‚ÂıÌflfl˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ ÔÓÍ˚Ú˚Ì‡ÍÎ‡‰Í‡ÏË, ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘ËÏË ÒÍÓÎ¸ÊÂÌËÂÓ·Û‚Ë ‡·ÓÚÌËÍÓ‚, ‚˚ÔÓÎÌfl˛˘ËıÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. ÅÎ‡„Ó‰‡flÌÂÒÍÓÎ¸Áfl˘ËÏ Ì‡ÍÎ‡‰Í‡Ï ÔÓ‚ÓÓÚÌ‡flÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ ÏÂÌ¸¯Â Á‡„flÁÌflÂÚÒfl. ç‡ÍÎ‡‰ÍËÁ‡˘Ë˘‡˛Ú ‡·ÓÚÌËÍÓ‚ ÓÚ Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËfl.

Воздушные фильтры. ÑÎfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÙËÎ¸ÚÓ‚ Caterpillar ÌÂÌÛÊÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ˜ÚÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÁ‡Ú‡Ú˚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.Ç˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ó˜ËÒÚÍË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒflÔÛÚÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‰‚ÛıÒÚÛÔÂÌ˜‡ÚÓÈÍÓÌÒÚÛÍˆËË: Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÙËÎ¸ÚÛ˛˘ËÏ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÔÓ ÒÚÂÌÍ‡Ï Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏËÏ‡Î˚ÏË ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ÏË ÙËÎ¸Ú‡ÏË„Û·ÓÈ Ó˜ËÒÚÍË. ëËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÒÓÒÚÓflÌËÂ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡. èË ÔÓ‚˚¯ÂÌËËÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏÛ ÔÓÚÓÍÛ Ì‡ÏÓÌËÚÓ ‚ Í‡·ËÌÂ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒflÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

Гидравлический фильтр капсульного типа.é·‡ÚÌ˚È ÙËÎ¸Ú Í‡ÔÒÛÎ¸ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ „flÁË ‚ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÏÂÌ˚ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„ÓÏ‡ÒÎ‡.

Топливные фильтры. Ç ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ıÚÓÔÎË‚Ì˚ı ÙËÎ¸Ú‡ı Caterpillar ÒÍÎ‡Ô‡ÌÓÏ Ó˜ËÒÚÍË Stay-Clean Valve™ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ÙËÎ¸ÚÛ˛˘ËÈ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰ÂÊË‚‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ98% Ú‚Â‰˚ı ˜‡ÒÚËˆ. ùÚÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ÙÓÒÛÌÓÍ.íÓÔÎË‚Ì˚Â ÙËÎ¸Ú˚ „Û·ÓÈ Ë ÚÓÌÍÓÈÓ˜ËÒÚÍË ‡ÒÔÓÎ‡„‡˛ÚÒfl ‚ ÏÓÚÓÓÚÒÂÍÂ.éÌË ÎÂ„ÍÓ Á‡ÏÂÌfl˛ÚÒfl Ò ÁÂÏÎË.

Влагоотделитель. ùÍÒÍ‡‚‡ÚÓ˚ ÒÂËË DÓ·ÓÛ‰Û˛ÚÒfl ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ÙËÎ¸ÚÓÏ„Û·ÓÈ Ó˜ËÒÚÍË Ò ‚Î‡„ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ,‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ÏÓÚÓÓÚÒÂÍÂ.ÇÎ‡„ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎ¸ ÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ÒÁÂÏÎË, ˝ÚÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚ Â„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.

Сливной кран топливного бака. ç‡ Ï‡¯ËÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓ˜Ì˚ÈÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ËÁ ÍÓÓÁËÓÌÌÓ-ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡, Ò ‚˚ÌÓÒÌ˚ÏÒÎË‚Ì˚Ï Í‡ÌÓÏ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚ Ë ÓÒ‡‰Í‡. ä‡Ì Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ ÌËÊÌÂÈ˜‡ÒÚË ‡Ï˚ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚.ç‡ ÒÎË‚ÌÓÏ Í‡ÌÂ ËÏÂÂÚÒfl ¯ÚÛˆÂ ‰Îfl¯Î‡Ì„‡. ùÚÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚ ÒÎË‚ ÊË‰ÍÓÒÚËË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÓÎË‚‡ÌËfl.

11

Новая автоматическаяцентрализованная система смазки.çÓ‚‡fl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ-‚‡ÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÏÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Â ÔÓ‰‡ÂÚ ÍÓÌÒËÒÚÂÌÚÌÛ˛ÒÏ‡ÁÍÛ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÒÏ‡Á˚-‚‡ÂÏ˚Ï ÛÁÎ‡Ï – ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Í˚˜‡ÊÌÓÏÛ ÏÂı‡ÌËÁÏÛ Ì‡‚ÂÒÍËÍÓ‚¯‡. èÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸ ÒÏ‡ÁÍËÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘ËÏÓÌËÚÓ‡. íÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈÒËÒÚÂÏ˚ ÒÏ‡ÁÍË Ú‡ÍÊÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒflÌ‡ ÏÓÌËÚÓÂ ‚ ‚Ë‰Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

Поручни и ступени. åÓ˘Ì˚Â ÔÓÛ˜ÌËË ¯ËÓÍËÂ ÒÚÛÔÂÌË Ó·ÎÂ„˜‡˛ÚÓÔÂ‡ÚÓÛ ÔÓ‰˙ÂÏ ‚ Í‡·ËÌÛ Ë ÒÔÛÒÍÌ‡ ÁÂÏÎ˛.

Ящики для принадлежностей. ç‡ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÓ‰ ÒÚÛÔÂÌflÏË‡ÒÔÓÎ‡„‡˛ÚÒfl ‰‚‡ fl˘ËÍ‡ ‰ÎflËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ ÒÚÛÔÂÌËÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ ‚ÒÚÓÂÌ„ÂÏÂÚË˜Ì˚È ‚Â˘Â‚ÓÈ fl˘ËÍ.

Материально-техническое обеспечение.è‡ÍÚË˜ÂÒÍË Î˛·˚Â Á‡Ô˜‡ÒÚË ÏÓÊÌÓÔËÓ·ÂÒÚË Û ‰ËÎÂÓ‚ Caterpillar.äÓÏÔ‡ÌËÂÈ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ‚ÒÂÏËÌ‡fl ÒÂÚ¸Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÌ‡·ÊÂÌËfl,ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓÓÈ ‰ËÎÂ˚Caterpillar ‚ Í‡Ú˜‡È¯ÂÂ ‚ÂÏfl‰ÓÒÚ‡‚flÚ ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â Á‡Ô‡ÒÌ˚Â˜‡ÒÚË. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Cat RemanÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ÒÂ‰ÒÚ‚‡.ç‡ ÌËı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Ú‡Í‡fl ÊÂ „‡‡ÌÚËfl, ÓÌË Ú‡Í ÊÂ Ì‡‰ÂÊÌ˚, Í‡Í Ë ÌÓ‚˚Â Á‡Ô˜‡ÒÚË, ıÓÚfl ÒÚÓflÚÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰Â¯Â‚ÎÂ.

Выбор машины. èÂÂ‰ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏÚ˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ò‡‚ÌËÚÂ ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ËÂ‚‡Ò Ï‡¯ËÌ˚. ä‡ÍÓ‚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ÛÁÎÓ‚? ä‡ÍÓ‚˚ Á‡Ú‡Ú˚ Ì‡ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ? íÓ˜Ì˚Â ÓÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ ˝ÚË ‚ÓÔÓÒ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ Caterpillar.

Приобретение машины. èÓ‡Ì‡ÎËÁËÛÈÚÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËflÔÓÍÛÔÍË Ï‡¯ËÌ˚ Ë Û˜ÚËÚÂ ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚Ì˚Â‡ÒıÓ‰˚ Ì‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ë ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË-‚‡ÌËÂ. èË ˝ÚÓÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓˆÂÌËÚ¸ ÛÒÎÛ„Ë‰ËÎÂ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‚ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÒÌËÁËÚ¸‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌ˚Â Á‡Ú‡Ú˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò‚Î‡‰ÂÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡-Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â Á‡Ú‡Ú˚.

Эксплуатация. èËÏÂÌÂÌËÂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ıÔËÂÏÓ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂıÌËÍË – Á‡ÎÓ„ÓÒÚ‡ ÔË·˚ÎË. ì ‰ËÎÂÓ‚ CaterpillarÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û˜Â·Ì˚Â ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒË,ÎËÚÂ‡ÚÛÛ Ë ‰Û„ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌËflÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÚÛ‰‡. äÓÏÂ ÚÓ„Ó,Caterpillar Ó„‡ÌËÁÛÂÚ ÍÛÒ˚ ÔÓ‚˚¯ÂÌËflÍ‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËË ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚ÂÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÂÌÚ‡·ÂÎ¸ÌÓÒÚ¸Ï‡¯ËÌ˚.

Техническое обслуживание. ê‡ÒÚÂÚ ˜ËÒÎÓÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ÔÎ‡ÌËÛ˛˘Ëı ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Â˘Â ‰ÓÔËÓ·ÂÚÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ä ÏÓÏÂÌÚÛÔËÓ·ÂÚÂÌËfl Ï‡¯ËÌ˚ ‚˚·ÂËÚÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÔÎ‡Ì ËÁ ¯ËÓÍÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡ÛÒÎÛ„ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı‰ËÎÂÓÏ Caterpillar. ÇÍÎ˛˜Ë‚ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚ÈÍÓÌÚ‡ÍÚ ÛÒÎÛ„Ë ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ, ‚Î‡‰ÂÎÂˆÏ‡¯ËÌ˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË-‚‡ÌËÂ ÔÓ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆÂÌ‡Ï.ÑË‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚ÍÎ˛˜‡-˛˘ËÂ Â„ÛÎflÌ˚È ÓÚ·Ó ÔÓ· Ï‡ÒÎ‡,ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË Ë ‡Ì‡ÎËÁÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl Ï‡¯ËÌ˚,ÔÓÏÓ„ÛÚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚ı ÔÓÎÓÏÓÍ ËÂÏÓÌÚÓ‚.

Замена машины. éÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸?ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸? á‡ÏÂÌËÚ¸? ÑËÎÂÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Ú¸Á‡Ú‡Ú˚, ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È‚˚·Ó.

Новые светодиодные задние фонари. èÓ Á‡Í‡ÁÛ ‚ÏÂÒÚÓ Ó·˚˜Ì˚ı ÙÓÌ‡ÂÈÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ÂÁ‡‰ÌËÂ ÙÓÌ‡Ë. éÌË ÎÛ˜¯Â ‚Ë‰Ì˚ Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ, ·ÓÎÂÂ Ì‡‰ÂÊÌ˚ Ë ÒÎÛÊ‡Ú ‰ÓÎ¸¯Â.

Упрощенная очистка радиаторов. ÇÒÂ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ÔÎÓÒÍËÂ Â·‡.ùÚÓ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËÂ ÏÛÒÓ‡ ËÛÔÓ˘‡ÂÚ ˜ËÒÚÍÛ. ÉÎ‡‚Ì˚È ‚ÂÌÚËÎflÚÓÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl Ë ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ì‡ÔÂÚÎflı, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ Ëı ÒÚ‡ÎÓÎÂ„˜Â Ó˜Ë˘‡Ú¸.

Пресс-масленки сгруппированы вдоступных местах. ÑÎfl Ó·ÎÂ„˜ÂÌËflÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ıÛÁÎÓ‚ „ÛÔÔ˚ ÔÂÒÒ-Ï‡ÒÎÂÌÓÍ‚˚ÌÂÒÂÌ˚ ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ÏÂÒÚ‡. é‰Ì‡„ÛÔÔ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÏÓÚÓÓÚÒÂÍÂ ËÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ÔÂÒÒ-Ï‡ÒÎÂÌÓÍ ‰ÎflÒÏ‡ÁÍË ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ Ë ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó ‡·Ó˜Â„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. Ñ‚Â „ÛÔÔ˚ ‚˚ÌÓÒÌ˚ıÔÂÒÒ-Ï‡ÒÎÂÌÓÍ Ì‡ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚËÓ·ÎÂ„˜‡˛Ú ÒÏ‡ÁÍÛ ÏÓÒÚ‡, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ„ÓÌ‡ÍÎÓÌflÚ¸Òfl ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈÔÎÓÒÍÓÒÚË, Ë, ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, ÓÚ‚‡Î‡.

12

Универсальность èÓ Á‡Í‡ÁÛ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ Ì‡ Ï‡¯ËÌÛ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÂ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÔÓ‚˚¯‡˛˘ÂÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë Ó·ÎÂ„˜‡˛˘ÂÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ‚ÒÂ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ‡·ÓÚ.

Система управления рабочими орудиямиTTooooll CCoonnttrrooll.. é·˙Â‰ËÌÂÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·Ó˜ËÏË ÓÛ‰ËflÏË ToolControl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ‚˚·Ë‡Ú¸‰Ó 10 Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËÈ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚„Ë‰ÓÒËÒÚÂÏ˚. ùÚËÏ ÛÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Á‡ÌÓ‚Ó ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Ô‡‡ÏÂÚ˚ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚Í‡Ê‰˚È ‡Á ÔË ÒÏÂÌÂ ‡·Ó˜Â„ÓÓ„‡Ì‡. Ç‚Ó‰ ‡ÒıÓ‰‡ Ë ‰‡‚ÎÂÌËfl ‰ÎflÍ‡Ê‰Ó„Ó ÓÛ‰Ëfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÚËÔ‡„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÓ‰ÌÓÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ËÎË Â‚ÂÒË‚Ì˚ÏÔÓÚÓÍÓÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÎÂ„ÍÓ ËÔÓÒÚÓ. ä‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ‰ÂÒflÚËÁ‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚ ÏÓÊÌÓ‰‡ÊÂ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ.ìÌËÍ‡Î¸Ì˚Â ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÂÔÓÎÁÛÌÍË Caterpillar Ë ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ‡flÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ÔÂ‰‡Î¸

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÚÓ˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸‡·Ó˜ËÏ Ó„‡ÌÓÏ Ë Ó·ÎÂ„˜‡˛Ú‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ‡·ÓÚ, ÚÂ·Û˛˘Ëı‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË.

Рулевое управление при помощиджойстика. å‡¯ËÌ‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÎÂ‚Ó„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ‡.éÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸Ï‡¯ËÌÓÈ, ‰‚ËÊÛ˘ÂÈÒfl Ì‡ ÔÂ‚ÓÈÔÂÂ‰‡˜Â, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ„ÓÔÓÎÁÛÌÍ‡ Ì‡ Ô‡‚ÓÏ ‰ÊÓÈÒÚËÍÂ.ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÌÂÛ·Ë‡Ú¸ ÛÍË Ò ‰ÊÓÈÒÚËÍÓ‚ ÔËÓ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËËÔÂÂÏÂ˘ÂÌËflÏË ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ Ë ‰‚ËÊÂÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚. éÔÂ‡ÚÓÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÂÂ Ë ·˚ÒÚÂÂ, Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÛÓ‚ÂÌ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

Режимы работы. Ç ÒËÒÚÂÏÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÏ‡¯ËÌ˚ ËÏÂÂÚÒfl 2 ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ Ë Ó‰ËÌ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó‰‚ËÊÂÌËfl. çÓ‚˚È ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏÚ‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔÍÓÈÌ‡ Ô‡‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ ÍÓÓ·Í‡ ÔÂÂ‰‡˜ ‡‚ÚÓ-Ï‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl Ì‡ ÔÂÂ‰‡˜Û,ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒÍÓÓÒÚË ‰‚ËÊÂÌËfl.éÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÂ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ë ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸˛.• ùÍÓÌÓÏË˜Ì˚È ÂÊËÏ. àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl

ÔÓ‰˙ÂÏ‡ „ÛÁÓ‚, ÛÍÎ‡‰ÍË ÚÛ·, ‡Á‡‚-ÌË‚‡ÌËfl Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌËflÓÚÍÓÒÓ‚ Ë ÚÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸˛.

• åÓ˘ÌÓÒÚÌÓÈ ÂÊËÏ. àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰ÎflÔÓ„ÛÁÍË Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚ Ë ÁÂÏÎÂÓÈÌ˚ı ‡·ÓÚ ‚Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ‰Îfl ˚Ú¸fl Ú‡Ì¯ÂÈ ËÎË‡·ÓÚ˚ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ ÏÓÎÓÚÓÏ.

• í‡ÌÒÔÓÚÌ˚È ÂÊËÏ. ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÔÂ‰‡Î¸ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ıÓ‰ÓÏ. é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë Úfl„Ó‚ÓÂ ÛÒËÎËÂ Ì‡ ·ÛÍÒËÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.

Система контроля Product Link. ëËÒÚÂÏ‡ÍÓÌÚÓÎfl Product Link Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ ‡·ÓÚÛÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸Ì‡‡·ÓÚÍÛ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÏÓÚÓ˜‡Ò‡ı,ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚, ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÛ˛ÒËÒÚÂÏÛ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚. Ç Ï‡¯ËÌÂ ËÏÂÂÚÒfl ‚Òfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡fl ÔÓ‚Ó‰Í‡ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ Product Link Ì‡ ÏÂÒÚÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÒËÒÚÂÏ‡ Product Link ÏÓÊÂÚÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ë Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.

Противоугонная система. èÓ Á‡Í‡ÁÛ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ Ï‡¯ËÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ. ùÚ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒflÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÍÎ˛˜Ë, ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚.

Система регулирования плавности хода. ëËÒÚÂÏ‡Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÔÎ‡‚ÌÓÒÚË ıÓ‰‡ Ï‡¯ËÌ ÒÂËË DÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï‡¯ËÌÂ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ıÓ‰‡ ÔÓ ÔÂÂÒÂ˜fiÌÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚ¸ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÔÎ‡‚ÌÓÒÚËıÓ‰‡ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÓÎ¸ ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓÓ‚,‰ÂÏÔÙËÛfl ÍÓÎÂ·‡ÌËfl ÔÂÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚËÏ‡¯ËÌ˚. ùÚ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔÍÓÈ,‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ıÒÂÌÒÓÌ˚ı ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ ‚ Í‡·ËÌÂ.

Кабина

ëËÒÚÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÚÔ‡‰‡˛˘Ëı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ (FOGS) ÔÓ ISO 10262.

Уровни шума

Внутри кабиныìÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ ‚ Í‡·ËÌÂ, ËÁÏÂÂÌÌ˚ÈÔÓ ISO 6394:1998, 72 ‰Å(A) (‰Îfl Í‡·ËÌ˚ Caterpillar, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈË ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÏÓÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏË, ÔË Á‡Í˚Ú˚ı ‰‚Âflı Ë ÓÍÌ‡ı).

СнаружиçÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ÒÌ‡ÛÊË Ï‡¯ËÌ˚, ËÁÏÂÂÌÌ˚È ÔÓ2000/14/EC, 102 ‰Å(Ä).

Двигатель

Caterpillar C4.4 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT

çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl 2000 Ó·/ÏËÌ

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 102 äÇÚ/139 Î. Ò.

èÓÎÂÁÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

ISO 9249 95 ÍÇÚ/129 Î.Ò.

80/1269/EEC 95 ÍÇÚ/129 Î.Ò.

ÑË‡ÏÂÚ ˆËÎËÌ‰‡ 105 ÏÏ

ïÓ‰ ÔÓ¯Ìfl 127 ÏÏ

ê‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 4,4 Î

äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˆËÎËÌ‰Ó‚ 4

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ÍÛÚfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔË 1400 Ó·/ÏËÌ 550 çÏ

• ÇÒÂ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‚ ÚÓÏ˜ËÒÎÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÂ Ì‡ Ó·ÎÓÊÍÂ,ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÏÂÚË˜ÂÒÍËı Â‰ËÌËˆ‡ı.

• ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï Öë Stage IIIA.• èÓÎÂÁÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÌÂ

ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒfl ‰Ó ‚˚ÒÓÚ˚ 3000 Ï Ì‡‰ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl.

Гидравлическая система

ÖÏÍÓÒÚ¸ „Ë‰Ó·‡Í‡ 95 Î

ÖÏÍÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ 180 Î

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ

äÓÌÚÛ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ 350 ·‡

‚ ÂÊËÏÂ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÚflÊÂÎ˚ı „ÛÁÓ‚ 375 ·‡

äÓÌÚÛ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ ıÓ‰‡ 350 ·‡

ê‡·Ó˜ËÈ ÍÓÌÚÛ

‚˚ÒÓÍÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ 350 ·‡

ÒÂ‰ÌÂÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ 185 ·‡

åÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ 350 ·‡

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‡ÒıÓ‰

äÓÌÚÛ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl/ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ ıÓ‰‡ 190 Î/ÏËÌ

ê‡·Ó˜ËÈ ÍÓÌÚÛ

‚˚ÒÓÍÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ 190 Î/ÏËÌ

ÒÂ‰ÌÂÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ 50 Î/ÏËÌ

åÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ 80 Î/ÏËÌ

Механизм поворотаплатформы

ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ 10,5 Ó·/ÏËÌ

åÓÏÂÌÚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ 35 ÍçÏ

Шины

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl• 10.00-20 (‰‚ÛÒÍ‡ÚÌ˚Â, ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÂ)èÓ Á‡Í‡ÁÛ• 11.00-20 (‰‚ÛÒÍ‡ÚÌ˚Â, ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÂ)• 18 R 19.5 XF (Ó‰ÌÓÒÍ‡ÚÌ˚Â, ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÂ)• 600/40-22.5 (Ó‰ÌÓÒÍ‡ÚÌ˚Â, ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÂ)• 10.00-20 (‰‚ÛÒÍ‡ÚÌ˚Â, ÏÓÌÓÎËÚÌ˚Â)

Заправочные емкости

л

íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 235

ëËÒÚÂÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 26

ä‡ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 8

ä‡ÚÂ Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓÒÚ‡(‰ËÙÙÂÂÌˆË‡Î) 11,2

èÂÂ‰ÌËÈ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚È ÏÓÒÚ(‰ËÙÙÂÂÌˆË‡Î) 9

ÅÓÚÓ‚‡fl ÔÂÂ‰‡˜‡ 2,4

äÓÓ·Í‡ ÔÂÂ‰‡˜ Ò ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ Ì‡„ÛÁÍÓÈ 2,5

Коробка передач

км/ч

èÂÂ‰‡˜Ë ÔÂÂ‰ÌÂ„Ó/Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡

1-fl ÔÂÂ‰‡˜‡ 9

2-fl ÔÂÂ‰‡˜‡ 37

èÓÌËÊÂÌÌ˚È fl‰ ÔÂÂ‰‡˜

1-fl ÔÂÂ‰‡˜‡ 3

2-fl ÔÂÂ‰‡˜‡ 13

ífl„Ó‚ÓÂ ÛÒËÎËÂ Ì‡ ·ÛÍÒËÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â 76 Íç

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡ÂÏ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ 58%

Ходовая часть

мм

ÑÓÓÊÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ 370

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È Û„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ÔÂÂ‰ÌËı ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÍÓÎÂÒ 35°

ì„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÓÒË ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈÔÎÓÒÍÓÒÚË ±9°

åËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ‡‰ËÛÒ ‡Á‚ÓÓÚ‡

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ÏÓÒÚ

ÔÓ Ì‡ÛÊÌÓÈ ¯ËÌÂ 6200

ÔÓ ÍÓÌˆÛ ‰‚ÛıÁ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚÂÎ˚ 6700

ÔÓ ÍÓÌˆÛ ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓÈ ÒÚÂÎ˚ 8100

Масса

* Масса машины со средней рукоятью,

противовесом, полным топливным баком

и оператором, без рабочих органов

Ñ‚ÛıÁ‚ÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡* кг

Ò Á‡‰ÌËÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ 13 800

Ò Á‡‰ÌËÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ë ÔÂÂ‰ÌËÏË‚˚ÌÓÒÌ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË 14 750

Ò ÔÂÂ‰ÌËÏË Ë Á‡‰ÌËÏË‚˚ÌÓÒÌ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË 15 050

åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì‡fl ÒÚÂÎ‡*




ëÚÂÎ‡ Ò ·ÓÍÓ‚˚Ï ÒÏÂ˘ÂÌËÂÏ* кг




êÛÍÓflÚË

ÍÓÓÚÍ‡fl (2000 ÏÏ) 370

ÒÂ‰Ìflfl (2300 ÏÏ) 390

‰ÎËÌÌ‡fl (2600 ÏÏ) 440

ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ‡fl (2900 ÏÏ) 380

ÅÛÎ¸‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î 750

Ç˚ÌÓÒÌ˚Â ÓÔÓ˚ 960

èÓÚË‚Ó‚ÂÒ

ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È 2900

ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ 3300

14

ÑÎËÌ‡ ÛÍÓflÚË

1 Ç˚ÒÓÚ‡ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË

2 ÑÎËÌ‡ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË

3 éÔÓÌÓÂ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ

4 ê‡‰ËÛÒ, ÓÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ı‚ÓÒÚÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛

5 èÓÒ‚ÂÚ ÔÓ‰ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏÓÈ

6 Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓ Í‡·ËÌÂ

Ò ÊÂÒÚÍÓÈ ÔÓ‰Í‡·ËÌÌÓÈ ÔÓÒÚ‡‚ÍÓÈ (1200ÏÏ)

* Промышленная рукоять

** Максимальный просвет под шинами при

полностью опущенных

выносных опорах

Колесный экскаватор M313D íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Габаритные размерыÇÒÂ ‡ÁÏÂ˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ.

Ходовая часть с задним

отвалом без опор

Ходовая часть с двумя парами

выносных опор

Ходовая часть с одной парой выносных

опор и отвалом

Транспортное положение,

рукоять длиной 2300 мм

Двухзвенная стрела Моноблочная стрела Стрела с боковымсмещением

ÏÏ 2000 2300 2600 *2900 2000 2300 2600 *2900 2000 2300ÏÏ 3120 3120 3120 3120 3120 3120 3120 3120 3120 3120ÏÏ 8310 8300 8290 8130 8090 8080 8090 7950 8300 8300ÏÏ 3820 3470 3320 3580 3480 3120 2950 3170 3820 3460ÏÏ 2050 2050 2050ÏÏ 1230 1230 1230ÏÏ 3120 3120 3120ÏÏ 4320 4320 4320

15

Стрела с боковымсмещением

Рабочая зона

ÏÏ 2000 2300 2600 *2900 2000 2300 2600 *2900 2000 2300

ÏÏ 9670 9820 10060 8500 8600 8620 8790 7140 9670 9820

ÏÏ 6900 7060 7290 4020 5910 5970 6140 3160 6900 7060

ÏÏ 5160 5450 5750 4670 4990 5290 5590 4500 5160 5450

ÏÏ 3500 3600 3890 – 3410 3370 3670 – 3500 3600

ÏÏ 4920 5230 5550 – 4750 5070 5390 – 4920 5230

ÏÏ 8670 8920 9210 7910 8420 8660 8950 7610 8670 8920

ÏÏ 8490 8740 9030 7710 8230 8480 9770 7400 8490 8740

Íç 93 93 93 – 93 93 93 – 93 93

Íç 73 67 62 – 73 67 62 – 73 67

* Промышленная рукоять не оборудуется рычажным механизмом

навески ковша. Все размеры приводятся для наконечника рукояти.

Двухзвенная стрела Моноблочная стрела

ÑÎËÌ‡ ÛÍÓflÚË

1 Ç˚ÒÓÚ‡ ÍÓÔ‡ÌËfl

2 Ç˚ÒÓÚ‡ ‡Á„ÛÁÍË

3 ÉÎÛ·ËÌ‡ ÍÓÔ‡ÌËfl

4 ÉÎÛ·ËÌ‡ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈÒÚÂÌÍË ÍÓÚÎÓ‚‡Ì‡

5 ÉÎÛ·ËÌ‡ ÍÓÚÎÓ‚‡Ì‡ Ò ÔÎÓÒÍËÏ‰ÌÓÏ ¯ËËÌÓÈ 2,5 Ï

6 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‡‰ËÛÒÍÓÔ‡ÌËfl

7 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‡‰ËÛÒ ÍÓÔ‡ÌËflÌ‡ ÛÓ‚ÌÂ ÒÚÓflÌÍË ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡

ìÒËÎËÂ Ì‡ ÍÓ‚¯Â (ISO 6015)

ìÒËÎËÂ Ì‡ ÛÍÓflÚË (ISO 6015)

Значения 1–7 приведены для ковша с устройством быстрой смены навесного оборудования

при радиусе поворота ковша 1552 мм.

Усилия отрыва ковша приведены для режима подъема тяжелых грузов

(без устройства быстрой смены навесного оборудования) при радиусе поворота ковша 1405 мм.


16

Технические характеристики ковшейàÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÍÓ‚¯‡ı, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂÓ‚ Caterpillar.

450 312 0,18 3

600 345 0,28 3

750 362 0,38 4

900 403 0,49 4

1000 427 0,56 4

1100 463 0,64 5

1200 486 0,72 5

1200 496 0,72 5

600 382 0,38 3

750 407 0,50 3

800 422 0,54 3

900 443 0,64 4

1000 484 0,73 4

1100 519 0,82 4

1200 546 0,92 5

1200 557 0,84 5

1800 465 0,73

2000 495 0,83

1800 690 0,61

2000 720 0,68

600 339 0,28 3

750 352 0,38 3

900 390 0,49 4

1000 413 0,56 4

1100 450 0,64 4

1200 473 0,72 5

1200 483 0,72 5

600 390 0,38 3

750 435 0,50 4

800 409 0,54 3

900 443 0,64 4

1000 470 0,73 4

1100 505 0,82 4

1200 533 0,92 5

600 396 0,38 3

800 416 0,54 3

1200 544 0,92 5

1800 430 0,73

2000 460 0,83

1800 650 0,61

2000 680 0,68

Длина рукояти

Землеройный ковш

Землеройный ковш длятяжелых условий эксплуатации


для планировки


Наклоняемый

планировочный ковш

Планировочный ковш

мм кг м3

2000 ммШ

ирин

а

Вм

ести

мос

ть (

ISO

)

Коли

чест

во з

убье

в

Двухзвенная стрела, 5020 мм

Моноблочная стрела, 4815 мм

Ковши под креплениештифтового типа

Без

вы

носн

ых

опор

При

опу

щен

ном

отв

але

Опу

щен

а 1

пар

а вы

носн

ых

опор

Опу

щен

ы в

се в

ыно

сны

е оп

оры

2300 мм

Без

вы

носн

ых

опор

При

опу

щен

ном

отв

але

Опу

щен

а 1

пар

а вы

носн

ых

опор

Опу

щен

ы в

се о

поры

2600 мм

Без

вы

носн

ых

опор

При

опу

щен

ном

отв

але

Опу

щен

а 1

пар

а вы

носн

ых

опор

Опу

щен

ы в

се в

ыно

сны

е оп

оры

2000 мм

Без

вы

носн

ых

опор

При

опу

щен

ном

отв

але

опущ

ена

1 п

ара

выно

сны

х оп

ор

Опу

щен

ы в

се в

ыно

сны

е оп

оры

2300 мм

Без

вы

носн

ых

опор

При

опу

щен

ном

отв

але

Опу

щен

а 1

пар

а вы

носн

ых

опор

Опу

щен

ы в

се в

ыно

сны

е оп

оры

2600 мм

Без

вы

носн

ых

опор

При

опу

щен

ном

отв

але

Опу

щен

а 1

пар

а вы

носн

ых

опор

Опу

щен

ы в

се в

ыно

сны

е оп

оры

Мас

са*




для планировки

Землеройный ковшдля тяжелых условийэксплуатации (дляпланировки)

Планировочный ковш

Наклоняемый

планировочный ковш

Ковши под устройство быстрой смены навесного оборудования CW

Максимальная плотность

грунта 1500 кг/м3





Не рекомендуется* В массу ковша включена масса зубьев


17Колесный экскаватор M313D íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Руководство по подбору навесного оборудованияèË ‚˚·ÓÂ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ì‡ Ï‡¯ËÌÛ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË, ÒÎÂ‰ÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔËÏÂÌÂÌËfl, ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸. êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌË˛ Ë Ò‚Â‰ÂÌËfl Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ı ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

H100, H100 S, H115 S

S320*

S325*

G310B

G315B

G112

CVP75

GSH9B

GSH9B

Моноблочная стрела, 4815 мм

Стрела с боковымсмещением, 5020 мм

Угол поворота 360°

Только при работе перед машиной Максимальная плотность грунта 1800 кг/м3

Максимальная плотность грунта 3000 кг/м3

Максимальная плотность грунта 1200 кг/м3

С устройством быстрой смены навесного оборудования

(CW-20, CW-20S)

Виброкаток

H100, H100 S, H115 S

G310B

G112

CVP75

D

RДвухчелюстные грейферы

Механические грейферы

Гидравлические молоты

5 лепестков

D

R

D

R

300

400

300

300

2000

2300

2600

2900

2000

2300

2600

2900

2000

2300

2600

2900

2000

2300

2600

2900

2000

2300

2600

2900

2000

2300

2600

2900

2000

2300

2000

2300

2000

2300

При опущенном отвале

Длина рукояти, мм

Опущены обе пары выносных опор

(1) (2) (3) (1) (2) (3) (1) (2) (3)

Опущен отвал и выносные опоры

Двухзвенная стрела, 5020 мм

Гидравлические молоты

Гидравлические ножницы (* устанавливаемые на стреле)

Двухчелюстные грейферы

Виброкаток

Механические грейферы

Без устройства быстрой смены

навесного оборудования

Многолепестковые грейферы

4 лепестка

(1)(2)(3)

18

6,0 м

3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

м

2000 мм

2300 мм

Грузоподъемность – Двухзвенная стрела (5020 мм) ÇÒÂ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÍËÎÓ„‡ÏÏ‡ı ‰Îfl Ï‡¯ËÌ ·ÂÁ ÍÓ‚¯‡ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl CW (204 Í„) ‚ ÂÊËÏÂ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÚflÊÂÎ˚ı „ÛÁÓ‚.

Короткая

рукоять

Средняя

рукоять

Задний отвал поднятЗадний отвал опущенЗадняя пара выносных опор опущена Обе пары выносных опор опущеныОтвал и выносные опоры опущены






Задний отвал поднятЗадний отвал опущенЗадняя пара выносных опор опущена Обе пары выносных опор опущены Отвал и выносные опоры опущены

Конфигурация ходовой части

0 м

*4400 3600 3400 2100*4400 4100 *3600 2500*4400 *4400 *3600 3000

*4400 *4400 *3600 *3600*4400 *4400 *3600 3600

*4900 4900 *5200 3500 3500 2200 *2300 1500*4900 4900 *5200 4000 *4300 2500 *2300 1800*4900 *4900 *5200 4900 *4300 3100 *2300 2200

*4900 *4900 *5200 *5200 *4300 *4300 *2300 *2300*4900 *4900 *5200 *5200 *4300 3800 *2300 *2300

*7400 6200 5300 3400 3500 2200 *2200 1300*7400 7200 *6000 3900 *4500 2500 *2200 1600*7400 *7400 *6000 4700 *4500 3100 *2200 1900

*7400 *7400 *6000 *6000 *4500 4400 *2200 *2200*7400 *7400 *6000 5700 *4500 3700 *2200 *2200

*8600 6100 5300 3400 3400 2100 2100 1300*8600 7100 *6600 3900 *4700 2500 *2300 1500*8600 *8600 *6600 4700 4600 3000 *2300 1900

*8600 *8600 *6600 *6600 *4700 4400 *2300 *2300*8600 *8600 *6600 *5600 *4700 3700 *2300 *2300

10200 5900 5300 3300 3300 2000 2200 1300*10200 7000 *6600 3800 *4800 2400 *2500 1500*10200 8900 *6600 4700 4700 2900 *2500 1900

*10200 *10200 *6600 *6600 *4800 4300 *2500 *2500*10200 *10200 *6600 5700 *4800 3600 *2500 2400

10400 5800 5200 3100 3200 1900 2500 1500*10800 6800 *6800 3600 *4500 2300 *2800 1700*10800 8900 *6800 4500 *4500 2800 *2800 2200

*10800 *10800 *6800 *6800 *4500 4200 *2800 *2800*10800 *10800 *6800 5600 *4500 3500 *2800 2700

10400 5700 5000 3000*10500 6800 *5600 3500*10500 8800 *5600 4400

*10500 *10500 *5600 *5600*10500 *10500 *5600 5500

7,37

7,83

7,94

7,15

7,73

6,0 м

3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

м









0 м

*4000 3600 *3500 2200*4000 4000 *3600 2500*4000 *4000 *3600 3100

*4000 *4000 *3600 *3600*4000 *4000 *3600 *3600

*4000 *4000 *4600 3500 3500 2200 *2000 1400*4000 *4000 *4600 4000 *4100 2600 *2000 1700*4000 *4000 *4600 *4600 *4100 3100 *2000 *2000

*4000 *4000 *4600 *4600 *4100 *4100 *2000 *2000*4000 *4000 *4600 *4600 *4100 3800 *2000 *2000

*7900 6300 5300 3500 3500 2200 2300 1400 *2000 1300*7900 7200 *5800 4000 *4400 2600 3100 1600 *2000 1500*7900 *7900 *5800 4800 *4400 3100 3100 2000 *2000 1800

*7900 *7900 *5800 *5800 *4400 *4400 *3100 *3100 *2000 *2000*7900 *7900 *5800 5700 *4400 3700 *3100 2500 *2000 *2000

*8800 6200 *5200 3400 3500 2200 2300 1400 2000 1200*8800 7100 *6500 3900 *4700 2500 3600 1600 *2000 1400*8800 *8800 *6500 4700 4600 3100 3200 2000 *2000 1800

*8800 *8800 *6500 *6500 *4700 4400 *3700 3000 *2000 *2000*8800 *8800 *6500 5600 *4700 3700 *3700 2500 *2000 *2000

*10000 6000 5300 3300 3300 2100 2300 1300 2100 1200*10000 7100 *6600 3800 *4800 2400 *3000 1600 *2200 1400*10000 8900 *6600 4700 4600 3300 *3000 2000 *2200 1800

*10000 *10000 *6600 *6600 *4800 4400 *3000 3000 *2200 *2200*10000 *10000 *6600 5700 *4800 3600 *3000 2500 *2200 *2200

10400 5800 5200 3200 3200 1900 2300 1400*10700 6900 *6700 3700 *4700 2300 *2500 1600*10700 8900 *6700 4600 4600 2800 *2500 2000

*10700 *10700 *6700 *6700 *4700 4300 *2500 *2500*10700 *10700 *6700 5700 *4700 3500 *2500 2500

10400 5800 5000 3000*10900 6900 *6200 3500*10900 8900 *6200 4400

*10900 *10900 *6200 *6200*10900 *10900 *6200 5500

7,65

8,08

8,19

7,43

7,98


3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

6,0 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

-4,5 м

6,0 м

3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

-4,5 м

м

м

2900 мм











Задний отвал поднятЗадний отвал опущенЗадняя пара выносных опор опущенаОбе пары выносных опор опущеныОтвал и выносные опоры опущены








Высота подъема груза

Вылет вперед

Вылет в боковуюсторону

Грузоподъемностьпри максимальномвылете


Вылет назад

Промышлен-

ная

0 м

0 м

*3500 3500 *3400 2200*3500 *3500 *3400 2600*3500 *3500 *3400 3100

*3500 *3500 *3400 *3400*3500 *3500 *3400 *3400

3900 3500 3500 2300 *2100 1400 *1700 1300*3900 3900 *3900 2600 *2100 1700 *1700 1500*3900 3900 *3900 3100 *2100 2100 *1700 *1700

*3900 *3900 *3900 *3900 *2100 *2100 *1700 *1700*3900 *3900 *3900 3800 *2100 *2100 *1700 *1700

*7600 6300 5300 3400 3500 2300 2300 1400 *1700 1200*7600 7200 *5600 3900 *4300 2600 *3500 1700 *1700 1400*7600 *7600 *5600 4700 *4300 3100 3300 2100 *1700 *1700

*7600 *7600 *5600 *5600 *4300 *4300 *3500 3100 *1700 *1700*7600 *7600 *5600 *5600 *4300 3700 *3500 2500 *1700 *1700

*8600 6100 5200 3400 3500 2200 2300 1400 *1800 1100*8600 7100 *6300 3900 *4600 2500 3600 1600 *1800 1300*8600 *8600 *6300 4700 *4600 3100 3200 2000 *1800 1700

*8600 *8600 *6300 *6300 *4600 4300 *3600 3000 *1800 *1800*8600 *8600 *6300 5600 *4600 3700 *3600 2500 *1800 *1800

*9800 6000 5200 3300 3400 2100 2300 300 *1900 1100*9800 7100 *6500 3800 *4700 2400 *3500 1600 *1900 1300*9800 8800 *6500 4700 4600 3000 3200 2000 *1900 1700

*9800 *9800 *6500 *6500 *4700 4400 *3500 3000 *1900 *1900*9800 *9800 *6500 5600 *4700 3600 *3500 2500 *1900 *1900

10200 5700 5200 3100 3200 2000 2100 1300*10600 6800 *6600 3700 *4800 2300 *2200 1500*10600 8900 *6600 4600 4600 2800 *2200 1900

*10600 *10600 *6600 *6600 *4800 4300 *2200 *2200*10600 *10600 *6600 5700 *4800 3500 *2200 *2200

10400 5700 5000 3000 3100 1900*11000 6800 *6600 3500 *3500 2200*11000 8800 *6600 4400 *3500 2800

*11000 *11000 *6600 *6600 *3500 *3500*11000 *11000 *6600 5500 *3500 3400

6600 5600*6600 6600*6600 *6600

*6600 *6600*6600 *6600

7,96

8,38

8,48

7,75

8,28

*4100 3900 3800 2600*4100 *4100 *4000 2900*4100 *4100 *4000 3400

*4100 *4100 *4000 *4000*4100 *4100 *4000 *4000

*4600 3800 3800 2600 2700 1800*4600 4300 *4300 2900 *3100 2000*4600 *4600 *4300 3400 *3100 2500

*4600 *4600 *4300 *4300 *3100 *3100*4600 *4600 *4300 4100 *3100 3000

*7300 6600 5600 3700 3800 2600 2700 1700 2500 1600*7300 *7300 *5900 4300 *4600 2900 *3900 2000 *3200 1800*7300 *7300 *5900 5100 *4600 *3400 3600 2400 *3200 2200

*7300 *7300 *5900 *5900 *4600 *4600 *3900 3400 *3200 *3200*7300 *7300 *5900 *5900 *4600 4000 *3900 2900 *3200 2700

*9400 6500 5500 3700 *3800 2500 2600 1700 2400 1600*9400 7400 *6700 4200 *5000 2800 4000 1900 *3400 1800*9400 9100 *6700 5000 4900 3400 3500 2300 3300 2100

*9400 *9400 *6700 *6700 *5000 4600 *4000 3400 *3400 3100*9400 *9400 *6700 5900 *5000 4000 *4000 2800 *3400 2600

*10400 6400 5600 3600 3700 2400 2600 1600 2500 1600*10400 7400 *6900 4100 *5100 2700 3900 1900 *3700 1800*10400 9200 *6900 5000 4900 3300 3500 2300 3300 2200

*10400 *10400 *6900 *6900 *5100 4700 *3900 3300 *3700 3200*10400 *10400 *6900 5900 *5100 3900 *3900 2800 *3700 2700

10600 6100 5500 3500 3500 2200 2700 1700*11100 7200 *7000 4000 *5200 2600 *3600 2000*11100 9200 *7000 4900 4900 3100 *3600 2400

*11100 *11100 *7000 *7000 *5200 4600 *3600 3500*11100 *11100 *7000 6000 *5200 3800 *3600 2900

10700 6000 5300 3300 3400 2200*11300 7100 *6900 3800 *3900 2500*11300 9100 *6900 4700 *3900 3000

*11300 *11300 *6900 *6900 *3900 *3900*11300 *11300 *6900 5700 *3900 3700

*6900 5800*6900 6900*6900 6900

*6900 *6900*6900 6900

7,39

7,80

7,90

7,18* Ограничено мощностью

гидросистемы, а неопрокидывающейнагрузкой. Значениягрузоподъемностиизмерены в соответствии сISO 10567, не превышают87% грузоподъемностигидравлической системыили 75% опрокидывающейнагрузки. Мост,наклоняющийся ввертикальной плоскости,должен быть заблокированзапорным устройством.

7,71

2600 мм

Длинная

рукоять

20

0 м

3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

м

2000 мм

2300 мм

Грузоподъемность – Моноблочная стрела (4815 мм)ÇÒÂ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÍËÎÓ„‡ÏÏ‡ı ‰Îfl Ï‡¯ËÌ ·ÂÁ ÍÓ‚¯‡ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl CW (204 Í„) ‚ ÂÊËÏÂ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÚflÊÂÎ˚ı „ÛÁÓ‚.

Короткая

рукоять

Средняя

рукоять








*4800 3400 3400 2200 *2100 1700*4800 3900 *4200 2500 *2100 1900*4800 *4800 *4200 3000 *2100 *2100

*4800 *4800 *4200 *4200 *2100 *2100*4800 *4800 *4200 3700 *2100 *2100

5200 3200 3300 2100 *2100 1500*5700 3700 *4500 2400 *2100 1700*5700 4600 *4500 3000 *2100 *2100

*5700 *5700 *4500 4400 *2100 *2100*5700 *5700 *4500 3600 *2100 *2100

5000 3000 3200 2000 *2100 1400*6500 3500 *4800 2300 *2100 1600*6500 4400 4600 2900 *2100 2000

*6500 *6500 *4800 4300 *2100 *2100*6500 5400 *4800 3500 *2100 *2100

4900 2900 3200 1900 *2300 1400*6700 3400 *4800 2200 *2300 1700*6700 4200 4500 2800 *2300 2000

*6700 6600 *4800 4200 *2300 *2300*6700 5300 *4800 3400 *2300 *2300

*7900 5300 4800 2900 3200 1900 2600 1600*7900 6300 *6100 3300 *4300 2200 *2700 1900*7900 *7900 *6100 4200 *4300 2800 *2700 2300

*7900 *7900 *6100 *6100 *4300 4200 *2700 *2700*7900 *7900 *6100 5300 *4300 3400 *2700 *2700

*6200 5400 *4500 2900*6200 *6200 *4500 3400*6200 *6200 *4500 4300

*6200 *6200 *4500 *4500*6200 *6200 *4500 *4500

7,11

7,50

7,70

7,47

6,87

0 м

6,0 м

3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

м









*2600 2200*2600 2500*2600 *2600

*2600 *2600*2600 *2600

3400 2200 *1800 1600*4000 2500 *1800 *1800*4000 3100 *1800 *1800

*4000 *4000 *1800 *1800*4000 3700 *1800 *1800

5300 3300 3400 2100 *1800 1400*5500 3800 *4300 2400 *1800 1600*5500 4700 *4300 3000 *1800 *1800

*5500 *5500 *4300 *4300 *1800 *1800*5500 *5500 *4300 3600 *1800 *1800

5000 3000 3200 2000 *1900 1300*6400 3500 *4700 2300 *1900 1500*6400 4400 4600 2900 *1900 *1900

*6400 *6400 *4700 4300 *1900 *1900*6400 5500 *4700 3500 *1900 *1900

*4300 *4300 4900 2900 3200 1900 *2100 1300*4300 *4300 *6700 3400 *4800 2200 *2100 1600*4300 *4300 *6700 4200 4500 2800 *2100 1900

*4300 *4300 *6700 6600 *4800 4200 *2100 *2100*4300 *4300 *6700 5300 *4800 3400 *2100 *2100

*7900 5200 4800 2800 3100 1900 *2400 1500*7900 6200 *6300 3300 *4400 2200 *2400 1700*7900 *7900 *6300 4200 *4400 2800 *2400 2200

*7900 *7900 *6300 *6300 *4400 4200 *2400 *2400*7900 *7900 *6300 5300 *4400 3400 *2400 *2400

*6900 5300 4900 2900*6900 6400 *4900 3400*6900 *6900 *4900 4200

*6900 *6900 *4900 *4900*6900 *6900 *4900 *4900

7,37

7,82

7,94

7,72

7,14


0 м

6,0 м

3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

м









*3500 2500*3500 2900*3500 3400

*3500 *3500*3500 *3500

3800 2500 2900 2000*4100 2800 *3000 2200*4100 3400 *3000 2600

*4100 *4100 *3000 *3000*4100 4100 *3000 *3000

*5500 3600 3700 2400 2700 1800*5500 4100 *4500 2700 *3100 2000*5500 5000 *4500 3300 *3100 2400

*5500 *5500 *4500 *4500 *3100 *3100*5500 *5500 *4500 4000 *3100 2900

5400 3400 3600 2300 2600 1700 2600 1700*6600 3900 *4900 2600 *3800 1900 *3400 1900*6600 4800 *4900 3200 3500 2300 *3400 2300

*6600 *6600 *4900 4600 *3800 3300 *3400 3300*6600 5800 *4900 3800 *3800 2800 *3400 2800

*6300 5600 5200 3200 3500 2200 2600 1700*6300 *6300 *7100 3700 *5200 2500 *3900 1900*6300 *6300 *7100 4600 4800 3100 3500 2300

*6300 *6300 *7100 6900 *5200 4500 *3900 3400*6300 *6300 *7100 5600 *5200 3800 *3900 2800

*9100 5600 5100 3200 3400 2200 2900 1900*9100 6600 *6800 3600 *5000 2500 *4100 2100*9100 8500 *6800 4500 4800 3100 3900 2600

*9100 *9100 *6800 *6800 *5000 4400 *4100 3700*9100 *9100 *6800 5600 *5000 3700 *4100 3100

*8100 5600 5100 3200*8100 6700 *5700 3700*8100 *8100 *5700 4500

*8100 *8100 *5700 *5700*8100 *8100 *5700 5600

7,06

7,50

7,60

7,40

6,85


Вылет вперед

Вылет в боковуюсторону

Грузоподъемностьпри максимальномвылете


Вылет назад

* Ограничено мощностьюгидросистемы, а неопрокидывающейнагрузкой. Значениягрузоподъемностиизмерены в соответствии сISO 10567, не превышают87% грузоподъемностигидравлической системыили 75% опрокидывающейнагрузки. Мост,наклоняющийся ввертикальной плоскости,должен быть заблокированзапорным устройством.

21Колесный экскаватор M313D íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

0 м

6,0 м

3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

м









*3000 2200*3000 2500*3000 *3000

*3000 *3000*3000 *3000

3500 2200 *1600 1500*3800 2500 *1600 *1600*3800 3100 *1600 *1600

*3800 *3800 *1600 *1600*3800 3700 *1600 *1600

*7800 6100 *5200 3300 3400 2100 2300 1400 *1600 1300*7800 7200 *5200 3800 *4200 2400 *2600 1700 *1600 1500*7800 *7800 *5200 4700 *4200 3000 *2600 2100 *1600 *1600

*7800 *7800 *5200 *5200 *4200 *4200 *2600 *2600 *1600 *1600*7800 *7800 *5200 *5200 *4200 3600 *2600 2500 *1600 *1600

5000 3000 3200 2000 2300 1400 *1600 1200*6200 3500 *4600 2300 *3200 1600 *1600 1400*6200 4400 *4600 2900 *3200 2000 *1600 *1600

*6200 *6200 *4600 4300 *3200 3000 *1600 *1600*6200 5500 *4600 3500 *3200 2500 *1600 *1600

*4600 *4600 4800 2900 3100 1900 2300 1400 *1800 1200*4600 *4600 *6700 3400 *4800 2200 *2600 1600 *1800 1500*4600 *4600 *6700 4200 4500 2800 *2600 2000 *1800 *1800

*4600 *4600 *6700 6600 *4800 4200 *2600 *2600 *1800 *1800*4600 *4600 *6700 5300 *4800 3400 *2600 2500 *1800 *1800

*7400 5200 4800 2800 3100 1900 *2100 1400*7400 6200 *6400 3300 *4500 2200 *2100 1600*7400 *7400 *6400 4200 4400 2700 *2100 2000

*7400 *7400 *6400 *6400 *4500 4100 *2100 *2100*7400 *7400 *6400 5200 *4500 3400 *2100 *2100

*7500 5200 4800 2800 3100 1900*7500 6300 *5200 3300 *3300 2200*7500 *7500 *5200 4200 *3300 2800

*7500 *7500 *5200 *5200 *3300 *3300*7500 *7500 *5200 *5200 *3300 *3300

7,68

8,11

8,22

8,01

7,46

2900 мм

Промышлен-

ная

2600 мм

Длинная

рукоять

22 Колесный экскаватор M313D íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

0 м

6,0 м

3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

м

2000 мм

2300 мм

Грузоподъемность – Стрела с боковым смещением (5020 мм) ÇÒÂ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÍËÎÓ„‡ÏÏ‡ı ‰Îfl Ï‡¯ËÌ ·ÂÁ ÍÓ‚¯‡ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl CW (204 Í„) ‚ ÂÊËÏÂ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÚflÊÂÎ˚ı „ÛÁÓ‚.

Короткая

рукоять

Средняя

рукоять









*4400 3600 3300 2000*4400 4100 *3400 2300*4400 *4400 *3400 2900

*4400 *4400 *3400 *3400*4400 *4400 *3400 *3400

*5100 5100 *5000 3500 *3400 2100 *2200 1400*5100 5100 *5000 4000 *4100 2400 *2200 1600*5100 *5100 *5000 4800 *4100 3000 *2200 2100

*5100 *5100 *5000 *5000 *4100 *4100 *2200 *2200*5100 *5100 *5000 *5000 *4100 3700 *2200 *2200

*7200 6100 5200 3400 3400 2100 2100 1200*7200 7100 *5700 3900 *4300 2400 *2100 1400*7200 *7200 *5700 4700 *4300 3000 *2100 1800

*7200 *7200 *5700 *5700 *4300 4300 *2100 *2100*7200 *7200 *5700 5500 *4300 3600 *2100 *2100

*8400 6000 5100 3300 3300 2000 2000 1100*8400 6900 *6200 3800 *4500 2400 *2200 1300*8400 *8400 *6200 4600 *4500 2900 *2200 1700

*8400 *8400 *6200 *6200 *4500 *4200 *2200 *2200*8400 *8400 *6200 5500 *4500 3600 *2200 2200

9800 5600 5200 3100 3200 1900 2000 1100*9900 6700 *6300 3700 *4500 2200 *2400 1400*9900 8700 *6300 4600 *4500 2800 *2400 1800

*9900 *9900 *6300 *6300 *4500 4200 *2400 *2400*9900 *9900 *6300 5500 *4500 3500 *2400 2200

10200 5500 5000 3000 3000 1700 2300 1300*10400 6600 *6500 3500 *4300 2100 *2600 1600*10400 8600 *6500 4400 *4300 2600 *2600 2000

*10400 *10400 *6500 *6500 *4300 4100 *2600 *2600*10400 *10400 *6500 5500 *4300 3300 *2600 2500

10100 5400 4800 2800*10100 6500 *5300 3300*10100 8600 *5300 4200

*10100 *10100 *5300 *5300*10100 *10100 *5300 5300

7,37

7,83

7,94

7,72

7,14

0 м

6,0 м

3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

м









*4100 3600 3400 2100*4100 *4100 *3500 2400*4100 *4100 *3500 3000

*4100 *4100 *3500 *3500*4100 *4100 *3500 *3500

*4200 *4200 *4700 3500 *3400 2200 *1900 1300*4200 *4200 *4700 4000 *3900 2500 *1900 1500*4200 *4200 *4700 *4700 *3900 3100 *1900 *1900

*4200 *4200 *4700 *4700 *3900 *3900 *1900 *1900*4200 *4200 *4700 *4700 *3900 3700 *1900 *1900

*7600 6100 5200 3400 *3400 2200 2200 1300 *1900 1100*7600 7100 *5600 3900 *4200 2500 *3000 1500 *1900 1300*7600 *7600 *5600 *4600 *4200 3100 3000 1900 *1900 1700

*7600 *7600 *5600 *5600 *4200 *4200 *3000 2900 *1900 *1900*7600 *7600 *5600 *5600 *4200 3600 *3000 2400 *1900 *1900

*8500 6000 *5100 3300 3400 2100 2200 1200 1900 1100*8500 6900 *6200 3800 *4500 2400 *3400 1500 *1900 1300*8500 *8500 *6200 4600 4500 3000 3100 1900 *1900 1600

*8500 *8500 *6200 *6200 *4500 4200 *3400 2900 *1900 *1900*8500 *8500 *6200 *5400 *4500 *3600 *3400 2400 *1900 *1900

9700 5800 *5200 3200 3200 1900 2100 1200 1900 1100*9800 6900 *6300 3700 *4500 2300 *2900 1400 *2100 1300*9800 8700 *6300 4600 *4500 2800 *2900 1800 *2100 1700

*9800 *9800 *6300 *6300 *4500 4300 *2900 2800 *2100 *2100*9800 *9800 *6300 5500 *4500 3500 *2900 2300 *2100 *2100

*10000 5500 5100 3000 3100 1800 2200 1200*10300 6600 *6400 3500 *4500 2100 *2400 1500*10300 8600 *6400 4400 4400 2700 *2400 1900

*10300 *10300 *6400 *6400 *4500 4100 *2400 *2400*10300 *10300 *6400 5500 *4500 3300 *2400 2400

10200 5500 4800 2800*10600 6600 *5900 3300*10600 8700 *5900 4200

*10600 *10600 *5900 *5900*10600 *10600 *5900 5300

7,64

8,08

8,18

7,98

7,42

23

Органы управления и линии навесного оборудованияÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Ï‡„ËÒÚ‡ÎË ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÌÚÛ‡

ÒÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚË ÉË‰ÓÁ‡ÏÍË, ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘ËÂ

Ò‡ÏÓÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‚ ÍÓÌÚÛ‡ı ÍÓ‚¯‡,ÛÍÓflÚË, ‰‚ÛıÁ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚÂÎ Ë ÏÌÓ„ÓˆÂÎÂ‚ÓÏÍÓÌÚÛÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·Ó˜ËÏË Ó„‡Ì‡ÏË

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÍÓÌÚÛ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:é‰ÌÓÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡

äÓÌÚÛ Ò Ó‰ÌÓÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡

ëÂ‰ÌÂÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂäÓÌÚÛ Ò Â‚ÂÒË‚Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ ÒÂ‰ÌÂ„Ó

‰‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ı ËÎËÌ‡ÍÎÓÌflÂÏ˚ı ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ

åÌÓ„ÓˆÂÎÂ‚ÓÈ ÍÓÌÚÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·Ó˜ËÏË ÓÛ‰ËflÏËäÓÌÚÛ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓÌ‡-

Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ËÎË Â‚ÂÒË‚Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ‰Îfl „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡ ËÎËÓÚÍ˚ÚËfl/Á‡Í˚ÚËfl ‡·Ó˜Â„Ó ÓÛ‰Ëfl

èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡‰‡ÌÌ˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ‡Ò-ıÓ‰‡ Ë ‰‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl 10 ‡·Ó˜ËıÓÛ‰ËÈ

ÇÚÓÓÈ ÍÓÌÚÛ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËflÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÛ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl

Ò Â‚ÂÒË‚Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ ‰Îfl ‡·Ó˜ËıÓ„‡ÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚Ï ÚÂ·ÛÂÚÒfl ‚ÚÓÓÈÍÓÌÚÛ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ËÎË ÒÂ‰ÌÂ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl

äÓÌÚÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ·˚ÒÚÓÈÒÏÂÌ˚ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

ÅËÓ‡ÁÎ‡„‡ÂÏÓÂ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÂ Ï‡ÒÎÓ(ÒËÌÚÂÚË˜ÂÒÍÓÂ, Ì‡ ˝ÙËÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â)

ÉË‰Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ Ò „Ë‰Ó‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ ËÙÛÌÍˆËflÏË ÔËÓËÚÂÚ‡

ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÌÚÓÎfl ÓÔÛÒÍ‡ÌËfl ÒÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚË

ëÚÂÎ‡ SmartBoom

Рабочее оборудование ëÚÂÎ˚

åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì‡fl ÒÚÂÎ‡, 4815 ÏÏ Ñ‚ÛıÁ‚ÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡, 5020 ÏÏëÚÂÎ‡ Ò ·ÓÍÓ‚˚Ï ÒÏÂ˘ÂÌËÂÏ, 5020 ÏÏ

ê˚˜‡ÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ì‡‚ÂÒÍË ÍÓ‚¯‡ ÒÔÂÂÔÛÒÍÌ˚Ï ÍÎ‡Ô‡ÌÓÏ

êÛÍÓflÚË2000, 2300, 2600 ÏÏèÓÏ˚¯ÎÂÌÌ‡fl ÛÍÓflÚ¸ ‰ÎËÌÓÈ 2900 ÏÏ

Ò Ó·‡˘ÂÌÌ˚Ï ‚ÌËÁ Ì‡ÍÓÌÂ˜ÌËÍÓÏ

ЭлектрооборудованиеíÓÔÎË‚ÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚È Ì‡ÒÓÒÇ‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ·ÎÂÒÍÓ‚˚È Ï‡fl˜ÓÍ Ì‡

Í˚¯Â Í‡·ËÌ˚ê‡·Ó˜ËÂ Ó„ÌË Ì‡ Í‡·ËÌÂ (ÒÔÂÂ‰Ë Ë ÒÁ‡‰Ë)á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡, ÚÂıÂÊËÏÌ˚ÈÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË

ÌÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚Â, ‰Îfl ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

á‡‰ÌËÂ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â Ó„ÌË (Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Â)

КабинаÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ò Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ, ÓÚÓÔËÚÂÎ¸ Ë ‰ÂÙÓÒÚÂ Ò

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú‡ ‚ Í‡·ËÌÂ

ä‡ÏÂ‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚Ë‰‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ‡fl Ì‡ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÂÂ‰‡ÂÚÒfl Ì‡ ÏÓÌËÚÓ

äÓÌÒÚÛÍˆËfl ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘ËıÔÂ‰ÏÂÚÓ‚

èÓ‰Í‡·ËÌÌ‡fl ÔÓÒÚ‡‚Í‡, ÊÂÒÚÍ‡fl, 1200 ÏÏìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰ÊÓÈÒÚËÍÓÏä˚¯Í‡ ‚Â˘Â‚Ó„Ó ÓÚÒÂÍ‡åÂÒÚÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË

(12 Ç ËÎË 24 Ç) Á‡ ÒË‰ÂÌËÂÏ ÓÔÂ‡ÚÓ‡, Ò „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÏË Ë Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓÓÏÌ‡ÔflÊÂÌËfl 12 Ç

ëË‰ÂÌËÂ Ò Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÔËÌÍÓÈ– Ò ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ– Ò ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ– ÒË‰ÂÌ¸Â ÍÎ‡ÒÒ‡ Î˛ÍÒ Ò

ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍÓÏ, ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ

èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍé„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËflëÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚‡Ì‰‡ÎËÁÏ‡èÓÁ‡˜Ì˚È ‰ÓÊ‰Â‚ÓÈ ÍÓÁ˚ÂÍ ÇÂÚÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ

ñÂÎ¸ÌÓÂ, ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡ÌÓÂÓÚÍ˚‚‡ÂÏÓÂ, ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË50/50; ÓÚÍ˚‚‡ÂÏÓÂ, ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÓÚÌÓ¯ÂÌËË 70/30

Ходовая частьéÚ‚‡Î, ÔÂÂ‰ÌËÈ ËÎË Á‡‰ÌËÈÇ˚ÌÓÒÌ˚Â ÓÔÓ˚, ÔÂÂ‰ÌËÂ Ë/ËÎË Á‡‰ÌËÂÇÚÓÓÈ fl˘ËÍ ‰Îfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡

(‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ıÓ‰Ó‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸)èÓÒÚ‡‚Ó˜Ì˚Â ÍÓÎ¸ˆ‡ ‰Îfl ¯ËÌ

Прочее оборудованиеÄ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡

ÒÏ‡ÁÍË (‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ Ë Â‰ÛÍÚÓ‡ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚)

èÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ï‡¯ËÌ CaterpillarëËÒÚÂÏ‡ ÍÓÌÚÓÎfl Caterpillar Product LinkèÓÚË‚Ó‚ÂÒ, 3300 Í„éÍ‡ÒÍ‡ ‚ ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ˆ‚ÂÚáÂÍ‡Î‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚Ë‰‡, ÔÓ‰Ó„Â‚‡ÂÏ˚Â,

Ì‡ ‡ÏÂ Ë Í‡·ËÌÂëËÒÚÂÏ‡ ÔÎ‡‚ÌÓÒÚË ıÓ‰‡òËÌ˚ (ÒÏ. Ò. 13)ü˘ËÍ ‰Îfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Á‡ÔË‡ÂÏ˚È,

Ì‡ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏÂ

Устанавливаемое по заказу дополнительное оборудование ëÓÒÚ‡‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ Caterpillar.

Стандартная комплектация ëÓÒÚ‡‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ Caterpillar.

ЭлектрооборудованиеÉÂÌÂ‡ÚÓ, 75 ÄÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË ÌÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚ÂéÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔË·Ó˚

éÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ì‡ ÒÚÂÎÂÇÌÛÚÂÌÌÂÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Í‡·ËÌ˚í‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â Ó„ÌË (‰‚‡ ÒÔÂÂ‰Ë, ‰‚‡ ÒÁ‡‰Ë)

ÉÎ‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ˝ÎÂÍÚÓÒËÒÚÂÏ˚èÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î

ДвигательÄ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚

‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÄ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ó·ÎÂ„ ÂÌËfl ÔÛÒÍ‡

‰‚Ë„‡ÚÂÎflCaterpillar C4.4 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï Öë ÔÓ ÚÓÍÒË˜ÌÓÒÚË‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ Stage IIIA

ÇÓ‰ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎ¸ ‰Îfl ÚÓÔÎË‚‡ Ò ÛÍ‡Á‡ÚÂÎÂÏÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚

Гидравлическая системаòÎ‡Ì„Ë Caterpillar XT-6 ESêÂÊËÏ Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚË ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ò Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂÏ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚÌ‡„ÛÁÍË (Load-sensing Plus)

Ç˚·Ó ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ‚Û˜ÌÛ˛éÚ‰ÂÎ¸Ì˚È „Ë‰ÓÌ‡ÒÓÒ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡

ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ äÓÌÚÛ ÂÍÛÔÂ‡ˆËË ˝ÌÂ„ËË ÛÍÓflÚË

Кабина êÂ„ÛÎËÛÂÏ˚Â ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍËèÂÔÂÎ¸ÌËˆ‡ Ò ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎÂÏ (24 Ç)èÓ‰ÒÚ‡Í‡ÌÌËÍ

ëËÒÚÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ÑÂÊ‡ÚÂÎ¸ ‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÍËä˛˜ÓÍ ‰Îfl Ó‰ÂÊ‰˚ç‡ÔÓÎ¸Ì˚È ÍÓ‚ËÍ ÏÓ˛˘ËÈÒfl

ÇÂ˘Â‚ÓÈ ÓÚÒÂÍèÓÎÌÓÒÚ¸˛ Â„ÛÎËÛÂÏÓÂ ÍÂÒÎÓ Ò ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈéÚÓÔËÚÂÎ¸ Ë ‰ÂÙÓÒÚÂèË·ÓÌ‡fl Ô‡ÌÂÎ¸ Ë ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓ-

ËÁÏÂËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔË·Ó˚àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â Ë ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÂ

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ì‡ flÁ˚ÍÂ, ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ

ìÍ‡Á‡ÚÂÎË ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ Á‡ÏÂÌ˚ ÙËÎ¸ÚÓ‚ Ë ‡·Ó˜ËıÊË‰ÍÓÒÚÂÈ. ë˜ÂÚ˜ËÍ ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl Ù‡, ÒË„Ì‡ÎÓ‚ÔÓ‚ÓÓÚ‡, ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡,Ú‡ıÓÏÂÚ

ó‡Ò˚ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ì‡ 10 ‰ÌÂÈ

åÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓÂ ‚ÂÚÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ ãÂ‚‡fl ÍÓÌÒÓÎ¸, ÓÚÍË‰Ì‡fl, Ò ÍÌÓÔÍÓÈ

·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ÒÂı Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfléÚÒÂÍ ‰Îfl ·ÛÏ‡„ Á‡ ÒË‰ÂÌ¸ÂÏÑÂÊ‡ÚÂÎ¸ ‰Îfl ·ÛÏ‡„ Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÍÓÌÒÓÎËÑÂÊ‡ÚÂÎ¸ ‰Îfl ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ëÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎ¸/ÒÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂÎ¸,

Ó˜Ë˘‡˛˘ËÈ ‚ÂıÌ˛˛ Ë ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚË‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍÎ‡, Ò Ô‡‡ÎÎÂÎ¸Ì˚Ï‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ˘ÂÚÓÍ

ëËÒÚÂÏ‡ ÔËÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ò

ÙËÎ¸ÚÓÏ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘‡fl ‚ Í‡·ËÌÂËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ

ê‡Á˙ÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, 12Ç – 7Äá‡‰ÌÂÂ ÓÍÌÓ, ‡‚‡ËÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰àÌÂˆËÓÌÌ˚È ÂÏÂÌ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËèÓÚÓÎÓ˜ÌÓÂ ÓÍÌÓ ë‰‚ËÊÌÓÂ ÓÍÌÓ ‰‚ÂËêÛÎÂ‚‡fl ÍÓÎÓÌÍ‡ Ò Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ÔÓ Ì‡ÍÎÓÌÛéÚÒÂÍ ‰Îfl ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl Ó·Â‰‡ëÓÎÌˆÂÁ‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÁ˚ÂÍ ‰Îfl ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó

ÒÚÂÍÎ‡ Ë ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ÓÍÌ‡

Ходовая частьåÓÒÚ˚ ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË,

ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚È ıÓ‰Ó‚ÓÈ „Ë‰ÓÏÓÚÓ,Â„ÛÎËÛÂÏ˚È ÚÓÏÓÁ-Á‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸

èÂÂ‰ÌËÈ ÏÓÒÚ, Ì‡ÍÎÓÌfl˛˘ËÈÒfl ‚‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ÒÓ ÒÏ‡ÁÍÓÈ ˜ÂÂÁ‚˚ÌÓÒÌÛ˛ ÔÂÒÒ-Ï‡ÒÎÂÌÍÛ

äÂÔÎÂÌËÂ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ‰Îfl Ì‡‚ÂÒÌÓ„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÔÂÂ‰Ë

äÂÔÎÂÌËÂ Ì‡ ¯ÚËÙÚ‡ı ‰Îfl Á‡‰ÌÂÌ‡‚ÂÒÌÓ„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

ü˘ËÍ ‰Îfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ (‚ ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË)òËÌ˚, 10.00-20 16 PR, ‰‚ÛÒÍ‡ÚÌ˚Âä‡‰‡ÌÌ‡fl ÔÂÂ‰‡˜‡ Ò ‰‚ÛÏfl ‚‡Î‡ÏËÑ‚ÛıÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú‡fl ÍÓÓ·Í‡ ÔÂÂ‰‡˜ Ò Û˜Ì˚Ï Ë

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ

Прочее оборудованиеÄ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ

ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚èÓÚË‚Ó‚ÂÒ, 2900 Í„áÂÍ‡Î‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚Ë‰‡ Ì‡ ‡ÏÂ Ë Í‡·ËÌÂÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÌÚÓÎfl

Product Link

®

HRHH3566 (02/2007) hr

Колесный экскаватор M313D

Более подробную информацию о продуктах Caterpillar, услугах дилеров и продукции промышленного назначения можно найти на сайте www.cat.ru.

В материалы и технические характеристики изменения могут быть внесены без предварительного уведомления. Машины,изображенные на фотографиях, могут быть оснащены оборудованием, не входящим в стандартную комплектацию.

Информацию об оборудовании, устанавливаемом по заказу, можно получить у дилеров Caterpillar.

© 2007 Caterpillar – Все права охраняются законом

CAT, CATERPILLAR, ACERT, соответствующие логотипы, фирменный желтый цвет Caterpillar Yellow и фирменная униформаPOWER EDGE™ , равно как использованные в настоящей публикации элементы фирменного стиля и стиля оформления продуктов,

являются торговыми марками компании Caterpillar и не могут использоваться без соответствующего разрешения.

M313D - Цеппелин Русланд · 2012. 8. 6. · Ó·Ó Û‰Ó‚‡Ì˚ Ï‡¯ËÌ˚...

Documents

Transcript of M313D - Цеппелин Русланд · 2012. 8. 6. · Ó·Ó Û‰Ó‚‡Ì˚ Ï‡¯ËÌ˚...