M t k...

89
Myanmarcupid.net

description

 

Transcript of M t k...

Page 1: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

 

Myanmarcupid.net

Page 2: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

yHkESdyfrSwfwrf;

pmrlcGifhjyKcsuftrSwf5011090807

rsufESmzHk;cGifhjyKcsuftrSwf 5010310808

yxrtBudrf (2008? Mo*kwfv)

tkyfa& 500

rsufESmzHk; eDydkOD;

yHkESdyfol

aemfqJaerl; (csmvDyHkESdyfwdkuf)? (08277)?

trSwf 121? tvHkvrf;? tvHkNrdKUe,f/

xkwfa0ol

rcifrma&T? (03905) (NrJ)

153? 5(u)? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

wefzdk; 2000 usyf

PDF rSwfwrf;

uGefjyLwmpm½dkuf ghostchatter

MMCP PDF Creator Group rS wifqufonf/

yxrtBudrf (2009? Zlvdkif)

Page 3: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF

rif;eefol

ESifh

*rÇD&avmu0w¦Kwdkrsm;

Page 4: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rmwdum

1/ rif;eefol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2/ ykwD;orm;wpfOD;taMumif; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3/ avmu[dw*rÇD& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4/ rSefxJuvl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5/ a&arT;o&J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6/ rdef;r½IyfwpfOD; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

7/ rrBuD;zrf;ay;aom "m;jyrIwpfck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

8/ rdwfaqGaumif;wapäjzL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

9/ raemaA'if . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

10/ rD;jcpfbl;uav;wpfbl; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

11/ uREkfyfESifh xD;e*g;aq;vdyfcHkydkif&Sif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

12/ uREkfyfESifh ausmhrSL;cif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

13/ rrBuD;qdkwJhrdef;rwpfa,muf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

ghostchatter Myanmarcpid.net

Page 5: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;eefol

wpfcgu uREfkyfonf irdk;&dyfacsmif;urf;yg;ay:&Sd &GmBuD;wpf&GmwGif tvGwfynmoifausmif;q&m vkyfcJhzl;\/ tpdk;&ausmif;udk rwufbJ tjyifrS (7)wef;? (10)wef; 0ifa&mufajzqdkvdkaom uav;rsm;udk trsm;pk oifjyay;&jcif;jzpf\/ pmar;yGJrajzaomfvnf; t*Fvdyfpmwwfcsifaom v,form;? acsmif;orm;rsm;vnf; uREkfyf\ausmif;udk wufMuav\/ xdkodkYwufaom olrsm;xJwGif xdk&Gmudk tkyfcsKyfaom olBuD; ]OD;pdeftkyf}vnf; ygav\/

xdkausmif;udkydwfí tjcm;tvkyftudkifodkY ajymif;vJvkyfudkifaomfvnf; xdk&GmodkY rMumcP tvnftywf a&muf&SdoGm;\/ wpf&GmvHk;vdkvdk&Sd vlrsm;onf rdwfaqGrsm;jzpfaomaMumifh oGm;a&mufvnfywfaomtcg [dktdrfu xrif;pm;zdwf? 'Dtdrfuxrif;pm;zdwfESifh tm;&onfudkr&Sday/ aeYvnfaeYcif;rsm;wGif &Gm&Sdvli,frsm;ESifh irdk;&dyfacsmif;twGif; avSi,fwpfpD;jzifh tpkeftqef avSmfcwfoGm;&if;yif acsmif;xJwGif arsmíygvmaom 'dkufyHkrsm;udkpD;í ygvmonfh bkwfiSufrsm;? a&Muufrsm;udk zrf;qD;av\/

a&0rf;bJrsm;udkvnf; avaoewfjzifhypfum zrf;,lav\/ xdkYjyif <uufxdk;jcif;? zm;½dkufjcif;tvkyfrsm;udkvnf; xdk&Gmom;rsm;ESifhtwl a&mí vkyfudkifcJhav\/ &SmazGí&aom taumifyavmifrsm;udk &Gmxdyf&SdZ&yfMuD;wGif umvom;rsm;ESifh pk½Hk;um csufjyKwfí pm;aomufav\/

xdktvkyfrSm tukodkvfrsm;aom tvkyfjzpfaomfvnf; vGefpGmrS aysmfp&maumif;\/ uREfkyfESifh umvom;rsm; xdkodkYcsufjyKwfpm;aomufum aysmfyGJ&TifyGJwGif xdk&Gm\olBuD; OD;pdeftkyfvnf;ygjrJjzpf\/

wpfnwGif OD;pdeftkyfu ...

Page 6: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]aeygOD; q&m? cifAsm;u aA'ifwwfw,fvkdY ajymoHMum;w,f/ wwfwmrS tawmfhudk wwfw,fqdkyJ? emrnfMum;½HkeJY ta[mxkwfEdkifw,fvdkY &Gmu uav;awGu ajymaeMuw,f/ MuHKBudKufwkef; usKyfudk a[mprf;ygAsm}} [k ylqmav\/

]]'DrSm olBuD;? cifAsm;emrnfu pdeftkyfwJh? pdefqdkwmyGifhwJht&mAs? vif;wJht&mAs? tJ'gudk qefYusifbufvkyfNyD; ]tkyf}vdkY rSnfhxm;avawmh ryGifhrvif; wdwfwdwfcdk;aMumifcdk;0Suf vkyfwJhtvkyfwpfck cifAsm;rSm &Sdaew,f/ usKyfodoavmufu cifAsm;[m t&ufvnf; cdk;raomufbl;/ bdef;vnf;r½SLbl;? avmif;upm;vnf; rvkyfbl;/ r[kwfrSvGJa&m ... wdwfwdwfusdwfNyD; r,m;i,f,lxm;w,feJYwlw,f}} [k uREkfyfu ajymvdkuf&m teD;tyg;&Sd umvom;rsm;u 0g;ceJ 0dkif;í &,fMuav\/ xdktxJrS cyfpGmpGm vli,fwpfa,mufu ...

]]olBuD; 0efcHvdkuf 0efcHvdkuf? 'Dhxuf tajctaexyfNyD; qdk;oGm;r,faemf}} [kajymvdkuf&m olBuD;u ...

]]cufawmhwmyJ? q&mhqDrSm aA'ifar;rdcgrS t&Sufuawmh uGJygNyD}} [k ajymojzifh uREfkyfvnf; qufí ra[mawmhbJ ESpfodrfhvdkuf&av\/ xdkYaemuf uREkfyfu –

]]'DrSm olBuD;? acsmif;urf;yg;xdyfu jcH0if;eJY tdrfBuD;[m vlvnf;r&Sdygvm;As}} [kajymvdkuf&m olBuD; OD;pdeftkyfu...

]]tJ'DtdrfuvlawG &efukefudk ajymif;oGm;MuNyDAs/ jcHeJYtdrfudk 'Dtwdkif;xm;cJhMuwm/ 0,fwJhvl&Sd&ifawmh a&mif;r,fayghAsm/ 'gayrJh tdrfu emrnfysufaew,fAs/}}

]]oCFef;uGsef;u vlwpfa,muf 0,frvdkY 'DtdrfrSm wpfnvmNyD; tdyfw,f? tJ'Dvlvnf; aemufaeYreuf tapmBuD; jyefajy;wmyJ/ 'D&Gmom;awGqdk rdk;csKyf&if tJ'Dtdrfem;awmif roGm;&Jbl;/}}

]]o&Jajcmufw,fqdkNyD; emrnfBuD;aewJh tdrfayghAsm? tJ'Dawmh ydkif&Sifu vmvnf; rjyifawmh tdrfu tawmfysufpD;aeNyDAs}} [kajymav\/

]]olBuD;a&m tJ'Dtdrfudk oGm;rMunfhzl;bl;vm;}} [k uREfkyfuajymvdkuf&m...

]]rvkyfeJYq&m? usKyfu aeYcif;awmif roGm;&Jbl;/ 'D&GmrSm usKyfu taMumufwwfqHk;yJAs/ 'gaMumifh olBuD;&mxl;jrJaewmayghAsm}} [k olBuD;OD;pdeftkyfu ajymav\/ xdkYaemuf uREfkyfwdkYvnf; [if;usufNyD jzpfojzifh nv,fpmpm;Muav\/ xdktcsdefü umvom;wpfOD; a&mufvmNyD;vQif –

]]olBuD; ... olBuD; acsmif;urf;yg;xdyfu o&Jajcmufw,fqdkNyD; emrnfBuD;aewJh tdrfBuD;rSm rD;vif;aew,fAs/ vlvnf;r&SdbJ rD;vif;aewm tqef;yJAs}} [k ajymojzifh oBuD;u

]]uJ ... igwdkYtm;vHk; oGm;Munfhr,fa[h? 'Davmuf vltkyfqdk&ifawmh aMumufp&mr&Sdygbl;}} [kajymojzihf q,fOD;ausmfausmfcefY&Sd umvom;rsm;onf wkwf?"m;? vufeufjynfhpHkpGmjzifh vdkufygvmMuav\/ xdkjcH0if;a&SUodkY a&mufaomtcgü xdktdrf\ tdrfcef;twGif;rS xGef;xm;aom za,mif;wdkif\ta&mifudk jrifawGY&av\/

]][kwfyg&JU? tcef;xJrSm za,mif;wdkif xGef;xm;w,f/ vlr&SdwJhtdrfrSm b,folrsm; vmxGef;rSmvJ/ uJ... 'Dawmh raMumufwwfwJh ukvm;wdkYvlpku a&SUuwufuGm/ igeJY q&meJYu tv,fuvdkufr,f}} [kqdkum wufMuav\/ tdrfay:odkYa&mufí rD;&Sdaom tcef;twGif;odkY 0ifvdkuf&m opfom;wHk;wpfwHk;ay:wGif 0gqdkza,mif;wdkifBuD;t&G,f za,mif;wdkifBuD;wpfwdkif xGef;n§dxm;onfudk awGY&av\/

5 jrefrmusL;ypf

Page 7: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

Murf;jyifay:wGif arG;uif;pwpfOD;tm; tESD;jzifh ywfxkyfí csxm;onfudkvnf; tHhMozG,f&m awGY&av\/ uREfkyfonf a&SUodkYwdk;oGm;NyD;vQif uav;udkaumufí csDvdkufav\/ xdkodkYaumufícsDvdkuf&m tESD;twGif;rS pm&GufacgufESpfck xGufusvmav\/ uREfkyfvnf; xdkpm&GufacgufESpfckudk aumufí ,lvkdufav\/

pm&GufrSm ½dk;½dk;pm&Gufr[kwfbJ rdIif;udkifpuúLjzpf\/ rD;a&mifwGif zGifhízwfMunfhvdkuf&m uav;\ arG;ck? arG;v? arG;&uf? arG;csdefESifh zGJYxm;aom Zmwmwpfapmifudk awGY&av\/ a&;xm;aompmESifh ZmwmrSmvnf; rifjzifh r[kwfbJ [oFmjy'g;ESifha&;om;jcif; jzpf\/

xdkYaemuf wjcm;aom pmwpfapmifudk zwfíMunfh&m xdktwdkif;yif [oFjy'g;ESifh a&;xm;jcif;jzpf\/ pmrSmatmufyg twdkif;jzpfav\/

udk,fwkdifarG;rS,lyg

wpfqifhray;&/ uav;onf Mumoyaw;orD;jzpfonf/ trnfudk ]rif;eefol}[lí rSnfhac:yg/ ajymonfhtwdkif; rvkyfcJhaomf a>rayG;? a>ra[muf? ief;ajymuf? ief;usm;? ief;ig;yg;vnf; udkufí rae aoapaom0f[lav aoygap ... aoygap .../

xdkrSwpfyg; Munf;0,foGm;vnf; Munf;om; trsm;tjym;onfhtae udk;uka#wGif opf? usm;? qif&J? pdkifxD; irGJ? 0uf&J pm;í xGm;xGm;nufnuf udk,fvHk;ysufí aoapaom0f[lav aoygap ... aoygap/

xdkrSwpfyg; *Grf;wpfvSnf;udk tuGsrf;zkwfaomf wpfqkyfavmufrQ prf;r&odkY jzpfapaom0f[lav jzpfygap .. jzpfygap/ xdkrSwpfyg; rif;eefol usdefjcif; xHkES,fqif;onfh xif;prD;odkY wpfpwpfp wdkapaom0f[lav wdkygap .. wdkygap/

ykcHacwf rif;eefolusdefpmjzifh usdefpmwdkufxm;onf/ ajymonfhtwdkif;vkyfyg/ trSm;rcH usrf;pl;í aovdrfhrnf/

xdkuav;tm; tkyfxdef;ol

olBuD;onf uREfkyf\ aemufausmrSaeí xdkpmudkzwfrdonfjzpf&m - ]]olY[muvnf; rvG,fygvm;/ usdefpmawGeJYqkdawmh arG;wJhvluawmh tcufyJ}} [kajymvdkuf&m uREfkyfu –

]]bmrQrcufeJY/ usKyfarG;rSm? EdkYbl;wdkufNyD; arG;r,f/ avmavmq,f usKyf ck0wfxm;wJh ouúvyfwdkufyHktusÐudka&mif;NyD; EdkYrIefYbl;0,f&rSmyJ/ olBuD; wm0ef,lNyD; a&mif;ay;prf;ygAsm}} [kajymvdkuf&m olBuD;u...

]]wpfaeYu aus;&Gmtpnf;ta0;yGJoGm;wm wdkufyHktusÐrygvdkY tajymcH&w,f/ usKyfyJ0,fr,fAsm? wpf&mhig;q,fay;r,f}} [kqdkum uREkfyf\ tusÐudk ,lNyD;vQif aiGwpf&mhig;q,fxkwfay;av\/

]]'Dnuawmh tcsdefr&Sdbl;/ EdkYrIefYbl;u reufrS 0,f&rSm/ NyD;awmh olYudk wdkufzdkY zefEdkYbl;av;wpfvHk;vnf; 0,f&r,f/ 'DntcufyJ? olBuD;'DntwGuf EGm;EdkY&Smay;Asm}} [k ajymvdkuf&m olBuD;u...

6 jrefrmusL;ypf

Page 8: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]tJ'gawmh &ygw,fAsm? 'D&GmrSvnf; EdkYbl;wdkufNyD; arG;&wJh uav;awG&Sdygw,f/ tJ'Du EdkYbl;wpfvHk;oGm;jNyD;iSm;wmaygh/ uav;&JYrlvydkif&Sifuawmh ]rif;eefol}vdkY emrnfay;cdkif;w,fAs/ trSefuawmh 'Duav;[m ]aumuf&ol}As ... [kajymvdkuf&m uREfkyfu...

]]olBuD;uawmh rif;eefol usdefpmoifhawmhrSmyJ/ a>rayG;? a>ra[muf? ief;ajymuf? ief;usm;? ief;ig;yg;eJY awGYoGm;vdrfhr,faemf olBuD;}} [k owday;vdkuf&av\/

uREfkyfonf &efukefodkY rjyefao;bJ xdkuav;ESifh xdk&GmwGif aemufwpfn qufíaeav\/ &Gmom;wpfOD;udk vTwfum oCFef;uRef;aps;rS EdkYrIefYbl;? EdkYoD;acgif; ponfwdkY 0,fcdkif;vdkuf&av\/ &GmrS om;onftarrsm;uvnf; uav;twGuf tuÐsrsm;? tESD;rsm;? tkyfaq;rsm; vmíay;Muav\/

nydkif;odkY a&mufaomtcg uREfkyfonf olBuD;tdrfwGif umvom;rsm;ESifh pka0;um pum;ajymaeav\/ xdktcsdefü umvom;wpfOD;a&mufvmNyD;vQif...

]]olBuD; olBuD; ? [kdtdrfBuD;rSm rD;a&mifawGUjyefNyDAs}} [kqdkojzifh umvom;wpftkyf? vufeuftpHktvifjzifh vdkufygapum uREfkyfESifh olBuD;onf xdktdrfodkY wuf&jyefav\/

tcef;wGif;odkY 0ifvdkuf&m ,refaeYu xGef;xm;aom za,mif;wdkifudkyif jyefí xGef;xm;onfudk awGY&av\/ uav;&cJhaomae&m Murf;jyifay:wGif teDa&mifuwåDyg ½IHUBudK;tdwfuav;wpftdwfudk awGY&ojzifh tdwftwGif;odkY EdIufMunfh&m aiGwpfodef;xkyfwpfxkyfudk awGY&av\/ xdkYtwG pmwpfapmifvnf; ygvmav\/

uav;tazvkyfwJhvl udk,f0wfwJh wdkufyHktuÐsudka&mif;NyD; EdkYrIefYbl;0,f&wmudkodvdkY aiGwpfodef; vmNyD;ay;wmyg/ uav;udk aumif;aumif;arG;yg/

uav;\tkyfxdef;ol

olBuD;onf uREfkyf\ aemufausmrS pmudkzwfNyD;onfjzpf&m –

]]q&ma& aiGwpfodef;qdkawmh tJ'Duav;udk aumif;aumif;arG;EdkifygNyDAsm ... }} [k ajymav\/ xdktcg uREfkyfu... ]]wpfckyJ odcsifw,fAsm? 'Duav;&JU tkyfxdef;olqdkwmu b,folvJ/ olY&JYrdbvm;/ uav;udk bmaMumifh 'Dvdkypf&wmvJ/ ypfNyD;awmhvnf; jyefMunfhxm;ao;w,f/ qef;awmh tawmfqef;wmyJ/ ypfjyefawmhvnf; o&Jajcmufw,fvdkY emrnfBuD;wJh tdrfysufBuD;rSm vmypfxm;w,f}} [k ajymvdkuf&m olBuD;u –

]]usKyfjzifh rpOf;pm;wwfaygifAsm? cifAsm;bmomcifAsm; pOf;pm;yg/ NyD;awmhvnf; olY[mvnf; usdefpmawGbmawGeJYAs/ usdefpmuvnf; tckacwf usdefpmr[kwfbl;/ yk*Hacwfu usdefpmAs}} [k ajymav\/

xdktcg uREfkyfu...

]]tjzpftysufuawmh cyfqef;qef;yJAs/ uav;&JU arG;Zmwmudkawmif zGJYay;vdkufao;w,f/ 'Duav;&JUrdb[m txl;ojzifh tazayghAsm? ol[m

7 jrefrmusL;ypf

Page 9: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

aA'ifaumif;aumif;wwfyHk&w,f/ aemufNyD;awmh jrefrmpmayeJY jrefrmordkif;udk wD;rdacgufrdyHk&w,f}} [kajymvdkuf&m olBuD;u...

]][kwfr,fAsdKU}} [k ajymvdkufav\/

uREkfyfu rif;eefoluav;udkcsDí &efukefodkY jyefvmNyDjzpf\/ &efukefodkY a&mufvQifa&mufcsif; uav;xdef;wpfa,mufudk tonf;toef&SmazG&av\/ uav;xdef;&aomtcg uav;udk ol\vufokdYtyfí xdef;ausmif;cdkif;&av\/

wpfywfcefYMumaomtcg olBuD;onf touf 30 ausmft&G,f rdef;rwpfa,mufESifhtwl uREfkyf\ tdrfodkY a&mufvmav\/ ]]q&ma& uav;wpfa,mufeJY q&m'ku©a&mufaeNyDqdkwmodvdkY uav;xdef;ac:vmwm/ 'Drdef;uav;emrnfu rcifpdefwJh? rkqdk;rav;ygAs/ olu vcay;zdkY rvdkbl;/ uav;xdef;ay;r,f? rdom;pkvdk aer,fayghAsm/ xrif;[if;awG bmawGvnf; csufay;r,faygh}} [kajymav\/

]]olBuD;jzpfyghrvm;As/ usKyfuvnf; tdrfaxmif&Sdwmr[kwfbl;? vlvGwfAs/ 'Drdef;uav;eJY twlaevdkY oifhawmfyghrvm;}} [k ajymvkduf&m olBuD;u –

]]q&mhodu©mudk q&m,Hk&if twlaeaygh/ ywf0ef;usifuajymr,fh pum;udk *½krpdkufygeJY/ rif;eefoluav;twGufyJ Munfh&r,f/ cifpdef[m rkqdk;rqdkayrJh uav;&zl;w,fAs/ olYuav;u awmfawmfuav;BuD;vmrS qHk;oGm;wmqdkawmh uav;vnf; xdef;wwfygw,fAsm/ q&mhtwGuf trsm;BuD; taxmuftuljyKrSmyg}} [k ajymjyefav\/

xdkUaMumifh uREfkyfvnf; yxr0ifvmaom uav;xdef;udk jzKwfypfvdkufNyD;vQif ¤if;rcifpdefudkyif uav;xdef;&eftwGuf tdrfü ac:xm;vdkufavawmh\/ rcifpdefESifh uav;twGuf tcef;wpfcef;ay;&av\/ rcifpdefudk vcray;&[k qdkaomfvnf; wpfvvQif wpf&mowfrSwfum pmwdkufü rcifpdeftwGuf aiGpkay;cJhav\/ uREfkyfonf eHeufrdk;vif;onfESifh um;vrf;&Sd uREfkyf\ aA'ifa[mcef;odkY oGm;a&av\/ eHeufpmudk qdkifwGif 0,fpm;\/ naepmudkrl aps;zdk;ay;cJhaomaMumifh rcifpdefu csufjyKwfxm;av\/

rcifpdefonf [if;csufaumif;aom rdef;rwpfOD;jzpf\/ uREfkyf\ t0wftpm;rsm;udkvnf; avQmfzGwfí rD;ylwdkufay;xm;wwf\/ wpftdrfvHk;vnf; ajymifpifatmif vSnf;usif;xm;wwf\/ bk&m;pifrSmvnf; tpOfojzifh yef;rsm;? aomufawmfa&csrf;rsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufvS\/

uREfkyfonf rcifpdeftwGuf vHkcsnft0wftpm;rsm; rMumcP 0,fay;avh&Sd\/ rcifpdefonf t&yfjrifhjrifh a'gifaumif;aumif; vHk;BuD;aygufvS trsdK;orD;jzpf\ t0wftpm;udk tqifajyatmif 0wfwwf\/ uav;udkvnf; vGefpGmrS *½kpdkuf\/ olonf uav;udk emrnfyifrac: ]orD;}[kom MuifempGm ac:wwfav\/

uREfkyfjyefvmaomtcgü orD;uav; bmvkyfjyonfudk wul;wu ajymjywwfav\/

]]q&ma&? q&mhorD; 'DaeY tljrL;vdkufwm rajymeJYawmh? wpfaevHk; wcpfcpf&,faew,f/ 'DaeYawmh wpfaeYvHk; *sDwdkufaew,f/ uav; avaq;wdkufvdkufrS 0rf;a&m? ava&m oGm;NyD; tdyfoGm;&Smw,f? avqefem &Sdw,feJYwlyg&JU}} [laom pum;rsdK;udk ajymwwfav\/

þodkYESifhyif rif;eefolav;onf pum;wGwfwD;wGwfwmajymwwfaom t&G,fodkY a&mufvmav\/ uREfkyfudkvnf; ]]azazBuD;}} ac:wwfaeNyD jzpf\/ rcifpdefudkrl... ]]tarpdef}} [kac:av\/

8 jrefrmusL;ypf

Page 10: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

uREfkyfrSm vGefpGmcdkifí vGefpGmwif;aom oHa,mZOfBudK;wpfacsmif; irdk;&dyfacsmif;teD; &GmBuD;wpf&GmrS &&SdcJhNyDjzpf\/ þodkYESifhyif uav;udk ausmif;tyfaomt&G,fodkY a&mufvmavawmh\/

xdkYaMumifh rlBudKausmif;udk tyf&av\/ xdkrSwpfzef rlvwef;ausmif;odkY tyf&aomt&G,fodkY a&mufvmjyef\/ xdktcg rlvwef;ausmif;odkY tyf&jyef\/ wpfaeYwGif uREfkyftHqGJü xnfhxm;aom &mwefESpf&Guf? aysmufqHk;aeonfudk awGY&ojzifh orD;udkac:í ...

]]orD; ... tazBuD;tHqGJxJu aiGESpf&m aysmufaew,f orD;,lovm;}} [kar;&m ¤if;u ...

]]bk&m;ocif a[mawmfrlaom 0denf; 5 usrf;? okwf 3 usrf;? tbd"r®m 7 usrf;? "r®c@maygif;&Spfaomif; av;axmif usrf;ukefatmifudk apmifhaomewfvnf; owfí rae aoapaom0f[lav aoygap .. aoygap/

]]azazBuD;ydkufqHudk orD;rcdk;yg? cdk;rdcJhvQif rif;eefolusdefjcif;? xHk;ES,fqif;onf? xif;rD;podkY wpfpwpfp wdkapaom0f[lav wdkygap ... wdkygap}} [k usdefjyefavawmh\/

uREfkyfvnf; xdwfvefYoGm;av\/ uav;i,fwpfOD;u þodkYvQif crf;crf;em;em; usdefvdkufaomaMumifh ...

]]Munhfprf; Munfhprf; uav;av;u twwfaumif;awG wwfaevdkufwm/ cifpdefvmprf;? 'g eifoifay;xm;wmr[kwfvm;/ tJ'Dvdk r[kwfwmawGudk roifeJYaemf igrBudKufbl;}} [k jypfwifBudrf;armif;&av\/

cifpdefonf tom;rsm; wqwfqwfwkefonftxd aMumufvefYum aemufaemif rvkyfawmhaMumif; 0efcHuwday;av\/ aysmufqHk;oGm;aom aiGESpf&muvnf; cifpdefu ¤if;yif,lí uEkurm qHn§yfwpfck 0,frdaMumif; xkwfazmf0efcHav\/ uREfkyfonf rif;eefoluav;udk tjyifodkY ac:oGm;NyD;vQif acsmharmh&av\/ ¤if;tvdk&Sdaom ypönf;rsm;udk 0,fay;í cifpdefu usdefqdkjcif;udk rnfodkYrnfyHkoifay;aMumif; odvdkí ar;jref;&m uav;u ajymojzifh taMumif;pHkudk od&avawmh\/

cifpdefonf uav;i,fpOfuyif uav; rtdyfí acsmhodyfaomtcgü oDcsif;qdkí rodyfyJ Mum;&olwdkif; MuufoD;arG;nif;xzG,f toHaetoHxm;jzifh &Gwfí odyfcJhaMumif; od&avawmh\/ uREfkyfcspfaom orD;uav;onf aMumufrufzG,faumif;í vGefpGmrS&Snfvsm;aom rif;eefolusdefpmudk tvGwf&GwfqdkEdkifav\/ xdkYaMumifh uREfkyfvnf; xdkusdefpmudk arhypf&ef aemufaemifrusdef&ef acsmharmhqHk;r&av\/ orD;uav;uvnf; aemufaemifþodkY jyKvkyfrnf r[kwfaMumif; 0efcHuwday;avawmh\/

wpfaeYwGif uREfkyfESifh orD;av;onf pmtkyfta[mif;a&mif;aom qdkifwpfqdkifodkY a&muf&SdoGm;av\/ xdkqdkifwGif pmtkyfta[mif;omru ypönf;ta[mif;rsm;udkyg a&mif;avh&Sdaom ]cifausmf}qdkaom vlwpfOD;ESifh awGUqHkav\/

uREfkyfonf ¤if;cifausmftm; -

]]udkcifausmfwpfa,muf rawGYwmMumrifhyJ}} [kajymvdkuf&m ¤if;u ...

9 jrefrmusL;ypf

Page 11: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]c&D;xGufaew,f q&m&JU? jrif;jcH[dkbuf qifwJ0em;udk oGm;ae&w,f/ tJ'Dtem;rSmu a&S;a[mif;&GmBuD;awG&Sdw,f/ rif;&if? Z*srf;uefjrJ? wrdkufomqdkwJh &GmBuD;awGaygh}}

]]tJ'D&GmBuD;awGrSm a&wGif;wl;&if;bm&if; a&S;a[mif;ypönf;awG &avh&Sdw,f/ 'gaMumifh [dkbufudkvdkufNyD; &Smaewm/ tavmif;bk&m;udkifawmfrlcJhwJh wdkufyGJ0if"m;wpfvuf&cJhw,f/ q&mydkufqHay;vdkuf? uRefawmf,lcJhr,f/ 'grSr[kwf uRefawmfeJYvdkufcJh tdrfrSm&Sdw,f}} [k toHaysmhaysmhjzifh ajymav\/ xdktcg orD;uav; rif;eefolonf uREfkyftm; wHawmifjzifh tomt,mwdkYav\/

]]uRefawmfhudk ,Hk&ifawmh aiGomay;vkdufyg/ uRefawmfvmydkYyghr,f? r,Hk&ifawmh vdkufcJhaygh}} [k udkcifausmfu nifompGm ajymjyefav\/ xdkYaMumifh uREfkyfu –

]]r,HkvdkYawmh r[kwfygbl;Asm? MunfhcsifvdkY vdkufcJhcsifwmyg}} [kqdkum av;bD;um;iSm;í uREfkyfwdkYom;tzESpfOD;vnf; udkcifausmfeJYtwl vdkufí oGm;av\/ ¤if;udkcifausmf\ tdrfonf oCFef;uRef;blwmteD;rS oGm;&\/ vGefpGmrS acsmifusav\/

¤if;tdrfodkYa&mufaomtcgü tavmif;bk&m;udkifawmfrlcJhonfqdkaom wdkufyGJ0if"m;udk rawGY&acs/ [dkvlYudkMunfhzdkYay;vdkufonf/ 'DvlYudkMunfhzdkY ay;vdkufonf[laom ra&&maom pum;rsm;udkomMum;&av\/ xdkYaMumifh uREfkyfwdkY om;tzvnf; pdwfysufpGmjzifh jyefvmcJhMuavawmh\/ vrf;wGif orD;av; rif;eefolu uREfkyftm; ...

]]tazBuD;uvnf; orD;wHawmifeJY wGufaewmyJ/ 'DvlrrSefbl;qdkwm orD;awmifodaew,f? tazBuD;rodbl;vm;}} [kajymavonf/ xdkYaMumifh uREfkyfu

]]orD;b,fvdkodwmvJ}} [kar;&m orD;av;u ...

]]olYemrnfu cifausmfwJh/ cifqdkwJhtvHk;[m "edwAsnf;eYJ rSnhfxm;wm/ pum;ajym&if toHrmrmaigufqwfqwfajym&rSm? tckolYpum;oHu tvGefaysmhNyD; tvGefcsdKaew,f 'gaMumifhrrSefbl;vdkY orD;u odaewm/ NyD;awmh uBuD;aemufu cauG;vkduf&rSm tckawmh cifausmfqdkawmh cauG;aemufu uBuD;vdkufaew,f/

]]tJ'Dawmh olYemrnfu 0kwådjyefaew,f/avmif;upm;&ifvkyf? t&uf&ifaomuf? taysmftyg;&if vdkuf? wpfckckrSm tvGeftuRHjzpfwwfw,f}} [kajymvdkuf&m uREfkyfu ...

]][kwfw,forD;? 'Dvlu zJorm;yJ/ wpfavmu tdrfudkaygifNyD; zJ½dkufvdkY aep&mr&Sdatmif jzpfoGm;ao;w,f/ aeprf;ygOD;? orD;u 'gawGudkb,fvdkvkyfNyD;wwfae&wmvJ}} [k ar;vdkuf&m orD;av;u ...

]]'DOpöm qef;usrf;aA'ifyJ tazBuD;&JU? orD;udk tarpdefu oifay;xm;wm/ orD; (7) wef; uwnf;u wwfygw,f}} [kajymav\/

]]aeprf;ygOD;? 'Dcifpdefu 'gawGwwfowJhvm;}} [k uREfkyfar;vdkuf&m rif;eefolav;u ...

]]tarpdef&JU tazBuD;u aA'iftvGefwwfw,fqdkyJ/ aemufNyD;awmh tJ'D&GmrSm rlvwef;ausmif;tkyfq&mBuD;wJh/ tckawmh r&Sdawmhygbl;/ tarpdefu orD;udkZmwmzGJYenf;? tm,kpef;a[menf;yg oifxm;ay;w,f/ orD; ZmwmzGJYwwfygw,f/ xef;zl;ay:rSm unpfeJYvnf; a&;wwfygw,f}} [k ajym&m uREfkyfvnf; rsufvHk;jyL;í oGm;&av\/ xdkYaemuf rif;eefolu t*F0dZÆmtaMumif; ajymjyefav\/ olajymjyaom t*F0dZÆmrSm yk*acwfwGif toHk;jyKcJhaom t*F0dZÆm?

10 jrefrmusL;ypf

Page 12: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

rdw¬DvmjynfBuD;wGif q&mumvD'gou Bwdp`E´rif;ESifh twdwsmrif;om;wdkYudk oifay;cJhaom t*F0dZÆmjzpf\/ uREfkyfvnf; thHMoae\/

]]aMomf cifpdefu tJ'Davmufudk wwfoudk;? NyD;awmh orD;uav;yg tJ'Davmufxd wwfxm;wmudk;}} [kajymvdkuf&m rif;eefolu ...

]]wwfygw,f tazBuD;&JU? orD;usdefNyD;ajym&rvm;}} [k jyefí ar;av\/ xdktcg uREfkyfu ... ]],Hkygw,f orD;&,f rusdefygeJYawmh? orD;qdkwJh usdefpmudk tazBuD; MuufoD;xvGef;vdkYyg}} [kajym&av\/

þodkYESifhyif orD;uav; rif;eefolonf (10)wef;odkYyif a&muf&Sdvm\/ xdktcsdefü orD;uav;u pifumylwGif ausmif;wufvdkonfqdkojzifh uREfkyfvnf; BudK;pm;&av\/ orD;uav; pifumylodkY oGm;rnfhaeYwGif cifpdefonf rcGJEdkifojzifh vl;vdSrfhí idkav\/ uREkfyfvnf; rsuf&nfomrusjcif; jzpf\/ odkY&mwGif idka<u;ae\/ aeYpOfaeYwdkif;vnf; cifpdefESifh uREfkyfonf ...

]]onftcsdef orD;uav; ausmif;wufaeNyD? 'Dtcsdef orD;uav; xrif;pm;aeNyD? 'DaeYausmif;ydwfw,f? orD;uav; b,favQmufvnfaer,f rqdkEdkifbl;}} [k ajymjzpfMuawmh\/

(2)ESpfcefYMumaomtcg uREkfyfvnf; orD;uav;udk vGefpGmrS vGrf;qGwfrdav\/ xdkYaMumifh orD;uav; jyefvm&ef twGuf ]]tazBuD; tonf;toef jzpfaeonf/ aq;½Hkwufae&onf}} [k vdrfvnfí rSmMum;vdkuf&m cspfvSpGmaom orD;uav; rif;eefolonf aeYcsif;ncsif; a&muf&Sdvmav\/

uREfkyf bmrSrjzpfonfudkawGYvQif orD;uav;u ...

]]tazBuD;u orD;udkvdrfwmudk;? tJ'Dvdk vdrfwmudkrBudKufvdkY yk*Hacwfu vlawGu usdefqdkwJh"avh vkyfMuwmyJ}} [kajymav\/ orD;uav; &SdaepOftwGif; pdwfajyvufaysmufoabmjzifh orD;uav;udk &cJhaom irdk;&dyfacsmif;ab;rS &GmBuD;qDodkY tvnftywfoGm;Muav\/ cifpdefvnf; vdkufygcJhav\/ uREfkyfwdkYvmrnfqdkaomaMumifh olMuD;OD;pdeftkyfu Muufom;[if;qDjyef? ykZGefwkyftpdrf;okyf? ig;z,f½dk;[if;csdKwdkYudk pDrHxm;av\/

rif;eefoluav;udk aumuf&pOfu vdkufygcJhaom umvom;rsm;vnf; vlBuD;rsm; jzpfukefMuNyDjzpf\/ tcsdKUrSm aus;&GmaumifpDtzGJY0ifrsm; jzpf\/ tcsdKUrSm ukefonfBuD;rsm; jzpfaeMuNyDjzpf\/ ¤if;wdkYteufrS tcsdKUu uREfkyftm; ... ]]q&m [dktdrfBuD;ay:u usdefpmeJY&wJh uav;vm;}} [k ar;Muav\/

uREfkyfuvnf; ]][kwfygw,f wdk;wdk;ajymprf;yg? orD;Mum;oGm;ygOD;r,f}} [k [efYwm;&av\/ tcsdKUuvnf; - ]]Munfhprf;ygOD; ? waoG;warG;BuD;aemf}} [k ajymMuukef\/ xrif;pm;NyD;aomtcgü irdk;&dyfacsmif;ab;wGif avQmufíMunfhvdkonf[k orD;uylqmaomaMumifh uREfkyfESifh cifpdefonf orD;uav;udk vdkufvHjyMuav\/

wpfae&modkY a&mufaomtcgü &Snfvsm;aom jrufawmwpfckudk jzwfíavQmuf&av\/ xdkodkYavQmufpOf orD;uav;onf ]]tm;}}[k i,foHygatmif atmfí vJusoGm;ojzifh uREfkyfvnf; orD;uav;tm; ayGYxm;&av\/ cifpdefurl orD;\ ajcaxmufteD;odkY MunfhvdkufjyD;vQif - ]]a>r a>r a>r}} [k tvefYwMum; atmfav\/ xdktcg vSnf;vrf;aMumif;wGif avQmufvmaom &Gmom;wpfOD;u wkefwpfacsmif;udk aumufvmNyD;vQif xdka>rudk ½dkufíowfvdkufav\/

11 jrefrmusL;ypf

Page 13: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

uREkfyfvnf; rMunfhr&JMunfh&JESifh xdka>rudkMunfhvdkuf&m wpfudk,fvHk; tpuftajymufrsm; jynfhaeonfh a>rrsdK;jzpfonfudkawGY&av\/ a>rudk &dkufaomolu

]]ief;ajymuf ief;ajymuf? a>ra[muftkyfpkxJrSmygw,f/ olwdkYu ig;rsdK;&Sdw,f/ ief;ajymuf? ief;Mum;? ief;ig;yg;vdkYac:w,f? tqdyfjyif;w,f? uRefawmf usef;rma&;rSL;udk oGm;ac:OD;r,f}} [k qdkum ajy;xGufoGm;av\/

uREfkyfvnf; tm;ay;pum;ajymum orD;uav;udk ayGYxm;&av\/ cifpdefrSmrl xbDudkjzJí a>rudkufaom 'Pf&mtxufrSaeí pnf;ay;xm;av\/ usef;rma&;rSL;a&mufvmNyD;vQif prf;oyfMunfhum acgif;udkajz;nif;pGm cgvdkufav\/ orD;av;rSm toufaysmufaeNyDjzpf\/ cifpdefonf ajrjyifay:wGif vl;vSdrfhí idkaMuG;ae\/ idka<u;&if;wuffíoGm;ojzifh teD;tyg;rSrdef;rrsm;u ajcrrsm;?vufrrsm;udk csdK;ay;Muav\/ uGsEfkyfrSmvnf; urÇmysufouJhodkY cHpm;&av\/ orD;uav;onf toufxGufcgeD;wGif ...

]]tazBuD; b,fawmhrSrQusdefeJYaemf}} [k ryDuvm yDuvmajymoGm;av\/ uREkfyfvnf; cifpdefowd&vmaomtcgü cifpdeftm; Mudrf;armif;rdav\/

]]t,kwfwrmr? uav;udk usdefenf;awG eifoifwm? NrdKUrSmaewJh uav; a>rudkufao&w,fvdkYAsm}} [k a,mif,rf;í atmf[pfrdavawmh\/ xdkYaemufwGifum; olBuD;\ tultnDESifhyif xdk&Gm\ocsØKif;ü orD;uav;udk *loGif;í oN*ØKvfav\/

uREfkyfonf &efukefwGifaeonfqdkaomfvnf; wpfywfwpfcg xdkocsØKif;odkY oGm;a&mufum orD;uav;\ tkwf*lü&Sdaom yef;tdk;uav;rsm;udk yef;vJí ay;wwfav\/ xdktcsdefrSpí uREfkyfonf &moufyef udk;yg;oDvESifhomaeavawmh\/ wpfaeYwGif uREfkyfonf orD;uav;\ tkwf*lwGifuyfaeaom a&nd§rsm;udk tkef;qHzwfESifh wdkufaerdav\/ xdktcsdefü armfawmfum;wpfpD;onf rvSrf;rurf;wGif vmí&yfav\/ xdkYaemuf um;ay:rS orD;uav;wdkYt&G,f aumifav;wpfa,muf qif;vmav\/

aumifav;rSm ½kyf&nfacsmarmí a,mufsm;yDoNyD;vQif t&yftarmif;aumif;av\/ xdkYaemuf xdkaumifav;u uREfkyftm; t*Fvdyfbmompum;jzifh EIwfqufav\/ NyD;vQif xdkaumifav;u olonf rif;eefolESifh pifumylwGif ausmif;aezufjzpfaMumif;? xdkYjyif rif;eefol\ cspfolvnf;jzpfaMumif; &Sif;jyav\/

rif;eefolESifh ¤if;onfcGJírjyefaMumif; uwdu0wfxm;Muav\/ xdkodkYxm;&mwGif ¤if;u rif;eefoltm; r,Hkbl;[k ajymrd&m ... ]]tefu,f&,f rif;eefolu usdefvdkufwm rajymeJUawmh cGJNyD;jyefcJhvdkY&Sd&if tJ'Dusdefpmpl;ygapaygh/ usdefpmuvnf; t&SnfBuD;yJ? olyJwwfw,f/ olYusdefpmudk em;axmif&wm uRefawmfjzifh aMumufawmifaMumufw,f/ rD;pvdkwdkygapqdkwmvnf; ygw,f? a>rudkufNyD; aoygapqdkwmvnf;ygw,f/ a>remrnfawGawmifxnfhNyD;qdkw,f/ tefu,fu vdrfNyD;ac:vdkufawmh rif;eefolu ay;xm;wJh uwdudkzsufNyD; jyefvm&awmh olusdefwJhusdefpm[m olYudkpl;oGm;NyDeJYwlw,f}} [kajymvdkuf&m uGsEfkyfu ... ]]odNyD odNyD rajymeJYawmh}} [k ajymvdkuf&av\/ cifpdefrSmrl rsufESmudkvuf0g;ESifhtkyfum &GmbufodkY xGufajy;oGm;avawmh\/

uREfkyfonf rif;eefol\ tkwf*ludk acgif;jzifhaqmifhí idkauR;aeav\/ xdktcsdefü rdef;rBuD;wpfa,mufonf awmifa0S;wpfacsmif;axmufí uREkfyfxHodkY a&mufvmav\/ xdkYaemuf uREkfyfteD;wGif xdkifum ...

]]uJ ausmif;q&mav;? ta':u [dk;buf&Gmuyg/ uav;rtwGuf pdwfraumif;vdkYyg/ ausmif;q&mav; uav;rtwGuf b,favmufylaqG;ae&w,fqdkwmvnf; ta':Mum;w,f/

12 jrefrmusL;ypf

Page 14: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

13 jrefrmusL;ypf

ta':[m tck touf 80 ausmfygNyD? aoG;wdk;a&m*gvnf;&Sdw,f? odyfNyD; MumMumae&rSm r[kwfygbl;/ 'gaMumifh uav;r&JY tjzpfrSefudk odatmif vSnf;MuHKeJYvdkufvmNyD; ausmif;q&mav;udk vmawGYwmyg/ 'Duav;rav;[m b,folYorD;vJ}} [k rdef;rBuD;u ar;av\/

]]b,folYorD;urvJ ta':&,f? rif;eefoluav;[m uRefawmfhorD;aygh}} [kajymvdkufvQif rdef;rBuD;u ... ]]q&mav;orD;qdkwmawmh [kwfygw,f? 'gayrJh orD;t&if;awmh r[kwfbl;av/ [dkacsmif;ezl; o&Jajcmufw,fqdkwJh tdrfBuD;u 'Duav;&cJhwm r[kwfvm;/ 'Duav;[m rif;tdrfudka&mufaewJh cifpdefeJY olBuD;pdeftkyfwdkY wdwfwdwfnm;NyD;&wJhuav;uG,fh/ cifpdef udk,f0ef&SdwJhtcgrSm &Gmurodatmif olBuD;pdeftkyfudk,fwdkif ta':htdrfrSm vmNyD;ydkYxm;wm/ 'Duav;udk ta':htdrfrSmyJ arG;oGm;wm/}}

]]'Duav;udk rif;vufxJa&mufatmif pDrHwmuawmh cifpdefÓPfyJ/ cifpdef[m tawmfÓmPfajy;wJh rdef;uav;/ rif;qDudkvnf; uav;a&mufa&m? olBuD;u olYudk uav;xdef;tjzpfeJY wpfzufvSnhfvmydkYwm/ cifpdef[m awmolqdkayrJh racbl; ausmif;q&ma&Y? aA'ifav;yHkudkvnf ql&ma&G;EIwfjyD; rD;zkwfpm;xm;wJhrdef;r/}}

]]a&S;a[mif;&mZ0ifawGvnf; xHk;vdkacs a&vdkaESmufxm;wm? tJ'gav; odatmif vmNyD;ajymwm/ aemufwpfckuawmh olBuD;eJh cifpdefu aygif;awmhwmrSr[kwfyJ? t&nftcsif;&SdwJh rdef;rwpfa,mufudk 'Dtwdkif; ypfrxm;ygeJYuG,f? rif;yJ ,lvdkufyg}} [k ajymojzifh uREfkyfu

]]uRefawmfu usdefpmudkaMumufw,f? cifpdefYudkr,l&Jaygif}} [k jywfjywfom;om;yif jiif;qdkvdkufjyD;aemuf ... ]]orD;uav; rif;eefola& tazBuD;jyKwJh ukodkvfaumif;rIawG tm;vHk;&ygapuG,f? trQ ? trQ ? trQ}} [k trQay;vdkufNyD;vQif uREfkyf\ rsufvHk;tdrfrS pD;usvmaom rsuf&nfESpfaygufudk vufzaemifhESifh okwf&if;xdkae&mrS xGufvmcJhav\/

xdkYaemuf rif;eefol\cspfolqdkaom aumifuav;\um;ESifhyif uRefawmfa&m cifpdefyg vdkufygvmMuavawmhownf;/

         

Page 15: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

Page 16: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

ykwD;orm;wpfOD;taMumif;

wpfaeYoü uREfkyfxHodkY toufig;q,fausmfcefYt&G,f&Sdaom uREkfyf\rdwfaqG OD;yDwmqdkonfh vlBuD;wpfOD;ESifh toufq,fhESpfESpf? q,fhoHk;ESpft&G,f aywvlqdkonfh oli,fav;wpfOD;wdkYonf tvnftywf a&muf&SdvmMuav\/ ¤if;wdkYa&mufNyD; rsm;rMumrDü uREkfyf\rdwfaqG a':omÓPfqdkonfh ta':BuD;wpfOD;vnf; xyfrHa&muf&Sdvm\/

a':omÓPfBuD; a&mufvmNyD;aemufwGif ra&S;raESmif;qdkovdkyif uREfkyfESifh wpf&yfwnf;aecJhzl;í &yfaqG&yfrsdK;awmfpyfaom nmuvdqdkonfh t½l;wpfa,mufvnf; a&mufvmjyef\/ uREkfyfonf ¤if;wdkYav;OD;tm; t&dyfaumif;aom oD[dk|fyifBuD;wpfyifatmufü ae&mcsxm;ay;NyD;vQif vufzufjzifhaMumfaom xrif;aMumf? vufzuf&nftcsdKwdkYjzifh {nfhcHxm;um arSmfbDaps;odkY oGm;&av\/ aps;rSjyefa&mufaomtcg rD;zdkrsm;? tdk;cGufyefuefrsm;udk ¤if;wdkY&Sdaom oD[dk|fyifBuD;atmufodkYyifa&TUum eHeufpmudk csufjyKwf&av\/ qD;jzLoD;? a*G;oD;? qD;oD;? refusnf;oD;pdrf;wdkYudk jyKwfum tESpf,lí xdktESpfjzifh 0ufom;[if;udk qDjyefcsuf&av\/

0ufom;[if;qDjyefusufoGm;aomtcg ig;cl;wpfq,fom;udk iHjym&nfjzifh jyKwfí tom;rsm;ETmNyD;vQif a&aEG;tdk;BuD;twGif;odkYcyfum taumif;pm;iHjym&nfrsm;xnfhNyD; rD;xdk;&av\/ xdktdk;BuD; yGufyGufqlvmaomtcgü a&Tz½HknGefY? a&Tz&HkyGifh? yifpdrf;? i½kwfoD;(umvDoD;)? i½kwfaumif;? ½Hk;ywDoD;wYdkcyfí [if;csdKcsuf&av\/ NyD;vQif iHjym&nfcsufwpfcGufvnf; vkyf&av\/ rkefvmOcsOfzwfwdkYudk twdkYtjzpf xnfh&av\/ tvHk;pHkusufaomtcgü ¤if;wdkYav;OD;tm; eHeufpmtjzpf wnfcif;auR;arG;&av\/

nmuvdonf uREfkyfcsufaom 0ufom;[ifurk vGefpGmESpfoufyHk&\/ a':omÓPfBuD;url [if;csdKudk csD;rGrf;ae\/ OD;yDwmESifh aywvlwdkYrSm rQwpGm oHk;aqmifaeMu\/ xdktcsdefü a':omÓPfBuD;u ... ]]xrif;pm;vdkY aumif;vdkufwmawmf? tckaersm; nmuvdu 0dZÆmawGbmawGtaMumif; ajym&&ifawmh tawmfhudkaumif;rSmyJ}} [kajymvdkuf&m nmuvdu ]]ajymygr,f a':omÓPf&,f? wdkufBuD;jrdKUuae xGuf&yfaygufoGm;wJh

15 jrefrmusL;ypf

Page 17: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

0dZÆmarmifnGefYtaMumif;udk ajymjyyghr,f}} [k pum;cHvdkufvQif uREfkyfu ... ]]wdkufMuD;u 'Dem;wifyJ? iga&mufzl;ygw,fuG? um;vrf;ay:rSmyJ}} [kajymvdkufvQif nmuvdu ... ]]tb a&mufzl;wmu um;vrf;ay:yJa&mufzl;wm? um;vrf;twGif;bufrSm &GmBuD;awG trsm;BuD;&Sdao;w,f/ &Gmvrf;awG[m tJ'Dum;vrf;rSmvmNyD;qdkufMuw,f/

tJ'D&Gmt0ifvrf;awGrSm tcsdKUu rkcf0awG bmawGvkyfxm;ao;w,f/ tcsdKUu Z&yfawGbmawG aqmufxm;ao;w,f/ wcsdKUu tJ'DrSm aomufa&tdk;pifawG bmawG wnfxm;ao;w,f/ tJ'Drkcf0awGu 0ifoGm;&if txJudk ckepfrdkif? &Spfrdkifavmuf0ifoGm;rS a&mufwJh &GmawG&Sdao;w,f/ &Srf;vlrsdK;awGcsnf; pkNyD;aewJh &Srf;&GmawGvnf;&Sdw,f// tckuRefawmfajymr,fh taMumif;t&mawGu um;vrf;u ckepfrdkifavmuf 0ifoGm;rS a&mufwJh ]&Gmom,m}qdkwJh &GmtaMumif;yJ/

tJ'D&GmrSm a':ykvHk;qdkwJh rkqdk;rBuD;wpfa,muf&Sdw,f/ olu tdrfqdkifuav; zGifhxm;w,f/ olYrSm vlysdKumvom;t&G,f armifnGefYqdkwJh om;av;wpfa,muf&Sdw,f/ tJ'D armifnGefYav;[m ckESpfwef;atmifNyD;NyD/ ausmif;qufNyD; raeEdkifvdkY tarBuD;udk ulnDnmvkyfay;ae&w,f/ armifnGefYav;[m jrdKUay:udkwufvmNyD; ½Hk;awGrSm tvkyfavQmufw,f/ olavQmufwmu ]>yef;} vdkYac:wJh ]rif;ap} tvkyfygyJ/

tJ'Dtvkyf&&if olYtarBuD;udk ulnDEdkifNyDaygh/ armifnGefYuav;[m q,f&ufwpfcgqdkovdk jrdKUay:u w&m;½Hk;awGrSm avQmufvTmvmNyD;wifw,f? b,f½Hk;urQ olYudk rcefYygbl;/ wpfaeYrSm tvkyfavQmufvdkY r&vdkY pdwfysufysufeJY &GmudkjyefzdkY jrdKUay:uae qif;vmwm? &Gmt0ifvrf; Z&yfBuD;vnf;a&mufa&m vSnf;MuHKapmifhOD;r,fqdkNyD; apmifhaewm/

tJ'Dvdk apmifh&if; aomufa&tdk;awGudk Munfhvdkufawmh aomufa&tdk;awGrSm a&r&SdwmawGYwmeJY tOD;qHk; a&uefudkoGm;NyD; aomufa&tdk;awGudk wdkufcRwfaq;aMumvdkufw,f/ aomufa&cGufawGudkvnf; wdkufcRwf aq;aMumvdkufw,f/ tJ'DtcsdefrSmyJ Z&yfxJudk toufajcmufq,fausmf tbdk;BuD;wpfa,muf 0ifvmw,f/ tJ'Dtbdk;BuD;[m ydwfjzLpifMu,f 0wfxm;w,f/ acgif;rSmvnf; ydwfjzLBuD; aygif;xm;w,f/

ydwfjzLwpfckudk vufuawmhxkd;xm;ao;w,f/ ydwfjzLvG,ftdwfBuD; wpfvHk;vnf; vG,fxm;w,f/ tJ'Dtbdk;BuD;[m Z&yfxJrSm xdkifNyD; tarmajz&if; armifnGefYudk - ]]a[h oli,f tbudk a&wpfcGufavmuf ay;prf;yguGm}} vdkYajymvdkufw,f/ armifnGefU u aomufa&wpfcGufcyfNyD; ½dk½dkaoay;w,f/ tbdk;BuD;u a&udkaomufcsvdkufNyD; om"kac:w,f? NyD;awmh tbdk;BuD;u - ]]rif;u b,fudkoGm;rSmvJ oli,f&JU}} vdkYar;vdkufw,f/ armifnGefYu &Gmom,mudk oGm;r,fhtaMumif; ajymjyvdkufw,f/ tJ'Dtbdk;BuD;u armifnGefYudk olodvdkwJhtcsufawGudkar;w,f/ armifnGefYuvnf; ½dk;½dk;om;om; jyefNyD;ajzw,f/

tJ'Dawmh tbdk;BuD;u - ]]armif&ifu tvkyf&SmzdkY xGufvmwmudk;/ tvkyfr&SmeJYawmh? tburif;udk tvkyfay;r,f}}vdkYqdkNyD; olYvnfyif;u ykwD;BuD;udk cRwfNyD; armifnGefYvnfyif;rSm qGJcsdwfay;vdkufw,f/ tJ'Dvdkcsdwfay;NyD;aemuf - ]]rif;wdkY&GmrSm apwDwpfql&Sdw,fr[kwfvm;}} vdkYar;vkdufw,f/ tJ'Dawmh armifnGefYu - ]]&Sdygw,f tb? udk;awmifjynfhapwDav;&Sdygw,f/ apwDudkvnf; tkwfwHwdkif;av;eJY ywfxm;ao;w,f/ t*Fawtwdkif;yJ? &Gmu qif;&Jawmh

16 jrefrmusL;ypf

Page 18: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

a&TrcsEdkifbl;/ xHk;ouFef;yJ uyfxm;Edkifw,f/ apwD&JYbGJYawmfuawmh ]]atmif"mwfpMum apwDawmfwJh}} vdkY jyefNyD; ajymvdkufw,f/

tJ'Dtcg tbdk;MuD;u - ]]tJ'DapwDrSm rif;ykwD; (49)&ufpdyf&r,fuG? tck tbay;wJh ykwD;eJYpdyf&r,f/ tJ'D (49)&ufvHk;rSmvnf; oufowfvGwfpm;&r,f/ rif; emrnfu armifnGefYqdkawmh t*Fgom;yJvm;}}vdkY ar;vdkufw,f/ tJ'Dawmh armifnGefYuav;u ...

]][kwfygw,f tb? uGsefawmf t*Fgom;yg}} vdkY jyefNyD;ajzvdkufw,f/ tJ'Dawmh tbdk;BuD;u ... ]]reufjzef paeyJuG? rif;&JU yOöyGwfaeYyJ/ reufjzefupjyD; t"d|mef 0ifayawmh/ pdyf&rSmuawmh *kPfawmfwpfaxmifyJ? tJ'Dtvkyf&NyDrSwf}} vdkY tbdk;BuD;u ajymvdkufw,f/

tJ'DtcsdefrSmyJ vSnf;MuHK&vmvdkY armifnGefY[m vSnf;MuHKeJY &Gmudk jyefvmcJhw,f/

tdrfudka&mufawmh olYtarMuD;udk tJ'DtaMumif;ajymjyw,f/ tJ'Dawmh olYtarBuD;u...

]]om;&,f? rif;uawmh olawmfpifBuD;eJY awGYcJhwmyJ/ oufowfvGwfpm;zdkYvnf; ryleJY? tarcsufay;yghr,f}} vdkY ajymvdkufw,f/ tbdk;BuD;u armifnGefYudk aeYpOf*kPfawmfwpfaxmifjynfhatmif pdyf&r,fvdkY rSmvdkufao;wmaemf/ armifnGefY[m aemufaeYupNyD; reufig;em&Dxdk;wmeJY apwDawmfav;udk a&mufaeNyD? za,mif;wdkif tarT;wdkifxGef;NyD; ykwD;pdyfaeNyD/

*kPfawmfwpfaxmifjynfhvdkY trQtwef;ay;a0NyD;rS tdrfudkjyefvmw,f/ tdrfa&mufwJhtcgusawmh rdcifBuD;csufxm;wJh oufowfvGwfxrif;udkpm;w,f/ wpfaeukefvdkyJ ykwD;pdyfaewwfw,f/ nusawmhvnf; bk&m;pifrSm za,mif;wdkifav; bmav;xGef;NyD; y&dwf&GwfawmhwmyJ/ wpfaeYrSm armifnGefY[m rdcifBuD;udk - ]]tar 'DaeY [dktbay;oGm;wJh t"dXmef(49)&ufjynfhwJhaeYyJ? xl;vdrfhr,fxifw,f}} vdkYajymw,f/ tJ'Dawmh rdcifBuD;uvnf; - ]]xl;rSmaygh om;&,f/ rif;udk t"dXmefay;oGm;wJh yk*d¾KvfBuD;uvnf 0dZÆmBuD;eJYwlyg&JU/ r[kwfrSvGJa&m yxrHbkd;bdk;atmifrsm;vm; rajymEdkifbl;}}vdkY jyefNyD;ajymw,f/

tJ'Daemuf armifnGefYav;[m apwDawmfuav;qDudk xGufvmcJhw,f/ apwDawmfuav;udk a&mufwJhtcg *kPfawmfwpfaxmifudk ykwD;pdyfaew,f/ ykwD;pdyfNyD;wJhtcg trQtwef;ay;a0w,f/ tJ'Daemuf apwDawmfuav;udk vuf,m&pfvSnfhywfylaZmfNyD;wJh tcg apwDy&d0kPftwGif;uxGufjyD; avSum;uae qif;vmcJhw,f/ tJ'Dvdkqif;vmcJh&mrSm avSum;tv,fxpfuae txkyfuav;wpfxkyfudk aumuf&owJh/ tJ'Dtxkyfuav;[m ouFef;tndKa&mifpeJY xkyfxm;wJh wpfawmifavmuf&SdwJh txkyfav; jzpfw,f/

tay:rSm pnf;xm;wJh MudK;uvnf; ouFef;pyJwJh/ armifnGefY[m tJ'Dtxkyfuav;udk aumuf,lNyD;wJhtcg ydkif&Sif&Sdr&Sd avhvmwJhoabmeJY [dkMunfh'DMunfh vkyfvdkufao;w,f/ b,folwpfpHkwpfa,mufrQ rawGY&awmhrS txkyfuav;udk vG,ftdwfxJudk xnfhNyD; tdrfudk ,lvmcJhowJh/ tdrfudkjyefa&mufwJhtcg bk&m;pifa&SUrSm xdkifNyD; txkyfuav;udkajzMunfhowJh/ tJ'Dvdk ajzMunfhvdkufwJhtcg txJrSm tzHk;ygwJh 0g;usnfawmufbl;av; wpfbl;udk awGY&owJh/ wpfxGmeJY vufav;vHk;avmufjrifhwJh aZmf*sD½kyfuav;wpf½kyf xGufvmowJh/ aZmf*sDuav; ajcpHk&yfaeyHkudk xkxm;wmwJh/ awmifa0S;wpfacsmif;udk vufESpfzufeJY udkifxm;wJhyHkyJ/

17 jrefrmusL;ypf

Page 19: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

t½kyfwpfckvHk;udk a&Tydef;csxm;ao;w,f/ tJ'DaZmf*sD½kyfav; xkxm;yHk[m tckacwfqktjzpfay;wJh atmfpum½kyfwkeYJ teD;pyfqHk;wlrSmaygh/ armifnGefY[m tJ'Dt½kyfuav;udk 0g;usnfawmufxJudk jyefxnfhNyD; tzHk;udk ydwfvdkufw,f/ tJ'Daemuf e*dku ywfxm;wJhtwdkif; ouFef;tndKpeJY jyefywfNyD; ouFef;BudK;eYJ jyefcsnfxm;vdkufowJh/ tJ'Daemuf olY&JYtdyf&mudk ,loGm;NyD; acgif;tHk;atmufrSm tJ'Dtxkyfuav;udk xnfhxm;vdkufowJh/

n(8)em&DavmufrSm armifnGefY[m bk&m;&Sdcdk;NyD; tdyf&m0ifcJhw,f/ tdyfNyD; tcsdefrMumcifrSmyJ tdyfrufrufw,f/ tdyfrufxJrSm olYacgif;tHk;atmufudk xnfhxm;wJh txkyfuav;[m tjyifbufudkxGufvmNyD; ouFef;MudK;awGajyus? ywfxm;wJhouFef;awGvnf; ajyMuNyD; 0g;usnfawmufav;[m tzHk;uRwfxGufoGm;w,f/ jyD;awmh tJ'DxJu aZmf*sD½kyfuav;ckefxGufvmw,f/

aZmf*sD½kyfuav;[m Murf;jyifrSm rwfwwftaetxm;twdkif; axmifaew,f/ NyD;awmh touf0ifvmNyD; tJ'Dt½kyfuav;[m vIyf&Sm;vmw,f/ vIyf&Sm;&if; vIyf&Sm;&if;eJY tJ'D aZmf*sD½kyfuav;[m ao;ao;av;u vlt&G,favmufjzpfvmw,f/ NyD;awmh olYAdkufudk awmifa0S;eJYxdk;vdkufawmh armifnGefY[m Edk;oGm;w,fwJh/ tJ'DtcgrSm armifnGefY&JU vufudkqGJjyD; aZmf*sDav;u ac:oGm;w,f/ tJ'Dvdkac:oGm;vdkufwm wdkufBuD;jrdKUay: a&mufoGm;ygava&m/

tJ'DtcgrSm jrdKUay:rSm ydkufqHcsrf;omwJh tdrfwpftdrfudk olcdk;ESpfa,muf azmufaewmudk jyw,f? tJ'Dolcdk;ESpfa,muf[m tJ'Dtdrfu pdefxkyfwpfxkyf &oGm;w,f/ aZmf*sD[m armifnGefY&JU vufudkqGJNyD; olcdk;awGaemufudk vdkufMunfhw,f/ olckd;awGu pdefxkyfudk wpfcgwnf; ,lroGm;bl;/ a&uef wpfuefem;rsm;&SdwJh ref;usnf;yifem;rSm wl;NyD; jr§KyfypfcJhw,f/ aZmf*sDu armifnGefYudk tJ'Dae&mudkwl;zdkY jyw,f/ armifnGefYvnf; wl;&w,f/ wl;vnf;wl;a&m olcdk;awG 0Sufxm;wJh pdefxkyfudk&wmaygh/

tJ'Dawmh aZmf*sDu armifnGefYudk tdrfudkjyefac:vmw,f/ tdrfvnf;a&mufa&m armifnGefYudk tdyfzdkYjyw,f/ armifnGefY[m tdyf&mxJrSm vSJcsvdkufa&m aZmf*sD[m udk,fudk [dk,drf;'D,drf;vkyfvdkufw,f/ tJ'Dvdk vkyfvdkufwJhtcgrSm rlvt&G,ftwdkif; ao;ao;av; jyefjzpfNyD; t½kyfuav; jyefjzpfoGm;w,f/

t½kyfuav;jzpfoGm;wJhtcg 0g;usnfawmufxJudk olYtvdkvdk ckefNyD;0ifoGm;w,f/ 0g;usnfawmuf tzHk;av;uvnf; tvdkvdkzHk;NyD;om; jzpfoGm;w,f/ ouFef;puvnf; tvdkvdk jyefywfNyD;om;jzpfoGm;w,f/ ouFef;MudK;uvnf; csnfNyD;om jzpfoGm;w,f/ tJ'DtcgusawmhrS txkyfuav;[m acgif;tHk;atmufukd olYtvdkvdk avQmNyD;jyef0ifoGm;w,f/

armifnGefYvnf; tdyf&mu vefYNyD;Edk;oGm;w,f/ tJ'DtcgrS olYacgif;tHk;ab;rSm txkyfwpfxkyfa&mufaewmudk awGY&w,f/ ajzMunfhawmh ol nu,lvmcJhwJh pdefxkyfjzpfaewmudk awGY&w,f/ armifnGefYvnf; vefYoGm;w,f/ cdk;&mygypönf;udk tdrfrSm rxm;&JwmeJY ykwD;udk vnfrSmqGJNyD; wdkufBuD;udk jyefwufvmw,f/ NyD;awmh apmapmu a&uefem;udk jyefoGm;jyD; refusnf;yifMuD;&JU t&if;rSm wl;NyD;jr§Kyfvdkufw,f/ NyD;awmh tdrfjyefvmNyD; bk&m;pifa&SUrSm ykwD;pdyfaeawmhw,f/ rMumcif rdk;vif;oGm;awmh wmygyJ/

18 jrefrmusL;ypf

Page 20: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

rdk;vif;wJhtcgrSm olcdk;cdk;cHxm;&wJhtdrfu odoGm;awmh *gwfudkwdkifw,f/ *gwfuvnf; olcdk;udk tjyif;txef&Smawmhwmaygh/aemufqHk;rSm &JawG[m armifnGefYwdkY &Gmtxd a&mufvmw,f/ NyD;awmh &GmrSm tvkyfr&SdbJjzpfaewJh vlawG&JU tdrfudktxl;ojzifh wufNyD;&Smw,f/ armifnGefYwdkY tdrfudkvnf; wufNyD;&Smwmaygh/ armifnGefUu tvkyfrSr&SdyJav? tJ'DtcgrSm armifnGefUu ...

]]bmjzpfvdkY&SmwmvJ}} vdkY ar;w,f/

&Jt&m&Sdu ]]wdkufBuD;jrdKUay:rSm azmufxGif;rIwpfckjzpfoGm;w,f? pdefxkyfwpfxkyf ygoGm;w,f? tJ'gaMumifh vdkufNyD;&Sm&wmyJ}}vdkY jyefajymw,f/ tJ'DtcgrSm armifnGefYu ...

]]pdefxkyftcdk;cH&wJhtdrf&Sif[m ypönf;aysmufa[mwwfwJh aA'ifq&mqDrSm ar;zdkY aumif;w,f}} vdkYajymvdkufw,f/ tJ'DtcgrSm &Jt&m&Sdu ...

]]tJ'Dq&mrsdK; b,frSm&SdovJ}} vdkYar;vdkufw,f/ tJ'DtcgrSm armifnGefYu ...

]]uRefawmf wGufwwfwmayghcifAsm? ydkufqHay;zdkYrvdkygbl;/ uGsefawmfhqD vTwfvdkufygwJh? bk&m;&Sdcdk;zdkY za,mif;wdkifav; bmav;&&ifawmfygNyD}} vdkYajymvdkufw,f/

&Jt&m&Sdu jyefoGm;NyD; azmufxGif;cH&wJh tdrf&Sifudk ajymjyvdkufw,f/ azmufxGif;cH&wJh tdrf&Sifta':BuD;u armifnGefYqDudk csufcsif;qdkovdkyJ a&mufvmw,f/ ta':BuD;u za,mif;wdkifESpfxkyfeJY tarT;wdkifESpfxkyf ylaZmfw,f/

armifnGefY[m ausmufoifykef;wpfcsyf,lNyD; [dkjcpf'Djcpfvkyfw,f/ armifnGefYu aA'ifrSrwwfyJ? wGufcsifa,mifaqmif&wmaygh/ tJ'Dvdk wGufcsifa,mifaqmifNyD;wJhaemuf ]]ta':hypönf;u rqHk;ao;bl;/ olckd;awGu tNyD;,lroGm;ao;bJ wpfae&mrSm0Sufxm;ao;w,f/ ta':htdrfuae oHk;zmvHkavmufa0;wJh ae&mrSm a&uefwpfuef&Sdvdrfhr,f a&ueftem;rSm refusnf;yifBuD;wpfyifvnf; awGYvdrfhr,f/ tJ'Drefusnf;yifBuD;&JU a&SUrSm ajryGaewJhae&mudk awGY&ifwl;vdkuf ta':hypönf;awGYvdrfhr,f}}vdkY ajymvdkufw,f/ ta':BuD;vnf; &Jt&m&Sdudk tusdK;taMumif; ajymjyNyD; tJ'Dae&mudk oGm;NyD;&Smw,f/ refusnf;yifBuD;udkvnf; awGY&w,f/ a&SUbufrSm ajryGaewJhae&mudkvnf; awGY&vdkY wl;vdkufwm pdefxkyfudk jyef&oGm;w,f/

tJ'Dvdkvnf;&oGm;a&m ta':BuD;[m 0rf;omvGef;vdkY xNyD;awmhawmifckefw,f/ tJ'Dawmh armifnGefY0wfzdkY yavuyfvHkcsnftjzLa&mif ajymifESpfxnf? olYtar a':ykvHk;BuD;0wfzdkY o&ufxnfvHkcsnfESpfxnf oGm;NyD;uefawmhw,f/ jyD;awmh a':ykvHk;BuD;qdkifrSm ukefxyfNyD;jznfhzdkY aiGwpfaxmifvnf; uefawmhvdkufw,f/

em&Dydkif;twGif;qdkovdkyJ armifnGefY&JUowif;[m wdkufBuD;jrdKUwpfjrdKUvHk;udk jyefYoGm;w,f/ *gwfu &Jt&m&SdeJY &Jom;awGuvnf; tJ'Dtjzpftysuf awGYorQvludk ajymjyaeawmhwmyJ/ armifnGefYtar&JU ukefpHkqdkifuav;[mvnf; ukefypönf;jynfhjynfhpHkpHkeJY jzpfoGm;w,f/ om;trdESpfa,mufvnf; 0rf;ajrmuf0rf;om jzpfaeMuw,f/ a':ykvHk;BuD;u armifnGefYudk

]]om;a&... tJ'Dynmudk b,fwkef;u wwfwmvJ/ rSefvScsnfvm;uG,f/ ypönf;&Sifawmh b,favmuf0rf;omrvJ rodbl;/ tarawmiftawmf0rf;omrdw,f}} vdkYajymwJhtcg armifnGefY[m ...

19 jrefrmusL;ypf

Page 21: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]taruvnf;Asm b,fwwfyghrvJ? tm½HkxJrSm vmNyD;ay:wmaygh}} vdkYjyefajymvdkufw,f/ tJ'Dtcg a':ykvHk;u... ]]tJ'g bmrQr[kwfbl;a[h? ykwD;pdyfwJhtusdK;yJ}} vdkYajz&Smw,f/

armifnGefYu ykwD;udk cgwdkif;xufawmif ydkNyD;pdyfawmhwmygyJ/ wpfnrSm t&ifvdkyJ ac:oGm;jyefa&m? tJ'DtcgrSm cspfwD;wdkufudk "m;jywdkufaew,f/ "m;jyawG[m cspfwD;qDu taygifcHxm;wJh pdefxnfa&TxnfawGa&m aiGawGa&m tawmf&oGm;Muw,f/ 'gayrJh 'gawgudk ,lroGm;Mubl;wJh? ocsØKif;ukef;xJudk oGm;NyD; *lysufBuD;wpfckudk azmufNyD; txJrSm 0Sufxm;cJhMuw,f/

tJ'Dtcg aZmf*sDu armifnGefYudk EIduf,lzdkYajymw,f/ armifnGefYu EdIuf,lNyD; tdrfjyefvmw,f/ aZmf*sD[m tdrfjyefa&mufawmh t&ifvdkyJ 0g;usnfawmufxJudk jyef0ifw,f? 0g;usnfawmufudk ouFef;peJYtvdkvdkywfw,f? ouFef;MudK;eJY jyefcsnfw,f? acgif;tHk;atmufukd jyef0ifw,f/ armifnGefYu tdyf&muEdk;vdkYMunfhvdkufawmh tdyf&mab;rSm aiGxkyfBuD;a&m wdkuf&myg pdefxnfa&TxnfawGa&m awGY&w,f/

tJ'DtcgrSm armifnGefY[m tJ'Dypönf;awGudk o,fNyD; apmapmu ocsØKif;ukef;udk ta&mufjyefvmcJhw,f/ ocsØKif;ukef;udk a&mufwJhtcgrSm vuomaewkef;yJ/ armifnGefY[m tkwf*lawGudk avQmufNyD;Munfhvdkufw,f/ tJ'Dvdk avQmufMunfhNyD; ]OD;aX;MuG,f}*ludkvnf; awGYa&m *ludkazmufNyD; ypönf;awGudk xnfhxm;vdkufw,f/ jyD;awmh tdrfjyefvmNyD; ykwD;pdyfaew,f/

reufrdk;vif;wJhtcg *gwfu&Jt&m&SdeJYtwl cspfwD;ukvm;awG a&mufvmMuw,f/ armifnGefYudk &Jt&m&Sdu tusdK;taMumif;ajymjyw,f/ tJ'Dawmh armifnGefU [dkjcpf'DjcpfeJY wGufcsifa,mifaqmifjyD; ...

]]"m;jyawG[m ypönf;awGudk ,lroGm;ao;bl;/ ocsØKif;ukef;rSm 0Sufxm;ao;w,f/ ocsØKif;ukef;udk oGm;yg/ OD;aX;<u,fvdkY trnf&SdwJh*ludkzGifhyg/ txJrSm ypönf;awG jyef&ygvdrfhr,f}} vdkYajymvdkufw,f/

tJ'Dawmh cspfwDukvm;awGu &Jt&m&SdeJYtwl ocsØKif;ukef;udkoGm;NyD; OD;aX;<u,f*ludk &SmMuw,f/ awGYvnf;awGYa&m aygufcRef;eJYaygufNyD; zGifhvdkufw,f/ txJrSm wdkuf&mygypönf;awG tukefjyef&w,f/ tJ'Dawmh &Jt&m&Sdu cspfwD;ukvm;awGudk q&mnGefYudk xdkufxdkufwefwefoGm;NyD; uefawmhMuvdkY ajymvdkufw,f/ tJ'Dawmh ydkif&SifcspfwD;ukvm;u... ]]pdwfomcsyg q&m&,f? cspfwD;wdkif; uyfap;renf;ygbl;}} vdkYajymw,f/

NyD;awmh cspfwD;ukvm;u vuform;q&mac:NyD; opfawG? oHawG 0,fNyD; armifnGefYwdkY om;trdaewJh tdrfuav;udk topfajymif;NyD; aqmufay;vdkufw,f/ armifnGefYbk&m;&Sdcdk;zdkY bk&m;aqmifav;yg aqmufay;w,f/ armifnGefYtar a':ykvHk;&JU ukefpHkqdkifuav;udkvnf; ypönf;awG jznfhNyD;wifay;vdkufw,f/ aiGvnf; xdkufxdkufwefwef uefawmhcJhwJhtjyif tultnDvdkwJhtcg vmyg? ulnDyghr,fvdkYvnf; ajymoGm;w,f/

em;uyfawmif ryefEdkifwJh armifnGefYtar a':ykvHk;BuD;[m em;uyfeJY ? vufaumufeJY qGJMudK;eJY tjynfhtpHkjzpfaeNyD/ armifnGefYrSmvnf; tJ'Dacwfu tvGefwefzdk;xm;wJh ½dk;rm;vufywfem&DawG? bmawGeJY jzpfaeNyDwJh/

20 jrefrmusL;ypf

Page 22: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

NyD;awmh &Gmxdyfu atmif"mwfpMum apwDawmfav;udkvnf; a&Ttjynfhcsvdkufw,f/ armifnGefYwdkYom;trd[m aeYcsif;ncsif;qdkovdk csrf;omoGm;wmaygh/ wdkufMuD;ywf0ef;usif wpf0dkufrSmjzpfaewJh cdk;rI? "m;jyrIrSeforQ armifnGefYqDu aA'ifvmar;MuawmhwmbJ/ armifnGefYuvnf; xHk;pHtwdkif; wGufcsufa,mifaqmifNyD; a[majymawmhwmyJ/ ypönf;&SifawGuvnf; ypönf;awG jyef&awmh uefawmhMuw,f/

armifnGefY[m wdkufBuD;udk vmbdkY ][efbm;} pufbD;uav;wpfpD; 0,fxm;w,f/ *gwfuvnf; cdk;rI? "m;jywdkufrIay:wmeJY armifnGefYqDvmNyD; tultnDawmif;awmhwmyJ/ tcsdKUudpöawGrSm ypönf;udk wdkuf½dkufr&bJ cdk;wJhvludk wdkuf½dkufazmfay;EdkifcJhw,f/ *gwfuvnf; armifnGefYudk tm;udk;&awmh armifnGefYudk apmifha&Smufawmhwmaygh/

armifnGefYuawmh ykwD;pdyfrysufbl;/ orm"dvnf;awmfawmf&aeNyD/ rMumcPqdkovdk tdrfrSmqGrf;auR;avh&Sdw,f/ apwDawmfav;ab;rSm a&uefwpfuefwl;NyD; a&uefxJrSm &SifOy*kwåazmifawmfwpfck vSL'gef;vdkufao;w,f/

wpfcgrSm armifnGefYwdkY&GmawG[m xif;&Sm;yg;oGm;ygw,f/ xif;udk qdkufp&mr&Sdatmif jzpfoGm;w,f/ tJ'Dawmh olBuD;eJY umvom;acgif;u wkdifyifjyD; a,mufsm;rSeforQ wpftdrfwpfa,mufxGuf? ½dk;rudk wufNyD; xif;cGJ&r,f/ rvdkuf&if ydkufqHeJY0,fvnf; xif;r&bl;vdkY aMumnmvdkufw,f/

tJ'Dawmh armifnGefYvnf; xif;ckwfwJhqD vdkuf&awmhwmaygh/ tJ'DvdkvdkufwJhtcgrSm a':ykvHk;BuD;u om;jzpfolarmifnGefYtwGuf tvGefyJ pdk;&drfw,f/ tJ'gaMumifh umvom;acgif;BuD;udk tultnDawmif;&w,f/

]]umvom;acgif;BuD;&,f? armifnGefYudk rif;odygw,f? wpfcgrSvnf; Murf;Murf;wrf;wrf; rvkyfzl;bl;? awmawGbmawGvnf; wufzl;wm r[kwfbl;? apmifha&SmufyguG,f}} vdkYajymNyD; aiGtpdwfvnf; ylaZmfvdkufw,f/ tJ'DtcgrSm umvom;acgif;BuD;u...

]]pdwfcsyg ta':&,f? bmrQ rjzpfap&ygbl;? uGsefawmfwm0ef,lygw,f? uGsefawmfhvSnf;ay:wifNyD;? ac:oGm;rSmyg}} vdkYajymvdkufw,f/

vSnf;wef;BuD;u ½dk;rudkvnf; pwufa&m awmifapmif;wpfckay:rSm bkef;BuD;wpfyg; &yfaewmjrifawmh armifnGefY[m vSnf;ay:u vSrf;NyD; vuftkyfcsDw,f/ tJ'Dawmh umvom;acgif;u armifnGefYvuftkyfcsDwJh bufudk vSrf;Munfhvdkufawmh bmrQrawGY&wmeJY...

]]a[haumif armifnGefY bmudkvuftkyfcsDaewmvJ}} vdkYar;vdkufw,f/ tJ'Dawmh armifnGefYu...

]][dkawmifapmif;ay:rSm bkef;BuD;wpfyg; &yfaew,favAsm/ tJ'gudk vSrf;jyD; vuftkyfcsDaewm}} vdkYjyefNyD;ajymw,f/ umvom;acgif;tygt0if vSnf;ay:u vlawGu vSrf;NyD;Munfhvdkufw,f/ umvom;acgif;u... ]]bmbkef;BuD;rQ r&Sdbl;}} vdkYajymvdkufw,f/ usefwJhvlawGuvnf; 'Dtwdkif;yJ ajymw,f/ tJ'Dawmh umvom;acgif;BuD;u...

21 jrefrmusL;ypf

Page 23: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]rif;awmh awmajcmufcH&NyDxifw,f? [dkMunfh'DMunfh rMunfheJYa[haumif/ awmqdkwm 'DvdkyJuG? acgif;iHkYxm;/ jrifcsif&mawG avQmufNyD; jrifaeNyDxifw,f}} vdkYajymvdkufw,f/

tJ'DvdkeJY olwdkYvSnf;wef;BuD;u awmifapmif;em;udk a&mufoGm;w,f/ tJ'Dawmh armifnGefYu bkef;BuD;udk vSrf;NyD;Munfhvdkufw,f/ tJ'Dvdk MunfhvdkufwJhtcgrSm olwdkY&Gmu ysHvGefawmfrloGm;wJh q&mawmfMuD; jzpfaewmudk awGYvdkuf&w,f/

]]umvom;acgif;BuD; bkef;BuD;rS bkef;BuD;As/ wjcm;bkef;BuD;awmif r[kwfbl;/ usKyfwdkY&Gmu ysHvGefawmfrloGm;wJh q&mawmfBuD;avAsm}} vdkYajymvdkufwJhtcg umvom;acgif;BuD;u armifnGefYacgif;udk ydwf½dkufNyD;...

]]ysHvGefawmfrloGm;wJh q&mawmfBuD;u 'DrSmvmNyD; b,fvdkvkyf rwfwwf&yfEdkifrSmvJuGm? [dkMunfh'DMunfh rMunfheJYvdkY ajymwmr&bl;vm;}} vdkY ajymvdkufw,f/

'gayrJh armifnGefYjrifaewJh q&mawmfu...

]]armifnGefYa& 'Dtwdkif;vmvdkY r&&if ZGwftwif;ckefNyD; xGufvmcJh}} vdkYajymvdkufw,f/ tJ'DtoHudk vSnf;ay:u b,folrQ rMum;bl;/ armifnGefYwpfa,mufyJ Mum;&wm/ aemufqHk;rSm armifnGefY[m vSnf;ay:uae ckefcsNyD; tJ'Dq&mawmfqDudk ajy;oGm;ygava&m/

umvom;acgif;eJY &Gmom;awG[m 0dkif;NyD; vdkufMuw,f/ 'gayrJh q&mawmfu tem;a&mufwJhtcg armifnGefYudk ouFef;eJYjcHKNyD; 0Sufxm;ay;vdkufw,f/ tJ'Dawmh &SmrawGYawmhbl;aygh/q&mawmfu armifnGefYudk olYausmif;av;udk ac:oGm;w,f/ awmifapmif;rSm aqmufxm;wJh ausmif;uav;yJ/

ausmif;udk a&mufwJhtcgrSm q&mawmfu...

]]a[h armifnGefY qmovm;}} vdkar;w,f/ tJ'Dawmh armifnGefYu...

]]rdk;rvif;cifuwnf;u tdrfu xGufvmcJh&wm? qmwmayghbk&m;}}vdkYjyefajymvdkufw,f/

]]aeOD; aeOD; uyÜd,ac:NyD; rif;udkauR;&r,f}} vdkY q&mawmfuajymw,f/ uyÜd,emrnfu *GwkdwJh/ *Gwdk[m udk,fysufaewJh a&m*gonf wpfa,mufyJ/ ESmacgif;awmif r&Sdawmhbl;/ vufawGuvnf; wdkaejyD/ ESmacgif;rSm&SdwJh temawGuvnf; t&nfawG xGufaew,f/ armifnGefY[m tawmfpdwfysufoGm;w,f/ q&mawmfu...

]]*Gwdk armifnGefYudk iSufaysmoD;auR;NyD; refusnf;azsmf&nfwdkufvdkuf}} vdkYajymw,f/

*Gwdk[m usufoa&cef;xJu refusnf;oD;awG ,lvmNyD; armif;axmifcsdKifhxJodkY a&eJYxnfhw,f/ olYvufwkduav;awGeJY arTawmhwmyJ/ xef;vsufawGudkvnf; vufeJYacsNyD; xnfhw,f/ NyD;awmh ausmufumcGufuav;xJudk azsmf&nfavmif;xnfhvdkufw,f/ NyD;awmh *Gwdk[m iSufaysmoD;,lvmNyD; tcGHudk olYvufwdkav;eJY cGmw,f/ NyD;awmh armifnGefYyg;pyfem;udk wdk;ay;vdkufw,f/

22 jrefrmusL;ypf

Page 24: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

armifnGefYu ysdKUaeNyD/ q&mawmfu tJ'DtcsdefrSm bk&m;pifbufudk vSnfhNyD; xdkifaew,f/ armifnGefYbufudk vSnfhNyD;rMunfhbl;/ NyD;awmh...

]]qmw,fqdk pm;avuGm}} vdkYajymvdkufw,f/ tJ'Dawmh armifnGefYu...

]]qmawmhqmw,f bk&m;}} vdkY jyefNyD;ajymvdkufw,f/

]]qmawmhqmNyD; bmu bmjzpfaewmwHk;}} vdkY q&mawmfu jyefNyD; ar;vdkufw,f/ armifnGefY[m jyefNyD;rajzEdkifbl;/ tJ'DtcgrSm q&mawmfu...

]]0dZÆmjzpfr,fhvltwGuf pmar;yGJyJa[h}} vdkYajymvdkufw,f/ tJ'Dawmh armifnGefY[m bmbmnmnm rajymawmhbJ *Gwdkav;ay;wJh iSufaysmoD;udk pm;ypfvdkufw,f/ *GwdkwdkufwJh azsmf&nfudkvnf; aomufcsvdkufw,f/ tJ'Dawmh q&mawmfu...

]]ighwynfh atmifoGm;NyDa[h}} vdkY ajymvdkufw,f/ 'gayrJh armifnGefY[m ysdKUNyD;tefrxGufatmif renf;xdef;xm;w,f/ NyD;awmh rvSrf;rurf;rSm oGm;NyD;xdkifaew,f/ armifnGefY[m *Gwdkudk rMunfhawmhbl;/ tJ'Dawmh q&mawmfu tem;avQmufvmjyD;...

]]rif;udk iSufaysmoD;auR;NyD; azsmf&nfwdkufwJh *Gwdkudk Munfhvdkufprf;ygOD;}} vdkYajymvdkufw,f/ armifnGefYvnf; vSrf;NyD;Munfhvdkufw,f/ apmapmu *GwdkyHkpHr[kwfawmhbl;/ tvGefacsmarmvSwJh rif;om;wpfyg; jzpfaew,f/ ydk;jzLcg;axmif tusÐudk 0wfxm;w,f? ykqdk;u ydk;tpdrf;a&mifajymif? tem;rSm a&TeJYxdk;xm;wJh pMumyHkawGygw,f? tJ'Dawmh armifnGefYu...

]]apmapmu *Gwdkr[kwfygbl;}} vdkY jiif;vdkufw,f/ tJ'DtcgrSm q&mawmfu... ]]rif;om;... *GwdkyHkpHvkyfjyvdkuf}} vdkYajymvdkufw,f/ tJ'Dawmh rif;om;u b,fvdkvkyfvdkufw,frodbl;? apmapmu ESmacgif;jywfaewJh *GwdkyHkpH jzpfoGm;a&m? NyD;awmh rif;om;jyefjzpfoGm;jyefa&m/

]]yxrHbdk;bdk;atmif&JU wynfh pMumrif;om;uG? ighudkrzl;&wmMumvdkY olYq&mqDrSm cGifhyefNyD; 'DrSm t"dXmefvm0ifwm/ armifnGefY rif;udk ajym&OD;r,f? rif;[m 0dZÆmjzpfzdkY eD;pyfaeNyD/ 'gayrJh rif; vlaygif;rSm;aew,f/ bk&m;a[m&Sdw,fuG? tao0emp AvmeHwJh? vlrdkufeJY raygif;&bl;wJh}} vdkY ajymvdkufawmh armifnGefYu...

]]wynfhawmf b,foleJYrQ raygif;ygbl; bk&m;/ tdrfrSmykwD;pdyf? y&dwf&GwfyJ vkyfaeygw,f}} vdkY jyefajymw,f/ tJ'Dawmh q&mawmfu...

]]'gjzifh rif;tdwfxJu txkwfuav;udk xkwfvdkuf}} vdkY ajymvdkufawmh armifnGefYu aZmf*sD½kyfygwJh txkyfuav;udk xkyfvdkufNyD; q&mawmfa&SUudk csay;vdkufw,f/ tJ'Dawmh q&mawmfu...

]]uJ... txJu azaZmf*sDa& ? udk,fh[mudk,fxGufvmcJh ayawmh}} vdkYajymvdkufw,f/ aZmf*sDu xGufrvmbl;/ tJ'Dawmh q&mawmfu...

23 jrefrmusL;ypf

Page 25: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]rif;udk xGufvmzdkY ajymaewm wjcm;vlr[kwfbl;? OD;MobmowJh/ Mum;zl;w,fr[kwfvm;/ xGufcJh xGufcJh vrf;aumif;udk nTefay;r,f}} vdkY ajymvdkufw,f/ tJ'DtcgrSm ouFef;eJY ywfxm;wJh txkyfuav;[m ajyNyD; txJu aZmf*sD½kyfuav; xGufvmw,f/ aZmf*sD½kyfuav;[m touf0ifvmNyD; q&mawmfudk OD;csw,f/ tJ'Dawmh q&mawmfu...

]]aZmf*sDu zdk0ifawmh apm&eu©wfeJYjidNyD;awmh olcdk;pdwfaygufoGm;w,f/ tck rif;wdkY[mu olcdk;awmh r[kwfbl;/ olcdk;vufu jyefcdk;wJh ol0SufayghuGm? olcdk;vufu ol0SufvkqdkwmMum;zl;w,f r[kwfvm;/ olckd;yJayghuGm/ tJ'Dawmh rif;wdkYESpfa,mufvHk; ig;yg;oDvusdK;aeNyD? ig;yg;oDvrvHk&if a&SUwufvdkYr&bl;uG/ tJ'Dawmh rif;wdkYESpfa,muf ig;yg;oDv jyefxdef;&r,fqdkNyD; ig;yg;oDvcsay;w,f/ aZmf*sDeJY armifnGefYu vdkufNyD;qdkw,f? NyD;awmh q&mawmfu om"kac:w,f}}

]]rif;wdkYESpfa,mufpvHk; vrf;aumif;udk a&mufoGm;NyD/ uJ... azaZmf*sDa&? udk,fhvrf;udkoGm;awmh}} vdkY ajymvdkufwJhtcgrSm aZmf*sDuav;[m awmifa0S;udkxrf;jyD; jywif;aygufuae ckefxGufoGm;w,f? armifnGefYudkvnf; q&mawmfu...

]]a&SUwufpOfawG wufp&m&Sdao;w,fuG}} vdkYajymvdkufw,f/ tJ'DtcsdefrSm &GmutzGJYuawmh xif;awG&vdkY &GmudkjyefoGm;MujyD/ armifnGefYtaMumif;udk umvom;acgif;u ajymjywJhtcgrSm a':ykvHk;[m ajrBuD;rSm vSdrfhNyD;idkawmhwmyJ/

]]uGsefrom; olawmfaumif;av; awmzrf;pm;vdkY aooGm;ygjyD}} vdkYvnf; atmfatmfNyD; idkawmhwmyJ/ ckESpf&ufjynfhwJh tcgrSm armifnGefYtwGuf oydwfoGwfvdkufw,f/ wpfvjynfhwJhtcgrSm qGrf;xyfauR;NyD; armifnGefYudk trQa0w,f/

armifnGefYudk q&mawmfu...

]]rif;tdrf rif;jyef&r,f? a&SYbmawGqufNyD; usifh&r,fqdkwm igvmajymr,f}} vdkYajymw,f/ armifnGefY&JU pdwfxJrSm cPyJ &Sdao;w,fvdkY atmufarhrdw,f/ tJ'gaMumifh q&mawmfu ]]rif; 'Dudka&mufaewm wpfv&SdNyD}} vdkYajymvdkufw,f/ armifnGefY[m tvGeftHhMooGm;w,f/ tJ'Dawmh q&mawmfu...

]]0dZÆmavmueJY vlYavmu tcsdefem&Dvnf; rwlbl;uG}} vdkYajymjyw,f/ NyD;awmh q&mawmfu armifnGefYudk bk&m;pifrSm za,mif;wdkifxGef;cdkif;NyD; bk&m;&Sdcdk;cdkif;w,f/ armifnGefY[m bk&m;udkOD;csNyD; jyefarmhvdkufwJhtcgrSm q&mawmfausmif;rSm r[kwfawmhbJ tdrfu bk&m;pifa&SUudk jyefa&mufaewm awGYvdkuf&w,f/

olYtar a':ykvHk;BuD;[m tdrfa&SUrSm xif;cGJaew,f/ xif;cGJNyD; tdrfxJvnf; jyef0ifvdkufa&m armifnGefYudk awGYvdkufawmh vefYNyD;atmfw,f/ NyD;awmh...

]]om; raobl;aemf}} vdkYajymvdkufw,f/ armifnGefUu ]]raoygbl; tar&,f? raovdkY jyefNyD;awGY&wmaygh}}vdkY jyefajymvdkufw,f/

]]tar'Da&SUrSm xif;cGJaewm b,ftaygufu 0ifvmwmvJ}} vdkY olYtaru ar;w,f/ ]]uRefawmf 'Dtayguf 0ifvmwmygyJ/ tar trIrJhtrSwfrJh jzpfvdkYrawGYvkdufwmyg}} vdkY armifnGefYjyefNyD; ajymvkdufw,f/ wpf&GmvHk;vnf; tkwfatmfaomif;wif;jzpfawmhwmyJ/

24 jrefrmusL;ypf

Page 26: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

25 jrefrmusL;ypf

armifnGefYowif;[m wdkufBuD;jrdKUay:wif rubl;/ om,m0wD? oHk;q,ftxd jyefYoGm;w,f/ wcsdKUu txl;tqef;tjzpf vmNyD;MunfhMuw,f/

armifnGefY[m &Gmxdyf ]atmif"mwfpMum} apwDawmfav;em;rSm Z&yfuav;wpfvHk;aqmufNyD; wpfa,mufwnf;aeawmhw,f/ olYtaar a':ykvHk;BuD;u xrif;ydkYay;&w,f/ yxrydkif;rSm oufowfvGwfpm;w,f/ aemufydkif;rSm oufowfvGwfawmif r[kwfawmhbl;/ xrif;eJYqm;eJYyJ pm;awmhw,f/ olYtar ar;wJhtcg qm;xrif; t"dXmef0ifaewmygvdkYajymw,f/ aemufusawmh qm;xrif;awmif rpm;awmhbl;/ toD;tESHawGyJ ydkYay;&w,f/ rD;vGwft"dXmef0ifw,fvdkY ajymw,f/

q&mawmfuawmh armifnGefYqDudk rMumcP<uvmNyD; oifjyp&m&SdwmawGudk oifjyay;w,f/ armifnGefY[m oDwif;uRwfvjynfhaeYrSm tJ'DapwDawmfuav;rSm qGrf;awmfBuD; wifyGJvkyfw,f/

&GmxJu vlawGudkvnf; opfoD;qGrf;uyfNyD; "r®pMum&Gwfcdkif;w,f/ vlawGuvnf; armifnGefYajymwJhtwdkif; &GwfMuygw,f/ tJ'Dvdk &GwfNyD;wJhtcg...

]]tm;vHk; ig;yg;oDvJjrJMuyg}} vdkYajymNyD; toHaysmufoGm;w,f/ vlawGu armifnGefYtoHvm&mqDudk vSnfhMunfhMuw,f/ armifnGefYudk rawGY&bl;/ armifnGefYudk 0dkif;NyD;&SmMuw,f/ b,fvdk&Sm&Sm rawGYawmhbl;? armifnGefY[m aysmufjcif;rvS aysmufoGm;w,f/ tJ'Duwnf;u armifnGefYudk b,folrQrawGY&awmhbl;/ em;vnfwJhvlBuD;awGu- armifnGefYudk ]]t&SifxGuf xGufoGm;wm}} vdkYajymMuw,f/

t½l;nmuvdonf ol\pum;udktqHk;owfvdkufav\/ xdkaemuf ¤if;u... ]]a':omÓPf em;axmifcsifwJh 0dZÆmtaMumif;uawmh 'gygyJ}} [k ajymvdkufav\/

xdktcg a':omÓPfu...

]]armifnGefYuawmh xGufoGm;NyD? nmuvdua&m b,fawmhxGufrvJ}} [kar;av\/ xdktcg tm;vHk; 0g;ceJ0dkif;í &,farmvdkufMuavawmh\/ uREfkyfvnf; ¤if;wdkYav;OD;tm; rkefYzdk;oHk;axmifpDay;vdkufav\/ ¤if;wdkYvnf; uREfkyfjcHtwGif;rS aysmf&Tif0rf;ajrmufpGm jyefoGm;Muavawmhownf;/

         

Page 27: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

Page 28: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

avmu[dw*rÇD&

xdkbk&m;ESpfqlt&if;wGif aZmf*sDonf wpfpHkwpfckvkyfí aeonf/ &vdkaomf ta&SYwHcg;udk zGifhí0ifvQif jrif&\/ jrifaomf r&,frjyHK; ygESifh &,fjyHK;rdaom rsufpdrdkuf\/

wpfaeYoü uREfkyfonf taMumif;rnfrnf&& r&SdbJ tysif;ajyoabmESifh oefvsifbufodkY c&D;xGufcJhav\/ oefvsifodkYa&mufvQif oabmFqdyfteD;&Sd ukvm;qdkifwpfqdkifü bm*sDaMumfESifh xrif;xkyfwpfxkyfudk 0,f,lí usdKufacgufbk&m;odkY c&D;xGufcJhav\/ usdKufacgufbk&m;odkY a&mufvQif bk&m;zl;jcif;? ykD;pdyfjcif;paom tvkyfrsm;udk vkyfjyD;aemuf t&dyfaumif;aumif;ae&mü xdkifvsuf xrif;xkyfudkajzí wpfa,mufwnf;Nrdef&SufpGm pm;aomufcJhav\/ xrif;xkyftwGif;ü udka&Tukvm;\ apwemydkí xnfhay;vdkufaom i½kwfoD;pdrf;ESifh qm;tenf;i,fyg&Sdav&m uGsEfkyfonf i½kwfoD;pdrf;udk cRwfceJ cRwfceJ udkufí qm;jzifhwdkYum xrif;vkwftwGif;ü jr§Kyfí avG;&onfrSmvnf; t&om&SdvSay\/

xdkodkY wpfa,mufwnf; aysmfyGJpm;aepOfü uREfkyfonf i,fpOfuav;b0u zwfcJhbl;aom pmtkyfwpftkyfudk rarQmfvifhbJ trSwf&rdav\/ xdkpmtkyfum; ]]avmu[dw*rÇD&}} [laom rSwfom;p&mrsm; [dkrSonfrS pyfaygif;xnfhxm;onfh usrf;jzpfayonf/

xdkusrf;onf qD;ylanmif;us aysmufaq;enf;vnf;yg\/ EGm;vm;Oób aA'ifa[mudef;vnf; yg\/ u0g|rdkif;tw¬KyÜwådvnf; yg0if\/ oBuFefwGuf½dk;vnf; yg0if\/ odkY&mwGif txufuazmfjycJhaom txufyg taMumif;t&mrsm;udk uREfkyfonf rSwfrdjcif;r&SdbJ xdkusrf;\ pmrsufESm 108 wGif yg&Sdonfh aZmf*sDodkufqdkonfudkom tonf;pGJatmifrSwfrdíae\/ xdkaZmf*sDodkufüvnf; taMumif;t&m tajrmuftjrm;pGmyg&Sdonfhteuf atmufü azmfjyvsuf&Sdaom taMumif;t&mudkom pGJjrJpGmrSwfrdíae\/

oefvsifjrdKUu usdKufacgufbk&m;udk wufíoGm;aomf reD;ra0;t&yfü bk&m;ESpfql&Sd\/ xdkbk&m;ESpfqlatmufwGif Orif&Sdonf/ xdkOrifü aZmf*sD&Sd\/ xdkbk&m;ESpfqlt&if;wGif aZmf*sDonf

27 jrefrmusL;ypf

Page 29: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

wpfpHkwpfckvkyfíaeonf/ &vdkaomf ta&SUwHcg;udk zGifhí0ifvQif jrif&\/ jrifaomf r&,frjyHK;ygESifh? &,fjyHK;rdaomf rsufpdrdkuf\/ vif;apvdkaomf yef;aygufaygufwdkYjzifh ylaZmfí xdk q&maZmf*sDjyHK;bdouJhodkY jrifapvdkaomf ]]arCr[muyÜd}} þrEÅefjzifh oHk;cGef;ac:? vufq,facsmif;wdkYjzifh &Sdcdk;NyD;vQif tvdk&Sdwkdif; awmif;í ,lavawmh? q&maZmf*sDuay;onf/ þaZmf*sDonf bk&m;udk jyKjyifaomoljzpfayonf/

uREfkyfvnf; txufygpmudk od&onfhtcg prf;íMunfhOD;rSyJ[k pdwful;vsuf xrif;udk uysmu,mpm;í teD;&Sda&udkaomufí vufaq;um xrif;xkyfay;aom zufatmufrS owif;pmpuúLjzifh vufudkokwfum aq;ayghvdyfudk rD;nd§ízGmNyD;vQif pmüyg&Sdaom rEÅefudk&Gwfqdk&eftwGuf usdKufacgufbk&m;teD;rS apwDESpfqludk&SmazG&m apwDysufuav;ESpfql vG,fulpGmyif awGY&av\/

xdkYaMumifh uREkfyfonf xdktyifteD;ü atmufygrEÅefudk XmefESifhrmefESifh &Gwfavawmh\/

OHK arC r[muydÜ OHK arC r[muydÜ OHK arC r[muydÜ

uREfkyfonf arCr[muydÜ rEÅefudk &GwfNyD;aemuf tajctaexl;jcm;jcif;&Sdr&Sdudk tuJcwfMunfh½I&m rnfodkYrQ xl;jcm;jcif;r&Sdojzifh tvum;pmawGyg/ aygufwwfu&awG avQmufa&;xm;wmyg[k wpfudk,fwnf;a&&Gwf&if; usdKufacgufapwDawmfay:odkY jyefí wufvmav\/

apwDay:odkYa&mufvQif aq;vdyfaomuf&if; tarmtyef;ajzum vG,ftdwftwGif;rS pmtkyfwpftkyfudkxkwfí zwfaecJhav\/ xdktcsdefü zdk;olawmfBuD;wpfOD;onf bk&m;zl;a&muf&SdvmNyD;vQif xrf;ydk;qdkif;xrf;rsm;udkcsvsuf bk&m;&Sdcdk;um ,if;\ aiGa&mifaMu;pnfuav;udkxk&if; arwåmydkYav\/ xdkodkY arwåmydkYNyD;aemuf toHomaom ol\aMu;pnfuav;udk oHk;csufwdwdwD;vdkufNyD;aemuf atmufyg*gxmudk qdkav\/

awmBuD;oHk;awmif? awmifBuD;ckESpfvHk; igacgif;tHk;\/ (aemif - a0 - a0 )

ightrsdK;um; e*g;rif;? t[H0EÅd ightqdyfum; jrif;rdk&fawmifwnf;/ (aemif - a0 - a0 )

aMu;pnfxk\/

ightazum; aZmf*sDjzpfownf;/ (aemif - a0 - a0 )

aMu;pnfxk\/

eifh twwfum; twwfr[kwf/ ajrwGifjr§Kyf\/

igh twwfum; rdk;MudK;pufoGm; ,EÅ&m;odkY ajcmufyg;tnDMuGavNyD/ opfudk&G,fvnf; opfBuD;azmifazmifusdK;ownf;/

(aemif - a0 - a0 )

aMu;pnfxkjyef\/

28 jrefrmusL;ypf

Page 30: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

ajrudk&G,fvnf; ajrBuD;atmufxyf b0*fajymif;jyef oEÅmvef\/ (aemif - a0 - a0 )

aMu;pnfxkjyef\/

bk&m;zl;a&mufvmaom zdk;olawmfBuD;onf qdkvdkuf? aMu;pnfwD;vdkuf &Sdav\/ ,if;\ aMu;pnfrSmvnf; aMu;a&mifr[kwfbJ tjzLa&mifjzpfaeojzifh aiGjzifhjyKvkyfxm;jcif;jzpfrnf[k ,lq&ayonf/ aMu;pnf\toHrSm vGefpGmom,memaysmfzG,f &SdvSayonf/

uREfkyfvnf; zdk;olawmfBuD;\ aMu;pnfudk pdwf0ifpm;ojzifh ar;jrefrdav\/

]]OD;olawmfBuD; aMu;pnfudk aiGeJYxkxm;ovm;}}

]]aiGeJYvkyfxm;awmh [kwfwmayghAsm/ 'gayrJh ½dk;½dk;aiGawmh r[kwfbl;As? aiG,m;udk em*armuf? em*odef;? em*r? em*rdIif;? em*xqdkwJh ig;rsdK;eJY ig;Mudrfxdk;wJhaiGeJY vuG,fuae vjynfhaeYtwGif; NyD;atmif xkxm;wJh em,u*kPfudk jzpfapwJh aiGpnfAs? aMu;pnfr[kwfbl;}} [k zdk;olawmfBuD;u ajymav\/

]]w,fqdkwJhpmygvm;}} [k uREfkyfu yrmrcefY jyefajymvdkuf&m zdk;olawmfBuD;u rsufarSmifMuKwfí pOf;pm;vdkufNyD;aemuf ...

]]w,fqdkwJh pmygvm;wJh [kwfvm;? 'Dpum;udk edrdwfaumuf&&if udk,fhvlu pmqdkawmf [J[J pma&;q&m wpfa,mufjzpf&r,f}} [k ajymvdkuf&m uREfkyfvnf; rsufvHk;jyL;&avawmh\/

]]a[mvdkufwm 'ufxdygyJ}} [k uREfkyfu ajymvdkufjyef&m zdk;olawmfBuD;u

]]'ufxd[kwfvm;/ 'uf pae? xd pae? paeESpfvHk;ygvm;/ [J [J r[kwfrSvGJa&m udk,fhq&mu tvkyfESpfckeJYyJ? pma&;q&mtvkyftjyif tjcm;tvkyfwpfck&Sdygao;vm;}} [k ajymjyef\/

]][.. rSefvScsnfvm; OD;olawmfBuD;}} [k uREfkyfuqdkjyef&m zdk;olawmfBuD;u ...

]][... qdkwJh tmar!dwfu ][wå} o'´gudkqdkwmyJ/ [wåqdkwmvufyJ? vuform; tvkyfvm;/ r[kwfEdkifbl;/ [ ... aemufrS rSefvScsnfvm;qdkwJh pum;qufNyD; vmw,f/ vufeJYrSefqdkwJh pum;eD;pyfaew,f/ vufudkrSefvdkMunfhwJh vu©Pmq&m tvkyfvnf; vkyfw,fxifw,f}}

]]edrdwfaumufyHk w,fNyD; ae&musygvm;? t,lawmfr*Fvm OD;Edk;usaewmyJ}} [k uGsEfkyfuajymvdkuf&m zdk;olawmfBuD;u ... ]]edrdwfaumufyHk w,fNyD;ae&musygvm;}} wJh/ ]]edrdwfwabmifqdkwmu txnfvdk j'yfr&SdwJht&mudkazmfjyw,f/ aumufqdkwJhpum;eJY w,fNyD;ae&musygvm;qdkwJh pum;[m ae&mudkawGYwJhoabm/ t,lawmfr*Fvmqdkwmu ,lr,fqdkwJhoabm/ OD;Edk;qdkwmuawmh rtdyfwJhvl? b,fawmhrQ rtdyfwJhvl[m OD;Edk;yJ/ 'gawGudk pkaygif;NyD; pOf;pm;vdkuf&if b,fawmhrQ rtdyfwJhol? wpfenf;qdk&&if raowJh touf&SnfwJh txnfvdkY j'yfvdkvnf;wu,fr&SdwJh aZmf*sDvdk yk*¾dKvfrsdK; 'Dae&mrSm &Sdw,fqdkwJh owif;&NyD; olYqDu wpfckck

29 jrefrmusL;ypf

Page 31: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

awmif;,lzdkY vmcJhwmeJYwlyg&JU}} [k ajymvdkuf&m uREfkyfonf touf½SL&yfvkcref; tHhMoíoGm;av awmh\/

]]zdk;olawmfBuD; rSefygw,f/ vmwkef;uvnf; tJ'Dpdwful;eJY vmcJhwmr[kwfygbl;/ 'Da&mufrS i,fi,fwkef;u zwfzl;wJhpmudkowd&vdkY aZmf*sDvmapw,fqdkwJh rEÅefawmh &Gwfrdyg&JU}}[k uREfkyfu awmif;yefwdk;vQdK;aom avoHjzifh ajymvkduf&m zkd;olawmfBuD;u ... ]]'gjzifh usKyfajymwm rSefw,faygh}} [k qdkjyefonf/

]]rSefygw,f? uRefawmfpma&;q&mvnf; vkyfygw,f? vu©Pmq&mvnf;vkyfygw,f}} [k ajymvdkuf&m zdk;olawmfMuD;u ...

]]vu©Pmq&mqdk&if usKyf&JUvufudkMunfhNyD; a[mprf;}} [kqdkum ol\vuf0g;BuD;udk uREfkyftm;jzefYí jyav\/ uGsEfkyfvnf; zdk;olawmfBuD;\ vuf0g;udkjzefUMunfhvdkufNyD;aemuf ..

]]zdk;olawmfBuD;&JU ÓPfvrf;aMumif;u &Snfawmh ÓPfaumif;r,f? uHvrf;aMumif;u &Snfawmh uHvnf;aumif;w,f/ toufvrf;aMumif;u &Snfawmh toufvnf; &Snfr,f}} [k uREfkyfu ajymvdkuf&m zdk;olawmfBuD;u ... ]]toHk;ruswJh vu©Pmq&myJ? ÓPfvrf;aMumif;u &Snfawmh ÓPfaumif;r,f? 'gawmh uav;awmifodw,f/ uHvrf;aMumif;&Snfawmh uHaumif;r,fwJh? 'gawmh udk,fhvlajymrSvm;? 'gyJwwfovm;}} [k uREfkyftm; ESdrfhcsí ajymav\/

]]vu©Pmusrf;awGrSm 'DvdkyJygwmyJ}} [k uREfkyfu ajym&m zdk;olawmfBuD;u ..

]]udk,fhvl b,fvdk vu©Pmusrf;awG zwfovJ}} [k jyefar;cGef;xkwfav\/

]]udkif½dkudk trsm;qHk;zwfygw,f}}

]]udkif½dkqdkwm b,folvJ}} [k zdk;olawmfBuD;u jyefí ar;vdkufav\/

]]udkif½dkqdkwm urÇmausmf vu©Pmq&mBuD;aygh}} [k uREfkyfu ajzvdkuf&m zdk;olawmfBuD;u ]]olY&JUusrf;u 'DvdkyJa&;xm;ovm;}} [kar;av\/ ]][kwfygw,f? 'DvdkyJa&;xm;ygw,f}} [k uREfkyfu ajymvQif ,if;zkd;olawmfMuD;u av;eufpGm pOf;pm;NyD;aemuf ...

]]'Dvdkjzpfvdrfhr,f? udkif½dk[m vu©Pmynmtjyif wjcm;ynm&yfawG Oyrm avmuDynmvdk[mrsdK;awGudkyg avhusifhwwfajrmufxm;vdrhfr,f/ tJ'Dynm&JU tultnDeJY a[majymwmjzpfEdkifw,f/ 'gaMumifh urÇmausmfwmjzpfrSmygyJ/ olYvdkavhusifhrxm;yJ olY&JU usrf;pmtkyfuav; MunfhNyD;a[m½HkeJYawmh w,fNyD;ae&musrSm r[kwfygbl;}} [kajymav\/

xdktcgü uREfkyfonf vG,ftdwftwGif; tqifoifhygvm;aom vuf0g;yHkpHwpfckudkxkwfí zdk;olawmfBuD;a&SUodkYcsum ...

]]a[m'D vufyHkpHudkMunfhNyD; a[mprf;ygOD;}} [kajymvdkufav\/

30 jrefrmusL;ypf

Page 32: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

zdk;olawmfBuD;onf vufrt&if; aomMumj*dKvfcHk txufem;qDodkY vufjzifhaxmufum... ]]we*FaEGj*dKvfBuD;uvnf; w,faumif;ygvm;}} [k qdkav\/

]]aomMumj*dKvfcHk r[kwfvm; OD;olawmfBuD;&JU}} [k uREfkyfu ajymvdkuf&m ,if;u ...

]]b,fuom aomMum&rSmvJ? aomMumu atmufbufudkajymwm ? tay:bufu we*FaEG}} [kqdkav\/ xdkYaemuf vufndK;ae&mudk aocsmMunfhjyef\/

]]tvGefaumif;wmyJ}} [kqdkum acgif;wqwfqwwfndwfí ÓPfvrf;aMumif;ESpfcG jzpfaeyHk? ,if;teD;ü uHvrf;aMumif; wufaeyHk? xdkvrf;aMumif;ü ig;½kyfoP²mefjzpfaeyHk wdkYudk Munfh½INyD;vQif ... ]]olu bmvJ ? jyZmwftvkyf vkyfovm;/ vlodrsm;wJh vlxJrSmygwmyJ/ ppfbufrSmvnf; vkyfwJhvleJYwlw,f/ (t*Fgj*dKvfcHkudk vufn§dK;jzifhaxmufí) c&D;vnf; rMumcP oGm;wJhvlyJ}} [k ajymavonf/

zdk;olawmfBuD;\ awG;qcsufrsm;onf rSefayonf/ xdkvu©Pm&Sifum; jyZmwfvnf;vkyf\/ c&D;vnf;oGm;\/ ppfbufüvnf; trIxrf;\/ xdkYaemuf vufacsmif;uav;rsm;udk jyefMunfhum...

]]rdbawG r&Sd&Smawmhbl;}} [k ajymjyef\/

uREfkyfu... ]]bmudkMunfhaewmvJ}} [kar;&m zdk;olawmfBuD;u...

]]'DvdkMum;jzwfar;vdkY udk,fhvltwGuf b,ftusdK;&SdrvJ/ udk,fhvl em;vnfxm;wmeJY usKyfem;vnfxm;wm rwlbl;/ j*dKvfawGaeyHkudk rwlbl;/ uJ... usKyfwpfckajymr,f? olYvufBuD;udkMunfhprf;? &SnfoG,fwJh trsdK;tpm;a&m? av;axmifhuswJh trsdK;tpm;a&m/ a&maxG;raebl;vm;/ a&maxG;aewmrS vrf;aMumif;yHkpHawGuvnf; cyfa&ma&myJ/ wduswJh oabmawGvnf;ygw,f/ pdwful;,OfqefwJh oabmawGvnf;ygw,f/ wpfenf;ajym&&if bkef;BuD;ausmif;awGrSm rMumcP pm;&avh&SdwJh [if;av;tdk;BuD;eJY wlw,f/ cyfvG,fvG,fajym&&if [if;av;tdk;BuD;vufyJ}} [k ajymav\/

]]r[kwfEdkifwmyJ OD;olawmf&,f? [if;av;tdk;vufyHkpHqdkwm uRefawmfjzifh rMum;zl;aygifAsm}} [k uREfkyfuajymvdkuf&m zdk;olawmfBuD;u oabmuspGm &,farmvsuf

]]pkaygif;pyfaygif;jzpfaewJh oabmudkajymwm udk,fhvl t*FvdyfvdkajymrSoabmaygufr,fh vlrsdK;vm;}} [k uREfkyftm; cyfaighaighajymav\/

xdkodkYajymNyD;aemuf vufyHkpH&Sif\ arG;ouú&mZfudkar;ojzifh uREfkyfu ajymjy&av\/ xdktcgzdk;olawmfMuD;u ... ]]'Dvdkqdk&if 'DvufyHkpH[m rMumao;cifu atmifjrifrIwpfck&&SdcJhNyDyJ}} [k a[mudef;xkwfav\/

]]bmrQ ratmifjrifao;ygbl; zdk;olawmfBuD;}} [k uREfkyfu jiif;&m zdk;olawmfMuD;u...

]]rjzpfEdkifygbl; wpfckck atmifjrif&r,f}} [k a[mjyefav/ xdktcsdefrSpí uREfkyfu ]]ratmifjrifygbl; zdk;olawmfBuD;&,f}} ]]atmifjrifygw,f}} ESifh jiif;ckH&mrStpjyKí pum;tayguftvrf; rwnfhjzpfum uREfkyfvnf; jyefcJhavawmh\/

31 jrefrmusL;ypf

Page 33: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

32 jrefrmusL;ypf

uREfkyf &efukefodkY jyefa&mufonfhtcgü zdk;olawmfBuD;udk jycJhaom vu©Pm&SifESifh yufyif;awGYqHkcJhav\/ uREfkyfu zdk;olawmfBuD; a[majymcJhyHkudk tao;pdwf jyefvnfajymjy&m vu©Pm&Sifu...

]]zdk;olawmfBuD; a[mwm trSefyJ}} [k ajymav\/ ]]cifAsm;u bmawGatmifjrifvdkYvJ}} [k ar;&m ,if;vu©Pm&Sifu...

]]q,fwef;atmifw,favAsm}} [kajymav\/

]]cifAsm; ausmif;wufwmvnf; rawGY&bJ b,fvdkatmifwmvJ}} [k uREfkyfuar;&m ,if;u ]]pmarG;yGJatmifwmvnf; cifAsm;aus;Zl;ygyJ/ cifAsm;tdrfvmwkef;u pmarG;yGJrSwfpk a&mif;wJhvlwpfa,mufu rSwfpkpmtkyfudk cifAsm;&JU uefawmhyGJrSm vSLoGm;w,favAsm/ usKyftJ'Dpmtkyfudk,lNyD; enf;enf;yg;yg; jyefa&G;NyD;ajzcJhwm atmifoGm;w,fAs/ tck pmay;pm,lwufaeNyD/ NyD;awmh wyfuvnf;qkaiGawG xkwfay;w,favAsm/ tJ'gaMumifh uav;udkawmif oGm;NyD; &SifjyKay;vdkufao;w,f/ zdk;olawmfBuD;ajymwm rSefwmayghAsm}} [k &,fum armumESifh ajymqdkav\/

]]cifAsm;ES,fAsm? 'Davmuftvkyfrsm;wJh txJu ausmif;wufEdkifao;wm tHhyg&JU}} [k uREfkyfu csD;usL;vdkufrdav\/

xkdYaemufwGifum; uREfkyfonf vu©Pmynmü xufjrufvSaom zdk;olawmfMuD;udk &SmazG&ef oefvsifodkY wpfacgufjyefcJhavawmhownf;/

rSwfcsuf/ / vu©Pm&SifrSm pma&;q&m ysOf;rem;jrifhvdIifqdkol jzpfavownf;/

         

Page 34: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

Page 35: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

rSefxJuvl

]]tmvm'ifa&? apwemeJY ajymr,faemf rSefBuD;udk ydwfwJhtwdkif; xm;yg

"mwfqDawG a&eHqDawGeYJ aq;aMumNyD; rzGifhvdkufygeJY

'ku©a&mufvdrfhr,f 'DrSefudkMunfhNyD; ½l;oGm;wJhvl oHk;a,muf&SdNyDwJh}}

wpfcgu &efukefjrdKU&Sd pdefYaygvfausmif;BuD;\axmifhwGif t&dyfcdkum rdk;umzsifBuD;wpfcsyfudk cif;vsuf ¤if;tay:wGif a&S;a[mif;rD;cGufrsm; rSeftdrfrsm;wifí a&mif;csaom ukvm;MuD;wpfa,muf &SdcJhzl;av\/

xdkukvm;BuD;\trnfrSm ]tDA&m[rf} jzpfaomfvnf; uREfkyfwdkYu ¤if;tm; ]tmvm'if}[k yif ac:Muav\/ ¤if;tmvm'if\ qdkifwGif a&S;a[mif; rD;cGufrsm;? rSeftdrfrsm;omru "m;a[mif;rsm;? ykvif;a[mif;rsm;? a<uyef;uefa[mif;rsm; &Sdav\/

uREfkyfonf tm;vyfaomtcsdefrsm;ü tmvm'if\qdkifodkY oGm;í [dkypönf;udkif? 'Dypönf;udkifESifh tcsdefjzKef;wwfav\/ xdkYaMumifh tmvm'ifqdkaom ukvm;BuD;ESifh uREfkyfonf cifrif&if;ESD;aeNyDjzpf\/ wpfaeYwGif uREfkyfonf tmvm'if\qdkifodkY a&mufoGm;NyD; ypönf;ta[mif;rsm;udk Munfh½IaepOf opfom;aygifwyfa&S;a[mif;MunfhrSef wpfcsyfudk awGYrdojzifh qGJ,lí Munfhrdav\/

xdkodkYMunfhrd&m xdkMunfhrSefonf uwÅ&mokwfí t*Fvdyfowif;pma[mif;wpf&Gufjzifh rSefom;udkuyfí ydwfxm;aMumif;awGY&av\/ xdkowif;pma[mif;udk aphaphpyfpyfMunfhrd&m vGefcJhaom ESpfaygif; 20 cefYu owif;pmjzpfaMumif;aeYpGJudk awGY&avawmh\/

Page 36: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]OD;tDA&m[rf? cifAsm;rSefuvnf; owif;pmapmif;puúLBuD;uyfNyD; ydwfxm;awmh b,fvdkvkyf Munfh&rSmwHk;}} [k uREfkyfuar;&m tvm'ifu...

]]'Gefe,mBuD;rSm tawmfcufcJwJhvlyJ? 'Dqdkif[m rSefa&mif;wJhqdkifr[kwfbl;av? a&S;a[mif;ypönf;a&mif;wJhqdkifyJ/ 'DvdkyJoHk;r&pGJr& ta[mif;tpkwfawG awGY&rSmaygh/ tJ'DrSef&,f? a[m[kdrSeftdrf&,f? a[m'D bl;oD;ajcmufykvif;&,f[m 'Dqdkifudkwpfcsdefwnf; a&mufvmwm/ vmNyD;a&mif;wJhvlu ]udkcsdwfyef;}wJh/ usKyfuvnf; cifAsm;ajymovdkyJrSefBuD; uwå&map;okwfjyD; owif;pmuúLeJYydwfxm;wmudk rauseyfvdkY ajymrdawmh udkcsdwfyef;u... ]]tmvm'ifa&? apwemeJY ajymr,faemf/ rSefMuD;udk ydwfwJhtwdkif;xm;yg/ "mwfqDawG? a&eHqDawGeJY aq;aMumNyD; rzGifhvdkufygeJY? 'ku©a&mufvdrfhr,f/ 'DrSefudkMunfhNyD; &l;oGm;wJhvl oHk;a,muf&SdNyDwJh}} vdkY oluajymw,f/

]]usKyfuvnf;qufNyD; rar;awmhygbl;? 'gaMumifh rSefom;udk uwå&map;ydwfNyD; owif;pmapmif;wpf&GufuyfNyD; ydwfxm;wJhrSeftaMumif;udk 'DxufydkNyD; bmrQ rajymEdkifygbl;Asm/ pdwf0ifpm;&if 0,foGm;? 'gyJ ajymwwfygw,f}} [k qdkojzifh uREfkyfvnf; xdkrSefBuD;udk 0,fcJhav\/

rSefrSm tvsm;ESpfay? teHwpfaycGJ&Sdí opfom;uRef;aygif wyfxm;av\/ opfom;aygifudkvnf; a&S;a[mif;taemufwdkif; arSmfq&mrsm; toHk;jyKavh&Sdaom ½laeac: oauFwwHqdyfrsm;xGif;xm;onfudk awGU&av\/

¤if;½lae;wHqdyfrsm;udk avhvmEdkif&eftwGuf azmfjyvdkufygonf/

tdrfodkYa&mufaomtcg uREfkyfonf owif;pmpuúLrsm;udk MudK;pm;ícGmNyD;vQif rSefrsufESmjyifudk a&eHqDjzihf yGwfum ESyfxm;NyD; tcsdeftawmfMumrQ yGwfwdkuf&av\/ oHk;&ufcefY BudK;BudK;pm;pm; vkyfvdkufaomtcg a&S;a[mif;rSefBuD;onf Munfhí&aom tqifhodkY a&mufoGm;avawmh\/ uREfkyfonf vGefpGmrS auseyfoGm;\/ xdkYaMumifh rSefBuD;udk eH&HwGif csdwfvdkuf\/

aemufwpfaeYeHeuf tdyf&mrSxaomtcg rsufESmopfNyD;aemuf acgif;NzD;&eftwGuf rSefudkMunfhvdkuf&m rSefBuD;onf rsdK;aumif;í vGefpGmMunfvifaom rSefjzpfaMumif; awGY&av\/ uREfkyftcef;\ t&dyfonf rSefxJwGifxif[yfae\/ pm;yGJay:wGifwifxm;aom pmtkyfrsm;udkvnf; rSefxJwGif twdkif;om jrif&av\/

rSefESifhqefYusifbufeH&HwGif csdwfxm;aom yef;csDum;udkvnf; rSefxJwGif awGYjrif&av\/ uREkfyfonf rSefa&SYwGif&yfNyD; rSefwGif;rS uREkfyf\½kyfudk uREfkyfMunfhvdkuf\/ rSefxJwGif uREfkyf\½kyfay:ae\/ odkY&mwGif wpfckxl;jcm;onfrSm tjyifrS uREkfyfonfacgif;rNzD;&ao;/ rSefxJrS uREkfyfonf qHyifudk acgif;tv,frScGJí tusteNzD;xm;onfudk awGY&\/ tjyifrS uREfkyfonf pGyfus,ftusÐom 0wfxm;\/ rSeftwGif;rS uREfkyfonf &SyftusÐukwftusÐwkdY 0wfxm;\/ vnfyif;wGifvnf;eufuwdkifac: vSyaom vnfpnf;uav;wpfck pnf;xm;\/

uREfkyfonf wthHwMojzpfoGm;NyD;vQif uREfkyf\ EIwfcrf;arG;udk uREfkyf\vufjzifh prf;udkifrd\/ rSefxJrS uREfkyfuvnf; tjyifu uREfkyftwdkif;yif EIwfcrf;arG;udk vSrf;í udkifvdkuf\/ xdkYaemuf rSefxJrSuREfkyfu tjyifuuREkfyfudk vSrf;ípum;ajym\/

Page 37: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]b,fvdkvJ udkatmifxGef;? rthHMooifhwmawG tHhMoaeNyDvm;/ tjyifuvleJY rSefxJuvl[m tjrJwrf; qefYusufbufavAsm? tjyifu cifAsm;u nmbufvufudk ajr§muf&if rSefxJu cifAsm;t&dyfu b,fbufvufudk ajr§mufvdrfhr,f/}}

]]tjyifu cifAsm;u b,fbufrsufvHk;eDae&if rSefxJu nmbufrsufvHk;eDaevdrfhr,f/ b,fawmhrQ rwlbl;/ rSefvnf;rrSefbl;/ 'gayrJh 'Dypönf;udk rSefvdkYawmh ac:&r,faemf/ rrSefvdkYawmh rac:&bl;/ tJ'Dvdkac:&ifawmh cifAsm;udk ½l;aeNyDvdkY vlawGuajymMuvdrfhr,f/}}

]]tckvnf; tjyifucifAsm;u pGyfus,ftuÐsyJ 0wfxm;w,f/ rSefxJu cifAsm;t&dyfu ukwftuÐs0wfxm;w,f/ eufuwdkifpnf;xm;w,fAsm; tJ'gqef;ovm;/ tjyifu cifAsm;u udkatmifxGef;qdk&if txJu cifAsm;[m udkxGef;atmifayghAsm/ enf;enf;av; [dkbuf'Dbuf ajymif;vdkuf&if&ygw,f}}

]]wpfckajymOD;r,f? 'DaeY ½Hk;wuf&ifydkufqHtydkxnfhoGm;? ½Hk;u pma&;wpfa,muf&JU a,mu©rBuD;aovdkY tokbtvSLaiG aumufvdrfhr,f}} [k ajymav\/

uREfkyfonf vGefpGm pdwfacsmufcsm;oGm;\/ ½l;csifouJhodkYvnf; jzpfoGm;\/ rSefBuD;udk ½dkufcGJvdkuf&rnfvm;? odkYr[kwf uwÅ&map;okwfí owif;pmpuúLuyfum e*dktwdkif; ydwfypfvdkuf&rvm;[k MuHrdav\/

xdktcg twGif;rS uRsEfkyfu... ]]rMuHaumif;rpnfaumif;awG rMuHygeJY udkatmifxGef;&,f? 'gBuD;cGJypfvdkY b,fjzpfrvJ/ cifAsm;wdkY ajymaewJh *rÇD&qdkwm 'grsdK;r[kwfvm;/ jyD;awmh uwÅ&map;okwfNyD; ydwfvdkuf&ifvnf; wpfzufom;udk csKyfaESmifovdk jzpfrSmaygh? b,faumif;rvJ? 'Dtwdkif;xm;/}}

]]tm;wJhtcg rSefudkvmMunfhjyD; usKyfeJYpum;ajym? tem*wftaMumif;vnf; usKyfajymjyEdkifw,f? twdwftaMumif;vnf; aumif;aumif;ajymEdkifw,f? twdwfu &mZ0ifordkif;awGtaMumif;? cifAsm;odcsifwm&Sd&if usKyfudkar;? usKyfajymjyr,f/}}

]]OyrmAsm;? usefppfom; b,fESpfckESpfrSm arG;ovJodcsifw,fqdkygawmh? (382)ckESpfrSm arG;w,f/ bmaeYom;vJodcsifw,f qdkygawmh? t*Fgom;Asm/ tJ'Dawmh r[mbkwfrSm txGef;zGm;aygh/ yk*HacwfrSm txGef;zGm;rif;quf b,fESpfyg;&SdovJodcsifw,fvdkY ar;w,fqdkygawmh? (12)yg;&Sdw,fAsm}}

]]tJ'Dawmh rSefudk cGJrypfygeJY? uwå&map;vnf; okwfrypfygeJY? tm;wJhtcg rSefvmMunfhNyD; usKyfeJYpum;ajymyg/ usKyfuvnf; wjcm;vlr[kwfbl;av? cifAsm;yJ r[kwfvm;/ cifAsm;wdkY tjyifavmurSmu igeJYolwpfyg;qdkwJh rsOf;aMumif;[m tawmfhudkjcm;em;w,f/ usKyfwdkY rSefavmurSmawmh igeJYolwpfyg;[m wpfxyfwnf;avmufeD;eD;jzpfaew,f/ olwpfyg;qdkwmvnf; igyJ? igqdkwmvnf; olwpfyg;yJ}} [k rSefxJu uREfkyfu tjyifu uREfkyftm; ajymav\/

uREfkyfonf ½Hk;odkY xGufvmcJh\/ ½Hk;odkY a&mufaomtcg½Hk;rS pHrwlqdkaom pma&;wpfOD;\ a,mu©raoqHk;ojzifh tokbtvSLaiG aumufcHaeonfudk awGY&av\/ xdkYaMumif uREfkyf\ pdwfü ]]rSefxJu vlajymwm rSefom;yJ}} [k awG;xifrdav\/ tdrfa&mufaomtcg rSefudk oGm;Munfhí acgif;NzD;jyef\/ rSefwGif;rS vl ay:vmjyef\/ xdktcg uREfkyfupí...

]]cifAsm;ajymwm rSefw,fAs? &Hk;vnf; a&mufa&m pma&;wpfa,muf&JU a,mu©rqHk;vdkY tvSLaiGawG xnfh&w,fAs}} [k ajymvdkufvQif rSefwGif;rSvlonf [uf[ufyufyuf avSmif&,f &,fjyef\/

Page 38: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]udkatmifxGef;uvnf; vkyfNyDAsm? usm;udkufygw,fqdkrS taygufuav;eJYvm; vkyfaejyefjyD? rSefygw,fAs? cifAsm;udkxyfjyD; ajymvdkufOD;r,f/ a&SUvxJrSm tar&duefor®w uae'DvkyfMuHcH&r,fAs/ uae'D vkyfMuHcH&wJh tjzpftysufeJY or®w vifuGef;vkyfMuHcH&wJh tjzpftysufu ajymif;jyefAs/ or®w vifuGef;udk vkyfMuHwJhvlu jyZmwf½HkxJudk 0ifjyD; vkyfMuHwmAsm jyD;rS *dka'gifxJrSm 0ifjyD;ykef;wm/}}

]]uae'Dudk vkyfMuHwJhvlu *dka'gifxJuxGufNyD; vkyfMuHwm NyD;rS jyZmwf½HkxJ0ifNyD; ykef;wmAs/ 'gawGuvnf; tqef;awmhr[kwfygbl;Asm/ tjzpftysufawG[m vlawGvdkyJ qifwl,dk;rSm; jyefNyD; 0ifpm;wwfw,fAs/}}

]]oefbufcgus&if cifAsm;wdkY&yfuGuf rD;avmifvdrfhr,f/ vGefcJhwJh ESpf(30)u 'D&yfuGuf[m wpfcgavmifNyD;NyDavAsm/ t&yfvlBuD;tdrfu xbDpkwfawmif rusefatmif ygoGm;vdrfhr,f/ t&ifwpfcgwkef;u pdwfrESHYwJh rdef;raMumifh? t½l;aMumifhavmifwmAs/ 'DwpfcgavmifrSmuawmh uav;aMumifhAs/ uav;eJY t½l;u bmuGmvdkYvJAsm/ aemufwpfcg avmif&if obifonfaMumifhrsm; avmifrvm; rodbl;}} [k rSefwGif;rS vlu ajymav\/

uREfkyfvnf; vufzuf&nfqdkifodkY xGufvmNyD; vufzuf&nfaomuf&if; oefbufcgwGif þ&yfuGuf rD;avmifrnfjzpfaMumif;? avmifrnfrSmvnf; uav;aMumifh avmifrnfjzpfaMumif; twnfaygufESifh ajymavawmh\/

xdk&ufodkYa&mufaomtcgü bwfpfum;axmifaomtdrfrS uav;wpfOD;u rD;cGufjzifhaqmh&m rD;pwifavmifuRrf;avawmh\/ &yfuGufvlBuD;tdrfygoGm;\/ xdkvlBuD;onf uREfkyfu MudKodaeonf/ uREfkyf\ tMuHtpnf ygEdkifonf[kqdkum rD;owft&m&Sdrsm;udk wdkifwef;í trIzGifhojzifh uREfkyfrSmtawmfyif &Sif;,l&av\/

at;at;aq;aq; jzpfoGm;aomtcgü &yfuGufvlBuD;udk uREfkyfu vl&Sif;aomae&modkY ac:oGm;NyD;vQif xl;qef;aom uREfkyf\rSeftaMumif; ajymjy&m &yfuGufvlBuD;u ]r,Hkbl;} [kqdkav\/

xdkYaMumifh uREfkyfvnf; rSefudkjzKwfí &yfuGufvlBuD;tm; tdrfwGif ESpfvcefY csdwfxm;&ef iSm;vdkufavawmh\/ &yfuGufvlBuD;onf rSef&NyD; aemufwpfaeYwGif tdrfwGif;rS atmf[pfckefaygufí ajy;xGufvm\/ yg;pyfuvnf;...

]] rSefxJuvlu usKyfr[kwfbl;AsdKU? wjcm;wpfa,mufjzpfaew,f? vkyfMuygOD;AsdKU}} [k atmf[pfaeav\/ tusdK;taMumif;udk ar;&m xdkvlBuD;onf uREfkyfiSm;vdkufaomrSefudk Munfhonf[k qdk\/ tjyifrS olonf pGyfus,fvufjywfudk 0wfxm;\/ rSefwGif t&dyfxifaeaomolonf Zmwfrif;om;uJhodkY xdkifrodrf;tusÐ udk0wfxm;\/ rSefwGif;rS vlu tjyifu&yfuGufvlBuD;tm;...

]]cifAsm;u rSeftjyifu udkaomif;aX;? usKyfu rSefxJu udkaX;aomif;}} vkdY ajymw,f [k &yfuGufvlBuD;u &Sif;jyav\/ xdkYaMumifh teD;tyg;rS vlrsm;u &yfuGufvlBuD;udkcsKyfum pdwfusef;rma&;aq;½HkodkY ydkYvdkufavawmh\/

xdk&yfuGufvlBuD;\ rdef;ronf xdkrSefa&mufNyD;rS ol\a,mufsm;½l;oGyfoGm;onf[k oHo,jzpfum xdkrSefudk ay;vdkufaom uREfkyftm; vma&mufqJqdkMudrf;armif;av\/ xdkYaemufrSefudkjzKwfum qGrf;cHbkef;BuD;tm; vSLvdkufavawmh\/

rsm;rMumrD xdkbkef;BuD;vnf; pdwfua,muf,ufjzpfum vlxGufoGm;onf[k Mum;od&av\/ q&mawmfonf xdkrSefudkMunfhí &yfuGufvlBuD;vnf; ½l;onf? olYausmif;rS

Page 39: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

OD;yOöif;wpfyg;vnf; pdwfaemufoGm;onf[k oHo,jzpfum xdkrSefudk tv,fwGifcsum bkef;BuD;rsm;u 0ef;&HNyD;vQif y&dwfawmfrsm; &GwfzwfcJhav\/

xdkodkY jyKvkyfNyD;rS ausmif;odkY rMumcPvmavh&Sdaom tysKdBuD;tm; pGefYvdkufavawmh\/ ¤if;tysdKBuD;onf rSef&NyD; aemufxl;xl;jcm;jcm;BuD; EkysdKvmonf[kqdk\/ touf 50 t&G,frS ol\wlr touf 30 t&G,fESifh &G,fwluJhodkY EkysdKoGm;onfqdk\/

xdkYaemuf twefMumaomtcg ol\wlrxufyif EkysdKoGm;onf[kqdk\/ xdktysdKMuD;onf rSefxJrS tysdKBuD;\ nTefMum;csuftwdkif; pm;aomuf aexdkifcJhojzifh þodkYjzpfonf[k qdk\/ xdktysdKBuD;pm;aomufcJhaom tpm;taomufrsm;udk wpfqifhpum;jzifh avhvmMunfh&m trsm;pkrSm yJyifaygufrsm;om jzpfonf[k qdk\/

xdktysdKBuD;onf xdkxl;qef;aomrSefBuD;tm; aejynfawmfysOf;rem;wGifaeaom ol\tpfrxHodkY ydkYvdkuf&m ol\tpfronf xdkrSefBuD;&NyD;aemuf wpfaeYwGif oGufoGufcgatmif ½l;oGm;ojzifh rSefBuD;udk wjcm;vlrsm;rMunfhEdkifatmif uwå&map;okwfí owif;pmpuúLa[mif;rsm; uyfum a&S;a[mif;ypönf;rsm; a&mif;aom ]tDA&m[rf} qdkaom ukvm;tm; a&mif;ypfvdkufavawmhownf;/

         

Page 40: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

Page 41: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

a&arT;o&J

qkyefxGmonf 10 wef;jyefajzrnf[k qHk;jzwfvdkufNyD;aemuf ol\ ]rvSbl;qdk&if idkcsifw,f} [lonfh trsdK;orD;tusÐcsKyfqdkifudkvnf;aumif;? ]rvSvQifoGm; vSvQifcg;} [lonfh trsdK;orD;tyfcsKyfoifwef;udkvnf;aumif; ol\ vufaxmufjzpfaom vSrsdK;wpf&mqdkonfh rdef;uav;udkvTJí ]jruRef;om} abmf'gaqmifodkY oGm;a&mufum pm&if;oGif;cJhav\/

jruRef;omabmf'gaqmifonf xdkNrdKUwGif vGefpGm emrnfBuD;\/ wpfESpfpm vctNyD;ay;xm;&\/ xdkabmf'gaqmifrSm emrnfBuD;q&mrsm; iSm;&rf;ay;\/ pmjyrnfhq&momru aeraumif;vQifMunfhrnfh q&m0efyg ac:xm;ay;\/

abmf'gaqmifrS pDpOfxm;aom q&mrsm;udk oabmrusvQif rdrdESpfouf&m q&mudkyifhí oif,lEdkifaom tcGifhta&;udkvnf; ay;xm;\/ qkyefxGm xdkabmf'gaqmifodkY a&mufaomtcsdefrSpí tcef;azmfrsm;u...

]]'DrSm&SdwJh q&mq&mrawG[m tawmfhudkaumif;ygw,f/ olwdkYoifvdkY wpfESpfwnf; atmifoGm;Muwmcsnf;yJ? wpfckawmh&Sdw,f ocFsmq&mudkawmh a&G;&vdrfhr,f}} [kajymukef\/ trsm;pkonf abmf'gaqmifrS ac:xm;aom ocsFmq&mudk rMudKufMuay/ xdkYaMumif olwdkYonf olwdkYtm;oifjyay;rnfh ocsFmq&mudk pHk;prf;Mu&m ocsFmq&m\trnfESifh vdyfpmudk&Muav\/

xdkq&m\trnfrSm ]q&mudkjzpfoJ} [lí jzpf\/ olwdkY oGm;a&mufpHkprf;aomtcg q&mudkjzpfoJu ausmif;vctNyD;ay;xm;&rnfqdk\/ xdktcsufudk qkyefxGmwdkY tkyfpku oabmwl\/ oloifay;aepOftwGif; rnfolxkwfonfh ocFsmpmtkyfudkrQ rzwf& rudkifaqmif&[lívnf;qdk\/ xdktcsufudkvnf; qkyefxGmwdkYvlpku oabmwl\/

oifwef;wuf&ef vmonfhtcg ]]a&arT;qGwfrvm&}} txl;ojzifh (&,fAvGef) a&arT;udk rqGwf&[lívnf; qdk\/ xdktcsufudkajymaomtcg qkyefxGmwdkYvlpkonf wpfOD;rsufESmudk wpfOD;

40 jrefrmusL;ypf

Page 42: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

vSnfhíMunfhMu\/ odkY&mwGif 10wef; atmifcsifvGef;Muojzifh xdktcsufudkvnf; oabmwlvdkufMu&av\/

qkyefxGmwdkYvlpkonf q&m\pdwfMudKuf vdkufavsmNyD;vQif pwifoif,lMuav\/ tppt&m&m tqifajyonf[kqdk&ayrnf/ pmar;yGJajzNyD;onftxd wpfpHkwpf&m jyóem ray:aygufcJhay/ qkyefxGmvnf; 10wef;wGif ocsFmbmom *kPfxl;jzifhatmifí oGm;avawmh\ xdkYaemuf wuúodkvfodkY qufíwuf\/ wuúodkvfrS ausmif;NyD;íoGm;aomtcg wuúodkvfausmif;wGifyif q&mrtvkyfudk qufívkyfav\/

ausmif;q&mrvkyf&if; pmar;yGJrsm;udk ajzqdkcJh&m r[m0dZÆmwef;yif atmifjrifcJhNyDjzpf\/ wpfaeYwGif qkyefxGmonf ausmif;odkYvm&m ausmif;ra&mufrD wpfae&mü oGufoGufcgatmif ½l;aeaom t½l;BuD;wpfOD;ESifhawGYav\/ xdkt½l;BuD;onf pkwfjyJaeaom t0wftpm;rsm;udk 0wfxm;\/ wpfudk,fvHk;wGif rdef;r"mwfyHkrsm;udk ae&mtESHUuyfxm;\/

]]a&arT;o&JaMumufol}}qdkaompmudk uwfjym;wGifa&;í vnfyif;wGif qGJxm;\/ vlrsm;onf xdkt½l;udk txl;tqef;ozG,f 0dkif;tHkMunfh½IaeMuav\/ xdkteD;odkY qkyefxGma&mufoGm;aomtcg t½l;u qkyefxGmtm; -

]][Jh ... q&mrav; ? eifhudkigodygw,f/ eif igh&JU ocsFm0dkif;udk wufzl;w,frdkYvm;}} [k ajymojzifh qkyefxGmvnf; aMumufaMumuf&GHU&GUHjzifh vSrf;Munfhvdkuf&m qkyefxGmwdkY 10 wef;wkef;u ocsFmoifay;cJhaom ocsFmq&mudkjzpfoJ jzpfae\/ xdkYaMumifh qkyefxGmu aMumufaMumuf&GUH&GUHjzifh...

]][kwfygw,f q&mudkjzpfoJ&,f .. uRefrq&mhwynfhyg/ 'DwuúodkvfrSmyJ q&mrjyefvkyfaeygw,f/ uRefremrnf qkyefxGmav}} [k jyefíajzvQif ¤if;t½l;u - ]]at;... aumif;NyD? igaumif;aumif;rSwfrdNyD/ q&mrav; qkyefxGm a&arT;roHk;eJYaemf/ rvTJomvdkYoHk;&ifvnf; &,fAvGefa&arT;awmh roHk;eJY/ tJ'g roHk;bl;qdk&if q&mu uçjyr,f}} [kqdkum uçavawmh\/ ab;rSMunfhaeolrsm;uvufckyf0dkif;wD;ay;Muav\/ ¤if;u auG;aeatmif uaeavawmh\/ olbmomol pyfxm;aom oDcsif;udkvnf;qdk\/ xdkoDcsif;wGif ]]a&arT;o&J... aMumufw,f... aMumufw,f}} [kvnf;yg\/

qkyefxGmurl rMunfh&ufojzifh xGufvmcJhNyDjzpf\/ ausmif;\ aumf&pf'gauGYwGif ]jruRef;om} abmf'gwGif twlaecJhzl;aom ausmif;aezufoli,fcsif; vSrl,mat;ESifh yufyif;wdk;avawmh\/ xdktcg qkyefxGmu...

]]rrvSudk ajym&OD;r,f/ tckyJ yefxGmawmh q&mOD;jzpfoJeJY awGYcJhw,f/ oGufoGufcgatmif ½l;ae&Smw,f/ vlawGu vufckyf0dkif;wD;NyD; olu uçaew,f/ yefxGmawmh rMunfh&ufawmhvdkY xGufvmcJhw,f}} [kajymvQif vSrl,mat;u...

]][kwfrSmaygh yefxGm&,f? rrvSvnf; rMumcPtJ'Dowif;rsdK;Mum;&w,f/ q&m[m odyfNyD; oem;zdkYaumif;w,f/ ol[m rdef;uav;wpfa,mufeJY arwåm&Sdw,f/ tJ'Drdef;uav;[m q&mhudk av;av;pm;pm; jrwfjrwfEdk;Edk; &Sdygw,f/}}

]]'gayrJh tJ'Drdef;uav;[m q&meJY arwåmr&Sdcif tjcm;a,mufsm;av;wpfa,mufeJY arwåm&SdcJhzl;w,f/ tJ'Dvlu t&ufudktvGeftuRHaomufwmaMumifh olu tqufjzwfvdkufwm? tqufjzwfNyD; 2 ESpfausmfMumrS q&mOD;jzpfoJeYJawGYwm? tJ'Drdef;uav;emrnfu ]]rsufcsdKvS}} wJh? olY&JU&nf;pm;a[mif; emrnfu ]]udkumvl;}} wJh? rsufcsdKvSeJY wdkYq&meJU vufxyfcgeD;rSm q&mhqDudk

41 jrefrmusL;ypf

Page 43: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

pmwdkufu a&arT;av;wpfykvif;eJY pmav;wpfapmif a&mufvmw,f/ a&arT;ykvif;u &,fAvGefa&arT;yg/ a&arT;ykvif;yHkpHu tyfcsnfvHk;yHkpHav; .. pmuawmh

rdwfaqGBuD; udkjzpfoJa& ....

ajym&rSmtm;emygw,f/ tck q&mvufxyfr,fh rdef;uav;[m uGsefawmfh&nf;pm;As/ oleYJ uRefawmfeJU cGmjyJoGm;ayrJh tckxduRefawmfh &ifxJrSmpGJNidaewkef;yJ/ q&mem;vnfatmif wdkwdkyJa&;r,fAsm/ vufwGJjzKwfayrJh ESvHk;om;wGJrjzKwfao;bl;As/ rsufcsdKvSqGwfavh&SdwJh &,fAvGef a&arT;eHYav;[m uRefawmfhESmacgif;rSm oif;ysHUaewkef;yJ/ uRefawmfhESvHk;om;udkvnf; tJ'Da&arT;o&J[m ajcmufvSefYwkef;yJ/ tJ'D a&arT;ykvif;[m uRefawmfhudk ajcmufaewmtMudrfrsm;NyD/ 'Dwpfcg q&mhudkajcmuf&awmhr,f /

'gygyJ a&arT;o&JtajcmufcH&ol

]]q&m[m tJ'Da&arT;eJY tJ'Dpmav;aMumif;udk rsufcsdKvSudk ajymrjycJhbl;/ pmudk rD;½SdKYvdkufw,f/ a&arT;ykvif;udkvnf; vTifhypfvdkufw,f/ wdkwdkajym&&if q&meJY rsufcsdKvS[m vufxyfvdkufMuw,f qdkygawmh/}}

]]olwdkYr*Fvmaqmifuvnf; BuD;us,fvdkufwm rajymygeJYawmh/ q&mhbufuvnf; wynfhawGu tifeJYtm;eJY csDwufNyD; vufzGJUMuw,f/ rsufcsdKvSbufuvnf; aqGBuD;rsdK;BuD;qdkawmh bmajymaumif;rvJuG,f/ olwdkYESpfa,muf r*FvmaqmifNyD;&if aezdkYtdrfuvnf; tif;vsm;uefudk rsufESmrlNyD;aqmufxm;w,f/ q&mu r*FvmaqmifwJhn ]]bwfcsvmEdkuf}}udk tJ'DtdrfrSmyJusif;yw,f/ olY oli,fcsif;awGtm;vHk;udk tJ'Dtdrfudk zdwfvdkufw,f/ taumif;pm; tpm;taomufawG? taumif;pm;tazsmf,rumawG pDpOfay;w,f/}}

]]r*FvmaqmifrSm&wJh vufzGJUawGtm;vHk;udkvnf; tJ'Dtdrfudko,fNyD; owdkYom;? owdkYorD;wdkY&JU tdyfcef;xJrSm xnfhxm;w,f/q&mhudk tcef;xJ0ifcGifhray;bl;/ wynfhrawG tcef;0rSm a&TMudK;wm;xm;w,f/ q&m[m aiGoHk;odef;avmufukefNyD;rS tJ'Da&TMudK;awGudk zGifhEdkifNyD; tcef;xJudk 0ifcGifh&w,f/}}

]]rsufcsdKvSeJY olYoli,fcsif;awGuawmh vufzGJYypönf;awGudk azmufaeMuw,f/ "mwfyHkt,fvfbrfawGqdk&if rsufcsdKvSu rodrf;bl;/ ypönf;0dkif;azmufay;wJh oli,fcsif;awGudk wpfckpDvufaqmifay;vdkufw,f/ a&arT;ykvif;awGvnf; renf;ygbl;/ tJ'DtxJrSm tyfcsKyfpufacgif;yHkoP²mef a&arT;ykvif;av;udk oGm;NyD;awGYw,f/ bl;cGHrSmawmh &,fAvGefqdkwJhpmav;ygw,f/ rsufcsdKvS[m a&arT;bl;av;udk zGifhvdkufw,f/ tJ'DxJrSm zefeJYvkyfxm;wJh tyfcsKyfpufyHkpHk a&arT;ykvif;av;udkawGY&w,f/ rsufcsdKvS[m a&arT;ykvif; tzHk;av;udk zGifhvdkufjyD; &if0bufudk ykvif;acgif;av;vSnfhNyD; vufrav;eJY ESdyfvdkufw,f/}}

]]tJ'Dvdk ESdyfvdkufawmh a&arT;awG xGufvmw,f/ 'gayrJh rsufcsdKvSu ]tm;}ceJatmfNyD; vJoGm;w,f/ Munfhvdkufawmh vufrrSm aoG;awGxGufaew,f/ tJ'Dtcg tem;rSm&SdwJh vlawGu ]]a&arT;ykvif;udk rudkifeJY rudkifeJY}}qdkNyD; rsufcsdKvSudk ayGYxm;Muw,f/ NyD;awmh a&arT;ykvif;udkMunfhawmh a&arT;xGufatmifESdyfwJh acgifav;ab;rSm tyfwpfacsmif;

42 jrefrmusL;ypf

Page 44: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

axmifvsufom;awGY&w,f/ tJ'Dtyfuav;[m a&arT;ykvif;acgif;udk ESdyfwJh vludkpl;atmif 'Pf&m&atmifyJ zefwD;Edkifw,f/ txJu xGufvmwJh a&arT;uawmh tqdyf&nf? aoapEdkifw,f}}

]]bmjzpfjzpf rsufcsdKvS&JU vufru'Pf&mav;uae tqdyfu0ifoGm;NyD; rsufcsdKvS[m pum;rajymEdkifbJacGusoGm;NyD; tom;awGvnf; jymESrf;oGm;NyD/ q&m[m rsufcsdKvSudkayGYNyD; aq;½HkudkydkYcJhw,f/ q&m[m a&arT;ykvif;xnfhwJh puúLbl;uav;udkawmh tdwfxJxnfhvdkufw,f/ rsufcsdKvS[m toufxGufoGm;cJhw,f/}}

]]ta&;ay:vlem vufcHwJhtcef;udka&mufawmh q&m0efawGu rsufcsdKvSudk ppfaq;Munfh½Iygao;w,f/ tJ'DtcsdefrSmyJ tjyifubufae ajcmufuyfuyfeJY &,fvdkufwJhtoHBuD;udk q&mudkjzpfoJ aocsmMum;vdkuf&w,f/

]]tJ'Duwnf;u q&mudkjzpfoJ[m a&arT;aMumufwJh a&m*g&oGm;ygw,f/ a&arT;awmifrS &,fAvGefa&arT;qdk&if ydkNyD;aMumufygw,f/}}

]]ocsØKif;ukef;rSm rsufcsdKvSudk *luav;oGif;xm;cJhygw,f/ q&m[m tJ'Dudk wpfywfwpfcgoGm;NyD; yef;jcif;av; awGcsw,f/ yef;acGav;awGcsw,f/ tkwf*ludk wdkufcRwfaq;aMumw,f/ wpfaeukef tkwf*lay:rSm wpfa,mufwnf; pum;awGajymaewwfw,f/ jyefcgeD;usrS tkwf*lav;udk erf;NyD;jyefvmavh&Sdw,f}}

]]q&m[m rsufcsdKvSab;u &cJhwJh a&arT;ykvif;xnfhwJh puúLbl;av;ukdjyNyD; a&arT;qdkifawGrSm 'Da&arT;rsdK; rMumcPoGm;NyD; 0,favh&Sdw,f/ wpfcgrSawmh a&arT;qdkifu aumifrav;u tJ'Da&arT;rsdK;&Smaewkef;rSm tem;rSm&SdwJh olYtpfru bma&arT;vJvdkY ar;vdkufw,f/ tJ'Dawmh tJ'D rdef;uav;u olYtpfrudk ]]&,fAvGefa&arT;yg tpfr&,f? udkumvl;BuD; 0,favh&SdwJh a&arT;rsdK;av}} vdkYjyefNyD;ajzvdkufw,f/

]]tJ'Dawmh q&mudkjzpfoJu tJ'Drdef;uav;udk 'Da&arT;rsdK;0,fwJh udkumvl;qdkwmukd rif;uodovm; vdkYar;w,f/ tJ'Dawmh rdef;uav;u odygw,f? olu 'DqdkifrSm0,faeusyJ/ a&arT;wifrubl;? wjcm;ypönf;awGvnf; 0,favh&Sdw,f/ olu 'Dvrf;xJu wdkufeHygwf (4) tcef;eHygwf(8)rSmaeygw,f/ um;yGJpm;wpfa,mufygvdkYjyefNyD;ajzw,f/}}

]]tJ'DrSm q&mudkjzpfoJu udkumvl;&JU oJvGefpudkodoGm;NyD; &SmawmhwmyJ/ aemufqHk;rSm q&m[m udkumvl;eJY yufyif;awGYoGm;w,f/ udkumvl;u tjzpfrSefudk 0efcHygw,f/ ol0efrcHwmuawmh rsufcsdKvS&JU r*FvmaqmifrSm tyfpdkufxm;wJh a&arT;ykvif;av; ydkYrdwmudkawmh 0efrcHbl;/}}

]]'gayrJh q&mudkjzpfoJ[m udkumvl;qDu um;wpfpD;0,fr,fqdkNyD; udkumvl;udk um;zdk;aiGtdrfrSmacsr,fqdkNyD; ac:oGm;w,f/ vrf;vljywfwJh ae&mvnf;a&mufa&m udkumvl;&JU rsufESmudk a&arT;eJY &SL;ceJjzef;vdkufw,f/ udkumvl;uvnf; tidkufrdNyD; vefYoGm;w,f/ um;b&dwfudkvnf;eif;vdkufw,f/}} ]]tJ'DtcgrSm q&m[mtoifhygvmwJh "m;ajr§mifeJY udkumvl;vnfyif;udk xdk;pdkufw,f/ udkumvl;vnf; toufaysmufoGm;w,f/ olYtavmif;rSmawmh &,fAvGefa&arT;eHYawG axmif;aewmyJ/ q&m[m tJ'Duwnf;u tpaysmufoGm;w,f/ trIuvnf; oJvGefpray:bl;/ 'gayrJh wpfaeYrSmawmh qm;ykvif;ESif;armifqdkwJh pHkaxmufwpfa,muf[m q&mhvufudk vufxdwfvmNyD;cwf&if; q&m ... tm;awmhemygw,f/ um;yGJpm; udkumvl;udk owfwJhw&m;cH[m q&mygyJ/ &,fAvGefa&arT;av q&m&JUvdkYajymvdkufwJhtcsdefrSmyJ q&mudkjzpfoJ[m oGufoGufcgatmif ½l;oGm;awmhwmygyJ/}}

43 jrefrmusL;ypf

Page 45: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

44 jrefrmusL;ypf

]]aemufqHk;rSm 'DtrItwGuf q&mudkjzpfoJudk w&m;½Hk;rSmpGJwifcJhygw,f/ 'gayrJh ½l;oGyfaeaomaMumifh w&m;aovGwfvdkuf&w,f/ trIu vGwfoGm;ayrJhvnf; q&m&JUa&m*g[m raysmufygbl;/ tck qkyefxGmjrifwJhtwdkif;ygyJ? oGufoGufcgatmif ½l;oGm;awmhwmygyJ}} [k vSrl,mat;u qkyefxGm\ pum;udk odrf;usHK;í tajzay;vdkufavawmhownf;/

         

Page 46: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

Page 47: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

rdef;r½IyfwpfOD;

wpfckaom aEG&moDaeYv,fydkif;wGif tdkufpyfvGef;vSojzifh uREfkyfiSm;&rf;aexdkifaom wdkufwef;vsm;\ ta&SUt&dyfwGif ukvm;xdkifwpfvHk;csum a&aEG;Murf;wpfu&m;jzifh wpfzufvrf;odkY vSrf;arQmfMunfh&if; tcsdefjzKef;aeav\/ xdktcsdefü vrf;twGif;rS rdwfaqGwpfOD; teD;odkYa&mufvmNyD;vQif...

]]b,fvdkvJ udkatmifxGef;? a&aEG;wpfc&m;eJY Zdrfusaeygvm;}} [kajymav\/

]]Zdrfusw,f&,f r[kwfygbl;Asm? [dkMunfh 'DMunfh Munfhaewmyg}} [kjyefí ajymvdkufav\/ xdktcg xdkvlu...

]]'geJYaeygOD; udkatmifxGef;&JU/ cifAsm;eJY rsufESmcsif;qdkifwdkufcef;u vliSm; &oGm;NyDeJYwlw,f/ jywif;aygufrSm a&mifpHkvdkufumav;awG wyfxm;wm awGY&w,f}} [k uREkfyftm; ajymvdkufjyefpOf xdktcef;rS rdef;ronfqif;vm\/ uREfkyfteD;rS rdwfaqGonf xdkdrdef;rudk vSrf;íMunfhNyD;vQif...

]]tvdk b,folrsm;vJrSwfw,f av'D*spfcifcifygvm;}} [k ajymvdkufojzifh uREfkyfu

]]cifAsm;odovm;}} [k ar;vdkuf&m xdkolu...

]]av'D*spfcifcifudk rodwJholr&Sdygbl;/ jrpfem;rSm ol&yfaewkef; arsmvmwJh oyGwftlu tav;jyKoGm;&wJhrdef;raygh? ½IyfwJhae&mrSm ESpfa,mufr&Sdbl;}} [kajymvdkuf\/

xdkYaemuf &ufrsm;rMumrSDü av'D*spfcifciftdrfü tdrfwufr*Fvm zdwfMum;ojzifh uREfkyfvnf; a&muf&SdoGm;&av\/ xdktdrfwufyGJwGif rEåav;MumqHcsufauR;\/ vufzuf&nf aumfzDwkduf\/ av'D*spfcifcifonf pm;aomufaeaom pm;yGJ0dkif;wkdif;odkY oGm;a&mufí {nfhcHpum;ajym\/ uREfkyfwdkY 0dkif;odkYvnf;a&mufvm\/

46 jrefrmusL;ypf

Page 48: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]aMomf .. 'Dutpfudku udkatmifxGef;qdkwmrSwfw,f}} [k ajymvdkufojzifh uREfkyfu ...

]][kwfuJh... [kwfuJh}} [kjyefí ajz&av\/ xdktcg cifcifu...

]]emrnfudkodaevdkY tHhMooGm;ovm;/ cHkav;csNyD; a&aEG;Murf;aomuf&if; cifcifwdkY tdrfbufudk MunfhMunfhaewwfvdkY b,folvJvdkY pHkprf;&if; odoGm;wmyg/ cifcifu cifcifqdkwJhtwdkif; cifwwfrifwwfygw,f/ tJ'Dvdk cifwwfwmudkyJ tcsdKU ½Iyfw,fvdkY xifwwfMuw,f/ ½Iyfwmu vG,fygw,f/ cifwwfzdkUu cufw,f}} [k ajymav\/ uREfkyfvnf; oGufvufvSaom cifcif\ ajymyHkqdkyHkudk oabmusrdav\/

]]'geJYaeprf;ygOD; cifcif&,f? od&wmvnf; 0rf;omygw,f/ bmtvkyfvkyfygovJAsm}} [k ar;vdkuf&m... ]]trSeftwdkif;ajym&&if cifcifhrSmtvkyfr&Sdygbl;/ wu,fcifcif vkyfaewJhtvkyfuawmh vlawGudk vdkufNyD;ulnDwJh tvkyfygyJ/ Oyrmajym&&if tpfudkxGef;atmif tcktrIjzpfaew,fqdkygpdkY tJ'DtrIeJY oifhawmfwJh a&SYae&atmif &Smay;w,f/ orD;aysmufoGm;w,f qdkygawmh tJ'DorD;udk rawGYawGYatmif &Smay;w,f/ tJ'DorD;[m ½dk;½dk;aysmufwmr[kwfbJ a,mufsm;aemufvdkufoGm;wmqdk&ifawmh olYa,mufsm;qDuvk,lNyD; rdbqD jyefydkYay;w,f}} [k cifcifuajymvdkufvQif uREfkyfu ...

]]cifAsm;ajymwJhtwdkif;qdk&if rcifcifa&... cifAsm;[m Oya'eJY rvGwfuif;wJh tvkyfawG vkyfrdwwfw,f}} [kajymvdkuf&m cifcifu...

]]rSefwmaygh tudk&,f... wpfywfrSm ig;&ufavmuf trIcsdef;&Sdw,f/ usefwJhESpf&ufuvnf; ½Hk;ydwfxm;vdkY roGm;&wm}} [k jyefí ajzvQif uREfkyfonf &,frdao;awmh\/ xdkYaemuf cifcifu...

]]'geJY tudk&,f ar;&rSmawmh tm;emygw,f/ tpfudk bmtvkyfvkyfvJ}} [k wJhwdk;BuD; ar;vdkufav\/ xdktcg uREfkyfu...

]]tvkyf&,fvdkY rnfrnf&& r&Sdygbl; rcifcifa&}} [k jyefajzvdkufvQif...

]]'Dvdkqdk&ifawmh cifcifu tultnDawmif;csifw,f/ cifhtpfudk0rf;uGJwpfa,muf[m aq;½Hkwufaew,f/ napmifhay;r,fh vlr&Sdbl;/ a,musfm;taqmifqkdawmh cifcifudk,fwdkif oGm;apmifhvdkYr&bl;/ tJ'gav; wpfqdwfavmuf cifcifudk ulnDwJhtaeeJY vlemudk oGm;apmifhay;ygvm;}} [k tultnDawmif;av\/

xdktcg uREfkyfu...

]]cifcif&,f tultnDay;csifygw,f? 'gayrJh aq;½HkawGbmawG[m tajcmuftvSefY&Sdw,f/ tJ'grsdK;awGudk usKyfu odyfaMumufw,fAsm/ 'gaMumifh nbufaq;½HkrSm apmifh&wJhtvkyfuawmh rvkyf0Hhygbl;Asm}} [k ajymvdkufvQif cifcifu [uf[ufyufyuf &,fav\/

]]tpfudku wu,fowdåaumif;wmyJaemf? r[mAE¨KveJYb,fvdkrsm; awmfovJ}} [k ar;avawmh\/ xdktcg uREfkyfu...

]]cifcifajymcsifovdkomajymawmh usKyfuawmh aMumufwwfwmtrSefyJ}} [k ajymvdkuf&m cifcifu oem;aomrsufvHk;jzifh uREfkyfudkMunfhav\/

47 jrefrmusL;ypf

Page 49: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

48 jrefrmusL;ypf

]]wu,faMumufwwfw,fqdk&ifawmh cifcifu raMumuf&wJhenf;wpfckay;r,f}} [k ajymvdkuf&m uREfkyfu...

]]ay;prf;ygAsm...}} [k 0rf;omtm;&awmif;rdav\/

]]'DrSm tpfudka&... tajcmuftvSefY&Sdw,fqdkwJhae&mrSm ntdyf&r,fqdk&if uwfaMu;wpfvuf,loGm;? uwfaMu;udk yg;pyfjzJvdkuf aphvdkuf tMudrfMudrfvkyfNyD; aemufqHk;rSm yg;pyfjzJNyD;tem;rSm csxm;vdkuf? tajcmuftvSefYawG rvmawmhbl;/ aemufwpfckuawmh ukvm;yJ vufwpfqkyfeJY oJvufwpfqkyf,loGm; ... tem;rSmyHkxm;? ysif;vdkY tajcmufcHcsifygw,f qdk&ifawmif rvmawmhbl;}} [k cifcifu ajymav\/

uREfkyfvnf; rSwfom;vdkuf&av\/ xdkYaemufcifcif\ tpfudkvlemtwGuf apmifhay;&ef wm0ef,lvdkuf\/ uwfaMu;wpfvufvnf; ,loGm;\/ oJwpfqkyf yJwpfqkyfvnf; ,loGm;\/ cifcifajymonfhtwdkif;vkyfxm;vdkuf\/ rnfonfhtajcmuftvSefYrQ rvmawmhay/ uREfkyfonf cifcifudk vGefpGmaus;Zl;wif&\/ vlemaq;½HkrS qif;oGm;aomtcgü cifcifonf uREfkyftm; wdkufyHktusÐwpfxnf ? a,mykqdk;wpfxnfESifh aiG 500 uefawmhvdkufav\/ uREfkyfuvnf; ]aeygap aeygap} [kqdkum ,lxm;vdkufav\/

wpfaeYwGif cifcifESifh uREfkyfonf awGYMujyef\/ ¤if;u uREfkyftm;...

]]bmawG tvkyfrsm;aewmvJ tpfudk ...}} [k ar;av\/ xdktcg uREfkyfu

]]bmrQtvkyfrrsm;ygbl; cifcif&,f ... usKyf&JU &ifbwfrSm temuav;wpfvHk; aygufaew,f/ tJ'Dtemudk q&m0efjyMunfhawmh q&m0efu 'DaeYaq;&HkrSm cGJay;r,fvdkYajymw,f/ usKyfuvnf; emrSmodyfaMumufwJhvlom;As/ tJ'gtwGuf a,muf,yfcwfaewmyg}} [k ajymvdkuf&m cifcifu...

]]tpfudkYudk temoufomwJh *gxmwpfck oifay;r,f/ tJ'gu bmvJqdkawmh ]qGmqGef;} qdkwJh *gxmudk (8)Mudrf½GwfNyD; tcGJcHvdkufyg/ tpfudk rembJcGJNyD;wmudk tHhMozG,f&mudk awGYap&ygvdrfhr,f}} [k ajymav\/

uREfkyfvnf; xdkaeu aq;½Hkü cifcifajymonfhtwdkif; ]qGmqGef;} (8) Mudrf&Gwfí tcGJcH\/ rnfodkYjzpfonfrod? cGJvdkYcGJrSef;yif roday/ temtusif vHk;0r&SdbJ NyD;oGm;\/ xdkYaMumifh uREkfyfpdwfü 'Drdef;uav;onf tvGefawmfaom rdef;uav;jzpf\/ odkYaomf trsm;u ½Iyfw,f[k ajymqdkaeMu\/

½Iyf½Iyf r½Iyf½Iyf uREfkyfolYudkcif\/

         

Page 50: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

Page 51: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

rrBuD;zrf;ay;aom "m;jyrIwpfck

]'gayrJh rylygeJY/ vkyf&Judkif&JwJh vli,fawGyg/ uRefra&G;xm;wmu

vkyf&Judkif&JwJh vli,fawGyg/ olwdkYudk rtdyf&atmif uRefru Muufom; umvom;[if; csufxm;w,fav}

wpfaeYwGif rrBuD;onf &Jpcef;odkYa&mufvmNyD;vQif pcef;rSL;ESifh awGYqHkav\/

]]'DutpfrBuD;u bmudpövJ cifAs}}

]]ta&;BuD;wJh owif;awG ay;csifvdkYyg/ emrnfBuD;"m;jyrJndK[m vGwfvmNyD&Sifh}}

]]uRefawmfwdkYqD tJ'Dowif; 0ifNyD;ygNyD}}

]]tJ'Dvdk "m;jyBuD;awG[m vGwfvmvmcsif;rSm wpfyGJwpfvrf; wdkufwwfcdkufwwf w,f&Sifh/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh aemufayguf"m;jyawGu olwdkYukd av;pm;atmifaygh}}

]]tck tpfrBuD;ajymwJhpum;udk &mZ0wfrIqdkif&m pdwfynmpmtkyfrSm zwfzl;ovdkvdkygyJ}}

]]ayghawmh rayghapcsifbl;&Sifh/ rJndKeJY "m;jyvufopfuav;awG[m uRefrwdkYtdrfem;u vufzuf&nfqdkifawG? taMumfqdkifawGrSm rw&m;awGYae&w,f/ tJ'Dtem;u NrdKUtxGufae&m&Sifh/ vlawmh enf;enf;jywfw,f/ uRefrwdkYtdrfrygbJ tpGefbufuswJh ydkufqH&SdwJh tdrfoHk;tdrf&Sdw,f/

50 jrefrmusL;ypf

Page 52: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

olwdkY tvkyfvkyf&ifawmh tpGefqHk;tdrfudk vkyfMuvdrfhr,fxifw,f/ tJ'Dtdrfu a,mufsm;&ifhrmBuD;r&Sdbl;/ tysdKBuD; nDtpfrawGpkaeMuwm/ 0ifcsif&ifawmh oMuFeftMudK&ufavmufrSm 0ifMuvdrfhr,f/ tJ'Dav; enf;enf;*½kpdkufay;zdkY tMuHvmay;wmyg}}

]]aumif;ygNyDAsm/ tpfrBuD;ajymwJhtMuHudk tav;teufxm;yghr,f/ uGsefawmfwdkYqDuvnf; vlcsxm;ay;yghr,f/ aemufxyfa&m tpfrBuD;taeeJY bmrsm;pDpOfcsifygao;ovJ/ wpfckawmh&Sdw,f/ olwdkYudk "m;jyawGrSef; odayrJh rwdkufao;bJeJY uRefawmfwdkYbufu BudKNyD;zrf;xm;cGifhr&Sdygbl;}}

]]tJ'DvdkvkyfzdkY r[kwfygbl;&Sif/ ta&;taMumif;jzpfvmvdkY taMumif;Mum;&if &SifwkdYqDu csufcsif;a&mufvmzdkYygyJ}}

]]'gawmh rylygeJYtpfrBuD;&,f/ taMumif;Mum;wmeJY 'DaumifawGudk 0dkif;NyD;om;jzpfatmif uRefawmfhqDu uRrf;usifwJh vlqdk;xdef;q&mbaqGeJY q&mEdkifvif;pdk;wdkYudk vufeuftjynfhtpHk? vltjynfhtpHkeJY vTwfvdkufyghr,f}}

]][kufuJh? aus;Zl;wifygw,f}}

rrBuD;onf tdrfodkY jyefa&mufaomtcgü NrdKUtxGufrS tdrfoHk;tdrfteuf tysdKBuD;nDtpfroHk;a,muf aeaomtdrfodkY oGm;a&mufum tpfrBuD;qHk;jzpfaom rvSoG,fESifh oGm;a&mufawGYqHkí ...

]]toG,fa& ... toG,fwdkYtdrfudk "m;jywdkufzdkY t&dyfedrdwfawG awGYae&w,f/ owd0d&d,eJY aeMuaemf}} [k ajymvdkuf&m rvSoG,fu ...

]][kwfvm; rrBuD;/ tdrfrSmuvnf; tysdKBuD; nDtpfroHk;a,mufyJ&Sdwm? a,mufsm;om;r&Sdbl;/ cufawmhwmyJ u,fygOD;}} [k ajymav\/ xdktcg rrBuD;u ...

]]rylygeJY 'Du u,fzdkYa&mufvmwmyJ}} [kqdkum vQyfppform;udk w,fvDzkef;qufí ac:vdkufNyD;vQif rD;cHaowåmzGifhvdkufonfESifh acgifrdk;ay:wGif xGef;xm;aom rD;vif;oGm;ap&ef jyKvkyfcdkif;\/ xdkodkYjyKvkyfcdkif; NyD;aemuf aocsmatmif ppfaq;NyD;rS rrBuD;u ...

]]toG,fa& .. "m;jy[m rD;cHaowåmaomh awmif;&if jiif;raeeJY ay;omay;vdkuf/ zGifhay;qkdvnf; zGifhomay;vdkuf/ toG,fu rD;oHaowåm zGifhvdkufwmeJY acgifrdk;ay:rSm wyfxm;wJhrD;u vif;NyD;om;yJ/ tJ'gqdk&if "m;jywdkufaew,fvdkY od&NyD/ tJ'DtcsdefrSm pcef;u&JawGu 0dkif;NyD;om;yJ? wpf*dkPfvHk;udk vuf&zrf;rdEdkifw,f}} [k ajymvdkufavonf/ xdkYaemuf rrMuD;onf &Jpcef;odkY w,fvDzkef;qufí 'DntysdKMuD;oHk;a,muftdrfudk "m;jywdkufrSmaocsmaMumif;? tqifoifh&SdapvdkaMumif; wdkifMum;avonf/ xdktcg pcef;rSL;udk0if;vGifu...

]]pdwfcsyg tpfrBuD;? uGsefawmfwdkYbufu toifh&Sdaeygw,f}} [k ajymvdkufav\/ n 8 em&DavmufwGif &Jom; 5 a,mufESifh &JMuyfudkbaqG? &JMuyfEdkifvif;pkd;qlolwdkYonf rrBuD;tdrfodkY a&mufvmav\/ xdktcg rrBuD;u ...

]]udkEdkifvif;pdk;wdkYtzGJU [dk;tpGefqHk;u tysdKBuD;rroHk;a,muf tdrfab;rSm uif;ykef;0yfaeMuaygh/ &SifwdkYeJY ygvmwJh pum;ajympufoHk;vHk;xJu wpfvHk;udk uRefreJYxm;cJhaygh/ tJ'D pum;ajympufeJY taMumif;Mum;r,f/ &SifwdkY 0ifMuaygh/ &SifwkdYqDuae uGJxGufvmwJh"m;jyudk trdzrf;zdkY 'Dem;uvlawGeJY nd§xm;w,f/ 'Dem;u vli,fawGuawmh aoewfawGbmawG b,f&SdrvJ/ av;cGeJYaygh/}}

51 jrefrmusL;ypf

Page 53: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

52 jrefrmusL;ypf

]]'gayrJh rylygeJY/ vkyf&Judkif&JwJh vli,fawGyg/ uRefra&G;xm;wmu vkyf&Judkif&JwJh vli,fawGyg/ olwdkYudk rtdyf&atmif uRefru Muufom;umvom;[if; csufxm;w,fav/ olwdkY xrif;pm;&if apmifhMuvdrfhr,f/ olwdkYeJY vlcsif;rrSm;atmif pum;0Sufay;xm;r,f/ tJ'Dpum;0Sufu ]arSmfbD}wJh/ ]&yfb,folvJ} vkdY ar;wJhtcg ]arSmfbD} vdkYajzcJh&if udk,fhvlvdkY em;vnfyg}} [k rSmMum;vdkufao;\/

tysdKBuD;rvSoG,fwdkY tdrfrdk;ay:rS rD;vHk;udk rsufjcnfrjywfapmifhMunfhaeav\/ 8 em&DcGJaomtcgü xdktdrftrdk;ay:rS rD;vHk;onf zsufceJ vif;vmav\/ xdktcg rrBuD;onf pum;ajympufjzifh &JMuyfEdkifvif;pdk;wdkYtm; ac:um taMumif;Mum;vdkufav\/

&JMuyfEdkifvif;pdk;wdkYonf aoewfazmufí 0dkif;NyD;vQif "m;jyrsm;udk t&trd zrf;qD;av\/ "m;jytcsdKU vGwfíxGufoGm;aomfvnf; rrBuD;\ vlrsm;jzifh yufyif;wdk;um tzrf;cHvdkufMu&av\/ xdkYaMumifh xdknu "m;jyzrf;yGJBuD;onf atmifjrifpGmNyD;qHk;oGm;av\/ xdkodkY NyD;qHk;oGm;NyD;aemuf axmifxGuf"m;jy\ 'ku©ay;rIvnf; aemufxyf ay:rvmawmhacs/ pcef;rSL; OD;0if;vGifvnf; rrBuD;ESifhawGYqHkum "m;jyrsm;\owif;&yHkudk ppfcsuf,l\/ pcef;rSL;OD;0if;vGifu ...

]]wpfckyJar;p&m&Sdw,f a':rrBuD;&,f/ "m;jyawG 'Dnwdkufr,fqdkwm cifAsm;u bmaMumifh twwfodaewmwHk;}} [k ar;&m rrBuD;u ...

]]'DvdkOD;0if;vGif? [dk;&Gmxdyfanmifyifem;u uav;wpfa,mufudk rkefYzdk;ay;NyD; Munfhcdkif;xm;&w,f/ &GmOD;anmifyifu ewfpifrSm "m;vSHvufeufawGwifNyD; rD;awGxGef; ylaZmfwmawGY&if b,folyJvkyfvkyf tefwDhudkajymvdkY rSmxm;w,f/ tJ'Duav;u vmNyD;ajymw,fav/ tJ'Duwnf;u "m;jyawG 'DnvIyf&Sm;r,fqdkwm tydkifodNyD/ 'gaMumifh OD;0if;vGifudk taMumif;Mum;vdkufwmaygh}} [kajymvdkuf&m OD;0if;vGifu ...

]]a':rrBuD;&,f awmfvdkufwmAsm/ cifAsm; &JxJ0ifygvm;/ cifAsm;vdk &JarrsdK; uGsefawmfwdkY&JwyfzGJrSm vdkaew,fAs/ [m... q&mrif;odcFu qmykvif;ESif;armifqdkNyD; pHkaxmuf0w¬Ka&;w,fAsm/ cifAsm;udk uRefawmfwdkYu ]qm;ykvif;ESif;ar}qdkNyD; a&;csifw,f}} [kajymvdkuf&m rrBuD;u ..

]]odyfvnf; rajr§mufygeJY pcef;rSL;BuD;&,f? uRefrrsufESm rxm;wwfvdkYyg}} [k ajymum ESpfa,mufom; &,farmvdkufMuavawmhownf;/

         

Page 54: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

Page 55: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

rdwfaqGaumif; wapäjzL

vGefpGmcsrf;at;vSaom aqmif;nwpfnwGif uREfkyfonf rD;zdkteD;&Sd &GufzsifwJav;wGifxdkifNyD; rD;vIH&if; pmtkyfwpftkyfudk tm½HkoGif;vsuf wpdkufrwfrwf zwfaevsuf&Sd\/ tcsdeftm;jzifh n 12 em&Dxdk;aomtcgü vlwpfa,mufu awGYcsifonf[kqdkí uREfkyftem;odkY a&mufvm\/ xdkolonf cdkufcdkufwkefatmif csrf;aeojzifh rD;zdkteD;odkYwdk;&ef uREfkyfu nTefjyvdkuf&av\/ xdkYaemuf wynfhwpfOD;tm; aumfzDylylav;azsmfcdkif;í xdkoltm; tcsrf;ajy&ef wdkuf&av\/ xdkolonf aumfzDylylwpfcGuf aomufNyD;aomtcgü aeomxdkifom &SdoGm;yHk&\/

xdktcg uREfkyfu...

]]vmwJhudpö qdkprf;ygOD;Asm/ tcsdefuvnf; oef;acgifa&mufaeNyD/ bmrsm; taMumif;xl;vdkYvJ}} [k ar;vdkuf&m ¤if;{nfhonfu...

]]taMumif;xl;vdkY vmwmayghq&m&,f/ uRefawmfu NrdKUBuD;wpfNrdKU&JY tpGefrSm ajruGufBuD;wpfuG,f0,f,lNyD; taMuma&m*gonfawGudk ukaewJh taMumq&mcifAs/ wifyqHkvGJwmwdkY? taMumwifoGm;wmwdkY? 'l;vnfoGm;wmwdkY? avjzwfwmwdkYudk ukwJhq&mqdkygawmhcifAsm/ uGsefawmfhtvkyfu awmfawmfav; aumif;ygw,f/ a0'emonfawGeJY jcHrSmvnf; aeYwdkif;pnfum;aewmygyJ/ NyD;awmh uGsefawmfu taMumvdrf;aq;uav;vnf; azmfNyD;a&mif;ygw,fcifAs/}}

]]uRefawmfh&JU vdrf;aq;u txl;taxG r[kwfayrJh vdrf;vdkYtawmfav; aumif;ygw,f/ 'DacwfrSmu vdrf;aq;uenf;w,f/ vdrfNyD;a&mif;wJh ]vdrfaq;} ursm;ygw,f/ uRefawmfh[mu

54 jrefrmusL;ypf

Page 56: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

vdrf;aq;tppfAs/ aq;tdk;xJrSm rdk;MudK;oGm;xnfhNyD; pdrfxm;ao;w,fAs/ uRefawmfh&JU vdrf;aq;emrnfuvnf; rdk;BudK;oGm;wJh/}}

]]a&m*g&SdwJhae&mrsm; vdrf;rd&if vQyfppfvdkufovdkyJ/ xef xef xef jzpfoGm;wmyJ/ uRefawmhftdrfrSmuvnf; uRefawmfhynmudk qufcHcsifwJh wynfhawG trsm;BuD; vmaeMuw,f/ uRefawmfu xrif;auR; t0wftpm;qifNyD; ynmtvum; oifMum;ay;ygw,f/ taMumudkifwmu 8 &ufwnf;ygyJ/ 'gayrJh uRrf;usifatmifqdkNyD; tdrfrSmac:xm;&w,f/ tJ'Dvdk ac:xm;wJhtxJrSm rdef;uav;wpfa,mufvnf;ygw,f/ olu[dE´LvlrsdK;cifAs/ emrnfu ]csE´&m;}wJh/

]]'Duav;rav;u uRefawmfxrif;pm;zdkY xrif;csufay;w,fcifAs/ tcswftjyKwfvnf; rqdk;bl;/ oefYvnf; tvGefoefYw,fcifAs/ tJ'Dawmh uRefawmfhrSm pm;a&;aomufa&; ajyvnfwmayghAsm/ tJ'DtcgrSm uRefawmfhwynfhxJu wynfhqdk;jzpfwJh vrif;eJYaygufazmfqdkwJh aumifav;ESpfa,mufu 'Daumifrav;udk jzm;a,mif;aoG;aqmifNyD; ac:oGm;ygava&m/ ac:oGm;wmu jyifOD;vGifudkcifAs/}}

]]tJ'DrSmu uRefawmfhqDu ynmoifNyD; tESdyfcef;zGifhxm;wJh q&mqDudk ac:oGm;wmcifAs/ tJ'Dq&muvnf; tawmfatmifjrifw,fcifAs/ 'gayrJh oem;p&maumif;wmu oluvufwpfzufr&Sdbl;/ usefwJhvufwpfzufeJYyJ ESdyf&wmcifAs/ olYemrnfu q&mxdef0if;wJh/ tJ'D q&mxdef0if;qDudk ac:oGm;MuwmcifAs/}}

]]tJ'Dudk roGm;cif uRefawmfaq;½Hkwufaewkef;rSm tJ'DESpfaumif[m ]csE´&m;}av;udk [dkodrfausmif;aemufu usnfpk&Gmudk nBuD;oef;acgif ac:oGm;ao;w,f/ tJ'DrSm ya,m*ukwJh *dkPf;wpf*dkPf;udk wufMuw,f/ usefwJh wynfhawGudkvnf; wufzdkYqG,foGm;w,f/ usefwJhwynfhawGuvnf; em;a,mifNyD;vdkufMuw,f/ uRefawmfhtzGJUtpnf;udkvmNyD;awmh NzdKcGJwmayghAsm}} [k ajymvdkufvQif uREfkyfu –

]]*dkPf;wufwmyJAsm/ aeYcif;wufvnf;&ygw,f/ nBuD;oef;acgif bmjzpfvdkY oGm;NyD;wuf&wmvJ}} [k ar;vdkuf&m –

]]'gawGu 'DESpfaumif&JU xGifvHk;ayghAsm/ csE´&m;av;udk nbufac:oGm;csifvdkYaygh/ aumifrav;u tawmftçw,fcifAs/ olwdkYajympum;udk t[kwfBuD;rSwfvdkY vdkufoGm;wmaygh/ tJ'DnrSm bmawGjzpfMuw,fqdkwmawmh udk,fapmifhewfyJ odrSmaygh/ tao;pdwf uRefawmfb,fodyghrvJ/ tJ'D [dE´Lrav;u acsmacsmav;cifAs/ 'gayrJh wpfckvyfrav;cifAs/}}

]]olwdkY tJ'DudkoGm;wJhnrS aq;½Hkay:rSm uRefawmfyufvufBuD;vefvdkY atmufpD*sifay;xm;&w,f/ 'gayrJh tJ'Dnu uRefawmftdrfrufrufw,fAs/ tdrfrufxJrSm wpfudk,fvHk;xHk;okwfxm;ovdk jzLaewJhvlwpfa,muf uRefawmfeJYvmNyD;awGYw,f/ olu olYemrnfudk wapäjzLvdkYajymw,f/ tJ'D wapäjzLu...

]]'DrSm q&m? cifAsm;wynfhawG cifAsm;udkopömazmufNyD; wjcm;rSm *dkPf;oGm;wufMujyD/ tJ'DtxJrSm cifAsm;udk xrif;csufauGs;wJhcsE´&m;vnf; ygoGm;w,fvdkY oluowif;ay;w,f/ tJ'geJY uRefawmfvnf; jcHudkzkef;qufMunfhawmh jcHu tJ'DvlawGr&Sdbl;qdkwm uRefawmfcefYxm;wJh vufaxmufq&m OD;atmifuajymw,f/ tJ'DvlawGvnf; jyefvma&m q&mOD;atmifu wef;pDjyD; BudrfvHk;eJY ½dkufawmhwmyJ/ q&m&JU cGifhjyKcsufr&bJ [dkoGm;'DoGm; oGm;&rvm;yk'freJY ½dkufwmayghAsm/}}

55 jrefrmusL;ypf

Page 57: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]aemufNyD; rdef;uav;wpfa,mufudk nBuD;oef;acgifac:oGm;wJh yk'frvnf;ygwmaygh/ tJ'DtcgrSm uRefawmfhwynfhaygufazmfeJY vrif;u tawmfuav;aygufuGJNyD; csE´&m;udk wpfcgwnf;okwfajy;zdkY pOf;pm;awmhwmyJ/ csE´&m;uvnf; todÓPfr&Sdawmh em;axmifwmayghAsm/ vdkufoGm;&Smw,f/ [dkvnf;a&mufa&m tESdyfcef;zGifhzdkY tcef;iSm;&r,fqdkawmh iSm;p&mydkufqHr&SdvdkY csE´&m;&JY qGJBudK;udk a&mif;ypfvdkuf&w,f/}}

]]tJ'DtcsdefrSmyJ uRefawmf[m aq;½Hku qif;vmw,f/ aq;½Hku qif;wJhnrSmyJ tdyfrufxJrSm wapäjzLa&mufvmw,f/ xGufajy;wJhoHk;a,muf jyifOD;vGifu cifAsm;wynfh vufjywfqDa&mufaew,fwJh/ tjrefqHk;ac:vdkufwJh/ tJ'geJY uRefawmfvnf; vufaxmufq&matmifudk vTwfNyD;ac:cdkif;w,f/ oHk;a,mufpvHk; jyefygvmw,f/ 'Da&mufawmh tJ'Dwynfhav; ESpfa,mufudk qHk;r&wmayghh/}}

]]csE´&m;udkawmh aumif;aumif;aezdkYyJ qlvdkufw,f/ NyD;awmh tJ'Dwynfhav;ESpfa,muf xGufrajy;EdkifatmifqdkNyD; rSwfyHkwif? t0wftpm;awG odrf;xm;vdkufw,f/ 'gayrJh r&ygbl;/ wynfhESpfa,muf[m tJ'DnrSmyJ xGufajy;oGm;w,f/ olwkdY xGufajy;EdkifatmifvdkYqdkNyD; csE´&m;u qGJBudK;a&mif;xm;wJh vufusefaiGav;ay;vdkufw,f/ tJ'DESpfa,muf xGufajy;wJhnrSmyJ tdyfrufxJrSm wapäjzLa&mufvmw,f/ wapäjzLu...

]]tJ'DESpfaumifxGufajy;wJhae&mudk ajymjyw,f/ NyD;awmhvnf; enf;enf; owdxm;ygwJh/ 'Dem;udk 'DESpfaumifjyefvmvdrfhr,fwJh/ jyefvmNyD; jcHxJu opömr&SdwJh wynfhwpfa,mufeJYcsdwfjyD; w½kwfe,fpyfu 0,fvmwJh tqdyfykvif;oHk;ykvif; oGif;vdrfhr,fwJh/ tJ'Dtqdyfu trIefYwJh/ olrsm;pm;wJh tpm;taomufxJcwfzdkYyJ/ wdkwdkajymr,fAsm tqdyfykvif;oHk;ykvif; jcHxJa&mufaeNyD; b,faeY cifAsm;pm;rdrvJ rodbl;/ cifAsm;owdxm;EdkifatmifvdkY ajymvdkufr,f/ cifAsm;udk cwfrSmu wjcm;r[kwfbl;/ cifAsm;udk xrif;csufauR;wJh aumifrav;Asm/}}

]]olyJvkyf&wm vG,fw,favAsm/ b,faeYcwfr,fqdkwmudkvnf; ajymvdkufr,f/ jyifOD;vGifu 0,fvmwJh qG,fwmtusÐteufuav; 0wfwJhaeY[m cwfwJhaeYyJ/ tJ'gav; r0wfatmifawmh cifAsm;enf;cifAsm;[efeJY ydwfayawmh/ tJ'gav;0wfNyD;auR;wJhaeY bmrQrpm;eJY/ tJ'g0wfwJhaeYudk txJrSm cwfxm;NyD;NyD vdkY owday;vdkY uRefawmfvnf; csE´&m;udkac:NyD; tJ'DtusÐ r0wfzdkY? tJ'DtusÐudk0wf&if vmbfwdwfr,fqdkwJhtaMumif; Oyg,fwHrsOfeJY ajym&wmaygh/}}

]]csE´&m;uvnf; vdkufemw,f/ wapäjzLudkvnf; tdyfrufxJrSmvmNyD; owday;cJhvdkY aus;Zl;wifcJhw,f/ 'gayrJh uRefawmfu tqdyfNyD;wJholyg/ vlawG zefwD;wJhtqdyf? obm0tqdyf? a>rqdyf? uif;qdyf? acG;qdyfutp uRefawmfEdkifw,f/ 'DwpfoufrSmawmh uRefawmf[m tqdyfeJYaozdkYtaMumif;r&Sdbl;/}}

]]tJ'DvdkjzpfNyD; 15 &ufavmufMumwJhtcgrSm xGufajy;oGm;wJh wynfhESpfa,mufjcHwGif;udk oGif;xm;wJhtqdyfykvif;udk zrf;rdcJhw,f/ trSefuawmh tJ'Dtqdyfykvif;udk wul;wu &Smwmr[kwfbl;/ EdkifiHjcm;u 0,fvmwJh wJa&mhtxkyfawGudk &Sm&if;eJYawGYwmyg/ tJ'Dnuvnf; tdyfrufxJrSm wapäjzLa&mufvmjyefw,f/ wapäjzLu... ]]'DrSm q&m? [dkaumifawG oGif;xm;wJh tqdyfykvif;udkudkifNyD; opfueufbk&m;rSm opömqdkvdkuf/ udk&ifhudkaoaMumif;MuHwJh wynfhESpfa,mufvnf; tqdyfrdNyD; aovdrhfr,f/ udk,fxdvufa&muf tqdyfcwfwJh csE´&m;vnf; om;tdrfuswJha&m*g? trsdK;orD;a&m*geJY r½IrvScH&vdrfhr,f/ aq;½Hkwufvnf;raysmufbl;/ cifAsm;ukrS aysmufr,fvdkYajymw,f/}}

]]tJ'gaMumifh uRefawmfvnf; wapäjzLajymwJhtwdkif; uRefawmfudk;uG,fxm;wJh opfueufbk&m;av;rSm tJ'Dtqdyfykvif;udkudkifNyD; opömqdkw,f/ opömqdkNyD; rMumcifrSmyJ wynfhqdk;ESpfa,muftpmrdNyD; aoqHk;oGm;wJhtaMumif; Mum;&wJhtjyif udk,fxdvufa&muf

56 jrefrmusL;ypf

Page 58: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

57 jrefrmusL;ypf

tqdyfcwfwJh csE´&m;vnf; rdef;ra&m*geJY tdyf&mxJ Akef;Akef;vJoGm;w,f/ olYtem;oGm;&if eHapmfaevdkY vlemar;r,fh vlqdkwmr&Sdawmhbl;/}}

]]tJ'DtjzpftysufawG jzpfNyD;wJhaemuf wapäjzLu uRefawmfhudk tdyfrufay;jyefw,f/ tdyfrufxJrSm wapäjzLu uRefawmfhudk...

]]usKyf[m cifAsm;&JU rdwfaqGaumif;yJAsm/ usKyf&JU yHkav;wpfckyHkwl cifAsm;jcHxJrSm xkxm;ygvm;/ NyD;awmh opfom;eJYvnf; tao;wpfckxkNyD; aqmifaygh/ usKyfeJYawGYcsif&if wapäjzLvdkY ac:NyD; pum;ajymayghvdkY ajymNyD;aysmufoGm;w,f}} [k ¤if;{nfhonfu ajymjyav\/ xdkYaemuf xdkoluyif...

]]uGsefawmfodcsifwmu tJ'DwapäjzLqdkwm vlawmhr[kwfbl;/ 0dnmOfyJ/ taumif;vm; tqdk;vm;? olajymwJhtwdkif;vkyfoifhovm; rvkyfoifhbl;vm;/ vkyfoifhw,fqdk&ifawmh jcHxJrSm yef;ykq&m udkwifaiGqdkwm&Sdw,f/ olYudkac:NyD; vkyfcdkif;r,f/ tao;wpfckvnf;vkyfxm;w,f/ wapäjzLeJY qufoG,fr,f/ olajymwJhyHkpHtwdkif; qdk&ifawmh tusÐvHkcsnfrygbl;/ wpfudk,fvHk; tjzLyJ/ acgif;rSmvnf; OD;xkyftcRefuav; aqmif;xm;w,f/ q&mwdkYoHk;aewJh EHk;½kyfeJY tawmfwlw,f/ 'gayrJh olu tao;r[kwfbl;/ vl½kyfeJY tawmfwlw,f}} [k ajymvdkuf&m uREfkyfu...

]]rdwfaqGaumif;ygAsm/ jcHxJrSm t½kyfuav;wpf½kyfxkcsifvnf;xkaygh/ cifAsm;udk olu ulnDwmyJ/ ulnDwmrS cifAsm;toufudku,fwm}} [k ajymvdkuf&m xdktaMumjyifq&mvnf; uREfkyfudkEIwfqufí 0rf;ajrmufpGm jyefoGm;avawmhownf;/

         

Page 59: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

Page 60: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

raemaA'if

]]aA'ifawG bmawGawmh r,Hkygbl;/ 'gayrJh q&mvkyfvdkufwmeJY uRefawmhf &ifxJrSm tJ'g[mtpGJjzpfoGm;NyD/ uRefawmf[m tJ'D&ufudktaMumif;rJh aMumuf&awmhr,f}}

uREkfyfonf ESpfaygif;rsm;pGm aA'ifwGufcsufí a[majymaomtvkyfjzifh toufarG;cJhav\/ tcsdefumv Mumanmif;vmaomtcg aA'ifa[majymjcif;udk rNiD;aiGYaomfvnf; aA'ifwGufcsufjcif;udkrl rvkyfcsifavmufatmif NiD;aiGYvm\/

xdkYaMumifh aA'ifa[majymaomtcg wGufcsufjcif;rjyKawmhbJ pdwfudk jidrfatmifxm;NyD;vQif raemtdrf\ aemufodkYpdwfudkydkYvdkuf\/ xdkraemtdrf\ aemufrS xif[yfaoma&mifjyefrsm;udk aA'ifMunfholtm; a[majymvdkuf\/ xdkodkYa[majymaomtcgü a[mcsufrsm;onf uGwfwdrSefav\/ xdkYaMumifh aA'ifMunfholrsm;u vGefpGmoabmMuav\/

tcsdKUrSm wGufcsufNyD;a[mygrnfqdkvQifawmif ]]ra[mygeJYq&m? tm½HkeJYa[may;yg}} [k ajymMuav\/ tcgwdkif;xufydkíemrnfBuD;vmav\/ Munfhaomy&dwfowfvnf; tcgwkdif;xuf ydkrdkrsm;jym;vmav\/

wpfaeYwGif uREfkyfxHodkY ausmif;om;t&G,f oli,fav;oHk;OD; aA'ifvmí ar;av\/ xdkodkYar;&mwGif ESpfa,mufaom oli,fav;rsm;rSm uREfkyftm; ½dkaopGmqufqH\/ uREfkyf\ynmudk av;vnf;av;pm;\/ uREfkyfonf wpfa,mufudk q&m0efjzpfrnf/ EdkifiHjcm;wGif ae&rnf[k a[mvdkuf\/

59 jrefrmusL;ypf

Page 61: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

wpfa,mufaom oli,fav;tm; ppfbufwGif tusdK;ay;rnf[k a[mvdkufav\/ aemufqHk;oli,fav;rSmrl uREkfyfudkvnf; av;av;pm;pm; rqufqH/ uREfkyf\ynmudkvnf; rsm;pGmtxifBuD;yHkr&ay/ xdkoli,fav;u xdkifvdkufonfESifh...

]]q&mhudk uGsefawmfajym&OD;r,f ... uRefawmfu aA'ifudk ,Hkvnf;r,Hkbl;/ 0goemvnf; rygbl;/ oli,fcsif;oHk;a,mufvmw,f/ ESpfa,mufuMunfhw,f/ uRefawmfwpfa,mufwnf; rMunfh&if raumif;vdkY Munfhvdkufwm/ uRefawmfhudkawmh NzD;jzef;a[mvdkY r&bl;q&m/ twdtus a[mEdkifrS a[mvdkufyg}} [kajymav\/

uREfkyfvnf; pdwfudk raemtdrf\aemufuG,fodkY ydkYvdkuf\/ odkY&mwGif rnfonfhtaMumif;t&mrQ xif[yfrvmí a[m&cufae\/ uREfkyfonf rsufpdudkpHkrSdwfí tm½Hkudkapmifhvifhae\/ ckESpfrsm;ae&mwGifysufí vESifh&ufae&mwGif xif&Sm;aom pmvHk;MuD;rsm;udk awGY&\/ (oDwif;uGswfvqkyf 8 &uf)[lí wdwdusus zwfí&aom pmwef;BuD; jrif&\/

uREfkyfonf rnfonfht"dyÜm,ff&Sdoenf;[k raemtdrfrS aemufuG,fudk jyefar;vdkuf&m toHwdk;wdk;jzifhom ]]tJ'Daumif aorJh&uf}} [kMum;&av\/ xdktoHrSm ]]tJ'Daumifr,fh&uf}} [líjzpfav\/ xdkYaMumifh uREfkyfu oli,ftm;...

]]'DrSm oli,f... ckESpfawmh rajymEdkifbl;/ veJY&ufudkawmh aocsmrSwfoGm;? oDwif;uRwfvjynfhausmf 8&uf/ tJ'g[m rif;aor,fh&ufyJ/ ydkNyD;aocsmatmif avmif;aMu;pm;aMu;vkyfNyD; a&SUaeawGbmawGeJY pmcsKyfcsifcsKyfxm;vdkuf}} [k ajymvdkuf&m xdkoli,fu...

]]aA'ifawG bmawGawmh r,Hkygbl;/ 'gayrJh q&mvkyfvdkufwmeJY uRefawmhf&ifxJrSm tJ'g[mtpGJjzpfoGm;NyD/ uRefawmf[m tJ'D&ufudk taMumif;rJh aMumufae&awmhr,f/ cyf&Sif;&Sif;ajym&&if q&m[m vl,kwfrmyJ}} [k uREfkyftm; rn§mrwmajymav\/

uREfkyfvnf; xyfNyD;tm½Hk,lMunfh&m xdkoli,fonf tm½HkwGif oGufoGufcgatmif ½l;aeonfudk awGY&av\/ xdkYaMumifh uREfkyfu tm½Hkudk ]]b,fawmh½l;rvJ}} [k xyfNyD;ar;Munfh&m uREfkyfem;wGif toHwdk;wdk;jzifh wpfpHkwpfa,mufu ajymvdkufaom atmufygtoHudk Mum;vdkuf&av\/

]]'Duae ESpfvwdwdjynfhwJhaeYrSm tJ'DvdkjzpfrSm}} [kajymav\/ xdkYaMumifh uREfkyfu

]]a[haumif... rif;[m ighudk ,kwfrmw,fajymvdkY xyfNyD;ajymvdkufOD;r,f/ 'DuaejyefoGm;NyD; ESpfvwdwdjynfhwJhaeYrSm rif;oGufoGufcgatmif ½l;oGm;vdrfhr,f}} [k ajymvdkuf&m xdkoli,fu...

]]awmfawmhAsm}} [kqdkum xGufoGm;avawmh\/

txufygtjzpftysufrsm; jzpfyGm;NyD; ESpftwefMumaomtcg uREfkyfonf n 9 em&DcefYavmufwGif rdw¬DvmNrdKUrSjzwfí c&D;oGm;rdav\/ NrdKUrSxGufcgeD; acgufqGJqdkifwpfqdkif awGYaomtcg um;udk&yfí acgufqGJwpfyGJESifh 12 rsdK;[if;csdKwpfcGuf rSm,lav\/ xdktcsdefü uREfkyf\ pm;yGJodkY oli,fav;wpfOD;a&mufvmNyD;...

]]q&meJYwlygw,fqdkNyD; Munfhaewm? um;rSma&;xm;wJh q&mhemrnfawGUvdkY aocsmw,fqdkNyD; vmcJhwm/ uGsefawmfu [dkbufu Armxrif;qdkifuyg/ q&mhqDrSm vGefcJhwJh 5ESpfavmufu uRefawmfwdkY oli,fcsif; 3a,muf vu©PmvmNyD;Munfhzl;w,fav/ uRefawmfu q&m0efbGJU &ygw,f/ EdkifiHjcm;rSm tvkyfvkyfzdkYvSrf;NyD;awmh qufoG,fxm;w,f/}}

60 jrefrmusL;ypf

Page 62: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]wpfa,mufuawmh wyfxJ0ifoGm;w,f/ tcktcgrSm AdkvfBuD;&mxl; &aeygjyD/ wpfa,mufuawmh 'DqdkifuaumifyJ/ 'Daumif[m w½kwfujym; q&m? olYemrnfu ]]tef;aumuf}}wJh/ q&mhqDrSm vu©Pmar;NyD; ESpfvwdwdMumwJhtcgrSm ½l;oGm;awmhwmyJ/ wpfckawmh&Sdw,fq&m/ vu©Pmq&m? aA'ifq&mqdk 'Daumifu odyfNyD;rkef;w,f/ 'DjrdKUeJY [dkbufjrdKUu vu©PmqdkifESpfqdkifudk rD;½IdUrIeJY tzrf;cH&ao;w,f/ 'Daumif 'Dqdkifaemufaz;rSm &Sdw,fq&m/ olYpdwfxJrSm vu©Pmq&mvdkYxif&if "m;ajr§mifeJY0ifNyD; xdk;awmhwmyJ/ q&mhudk olrSwfrdw,f/ q&mhudk oljrif&if "m;ajr§mifeJY xdk;vdrfhr,f/ q&m 'DrSmrpm;oifhbl;/ taumif;qHk;uawmh rpm;bJeJY ygq,fxkyfoGm;&if aumif;r,f/ 'DaumifawGYoGm;&if q&mracsmifbl;/ uGsefawmfu pdk;&drfvdkYajymwmygq&m}} [kajympOfüyif vli,fwpfOD;onf qdkifab;rS tjyifodkY xGufvmNyD;vQif rvSrf;rurf;rSaeí uREfkyftm; cg;axmufMunfhaeav\/ xdkYaemuf uREfkyfudk rSwfrdoGm;aomtcgü cg;wGif toifhygvmaom "m;ajr§mifudkqGJxkwfí...

]]aMomf ... cifAsm;udk;/ w,fowdåaumif;ygvm;/ cifAsm;'DqdkifrSm acgufqGJvmpm;0Hhw,f [kwfvm;/ rGefawGvTrf;rdk;wJh a&Tarmfa"mbk&m;rSm wyifa&TxD;em;wufxGif;w,fqdkwmrsdK; cifAsm;u vkyfvdkufwmayghav}} [k ajymav\/

xdkYaMumifh uREfkyfu...

]]a[h oli,f rif;rSm;r,faemf/ igeJYrif;eJY bmrQrjzpfzl;bl;/ &efjidK;&efpvnf; r&Sdbl;}} [k ajym&m xdkoli,fu "m;ajr§mifudk uspfuspfygatmifqkyfí...

]]&efNidK;&efp r&Sdbl;[kwfvm;/ &,fzdkYaumif;vdkufwmAsm/ cifAsm; usKyfudk ½l;r,fvdkYa[mcJhwmav/ jyD;awmh usKyfudk wpfckaom oDwif;uRwfvqkyf 8 &ufaeYrSm aor,fvdkY a[mcJhwmav}} [kajymav\/ xdktcsdefü ab;wGif vltrsm;0dkif;í MunfhaeMuav\/ vltrsm;uvnf;...

]]tef;aumuf rvkyfeJY rvkyfeJU}} [k0dkif;í atmfíaeMuav\/ xdktcsdefüyif xdkoli,fonf udkifxm;aom "m;ajr§mifjzifh uREfkyf\&if0udk wtm;ukefpdkufvdkufavawmh\/ uREfkyfonf touf (17) ESpft&G,fuyif Aefwdkynmudk q&mjzpfonftxd wwfuRrf;cJh&m udk,fudktomav;,drf;í a&SmifNyD;vQif "m;ajr§mifudkifxm;aom ol\vufudk zrf;udkifum Aefwdkqefqef udkifaygufvdkufav\/

olonf Akef;ceJ ajrjyifay:odkY usoGm;\/ odkY&mwGif vl;vJxNyD; "m;ajr§mifjzifh wGufjyef\/ uREfkyfonf xdkwGufaom vufudk wHawmifqpfrSaeí wGef;NyD; zrf;udkifum wHaumufcGufudk eif;csvdkufav\/ olonf "m;ajr§mifydkufvsuf a&SUodkY arSmufvsuf vJusoGm;av\/ "m;ajr§mifOD;onf ol\AdkuftwGif;odkY0ifoGm;avawmh\/ olonf rxEdkifawmhay/ ol\ AdkufatmufrS aoG;rsm;,dkpD;usNyD;vQif ukef;ukef;MuD; toufxGufoGm;avawmh\/

xdktcsdefrSmyif qdkiftwGif;rS vlBuD;wpfOD;xGufvmNyD;vQif uREfkyftm; vSHjzifhxkd;vdkufav\/ uREfkyfonf vHSOD;udk ajcjzifhcwfum a&Smifvdkufav\/ xdkolvnf; tqufrjywfvdkufíxkd;jyef\/ xdkYaMumifh ukvm;xdkifwpfvHk;udkudkifum vSHtcRefrxdk;rdap&ef umuG,f&avawmh\/

olonf tm;&yg;& csdef½G,fí vSHjzifhwpfcsufxdk;vdkuf&m uREfkyf tumtuG,f,laeaom ukvm;xdkifwGif ol\vHSoGm;onf nyfoGm;avawmh\/ uREfkyfonf vSHudkzrf;udkifNyD; rsufESmudk wHawmifjzifhwGufí t½dIufae&modkY zaemifhjzifhaygufum ckefí xGufvdkufav\/

61 jrefrmusL;ypf

Page 63: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

62 jrefrmusL;ypf

xdktcsdefü &yfuGufvlBuD;ESifh &Jrsm;a&mufvmNyD; uREfkyfudk zrf;qD;vdkufavawmh\/ xdktrItwGuf uREfkyfonf a&SUaeaumif;udk iSm;&av\/ uREfkyfbufrS rsufjrifoufaorsm;onf uREfkyfrvGefaMumif; oufaovdkuf&av\/ xdkYaMumifh uREfkyfvnf; xdktrIrS vGwfavawmh\/ trIvGwfí tcsKyfrS xGufaomtcg yef;acGwpfacG0,fí tef;aumuf\ tkwf*lwGif trSwfw&csay;NyD;vQif tef;aumufwpfa,muf aumif;&mrGef&m a&mufapaMumif; qkrGefaumif;awmif;ay;&awmhonf/ xdktcsdefrSpí aA'ifa[majymaomtcg rsm;pGmqifjcifí a[majymaom tusifhwpfck&oGm;avawmh\/

xdkYaemufwGifvnf; rdwfaqGrsm;jzifh pum;prnf ajymaomtcgwGif aMumufp&m aumif;aom nuav;wpfntjzpf xdknu taMumif;udk rMumcPajymjzpfcJhavawmhownf;/

         

Page 64: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

Page 65: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

rD;jcpfbl;uav;wpfbl;

vGefpGmcsrf;at;vSaom aqmif;nwpfnwGif uREfkyfonf rD;zdkaqmifuav;&Sd &GufzsifwJuav;atmufwGif pmtkyfwpftkyfzwfvsuf&Sd\/ uREfkyf\ wynfhuav;wpfOD;onf uREfkyfcsrf;rnfpdk;ojzifh rD;zdkuav;wpfckzdkí ay;xm;av\/ wynfhruav;wpfOD;url "mwfbl;xJwGif a&aEG;Murf;xnfhí teD;wGifvmíxm;ay;av\/ uREfkyfonf zwfvufppmtkyfudk pGJpGJjrJjrJzwfí aeav\/

xdktcsdefü uREfkyf\ wynfhwpfOD; 0ifvmNyD;vQif...

]]tb jcH0rSm tbeJYawGYcsifwJhvlwpfa,muf a&mufaew,f}} [k ajymav\/

]]b,fES,fh awGYcsif&rSmwHk;uG,f? nyJ 12em&Dxdk;aeNyD? tcsdefrawmfBuD; bmvmvkyfwmvJ}} [k uREfkyfu ajymvdkuf&m...

]]uRefawmfu uif;usvdkY tJ'DrSm apmifhaewmyg/ uRefawmfwdkY ESpfa,mufupvHk;u awGYvdkYr&bl;ajymygw,f/ twif;*sDusaew,f? 'DnrawGY&&if rjzpfbl;wJh/ awGYcGifhray;&if olYvQmudk oludkufjzwfypfvdkufr,fwJh? uRefawmfwdkYvnf; bmvkyf&rSef;rodvdkY tbudkvmajymwmyJ}} [k vmajymav\/

]]'Dvdkqdkvnf; ac:cJhuGm}} [k uREfkyfu ajymvdkuf&m vmíajymaom wynfhuav;onf xdkoludk oGm;íac:vmav\/ xdkola&mufvmvQif uREfkyfu a&SUwGifcsxm;aom cHkwef;uav;wGif xdkif&ef nTefjyvdkufav\/ uREfkyfurl wGef;vSnf;ukvm;xdkifwGif xdkif\/ uREfkyfonf xdkoltm; wpfpHkwpf&mrajymbJ ajcqHk;acgif;qHk;Munfhí tuJcwfae\/ xdktcg xdkolu...

]]q&mu uRefawmfhudk vlaumif;vm;? vlqdk;vm; tuJcwfaewmvm;? tuJrcwfygeJYAsm? uRefawmfvlaumif;yg}} [k ajymvQif uREfkyfu jyHK;rdav\/ xdktcg xdkolu...

]]vlqdk;uvnf; vlaumif;vdkY vdrfNyD;ajymEdkifwmyJvdkY q&muxifaevdkYvm;}} [k ajymvdkuf&m uREfkonfMuufoD;rsm;yif xoGm;av\/ tb,fhaMumifhqdkaom uREfkyfvnf;

64 jrefrmusL;ypf

Page 66: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

xdktwdkif;yif pdwful;aeaomaMumifh jzpf\/ xdkYaemuf uREfkyf\ pdwfwGif;ü vludk tuJcwfr&&ifawmh t0wftpm;udk tuJcwf&rSmyJ[k pdwful;rdjyef&m xdkolu...

]]t0wftpm;udkvnf; tuJrcwfygeJYAsm? tuJcwf&cufygw,f/ uRefawmf0wfvmwm abxkyfxJuygAsm/ ukwftusÐvnf; abxkyfxJuyJ/ atmufu &SyftusÐvnf; abxkyfxJuyJ/ abmif;bDvnf; abxkyfxJuyJ/ pD;vmwJhzdeyfuvnf; taumif;pm;qdkayrJh olrsm;pD;NyD;om;wpfywfEGrf;yg}} [k ajymvdkufvQif uREfkyfonf ausmcsrf;íyif oGm;avawmh\/ tb,faMumifhqdkaom uREfkyfvnf; xdktwdkif;yif pdwful;rdaomaMumifh jzpf\/

xdkolonf txufygtwdkif; ajymqdkNyD;aemuf tdwftwGif;rS ig;oHk;vHk;pD;u&ufbl;udk xkwfí pm;yGJay:odkY wifvdkufav\/ pm;yGJay:odkY wifvdkufaom ypönf;xJwGif pD;u&ufbl;omru wa,mwHqdyf opfom;rD;jcpfbl; yg ygav\/ NyD;vQif uREfkyftm; aq;vdyfaomufcGifhawmif;um ol\ pD;u&ufbl;rS pD;u&ufwpfvdyfudk xkwfí EIwfcrf;zsm;wGifawhNyD; ukwftusÐtwGif;rS "mwfqDrD;jcpfwpfvHk;xkwfNyD; axmufceJ rD;jcpfí rD;wdkUum ½dIufzGmaeav\/ uREfkyfpdwfü opfom; rD;jcpfuav;udk toHk;rjyKbJ "mwfqDrD;jcpfudk toHk;jyKaomaMumifh tenf;i,fwef;í oGm;av\/ xdktcg xdkolu...

]]ya[|drjzpfygeJY q&m&,f/ 'Dwa,mwHqdyf rD;jcpfuav;u aq;vdyfrD;wdkYzdkY r[kwfbl;As/ ol[m uRefawmf&JU *rÇD&ypönf;av;yg/ aq;vdyfrD;wdkYzdkUuawmh 'D"mwfqDrD;jcpfudkyJ toHk;jyKygw,f/ uRefawmftckvmwmuvnf; 'DudpöygyJ/ q&muvnf; *rÇD&orm;qdkawmh vmNyD;wdkifyif&wmyg}} [k ajymvdkufav\/ xdkYaMumifh uREfkyfu ...

]]'Dwa,mwHqdyf opfom;rD;jcpfuav;u b,fvdkuaeb,fvdk *rDÇ&ypönf; jzpfoGm;&wmwHk;}} [k ar;vdkuf&m xdkolu...

]]'Dvdkyg q&m&,f? wpfaeYrSm aq;vdyfaomufrvdkY tdwfxJu aq;vdyfbl;av;eJY wa,mwHqdyfrD;jcpfuav;udk pm;yGJay:rSm csvdkufw,f/ NyD;awmh wa,mwHqdyfygwJh rD;jcpfbl;uav;udkjcpfNyD; i,fi,fu wa,mxdk;cJhwmudk owd&oGm;w,f? tJ'Dawmh wa,mxdk;csifpdwf aygufvmwmaygh/ tJ'Dvdk aygufvm&muae 'Dwa,muav;[m toHawG jrnfvm&ifaumif;rSmyJvdkY pdwful;aewkef; uRefawmfhem;xJrSm rD;jcpfbl;uav;xJ rD;jcpfqH&Spfacsmif; avQmhypfvdkufNyD; em;axmifMunfhavvdkY Mum;vdkuf&w,f}}

]]tJ'DrD;jcpfbl;uav; topfuav;As/ wpfqHrQ rjcpf&ao;bl;/ tJ'geJY uGsefawmfvnf; rD;jcpfqH &SpfqHvTifhypfvdkufw,f/ NyD;awmh rD;jcpfbl;uav;udk wa,mwHqdyf&SdwJhbufae em;eJYuyfxm;vdkufw,f/ tJ'Dvdk em;eJYuyfNyD; em;axmifvdkufawmh uGsefawmf rsufvHk;jyL;oGm;w,f/ txJu rD;jcpfqHawGa&TUaeMuw,f/ NyD;awmh wpfem&Davmuf MumMumem;axmifvdkufawmhrS wa,moHrSdefrSdefav; Mum;&awmhw,f/ uRefawmfvnf; 0rf;omovdkvdk 0rf;enf;ovdkvkd jzpfoGm;awmhw,f/}}

]]aoaocsmcsmem;axmifvdkufawmh uRefawmfi,fi,fwkef;u tvGefESpfoufcJhwJh eef;MumndKaMumhoDcsif;udk xdk;aewJh toHyJ/ vufoHuvnf; uRefawmfhvufoHjzpfaew,f/ uRefawmfvufoHu wjcm;vlawGeJYenf;enf;uGJw,fAs/ uRefawmfu ]bdk;wH}udk &Snf&SnfrqGJbl;/ zdNyD; t½dIufav;awG t[dkufav;awGeJY xdk;wwfw,f/ tJ'Dvdk rD;jcpfqHbl;uav;udk em;axmifaeawmh uRefawmfhrdef;ru tdrfxJu xGufvmNyD; uRefawmfhudkMunfhw,f/ [dkwpfa,muf bmvkyfaewmvJrodbl;/ rD;jcpfbl;udk w,fvDzkef;vdk em;axmifaew,f? ½l;rsm;oGm;ovm; rodbl;vdkY olY&JU pdwfxJrSm jzpfay:aewJhtoHudk uRefawmf aumif;aumif;BuD;Mum;w,f}}

65 jrefrmusL;ypf

Page 67: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]½Hk;oGm;r,fqdk&ifvnf; xrif;aMumfeJY vufzuf&nfpm;zdkYaomufzdkY aumif;NyD 'DaeYaMumfxm;wJh xrif;aMumfu nubJom;[if;tusefeJY aMumfxm;wm olBudKufrSmyJvdkY ajymvdkufwJhtoHyJ/ tJ'Dawmh uRefawmfu bJ[m;[if;tusefeJY aMumfxm;wJh xrif;aMumfav; jrefjref,lcJhygvdkY ajymvdkufawmh uRefawmfhrdef;r rsufvHk;jyL;oGm;w,f}}

]]uRefawmf[m xrif;aMumfeJY vufzuf&nfudk pm;aomufNyD;wJhtcgrSm a&csdK;cef;xJ0ifNyD; a&csdK;w,f/ NyD;awmh t0wfpm;vJw,f/ tJ'gawGvkyfNyD;awmh rD;jcpfbl;uav;udk tusÐtdwfxJxnfhNyD; &Hk;udkxGufvmcJhw,f} [k ajymav\/

xdktcsdefü uREfkyfpdwfü...

]]'Dvl[m tckcsdefxd olYemrnfudk rajymao;bl;? olb,frSm tvkyfvkyfw,fqdkwmvnf; rod&ao;bl;} [k awG;vdkufrd\/ xdktcsdefxd xdkvlonf pm;yGJay:ü wifxm;onfh opfom;rD;jcpfuav;udk ol\ vufuav;ESifh xdxm;wkef;yifjzpf\/

]]aMomf q&mhudk uRefawmfhemrnfajymjyzdkYtwGuf arhaew,f? uRefawmfhemrnfu vSazwJh/ uRefawmfu aumufyJoD;ESH½Hk;rSm tvkyfvkyfygw,f} [k ajymav\/ xdkYaMumifh uREfkyfu

]]cifAsm;[mu tqef;ygvm;? uRefawmfhpdwfxJrSm MuHwJhtMuHudkodaeyga&mvm;}} [k ajymvdkufawm ]]'Dtwdkif;rodygbl; cifAsm/ rD;jcpfav;&JU tpGrf;aMumifh od&wmyg/ 'DrD;jcpfuav;xJudk uRefawmfu pdwfudkESpfNyD; oGif;vdkufawmh 'DrD;jcpfuav;u touf0ifvmNyD; uRefawmfhudk bmrqdkajymjyw,f/ wu,fajym&&if 'DrD;jcpfwifr[kwfygbl;/ em&Duvnf; ajymEdkifwmyJ/ pmtdwfuav;wpftdwfuvnf; ajymEdkifwmyJ/ pdwfudkESpfNyD; oGif;wwfzdkYyJvdkw,f}} [k xdkolu &Sif;jyav\/

]]xm;ygawmhAsm cifAsm;&JU xl;qef;wJh wa,mrD;jcpfav;taMumif; qufNyD;ajymprf;ygOD;}} [k uREfkyfu ajymvdkuf&m...

]]ajymyghr,f q&m&,f? tJ'gajymcsifvdkY vmcJhwm/ uRefawmfhrdef;r[m rsdK;½dk;vnf;aumif; opömvnf;&SdwJh rdef;aumif;wpfa,mufyg/ olYemrnfu rlrlav;wJh/ tdrfaxmifxdef;odrf;rIvnf; wwfw,f/ a,mufsm;udkvnf;½dkaow,f/ bk&m;w&m;vnf; udkif;½dIif;w,f/ wpfaeYrSm aps;0,foGm;&if; av;bD;um;eJY jyefvmw,f/ av;bD;um;armif;wJhvleJY oleJYpyfrdpyf&m pum;pyf&if; olu a,mufsm;&JUvpmeJY ravmufaMumif;ajymw,f}}

]]tJ'Dawmh av;bD;um;orm;u MuufarG;zdkY ajymw,f/ olu MuufrarG;wwfbl;vdkY ajymw,f/ tJ'Dawmh av;bD;um;q&mu olvmNyD; jyay;r,fwJh/ MuufwJaqmuf&muae MuufOjzpfNyD; a&mif;onftxd olvmNyD; jyay;r,fwJh/ arG;jzpfzdkYu ta&;BuD;w,fwJh/ MuufarG;enf; pmtkyfawGvnf; ,lvmcJhr,fwJh/ wpfvwpfvudk aomif;eJYcsDNyD;&wJh taMumif;vnf;oluajymw,f}}

tJ'DtaMumif;udk uRefawmfhrdef;ru odyfNyD;pdwf0ifpm;oGm;w,f/ NyD;awmh uRefawmfhudkajymw,f/ uRefawmfuvnf; rif;oabmbJ? vkyfcsifvkyf? tJ'DvdkvkyfzdkY aiGig;aomif; xkwfay;r,fqdkNyD; xkwfay;vdkufw,f/ olYvufxJvnf; ydkufqHa&mufa&m olu Muufq&mudkw,fvDzkef; qufw,f/ Muufq&ma&mufvmwJhtcg Muufq&mudk tdrfaemufaz;u ajrvGwfudkjyw,f/ Muufq&muvnf; tJ'DajruGufudkwdkif;xGmNyD; vuform;awGac:w,f/ 0g;awG "edawG arsmwdkifawG0,fNyD; MuufwJBuD; aqmufawmhwmyJ}}

66 jrefrmusL;ypf

Page 68: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

MuufwJaqmufwJhtcgrSmvnf; olwdkYESpfa,mufwwGJwGJayghAsm/ MuufwJBuD;NyD;awmh rD;vGwfwJh MuufawG0,fNyD; MuufwJxJoGif;awmhwmyJ/ NyD;awmh Muufaygufuav;awG rD;vIHzdkY tkyfaqmif;BuD;wpfckvkyfMuw,f/ NyD;awmh Muuftpmpyfenf;udkvnf; oludk,fwdkif tpmpyfwwfwJhtxd olYq&mu oifay;w,f/ &uf(40) avmufMumwJhtcgrSm MuufjcHBuD;u qlnHaewmyJ/ tdrfeD;em;csif;awGu rauseyfvdkY[dkwdkif'Dawmh vkyfao;w,f/

uRefawmfu vkdufNyD;ydwf&w,f/ Muufq&mu aeYwdkif;vmw,f/ Muufq&meJY uRefawmfhrdef;r[m MuufwJxJrSm wpfaeukefygyJ/ Mumawmh olwdkYESpfa,muf jidoGm;Muw,f/ tJ'gudk tdrfab;u aumifrav;u uRefawmfhudkvmajymw,f/ tJ'gudk uRefawmfuvnf; tcsdef,ljyD; apmifhzrf;w,f/ wpfaeYawmh olwdkYrxifrSwfwJhtcsdefrSm uRefawmftdrfudkjyefjyD; MuufwJwHcg;udkzGifhjyD;zr;fawmh q&mhudkajym&rSmawmh tm;emygw,f? udkY&dkUum;&m;MuD; rdawmhwmygyJ/

tJ'Dawmh uRefawmfvnf; pdwfrxdef;Edkifbl;/ tJ'DtcsdefrSm rD;jcpfbl;uav;u tdwfxJuae uRefawmfhudkvSrf;ajymw,f/ ]]tNyD;&Sif;vdkuf? tNyD;&Sif;vdkuf}}wJh/ tJ'geJY uRefawmfvnf; teD;rSm&SdwJh "m;rudk aumuf,ljyD; tJ'Daumif&JU acgif;udkckwfcsvdkufwm OD;aESmufawGyg xGufoGm;w,f/ tJ'DtcsdefrSmyJ rD;jcpfbl;av;u ]]tJ'Drdef;rudkyg &Sif;vdkuf}}wJh? r&Sif;&if trIay;vdrhfr,fwJh/ tJ'geJYuRefawmfvnf; apmapmu"m;eJYyJ rdef;r&JY acgif;udkckwfcsvdkufw,f/ rdef;rvnf; OD;aESmufawGxGufNyD; aoawmhwmygyJ/

tJ'geJY uRefawmfvnf; tem;u zGJawGeJY tavmif;ESpfavmif;pvHk;udk tkyfxm;vdkufw,f/ uRefawmfvnf; bmqufvkyf&rSef;rodwmeJY rD;jcpfbl;uav;udk em;rSmuyfNyD; em;axmifvdkufawmh rD;jcpfbl;uav;u ]&rf;rvkyfeJY} wJh/ q&mrif;odcFjcHudkoGm;wJh/ tJ'geJY uRefawmfvnf; xGufvmcJhwm/ aeYcif;uwnf;u a&mufaewm/ q&meJY awGYcGifhr&vdkY apmifhaewm/ u,fygOD;q&m&,f? tzrf;cHvdkuf&ifawmh uRefawmfu aopm;aoaptjypf'PfuscH&awmhr,f/ uRefawmfu 'DtrIeJY raocsifbl;q&m/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh uRefawmfu tjypf'PfusL;vGefwmrSr[kwfyJ/ uRefawmfb,fvdkvkyf&rvJq&m [kuREfkyftm; tyluyfavawmh\/ uREfkyfvnf; OD;aESmufajcmufoGm;avawmh\/ xdktcg uREfkyfu ...

]]b,fvdkvkyf&rvJvdkY udk,fhudkar;r,fhtpm; udk&ifhrD;jcpfbl;uav;udk udk&ifar;ygvm;}} [k ajymvdkufawmh xdkolvnf; jyHK;av\/

]]ar;NyD;ygNyD q&m&,f? rD;jcpfbl;uav;u q&mrif;odcFeJYom awGYvdkufyg/ olYudk xyfNyD;rar;ygeJYwJh}} [kajymvdkufvQif uREfkyfu...

]]awmfawmfvnfwJh rD;jcpf? ajr§mufay;wkef;uawmh oluajr§mufay;NyD; jyóemjzpfvmawmhrS usKyfudkvTJcsw,f/ cifAsm;udk xGufajy;ygvdkY ajymvdkuf&if Oya'usL;vGefwJh vlwpfa,mufudk xGufajy;zdkYajymawmh uRefawmfhrSmvnf; tjypfruif;bl;/ rajy;&ifvnf; cifAsm;uscH&r,fhtjypf[m rao;bl;As? tenf;qHk; axmiftESpf(20)usr,f/ 'grSr[kwf MudK;pifwuf&r,f/ cifAsm;udk oem;ygw,fAsm? wpfqdwfavmuf cifAsm; rD;jcpfuav;udk uRefawmfhudk em;axmifcGifhay;ygvm;}} [k ajymvdkuf&m xdkolu uREfkyfa&SUodkY rD;jcpfbl;uav;udk wGef;í ay;vdkufav\/ uREfkyfvnf; wa,mrD;jcpfuav;aumufí em;wGif uyfNyD;em;axmifav\/

]]a[h rD;jcpf? rif;bmjzpfvdkY 'DvlYudk ighqD wGef;xkwfvdkufwmvJ}} [k ar;vdkuf&m rD;jcpftwGif;rS &,foHyJ Mum;&av\/

67 jrefrmusL;ypf

Page 69: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

68 jrefrmusL;ypf

]]oufoufvkyfwm r[kwfygbl;Asm? cifAsm;u cifAsm;qDudk vmwJhvlawGudk "mwfyHkav;awG a0w,fav/ tJ'D"mwfyHkay:rSmvnf; ]]bmylaeovJ tb&SdaeNyDyJ}}qdkwJh pmwef;av; ygw,favAsm/ tJ'gaMumifh q&mhqD vTwfvdkufwmyg/ uRefawmfhudk 'ku©ay;w,fvdkY rxifygeJY/ tck 'ku©a&mufwJh vlvmaeNyDav? q&m&Sif;ayawmh} [k ajymojzifh uREfkyfvnf; vGefpGm pdwfqdk;oGm;av\/ xdkYaMumifh vufxJxnfhNyD; ]] n§pfacsvdkuf&rvm;}vdkY ajymvdkuf&m rD;jcpfbl;uav;u...

]]tJ'Dvdkvkyfvdkuf&if [dkvlusL;vGefwJh vlowfrIxufawmif tjypfBuD;oGm;r,faemf/ usKyfuvnf; ½dk;½dk;rD;jcpfr[kwfbl;aemf? touf&Sdw,f/ toufrS ½dk;½dk;toufr[kwfbl;aemf? "mwfouf? "mwfouf}} [kjcdrf;ajcmufav\/ xdkUaMumifh uREfkyfvnf; xdkrD;jcpfbl;av;udk xdkol\a&SUodkY a'gufceJypfcsvdkufNyD;vQif...

]]cifAsm; tckjzpfysufwJhtjzpftysufudk wpfacgufjyefajymAsm? uRefawmfu uufqufeJY zrf;xm;vdkufr,f/ oufqdkif&mu cifAsm;udk zrf;rdvdkY ½Hk;wifwJhtcg uRefawmfu tJ'Duufqufuav;udk zGifhjyNyD; cifAsm;rvGefaMumif;? &nf&G,fcsufr&SdaMumif;? a'gotavsmuf vkyfrdaMumif; oufaocHr,f/ tckavmavmq,fawmh e0if;(5)MudK;eJY acswJh e0if;,Mwmvkyfay;vdkufr,f/ NyD;awmh cifAsm; cPa&Smifwdrf;Edkifatmif aiG 50000 xkwfay;vdkufr,f}} [k ajyvdkuf&m xdkolu...

]]aus;Zl;BuD;vSygw,f q&m&,f? q&mhudk ajym&OD;r,f 'DrD;jcpfuav;udk uRefawmfbmqufvkyf&rvJ}} [k ar;jyefav\/ xdktcg uREfkyfu...

]]taumif;qHk;u &efukefjrpfxJ orÁefeJYqif;oGm;NyD; jrpfv,faumifusrS cJvHk;eJY ypfcsvdkufAsm? aumif;usdK;ay;r,fh[mvnf; r[kwfygbl;}}[k ajymvdkuf&m xdkolonf rD;jcpfbl;uav;udk vufzsm;uav;ESifhawhxm;NyD; uREfkyftm; jyHK;jyav\/

]]rD;jcpfu ajymaew,fq&m? tJ'DvlBuD;ay;wJhtMuH twdkif;rvkyfeJYwJh/ 'DvlBuD;u odyfNyD; &ufpufwwfwmwJh/ usKyfudk tJ'Dvdkvkyf&if olYudka&rGef;NyD; touf½SLusyfoGm;ovdkjzpfatmif jyefvkyfr,f/ rMumcif ol aq;½Hka&mufoGm;r,fwJh}} [k ajymav\/ xdkYaemuf uREfkyfonf xdkoltm; e0if;(5)MudK; ,Mwmacsay;\/ jyD;vQif aiG 50000 xkwfay;\/ NyD;vQif uREfkyftm; &Sdcdk;NyD; jyefoGm;\/

txufygtjzpftysufrsm; jzpfyGm;NyD; ESpfvcefUtMumwGif uREfkyfonf touf½SLusyfvm\/ xdkYaMumifh uREfkyfac:xm;aom trsdK;om;olemjyKq&mu uREfkyfudk atmufqD*sifbl;zGifhí wyfNyD; &SLcdkif;\/ odkY&mwGif ½SLír&awmhay/ &ifacgif;wGif;rS usyfaejcif;jzpfonf/ xdkYaMumifh arSmfbDaq;&Hk odkY ydkYvdkufav\/ arSmfbDaq;&HkodkY a&mufoGm;aomtcg wwfuRrf;aom q&m0efrsm;onf rsufvHk;jyL;oGm;av\/ wm0ef&Sdaom q&m0efu...

]]pDvDa*gwufqdkwJh toufu,faq;xdk;NyD; &efukefaq;½Hkudk ydkY&r,f/ 'DrSmu ypönf;ud&d,maumif;aumif;r&Sdbl;}}[k ajymaomfvnf; aq;½HkwGif pDvDa*ghwufr&Sday/ xdktcsdefü pDvDa*ghwufwpfvHk;ygaMumif;ajymojzifh aq;½HkrS q&m0efvnf; xdkaq;udkxdk;ay;um &efukefodkY ac:oGm;ap\/ xdkYaemufwGifum; uREfkyfonf urm&Gwf&Sd ]okcurÇm}aq;cef;odkY a&mufoGm;avawmhownf;/

         

Page 70: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

Page 71: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

uREfkyfESifh xD;e*g;aq;vdyfcHkydkif&Sif

uREfkyfvnf; oGm;a&muf í w,fvD zkef;udk udkifMunfh&m w,fvDzkef;onf rnfonfhBudK;ESifhrQ qufoG,frxm; bJ tcGHvGwfcsnf; wifxm;onfudk

awGU&\/

wpfaeYoü uREfkyfxHodkY jrpf0uRef;ay:&Sd NrdKUuav;wpfNrdKUrS ay;ydkYvdkufaom pmuav;wpfapmif a&muf&Sdvmav\/ xdkpmrSm xdkNrdKU&Sd xD;e*g;aq;vdyfcHkydkif&Sif OD;ayg<u,fu a&;vdkufaompmjzpf\/ pmwGifygaom t"dyÜm,frSm ¤if;wdkYxHodkY vma&mufí ¤if;wdkYrdom;pktm; vu©PmzwfMum;ay;&efjzpf\/ xdkodkY zwfMum;ay;ygu ÓPfylaZmfc xdkufxdkufwefwef ylaZmfrnfjzpf\/

uREfkyfonf vufqGJaowåmav;xJwGif t0wftpm;tcsdKU? vu©PmMunfh&ef rSefbDvl;ESifh ypönf;tpHktvifxnfhí oabmFjzifh xdkNrdKUodkYxGufvmcJhav\/ oabmFqdkufí qdkufum;pD;&ef qdkufum;*dwfodkYoGm;&av\/ *dwfodkYa&mufaomtcg qdkufum;q&mwpfOD;tm;...

]]'DNrdKUrSm&SdwJh xD;e*g;aq;vdyfcHkudk od&JUvm;}} [k ar;&m xdkolu...

]]tJ'Daq;vdyfcHku rdwfaqGeJYodygovm;}} [k jyefíar;av\/

]]odwmayghAsm/ usKyfu vu©Pmq&m? olwdkYrdom;pku usKyfudk vu©PmMunfhzdkY pmeJYvSrf;NyD;zdwfvdkY vu©Pmzwf&atmif vmcJhwm/ rodbJeJY oGm;rvm;Asm}} [k ajymaomtcg rvSrf;rurf;&Sd qdkufum;q&mwpfOD;u...

]]bmwJhvJ}} [k vuf[efajc[efjzifh ar;av\/ xdktcg uREfkyfiSm;&rf;aom qdkufum;q&mu...

70 jrefrmusL;ypf

Page 72: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]xD;e*g;aq;vdyfcHkudk ydkYcdkif;aewmyg}} [k jyefíajzvQif xdkolu...

]]ydkYay;vdkufyguGm/ olvnf; tJ'DtxJu jzpfrSmaygh}} [k ajzvdkufvQif uREfkyfpdwfü xdkpum;udk tqef;wMu,f jzpfaeavawmh\/ uREfkyfiSm;&rf;aom qdkufum;q&monf uREfkyftm; yHkrusyef;rus aqmufxm;aom wdkufwpfvHk;a&SUodkY ydkYay;av\/ xdkwdkufwGif xD;e*g;aq;ayghvdyf[k a&;xm;aom qdkif;bkwfudkvnf; awGY&\/ xdkqdkif;bkwfwGif zGifhxm;aom xD;ay:ü acGía&;xm;aom e*g;yHkudkvnf; awGY&av\/ qdkufum;&yfonfESifh wpfjydKifeuf tdrftwGif;rS touf 50 t&G,f&Sd vlwpfa,muf ajy;xGufvmNyD;vQif...

]]q&mrif;odcFrSwfw,f/ uRefawmf aygMuG,fyg}} [k ajymav\/ xdkYaemufwGif twGif;bufodkYvSnfhum...

]]vmMua[h q&mrif;odcF<uvmw,f}} [k ajymavawmh\/ xdktcg touf 40 ausmft&G,frdef;rBuD;wpfOD;ESifh vli,fvl&G,frsm; ajy;íxGufvmNyD; uREfkyf\ om;a&aowåmudk 0dkif;íqGJMuav\/ uREfkyfudkvnf; tm;&0rf;omBudKqdkMu\/ OD;ayg<u,fu...

]]uJq&ma&/ wpfcgwnf;rSwfxm;/ rSwf&vG,fatmif 'Dpum;av;eJYwGJNyD; rSwfxm;/ ]bkef;BuD;½l;eJYavSvl;awGUNyD}? tJ'Dawmh (52474475) wJh}} [k ajymvdkufav\/ xdktcg uREfkyfu...

]]OD;ayg<u,f cifAsm; zkef;eHygwfuvnf; 8 vHk;awmifvm;}} [k ar;vdkufvQif OD;ayg<u,fu

]]tm;vHk;[m 6 vHk;csnf;yJ/ uRefawmfwdkY zkef;wpfvHk;wnf; zkef;½Hk;u 8 vHk;csay;xm;wm}}

]]Mum;zl;aygifAsm}} [k ajymvdkuf&m OD;ayg<u,fu...

]]'g tp&Sdao;w,f/ vmr,fvmr,f q&mhtaeeJY Mum;zl;aygifawG trsm;BuD;ajym&vdrfhr,f}} [k ajymavawmh\/ uREfkyfvnf; tdrfodkYjyefí acsmacsmarmarm a&mufra&muf zkef;qufvdkaMumif;ajym&m OD;ayg<u,fu...

]]pm;yGJay:rSm w,fvDzkef;}} [k ajymav\/ uREfkvnf; oGm;a&mufí w,fvDzkef;udk udkifMunfh&m w,fvDzkef;onf rnfonfhBudK;ESifhrQ qufoG,frxm;bJ tcGHvGwfcsnf; wifxm;onfudk awGU&\/ xdkYaMumifh...

]]OD;ayg<u,f cifAsm;zkef;u tvGwfBuD;yJAs/ b,fBudK;eJYrQ qufrxm;ygvm;}} [k ajymvdkuf&m OD;ayg<u,fu...

]][kwfw,fq&ma&/ q&mrvmcifuav;uyJ w,fvDzkef;½Hk;uvmNyD; zkef;BudK;jzKwfoGm;w,f/ 'DaeY OykofaeYzkef;rqufeJYvdkYvnf; ajymoGm;w,f}} [k ajymvdkuf&m uREfkyfu...

]]Mum;zl;aygifAsm}} [k ajymvdkufav\/

xdktcg OD;ayg<u,fu...

]]a[m a[m Mum;zl;aygifawGvmNyD}} [k ajymav\/

]]uRefawmfwdkYudk ay;xm;wJhzkef;u OykofaeYqdk qufr&wJhzkef;As/ zkef;½Hk;u q&mav;awGu rSmxm;w,f/ OykofaeYrSm OykofapmifhwJh/ zkef;rqufeJYwJh/ qufrSmpdk;vdkYqdkNyD;

71 jrefrmusL;ypf

Page 73: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

vmvmNyD;zkef;udk jzwfoGm;wm/ reufjzefrSqufyg q&m&,f/ tckawmh xrif;pm;vdkufygOD;}} [kqdkum xrif;yGJjyifav\/

xrif;0dkif;wGif uREfkyfxdkifvdkufaomtcg OD;ayg<u,fu...

]]q&ma& 'gu vpfydkeJYaygif;wJh ig;oavmufaygif;As/ ig;oavmufuvnf; tm;&Sd? vpfydkuvnf; tm;&Sdygh q&m&,f/ a[m'D[if;u ig;ajyrudk u&ifaqmf'gxnfhNyD; csufxm;wm? ig;ajyruvnf; zsyfzsyfvl;? u&ifaqmf'guvnf; yGufyGufqlayghcifAs? ESpfckaygif;NyD; vkyfxm;wm/ 'D[if;csdKuawmh a&SmufoD;[if;csdKayghAsm/ oHyk&m&nfn§pfxm;wm cHwGif;&Sif;atmifaygh q&m&,f/ udk,fhtdrfvdk oabmxm;jyD; tm;&yg;& pm;prf;yg q&m}} [k ajymojzifh uREfkyfvnf; pwifípm;av\/ pm;orQ [if;rsm;rSm vGefpGmqm;ayghaeonfudk awGU&\/

xdkYaMumifh uREfkyfu...

]]'D[if;awGrSm qm;xnfhzdkY arhoGm;w,fxifw,f}} [k ajymvdkuf&m OD;aygMuG,fu...

]]'DrSm csufwJh[if;awGrSm aevSef;qm;vnf; roHk;bl;/ tkdiftkd'if;qm;vnf; roHk;bl;/ puúLqm;yJoHk;w,f}} [k ajymvdkuf&m uREfkyfu...

]]puúLqm;qdkwm b,fvdkvJ}} [k ar;vdkuf&m OD;ayg<u,fu...

]]'gu 'Dvdkygq&m&,f/ puúLay:rSm (qm;)qdkwJh pmvHk;uav;a&;NyD; [if;tdk;xJcyfvdkufwmygyJ}} [k ajymojzifh uREfkyfu...

]]Mum;zl;aygifAsm}} [k ajymvdkuf&m OD;ayg<u,fu...

]]a[m vmjyefNyD Mum;zl;aygifwpfck}} [k a&&Gwfav\/ xrif;pm;NyD;aomtcg tcsdKyGJtjzpf o&ufoD;rSnfhrsm; vSD;íxnfhxm;aom yef;uefudkcsí ay;av\/ uREfkyfvnf; o&ufoD;wpfpdyfudk,lí pm;Munfh&m y½kyfqDapmfeHojzihf...

]]'DrSm OD;ayg<u,f cifAsm;o&ufoD;rSnfhawGu y½kyfqDapmfeHaeygvm;}} [k ajymvdkuf&m ¤if;OD;ayg<u,fu...

]]uRefawmfwdkYtdrfrSm o&ufoD;rSnfhpm;&if acsmif;qdk;wwfvdkY y½kwfqDokwfNyD;rS pm;Muw,f/ q&mudkvnf; 'Dtwdkif;auR;wmyg}} [k ajymojzifh 'DrSmqufíae&ef oifhroifh pOf;pm;&avawmh\/ xdkYaemuf uREfkyfonf xrif;pm;cef;rSxí {nfhcef;qDodkYoGm;\/ {nfhcef;odkYa&mufvQif tcef;qD;eH&HwGif csdwfxm;aom bGJU0wfpHkESifh ½dkufxm;aom "mwfyHkrsm;udk awGU&avonf/ om;orD;rsm;tm;vHk; bGJU&aMumif; xif&Sm;\/

]]xdyfqHk;yHku tBuD;qHk;om;&JUyHk q&m&JU/ olu (bDat)atmifw,f/ 'kwd,yHku orD;BuD;yHk? olu (bDuGef;)atmifw,f/ wwd,yHku om;i,f&JUyHk? olu(bDtufpD)atmifw,f/ olwdkY tm;vHk; EdkifiHjcm;oGm;MurSmyg/ usKyfeJY olwdkYtaryJ 'DtdrfrSm usefMurSmyg}} [k ajymojzifh uREfkyfvnf; cef;qD;eH&Hudk Munfhvdkuf&m OD;ayg<u,f\ bGJU&0wfpHkjzifh ½dkufxm;aom "mwfyHkudk awGY&\/

xdkYaemuf OD;ayg<u,fu...

]]uRefawmfu r[m0dZÆmatmifw,fq&m/ uRefawmfhrdef;ruvnf; r[m0dZÆmatmifw,f/ wpftdrfom;vHk; ynmwwfawGcsnf;ygyJ}} [k ajymav\/ xdktcg uREfkyfu...

72 jrefrmusL;ypf

Page 74: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]OD;ayg<u,f&JU aq;vdyfcHku b,frSmvJAs}} [k ar;&m OD;ayg<u,fu...

]]uRefawmfh&JU aq;vdyfcHku 'DjrdKU&JUajrmufydkif; aAm"dbkef;BuD;ausmif;xJrSmyg/ uRefawmfwdkYcHku vdyfwJhaq;vdyfudk prf;aomufMunfhygOD;}} [k qdkojzifh uREfkyfvnf; aq;vdyfudk,lí Munfhvdkuf&m xD;e*g;aq;vdyfqdkaom pmwef;ESifhtwl oyf&yfpGm ½dkufESdyfxm;aom wHqdyfuav;udk awGY&av\/

]]'geJY aeprf;ygOD; q&mOD;ayg<u,f&,f/ 'DxD;e*g;emrnfuav;udk b,fq&mu ay;wmvJ}} [k ar;rdav\/

]]b,fq&mrS ay;wmr[kwfygbl;/ udk,fht"dyÜm,feJYudk ay;xm;wm? uRefawmfu paeom;? uRefawmfhrdef;ru rxm;&DwJh/ oluvnf; paeorD;yJ/ e*g;uvnf; pae&JUwHqdyfr[kwfvm;/ 'gaMumifh xD;ay:rSm e*g;acGaewJh 'DwHqdyfudk oHk;&wmyg q&m raumif;bl;vm;}} [k ar;av\/ xdktcg uREfkyfu...

]]vu©PmzwfzdkYuawmh cifAsm;upNyD; zwf&rSmyJ}} [k qdkum OD;ayg<u,f\ vuf0g;udk vSrf;,lNyD; rSefbDvl;jzifhMunfhvdkuf&m vuf0g;jyifwpfckvHk;rS vrf;aMumif;rsm;onf qHcsnfaxG;uJhodkY ½IwfaxG;aeonf/ ÓPfvrf;aMumif;rSmvnf; uRef;rsm;wef;í ygaeonfudk awGY&ojzifh uREfkyf\pdwfü OD;aygMuG,fqkdwJhvl[m vlaumif;wpfa,mufr[kwfbJ t½l;wpfa,mufqdkonfudk od&avawmh\/ xdkYaemuf uREfkyfu...

]]'Dvdkvkyfr,f OD;aygMuG,f? avmavmq,fawmh ra[mbl;/ a[mpmwrf;a&;NyD; &efukefuydkYr,f/ auseyf&JUvm;}} [kajymvdkuf&m OD;ayg<u,fu

]]q&m*Gwfw,fxif&if 'l;aygh}} [k ajymav\/ xdkYaemuf ¤if;\orD;BuD; bDuGef;ESifhatmifaom rdef;uav;a&mufvm\/ xdkrdef;uav;udkvnf; vu©PmMunfh&m ol\zcifuJhodkYyif awGU&av\/ xdkYaemuf rdef;uav;onf om;a&tdwftwGif;rS aiGudkxkwfí ol\zcifudkay;NyD;...

]]q&mrif;odcFudk uefawmhzdkY aiG (500000)}} [kqdkum ol\zcifvufxJodkY ay;avawmh\/ xdktcg OD;ayg<u,fu...

]]q&mudk uefawmhzdkY a[m'DrSm aiGig;odef;? a[mpmwrf;udkawmh &efukefuaeydkYay;yg}} [kqdkNyD; wpfodef;wefaiGxkyf (5)xkyfudk uREkfyftm; ay;avawmh\/ uREfkyfvnf; aiGxkyfudk,lí Munfhvdkuf&m csufcsif;yif ½l;csifpdwfaygufoGm;avawmh\/ tb,faMumifhqdkaomf ¤if;ay;aomaiGrsm;rSm aiGpuúLrsm;r[kwfbJ wpfaxmifwefESifh &G,fwlwdkif;í nDnDnmnm jzwfxm;aom puúLtjzLrsm;jzpf\/ xdkpuúLay:wGif wpfaxmifusyf[k pmrsm;a&;xm;\/ jcaoFhyHkae&mwGif jcaoFhyHkrygbJ pmjzifh jcaoFh[kom a&;xm;\/ wpfbufwGifvnf; bPfwdkufyHk[k pmjzifha&;xm;NyD;? atmufwGif t*Fvdyfpmjzifh (ONE THOUSAND

KYATS) [k a&;xm;onfudk awGY&\/ txkyfwdkif;udk r[kwfu[kwfu pm&Gufrsm; wpf&mpDxnfhí om;a&BudK;jzifh pnf;xm;jcif;jzpf\/

uREfkyfonf rdwfaqGrsm;tm; trSwfw&jy&eftwGuf xdkaiGwpfxkyfudk aumuf,lNyD;vQif...

]]jyefOD;r,fAsm}} [kqdkum okwfajcwifí oabmFqdyfodkY jyefcJhav\/ oabmFqdyfodkYa&mufvQif qdkufum;q&mav;u...

]]xD;e*g;aq;ayghvdyfydkif&SifeJY tqifajycJh&JUvm;}} [k ar;av\/ xdkYaMumifh uREfkyfu ...

73 jrefrmusL;ypf

Page 75: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]rajymygeJYawmh ighvl&m/ vlaumif;awGrS r[kwfbJ/ wpftdrfvHk; t½l;awGcsnf;yJ}} [kajym&m qdkufum;q&mav;u &,fav\/ xdkYaemuf

]][kwfw,fcifAs/ tJ'DOD;ayg<u,fBuD;u aq;vdyfcHk½l; ½l;aewm/ orD;BuD;u Opöm½l;As/ puúLtvGwfay:rSm pma&;NyD; wpfaxmifwefwdkY ig;&mwefwdkY vkyfxm;wm}} [k ajymav\/ xdktcg uREfkyfu...

]]usKyfudkvnf; tJ'DydkufqHawG ig;odef;awmif uefawmhygw,f/ usKyfur,lbJ wpfodef;yJ,lcJhw,f}} [k ajymvdkuf&m xdkqdkufum;q&mav;u...

]]olYom;orD;awGuvnf; bGJUr&Muygbl;/ bGJU0wfpHktwkvkyfNyD; tdrfrSmcsdwfxm;wm? bGJU&zdkYrajymeJU pmawmif aumif;aumif;rwwfMuygbl;}} [k ajymvdkufjyef\/

]]'geJY aeprf;ygOD;? tJ'Drdom;pku bmawGeJY b,fvdkpm;aomufMuwmvJ}} [k ar;vdkuf&m qdkufum;q&mav;u...

]][dk; ajrmufydkif;rSm&SdwJh aAm"dqdkwJhausmif;u q&mawmfu olwdkYrdom;pkudk oem;vdkYqdkNyD; qGrf;usef[if;usefav;awG ay;aewm/ tJ'geJY olwdkYrdom;pku pm;aeMuwmyg}} [k ajymjyef\/ xdkYaemuf uREfkyfu...

]]wpfckawmh&Sdw,f armif&ifa& t½l;qdkayr,fh wdkufeJYawmh aeEdkifw,faemf}} [k ajymvdkuf&m xdkqdkufum;q&mav;u...

]]'Dwdkuf[m olwdkYwdkufr[kwfbl;/ OD;jrpdefqdkwJh w½kwftbdk;BuD;ydkifwm/ tJ'Dtbdk;BuD;u aqGrsdK;vnf;r&Sdbl;/ om;orD;vnf;r&Sdbl;/ rrmrusef;jzpfwJhtcg OD;ayg<u,fwdkY rdom;pku jyKpkay;r,fqdkjyD; tJ'Dtdrfay:wifxm;wm/ NyD;awmh OD;ayg<u,fu tJ'Dtbdk;BuD;udk vnfyif;n§pfowfw,fqdkyJ/ &Ju rouFmvdkY trIawGbmawGzGifhNyD; ppfaq;ar;jref;ao;w,f/ olwdkY rdom;pk[m tJ'Dtdrfay:a&mufwmeJY tukefvHk; ,Of,Ofav;eJY ½l;oGm;wmyJ/ uGsefawmfwdkYjrdKUrSmu t½l;udk t½l;vdkYrac:Mubl;/ xD;e*g;vdkYac:Muw,f/ tJ'Dpum;Mum;&if t½l;vdkYajymw,fqdkwmudk vlwdkif;em;vnfMuw,f/ q&mBuD;u q&mrif;odcFrSwfw,f/ tHhyga&m q&m&,f/ 'DavmufemrnfBuD;wJhq&m[m uRefawmfwdkYjrdKUu t½l;vSnhfpm;wmudk cH&w,fqdkwm uRefawmfjzifh q&mhudk tm;emvdkufwm rajymeJYawmh }} [k ajymav\/

xdktcg uREfkyfu...

]]tm;emraeeJYawmh armif&ifa&/ tckxGufr,fh oabmFeJY &efukefudk jyefNyD;vdkufr,f}} [k ajymvdkuf&av\/ xdkYaemuf uREfkyfvnf; xGufrnfh oabmFay:odkYwufí &efukefodkYvdkufygvmawmh\/

oabmFay:odkYa&mufaomtcg xdkifp&myif ae&mr&ay/ OD;ydkif;wGif 'vDzsifav;cif;í xdkifaeaom uv,fukvm; tbdk;BuD;u jrefrmpum;yDopGmjzifh...

]]rdwfaqG'DrSmxdkifygAsm}} [k zdwfac:ojzifh uREfkyfvnf; oGm;í xdkif&av\/ xdkYaemuf ukvm;tbdk;BuD;u...

]]uRefawmfhudkawmh trsm;u ]teJ}vdkYac:Muygw,f/ uRefawmfhudk,fuRefawmf teJrSef; trsm;rSef;rodygbl;/ 'geJYaeprf;ygOD; rdwfaqGu b,f½Hk;t&m&SdygvJ}} [k ar;av\/ xdktcg uREfkyfu

74 jrefrmusL;ypf

Page 76: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]t&m&Sdr[kwfygbl;Asm/ usKyfu aA'ifvu©Pmq&myg}} [k ajymvdkufvQif teJu...

]]aA'ifvu©Pmq&mqdkayr,fh awmf½Hkq&mrsdK;awmh [kef[efrwlbl;/ ]aA'ifav;yHk ql&ma&G;EkwfrD;zkwfíyif pm;Edkif&JU} qdkwJh OD;yknpmxJu aA'ifq&mrsdK;jzpfygvdrfhr,f}} [k ajymojzifh uREkfyfvnf; jyHK;rdao;awmh\/ xdkYaemuf teJuyif...

]]pdwfrqdk;eJYaemf q&m? q&m t*FvdyfarG;&uf b,favmufvJ}} [k ajymojzifh uREfkyfu (25)&ufjzpfaMumif; ajymvdkuf&m teJu...

]]q&m[m (7) *Pef;orm;aygh/ 'DuaeY (15)&ufaeY cifAs/ (7) eJY (15) aygif;&if (22) &w,f/ (22) qdkwJh*Pef;[m t½l;*Pef;As/ taMumif;t&mwpfckeJY ywfoufjyD; &l;csifpdwfawmifay:vmvdrfhr,f}} [k ajymvdkuf&m uREfkyfu...

]]rSefvdkufwm teJa&/ t½l;rdom;pk tdrfudk vu©Pma[mzdkYa&mufoGm;wm? usKyfyg ½l;csifpdwfaygufoGm;w,f}} [k ajym&m teJonf wcpfcpf &,favawmh\/ xdkYaemuf teJonf uGrf;,mwpf,m ,mNyD;vQif uGrf;,mudk jrHKUíaeav\/ xdkodkYjrHKU&if;...

]]q&m&JU arG;vu b,fvvJcifAs}} [k ar;&m uREfkyfu (6) vydkif;wGif arG;aMumif; ajymvdkufjyef\/ xdktcg teJu...

]]6 vydkif;qdkawmh ZGefvaygh/ ZGefv[m u#f&moD&JU ydkifeufyJjzpfr,f/ tJ'D&moD&Jut½kyf[m *Pef;½kyfyJ/ *Pef;[m twnfhroGm;bl;cifAs/ uefYvefYoGm;wwfw,f/ tJ'Dawmh vltrsm;pk[m awmuaejrdKUudk ajymif;vmw,f/ q&muawmh jrdKUrSmae&muae awmxJajymif;jyD; ae&vdrfhr,fxifw,f/ q&m&JU obm0[m olrsm;u tjzLqdk trnf;vkyfcsifwJhpdwf&Sdw,f/ tJ'D (6)[m q&mharG;&uf (7) *Pef;eJY awGYwJhtcgrSm (13) jzpfoGm;w,fAs/ (13) *Pef;aA'ifq&mawG[m aA'ifa[mwmxuf "mwf&dkuf"mwfqifrSm ydkNyD;tpGrf;xufwwfw,f/ NyD;awmh (13) [m (4) yJr[kwfvm;Asm/ rvdkcsifawmhwJhtcgusrS jynfhpHkvdrfhr,f/ vdkcsifvdkY&Sm&if bmrQ&rSmudk r[kwfbl;/ 'gaMumifh q&m[m toufBuD;vm&if csrf;omvdrfhr,f/ toufBuD;avaumif;avyJ}} [k jyefajymav\/ xdkYaMumifh uREfkyfu...

]]teJa[mwm rSefrSmyg/ uGsefawmfvnf; jrdKUay:rSmae&wm pdwfukefaeygjyD? arSmfbDavmufa0;wJh ae&mu wpfae&mavmuf jcH0,fNyD; aecsifpdwfaygufaeNyD/ teJ&JU *Pef;aA'if[m w,f[kwfygvm;}} [k uREfkyfu ajymvdkuf&m teJu...

]]tckacwfaA'ifq&mav;awG[m EsLra&mfavmf*sDvdkYac:wJh *Pef;aA'ifudk txifao;wwfw,f/ aoaocsmcsmvnf; rvdkufpm;Mubl;As/ *Pef;aA'ifu tpGrf;xufw,fqdkwmudk olwdkYr&dyfrdMubl;}} [k ajym&m uREfkyfu...

]]'DrSm teJ .. tck cifAsm;ajymwJhpum;u usKyfudk apmif;NyD;ajymaeovdkyJ/ cifAsm; vdyfpmay;cJhAsm/ usKyf cifAsm;qDrSm tJ'DynmvmNyD; oif,lOD;r,f}} [k ajymvdkufvQif teJu ...

]]MuGcJhygAsm ... MuGcJhyg ... xrif;auR;NyD;udk oifay;vdkufr,f/ qdwftlpHk tonf;pHkudk rqvmEdkifEdkifeJY csufauR;r,fAsm/ ig;&ufavmufawmh cifAsm; usKyftdrfrSmvmNyD; ae&r,f/ tJ'DavmufaerSyJ *Pef;aA'if&JU wpfudk,fvHk;udk cifAsm;jrifrSm}} [k ajymav\/

uREfkyfvnf; tayghoGm;csifaomaMumifh teJteD;rSxí xGufoGm;&mvrf;wGif oabmFü a&yuf? MudK;csnfvkyfaeaom tvkyform;uav;wpfOD;ESifh awGYav\/ xdktvkyform;av;u...

]]q&mrif;odcFrSwfw,f}} [k ar;ojzifh uREfkyfu [kwfrSefaMumif;0efcH&m...

75 jrefrmusL;ypf

Page 77: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

76 jrefrmusL;ypf

]]q&mMunfhvkyfaemf? q&meJUpum;xkdifajymaewJh ukvm;tbdk;BuD;u pdwfodyfrrSefbl;/ aA'ifq&m½l; ½l;aewm}} [k xdktvkyform;av;u ajymojzifh uREfkyf\ yg;pyfrS...

]][dkuf}} [k a&&Gwfrdavawmhownf;/

         

Page 78: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

Page 79: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

uREfkyfESifhoufrSL;cif

]]aemufwpfck tbudkwifjycsifwm uawmh orD;rSm ]'dk;qD} 4 ydóm avmuf &xm;w,f? tJ'gudkta&mif;

t0,fjzpfrjzpf odcsifwmygyJ tb}}

wpfaeYoü uREfkyfxHodkY touf 20 yif rjynfhwwfao;aom ½kyfrvSyonfh rdef;uav;a&muf&Sdvmav\/ olonf uREkfyfudk pwifí rdwfqufpum;ajym\/

]]orD;emrnf oufrSL;cifvdkYac:ygw,f/ rESpfuausmif;NyD;oGm;ygNyD/ tck orD;tbqDvmwmuawmh orD;tar&dum;udk oGm;csifwm oGm;zdkY uHyg ryg vu©Pm MunfhcsifvdkY}} [k ajymavawmh\/

xdktcguREfkyfu...

]]vu©PmMunfhay;yghr,f/ oGm;zdkY uHyg rygvnf;ajymjyyghr,f/ wpfckawmh&Sdw,f/ 'DrSmraebJ EdkifiHjcm;xGufoGm;wm[m rSefw,f rrSefbl;qdkwmudk orD;[morD; pOf;pm;NyD; qHk;jzwf&r,faemf}} [k ajymvdkuf&m oufrSL;cifu...

]]'Dvdk&Sdygw,ftb? orD;b0rSm aumif; raumif;wdkY? rSef rrSefwdkYuae vGwfatmifaeygw,f/ tJ'D[mawG[m orD;udk taESmifht,Sufay;csifvnf; ay;Edkifw,f/ tJ'D[mawG[m orD;eJYvnf; odyfNyD;rywfoufygbl;}} [k ajymavawmh\/

xdkYaMumifh uREfkyfu...

]]a[h uav;r? rif;pum;u BuD;us,fcrf;em;vSacsvm;/ aumif;raumif;eJYvnf; rywfoufbl;}} [k uREkfyfu ar;vdkuf&m oufrSL;cifu...

78 jrefrmusL;ypf

Page 80: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

]]aumif;w,f raumif;bl;qdkwm wu,f&SdwJht&mawGr[kwfbl; tb? cHpm;rIudk emrnfwyfxm;wJht&mawG? 'D[mwpfckudk udk,fuMudKuf&ifaumif;w,f/ udk,fu rMudKuf&if raumif;bl;aygh/ tJ'Dt&mxJrSm aumif; raumif;u rygbl;/ tjyifu udk,fu 0ifNyD;qHk;jzwfvdkufwm? tb &Sif;atmifajym&r,fqdk&if 0ufom;qdkygawmh/ 0ufom;xJrSm wjcm;bmrQ rygygbl;/ rpm;wJhukvm;eJYawGYawmh raumif;bl;aygh/ pm;wJYw½kwfeJYawGYawmh aumif;w,faygh/ tJ'gawG[m 0ufom;xJu[mr[kwfbl;aemf/ tjyifu ukvm;eJY w½kwfu qHk;jzwfaeMuwm}} [k ajymav\/

uREfkyfvnf; oufrSL;cif\pum;udk em;axmifNyD;aemuf jyHK;rdao;awmh\/ xdkYaemuf uREfkyfu...

]] xm;ygawmh orD;&,f? rSefw,f rSm;w,fqdkwJhudpö&Sif;prf;ygOD;}} [k ajymvdkuf&m oufrSL;cifu...

]]'gawGuvnf; ESpfckvkyfNyD; ajymae&ayrJh pifppfawmh wpfckwnf;yg/ '*Fg;jym;wpfck&JU [dkbuf'Dbuf jzpfygw,f/ '*Fg;jym;&JUacgif;bufudk rSefw,f/ yef;bufudkrSm;w,fvdkY b,fvdkvkyfNyD;ajymrvJ/ yef;bufuvnf; '*Fg;yJav/ rSefw,fqdkwJh t&m&JU wjcm;wpfbufuvnf; wjcm;aom rSefuefrIygyJ/ tJ'Dvdkwpfckwnf;aomt&mudk bmaMumifhESpfckjznfhNyD;xnfhNyD; pOf;pm;ae&mwvJvdkY pdppfMunfh&if tbwdkY orD;wdkYu rwl&if qefUusifw,fvdkY xifaewmudk;? rwlwm[m rwlwmygyJ/ qefYusifwm r[kwfygbl;/

Oyrm qdkygawmh ... tpeJYtqHk; wlovm;vdkYar;&if rwlbl;vdkY ajz&rSmygyJ/ 'gayrJh tJ'Dt&mESpfck[m rqefYusifbl;aemf/ rqefYusif½Hkwif rubl;/ wpfckudk wpfcku jynfhpHkatmifawmif vkyfay;ao;w,f/

Oyrmqdkygawmh ... 0w¬KZmwfvrf;tpeJY 0w¬KZmwfvrf;tqHk;[m qefYusifwmr[kwfbl;/ ESpfckpvHk; 0w¬KZmwfvrf;awGcsnf;yJ/ tqHk;rygwJh 0w¬KZmwfvrf;[m b,fjynfhpHkyghrvJ tb&JU/ trSefuawmh tb&,f rwlayrJh rqefUusifygbl;/ jcm;vnf;rjcm;em;ygbl;/ rwlrjcm;aygh/ tyltat;wdkif;wJh jy'g;wdkifvdkaygh/ jy'g;wdkif[m ESpfckr[kwfygbl;/ 'Dwpfckwnf;ygyJ/ tay:udkwufae&if ylw,f/ atmufudkusae&if at;w,f r[kwfvm;/ ESpfckpvHk;[m jy'g;wdkif&JU trSwftom;jycsufawGygyJ}} [k ajymvdkuf&m uREfkyfonf tlaMumifaMumifjzpfí oGm;avawmh\/

xdkYaemuf uREfkyfu...

]]uJ rdef;uav;rif;&JU arG;ckESpfudk t*Fvdyfvdkajymayawmh ... rSwfrdw,f r[kwfvm;}} [k ajymvdkuf&m oufrSL;cifu...

]]orD;[m 1989 ck? 1 vydkif;? 16 &ufaeYrSm arG;ygw,f}} [k ajz\/ xdkYaMumifh uREfkyfu ]]rif;&JU arG;ck? arG;v? arG;&ufxJurSm (1) *Pef;u oHk;vHk;awmifygaew,f/ 'gaMumifh EdkifiHjcm;udk rkcsoGm;&vdrhfr,f/ oGm;zdkYMudK;pm;xm;w,fqdk&ifawmh 'DESpfxJrSm oGm;&r,f/ oGm;&&ifvnf; atmufwdkbmvavmufrSm oGm;&r,f/ tar&dum;a&mufwJhtcgrSm ]C} pmvHk;? ]G} pmvHk; ? ]S} pmvHk;? ]L} pmvHk;pwJh jrdKUawGrSm ae&vdrfhr,f}} [k ajymvdkuf&if oufrSL;cifu...

]]trsm;BuD;jzpfEdkifw,ftb? umvDzdk;eD;,m;rSmu orD;&JU oli,fcsif; aumifrav;wpfa,muf emrnfBuD;tqdkawmf jzpfaew,f/ olYudkcsdwf&ifcsdwf&rSm/ avmpftdef*svpfrSmu bGdKif;z&efY (Boy friend) wpfa,muf ql&SDxrif;vdyfqdkifBuD; zGifhxm;w,f/ qefz&pfppöudkrSmu orD;arar&JU i,f&nfpm;wpfa,muf pdefyGJpm;BuD;jzpfaew,f/ tJ'DtxJu

79 jrefrmusL;ypf

Page 81: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

wpfa,mufa,mufeJY csdwfNyD; oGm;&rSmyJ/ tba[mwm uGufwdavmufeD;eD;ygyJ}} [k axmufcHvdkufavawmh\/

]]aemufwpfck tbudk wifjycsifwmuawmh orD;rSm ]'dk;qD} 4 ydómavmuf&xm;w,f/ tJ'gudk ta&mif;t0,fjzpfrjzpf odcsifwmygyJ tb}} [k oufrSL;cifu ar;jyef\/ xdktcg uREfkyfu...

]]'dk;qDqdkwm tbrMum;zl;vdkY &Sif;jyprf;ygOD;}} [k ajymvdkuf&m oufrSL;cifu ...

]]'dk;qDqdkwmu wjcm;r[kwfbl;tb? 'dk;yifu xGufwJhtqDwpfrsdK;yJ/ tyifwpfoef;rSmawmif wpfyifrygwwfbl;/ tJ'DtqD[m tyifay:rSmvnf; rawGY&bl;/ tyifatmufudk wl;MunfhrS tdrfzGJUNyD;aewmudk awGU&rSm/ wGif;jzpfNyD;aevdrfhr,f/ tJ'DwGif;xJuae cyf,l&wm}} [k ajymavawmh\/

xdktcguREfkyfu...

]][kwfygNyD; orD;&,f/ tJ'D'dk;qDu bmoHk;vdkY&rvJ}} [k ar;vdkuf&m oufrSL;cifu ...

]]b,favmufrmwJh oHacsmif;yJjzpfjzpf 'kd;qDxJrSmESpfNyD; auG;vdkuf&if za,mif;vdkaysmhoGm;w,f/ ajcmufrl;vHk;avmuf&SdwJh oHacsmif;BuD;udk 'dk;qDpdrfNyD; orD;wdkYem;u rif;okcqdkwJh uav;wpfa,mufudk auG;cdkif;vdkufwm oHacsmif;BuD;u acGacgufNyD; auG;oGm;w,f tb&JU/ tJ'gudk b,foH½Hk;u tvdk&SdrSef;awmh rodbl;/ wpfydómudk (11)odef;&r,f/ orD;rSm (4)ydóm&Sdw,f/ (44)odef;aygh tb&,f/ EdkifiHjcm;udk roGm;cif tarhudkvnf; ay;oGm;csifw,f/ orD;taru rkqdk;ryg/ a':at;rlvdkYac:ygw,f/ arSmfbDjrdKU txGufem;rSm xrif;qdkifuav; zGifhxm;ygw,f/

orD;wdkYqdkifu pm;wJhvlenf;vdkY nOfYeufoef;acgifxdzGifhNyD; a&mif;&ygw,f/ tJ'Dywf0ef;usifrSm vlodyfNyD; r&Sdygbl;/ vlyg;w,f/ &yfuGuf&,fvdkY r[kwfbl;/ jcHBuD;awGeJY aeMuwm vlusJw,f/ nwpfnrSm b,fuaeb,fvkda&mufvmrSef;rodbl;/ vl (50) avmuf xrif;pm;r,fqdkNyD; 0ifvmMuw,f/ qdkifrSmu tJ'DvlawGxdkifzdkY cHktvHktavmufr&Sdbl;/ wcsdKUvlawGqdk&if rwfwwf&yfNyD; pm;Mu&w,f/ taru [if;csufodyfaumif;wm/ pm;r,fhvlawG tm;vHk;uvnf; trJom;[if;eJY pm;r,fvdkYrSmMuw,f/ qdkifrSmu vl(50)twGuf trJom;[if; tvHktavmufr&Sdawmh qdwfuvDpmeJY wGJ&ygw,f/ tJ'DvlawG tm;vHk;&JUrsufESmudk orD;wdkYom;trd wpfcgrQrjrifzl;ygbl;/ rsufESmpdrf;awGcsnf;ygyJ/ pm;NyD;awmh wpfaxmifweftpdrf;awG wpf&GufpD ay;Muygw,f/

tJ'DtxJu vlBuD;wpfa,mufu orD;udk aMu;eJYxkxm;wJh bk&m;qif;wkav;ay;w,f/ orD;u bmbk&m;vJvdkYar;awmh olu 'g[m bk&m;r[kwfbl;wJh/ nmwukwfvdkY ac:w,fwJh/ taruawmh tJ'DvlBuD;&JYaemufuae r,lzdkY acgif;cgjyygw,f/ bk&m;qif;wkawGY&JUom;eJU nmwukwfvdkY ajzawmh orD;vnf; em;rvnfEdkifatmif jzpfoGm;NyD; &Sif;jyygOD;vdkYajymw,f/ tJ'Dawmh tJ'DvlBuD;u pmav;wpfyk'f &Gwfjyw,f/

]]ig[m bk&m;r[kwf nmwukyf udkifvdkuf&if vufwpfqkyf rD;rSmjy&if w[kwf[kwf}}

80 jrefrmusL;ypf

Page 82: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

vdkYqdkygw,f/ tJ'Dqif;wkuav;u udkifvdkuf&if vufwpfqkyfyJ &Sdygw,f/ za,mif;wdkifrD;xGef;NyD;

tJ'Dem;udk qif;wkawmfav;jyvdkuf&if tJ'Dza,mif;wdkifrD;awmuf[m qif;wkawmfaemufudk vdkufygw,f/ wpfayavmuftxd vdkufygw,f [k uREfkyftm; ajymavawmh\/ xdktcg uREfkyfu

]]aeprf;ygOD; oufrSL;cif&JU/ rif;ajymwJh nmwukyfeJY tjcm;qif;wkeJY bmuGmvJuGJU}} [k ar;vdkuf&m ¤if;u...

]]wjcm;qif;wkawmfawGu ouFef;udk b,fbufycHk;ay:rSmwifw,f/ nmwukyfu nmbufycHk;ay:rSm wifw,f/ tJ'gxm;wmygyJ/ aemufwpfck&Sdao;w,f tb/ pdwfrqdk;eJYaemf qufNyD; ajymr,f/ ajcaxmuf 6 acsmif;ygwJh a>rwpfaumif orD;&vdkY arG;xm;w,f/ ta&mifu tjzLtb&JU/ olu oGm;&if wjcm;a>rawGvdk AdkufeJYjcpfNyD;oGm;wm r[kwfbl;/ tJ'DajcaxmufawGeJY oGm;wmyg/ a>rq&mawGudk ac:NyD;jyMunfhygw,f/ olwdkYvnf; rawGYzl;bl;vdkY ajymMuygw,f/ 'gayrJh a>rq&mawGu orD;&JU a>rudktrdefYay;Muygw,f/ a>ruvkdufNyD;rvkyfbl;/ &efvnf; rrlygbl;/ a>rq&mawGudk txl;tqef;awGY&ovdk olYrsufvHk;u Munfhw,f/

vlawGtvdkqdk&ifawmh bmaumifawGvJrodbl;/ ighudk bmawGvmajymaeMuwmvJ rodbl;qdkwJh rsufESmay;rsdK;eJY Munfhaeygw,f/ awmfawmfpyfpkwJh vlwpfa,muf 'Da>rudkowfNyD; ,dkxdk;pm;r,fwJh/ tJ'Dvdkpm;vdkuf&if avmuBuD;wpfckvHk;rSm&SdwJh wd&pämefawG&JU pum;udk em;vnfoGm;vdrfhr,fwJh/ orD;awmh rowf&JvdkY rowfbl;/ owf&Jw,fyJxm;OD;/ ,dkxdk;jyD; pm;jzpfrSmr[kwfbl;/ wu,fvdkY pm;jzpfvdkY&Sd&if EdkifiHjcm;bmomoifwJh wuúodkvfwpfckrSm wd&pämefawG&JU pum;udk pmwef;wpfckwifcsifygw,f/ tJ'Da>rudkvnf; oH½Hk;wpf½Hk;u &Smaew,fqdkyJ/ &&if odef; 50 ay;r,fwJh/ tJ'gudkvnf; orD;a&mif;csifygw,f}} [k ajymav\/

xdkYaMumifh uREfkyfu...

]]oufrSL;cif eifh[mvnf; tqef;awGcsnf;ygvm;/ tbjzifh wpfcgrQawmif rMum;zl;ygbl;}} [k ajymvdkufav\/

xdkYaemuf oufrSL;cifu...

]]wpfcgu t*Fvefjynfh&Sif a*smhbk&ifrif;jrwf[m aemufvdkufaemufygawGeJY c&D;xGufcJhw,f/ awm&Gmuav;wpf&Gma&mufawmh olYeef;awmfudk pmwpfapmifa&;csifpdwf ay:vmwmeJY pmwpfapmif aumufa&;ypfw,f/ NyD;awmh pmtdwftopfwpfvHk;0,fNyD; tJ'DpmtdwfxJudk xnfhvdkufw,f/ tJ'DvdkvkyfNyD;&if eD;&m pmwdkufyHk;xJ xnfh&r,f r[kwfvm;/ 'gayrJh wHqdyfacgif;uyf&OD;r,f/ a*smhbk&ifrif;jrwfrSm wHqdyfacgif;rygbl;/ oluvnf; wHqdyfacgif;rygwJhpmudk rxnfhcsifbl;/ pmydkYpnf;urf;udk csdK;azmufovdkjzpfaew,f/ aemufvdkufaemufygawGudk ar;Munfhjyefawmhvnf; wpfa,mufrQr&Sdbl;/ bk&ifjzpfjyD; tJ'DpmydkYpnf;urf;udk csdK;azmufvdkY b,foifhawmfyghrvJ/

trSefu wpfyJedwef wHqdyfacgif;rSmuvnf; olYyHkygyJ/ tJ'gaMumifh pmtdwfaxmifhrSm wHqdyfacgif;yHk av;axmifhuGufuav;qGJNyD; ]uif;a*smh}vdkY vufrSwfxdk;vdkufw,f/ tJ'gudkvnf; pmwdkufu wHqdyfacgif;tjzpfvufcHw,f/ tJ'DwHqdyfacgif;[m urÇmay:rSm wpfvHk;wnf;yJ&SdrSmaygh/ tJ'gudkvnf; jrefrmjynfrSma&mufaew,f owif;Mum;vdkY t*FvefoH&Hk;u &Smaeygw,f/ &&ifa':vm wpfoef;ay;r,fwJh/ a':vmwpfoef;&&if jrefrmaiG oef; 1000 &rSmaygh/ 'DwHqdyfacgif;av;[m avmpftdef*svpfa&mufaewJh orD;cspfolu ay;cJhwmyg}} [k ajymvQif uREfkyfu...

81 jrefrmusL;ypf

Page 83: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

82 jrefrmusL;ypf

]]rif;ajymawmh bGdKif;z&ifhqdk}} [k axmufvdkuf&m oufrSL;cifu...

]]tbuvnf; em;axmifaumif;atmif ajymwmyg/ bGdKif;z&efYqdkwm &nf;pm;yJaygh}} [k oGufvufpGm jyefí ajzav\/ xdktcg uREfkyfu...

]]uav;r&,f rif;qDa&mufaewmawGuvnf; txl;tqef;awGcsnf;ygvm;/ wefzdk;aiGuvnf; rao;bl;aemf}} [k ajymvdkufvQif ¤if;u...

]]aemufwpfck&Sdao;w,f tb? tJ'guawmh orD;vuf0g;avmuf&SdwJh aMu;rdk;BudK;oGm;ygyJ/ olY&JU xl;jcm;csufuawmh vQyfppfrD;atmufudk ,loGm;&if rD;[m tvdkvdkjidrf;oGm;w,f/ a&'D,dkem;oGm;&if a&'D,dk &yfoGm;w,f/ tJ'gudkvnf; *dkPf;zGJUNyD; vdkuf0,faeMuw,f/ tppfawGU&if odef; 40 ay;r,fwJh}} [k ajymavawmh\/

uREfkyfonf &Snf&Snfa0;a0; rajymEdkifawmhbJ...

]]qef;yghuGm...}} [kyif ajymvdkufavawmh\/ xdkYaemuf oufrSL;cif\ xl;qef;aom ypönf;rsm;tjrefqHk; a&mif;xGufEdkif&eftwGuf "mwf½dkuf"mwfqif vkyfay;vdkuf&awmhownf;/

         

Page 84: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

Page 85: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

rrMuD;qdkwJh rdef;rwpfa,muf

]]rrBuD;taMumif; ajym&&if rarm ygbl; cifAsm;/ jzwfxdk;ÓPfvnf; tvGefaumif;w,fcifAs/ qufpyf

awG;ac:wJhÓPfvnf; tvGef aumif;w,fAs/ rSwfÓPfvnf; tawmfxl;wJh rdef;rygyJAsm;}}

wpfaeYwGif uREfkyfonf a&ausmfbufwGif&Sdaom udkbarmifwdkY armifESrwpfpk pkaygif;aexdkifonfh tarGqdkif uRef;tdrfBuD;wpfvHk;qDodkY a&muf&SdoGm;av\/ xdktdrfwGif r[mqefaom rdef;rBuD;wpfOD;\"mwfyHkudkvnf; awGY&\/ uREfkyfonf xdkyHkudkMunfhNyD;aemuf

]]udkbarmifa&? 'DyHk[m aq;om;tawmfaumif;w,fAs/ ½dkufxm;wmuvnf; tawmfudktcsdK;usw,f/ b,folY"mwfyHkvJAs}} [k ar;vdkufaomtcg udkbarmifu...

]]'D"mwfyHku [dkacwfu emrnfBuD;wJh ]]'Datt[l*sm}}qdkwJh "mwfyHkwdkufu½dkufwm? "mwfyHkxJu rdef;ruawmh uRefawmfwdkYtm;vHk;u rrBuD;vdkYac:w,f/ olu uRefawmfwdkYtm;vHk;xuf touft&G,fBuD;w,f/ ynmA[kokwvnf;jynfhpHkw,f/ ulnDp&m&Sd&ifvnf; tpfrt&if;vdk ulnDw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY armifESrwpfpkuawmh olYudk ]]rrBuD;}} vdkYac:Muw,f/ i,fi,fwkef;uawmh twlwlvdk BuD;jyif;vmwmyJ/ rrBuD;&JY rdbuawmh ydkufqHcsrf;omw,f/ olYtaz ]]OD;ppfuJ}}uawmh odyfNyD; jrefrmqefw,fAs/ rrBuD;tysdKayguf t&G,favmufa&mufwJhtcgrSm orD;udk olrsm;apmfum;rSmpdk;vdkYqdkNyD; &Srf;jynfe,fu odkif;q&mBuD;udkyifhNyD; odkif;oifcdkif;w,f/ odkif;oifNyD;awmh wpfcg oxHkbufu ytdkY0fvufa0SYq&mBuD; wpfa,mufyifhNyD; vufa0SYoifcdkif; jyefw,f/ rrBuD;[m rdef;rwefrJh vufa0SYaumif;aumif; xdk;wwfw,f/ ysif;vdkYupm;jyef&ifvnf; wjcm;[mrupm;&bl;/ jrefrmppfwk&ifxdk;&w,f/ q&meJYbmeJY tusteoifxm;wm/ rrBuD;[m yifudkÓPfvnf;aumif;? ppfwk&ifvnf; xdk;wwfw,fqdkawmh tvGefxufjrufwJh rdef;rayghAsm/ tvGefvnf;

84 jrefrmusL;ypf

Page 86: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

uGufausmfjrifwwfw,f/ pmuvnf; odyfzwfwmAs/ t*Fvdyffpmvnf;wwfawmh t*Fvdyfpmtkyf? jrefrmpmtkyf pHkaeatmif zwfw,fAs/

wpfaeYrSm uRefawmfwdkY armifESrawGu ZmwfyGJoGm;Munfhw,f/ tJ'DrSm rrBuD;vnf;ygw,fAs/ ZmwfxJu &aoh[m nbufrSm rdk;ay:armhNyD; eu©wfudkMunfhw,fwJh/ MunfhNyD;awmh olYwynfhudk 'Dwdkif;jynfudk tkyfcsKyfwJh bk&ifBuD;ewf&GmpH uHawmfukefjyDuGwJh/ tJ'DrSm uRefawmfenf;enf; rsufpdvnfoGm;w,f/ eu©wfudk vlomrefrsufpdeJY armhMunfhvdkY rjrif&bl;qdkwm uRefawmfodw,f/ tJ'gudk yGJxJu &aohu rdk;ay:udk armhMunfhNyD; ajymaew,f/ tJ'Dawmh uRefawmfu rausreyfjzpfoGm;w,f/ 'gudk rrBuD;u odvdkufw,f/ tJ'Dawmh rrBuD;u bmajymvJqdkawmh ]]armifbodef;a& ... &aohMunfhwm eu©wfudkMunfhwm r[kwfbl;uG,fh? ckESpfpifMu,fudk MunfhNyD;ajymwm? ckESpfpifMu,fudk a[m'DvdkrSwfxm;&w,fuG,fh/

]]tJ'DckepfpifMu,fudk MunfhwJhtcgrSm rSdefaewJh wpfvHk;[m 'ku©ay;wmyJ/ ]]tl}} qdkwJh wpfvHk;rSdef&if tlu we*FaEGr[kwfvm;/ tBuD;tuJ bk&ifuHukefwmaygh/ ckepfpifMu,fudk MunfhNyD; tJ'Dvdkta[mxkwfwm/ 'gayrJh tvG,fajymawmh eu©wfudkyJ ajymwmaygh/ wu,fta[mxkwfwmuawmh ckepfpifMu,fudkxkwfwmyg/ ckepfpifMu,fuawmh omrefrsufpdeJY jrifEdkifw,fav}} vkdY rrBuD; uRefawmfhudk &Sif;jyzl;w,f/ 'DtcsufudkMunfh&if rrBuD;[m tawmfavhvmxm;w,fqdkwm odxm;ygw,f/

wpfcgrSmvnf; tdrfrSmpD;wJh *spfum;&JU bufx&Dtdk;aysmufoGm;wmudk uRefawmfwdkYajymaeMuwkef; rrBuD; a&mufvmw,f/ tJ'Dawmh rrBuD;u uRefawmfwdkYudk ar;w,f/ aysmufrSef;b,fwkef;u odwmvJwJh/ uRefawmfu ckyJodw,fvdkY ajzvdkufw,f/ tJ'Dawmh rrBuD;u ]]'DaeY[m we*FaEGaeYyJ? we*FaEGaeYqdkawmh (tdkMuif[m O'au)? tdk we*FaEGaeYrSm ypönf;aysmufaomf Muif,mta&Sut&yfrSm&SdwJh O'au a&teD;ü xdkypönf;&SdvwåHHwJh/ tJ'gaMumifh ta&SUbufrSm&SdwJh ajrmif;em;udkoGm;&Smawmh olcdk;[mrEdkifvdkY csNyD;oGm;wJhoabm&Sdw,f/ bufx&Dtdk;udk jyef&w,f/ 'gudkMunfh&if rrBuD;[m avmuDynmudk tawmfav; wD;rdacgufrdw,fqdkwm xif&Sm;w,f/ tJ'geJY uRefawmfvnf; oifay;ygqdkNyD; tJ'DvuFmav;udk oifxm;vdkufw,f/

85 jrefrmusL;ypf

Page 87: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

we*FaEG tdkMuif,m O'au

wevFm MumuHol 0ae

t*Fg pdwfwl\ *lay

Ak'¨[l; vS'dom *gar

Mumoyaw; aysmf&TifpGm yr®aw

aomMum oifwdkYarmif ra*¾

pae wdkYaqmif;yef; tmoaE´

rMumcPqdkovdkyJ ypönf;aysmufawGudk tJ'Denf;eJY wGufay;vdkY rSefzl;ygw,f}} [k udkbodef;u uREfkyftm; ajymjyav\/ xdktcg uREfkyfu...

]]qufajymygOD; udkbodef;&JU? cifAsm;wdkY&JU rrBuD;taMumif;u tawmfpdwf0ifpm;zdkY aumif;wmyJ}} [k uREfkyfu ajymvdkuf&m udkbodef;u...

]]rrBuD;taMumif; ajym&&if rarmygbl; cifAsm/ jzwfxdk;ÓPfvnf; tvGefaumif;w,fAs/ qufpyfawG;ac:wJh ÓPfvnf; tvGefaumif;w,fAs/ rSwfÓPfvnf; tawmfxl;wJh rdef;rygAsm/ owådaumif;vdkufwmuvnf; rajymygeJYawmh/ rdef;rjzpfNyD; wdkufpGrf;&nfvnf; tvGefaumif;w,f cifAs/ wpfcgrSm uRefawmfwdkY bk&m;zl;oGm;Muwm rrBuD;vnf;ygw,f cifAs/ vrf;u &Gmwpf&Gma&mufawmh xrif;qdkifwpfqdkifrSm xrif;0ifpm;&if; pum;rsm;Muwm/ tJ'Du &Gmom;wpfa,muf[m tawmfudkpGmw,f/ awmif;yefaewJhMum;u a&SYudkwdk;vmw,f/ tJ'Dawmh rrBuD;u tJ'Dvl&JU vufudkqGJjyD; udkifaygufvdkufwm tJ'Dvl[m acG;ususNyD; yufvufBuD;vefaew,f/ tJ'DawmhrSm rrBuD;u tJ'Dvl&JU vnfyif;udk ajcaxmufeJY eif;xm;NyD; 'Daumifh trsdK;awG&Sd&ifvmNyD; awmif;yefMu? awmif;yefwJhvl r&Sd&ifawmh vnfyif;udkeif;NyD; owfvdkufr,f? owfypfrSmvdkY Mudrf;vdkufawmh tJ'Dvl&JU tareJY tpfru xGufNyD;awmif;yefw,f/ tJ'DawmhrS rrBuD;u vTwfvdkufw,f/ tJ'Dvdk rdef;rrsdK;As}} [k uREfkyftm; udkbodef;u &Sif;jyav\/

wpfcgwGifvnf; udkbodef;wdkY armifESraeaom uRef;tdrfBuD;udk "m;jywdkuf&eftwGuf "m;jyrsm;0dkif;zl;\/ odkY&mwGif &yfuGufaumif;aomaMumifh "m;jyrsm; xGufajy;&\/ xdkodkY xGufajy;&mwGif "m;jywpfOD;\cg;Mum;wGifxdk;xm;aom aq;wHwpfvufusí usefcJh\/ xdkaq;wHudkMunfhí trsdK;rsdK;xifjrifcsufay;\/ rrBuD;uvnf; xdkaq;wHudk aocsmpGmMunfhNyD;vQif...

]]'Daq;wHydkif&Sif[m tawmfoefrmwJhvlyJ/ olYaq;wHudkvnf; oltawmfjrwfEdk;yHk&w,f/ 'Daq;wH[m wpfcgu usNyD;usdK;oGm;yHk&w,f/ tJ'gudk yef;wdrfrSm rdk;MudK;eJYjyefuGyfjyD; aomufaewm/ 'Daq;wHudk awmfawmf jrwfEdk;yHk&w,f/ jyefuGyfwJh rdk;MudK;oGm;ay:rSm ( MD ) qdkwJh pum;av;ESpfvHk; xkdk;xm;wmawGY&w,f/ rif;'ifvm;? rm'ifvm;vdkYawmh rqdkEdkifbl;/ aq;wHtNrD;udk oGm;eJUudkufaomufwwfwJhvlyJ/ oludkufxm;vdkY aq;wHrSm csdKifhaewmvnf; awGY&w,f/ taygufuav;awG jzpfaewmvnf; awGY&&JU/ tpG,fae&mu 86 jrefrmusL;ypf

Page 88: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

rif;odcF rif;eefol ESifh *rÇD&avmu 0w¬Kwdkrsm;

87 jrefrmusL;ypf

tcsdKifhuav;udkMunfhvdkufawmh a&Ta&mifae&muav; awGU&w,f/ tpG,fudk a&ToGm;pdkufxm;[efwlw,f/ a&ToGm;pdkufxm;wJh oGm;ab;uawmh usdK;aeyHk&w,f/ aq;wHrSm tcsdKifhvnf; rawGY&bl;/ t&mvnf; rawGU&bl;/ aemufNyD; aq;wHydkif&Sif[m jzpfuwwfqef;aq;udk0,fNyD; aomufwmr[kwfbl;aemf? taumif;pm; aq;wHaomufaq;udk aomufwm? aq;wHrSm uyfaewJhaq;rIefYuav;udkerf;Munfhawm ]]uyÜwdefbvuf}}qdkwJh aq;wHaomufaq;jzpfaewmudk awGY&w,f}} [k &Jt&m&Sdudk ajymvdkuf&m &Jt&m&Sdu ...

]]cifAsm;ajymwm [kwfygNyD/ tJ'Dvludk b,frSm&Sm&rvJqdkwm cufao;w,f}} [k ajymvQif rrBuD;u...

]]'Daq;wHaomufaq;rsdK;u qdkifwdkif;0,fvdkY&wm r[kwfbl;? paumhaps; taemufbufwef;u aq;wHaomufaq;a&mif;wJhqdkifrSm xdkifapmifhvdkuf&if ESpf&ufrapmifh&ygbl;/ 'Dvla&mufvmrSmyg}} [k ajymjyav\/

xdkaemuf rrBuD;vnf; &JudkrajymbJ xdkqdkifodkY oGm;a&mufum udk,fwdkifapmifhav\/ ESpf&ufcefYMumvQif touf 50eD;yg; xGm;xGm;usdKif;usdKif; oefoefrmrmwpfa,muf ]]uyÜwdefbvuf}} aq;wHaomufaq;udk vm0,fav\/ xdkoludk aocsmMunfhvdkuf&m tpG,fae&mwGif a&ToGm;pdkufxm;onfudk awGY&\/

xdkYtwl tpG,f\ab;rSoGm;usdK;aeonfudkvnf; awGY&\/ xdkYaMumifh rrBuD;onf vdkifpifjzifh0,fí udkifaom ajcmufvHk;jyL;aoewfudk ydkufqHtdwftwGif;rSxkwfí xdkol\ &if0odkYxdk;ícsdefNyD;vQif...

]]ajy;zdkYrMuHeJY? usnfqefuausmuaeazmufxGufoGm;r,f}} [k ajymNyD;vQif vuf&zrf;qD;av\/ xdkYaemufwGifum; aq;wHydkif&Sif udkrm'ifudk taMumif;jyKí "m;jytzGJYwpfzGJUvHk;udk zrf;qD;&rdavownf;/

oaAÁowÅm ur®óum

rif;odcF

Page 89: M t k minnantuမင္းနန္သူႏွင့္ဂမၻီရေလာက၀တၳဳတိုမ်ား

 

Myan

marcup

id.net