Lue joka perjantai. Verkossa jo Uudessa nousussa torstai ... · Tapasannos + pieni olut tai viini...

Sivut 12–13Vapaassa pudotuksessa

Jakelu: MÁLAGA • TORREMOLINOS • BENALMÁDENA • FUENGIROLA • CALAHONDA • MARBELLA

Lue joka perjantai.Verkossa jo torstai-iltana!

Fuengirola.fiNro 18 Perjantai 3.5.2019 Periódico finlandés semanal 13. vuosikerta Vol. 495

Sivu 10Uudessa nousussa

Kukkiva Córdoba

Córdoban patiofestivaalit ja upea moskeija-katedraali

Tiistaina 7.5. Hinta 75 €, lapset 4-14v 56 €

Retken oppaana toimii Anssi Marstela. Anssilla on takanaan yli 20 vuoden kokemus sekä päiväretkien että Andalusian kiertomatkojen vetämisestä mm.

Finnmatkoille ja TEMA-matkoille.

Ilmoittaudu mukaan Centro Finlandian infossa ma–pe klo 9–18 ja la 10–14, puh. +34 646 111 203 tai [email protected]

Keväisin Córdoba puhkeaa kukkaloistoon jokavuotisten toukokuussavietettävien kukkapatiofestivaalien myötä. Kaupunki on tunnettu koko

Espanjan kauneimmista patioista eli sisäpihoista, ja festivaalien aikana näistä pääsee vapaasti ihailemaan noin 50:ä.

Kaupunkiin saavuttuamme on varattu aikaa ruokailua varten. Mahdollisuus myös osallistua yhteislounaalle ravintola Campos de Torossa (hinta 17€).

Lounastauon jälkeen tutustumme Córdoban tärkeimpään nähtävyyteen, henkeäsalpaavaan moskeija-katedraaliin. Kierrämme myös vanhat juutalais-

korttelit ja pääsemme kurkistamaan museona säilytettyyn synagogaan.

Illan tullen klo 18 patiot avataan yleisölle. Patioiden omatoimiseen kiertelyyn on varattu aikaa kaksi ja puoli tuntia. Retkelle lähdetään keskipäivällä, ja

paluu rannikolle tapahtuu puolen yön paikkeilla. Tervetuloa mukaan!

Kesäkuun JÄTTIPAINOS40 000 kpl

Antti Pekkarinenpuh.+34 679 844 [email protected]

Anssi Marstelapuh.+34 607 629 [email protected]

Heini Lähteenmäkipuh.+34 655 650 [email protected]

Ota yhteyttä:

Suomen jakelu

30 000 kplVaraa ilmoitustilasi ja tavoita

aktiiviset ihmiset Suomessa

ja Aurinkorannikolla

2 – Perjantai 3.5.2019 Fuengirola.fi

Vithas Xanit International HospitalAvda. de los Argonautas s/n. Benalmádena, Málaga. Puh: 952 367 190

Vithas Xanit FuengirolaAvda. Ramón y Cajal s/n. Edificio Beroe. Fuengirola, Málaga. Puh: 952 477 310

Itärannikko

Sairaala palveluksessanne. Kaikki erikoislääkärien ja kirurgiset palvelut uusimmalla teknologialla

Ensiapu- ja lastenlääkärin päivystys 24h/vrk (hätänumero 900 200 116).

Työskentelemme kansainvälisten sekä kansallisten vakuutusyhtiöiden kanssa

Suomenkielinen Yhteyshenkilö: Marita Ekman, puh: 696 981 372

Ambulanssi- jaLääkäripäivystys

24h/vrk

Ajanvarauksetsuomen kielelläma-pe klo 9-20

Soita: (+34) 616 241 290

Suomenkielisiä lääkäreitä ja henkilökuntaa

XanitInternacional

Suomenkielinen yhteyshenkilö: Cristina Martinsen, puh: +(34) 646110449

• 24 h suomenkielinen

päivystys hätätilanteisiin – jos terveytesi

tai henkesi on vaarassa

MUISTA SOS-

HÄTÄNUMERO +34 618 56 66 03

Calle Lope de Vega 1, 1 krs, 29640 Fuengirola (Málaga)Tuo meille asuntosi suoraan ja luotettavaan myyntiin ilman välikäsiä! Jos olet ostamassa kysy ensin meiltä!

– ASIANAJOTOIMISTO –

– ASIANAJOTOIMISTO –

Puh. (+34) 952 46 78 53, fax. (+34) 901 70 60 75

Enemmän kokemusta. Enemmän osaamista.

Kaikki lakiasiat ja asioidenhoito kokemuksellaja suomenkielellä, mm. asuntokaupat, perunkirjoitukset, käytännön asiat, jne.

[email protected] | www.priusabogados.esAv/ Jesús Santos Rein, 2, Ed. Ofisol, 2ª D, Fuengirola

KATRIINA RAISKIOESPANJASSA LAILLISTETTU LAKIMIES

Kaikki lakiasiat vuodesta 1999mm. asuntokaupat, perinnöt, verotus, nie-numerot jne.

Tel +34 651 603 [email protected]

0I, BENALMADENA

www.solicitormalaga.com

bru&muñozabogados

HAMMASKLINIKKA

Matkakorvaus- selvitykset sekä Kela-lomakkeet

AMMATTITAIDOLLAmm. kruunut, implantit, proteesit, kirurgiat, juurihoidot...• Valkaisu alk.180€

PALVELEMME SUOMEKSI PÄIVITTÄIN +34 634 352 005 [email protected]

Centro Medico, Calle San Rafael 3. Fuengirolan kirkon läheisyydessä. Ilmainen parkki asiakkaille Plaza de la constitución alapuolella.

FFF•

CITYMEDIA •

WW

W.FUENGIROLA.FI

Aitiopaikka ilmoituksellesi!

CURSOS DE ESPAÑOLAvda de Los Boliches 80-1A, Fuengirolapuh. 952 473 022 [email protected]

Marokonkulta

- Tuotesarja

- Ihon kaunistukseen ja hoitoon - Ihosairauksiin sekä hiusten hyvinvointiin

Tuotesarja koko keholle• Hiuksiin • Kasvoille • Vartalolle

Esim.Päivävoide+yövoide 30eSuihke auringon-ottoon ja jälkeen 9,50e

Tarjouksia

Marokon Kulta -tuotesarja100% Argán-öljyä ilman lisäaineita

Luonnon kosmetiikkaa!

Kauneusseerumi Marokosta

100% Argán-öljyä, ilman lisäaineita

Myynti:

Ihon kauneuteen ja hoitoon Myös ihosairauksiin sekä

hiusten hyvinvointiin

Ehkäisee ihon

ikääntymistä

• Energiahoidot • Reikikurssit • Kädestäennustus • Feng shui • Tarot • Kodin energiapuhdistukset • Onnenelementtikartat

TaikatieTAIKATIE

LUONNOLLISTA HYVINVOINTIA

655 650 399www.taikatie.com - [email protected]

Tarot-tulkinnat 10e joka tiistai klo 16-20Enkeli-ilta to 12.4. klo 17-19 10e

Infopiste

Suomalainen tatuointiliike (+34) 623 145 566 / Pave SisutattoofuengirolaOsoite: Av. Nuestro Padre Jesus Cautivo 13 B,Los Boliches, Fuengirola

SISU TATTOO

Lisätiedot Centro Finlandian Infosta.

Fuengirola.fi Uutiset Perjantai 3.5.2019 – 3

Espanja otti askelen vasemmalle Viime sunnuntaiset Espanjan parlamentti-vaalit olivat odotetusti vasemmistopuolue PSOE:n (Partido Socialista Obrero Español) juhlaa. Keskustaoikeistolaisen PP:n (Partido Popular) romahdus oli jopa yllättävän suuri.Teksti: Janne Leipijärvi

Muita merkittäviä voit-tajia olivat Ciudadanos (+25 paikkaa) ja nyt par-lamenttiin noussut VOX (24). Pakkasen puolelle PSOE:n lisäksi painui Po-demos (-29).

Aurinkorannikko samoilla linjoillaAndalusian ja Málagan provinssin vaalitulos nou-datteli pääosin koko maan linjaa, sillä erotuksella, että näillä alueilla Ciuda-danos nousi PP:n ohi kak-kospuolueeksi.

Aurinkorannikon kau-pungeista PSOE:n ykkös-asema oli kaikkein selvin Málagassa (30%) ja Mar-bellassa (29,74%). Mijas ja Benalmádena puolestaan osoittatuivat PP:lle taval-listakin kylmemmiksi alu-eiksi. Näissä kaupungeissa PP putosi puolueiden järjes-tyksessä sijalle neljä.

Espanjan vanhin ja histo-rian saatossa myös menes-tynein puolue PSOE otti sunnuntain parlamentti-vaaleissa odotetusti selkeän voiton. Vaikka pääministe-ri Pedro Sanchez on saa-nut viime aikoina osakseen runsaasti kritiikkiä, onnis-tui hänen puolueensa haa-limaan lähes 7,5 miljoonaa ääntä, kaikkiaan 28,68% kaikista äänistä. Tulosella irtosi maan parlamenttiin 123 paikkaa, kaikkiaan 350 paikasta. Kolmen vuoden takaisista vaaleista PSOE:n paikkamäärä nousi 38:lla.

Vielä suuremman muutok-sen koki keskustaoikeistolai-nen PP, tosin päinvastaiseen suuntaan. PP hukkasi vii-me vaaleihin verrattuna lä-hes puolet äänestäjistään, ja selvästi yli puolet parla-menttipaikoistaan. Vuonna 2016 PP oli suurin puolue 137 paikallaan, nyt tulok-sena oli 66 paikkaa.

Pedro Sanchezilla oli syytä hymyyn myös äänestyksen jälkeen.

Fuengirolan sääPe 3.5.

Su 5.5.

Ke 8.5.

La 4.5.

Ti 7.5.

Ma 6.5.

To 9.5.

Tuuli m/sek

Tuuli m/sek

Tuuli m/sek

Tuuli m/sek

Tuuli m/sek

Tuuli m/sek

Tuuli m/sek

19˚C16˚C

20˚C16˚C

21˚C17˚C

21˚C16˚C

20˚C16˚C

18˚C16˚C

22˚C17˚C

3

3

3

2

2

3

3

Málagan provinssista par-lamenttipaikkoja lohkesi PSOE:lle neljä, Ciudada-nosille, PP:lle ja Podemo-sille kaksi paikkaa kullekin sekä VOXille ylsi paikka. Andalusian vastaavat luke-mat olivat PSOE 24, Ciuda-danos ja PP 11, Podemos 9 ja VOX 6.

Fuengirolassa kolmen kärki oli melko tasainen.

Andalusia:puolue paikat äänet osuusPSOE 24 1.563.828 34.23 %CS 11 808.865 17.7 %PP 11 785.199 17.19 %POD. 9 651.160 14.25 %VOX 6 611.220 13.38 %

Málagan provinssi:puolue paikat äänet osuusPSOE 4 250.965 30.84 %CS 2 158.756 19.51 %PP 2 144.121 17.71 %POD. 2 117.827 14.48 %VOX 1 113.842 13.99 %

Lähde: RTVE

Eniten ääniä sai PSOE, 7.745 kpl (25,72%), toi-

seksi eniten PP, 6.791 (22,56%) ja kolmanneksi

eniten Ciu dadanos, 6.075 (20,18%).


Suljettutorstaisin lounasaikaanAVOINNA • Lounas:

Olemme taas avoinna 15.4. alkaen!

12.30-16.00• Illallinen: 18.30-00.00

Paseo Maritimo 40, FUENGIROLA Puh. 952 470 218 • Av: 12:30-16.00 & 18:30-00:00

Tapasannos + pieni olut tai viini 1,50€Päivän keitto ma–pe 3€

Paljon erilaisia ruoka-annoksiaAITO ESPANJALAINEN TUNNELMA!c/Torrealta 1 (hotelli Jabegan takakatu), Fuengirola

Avoinna klo 11–24, suljettu torstaisin

GioPIZZAT � PASTAT � SALAATIT � BURGERIT

AV/DE Los Boliches 4. Aukioloajat: ma–su 14–22

puh. 692 930 407www.giotrattoria.com

VIIKON PIZZA3.5.–9.5.

Tonnikala-sipuli6,50€

WORLD FOOD FUENGIROLABUFFET – SYÖ NIIN PALJON KUIN HALUAT

(ESPANJALAINEN, ITALIALAINEN JA AASIALAINEN KEITTIÖ, UUNIRUOAT, GRILLI, SUSHI, SALAATIT, JÄLKIRUOAT)

SISÄLTÄÄ KAIKKI JUOMAT (VIINI, OLUT, VIRVOITUSJUOMAT, KAHVI, YM)

Lounas 15,00€ • Illallinen ma-su 17,50€952066345 Paseo Maritimo 76, Fuengirola

(Hotelli Yaramarin vieressä)

AVOINNA JOKA PÄIVÄ

13:00–16:0018:30–23:30

Parrilla CosquinArgentiinalainen Ravintola

C/Salvador Rueda, C/Lope de Vegan kulmassa, Los Boliches, Fuengirola - Puh. 952 667 230

-10%Tällä ilmoituksella

Erikoistunut hiiligrillissä valmistettuihin liharuokiin!Ma–pe klo 19–24(ti suljettu) la–su klo 14–16 ja 19–24

Uusi Re� a auki 365 päivää vuodessa – Fuengirolan satamassa

www.uusire� a.com - www.facebook.com/ravintolauusire� a

AUKIOLOAJAT: Joka päivä klo 11.30

Keittiö avoinna joka päivä klo 12.00 – 21.30

Malaga CF Fan Club Finland Joka päivä klo 15.00

YHTEYSTIEDOT: Ravintola Uusi Refla

Puerto deportivo Fuengirola Local 325-327,

29640 Fuengirola+34 952 479 263

[email protected] www.uusirefla.com

JÄÄKIEKON EHTLa 4.5. klo 13:45 Venäjä – SuomiSu 5.5. klo 13:45 Ruotsi – Suomi

To 9.5. klo 19:15 Unicaja – Fuenlabrada

Ma 13.5. klo 21:00 Malaga – Oviedo

TULE MUKAAN PELIREISSUILLE!

Ilmoittaudu: [email protected] (koripallo)[email protected] (jalkapallo)

+34 676 649 516/Lauri

FUENGIROLAN HUVIVENESATAMA, VENEIDEN VIERESSÄ. PUH. 952 47 28 64, www.kudamm-fuengirola.com

Suomalaisten suosima, jo vuodesta 1986

Isot annokset, kohtuuhinnat.Raikkaat salaatit, runsaat liha-annokset, saksalaiset

makkarat, savukalaa, herkulliset jälkiruoat...Palvelemme joka päivä, keittiö aukeaa klo 11.

AUKI JOKA PÄIVÄ!

Tällä kupongilla

viinipullo tai 2 isoa

olutta pääruokailun

yhteydessä / 2hlö (ma-pe)

Calle Lamo De Espinosa 3www.hisstarsbar.com

BARNOCHE DE FADOAnita De Coteau & David Tavares

ROCK'N ROLL PIANO SHOWMr. Breathless

* 9.5.

* 11.5.

10€/12€

10€/12€

Esitykset alkavat klo 19.

Avda Torreblanca, local 7, Fuengirola (Torreblancan liikenneympyrän vieressä)Avoinna joka päivä klo 10–02, puh. 602 606 992

Uusi rento baari, jossa voit irroittautua arjen kiireistä ystävällisessä ja kansainvälisessä ilmapiirissä!• tuoreet, paikalliset raaka-aineet ruoka-annoksissa• tuoreet bagelit• erilaisia leikkeleitä... JA OLUTTA!2. juoma ilmainen

LEIKELAUANTAIKaikki leikkeet 9,50€

• Metsästäjänleike • Floridan leike

• Havaijin leike • Wienin leike– myös kanalla!

Centro Finlandia, Av/de Los Boliches 4

Rooster’s

Los Bolichesin sporttibaariin!TERVETULOA SEURAAMAAN PELEJÄ

Pe 3.5. 17:30 RoPS – HIFK, HJK – Ilves (Veikkausliiga)La 4.5. 15:15 Frölunda HC – Djurgården (Finaali 7, SHL) (tarvittaessa),

16:00 Kärpät – HPK (fi naali 7, Liiga) (tarvittaessa), 16:15 Atletico Madrid – Españyol (La Liga), 18:30 Alaves – Real Sociedad (La Liga)

Su 5.5. 15:00 Chelsea – Watford (Valioliiga), 16:15 Real Madrid – Villareal (La Liga), 17:30 Arsenal – Brighton (Valioliiga)

Ti 7.5. 17:30 VPS – HJK, FC Inter – RoPS, Ilves – FC Honka (Veikkausliiga)

Ke 8.5. 17:30 HIFK – IFK Mariehamn (Veikkausliiga)Pe 10.5. 16:15 Suomi – Kanada (Jääkiekon MM-kisat)

AV/DE Los Boliches 4, Fuengirola • Puh. 692 930 407 www.roostersportbar.com • Avoinna ma–su 14–22

LÄTKÄN MM 10.–26.5.

Fuengirola.fi Tapahtumat Perjantai 3.5.2019 – 5

RESTAURANTE

Yli sata erilaista tapas-annosta

LAAJA ILLALLISMENU

5€

TipiTapa

FLAMENCO-SHOWTiistaisin, torstaisin ja lauantaisin klo 19

AVOINNA JOKA PÄIVÄKlo 12.00-24.00Pöytävaraukset:

puh. 627 635 890 tai 951 311 630

Calle Málaga 4, Fuengirola

(lähellä härkätaistelu-areenaa)

www.restaurantetipitapa.com

Hae: Tipi Tapa!

Legendan odotettu paluu Aurinkorannikolle

Areenatasoista bilemusaa KukossaRiku Nieminen & Vahti-mestarit areenalla on keik-kaillut ahkerasti kuluneella viikolla. Esiintymisiä on riittänyt tiistaista asti joka illalle. Rupeaman päätös-keikka on perjantaina (3.5.) Kukossa. Meininki yltynee hillittömäksi, ainakin tiis-tain vappubileissä kannat nousivat vähintään katon korkeudelle.

Keikka etenee niin, et-tä ensimmäisessä setissä keskitytään Juice Leski-sen tuotantoon ja toises-sa laajennetaan tajuntaa Mestarit Areenalla -artis-teilla. Luvassa on siis mu-siikkia Pepe Willbergin, Kirkan, Hectorin ja Pave Maijasen tuotannosta. Saat-taapa joukkoon osua joku helmi J.Karjalaiselta tai Po-pedaltakin.

Kukosta luvataan vapun tapaan jättää lavan eteen so-piva tila tanssijoille, sillä tä-mä orkesteri vetää parketin täyteen hetkessä. Viimei-sen keikan kunniaksi lipun hinta kohtuullistettiin, eli nyt ennakkoon lipun os-tamalla selviää kympillä. Oveltakin lippuja saa, pari

Juno muistetaan soolouran-sa lisäksi myös bändeistä Elokuu ja SMC Lähiörotat sekä Hotelli Vantaa. Hän kunnostautui lisäksi näyt-telijänä Antti Jokisen elo-kuvassa Pahan Kukat. Viikonloppuna Juno veti timanttisen keikan Kop-pas Music Barissa. Saatiin-pa mies vielä suostuteltua kommentaattoriksi lätkä-

Lauantaina koputellaan taas taivaan oveen. Nähtäväksi jää, avaako kukaan.

Harvoin nähdään Fuen-girolassa yhtä legendaari-sia kulttuurihahmoja, kuin tänä lauantaina Mareno-strumin lavalle nouseva Bob Dylan.

Lähes 40 studioalbumia, lukemattomia hittejä ja mui-ta merkkiteoksia niin omil-

le kuin muidenkin artistien levyille, tekstejä jotka ovat puhutelleet ihmisiä jo lä-hes kuuden vuosikymme-nen ajan, taidenäyttelyitä, Barack Obaman myöntämä korkein siviilikunniamerkki Presidentin vapaudenmitali ja Nobelin kirjallisuuspalkin-to. Siinä vain joitain saavu-tuksia Dylanin uran varrelta.

Aurinkorannikolla Dy-lania ei ole nähty riesaksi

Vappuna Riku Nieminen & Vahtimestarit areenalla laittoi ylioppilaslakin pyörimään. Perjantaina sama ryhmä liikut-taa lanteita.

Juno kävi kylässä

Juno ryhmineen ehti keikkailun ja urheilun lisäksi tehdä myös tuotepromohommia.

Suomiräpin pitkän linjan tähtiartisti Juno nähtiin jäl-leen Fuengirolan keväässä nautti-massa rantakeleistä ja golfista.Teksti: Zeke Vaarala Kuva: Lauri Yli-Korpi

asti, sillä viimeisimmästä visiitistä on vierähtänyt jo hieman reilut 20 vuotta. Huhtikuussa 1999 Dylan pisti kansan sekaisin Mála-gan härkätaisteluareenalla, jonne oli sulloutunut 8.000 katsojaa.

Nyt lauantaina, 4. touko-kuuta on tätä herkkua tar-jolla Andalusian taivaan alla Marenostrum Castle Parkis-sa, Fuengirolassa.

Kukossa tuhti aamiaisbuffet

ma–pe klo 8.30–11ja la klo 10–12.

Puuroa, leikkeleitä, tuoretta leipää,

mehuja, kahvia, teetä...

ALOITA ARKI TUKEVALLA

AAMIAISELLA!

4,90€Av/de Los Boliches 4,

Fuengirola

matsiinkin. Junosta on mo-neksi! Tällä kertaa menossa mukana oli biittimestari Dj Harry.

– Siitä on aika tasan vuosi ku täällä viimeksi oltiin. Pieniä ja isompia-kin muutoksia on elämäs-sä tapahtunut. Uusi tytär, muutettu mimmin kans-sa maalle, tehty musaa ja vaan oltu. Kerrankin on voinut ottaa vähän iisim-min ja keskittyä tekemään omaa uutta musaa. Kesään mennessä tulee vielä aina-kin yksi biisi lisää ja teke-misen meininki on hyvä, Juno fiilisteli.

– Balanssi alkaa löytyä pikkuhiljaa ja suunta on oikea. Mä uskon positii-viseen ja siihen että elämä on aina prosessi, eikä se oo koskaan valmis, joten aina pitää tehdä duunia. Toivon rakkautta kaikille, se antaa

voimaa. Lapset on suurin energianlähde ja inspiraa-tio, ja se on hauskaa että omalla tavallaan maailma vaan stoppaa, kun katot nii-tä touhuumassa ja tajuat, et-tei meillä oo mitään hätää.

Junon poppoo joutui golfkärpäsen puremak-si, joten aikaa kului täl-lä kertaa myös viheriöllä. Juno on tosin harrastanut lajia ennenkin.

– Koko jengi on nyt suo-rittanut green cardit, niin pitäähän se mennä ja yrittää pelata oikeeta golfia kerran-kin, eikä vaan frisbeegol-fia. Kelitkin on kohdallaan, nauttikaa ihmiset niistä.

Junon uutta ja vanhem-paa tuotantoa voi käydä kuuntelemassa suoratois-topalveluista ja videoiden kera Youtubesta. Viimeisin julkaistu kappale on Hätä-raketteja feat. Rosi.

euroa kalliimmalla. Cent-ro Finlandian Infosta voi noutaa ennakkopiletin ja tehdä samalla pöytävarauk-sen, mikäli haluaa nauttia Kukon keittiön kehutuista antimista.

Fuengirola.fiTapahtumat6 – Perjantai 3.5.2019

Menovinkit MENOVINKIT Menovinkit

Maanantai 6.5.Fuengirola, Uusi Refla, Cadiz – Malaga Liga123 21, Manchester City – Leicester Valioliiga 21Fuengirola, La Alegria, LepopäiväFuengirola, Bar Koppas, KaraokeaFuengirola, Sofia-opisto, Niska-selkä-hartia -jumppa 9, Putkirullailu 9.30, Vatsa- ja pakaramuokkaus 10, Kahvitellen espanjaa 11.40

Tiistai 7.5.Fuengirola, Rooster’s, VPS – HJK, FC Inter – RoPS, Ilves – FC Honka (Veikkausliiga) 17.30, Aurinkorannikon asuntoinfo, Frame Properties, Markus Aho 14Fuengirola, Uusi Refla, Texas Hold’em -turnaus 20, Liverpool – Barcelona CL välierä 21Fuengirola, La Alegria, KaraokeFuengirola, Bar Koppas, KaraokeaFuengirola, Ravintola MoMo, Bingo 17Fuengirola, Restaurante Tipi Tapa, Flamenco-show 19Fuengirola, Sofia-opisto, Kahvitellen espanjaa 17.15, Nuorten espanjan kielen kurssi (15–29v) 17.15Torremolinos, Ravintola Sabores, Karaoke 19

Keskiviikko 8.5.Fuengirola, Centro Finlandia Sauna, Sauna: Naiset 12–14, Miehet 14–17Fuengirola, Ravintola Kukko, Seita & Friends 19Fuengirola, Rooster’s, HIFK – IFK Mariehamn (Veikkausliiga) 17.30Fuengirola, Uusi Refla, HIFK – MIFK Veikkausliiga 17.30, Ajax – Tottenham CL välierä 21Fuengirola, La Alegria, Karaoke 18Fuengirola, Bar Koppas, Jon Landlord Vinyylidisco 21.30Fuengirola, Sofia-opisto, Espanjan kieliklinikka 13.15, Lasten liikunta 16.30, Taaperosirkus 17.30

Torstai 9.5.Fuengirola, Uusi Refla, Europa League välierät 20.55Fuengirola, La Alegria, Karaoke 18Fuengirola, Bar Koppas, KaraokeaFuengirola, His Stars Bar, Noche De Fado 19Fuengirola, Restaurante Tipi Tapa, Flamenco-show 19Fuengirola, Sofia-opisto, Syvävenyttely 12.30, Nuorten taidetyöpaja (15–29v) 15, Nuorten espanjan kielen kurssi (15–29v)

• MENOVINKIT tiistaina klo 15 mennessä: [email protected] • Toimitus pidättää oikeudet tekstimuutoksiin. Menovinkit tarkoitettu ensisijaisesti ilmoitusasiakkaille

Torstai 2.5.Fuengirola, Rooster’s, HPK – Kärpät (Finaali 6, Liiga) (tarvittaessa) 17.30, Djurgården – Frölunda HC (Finaali 6, SHL) (tarvittaessa) 18.30Fuengirola, Uusi Refla, HPK – Kärpät SM-liigan finaaliottelu 17.30, Arsenal – Valencia Europa League 21Fuengirola, La Alegria, Karaoke 18Fuengirola, Bar Koppas, SM-liiga finaalit 17, Salsakoulu Alma a Fuego 20Fuengirola, Restaurante Tipi Tapa, Flamenco-show 19Torremolinos, La Doña, Hpk-Kärpät (jos tarvetta) 17.30

Perjantai 3.5.Fuengirola, Ravintola Kukko, Riku Nieminen 19Fuengirola, Rooster’s, RoPS – HIFK, HJK – Ilves (Veikkausliiga) 17.30Fuengirola, Uusi Refla, RoPS – Ilves Veikkausliiga 17.30, Texas Hold’em -turnaus 20Fuengirola, La Alegria, Karaoke 18Fuengirola, Bar Koppas, Eimel Kaljulaid 21.30Fuengirola, Sofia-opisto, Nuorten taidetyöpaja 13.30Torremolinos, La Doña, Bingo 17

Lauantai 4.5.Fuengirola, Centro Finlandia Sauna, Sauna: Naiset 12–14, Miehet 14–17Fuengirola, Rooster’s, Frölunda HC – Djurgården (Finaali 7, SHL, tarvittaessa) 15.15, Kärpät – HPK (finaali 7, Liiga, tarvittaessa) 16, Atletico Madrid – Español 16.15, Alaves – Real Sociedad 18.30Fuengirola, Uusi Refla, Venäjä – Suomi EHT 13.45, Kärpät – HPK SM-liigan finaali (tarvittaessa) 16Fuengirola, La Alegria, Karaoke 18Fuengirola, Bar Koppas, SM-liiga finaalit 15.30Fuengirola, Restaurante Tipi Tapa, Flamenco-show 19Torremolinos, La Doña, EHT Venäjä-Suomi 13.45, Tiikereiden kokous 16.30

Sunnuntai 5.5.Fuengirola, Rooster’s, Chelsea – Watford 15, Real Madrid – Villareal 16.15, Arsenal – Brighton 17.30Fuengirola, Uusi Refla, Ruotsi – Suomi EHT 13.45, Selviytyjät Suomi 19Fuengirola, La Alegria, Karaoke 18Fuengirola, Bar Koppas, KaraokeaFuengirola, Ravintola MoMo, Heikin tietovisa 16.30Fuengirola, Turistikirkko, Kaikille avoin Jumalanpalvelus sunnuntaisin 13Torremolinos, La Doña, EHT Ruotsi -Suomi 13.45 , Selviytyjät Suomi 19

Tanger 21.5. ja 11.6.Hinta 89€, lapset 4-14v 67€Lähde mukaan päiväretkelle Marokon pohjoisosaan, Tan-geriin. Suomenkielisellä opastuksella järjestetty retki tarjoaa oivan mahdollisuuden matkustaa Afrikan mantereelle ja kokea upea kulttuurielämys. Marokkolainen lounas sekä mielenkiintoinen vierailu vanhassa Medinassa bazaareineen sisältyvät retken hintaan.

Kukkiva Córdoba Ti 7.5.Hinta 75 €, lapset 4-14v 56 €Keväisin Córdoba puhkeaa kukkaloistoon jokavuotisten toukokuussa vietettävien kukkapatiofestivaalien myötä. Kaupunki on tunnettu koko Espanjan kauneimmista patioista eli sisäpihoista, ja festivaalien aikana näistä pääsee vapaasti ihailemaan noin 50:ä.

Kaupunkiin saavuttuamme on varattu aikaa ruokailua var-ten. Mahdollisuus myös osallistua yhteislounaalle ravintola Campos de Torossa (hinta 17€). Lounastauon jälkeen tutustumme Córdoban tärkeimpään nähtävyyteen, henkeä-salpaavaan moskeija-katedraaliin. Kierrämme myös vanhat juutalaiskorttelit ja pääsemme kurkistamaan museona säily-tettyyn synagogaan.

Illan tullen klo 18 patiot avataan yleisölle. Patioiden oma-toimiseen kiertelyyn on varattu aikaa kaksi ja puoli tuntia. Retkelle lähdetään keskipäivällä, ja paluu rannikolle tapah-tuu puolen yön paikkeilla.

Kauttamme voit varata myös englanninkielisiä retkiä. Ilmoittaudu mukaan Centro Finlandian infossa ma–pe klo 9–18 ja la 10–14, puh. +34 646 111 203 tai [email protected]

LÄHDE KIEHTOVILLESUOMENKIELISILLE PÄIVÄRETKILLE!

Fuengirola.fi Tapahtumat Perjantai 3.5.2019 – 7

Centro Finlandia, Av/de Los Boliches 4. Puh. +34 694 484 348

Perjantai 3.5.Kirkas lohikeitto 5,90Currykanaa 7,90Paistettua turskaa jatillikastiketta 8,90

Lauantai 4.5.Leikelounas

Sunnuntai 5.5.Ei lounasta.

Maanantai 6.5.Savuporo-kasvissose-keitto 5,90Stroganoff 7,90Oskarinleike 8,90

Tiistai 7.5.Kalakeitto 5,90Lihapullat ja muusi 7,90Metsästäjän leipä 8,90

Keskiviikko 8.5.Omenainen kurpitsa-keitto 5,90Pippuriporsasta 7,90Pekoniin käärittyäkananrintaa 8,90

Torstai 9.5.Hernekeitto & pannari 5,90Ranskalainen omena-kana 7,90Lohta ja bearnaise-kastiketta 8,90

Perjantai 10.5.Thai-kanakeitto 5,90Makkarakastike 7,90Naudan ulkofi lepihvi japippurikastike 8,90

Kukko palvelee: Ma–pe

8.30–iltamyöhään La 10–iltamyöhä

Su 12–16

VIIKON LOUNASLISTALounas ma–peklo 11.30–15.30

Lounaaseen sisältyysalaattipöytä.

klo 12–16 (25€)

Su 12.5.Äitienpäivä-

lounasklo 12–16 (25€)

lounas

Espanjalais-pohjoismaista golfia

– Toimintamme on alka-nut jo vuonna 1968, joten viime vuonna yhdistyksem-me vietti 50-vuotisjuhliaan, kertoo yhdistyksen toimin-nassa aktiivisesti mukana oleva Sari Harilainen.

Toiminta alkoi Fuen-girolasta, mutta nykyisin yhdistyksellä on jaostoja pitkin Aurinkorannikkoa.

AHN:n Fuengirolan ja-osto on keskittynyt hyvin pitkälti golftoimintaan. Yh-distyksen kautta jäsenet saavat upeita tarjouksia monelta eri kentältä, ja pääsevät näin pelaamaan

nauttien aina edullisimmis-ta hinnoista. Jäseniä yhdis-tyksessä on noin 2.000, ja jäsenmäärän odotetaan kas-vavan tämän vuoden aika 2.500:een.

– Suomalaisia jäseniä meillä on hieman yli 500. Toimin yhdyshenkilönä AHN-organisaation ja suomalaisten välillä, jo-ten uusienkin jäsenten yhteydenotot yhdistyk-seen hoituvat ihan selvällä suomenkielellä, rannikol-la kiinteistönvälittäjänä toimiva Harilainen nau-rahtaa.

AHN:n golfkausi paketoitiin hyvillä mielin. Kuvassa vasem-malla yhdistyksen suomalainen yhdyshenkilö Sari Harilai-nen, seuranaan yhdistyksen sihteeri Ann-Christin Holmqvist ja presidentti Eckhardt Metzner.

Jack Nicholson ja Jessica Lange vielä kerran valkokankaalla.

P E R U S S U O M A L A I S E T

KIITOS!ÄÄNESTITTE

SUOMEN TAKAISIN!

Muistathan äänestää myös europarlamenttivaaleissa.

Ennakkoäänestys ulkomailla keskiviikosta lauantaihin 15.-18.5.

Katso Perussuomalaisten ehdokkaat:www.vaalit.perussuomalaiset.fi

Kaikki Perussuomalaisten ehdokkaat ovat sitoutuneita tekemään parempaa Eurooppaa, ja valmiina ottamaan

Euroopan takaisin kuten Suomenkin.

ILM

OIT

UK

SE

N M

AK

SA

A P

ER

US

SU

OM

AL

AIS

ET

RP

La Asociación Hispano Nordica (AHN) vietti viime viikon maanantaina golfkauden päättä-jäisiä.

Puitteet kauden päätökselle olivat upeat; tapahtuma jär-jestettiin Fuengirolan sata-massa, Club Nauticon tiloissa. Paikalle golfkautta päättä-mään saapui noin 120 henkeä

Seuran historia alkaa ol-la olla jo kunnioitettavan mittainen.

Wara Manta sai lakin

Amerikkalaisia laatutrillereitä Málagassa

Vielä ehtii tapaksille

Jukka Reinamo nousi rohkeasti tikkaille ja lakitti Wara Mantan.

Aurinkorannikon helsinki-läiset eli costadilaiset jär-jestivät jälleen perinteeksi muodostuneen vapun ava-uksen. Vappuaattona klo 18 Wara Manta, eli Fuen-girolan rantakadulla oleva naisfiguuri lakitettiin juhlal-lisin menoin. Laulu raikasi ja pasuuna soi, kun Jukka Reinamo sovitti kookkaan ylioppilaslakin patsaan pää-hän. Paikalle oli kerään-tynyt satoja suomalaisia. Tapahtuma tuntuu kasva-van joka vuosi ja ihmiset viihtyvät erityisen hyvin. Kuohuviinipulloja ja kor-keajalkaisia laseja oli run-saasti, samoin ilmapalloja ja serpentiiniä.

Torremolinosissa on vie-lä tämän viikon loppuun käynnissä La Ruta de la Ta-pa -tapahtuma. Yhteensä 51 ravintolaa tarjoaa osit-tain varta vasten tapahtu-

maa varten suunniteltuja tapaksia oluen kera yhteis-hintaan 2,50 euroa.

La Ruta de la Tapa Tor-remolinos järjestetään nyt kahdeksatta kertaa.

Viikonloppuna kannattaa lähteä tutustumaan Torremolinosin tapasvalikoimiin.

Cine Albéniz elokuvateat-teri Málagassa näyttää tu-levina torstai-iltoina klo 20 amerikkalaisia trillereitä vuosien ja vuosikymmen-ten takaa. Leffat näytetään alkuperäisellä ääniraidalla ja espanjaksi tekstitettyinä. Sarjan aloitti 2. touko-kuuta Quentin Taranti-non ohjaama Jackie Brown vuodelta 1997. Ensi tors-taina sarja jatkuu Joel Co-enin esikoisohjauksella Blood Simple. Heinäkuun neljänteen päivään asti jatkuvan ohjelmiston ai-kana valkokankaalla näh-dään lisäksi muun muassa Clint Eastwoodin Rajaton valta, Steven Soderberghin The Limey – kostaja Lontoos-ta, John Frankenheimerin

Ronin ja Bob Rafaelsonin legendaarinen Postimies soittaa aina kahdesti.

Lisätietoja löytyy teatterin nettisivuilta: cinealbeniz.com.

Fuengirola.fiUutiset8 – Perjantai 3.5.2019

VIIKON NOPEAT• AURINKORANNIKOLLE ODOTETAAN alkavan kesäkau-

den aikana jopa 7,3 miljoonaa turistia. Toteutuessaan tämä merkitsisi 3,2 prosentin nousua. Päättynyt tal-vikausi oli rannikolla ennätyksellinen turismin saral-la. Niinpä nyt arvioidaan, että Costa del Solin alueella saattaa tämän vuoden aikana 13 miljoonan matkaili-jan raja ylittyä ensimmäistä kertaa.

• POLIISI ISKI piraattituotteiden kimppuun Guadalhor-cen teollisuusalueella Málagassa. Policia Naciona-lin tekemässä iskussa takavarikoitiin 2820 tuotetta, jotka olivat vaatteita (erityisesti t-paitoja), vöitä ja laukkuja. Operaation yhteydessä otettiin kiinni vii-si epäiltyä: kolme naista ja kaksi miestä, iältään 44–56-vuotiaita. Kaikki epäillyt ovat kiinalaista syn-typerää.

• TURISTIT JÄTTIVÄT Andalusiaan 352 miljoonaa euroa pääsiäisviikolla. Kaiken kaikkiaan turisteja laskettiin käyneen maakunnassa 768.000. Kasvua viime vuo-den pääsiäisviikkoon oli 1,2%. Viimeisen kymmenen vuoden ajalta luku on kolmanneksi korkein.

• UUDELLE PORMESTARIKAUDELLE pyrkivä Ana Mula on avannut Fuengirolan asukkaille – ja miksei muillekin – uuden keinon viestiä kanssaan suoraan. Mulan netti-sivuilla (www.anamulafuengirola.com) on osio jossa voi lähettää pormestarille suoraan kysymyksiä, komment-teja ynnä muita viestejä.

• LUKUISAT TORREMOLINOSIN keskustan kauppaliik-keet toimivat tulevaisuudessa yhteisen ostoskeskuksen nimen alla. ”Centro Comercial Torremolinos abierto” koostuu kaikkiaan 232 liikkeestä, jotka sijaitsevat yh-teensä 19:llä eri kadulla kaupungin keskustassa. Liik-keet uskovat saavansa uudesta markkinointinimestä ja -yhteistyöstä hyvää tukea liiketoiminnalleen.

• MÁLAGAN SATAMASSA sijaitseva maailmanpyörä on saanut purkutuomion. Satamaviranomaiset antoivat toimintaa pyörittävälle Mederyt -yhtiölle kaksi viikkoa ai-kaa purkaa laite. Syynä päätökseen on suunnitelma ra-kentaa maailmanpyörän paikalle toimistorakennuksia. Maailmanpyörän mahdollisesta uudesta paikasta ei toistaiseksi ole päästy yhteisymmärrykseen.

Mijas parantaa vedenjakeluaanLähes seitsemän miljoonaa euroa maksava hanke hyödyttää erityisesti Mijas Puebloa.

Kun kesän kuumuus ja kuivuus iskevät, on mo-nilla ylempänä sijaitsevilla kylillä isoja ongelmia riittävän vedensaannin takaamisessa. Mijas Pueb-lossakin nämä ongelmat ovat tuttuja, sillä kylän vedensaanti on vain yhdeksän lähteen varassa.

Nyt Mijasin kaupungintalo kertoo, että jo neljä vuotta hankkeilla ollut infrastruktuurin parannus on vihdoin saanut hyväksynnän myös Andalusian maakuntahallitukselta. Geotekniset tutkimukset, jotka tähtäävät uuden vesivaraston saamiseen Mi-jas Puebloon, ovat jo alkaneet. Tarkoituksena on asentaa uudet vesilinjat Calle Almáchar ja Calle Codornices -kaduille sekä korvata El Cerrajónin vesisäiliö uudella.

– Meidän velvollisuutemme on varmistaa pal-velun jatkuminen vaikka pohjavesivarannot vuo-rella ovat alhaiset, totesi kaupungin edustaja José Carlos Martín.

– Meidän täytyy huomioida, ei pelkästään veden niukkuus kesällä, vaan myös väestön kasvu var-sinkin sesonkiaikana, hän jatkoi.

Mijasin kaupunki pyysi jo vuonna 2015, että An-dalusian maakuntahallitus ohjaisi juomavedestä kerättäviä verovaroja kaupungin kipeästi kaipaa-maan hankkeeseen. Nyt pyyntöön on lopulta rea-goitu positiivisesti.

Lähde: Sur

Málaga jälleen Andalusian talouden veturinaVuoden 2018 päätteeksi kirjattiin Málagan provins-sissa 2,8 prosentin kasvu bruttokansantuotteessa. Tämä oli kovin luku Andalusiassa.

Alkaneen vuoden kasvulukemaksi Málagaan on povattu hieman maltillisempaa 2,6 prosenttia. Tämä-kin on kovin luku Andalusiassa, jonka alueella kes-kimääräinen kasvu arvioidaan noin 2,3 prosenttiin. Vaikka Andalusian alueella talouskasvun yleisesti oletetaan tassantuvan, ovat näkymät nousujohteiset Málagan lisäksi myös Sevillassa ja Cádizissa. Näille alueille laskekskellaan 2,5 prosentin kasvua.

Talousanalyytikoiden papereissa kuluvasta vuo-desta on tulossa toinen peräkkäin, jolloin vuonna 2014 alkanut selvä talouskasvu hidastuu. Málagassa kasvulukuja on pitänyt yllä asuntosektorin kasvu ja sisäinen kysyntä. Myös 16 prosentin työttömyysas-te on Andalusian alhaisin. Matkaa Espanjan keski-arvoon kuitenkin on vielä melkoisesti. Koko maan työttömyysasteen arvioidaan vuoden lopussa aset-tuvan noin 13,7 prosenttiin.

Myös turismin kasvu Andalusiassa tasaantui. Vii-me vuoden aikana lisäystä turistien määrässä oli 2,1 prosenttia ja yöpymisten määrässä 1,2 prosenttia.

Lähde: Sur

Sairaalan vuoteella jo hymyilytti, vaikka Casillas myönsi säikähtäneensä isosti. (Kuva: Iker Casillasin twitter)

Kesän kuumuus ja kuivuus koettelevat Mijasin pohja-vesivarastoja.

Iker Casillas sai sydänkohtauksenEspanjan jalkapallomaa-joukkueen ja Real Madridin pitkäaikainen maalivah-ti ja kapteeni Iker Casillas säikähti ja säikäytti tämän keskiviikkoaamuna pahan kerran. Kesken nykyisen portugalilaisseuransa Por-ton aamuharjoitusten Ca-sillas sai sydänkohtauksen. Harjoitukset luonnollises-ti keskeytettiin, ja 37-vuo-tias maalivahti kiidätettiin sairaalaan saamaan hoitoa.

Casillas jäi sairaalaan hoidettavaksi, mutta vielä saman päivän illalla hän julkaisi Twitterissä kuvan ja viestin. Kuvassa San Iker -lempinimellä tunnettu Ca-sillas makaa sairaalapedil-lä hymyssä suin ja peukalo pystyssä. Viestissä hän ker-too, että ’tilanne on hallin-nassa, säikähdys oli suuri,

mutta voimat tallella’. Sa-malla hän myös kiitteli saa-mistaan vieteistä ja tuesta.

Casillas sai jo tapahtu-mapäivänä runsaasti kan-nustavia viestejä, tietysti kannattajiltaan, mutta myös monilta urheilutähdiltä. Ter-vehdyksiään ja toipumistoi-votuksiaan lähettivät muun muassa Sergio Ramos, Rafa-el Nadal ja Leo Messi. Myös Real Madrid ja jopa Mad-ridin arkkivihollinen FC Barcelona viestivät Twit-terin kautta tukensa maa-livahtilegendalle.

Iker Casillas on Real Mad-ridin kasvatti, ja hän ehti edustaa kasvattajaseuraansa 25 vuotta, ennen kuin siirtyi kesällä 2015 portugalilaisen Porton tolppien väliin. Mad-ridissa hän oli voittamassa viittä La Ligan mestaruut-

Vastaa netissä: www.fuengirola.fi

Seuraava kysymys:Minkä verran nautit vappuna alkoholia?

Viikon

Mistä päin maailmaa tulee maukkain ruoka?

Suomesta/Pohjoismaista

Kiinasta

Tex-Mex-alueelta

Italiasta

Japanista

Venäjältä

Espanjasta

Jenkeistä

Keski-Euroopasta

Kaakkois-Aasiasta (Thaimaa, Vietnam...)

Turkista

Ranskasta

28%

3%

5%

22%

2%

3%

14%

2%

3%

11%

2%

3%

ta ja kolmea Mestarien lii-gan mestaruutta. Espanjan maajoukkueessa hän voitti

yhden maailmanmestaruu-den ja kaksi Euroopan-mes-taruutta.

Perjantai 3.5.2019 – 9Fuengirola.fi

?14. & 15.6.2019 • MARENOSTRUM CASTLE PARK • SOHAILIN LINNA • FUENGIROLA

Puh. +34 687 886 745 ja +34 687 886 746email: [email protected] • Avoinna ma–pe klo 10–17

www.meriatur.com

Avoinna ma–pe klo 9–18, la 10–14info@centro nlandia.

Rock the Coast -liput nyt Centro Finlandian Infosta1pv 88€ • 2pv 143€

FESTARIPAKETIT:9.–17.6.2019 alk. 769,00€

13.–17.6.2019 alk. 599,00€

sis. lennot, majoituksen 2hh aamiaisineen merinäköalalla, kenttäkuljetukset sekä 2 päivän

Rock the Coast -festariliput

Täysin uusittu ✩✩✩✩Hotelli Occidental

. . .JA MONIA MUITA

W W W . R O C K T H E C O A S T F E S T I V A L . E S

Lisätietojawww.fuengirolankotikoulu.fi [email protected]

Fuengirolan Kotikoulu peruskouluikäisille jaTuiskula 3–6-vuotiaille. Saman katon alla!

Kesäkoulu peruskouluikäisille 3.–21.6.2019.Suppailua, uintia, elokuvan tekemistä ja

kaikkea kivaa!

Kukko palvelee: Avenida de Los Boliches 4, Fuengirola. Ruokailijoilla mahdollisuus pöytävarauksiin. Varaukset: Centro Finlandia Info ma–pe klo 9–18, la klo 10–14, p. +34 646 111 203, Kukko p. +34 694 484 348

www.kukkorestaurante.com

KEVÄÄN HUIPENNUS MUUTOKSET

MAHDOLLISIA

Pe 3.5. klo 19Riku Nieminen &

Vahtimestarit Areenalla (10/12€)

Bilemusaa: Kirkaa, Hectoria, Pepeä, Pavea & Juicea

Su 12.5. klo 12–16

Äitienpäivälounas (25€)

Äitienpäivälounas(25€)

Kevään viimeiset Seita & Friends

-keikat Ke 8.5. ja La 11.5. klo 19 (vapaa pääsy)

Kansainvälistä meininkiä Juhlitaan äitejä

LIPUT

ENNAKKOON

VAIN 10€!

Ilmiöt Fuengirola.fi10 – Perjantai 3.5.2019

Kuninkaan paluu– keikkailu jatkuu

Jari Sillanpää palasi viime lauantaina pitkän tauon jälkeen esiintymislavalle. Ilta Sohai-lissa oli kaikin osin nappisuoritus. Sillanpää oli hyvinvoivan oloinen ja ääni soi hienosti. Paikalle saapui lähes 800 innokasta musiikin ystävää.Teksti: Antti Pekkarinen Kuvat: Antti Pekkarinen ja Jasmi Matikainen

– Mahtava fiilis keikan jäl-keen. Kyllä tätä tosiaan on odotettukin, olen halunnut esiintyä Sohailin linnassa jo yli kymmenen vuotta. Aiemmat konserttini Au-rinkorannikolla on tehty helpomman kautta, eli ho-telleissa ja Palacio de la Pa-zissa, nyt olosuhteet olivat kunnossa myös Sohaililla.

olen lauleskellut kaikenlais-ta jatkuvasti.

Konsertti eteni jouhevasti, isot hitit kuultiin hieman uu-denlaisina sovituksina. Satu-linna oli yhteislaulun juhlaa ja Oot täydellinen laittoi ylei-sön lantiot liikkeelle. Mukana oli muutama sellainen lau-lu, joita ei Sillanpään ohjel-mistossa ole ennen kuultu.

Yleisö liikuttui silmin nähden, kun Sillanpää esit-ti vastikään pois nukkuneen legendan Reijo Taipaleen bra-vuurin Satumaa.

– Reijo Taipale on ollut minulle opettaja ja esikuva. Kun aikoinani päätin osal-listua Tangomarkkinoille, kävin ostamassa Taipaleen levyn ja opettelin tangon lau-lamisen sitä kautta. Reijo saa

Yleisö- kommentteja:

Teva Glad, IisalmiKertakaikkisen hieno kon-sertti. Olen käynyt täällä lin-nalla jossain olutfestareilla aikoinaan. Tällaiseen kon-serttiin tila sopii mielestäni paljon paremmin. Toivotta-vasti Jarin kesä lähtee tästä hienosti käyntiin.

Marja Aalto, TampereJari näyttää tosi hyvävointi-selta ja terveeltä. Laulu kul-kee upeasti ja huumori yleisön kanssa on luontevaa. Tämä kokonaisuus tällaisessa ym-päristössä on todella hieno.

Marika Teresa Kunnas, Miia Paukkunen, Costa del SolTosi hyvä buugi. Kaikki toimii, Jarin laulu, bändi, tarjoilu ja hieno ympäristö. Ihanaa, että tänne tuli näin paljon ihmisiä.

Ei hienompaa konsertti-paikkaa ole olemassakaan, Sillanpää hehkuttaa muuta-ma päivä konsertin jälkeen.

Konsertin ensimmäisenä kappaleena kuultiin Mala-guena salerosa. Kappale oli kunnianosoitus Espanjalle ja Andalusialle. Yleisö otti sen hienosti vastaan. Heti ensimmäisessä välispiikis-

sään Sillanpää aloitti tutun humoristisen flirttailun ylei-sönsä kanssa. Laulaja vaikut-ti rennolta ja vapautuneelta, vaikka kyseessä olikin paluu lavalle pitkän tauon jälkeen.

– En oikeastaan jännittä-nyt paljon normaalia enem-pää. Muutama päivä ennen konserttia tuli hetkellinen paniikkiolo, osaanko enää esiintyäkään, mutta konsert-tipäivänä kaikki oli kunnos-sa. Sinänsä keikkatauko ei ollut kuin kuukauden nor-maalia pidempi, eli aika tavanomaisessa rytmissä edettiin. Minulle tulee aina ennen keikoille paluuta sel-lainen pakonomainen tarve rallatella kotona, autossa ja suihkussa. Se tapahtui nyt-kin, viimeiset kolme viikkoa

Fuengirolan pormestari Ana Mula ja kulttuuritoimenjoh-taja Rodrigo Romero tun-nustautuvat molemmat Jari -faneiksi.

Laulaja vaikutti rennolta ja vapautuneelta, vaikka kyseessä olikin paluu lavalle pitkän tauon jälkeen.

nyt jäädä pysyvästi satumaa-han, Sillanpää sanoi kappa-leen esittelyssä.

Yllätyksiäkin konsertissa kuultiin. Niistä ehkä suurin oli se, kun Jari Sillanpää hou-kutteli yleisön seasta lavalle laulunopettajansa Maija Ha-puojan. Yhdessä Sillanpää ja Hapuoja lauloivat hienon Rauha -nimisen kappaleen.

– On meillä Maijan kanssa uutisiakin. Nyt kun on taas päästy konserttien alkuun Fuengirolassa, jatketaan tätä. Olemme sopineen kaupungin kanssa, että ensimmäisenä adventtina pidämme yhdes-sä joulukonsertin Palacio de la Pazissa, Jari paljasti tule-vaisuuden suunnitelmiaan.

Varsinaisen setin viimeise-nä kuultiin Elvistä. Suspicious Minds -tulkinnassa Sillanpää pääsi näyttämään, että hänel-lä riittäisivät rahkeet vaikka kuinka isoille kansainvälisil-le lavoille. Viimeistään enco-rena kuultu viihdeklassikko Granada näytti toteen sen, et-tä Sillanpään ääni on upeassa kunnossa ja mies voimissaan.

Lisää keikkoja tulossaJoulukonsertin lisäksi Sil-lanpää suunnittelee jo seuraavaa Sohailin linnan konserttiakin.

– Olisi hienoa toteuttaa linnalla sellainen show & dinner -konsertti. Siinä voisi laittaa isoja pyöreitä ruoka-pöytiä katsomoon ja ihmi-set voisivat musiikin ohessa nauttia hyvästä ruoasta hie-nossa ympäristössä.

Kesän aikana Sillanpäällä on joitain keikkoja Suomes-sa. Toukokuussa hän esiintyy Porin Punaisessa Kukossa ja Eikan Pubissa Järvenpäässä. Kesäkuun puolivälissä on esiintyminen Tahkon kesän avajaisissa Louhosareenalla ja heinäkuussa ainakin Por-voon Tirmo bluesissa. Muita-kin keikkoja on, mutta niitä ei ole vielä julkistettu.

– Onhan se surullista, et-tä viime aikojen ikävät ko-hu-uutiset vaikuttivat kesän keikkojen myyntiin. Keikka-järjestäjät ovat selvästi pe-loissaan. Toisaalta on ihan mukava viettää yksi kesä vä-hän rauhallisemmin. Olen jossain vaiheessa miettinyt jopa vuoden, ehkä kahden-kin mittaista keikkataukoa. Siinä voisi tällainen kohta 54 -vuotias mies miettiä to-sissaan mitä meinaa isona tehdä, Sillanpää naurahtaa.

MatkailuFuengirola.fi Perjantai 3.5.2019 – 11

Upea karnevaali täyttää jälleen Fuengirolan

Sukellus Van Goghin elämään

Parhaillaan käynnissä olevat kansainväliset päivät, eli Feria Inter-nacional de los Pueb-los on jälleen osoit-tautunut maineensa veroiseksi juhlaksi.Teksti: Janne Leipijärvi Kuvat: Jasmi Matikainen ja Janne Leipijärvi

Málagan satamassa majakan vieressä pyörivä Van Gogh Alive Experience on uniikki taide-elä-mys, joka eroaa täysin perinteisistä taidenäyt-telyistä ja museovierailuista.Teksti ja kuvat: Sonja Riihikangas

Tänä vuonna 25. ker-taa juhlittavat kansain-väliset päivät alkoivat jo tiistaina illalla ja keski-viikkona puolen päivän aikoihin kaupungin kes-kustan valtasi perinteinen avajaiskulkue. Todellises-sa karnevaalitunnelmassa edennyt kulkue antoi hy-vää esimaksua siitä, mitä varsinaisella tapahtuma-alueella on luvassa.

Yli 30 maata eri puolilta palloa esittelee kulttuuri-aan, musiikkiaan, tansse-jaan, ruokiaan, juomiaan, tunnelmaansa ja ihmisi-ään. Juhlat jatkuvat vielä sunnuntaihin asti, toisin sanoen maanantain puo-lelle aamuyöhön. Kannattaa ehdottomasti lähteä kierte-lemään, katselemaan, kuun-telemaan, maistelemaan, ja mikä ettei erilaisia tansseja-kin pyörähtelemään.

Vivaldin dramaattinen mu-siikki kajahtaa soimaan voimallisesti samalla, kun taiteilija Vincent Van Gogh-in historiallisesti merkit-tävät taideteokset alkavat pyöriä jättimäisillä näy-töillä.

Olen tullut katsomaan maailman suosituinta mul-timediaesitystä, joka pyö-rii parhaillaan Málagassa.

Van Gogh Alive – The Ex-perience kuljettaa minut hetkessä toiseen aikaan ja paikkaan, kun uppoudun yhä syvemmälle 1800-lu-vulla eläneen kuuluisan tai-teilijan maailmaan.

Makaan mukavasti säk-kituolissa katsellen eteeni ilmestyviä, ajattomia mes-tariteoksia. Välillä nousen seisomaan ja lähden vaelte-

lemaan ympäri salia, jotta saisin erilaista näkökulmaa.

Näyttävä esitysVan Gogh Alive on kuvan, äänen ja valon muodosta-ma multimediashow, joka vie katsojan miellyttävällä tavalla Vincent Van Goghin erilaisiin elämänvaiheisiin.

Kiertävä näyttely on ollut esillä jo ympäri maailmaa muun muassa Moskovas-sa, Shanghaissa, Milanos-sa ja Berliinissä. Málagassa näyttely on esillä 9. kesä-kuuta saakka.

Vaikka hollantilaisen Van Goghin maalaukset eivät saaneet hänen elinikänään kummoista suosiota, kuole-mansa jälkeen hänestä tuli yksi Euroopan tärkeimmis-tä kuvataiteilijoista.

Málagassa pyörivän show’n nähtyään on help-po ymmärtää, miksi myös esitys on niin suosittu. Vaik-ka ei olisi perinteisten mu-seoiden ja taidegallerioiden ystävä, esitys vie mennes-sään.

Eloisia värejäVan Goghin maalaustyy-lille tunnusomaisia piir-

teitä olivat muun muassa voimakas siveltimenkäyt-tö, eloisat ja kirkkaat vä-rit sekä ääriviivoin rajatut muodot. Taiteilijana hän oli pitkälti itseoppinut.

Van Gogh teki kymmen-vuotisen uransa aikana lä-hes 900 maalausta ja 1100 piirustusta, ennen kuin vii-meisinä elinvuosinaan sai-rastui psyykkisesti ja teki lopulta itsemurhan.

Multimediaesityksessä Van Goghin taiteeseen pää-see sukeltamaan monien yksityiskohtien kautta. Jokainen kokee esityksen varmasti omalla tavallaan kiinnittäen huomiota eri asioihin.

On erittäin suositeltavaa ja sallittua liikkua vapaas-ti ympäri näyttelysalia esi-tyksen ajan.

Multimediashow pyörii

jättinäytöillä, jotka ovat kuin elokuvaruutuja. Lisäksi teok-set ja tarinat heijastuvat sei-niin, pylväisiin, kattoon ja jopa lattiaan. Esitystä katsoes-sa tuntuu melkein, kuin oli-si itse osa sitä. Tuntuu, kuin olisi aikakoneessa matkalla menneisyyteen.

Jo ennen esitykseen me-noa katsojat voivat tutustua aulassa Van Goghin teok-siin ja elämään.


Aurinkoinen sää on saapunut rannikolle ja UV-indeksi on sen mukainen. Kysyimme ihmisiltä käyttävätkö he aurinkorasvaa? Teksti Kurt Laivuori Kuvat: Jasmi Matikainen

Oman elämänsä supersankari30-vuotislahjaksi saadusta laskuvarjo-hyppykurssista auke-si Tom Brunbergille uusi elämä, jonka an-siosta hän on oppinut paljon itsestään ja tehnyt tärkeitä oival-luksia elämästä.

Teksti: Sonja Riihikangas Kuvat: Tom Brunberg

Pääkirjoitus 3.5.2019

Syntyykö hallituksia?

Heimo Valttinen, 69 NokiaKäytän joskus aurinko ras-vaa, yleensä +30-suojauk-sella.

Jonna Vuolle, 28 MikkeliKäytän aurinkorasvaa joskus, en osaa sanoa kuinka voimakasta.

Mari Hantila, 12 Helsinki Käytän aurinkorasvaa aina, käytän yleensä +50-rasvaa.

Aurinkorannikolla nykyisin talvehtivalle Tom Brunber-gille aukesi uusi maailma, kun hän sai rakkaaltaan 30-vuotislahjaksi laskuvar-johyppykurssin. Siitä on ku-lunut nyt seitsemän vuotta.

– Viikonlopun mittaisesta kurssista tuli minulle tärkeä harrastus, joka on vaikut-tanut elämääni merkittä-västi. Hyppyharrastuksen kautta olen oivaltanut sen, että elämässä voi tehdä tosi siistejä juttuja eikä koskaan ole myöhäistä aloittaa. Mi-kä tahansa on mahdollista, pohtii Brunberg.

Hän tuntee itsensä pie-neksi maapallon rinnalla hypätessään lentokonees-ta neljän kilometrin kor-keudessa. Arkiset huolet ja murheet unohtuvat tai-vaalla vapaana liidellessä.

– Laskuvarjohyppy on la-ji, joka vie täysin mennes-sään. Ei siellä lentokoneen ovella kilometrien korkeu-dessa mieti, että jäiköhän kahvinkeitin päälle tai ros-kat viemättä tai sanoiko jo-ku pahasti. Taivaalla sitä vain keskittyy suoritukseen. Se on hyvä tapa rauhoittua.

Myös itseään Tom ym-märtää nykyään paremmin, kun on löytänyt oman jut-

tunsa. Harrastus on autta-nut häntä kasvamaan oman elämänsä supersankarik-si, joka tekee elämästään omannäköisen.

Hyvät hyppykelitVuodesta 2009 saakka Tom Brunberg on asunut rak-kaansa kanssa valtaosan talvikausista pois Suomesta jossain auringon alla. Hän on kiitollinen voidessaan toteuttaa vapaata elämän-tyyliä digiyrittäjänä. Aluksi pariskunta talvehti enim-mäkseen Thaimaassa.

– Tarvitsen aurinkoa ja lämpöä voidakseni elää täy-sillä. Espanjassa vietimme ensimmäisen talven pari vuotta sitten. Välissä olim-me vuoden Suomessa, kun meille syntyi poika tammi-kuussa 2018. Lapsen kanssa oli helppo muuttaa tänne, kun on tutut maisemat ja sopiva lämpötila.

Jatkuva kesässä eläminen mahdollistaa myös sen, että Tom pystyy harrastamaan laskuvarjohyppäämistä lä-pi vuoden ilman pitkiä tal-vitaukoja.

– Lähin hyppykeskus on Sevillassa, jossa käyn hyppää-mässä joka kuukausi. Vietän siellä yleensä mieluummin pitkän viikonlopun kerral-laan kuin ajelen edestakaisin parin hypyn takia. Vaikka hyppääminen vie aikaa, se antaa paljon enemmän. Per-he-elämäänkin harrastuksen voi sovittaa.

Brunbergin kumppani on ollut alusta saakka tosi kannustava miehensä har-rastuksen suhteen. Aikaa lajille on järjestetty yhteis-ymmärryksessä. Harrastus tekee Tomista myös kotona paljon rennomman.

senä menee koko Ironman-triathlon.

Myös laitesukellus on To-mille tuttua puuhaa. Se oli itse asiassa alkusysäys ko-ko hyppyharrastukselle, sillä pinnan alla Tom al-koi miettiä, millaista olisi liidellä taivaalla.

Laskuvarjohyppy on tuo-nut Tomin elämään myös paljon samanhenkisiä ih-misiä ja uusia ystäviä.

– Kaikki hyppääjät ovat

– Jos en pääse hyppää-mään pitkään aikaan, alan turhautua ja ärsyyntyä ja se näkyy minusta heti.

Tom on käynyt hyp-päämässä myös Portuga-lin Algarvessa, Valencian Castellón de la Planassa ja

Costa Bravan Empuriab-ravassa sekä Eestissä, Sak-sassa ja Ranskassa.

Laskuvarjohyppyjä on hänelle kertynyt seitsemäs-sä vuodessa jo noin 450 kappaletta.

Haasteita ja unelmiaTom Brunberg rakastaa haastaa itseään niin henki-sesti kuin fyysisesti. Viime vuonna hän asetti itselleen 50 lajin haasteen, jonka ta-voitteena oli kokeilla uusia, erilaisia aktiviteetteja. Ta-voite ei tullut täyteen, mutta sen sijaan Tom löysi itsel-leen uusia harrastuksia, ku-ten leijalautailun.

– Innostuin myös totaa-lisesti juoksemisesta. Vuosi sitten toukokuussa osallis-tuin Lahden hyppyrimäillä ylämäkijuoksuun, joka oli elämässäni käänteenteke-vä tapahtuma. Minulla on aina ollut pientä ylipainoa, mutta juoksemisen ansios-ta olen pysynyt paremmas-sa kunnossa.

Juoksemisella on ollut Brunbergin mukaan myös suotuisia vaikutuksia hyp-päämiseen.

– Liitopukulentäminen on ihan oma lajinsa las-kuvarjohypyn sisällä. Olen tällä hetkellä siitä eniten innostunut, sillä on aivan huikea fiilis lentää. Mitä pa-remmassa kunnossa olen it-se, sitä paremmin lennän. Nykyään tykkään käydä myös salilla. Nelikymppi-

Suomessa ja Espanjassa käydään äärimmäisen vaikeita hallitusneuvotteluja. Kummassakaan maassa selkeitä enemmistöjä vaalikeskusteluissa esille otettujen asia-kokonaisuuksien taakse ei löydy.

Suomalaisessa politiikan perinteessä erilaiset koa-litiohallitukset ovat enemmän sääntö kuin poikkeus, Espanja vasta opettelee kompromissien tekoa. Es-panjan nuoren demokratian aikana ei ole vakavasti edes keskusteltu hallituksesta, joka rikkoisi oikeisto-vasemmisto rajan.

Nyt tuon rajan rikkomiseen olisi mahdollisuus. Vaa-lien suurin voittaja PSOE voisi yhdessä toisen voittajan Ciudadanos -puolueen kanssa muodostaa enemmis-töhallituksen. Se on kuitenkin hyvin epätodennäköinen vaihtoehto.

Oikeisto-vasemmisto blokit ovat Espanjassa niin syvällä, että mahdollinen blokkirajan ylittävä hallitus olisi todennäköisesti riitaisa ja monissa isoissa asioissa toimintakyvytön. Vaikka näissä vaaleissa kaksipuoluejär-jestelmä näyttäisikin hajonneen, mitään erityisen isoa muutosta ei tapahtunut. Äänestäjät liikkuivat blokkien sisällä, joten konservatiivipuolue PP menetti suurimman osan äänistään kahdelle muulle oikeistopuolueelle. Vaik-ka äärioikeistolaisen Voxin nousu parlamenttiin onkin historiallisesti merkittävä tapahtuma, sillä ei käytännön politiikkaan ole erityisen suurta merkitystä.

Espanjan todennäköinen hallitus syntyy vasemmis-topuolueiden PSOE:n ja Unidas Podemosin pohjalta. Enemmistöön tuo pohja ei vielä riitä, siihen tarvitaan tukijoukoiksi pienpuolueita.

Talouspoliittisesti pienpuolueista varmasti löytyy-kin pääministeri Pedro Sanchezille aateveljiä, mutta päänsärky tulee Espanjan yhtenäisyydestä. Esimer-kiksi Katalonian itsenäisyyttä ajavat ryhmät vaativat tuelleen kovaa hintaa. Sanchezin on vaikea olla kovin myöntyväinen kansallismielisille katalaaneille, koska PSOE:n kannattajien ylivoimainen enemmistö haluaa pitää Espanjan yhtenäisenä.

Kesä näyttää, millaisia hallituksia Suomeen ja Es-panjaan syntyy. Poissuljettu ei ole myöskään se vaih-toehto, että syksyn tullen käydään uudet vaalit.

Maapallon syöpä?Maapallon eläinkirjo on ainutlaatuinen, tuntemaamme avaruutta myöten. Planeetalla nimeltä maa on kuitenkin iso ongelma: ihminen. Ilman ihmistä homma olisi tasa-painossa ja maassa olisi tavallaan rauha vaikka siellä olisikin olemassa tiettyjä elämisen riskejä.

Evoluutio, niin mainio asia kun onkin, on kuitenkin kehittänyt ihmisen, joka mielestäni on nyt kasvanut mittoihin, joka muistuttaa syöpää luonnon niin hie-nossa systeemissä. Onko kysymyksessä siis kasvain, joka nerokkuudellaan tuhoaa toivottavasti itsensä en-nen maapalloa? Tämä syöpä on niin itsekäs, ettei se kaihda keinoja vain oman itsensä paisuttamiseksi. Muu luonto on sille vain keino tehdä etäispesäkkeitä ympäri Telluksen.

Voiko tätä syöpää kuitenkin hoitaa, tai kokonaan parantaa? Orastava toivo siitä on hänessä, kasvaimes-sa itsessään. Osa tästä ”syövästä” huutaa jo apua ja yrittää estää näiden etäispesäkkeiden lähettämisen. Onko kuitenkin ainoa keino pysäyttää tämä hirvittävä tappaja se, että muu luonto hyökkää rajusti syövän omin konstein häntä itseään vastaan. Siinä sitten ry-tisee ja pallo natisee liitoksissaan, ne luonnon konstit kun ovat kuitenkin ylivertaisia.

Ihminen on aina hamuillut oikeuksia, vastuut ovat olleet sivuseikka ja vastuunkantajaksi on joutu-nut luonto itsessään. Miten se sitten voi vastuunsa hoitaa? Ainakin luonto antaa joka hetki merkkejä tulevasta, kun ei ihminen ota vastuuta tekemisistään. Nyt tuntuu aika hassulta ne puheet ulkoavaruuden uhasta, kun oma pla-neetta mätänee jalkojen alla odottaen sitä oikeaa vedenpaisumusta.

Vesa Uusi-Kilponen

Ilmojen halki käy laskuvarjohyppääjänkin tie.


Oman elämänsä supersankari

Hely Sopukki, 65 KirkkonummiLevitän +50-rasvaa rintaan ja olkapäille, muualle +30-rasvaa.

Karoliina Hantila, 12 HelsinkiKäytän myös aina aurinkoras-vaa, minullakin +50-rasvaa.

Matti Pulkkinen, 70 RaaseporiEn käytä aurinkorasvaa, käytän oliiviöljyä. Se hoitaa ihoa, aurinkorasva ei.

omistautuneita lajille ja ymmärtävät toisiaan tie-tyllä tavalla. Olemme kuin iso perhe. Vaikka laji yhdis-tää paljon ihmisiä eri am-mattikunnista ja taustoista, hyppäämisessä kaikki ovat samalla viivalla mahdol-lisuuksien ja haasteiden edessä.

Laskuvarjohyppyä Tom Brunberg suosittelee kai-kille teini-ikäisistä eläke-läisiin kokeilemaan edes

tandemhypyn verran, sil-lä eniten vanhana murehtii asioita, jotka jäivät elämäs-sä tekemättä.

– Lajia harrastaakseen ei tarvitse olla rämäpää eikä ainakaan reikäpää. Laji on nykyään hyvin turvallinen, sillä välineet ovat kehitty-neet hurjasti. Malttia täytyy tietenkin olla, reagointi-kykyä ja tietynlaista itse-varmuutta tehdä päätöksiä nopeissakin tilanteissa.

Tomilla on vielä paljon unelmia ja tavoitteita niin laskuvarjohypyn kuin elä-mänkin suhteen. Uusien lajien kokeilun lisäksi hän haluaisi opetella soittamaan rumpuja ja kitaraa.

– Täytän kolmen vuoden päästä 40, mutta kaikki on vielä mahdollista. Eiköhän

tässä ole elämää vielä noin 60 vuotta jäljellä. Siinä ehtii opetella soittamaan monta Metallican biisiä. Haluai-sin myös osallistua liitopu-kulentämisen SM-kisoihin ja tehdä enemmän näytös-hyppyjä.

Tomin kotisivu löytyy osoit-teesta: https://tombrunberg.fi

”Härkä tappoi miehen Espanjan härkäjuoksussa.”

stara.fi 30.4.

KUKA?Tom Brunberg• Asuu Costa del Solilla perheensä kanssa.• Työskentelee digiyrittäjänä.• Harrastaa laskuvarjohyppyä, leijasurffausta,

juoksemista ja matkustelua.

Junalla matkustaminen on minusta aina mukavaa. Kuten vaikka tänä talvena matkustus lumisessa Suomessa kohti Pohjanmaata. Lumen kuorruttamaa ylvästä met-sää vilahteli ohi kilometri toisensa jälkeen, ja pakko oli myöntää, että oli kaunista.

Hienoja ovat olleet myös junamatkat Norjan tunturi-ylängöillä tai nuorena Keski-Euroopassa. Mieleenpai-nuvin nuoruuden matkoista oli viikon kestänyt köröttely Helsingistä Pekingiin ja sieltä sitten takaisin. Ohi kiitä-vissä maisemissa riitti katsottavaa, ravintolavaunussa käynti oli päivän kohokohta ja iltaisin kiskojen kolke vaivutti rauhalliseen uneen.

Täällä Aurinkorannikolla Fuengirolan ja Málagan väliä liikennöivä paikallisjuna on mainio palvelu. Se helpottaa arkista liikkumista ja tarjoaa mahdollisuuk-sia lähiseutujen tutkimiseen. Toivottavasti suunnitel-mat radan jatkamisesta Marbellaan ja Esteponaan toteutuvat pian.

Rondaankin pääsee junalla. Kaikki ylistävät Rondan kauneutta, mutta yhtä hyvin voi ylistää matkaa sinne. Yksistään päämäärä ei ole tärkeä, vaan myös matka. Myös Córdobaan hurauttaa Málagasta tunnissa ja Sevillaan kahdessa.

Nyt kun lentämistä pitäisi vähentää, junaa voi miettiä mahdollisena vaihtoehtona. Monenlaisia vinkkejä on taas tarjolla Helsingissä nyt toista kertaa järjestettävillä Maata pitkin -matkamessuillakin.

Ehkäpä minäkin taas joku päivä heittäydyn seikkailuun ja matkustan Helsingistä Málagaan junalla. Mat-kan varrella voi jäädä päiväksi tai pariksi katsastamaan tarjolla olevia kiinnostavia kohteita. Kiirettähän minulla ei ole.

Junamatkailun autuutta

Armaat kotimaaniVietin puolet lapsuusvuosistani Japanissa.

Kun huhtikuun lopulla kolme vuotta sitten saavuin ensimmäistä kertaa Costalle, tunsin oloni heti merkil-lisen kotoisaksi. En kokenut kulttuurishokkia, vaikka en osannut kieltä, enkä ollut aiemmin edes käynyt Espanjassa. En aluksi ymmärtänyt, mistä tämä tut-tuuden kokemus nousi. Ehkäpä eteläespanjalaisesta elämänasenteesta ja ihmisten mutkattomasta ystäväl-lisyydestä? Siitä, että monet asiat hoituivat täällä jo-pa suomeksi? Varmasti näistäkin. Sitten aloin havaita ympärilläni monia asioita, jotka olivat kaukaa lapsuu-destani minulle tuttuja ja rakkaita.

Vuoret, meri. Sammakoiden kovaääninen kurnu-tus ojan pohjalla iltaisin. Nopeasti laskeutuva pimeys, jonka jälkeen on yhä lämmintä. Sirkkojen ja kaskaiden konsertti keskikesän kuumuudessa. Mandariinipuut. Illallisaikaan kujilla leijaileva ruuan käry, pienet kuppilat täynnä iloisia seurueita.

Vaikka maa on toinen ja kulttuuri hyvinkin erilainen, on ulkosuomalaisten elämänmenossa myös paljon yh-teistä. Yhteisön tiiviys vieraalla maalla, suomalaisten keskinäinen avunanto – olkoon se sitten joulukinkkujen diilausta suoraan teurastamolta tai parhaita vinkkejä autotallisaunan rakentamiseen. Pienten tuttujen ele-menttien järjestämistä arkielämään ulkomailla. Centro Finlandian ja Seurakuntakodin kaltaisia tapahtuma-keskuksia rakennetaan, koska niille on huutava tarve. Aurinkorannikon suomalaisyhteisö on tietysti paljon suurempi ja näkyvämpi kuin lapsuuteni 70- ja 80-lu-kujen Japanissa.

Joskus nuorempana koin elämäni kahden erilaisen kulttuurin välissä hankalaksi tasapai-noiluksi, mutta nykyään näen sen minulle avautuneena mahdollisuute-na. Saan olla iloinen kahdesta koti-maastani. Espanjasta on pikkuhiljaa tulossa minulle kolmas.

Ilmojen halki käy laskuvarjohyppääjänkin tie.

Heikki Sallinen

Marja-Leena Karjula

Fuengirola.fiHyvinvointi14 – Perjantai 3.5.2019

Olet sitä mitä syöt?

• Hinta vain 10 euroa/kk, 95 euroa/vuosi • • Kysy lisää 646 111 203 •

Löytääkö posti sinut? Vaihtuuko osoitteesi tai lomailetko?

Varaa oma

POSTILOKEROCentro Finlandiasta

Kätevä ja

turvallinen tapa

keskittää p

ostin

tulo Centroon,

josta se on helppo

noutaa!

Riina LeppäkangasPersonal Trainer, Sol Beach Fitness Centre

Mailapelien kunkku EspanjassaKatselen lyhytvartista mailaa pienen pieni jännitys il-massa; ”Mitäköhän tästä tulee?” Astumme lasitetulle alueelle, kaivamme mailat ja pallon esiin ja olemme valmiit aloittamaan. Laji on padel. Padelissa yhdistyy tenniksen ja squashin ominaisuuksia ja sitä pelataan yleensä nelinpelinä. En ole koskaan aiemmin pelannut padelia, mutta muutamaa muuta pallopeliä on tullut testattua aiemmin

Laji on erittäin suosittu Espanjassa ja Suomessakin on jo useampia sisä- ja ulkokenttiä. Espanjassa kenttiä on usein taloyhtiöiden yhteydessä jolloin pelaamaan pääse varaamalla kentän itselleen tietyksi ajaksi. Li-säksi esimerkiksi Fuengirolasta löytyy Club de Padel Los Boliches, johon pääsee palloa mäiskimään. Mikäli mielii hankkia omaa mailaa niin sellaisen löytää vaik-kapa Decathlon -myymäläketjun liikkeestä.

Takaisin kuitenkin kentälle. Aloitimme ensin ke-vyellä pallottelulla ja kävimme sääntöjä läpi. Osa säännöistä meni itselläni aivan ohi, sillä keskityin niin tarkoin osumaan palloon. Huomasin että haas-tavinta itselleni oli löytää sopiva voima lyödä palloon.

Välillä pallo lenteli reippaasti korkean seinän yli ja toisinaan jäi lyhyeksi lyönniksi verkon omalle puo-lelle. Tämän lisäksi palloa oli mielestäni haastavaa saada siihen suuntaan johon halusi, se kun tuntui lentävän mihin sattuu.

Pikkuhiljaa lyönnit lähtivät jotakuinkin sujumaan, pallottelut kestivät pitempään ja tämä teki tietenkin pelistä mielekkäämpää. Tunnin reippailun jälkeen oli mukava hiki pinnassa ja olimme saaneet samalla nauttia auringosta. Säännöistä osa jäi päähän ja osa ei, mutta olihan tämä vasta ensimmäinen kerta lajin parissa. Laji sopii siis oikein hyvin aloit-telijoille sekä myös iäkkäämmille, eikä aikaisempaa kokemusta tarvitse olla.

Loppujen lopuksi jäi tuntuma että laji on aika helppo ja mukava. Haus-kaa meillä ainakin oli ja vaikka en koe itseäni kovin kilpailuhenkiseksi niin taisi minulla hieman pelin ede-tessä nousta kilpailuhenki pintaan.

Avda. Clemente Diaz Ruiz 4, Fuengirola100 m päässä juna-asemalta, kauppahallin takana

Puh. 634 352 641

HAMMASLÄÄKÄRIPäivi Voutilainen

P. 693 821 407 Avda Jesus Padre Cautivo 10Av. ma–pe 9–17

FYSIOTERAPEUTITTuomo Ahola ja Fabian Gomez Barba

● Fysioterapia ● Sairaanhoitajan vastaanotot ● Neurologinen kuntoutus ● Tasapainotestaus ja -harjoittelu

● Hieronta ● Lymfaterapia (lympha-touch) ● Urheilufysioterapia ● Kotikäynnit ● Lihasvoimaharjoittelu

Yhteistyössä Caser-

vakuutuksen kanssa.

Servicio Médico Costa Del Sol

LÄÄKÄRI24h Kotikäynnit

Hyväksymme kaikki suomalaiset matkavakuutukset LASKUTAMME SUORAAN VAKUUTUS-

YHTIÖTÄ, ET TARVITSE RAHAA. Päivisin suomeksi puh. 654 136 865

24h puh. 952 37 00 28Fuengirola - Benalmádena - Torremolinos

Servicio Médico Costa Del Sol Servicio Médico Costa Del Sol

Sinun hammaslääkärisi FuengirolassaSinun hammaslääkärisi Fuengirolassa

Löydätte meidät:Löydätte meidät:Av. Padre Jesús Cautivo, 35 Av. Padre Jesús Cautivo, 35 (Los Bolichesin juna-asemaa vastapäätä)(Los Bolichesin juna-asemaa vastapäätä)Avoinna: ma-pe 9-14 ja 16-20 Avoinna: ma-pe 9-14 ja 16-20 puh. 952 66 45 45puh. 952 66 45 45

Palvelemme

teitä suomeksi!Myös kaikki erityishoidot! erityishoidot!

• Proteesit• Valkaisut• Kirurgiat• Implantit• Oikomishoidot• Juurihoidot• Digitaaliset röntgenkuvat

www.cosmetica-norris.com

HUULET • KULMAT • EYE-LINERIT

Kestävät ja luonnollisen näköiset

Alan ammattilaiselta vuodesta 1994 lähtien! Satu Ahonen / Kestopigmentointikouluttaja Ajanvaraukset: (+34) 695 980 647Avda de Las Salinas 11, portal 5, Nuriasol

KESTOPIGMENTOINNITCLÍNICA MEDICODENTAL

SINERVOSuomalainen Terveysasema

Hammaslääkäri - Lääkäri - FysioterapiaPuh. 679 44 08 51 www.medicodentalsinervo.com

Av. Ntro Jesus Cautivo 2 Edf. Real Costa 1-BLos Boliches Fuengirola 29640

CLÍNICA MEDICODENTAL












Juha Mielikäinen

Lääkäri

Liisa Varjosaari

Hammaslääkäri

Pekka Sinervo

HammaslääkäriLääkäri

Clinica Veterinaria Pet Vet KamuCalle Maestra Angeles Aspiazu 25

29640 Fuengirola (Málaga)www.petvetkamu.com (+34) 952 66 73 33

KOULUTETTU SUOMALAINEN JÄSENKORJAAJA MARKKU KVIST

Selkävaivat, olkapäävaivat, jalkavaivat ja käsivaivat. Perinnehieronta,

BEMER-verisuoniterapia

Vastaanotto:Calle Boqueron 1 Local2, Fuengirola

(Los Bolichesin Cajamar-pankki on samassa talossa) Ajanvaraukset:

+34 694 437 807,+358 40 564 3335,+34 694 448 689 ja +358 45 113 2550

Käy katsomassa

kuvia:

Micropigmentación Leticia Márquez

LAADUKKAAT JA LUONNOLLISET KESTOPIGMENTOINNIT

Ajanvaraus suomeksi Puh. 618 411 150

Mijas Natural • Avd Méjico 6 • Mijas Pueblo

Fuengirola.fi Hyvinvointi Perjantai 3.5.2019 – 15

Yritysuutinen

Melanooman varhainen toteaminenKesä on jo ovella ja varsinkin täällä Espanjassa UV-indeksit nousevat todella korkealle. Kun auringosta kuitenkin halutaan nauttia, on paikallaan muistuttaa myös sen vaaroista.

Melanooma on ihosyöpi-en aggressiivisin muoto, ja sen esiintyminen on li-sääntynyt viime vuosina varsinkin 30–49-vuotiai-den keskuudessa. Jos me-lanooma diagnosoidaan sen varhaisessa vaiheessa, siitä voi parantua täysin. Tämä on kuitenkin asia, joka va-litettavasti muuttuu syövän kehityttyä jo pidemmälle.

Hospital Quironsalud Marbellan asiantuntijat

Melanooma on ihosyöpien aggressiivisin muoto.

Melanoomasta voivat kertoa seuraavat tuntomerkit:•Luomenepäsään-nöllinenmuoto.Normaalit,terveetluometovatyleensäsäännöllisenmuo-toisia.

•Epätasainenluomenreuna.

•Luomenvärionepätasainen,siinäonkirkkaampiajatummempiakohtiataiuseitaerivärisävyjä.

•Luomenläpimitta onsuurempikuin 6mm.Hyvälaatuisetluometovatyleensäpienempiä.

•Uusienluomiensyntyminen.

suosittelevatkin säännöl-lisiä luomien tarkistuk-sia. He muistuttavat, että huomiota tulee kiinnittää muun muassa seuraaviin mahdollisiin muutoksiin: luomen nopea kasvu, vä-rinmuutos, kutiaminen tai verenvuoto.

Terveiden luomien tiede-tään olevan ominaisuuk-siltaan hyvin vakaita ajan mittaan. Niinpä muutoksi-en aikuisten luomissa pitäisi heti soittaa hälytyskello-ja. On ensisijaisen tärkeää mennä heti dermatologin vastaanotolle, jos havaitsee minkäänlaisia muutoksia luomissaan. Näin voidaan välttää ongelmia aikaisel-la diagnoosilla, ja tarvitta-essa aloittaa melanooman hoito aikaisessa vaiheessa. Kontrollit epäsäännöllisten luomien kyseessä ollessa tulisi tehdä 3–4 kuukau-den välein.

Vithas Xanit Benalmádenassa laajenee modernisti

Havainnekuva tulevasta laajennuksesta.

Benalmádenassa sijaitseva Vithas Xanit sairaala laaje-nee uudella rakennuksella. Laajennuksen pinta-ala on 11.000 neliömetriä.

Joulukuussa 2020 val-mistuvan projektin myötä sairaalaan saadaan muun muassa lisää tilaa kirur-gisille toimenpiteille, uu-si sairaalayksikkö ja uusi teho-osasto.

Laajennus lähes kaksin-kertaistaa sairaalan tilat. Uuden osan valmistuttua Vithas Xanit Benalmáde-nan kokonaispinta-ala on

25.000 neliömetriä. Tämän lisäksi nykyisistä tiloista 1.100 neliötä remontoi-daan.

Uusi rakennus on neli-kerroksinen ja se nousee aivan nykyisen sairaalan viereen. Rakennukset yh-distetään toisiinsa täysin, niin että lopputuloksena on yksi yhtenäinen sairaa-larakennus.

Laajennus tehdään ns. Clear Code Architecture -metodia noudattaen. Tämä takaa muun muassa sen, että uusien tilojen käyt-

tö onnistuu myös esimer-kiksi liikuntarajoitteisilta.

Kyseessä on sairaalan suurin uudistusprojekti sen vuonna 2006 tapah-tuneen avaamisen jälkeen.

Nykyisellään Vithas Xanit Internacional -sai-raalassa Benalmádenassa työskentelee yli 780 tervey-denhuollon ammattilaista. Lisäksi sillä on Malagassa Vithas Xanit Limonar, jo-ka on erikoistunut onkolo-giaan. Vithas Xanitilla on myös lääkärikeskus Fuen-girolassa.

SUOJAA IHOSI

Quironsalud Marbellan dermatologian osastolla on uudenaikaisimmatdigitaaliset mikroskoopit luomien ja muiden iho-oireiden muutosten havaitsemiseen.

+34 687 886 746

Quirónsalud potilasportaaliPääset potilastietoihisi ja voit myös hallinnoida varauksiasi verkossa quironsalud.es tai appin kautta.

Puh. +34 687 886 746 email: [email protected]

Hospital Quirónsalud Marbella Avenida Severo Ochoa Nº 22, 29603 Marbella

Hospital Quirónsalud Málaga Avenida Imperio Argentina Nº 1, 29004 Málaga

quironsalud.es

ESTÄ MELANOOMAN KEHITTYMINEN

Niiden avulla diagnoosin tarkkuus paranee 95 %. Tämä mahdollistaamelanooman havaitsemisen ajoissa.


Suomi-Seuran terveiset päättäjilleKevään eduskuntavaa-lit olivat Suomen histo-rian ensimmäiset vaalit, joissa ulkosuomalaiset saivat äänestää kirjeit-se. Ulkosuomalaisten ää-nestysaktiivisuus nousi ennätyksellisesti 2,5 pro-senttiyksikköä. Vastaavasti Suomessa äänestysaktiivi-suus nousi 2 prosenttiyk-sikköä.

Ulkosuomalaisten äänes-tysaktiivisuus nousi kor-keammalle kuin koskaan aikaisemmin eduskunta-vaaleissa. Maailmalla asuu yli 255.000 suomalaista äänioikeutettua ja yhteen-sä noin 300.000 Suomen kansalaista.

Maailmalla asuvia suo-malaisia edustava Suo-mi-Seura ry on kirjannut

tavoitteet tulevalle hal-lituskaudelle. Hallitus-ohjelmatavoitteet on allekirjoittanut Suomi-Seuran johtokunnan puo-lesta puheenjohtajisto, johon kuuluvat Jarmo Vir-mavirta, Markus Aaltonen ja Eva Biaudet.

Julkaisemme ohessa Suo-mi-Seuran terveiset päät-täjille.

Suomi voisi olla edellä-kävijä ulkokansalaisten asioiden hoitamises-sa. Suomen kansalai-sia on maailmalla noin 300.000 ja suomalais-taustaisia 2 miljoonaa. Suomi tarvitsee innova-tiivisia toimenpiteitä, jot-ta ulkosuomalaiset voivat osallistua aktiivisesti Suo-men tulevaisuuden raken-tamiseen. Onko Suomi tähän valmis?

Ulkosuomalaisten osaa-minen on vielä hyödyn-tämätön resurssi, kun etsitään asiantuntijoita Suomen työmarkkinoille, viedään Suomea ulkomail-le ja tehdään tunnetuksi maailmalla, kasvatetaan suomalaisista kansainvä-lisiä ja kielitaitoisia osaa-jia. Suomi-Seura katsoo, että ulkosuomalaisten lä-hentäminen Suomeen on nyt entistä tärkeämpää.

Ihmisten liikkuminen on yksi aikamme megat-rendeistä. Perinteisestä siirtolaisuudesta on siir-rytty tavoitemuuttoon ja ulkomaille lähtijät ovat yhä koulutetumpia. Kan-sainvälisen tutkimuksen mukaan (Decoding Glo-bal Talent 2018) jopa 68 % työnhakijois-ta Suomessa haluaisi työskennellä ulkomail-la. Suomesta ulkomaille haluaisivat erityisesti al-le 30-vuotiaat, joista tut-kimuksen mukaan noin neljä viidestä (77 %) on halukkaita muuttamaan. Myös korkeasti koulute-tuista suurin osa (72 %) mielii työn perässä maail-malle. Ulkosuomalaisten verkosto kasvaa, laajenee ja monimuotoistuu.

(1) Ulkosuomalaiset hallitusohjelmassa ja valtion talousarviossa

Ulkosuomalaiset on otettava huomioon hallitusohjelmassa ja ulkosuomalaispoliitti- sen ohjelman toimen-pide-ehdotukset re-

surssoitava valtion talousarvioon.

Vertailtaessa eri maiden käytäntöjä, on ulkokan-salaisten asiat hallinnolli-sesti järjestetty eri tavalla. Suomessa sisäministeriöl-lä on koordinointivastuu ulkosuomalaisasioista se-kä ulkosuomalaispoliitti-sesta ohjelmasta vuosiksi 2017–2021. Ohjelma on tahtotila siitä, miten ul-kosuomalaisten asioita tu-lee hoitaa. Haasteena on, että ulkosuomalaisia kos-kevat asiat ovat hajaantu-neet usean eri ministeriön toimivallan alle.

Ulkosuomalaispoliit-tisen ohjelman tavoitteet liittyvät vaaleihin, kansa-laisuuteen kuten passi- ja henkilökorttiasioihin, ul-komailla toimivien Suo-mi- ja Eurooppa-koulujen toimintaan, lasten perus-opetukseen, sosiaaliturva- ja terveyspalveluasioihin, elinkeinoelämän voima-varoihin, tiedotus- ja viestintäpalveluihin sekä ulkosuomalaisen järjestö-toiminnan tukemiseen. Valtion talousarvioon on saatava ulkosuomalais-poliittisessa ohjelmassa esitetyt toimenpiteet ja niiden vaatimat resurs-sit. Esimerkiksi Suomen kuuden ulkomaankoulun toimintaedellytykset on varmistettava ja Suomi-kouluverkoston toimin-taedellytykset turvattava – se on todellinen kult-tuuriteko.

(2) Ainutlaatuisen ulkosuomalais-parlamentin toiminta turvattava Yksi ulkosuomalaispo-liittisen ohjelman poli-tiikkalinjauksista on, että ulkosuomalais-parlamentin toiminta-edellytykset turvataan. Ulkosuomalaisparlamen-tin toiminnan turvaa-minen edellyttää sille osoitettua riittävää mää-rärahaa (100.000 euroa /

vuosi) lisänä Suomi-Seu-ran nykyiseen talous-arvioon.

Suomi-Seura on vuo-desta 1927 toiminut yh-dyssiteenä kotimaan ja ulkomailla asuvien suo-malaisten välillä. Ulko-suomalaisparlamentti (USP) perustettiin vuon-na 1997 Suomi-Seuran ja ulkosuomalaisyhteisöjen aloitteesta Suomi-Seuran yhteyteen.

Ulkosuomalaisparla-mentin saavutuksia ovat muun muassa kaksois-kansalaisuus, kirjeää-nestys ulkomailla oleville suomalaisille, ulkomail-le maksettavien työ-eläkkeiden verotuksen kohtuullistaminen, ul-kosuomalaisveteraanien kuntoutus kotimaassaan, terveydenhuoltoalan har-joittelijavaihto maailmalla oleviin Suomi-koteihin.

Ulkosuomalaisparla-mentti on suomalainen innovaatio, joka osallistaa ulkosuomalaisia ja edis-tää demokratiaa. Ulko-suomalaisparlamentti on vakiintuneesti ja sääntö-määräisesti toimiva avoin foorumi, jossa maailmalla asuvat suomalaiset päät-tävät yhdessä tärkeäksi kokemistaan asioista ja saattavat päätökset Suo-men viranomaisten tie - toon. Ulkosuomalaisparla-mentista on 22 vuodessa tullut merkittävä yhteis-kunnallinen vaikuttaja. USP:n ansiosta ulkosuo-malaisten näkökulmat huomioidaan Suomessa ja ulkosuomalaisiin pide-tään säännöllisesti yhteyt-tä. Tällä hetkellä USP:n toiminnassa on mukana 541 ulkosuomalaisyhtei-söä 36 maasta.

Suomi-Seura ry:n kus-tantaman ulkosuomalais-parlamentin toiminta on globaalisti ainutlaatuista ja edistää Suomen mainetta tasa-arvoisena maana kai-kille suomalaisille asuin-paikasta riippumatta.

Lähde: Suomi-Seura

LIPUTFUENGIROLASSA

CENTRO FINLANDIANINFOSTA

KLO 17-02 | EI IKÄRAJAATORSTAI 39,90 € | 1PV PE/LA 54,90 € | PE+LA 89,90 € | VIP 1PV 139,90 €

JVG APULANTAANTTI KETONEN | PYHIMYSARTTU WISKARI | DANNY

ANSSI KELA | ATOMIROTTA | JEAN S | TEFLON BROTHERSJANI KOSKINEN | VIRVE ROSTI

Saunamaksu vain 7 € (Oman pyyhkeen kanssa) • Pyyhevuokra 2 €

Varaa sauna itsellesi, perheellesi, kaveriporukallesi. Kysy yksityisvuoroja puh. +34 646 111 203, [email protected]

• Naiset Ke klo 12–14, La klo 12–14• Miehet Ke klo 14–17, La klo 14–17

Yleiset vuorot:

Tule kylpemään!

Tule kylpemään!

AjanvieteFuengirola.fi Perjantai 3.5.2019 – 17

www.4puz.com

1. Missä sijaitsee Suomen vanhin Stockmann?2. Mikä oli Venäjän keisarikunnan salaisen poliisin nimi?3. Kuinka kauan Suomen metsillä menee synnyttää puu-

määrä, joka tarvitaan kaikkien Suomen talojen vuosittai-seen rakentamiseen puusta?

4. Mitä varten autoissa on tasauspyörästö?5. Koska vietettiin ensimmäisen kerran kansallista

veteraanien päivää?6. Montako ihmistä näki Spede Pasasen Naisen Logiikka

-elokuvan sen ilmestymisvuonna 1999?7. Mikä oli Bugatti La Voiture Noire 1:n veroton hinta Geneven

automessuilla?8. Kuka on ohjannut tänään (3.5.) ensi-iltansa saavan Tolkien-

elokuvan?9. Montako maalia Lionel Messi on tehnyt Barcelonan

paidassa?10. Kuinka monta tyhjää kuohuviinipulloa arvioidaan olleen

Helsingin Ullanlinnanmäellä vapun jälkeen?

Lisää pähkinöitä, ristikoita, sudokuja ja muuta aivojumppaa Hemingwayn kirjakaupasta!

Vastaukset sivulla 21

P Ä H K I N Ä TH E M I N

– VIIKON KIRJA –

Tunnistatko itsesi kuvassa ympyröidyksi henkilöksi? Ravintola Kukko tarjoaa sinulle pullon viiniä! Voit noutaa viinipullon Kukosta ravintolan aukioloaikana.

Allekirjoittaneen ikätoveri, norjalai-nen Jan-Erik Fjell sai kir jail i janural-leen lentävän läh-dön; 2010 hän sai nuorimpana kirjaili-jana koskaan Bock-handler-palkinnon kirjastaan Ilmiantaja ja siitä lähti rullaa-maan hänen Anton Brekke -sarjansa. Fjell kuljettaa uusimmassa suomennoksessaan tarinaa useassa eri ajassa, kuten Ilmian-tajassakin, joten sikäli tuttu kaava on edelleen käytössä. Joskin, pitää huomioida että alkuteos Kostaja eli Hevneren on julkaistu jo 2013, eli suomennokset vain ovat jäl-jessä; hänen kaksi edellistään eli em. Ilmiantaja ja Vaaran varjo julkaistiin 2017 ja Kostaja kovakan-tisena 2018.

Tällä kertaa tarina liikkuu Alcatrazin vankilassa 60-luvulla, 1990-luvun San Franciscossa ja nyky-päivän Norjassa. Norjalaistaustainen mies tuomi-taan aseellisesta ryöstöstä elinkautiseen Alcatra-zissa, 1994 kahdeksan norjalaisen seurue törmää amerikkalaismieheen, joka on istunut yhtä aikaa hänen kanssaan vankilassa ja nykypäivän Norjas-sa ja Saksassa aletaan yhtäkkiä tappamaan tuon seurueen jäseniä. Miksi? Peliongelmiensa vuoksi komisarioksi alennettu Anton Brekke otetaan mu-kaan tutkimuksiin ja sitten mennään.

Yksi jos toinen on Fjelliä verrannut Jo Nesböön, mutta kuten edellisessäkin arvostelussani sanoin, eivät he leiki samalla hiekkalaatikolla, niin erilaista ovat kerronnat. Mutta onhan tämä mielenkiintois-ta, että näin hyvät kirjat pysyivät niinkin pitkään suomentamattomina. Onneksi HarperCollins on tarttunut tilaisuuteen ja alkanut näitä suomeksi kustantamaan, allekirjoittanut on lukenut kaikki kolme ja luen varmasti jatkossakin, kyllä nämä niin hyvin tehtyjä ja sujuvalukuisia ovat, ettei ajan kulkua huomaa ollenkaan.

MT

Jan-Erik Fjell:

Kostaja

Tee muutama joogaliike alkupalaksi lauantaina, se lisää vaatimatonta ruokahaluasi. Suunnittele yökerhoon menemistä jo hyvissä ajoin. Tans-si aamun asti, se tuo sinulle melkoista onnea.

Muutama ystäväsi lähtee juhlistamaan kevättä viikonloppuna, mene ehdottomasti mukaan ja flirttaile paljon, sillä se tuo sinuun uutta energiaa ja valloittavuutesi kasvaa. Onnea saa osallistumisesta.

Sinulla on meneillään hulvattoman hauska viik-ko. Taatusti tämä jättää sinulle paljon ihania muistoja. Huili todella paljon lauantaisen rientosi jälkeen. Onnenmaljassasi on kirsikoita ja limeä.

Takarivin tarkkailijan rooli osuu sinulle viikon-loppuna, se on pelkästään hyvä, sillä bongaat salaisuuden ihmisjoukossa. Harkitse kotimai-seen kirjallisuuden opintoja. Kasvata kukan-siemeniä, se tuo onnea.

Eräs naislauma koettaa saada sinua ulkoile-maan lauantaina sexysti pukeutuneena. Muista pippaloida aamuun asti. Tutustu omiin voimiisi ja niiden rajallisuuteen, se tuo sinulle onnea.

Osallistu johonkin hurjan hauskaan tapahtu-maan viikonloppuna ja vaadi joogaesitystä il-tasella eräältä joogaan perehtyneeltä. Höpötä kaikkea puutaheinää aina kun ennätät. Onnea saat Carvajalista.

Ota lauantaina taksi ja suuntaa juhlistamaan suomisällin illanviettoa. Kummallinen asusi he-rättää hilpeyttä. Muista juoruilla paljon. Koko-jyväleipä tuo sinulle onnea vasta maanantaina.

Rykelmä vanhoja tuttujasi piristää viikonlop-puasi mahtavalla yhdessäololla. Esittele itsesi tuntemattomille ihmisille laulamalla tai hyräi-lemällä heille tuttua sävelmää, se tuo sinulle paljon onnea.

Kirjava joukko rannikon kansalaisia terävöityy viikonlopuksi sinun kunniaksesi, olet kristallin-kirkas kaunokainen ja ajatuksissasi on paljon ideaa ja voimaa. Onnenlautasellinen tarjoillaan sinulle ravintolassa.

Suunnittele muutamaa uutta, hauskaa esi-tystä ilahduttaaksesi ystäväpiiriäsi viikonlo-pun tienoilla. Koeta olla mahdollisimman ha-jamielinen ja homssuinen, sillä se tuo sinulle huomattavaa onnea.

Ota ohjat käsiisi eräässä tilanteessa viikonlop-puna. Ota mallia jonkinlaisesta saippuasarjas-ta. Kuvittele olevasi joutsen ja liitele, mutta älä siipeile. Onnenillallisesi on suunniteltu.

Viikonlopun huipentuma on sinulle hauska ja illasta tulee miellyttävä. Näköalanasi toimii merenranta, joka inspiroi sinua. Kasviruoka-vaihtoehtoa kannattaa harkita. Onnenasusi on muodikas.

KALAT

OINAS

KAURIS

VESIMIES

HÄRKÄ

KAKSOSET

RAPU

LEIJONA

NEITSYT

VAAKA

SKORPIONI

JOUSIMIES

HOROSKOOPIT Ida Solland

UrheiluUrheilu Fuengirola.fiFuengirola.fi18 – Perjantai 3.5.2019

mittaa. Tulevina vuosina joukkuevalintoihin pitää kiinnittää erityisen paljon huomiota. Samoin siihen, millaisia matkapaketteja Suomesta tarjotaan turis-teille. Uskon vahvasti, että tapahtuma kasvaa jatkos-sa nykyistäkin isommaksi. Erilaiset oheistapahtumat ovat myös tärkeitä, Paja-ri sanoo.

Tällä kertaa naisten puo-lella Manse PP voitti Rau-man Feran puhtaasti 2–0. Myös miesten ottelu päät-tyi 2–0, Joensuun Mailan hyväksi.

Pesiksen sykettä etelässäSuperpesiksen avausviikonloppua vietet-tiin kolmatta kertaa Espanjan Fuengirolassa. Tapahtuma on vakiinnuttanut paikkansa Superpesiksen yhtenä näkyvänä markki-nointitapahtumana. Naisten ottelua seurasi lauantaina yli 1200 katsojaa ja miehet lait-toivat sunnuntaina tuhannella paremmaksi.Teksti ja kuvat: Antti Pekkarinen

– Pääsemme pidentämään kautta parilla viikolla, kun pelaamme avauksen Espan-jassa. Espanjassa pelaaminen huomioidaan myös hyvin monissa suomalaisissa me-dioissa, siitä saadaan kivasti positiivista näkyvyyttä kau-den alkuun, kertoo Superpe-siksen markkinointijohtaja Jussi Pyysalo.

Ennakkoavajaiset Espan-jassa antavat Pyysalon mu-kaan Superpesikselle kaksi starttia, ensin pelataan Es-panjassa ja Suomen kausi avataan pari viikkoa myö-hemmin.

ta, kuten viime vuonna oli Vimpeli ja Lapua.

Myös tapahtumatuotta-ja Jasmine Pajari on tyy-tyväinen tämän vuoden tapahtumaan, mutta nä-kee kehittämisen mahdol-lisuuksia monessa asiassa.

– Tänä vuonna käytännön asiat sujuivat kaupungin ja kentän kanssa todella jou-hevasti. Aiempina vuosina olemme tulleet paikalle jo viikkoja ennen tapahtumaa, nyt riitti neljä päivää.

– Tietysti se, että väkeä ei ole ihan samaa määrää kuin viime vuonna har-

Miten lisää turisteja?Pesisavaukseen matkustaa aina mittava määrä turiste-ja Suomesta. Viime vuonna turisteja oli todella paljon, pesismatkapaketteja myy-vä Saarikoski Travels myi yhteensä yli 700 pakettia. Sen lisäksi ihmisiä tuli oma-toimimatkoilla, eli paikalla oli vähintään tuhat pesistu-ristia. Tänä vuonna määrä jäi ehkä puoleen viimevuo-tisesta.

– Hyvin väkeä on nytkin liikkeellä. Meillä Superpe-siksessä on kuitenkin syytä miettiä, miten saadaan tule-vina vuosina koneet täyteen ja kansa liikkeelle. Nyt mu-kana olevat joukkueet eivät ole kaikkein perinteisimpiä, pesis ei ole esimerkiksi Jo-ensuuhun juurtunut vielä kuten Vimpeliin tai Sotka-moon. Meidän kannatta-nee jatkossa miettiä sellaisia joukkuepareja, joilla on kes-kinäistä ristiinkannatus-

Manse PP:n lukkarin tolpat olivat myrkkyä Rauman Feran pelaajille.

Superpesiksen markkinointijohtaja Jussi Pyysalo näkee Fugepesiksellä valoisan tulevaisuuden. Kehitettävää löytyy paljon, mutta peruspaketti on hyvässä kunnossa.

Joensuu näytti miesten puolella kaapin paikan heti ensimmäisestä vuorosta alkaen.

Fuengirolan pormestari Ana Mula ehti vaalikiireiltään lyhyesti piipahtamaan ottelussa.

Tapahtuman tuottaja Jasmine Pajari kehui yhteistyön kaupungin kanssa sujuneen mallikkaasti.

”Käytännön asiat sujuivat kaupungin ja kentän kanssa todella jouhevasti.”

UrheiluUrheiluFuengirola.fi Perjantai 3.5.2019 – 19

Rullakiekon, tai espanja-laisittain hockey linean, Liga Sur pelattiin päätök-seen viime viikonloppuna. Finaaliturnauksen isäntä-nä toimi Cartagena Tiburo-nes (Hait), ja pelipaikkana luonnollisesti Cartagena.

Liga Surissa Fuengirola pelaa yhdellä joukkueella, Lionsilla. Lions lähti finaa-liturnaukseen selvänä en-nakkosuosikkina. Olihan se voittanut runkosarjan peräti seitsemän pisteen erolla toi-seksi tulleeseen Sancti Petriin nähden. Leijonajoukkueen maaliero runkosarjassa oli hulppea 91–18.

Hankala alkuNäytöstyyliin hoidetun run-kosarjan jälkeen Lionsin peli lähti finaaliviikonlop-puna hieman yskähdellen käyntiin. Lauantain avaus-ottelussaan fuengirolalai-set kaatoivat Villarobledo Troyanosin vasta rankka-reiden jälkeen luvuin 7–6. Venyminen oli Troyanosilta sikäli erinomainen, että run-kosarjassa joukkue oli jää-nyt viimeiseksi, kerättyään vain yhden (1) sarjapisteen.

Lionsin matka mutkistui entisestään, kun seuraa-vassa ottelussa kotijouk-kue Tiburones voitti leijonat maalein 7–6. Lauantain vii-meisessä ottelussaan Lions lopulta sai suoran voiton kaadettuaan Sancti Petrin maalein 6–4, ja näin fuge-

laiset tarttuivat viime het-kellä kiinni finaalipaikkaan.

Vaihtomiehet varikoltaSunnuntain finaalissa vas-taan tuli kotijoukkue Car-tagena Tiburones, jolle Fuengirola oli siis hävin-nyt edellisenä päivänä. Ku-ten tiedetään, päivät eivät ole veljiä keskenään, eivät myös-kään pelit. Lion vei loppu-ottelun selvin 7–1 lukemin. Lions sai finaaliin lisävoimia myös sairastuvalta.

– Suurena tekijänä oli Lars Bach, joka tuli polvi-vammasta huolimatta puo-likuntoisena sunnuntaiksi peliin. Hän teki finaalissa kypärätempun ja mies va-littiin myös MVP:ksi, ker-too Lionsin Jari Nyman.

Mestaruuspokaali ei suin-kaan ollut ainoa pysti joka matkasi Fuengirolaan. Lions puhdisti varsin tehokkaasti myös runkosarjan palkinto-pöydän. Paras maalivahti: Petri Rantanen, paras maa-lin tekijä: Simon Glimhed, paras syöttäjä: Lars Bach, MVP: Simon Glimhed ja herrasmies palkinto: Tee-mu Rastas.

Finaalikamppailut rul-lakiekossa jatkuvat tuleva-na viikonloppuna. Silloin pelataan Liga Andaluzan playoffit Chiclanassa. An-dalusian liigassa Fuengirola pelaa kolmella joukkueella: Lions, Barona ja Vikings.

Lions rullasi mestaruuteen

O/V/T1. Barça Lassa ........................28/23/52. Real Madrid .......................28/22/6 3. Kirolbet Baskonia ..............28/21/74. Valencia Basket ................29/19/10 5. Unicaja ............................. 30/18/126. BAXI Manresa ...................29/16/137. Divina Seguros Joventut ....30/16/148. Tecnyconta Zaragoza ...... 29/15/149. Iberostar Tenerife ............30/15/1510. MoraBanc Andorra .......29/13/1611. San Pablo Burgos...........29/13/1612. Herbalife Gran Canaria ..29/11/1813. Monbus Obradoiro .......29/11/1814. Montakit Fuenlabrada .... 29/11/18 15. Movistar Estudiantes ......30/10/2016. Universidad Católica de Murcia ...........................28/9/19 17. Delteco GBC.......................29/9/20 18. Cafés Candelas Breogán ..29/9/20

ACB 1.5.

La Liga 123 30.4.

1. C.A. Osasuna ............................... 732. Granada CF ...................................67 3. Albacete BP.................................. 644. RCD Mallorca ...............................615. Cádiz CF ....................................... 606. Málaga CF .................................... 587. RC Deportivo ................................578. R. Oviedo ..................................... 569. Real Sporting ............................... 5410. UD Almería .................................5211. AD Alcorcón ............................... 5012. Elche C.F. .....................................4713. UD Las Palmas. ......................... 4614. R. Zaragoza ................................ 4415. Extremadura UD ........................4216. CF Rayo .......................................4117. CD Numancia ............................ 4018. CD Tenerife ................................ 4019. CD Lugo .......................................3720. Nàstic ......................................... 2821. Córdoba CF .................................2722. CF Reus (menetti paikkansa) ...0

Mestaruus varmistui Barcelonalle

La Liga

uusirefla.com Veppe Tervaskangas

BARCELONA VARMISTI nyt viimeistään La Liga-mesta-ruuden, kun se kaatoi Levanten kotonaan 1–0. Piste-ero on siis 9 pistettä Atletico Madridiin, kun kolme ot-telua on jäljellä, ja keskinäiset ottelut ovat Barcelonan eduksi. Maaliero on myös +25 Barcelonan eduksi.

Real Madrid puolestaan hävisi putoamistaistelussa olevalle Rayo Vallecanolle 0–1, eli sarjan kakkospaikka-kin aika lailla varmistui Atleticolle. Loppukauden kolme viimeistä kierrosta kannattaakin seurata kuka seuraa-vista, Getafe, Sevilla, Valencia vai Athletico Bilbao, ottaa paikan ensi kauden Mestareiden Liigasta. Piste-ero tällä hetkellä neljäntenä olevan Getafen ja seitsemäntenä olevan Athletico Bilbaon välillä on viisi pistettä. Getafe, Sevilla ja Valencia ovat kaikki pisteen sisällä.

Mielenkiinto kääntyy myös osaltaan putoamis-kamppailuun, sillä teoriassa kuusi joukkuetta on vielä vaarassa pudota sarjaporrasta alemmas. Huesca ja Rayo Vallecano vaativat toisaalta ihmeen säilyäkseen, mutta kovin kamppailu tullaan käymään kolmannesta putoajasta. Valladolid on tällä hetkellä putoajan paikalla, 35 pistettä saldonaan. Yläpuolella säilyjien joukossa ovat Celta Vigo, Levante ja Girona, kaikilla 37 pistettä.

LA LIGA 2:SSA Osasuna puolestaan nappasi jälleen voiton ja otti yhdeksän pisteen kaulan Albaceteen, joka on sijalla kolme. Suoraan nousuun oikeuttaa siis sijat 1–2, eli Osasuna on vahvimmilla suoraan nousupaikkaan, kun kuusi kierrosta sarjaa on jäljellä.

Toisesta suorasta paikasta nousuun voi periaat-teessa taistella vielä 7–8 joukkuetta, mukaan lukien Málaga. Haluan uskoa siihen. Viime viikonlopun tappio oli erittäin katkera kotona Mallorcaa vastaan. Peliesitys oli sanalla sanoen hyvä ja viihdyttävä, mutta maalia ei vaan saatu. Uuden valmentajan komennuksessa pelatut kaksi viimeistä peliä ovat antaneet uutta uskoa Málagan peliin, eli toivo elää niin kauan kuin matemaattisesti se on vielä mahdollista.

Ainakin karsintoihin kolmannesta nousupaikasta Málagalla on vielä erittäin hyvät mahdollisuudet. Tule-vissa otteluissa joukkue kohtaa vielä samoista paikoista taistelevat Albace-ten, Cadizin sekä Oviedon. Sarjasta suljetulta Reusilta Málaga tulee saa-maan automaattiset 3 pistettä 19.5. pelattavalla kierroksella. Jännitys siis VIELÄKIN elää!

Lionsien tie vei vaikeuksien kautta voittoon.

Fuengirola Lions putsasi palkintopöydän tehokkaasti.

Ilmoittaudu mukaan Centro Finlandian infossa ma–pe klo 9–18 ja la 10–14, puh. +34 646 111 203 tai [email protected]

GibraltarKokopäiväretki 57€, lapset 4-14v 43€

Näe ja koe palanen Iso-Britanniaa Iberian niemimaan ete-läkärjessä. Perillä bussiajelu vie mahtavan kalkkikivivuoren rinteille, tippukiviluolaan ja hauskojen magotti-apinoiden asuinpaikalle. Vapaa-aikaa jää myös omatoimiseen kaupungilla kiertelyyn.

JOKA VIIKKO:

LÄHDEKIEHTOVILLE SUOMENKIELISILLE

PÄIVÄRETKILLE!Caminito del ReyKokopäiväretki 48€, lapset 8-14v 36€

Opastettu bussimatka El Chorroon/Ardalesiin josta patikka-reitti alkaa. Upea vaellusreitti kulkee vuoren seinään tehtyjä polkuja pitkin jopa 100 m korkeudessa.

RondaKokopäiväretki 59€, lapset 4-14v 37€

Ronda on yksi Espanjan vanhimmista kaupungeista. Matka Rondaan taittuu jylhien, vehreiden vuoristomaisemien halki. Kaupunki on levittäytynyt erikoisen 100 m syvän rotkon molem-mille puolille ja sen yli kulkee 1700-luvulla rakennettu silta jolta on huikeat maisemat. Retken aikana vieraillaan härkätaistelu-areenalla ja Sangre de Rondan viinituvassa viinimaistiaisilla.

TIISTAISIN

KESKIVIIKKOISIN

TORSTAISIN

Kauttamme voit varata myös englanninkielisiä retkiä.

Rullakiekon Liga Surissa on jälleen selvitetty, mistä päästä kana pissii. Työnjako oli sel-lainen, että Fuengirola Lions näytti, ja muut joukkueet opiskelivat.Teksti: Janne Leipijärvi Kuvat: Jari Nyman

Nyt retket varattavissa myös netistä:

www.meriatur.com

7.5., 21.5., 4.6., 11.6., 18.6., 16.7., 13.8., 3.9., 17.9., 1.10., 8.10., 15.10., 22.10. ja 29.10.


Kuljetusliike

KISSA VIEKÖÖN+358 400 716 266Kuljetusliike Kissa

Vieköön kuljettaa kaiken omaisuutesi vaikka suoraan kotiovellesi. Jos et pääse vastaan-ottamaan tavaroitasi Suomessa, pidämme ne Keski-Suomen va ras tollamme hyvässä tallessa.Kuukauden mittainen varastointi on ilmainen.

Olipa sinulla tavaraa paljon tai vähän- NE KISSA VIEKÖÖN!

+358 400 716 266 • +34 645 290 899– www.kuljetuskissaviekoon.fi –

varastointi on ilmainen.Olipa sinulla tavaraa paljon tai vähän

Kuljetukset Suomi — Espanja — Suomi

Haluatko töihin

Aurinko-rannikolle?

P a i k k o j a a v o i n n a

Barcelonaan töihin ja asumaanHae heti www.TeleBarcelona.es

Kokemusta omaava puhelinmyyjä.

Nyt muutama paikka vapaanaasiallisessa puhelinmyynti-

toimistossa.Palk. B.kka: yli 18 €/h

email: [email protected]+34 602 62 14 39

KAIKKI TULKKAUS- JA ASIOINTIPALVELUT

Lääkäri- ja sairaalakäynnit, NIE, residencia jne.

Yli 20 vuoden kokemuksella.

Janita Forsman-GutierrezPuh. 685 928 411

PALVELEMME CENTRO FINLANDIASSAma-pe klo 10.00–16.00Asiakaspalvelu Jaska Hynninen p. +34 634 863 [email protected] www.rokkikone.fi

TERMINAALI SUOMESSA: Äyrikuja 3, 01510 VantaaMa 11.00–17.00, Ti 9.00–15.00, Ke suljettu, To 11.00–17.00, Pe 9.00–15.00Puhelin terminaaliin aukioloaikoina: +358 45 866 5625 • [email protected]

TERMINAALI ESPANJASSA: Camino Viejo de Coin, 29649 Mijas Costa, Espanja

Lentokenttäkuljetukset, golfreissut yms.

Fuengirolan kuljetus-palveluSoita: +34 693 779 505

kirpputorilla myytäväksi / edel-leen toimitettavaksi vähävarais-ten auttamiseksi. Vastaanotto, myynti to klo 10–14 Camino Pajares 10, nouto torstaisin. P. (+34) 677 289 799 Manos Abiertas -keskus.

Vuokralle tarjotaan

Torrequebrada vuokrataan laadukas 4h+k+lasten leikki-huone, isolla patiolla merinäkö-aloin. 400m rantaan. Pal-velut lähellä. Isot uima-al-las. Lämmitys+ilmastointi.Puh+358 503089254

Torremol.-Benalmad. rajalla 1mh asunto. Aurinkop. Ilmastointi.Wifi. Uima-allas. Hyvät kulku-yhteydet. Puerto Marinan sata-maan n. 250m Rant. 150m Puh. (viest.) Marjatta 607557443 tai [email protected]

FFF•

CITYMEDIA •

WW

W.FUENGIROLA.FI

Jukka Pöyhönen, puh. 649 147 [email protected] Laaksonen, puh. 619 569 [email protected] www.airtech-spain.com

• Asiakasturva• Siistit asennukset• Käyttöopastus

FINLAND AC S.L.

SÄÄLLÄ KUIN SÄÄLLÄIlmalämpöpumput• viilennys• lämmitys

• kosteuden poisto• ilmansuodatus

Junta de Andalucianlaillistettu asentaja

• Kanavoinnit• Laitteen siirrot• Kylmäkoneet

Haluamme kutsua sinut EIJA JUNIKAN SIUNAUSTILAISUUTEEN

Seurakuntakodilla la 11.5. klo 12.00.Kaikki Eijan ystävät ja tuttavat tervetulleita.

(Ethän tuo isoja kukka-asetelmia.)Katri ja Olivia

SekalaistaEtsimme suomen- ja espanjan-kielen taitoista henkilöä töihin apteekkiin Fuengirolaan. Aiem-paa kokemusta ei tarvita. Yh-teydenotot puh. 619 224 661 / 952 660 506

ONKO ALKOHOLI ONGELMASI? AA:N AUTTAVA PUHELIN (+34) 629 994 789 klo 12–19 aa.fi

Auta meitä auttamaan! Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa

C/Maestra con. Guidet 6, Los Boliches

www.hemingwaybookshop.com

Meille löytää suunnistamalla

”junakadun” laivaliikenneympyrästä

rantaan päin 20m. Palvelemme

ma–pe 10–18 ja la 10–14

Yhteyshenkilö Pertti Salmen, p. +358 45 6733067www.turistikirkko.net

TILAISUUDET MAJAKALLA, Calle Badajoz 4 ja tilaisuudet muuallaMa Kids Action 18-19.15, La Canteran puistossa To Perhekerho klo 17-18.30Pe Nuortenilta klo 19-22TERVETULOA!

3.-10.5.2019

ARMOA JA AURINKOA!

JUMALANPALVELUKSET:Su 5.5. klo 18 Aurinkoinen tuomasmessu. Musiikista vastaa Ville Witka & band. Seurakuntakoti. Su 12.5. klo 18 Jumalanpalvelus seurakuntakodilla MUSIIKKIA JA MUUTA Su 12.5. 16 Musiikillinen äitienpäiväjuhla, Seurakuntakoti. Juhlassa esiintyvät laulaja Jouko Viita-aho, säestäjänä kanttori Jari Syväkangas. Kirjoittamiaan runoja esittää Leena Viita-aho. Lisäksi vieraina esiintyvät espanjalainen muusikkopariskunta pianisti Victoria Madrazo ja oopperalaulaja Primitivo Tavera. Kakkukahvit. Vapaa pääsy.KOKOONTUMISPAIKAT• SeurakuntakotiAvoinna ma, ke ja pe klo 10–14 Av. de Las Salinas 3, Fuengirolapuh. keittiö 747 850 499, puh. toimisto 952 665 718Holokaustinäyttely SHOAH – How Was It Humanly Possible? – TUHO – Kuinka se oli inhimillisesti mahdollista? Seurakuntakodin ikkunoissa on esillä näyttely, joka pohjautuu Jerusalemissa sijaitsevaan Yad Vashemin, vainojen museon toteuttamaan kuvasarjaan.Ma 6.5. klo 14 Raamattupiiri Pe 10.5. klo 19.15 Lauluseurat. Pyhäkoulu ja kahvit tilaisuuden alkuun. • TorrentupaAvoinna pe klo 11–13 C/ Murillo Bracho 5, Torremolinos, puh. 952 051 263 • PacosintupaAvoinna tiistaisin klo 15–17Edif. el Condor avd. Los Pacos 1, Fuengirola, puh. 952 667 147Ma–to päiväkerho, pe 9.30–11.30 perhekerho. Lisätietoa: [email protected] todennäköisemmin seurakuntakodillaJarmo Karjalainen p. 649 194 085Kaisa Kariranta p. 655 846 936

LahjoitustilitNordea FI89 2066 1800 0216 23

La Caixa ES 44 2100 2678 9202 0100 2129

www.aurinkorannikonseurakunta.fi aurinkorannikonseurakunta suomenkirkkoespanjassa

Aurinkorannikon suomalainen ev.lut.

seurakunta


Avenida de Los Boliches 4Centro Finlandia29640 Fuengirola,Toimitus 615 866 797Laskutus: [email protected] 249 177Infotiski: 646 111 203

Julkaisija: Fuengirolan Uutiset S.LPainosmäärä: 10.000 kplPainopaikka: CórdobaSähköpostit: [email protected]: www.fuengirola.fiFacebook: @Fuengirola.fi

Lehti noudattaa ilmoitustenjulkaisemisessa Sanomalehtien Liiton hyväksymiä ilmoitustenjulkaisemissääntöjä.

Depósito legal DL MA 1763-2014

AURINKORANNIKON KAUPUNKILEHTI Joka viikko perjantaisin. Netissä jo torstaina!

Fuengirola.fi

IlmoitusmyyntiHeini LähteenmäkiP. +34 655 650 [email protected]

GraafikkoHeikki Sallinen

[email protected]

AsiakaspalveluTiina MaskonenP. +34 646 111 [email protected]

AsiakaspalveluTerhi ParkkoP. +34 646 111 [email protected]

ToimittajaSonja Riihikangas

KehitysjohtajaVesa Uusi-KilponenP. +34 646 111 204

PäätoimittajaAntti PekkarinenP. +34 679 844 [email protected]

ToimituspäällikköJanne LeipijärviP. +34 623 127 [email protected]

[email protected]

Mainos - aineistotjulkaisuviikontiistaihin mennessä:

1. TampereellaTampereen Stockmann avattiin vuonna 1957. Sitä laajennettiin ensimmäisen kerran jo 1965 Kuninkaankadun ja Kauppakadun kulmaan. Vuonna 1981 Stockmann siirtyi nykyiselle paikalleen Hämeenkadulle ja viimeisin laajennus tehtiin 2012. Tampereen liike on ollut sulkemishuhujen alla, kun Stockmann ilmoitti vähennyksistä.

2. OhranaOhrana toimi Suomessakin. Se sijaitsi Helsingissä osoitteessa Punanotkonkatu 4. Ohrana lakkautettiin Lokakuun vallankumouksen yhteydessä Leninin käskystä. Suomessa etsivän keskuspoliisin eli Supon edeltäjän henkilöstö kutsui yksikköään vielä pitkään ohranaksi.

3. Kymmenen tuntiaSuomessa hakataan metsiä enemmän kuin koskaan, koska niiden kasvu on nopeampaa kuin koskaan. Suomessa kaadetaan metsää noin 65 miljoonaa kuutiota vuodessa. Siitä 10 miljoonaa jalostetaan lautatavaraksi ja loput muun muassa selluksi.

4. Takamaassa, että kummallekin pyörälle on yhtä paljon vääntöä, vaikka ne pyörisivät eri nopeudella.Tasauspyörästöä tarvitaan siksi, että laitteen samalla akselilla olevat pyörät pyörivät kaarteessa eri nopeudella. Tavanomaisen tasauspyörästön heikkoutena on se, että jos yksi pyörä on liukkaalla ja toinen pitävällä pinnalla, niin vain liukkaalla oleva pyörä pyörii ja laite jää sutimaan paikalleen. Sen takia on kehitetty luistonestin ja työkoneista tuttu tasauspyörästön lukko.

5. 27.4.1987Kansallinen veteraanipäivä on Suomessa sotaveteraanien kunniaksi vietettävä juhlapäivä ja yleinen liputuspäivä. Sitä vietettiin ensimmäisen kerran Lahdessa osana Suomen itsenäisyyden 70vuotisjuhlavuotta. Ehdotuksen kansallisesta vete

raanipäivästä teki pääministeri Kalevi Sorsa.

6. 304 katsojaaNaisen logiikka elokuvasta tuli Spede Pasasen (1930–2001) komean elokuvauran epävireinen joutsenlaulu. Naisen logiikkaa ei markkinoitu mitenkään ja siitä tehtiin yksi kopio, jota esitettiin yhdessä ainoassa elokuvateatterissa, Helsingin Kinopalatsin salissa 5 kaikkiaan kahden viikon ajan.

7. 11 miljoonaa euroaBugatti kunnioittaa La Voiture Noire 1 mallilla legendaarista 1930luvun Tipo 57 SC Atlantic autoaan. Voiture Noirea on tehty toistaiseksi tasan yksi kappale. Espanjalaislehti Marca väittää, että ostaja olisi autohankinnoistaan kuulu jalkapalloilija Christiano Ronaldo.

8. Dome KarukoskiSuomalaisohjaaja Dome Karukoski teki tänä keväänä läpimurtonsa Hollywoodin kentille brittikirjailija J.R.R. Tolkienista kertovalla elokuvallaan. Karukosken saavutus on sikäli merkittävä, että hänen lisäkseen suomalaisista ohjaajista Hollywoodin on valloittanut vain Renny Harlin.

9. 600Argentiinalaistähti laukoi keskiviikkona kaksi maalia Mestareiden liigan välieräottelussa Liverpoolia vastaan, joista jälkimmäinen syntyi tarkalla vapaapotkulla ja oli Messin 600:s Barcelonan paidassa. Katalonialaiset voittivat ottelun lopulta 3–0.

10. 21.000Piiripuutarhuri Sampo Sainion mukaan lasipullot kerättiin pois puistosta jo vappupäivän aikana. Ullanlinnanmäeltä juhlijoiden jäljiltä löytyi tyhjien kuohuviinilasien ja pullojen sekä muiden roskien lisäksi muun muassa kangaskasseja sekä miesten kalsarit.

Lisää pähkinöitä, ristikoita, sudokuja ja muuta aivojumppaa Hemingwayn kirjakaupasta!

Rinteellä riittää soviteltavaa

[email protected]

IlmoitusmyyntiAnssi MarstelaP. +34 607 629 [email protected]

V A S T A U K S E T

SUDOKU-RATKAISUT

Suomen eduskuntavaalit täpärästi voittaneen SDP:n puheenjohtaja Antti Rinne lupasi vastoin yleistä kä-sitystä, että hallitus saadaan kasaan hyvissä ajoin.

Hallitustunnustelija Rinteen työtä kirii EU:n pu-heenjohtajuus, joka alkaa heinäkuussa.

Kynnyskysymyksiä hänellä riittää. Eikä Rinne itse pidä sordiinoa päällä toistaessaan ennen vaaleja esittämiään vaatimuksia. Vappuna hän toisti, että alle 1400 euron kuukausieläkkeisiin pitää tehdä sadan euron tasokorotus.

Hänen tavoitelistallaan oli myös tuhannen hoi-tajan lisääminen vanhushuoltoon.

Myös eriarvoisuuden vähentäminen kuuluu Rin-teen listaan.

Kokoomuksen suunnalla näille vaatimuksille pu-distellaan päätä. Puolueen puheenjohtaja Petteri Orpo pitää tärkeänä tiukan talouslinjan jatkamista. Hän pitää kiinni valtionvelan supistamisesta suh-teessa bruttokansantuotteeseen.

Rinteen ja Orpon ajatukset menevät ristiin myös verotuksessa. Orpo haluaa alentaa kaikkien ansiotu-loverotusta, kun Rinne haluaa suunnata alennukset pieni- ja keskituloisille sekä mieluusti kiristää hyvä-tuloisten verotusta.

Myös veropohjan laajentaminen koskemaan kaikkia osinkotuloja, saa Orpon mietteliääksi.

Hallitukseen povattujen vihreiden ja demarien välille syntyy juopa metsähakkuista. Kemin uusi sellutehdas ja Raumalle kaavailtu saha lisäävät hakkuita kuusi miljoonaa kiintokuutiometriä. Se on vihreille liikaa, samoin vasemmistoliitolle.

Rinteelle hakkuiden lisääminen sopii, samoin ko-koomukselle ja perussuomalaisille sekä keskustalle.

Mielipidetiedustelujen mukaan suomalaisten suosikkihallitus koostuisi demareista, kokoomuk-sesta, vihreistä ja RKP:sta.

Perussuomalaiset hävisi demareille vaaleissa vain 0,2 prosenttiyksikköä eli mitättömän vähän. Parlamentaaristen pelisääntöjen mukaan toiseksi suosituimman puolueen pitäisi olla vahvasti mukana hallitusneuvotteluissa.

Nyt näin ei ole. Vaikka persuja ei ole suljettu pois kuvioista, tunnusti Rinne avoimesti, että puolueen mukaan ottaminen on vaikeaa sen edustamien arvojen takia.

Etenkin hän perää puheenjohtaja Jussi Halla-aholta selkeää pesäeroa hänen aikaisempiin lau-suntoihinsa. Tätä Halla-aho ei ole tehnyt.

Perussuomalaisten ongelma on siinä, etteivät muutkaan puolueet halua olla sen kanssa samassa hallituksessa juuri Rinteen ilmoittaman syyn takia.

Tällainen muodostaa parlamentarismille ongel-man. Kansan ääni ei kuulu kuten pitäisi. Vappu-puheessaan Halla-aho tarttui tähän.

Kun tarkastelee edellä lueteltuja näkemyseroja Rinteen ja potentiaalisten hallituspuolueiden välillä, on pakko todeta, että soviteltavaa on – ja paljon.

Vastaantuloja ja kompromisseja tarvitaan. Hel-poimmin kokoomuksen ja demarien välillä on so-viteltavissa ilmastokysymykset. Vaikeimpia ovat veroasiat ja valtiontalouden tasapaino.

Vihreiden kanssa kovin vääntö tulee hakkuiden lisäämisestä. Se voi olla jopa ylittämätön kynnys-kysymys vihreille.

Puuhaa Rinteelle siis riittää, kun pöydälle nos-tetaan vielä työelämän uudistaminen ja sote. Ilman uudistuksia työllisyysastetta ei nosteta yli 75 pro-sentin. Sote taas on pakko saada maaliin tällä vaa-likaudella. Ilman sitä kulut karkaavat ja hoitojonot sen kuin kasvavat.

Pauli Uusi-Kilponen

Rivi-ilmoitukset Centro Finlandian Infosta tai [email protected]

Kirjoittaja on 40 vuotta median palveluksessa toiminut

lehdistöneuvos.

Fuengirola.fiAsuntomarkkinat22 – Perjantai 3.5.2019

Carolina Smith

+34 693 86 33 55

Mikael Anttila

+34 680 52 19 05

Tiina Hautala

+358 44 444 0444

Mika Hautala

+358 50 2311

Paritalo, Los Pacos

4 mh, 3,5 kph, sauna,uima-allas, 3 terassia

2 auton talli ym.Uusi hinta!

Mh. 539.000 €

Villa Torreblanca

6 mh, 4 kph, sauna,uima-allas, 2 autop,

iso piha-alue ym.Uusi hinta!

Mh. 499.000 €

Rivitalo, Fuengirola

5 mh, 3,5 kph,uima-allas, moderni

keittiö, at, uniikkikohde keskustassa.

Mh. 649.000€

Dublex Penthouse, Benalmadena

2 mh, 2 kph, 3 ter.uima-allas, at-paikka,

200m rantaan!Mh. 195.000€

Nyt on paras hetki ostaa asunto Espanjan auringosta!

Osta asunto kauttamme, saat Audin tai BMW:n avoauton viikoksi käyttöön!

Fuengirola.fi Asuntomarkkinat Perjantai 3.5.2019 – 23

Asuntoinfoissamme saatte kaiken olennaisen tiedon asunnon ostosta / myynnistä (kaupantekoprosessi, lainsäädäntö, rahoitus, sijoitusasunnot). Esittelimme myös markkinoille juuri tulleita jälleenmyynti- ja uudiskohteita.”

myytävät kohteet nyt yhdeltä välittäjältä!UUDISKOHTEET I KERROSTALOASUNNOT I VILLAT I RIVITALOT I TONTIT I LIIKETILAT

– Luotettavin tapa ostaaasunto Espanjasta!

Espanjan kiinteistövälittäjäsi Frame Properties, Calle Pilar 38, Mijas Pueblo

KAIKKICENTRO FINLANDIA Rooster´s, Avenida de Los Boliches 4 TIISTAISIN KLO 14–16

Sovi myös henkilö-kohtainen tapaaminen!

www.frameproperties.es

SOITA! +34 698 438 202

KiinteistövälittäjäMarkus Aho

AURINKORANNIKON ASUNTOINFO:

Tom & Pirjo Olsson

Ref CA1091 Täysin remontoitu RT asunto Montebello taloyhtiössä carratera de Mijas alueella, 2 MH 2 kph, avokeittiö, pieni piha alue ja kattoterassi, taloyhtiössä uima-allas alue. Hinta 235.000 €

Ref A2130 Torreblanca, Pueblo Costa Blanca, Valoisa 2 MH, 2 Kph, tilava avara OH, lasitettu terassi näköala merelle, autotallipaikka. Hinta 270.000 €

Ref A2135 Upea täysin saneerattu muutto valmis uusi koti Los Pacosin Pacosolissa. 2mh, 2kph, tilava ja avara asunto terassilla josta käynti puutarhaan ja uima-altaalle. Hinta 450.000 €

Ref CA1106 La Cornisa. Rivitalo kolmessa tasossa kahdella makuuhuoneella, autotalli ja biljardihuone. Oma piha josta näkymät vuorille ja merelle. Upeassa kunnossa tyylillä sisustettu. Lähellä Golf-kenttiä!. Hinta vain 276.000 €

Ref 3052 Parque Dona Sofi a. Ylimmänkerroksen kulma-asunto kolmella makuu-huoneella ja autotallipaikalla aivan rantakadun tuntumassa myytävänä. Upea koti suositussa yhtiössä parhaalla paikalla. Hinta vain 595.000 €

Avaa keltainen ovi... Soita640 204 497

Tom & Pirjo Olsson

Puh. 640 204 49, 607 637 288. c/Hernan Cortes 3, Edf. La Fuente, Fuengirola. [email protected]

REF A3004 Calahonda, Edf. El PuenteTäysin remontoitu kauniistisisustettu 3 Mh, 2 kph asunto 136 m2, iso uima-allasalue, oma autotallipaikka, kauniit näköalat merelle.Hinta 260.000 €.

Condor Sol Espa–a sl • Tom 640 204 497 • Pirjo 607 637 288 • [email protected] • www.condorsol.com

Tom & Pirjo Olsson

Condor Sol España S.L.INMOBILIARIA - REAL ESTATE

sisustettu 3 Mh, 2 kph

ASUNNOT • RIVITALOT • TONTIT • MAATILAT • LUXUSVILLAT • PARHAAT UUDISKOHTEET

MÁLAGA • TORREMOLINOS • BENALMÁDENA • FUENGIROLA • MIJAS • MARBELLA • ESTEPONA

Palvelemme suomeksi!Johannes Lindstedt P. (+34) 603 352 007

Sunny Home Center-COSTA DEL SOL-

[email protected] www.sunnyhomecenter.comToimisto Fuengirolan keskustassa, Plaza de la Constitución -kirkkoaukion kulmalla.Avenida de la Estación 1, 1ª A-B. 29640 Fuengirola

HYVIÄ TARJOUKSIA UUDISKOHTEISTA

JOUSTAVIN MAKSUEHDOIN.

Torremolinos keskusta, studio 43 m2. Remontoitu. Uusi keittiö ja kylpyhuone. 89.800 €

Calahonda, valoisa remon-toitu 2mh päätyasunto. etelä/länsi-terassi upein merinäköaloin. 147.000 €

Fuengirola Hills, Los Pacos/Torre-blanca. Ylellinen kattohuoneisto2mh+2kph isot etelä-länsi terassit panoraamanäköaloin. 299.000 €

Fuengirola, moderni täysin remontoitu luxusvilla-kompleksi, 2 erillistä taloa, 6mh+6kph. 1,15 M€

Pasi Laine+34 634 348 529

+358 400 457 205

lomakotiulkomailta.fi [email protected]

Minna Laine+34 693 929 939

+358 40 560 2315

ANNA ASUNTOSI MEILLE MYYNTIIN!

Hyvällä tiimillä huipputuloksia!

Myymme asuntosi nopeasti ammattitaidolla – markkinoiden parhaaseen hintaan!

Varaa maksuton arviointikäynti!

Valtava kysyntä asunnoista!Jokaiselle asunnolle yksilöity myynti-

ja markkinointisuunnitelma

Veloituksetta laadukas 360°-video myyntikohteestasi

ToimistommeHelsinki – Fuengirola – Torrevieja

UNELMAKOTI! SIJAINTI!

+358 400 457205 ja +34 634 34 8529

215.000€Suunnittele itse tai teetä. Ainutlaatuinen tilaisuus 104 m2 kerrostalokodille (tai kahdelle 50m2 asunnolle). VOIT ITSE PÄÄTTÄÄ!

• Montako makuuhuonetta tai WC:tä, KPH:tta

• Minkälainen keittiö ym.• Ammattimainen suunnittelu- ja

rakennusapu

• 100 m rannasta, Centro Finlandian talo, Los Boliches, Fuengirola

• Erinomaiset palvelut samassa talossa: INFO-piste, matka-toimisto, tavarankul-jetus Suomi–Espanja, sport-baari, pizzeria, Ravintola Kukko, sau-na, Suomi-kauppa. Matkapuhelinliittymät ja kotinettitarpeet Mi-Mobilesta. Kotikoulu ja Fuengirola.fi -lehti.


HINNAT SISÄLTÄVÄT:• Risteilyn valitussa hyttiluokassa • Kaikki ateriat laivalla:

aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi, illallinen • Virvoitus- ja alkoholijuomat laivan ravintoloissa ja baareissa

• Verot, satamamaksut sekä palvelurahat • Laivan viihde-ja

• Bussikuljetuksen Fuengirolasta Malagan satamaan ja takaisin

Huippusuositut risteilyt taas täällä!

Täyden PalvelunMEILTÄ SAAT ESIMERKIKSI:

• Lentoliput •• Hotellit •

• Ryhmämatkat •• Risteilyt •

• Laivaliput •• Autonvuokraukset •

• Päiväretket •

Järjestämme retket, työpaikan virkistyspäivät, viinimaistiaiset, tapahtumat, polttarit jne.

vuosien ammattitaidolla.Jätä kaikki meidän huoleksemme ja nauti! Teemme

toivomuksienne mukaan juuri teille sopivan paketin.


www.meriatur.com

*Hinnat ovat per henkilö 2 hengen hyteissä.

20.–27.10.2019, 7 yön risteily – Italian ihmeetMálaga - Porto Torres - Rooma - Firenze/Pisa - Alicante - Málaga

Pullmantur, Laiva Horizon

HINNATUlkohytti 795€ - Ulkohytti superior 850€ Ulkohytti parveekkeella 1020€ - Junior Sviitti 1220€

6.–10.11.2019, 4 yön risteily Pohjois-Afrikan saloihin

Málaga - Casablanca - Tanger - Málaga Pullmantur, Laiva Horizon

HINNAT Ulkohytti superior 560€ – Ulkohytti parvekkeella 740€

Täyden PalvelunMatkatoimisto

MEILTÄ SAAT ESIMERKIKSI:• Lentoliput •

• Hotellit •• Ryhmämatkat •

• Risteilyt •• Laivaliput •

• Autonvuokraukset • • Päiväretket •

• Vakuutukset •

Järjestämme retket, työpaikan virkistyspäivät, viinimaistiaiset, tapahtumat, polttarit jne.

vuosien ammattitaidolla.Jätä kaikki meidän huoleksemme ja nauti! Teemme

toivomuksienne mukaan juuri teille sopivan paketin.


www.meriatur.com

ESPANJAN ASIANTUNTIJASI

www.olekustannus.com/uusiole

KESTOTILAUS SUOMEEN 83 € / vuosi (11 nro)MÄÄRÄAIKAINEN TILAUS SUOMEEN 94 € / vuosi (11 nro)KESTOTILAUS ESPANJAAN 63 € / vuosi. (11 nro)

[email protected] olekustannus.com/tilauslomake

TILAA ESPANJAN VIIHDYTTÄVIN JA ASIANTUNTEVIN SUOMALAINEN LEHTI KOTIISI

Lue joka perjantai. Verkossa jo Uudessa nousussa torstai ... · Tapasannos + pieni olut tai viini...

Documents

Transcript of Lue joka perjantai. Verkossa jo Uudessa nousussa torstai ... · Tapasannos + pieni olut tai viini...