Lt 22 m440

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ТЕЛЕВИЗОР С LED ПОДСВЕТКОЙ ЭКРАНА И ВСТРОЕННЫМ ЦИФРОВЫМ ТЮНЕРОМ

LT-22M440

Инструкция по эксплуатации

2

JVC TV

ВВЕДЕНИЕ 3

Оснащение.................................................. 3Рекомендациипокупателю.......................... 5Комплектпоставки...................................... 5Выборпространствадлябезопаснойустановки........................... 5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 7

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 9

Установкателевизора................................. 9Характеристикинаборадлянастенногомонтажа(VESA)..................10Панельуправленияиразъемытелевизора................................11Пультдистанционногоуправления.............12

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 15

Началоработы...........................................15Основныефункции.....................................16

НАСТРОЙКА ТВ 17

Примечаниеотносительноцифровоготелевещания............................17Начальнаянастройка..................................18Автоматическаянастройка.........................19Ручнаянастройка.......................................20Редактированиепрограмм.........................21Электронныйтелегид................................23Менюкартинка...........................................24Менюзвук..................................................26Менювремя...............................................27Менюконтроль...........................................28Менюнастройка.........................................30ПодготовкаUSB-носителя..........................30ЗаписьнаUSB-носитель............................32Отложенныйпросмотр(TimeShift).............33

ЦИФРОВОЙ МЕДИАПЛЕЕР (DMP) 34

ОсновныехарактеристикиDMP..................34Просмотрфайловврежимемедиаплеера..............................35

РАБОТА С ТЕЛЕТЕКСТОМ 39

РАБОТА ТЕЛЕВИЗОРА С ВНЕШНИМИ УСТРОЙСТВАМИ 40

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАРТЫ УСЛОВНОГО ДОСТУПА CI 41

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 42

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ 43

Cодержание


3

Введение

Оснащение• ВысококачественнаяцветнаяLED-матрицасдиагональю56см сосветодиоднойподсветкой• Собственноеразрешениематрицы1920x1080• 2интерфейсаHDMI• РазъемдляподключенияантенногокабеляRF• РазъемVGA• АудиовходPCAUDIO• Композитныйвидеовыходистереофоническийаудиовыход(AVOUTPUT)• Композитныйвидеовход• Компонентныйвидеовход• Стереофоническийаудиовход• USB2.0-пopтдлявоспроизведениявидео,аудиофайловифотографий свнешнихUSB-носителей• Аудиовыходдлянаушников• CIслотдляподключениямодуляусловногодоступакабельногоТВ.• СовместимостьснастеннымикреплениямистандартаVESA

Режим телевизора• Чувствительныйтюнер,обеспечивающийуверенныйприеманалоговых ицифровыхканалов• Функцияавтоматическогоиручногопоискаканалов• ВозможностьзаписипрограммцифровогоТВ• ПоддержкаNICAMстерео• Предустановленныенастройкизвука• Регулировкатембра,балансаакустическойсистемы• Регулировкаяркостииконтрастности,предустановленныенастройкиизображения• Современныеметодышумоподавления• Настройкатемпературыцвета• Функциятелетекста• Русифицированноеменю• Таймерывключения/выключения• Родительскийконтроль

Режим монитора персонального компьютера• Широкийдиапазонподдерживаемыхразрешений

Введение

4

Введение Инструкция по эксплуатации

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ !

Настоящее Руководство по эксплуатации распространяется на цифровые (LED) ЖК-телевизоры высокой четкости JVC и предназначено для информирования покупателя отехническиххарактеристикахиусловияхиспользования,обосновныхправилахипорядкеустановки.

Все иллюстрации, приведенные в данном руководстве, являются схематическими изображениями обьектов и могут отличаться от их реального внешнего вида.

Приведенные в таблице технические характеристики являются справочными и не могут служить основанием для предьявления претензий.

Даннаямодельтелевизораосуществляетприеманалоговыхсигналов,атакжесигналовцифровогоназемноготелевизионноговещаниястандартаDVB-T,DVB-T2ицифровогока-бельноготелевизионноговещаниястандартаDVB-C.

ВНИМАНИЕ!

Функции,относящиесякцифровомутелевещанию,действуюттольковтехрегионах,вко-торыхведетсяцифровоеэфирноевещаниеDVB-T,DVB-T2илиобеспечиваетсядоступксовместимомуцифровомукабельномувещаниюDVB-C,причемнекоторыеизэтихфунк-ций могут быть недоступны, а правильный прием сигнала стандарта DVB-C может бытьобеспеченнедлявсехпровайдеровкабельноготелевещания.

(LED) ЖК-телевизоры JVC (соответствуют требованиям технических условий ТУ 6581-001-15321789-2014«Цифровые(LED)ЖК-телевизорывысокойчеткости«JVC».Техни-ческиеусловия»,ГОСТ18198-89,поусловиямбезопасностииэксплуатациисоответствуюттребованиямклассузащитыIIГОСТРМЭК60065-2009,итребованиямэлектромагнитнойсовместимости:ГОСТ18198-89(Табл.1,поз.2),ГОСТ22505-97,ГОСТР51515-99,ГОСТР51317.3.2-2006(Разд.6,7),ГОСТР51317.3.3-2008,условиямТРТС004/2011ЕврАзЭСиФедеральномузакону№347-ФЗ.

5

ВведениеИнструкция по эксплуатации

Рекомендации покупателю

- При покупке телевизора требуйте про-веркиегоработоспособностипутемде-монстрациикачестваизображения,зву-кового сопровождения, работы органовпанели управления, пульта дистанцион-ногоуправления,приемателетекста.

- Проверьте комплектность телевизорав соответствии с разделом КОМПЛЕКТПОСТАВКИ.

- Проверьтесоответствиеномерателеви-зораномеру,указанномувгарантийномталоненателевизор.

- Проверьте сохранность пломб на теле-визоре.

- Убедитесь, что в гарантийном и отрыв-ных талонах отмечена дата продажи,имеютсяштампмагазинаиразборчиваяподпись или штамп продавца, так какони являются основанием для бесплат-ного гарантийного ремонта и техниче-скогообслуживания.

- Перевозку телевизора осуществляйте взаводской упаковке, предохраняющейегоотповрежденийвовремятранспор-тировки.

- Упакованный телевизор можно транс-портировать всеми видами закрытоготранспорта в условиях ГОСТ 15150-69притемпературененижеминус20°Спризащите его от прямого воздействия ат-мосферных осадков, пыли и от механи-ческихповреждений.

Комплект поставки

1. (LED)ЖК-телевизор.....................1шт.

2. Пультдистанционногоуправления..1шт.

3. Батарейкапитания(щелочная) типаАААдляПДУ.........................2шт.

4. Настольнаяподставка..................1шт.

5. Руководствопоэксплуатации сгарантийнымталоном................1шт.

6. Винтыдлякрепленияподставкиктелевизору.......................1комплект

7. Индивидуальнаяупаковочная тара....................................1комплект

Выбор пространства для безопасной установки

Соблюдайте требуемое расстояние междуустройствомидругимиобъектами(напри-мер, стенами) для обеспечения достаточ-нойвентиляции.

Несоблюдениеэтогоправиламожетприве-сти к возгоранию или поломке устройстваиз-заперегрева

Установка на подставку

Установка на настенное крепление


6

Технические характеристики

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Основныепараметрытелевизора

1. Размерэкранаподиагонали,см:.....................................................................56

2. Чувствительностьканалаизображения,ограниченнаясинхронизацией,мкВ,неболее: I-III,КАТВдиапазоны............... 40;IV,Vдиапазоны.................................70

3. РазрешающаяспособностьЖК-панели:............................................. 1920x1080

4. Напряжениепитания,прикоторомтелевизорсохраняетработоспособность, В,впределах................................................................................... от100до240

5. Потребляемаямощность,Вт,неболее:...........................................................38

6. Максимальнаявыходнаямощностьканалазвуковогосопровождения, Вт,неменее:.................................................................................................. 2x5

7. Количествозапоминаемыхканалов: аналоговых..............................100; цифровых................................... 200

8. Габаритныеразмерытелевизорасподставкой, мм,неболее(ШхГхВ):...................................................................513х160х360

9.Массателевизорабезупаковки,кг,неболее:......................................................3

10.ЭлементыпитанияПДУ(2шт):..............................................................LR03/AAA

11.Форматытелевещания.................................................PAL/SECAM/DVB-TН.264/DVB-T2H.264/DVB-CН.264;B/G,DK,I/L


7

Меры безопасности

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ:

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ - ВНИ-МАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕ-СТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.

Во избежание поражения электрическим токомнеоткрывайтезаднююкрышкутелевизора,т.к.всамом корпусе не предусмотрено дополнитель-ноеоборудование.

При необходимости обращайтесь к квалифици-рованнымуполномоченнымспециалистам.

Знак Назначение знака

Знак «Опасность поражения элек-трическим током!» (треугольник сизображением молнии) указываетнапотенциальноопаснуюситуацию,которая,еслиеёнепредотвратить,может привести к серьезным теле-снымповреждениям.

Знак«Опасность»(восклицательныйзнак в треугольнике) указывает нато,чтопередзаменойосновныхиливспомогательных частей необходи-моознакомитьсясихтехническимихарактеристиками.

ШТЕПСЕЛЬНАЯ ВИЛКА СЛУЖИТ КАК РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ И ДОЛЖ-НА БЫТЬ ЛЕГКОДОСТУПНА.

Примечание

1. Какие-либоизменения,неодобренныеПроизводителем или уполномоченнойстороной, ответственной за соответ-ствиеприборастандартамПроизводи-теля, могут аннулировать гарантию наданноеоборудование.

2. Производительненесетответственно-стизаущерб,вызванныйнесанкциони-рованнымиизменениямиприбора.

Внимание:

Воизбежаниепожараилипораженияэлек-трическимтоком,недопускайтепопаданиявлагивприбор.Неоткрывайтекорпуспри-бора. Техническое обслуживание должноосуществляться только квалифицирован-нымиспециалистами.

Общие указания по технике безопасно-сти (следует прочитать перед использо-ванием прибора):

1. Внимательно прочитайте данную ин-струкцию, сохраните ее для даль-нейшего использования и строгособлюдайтевсерекомендацииипред-упреждения.

2. Источник питания. Этот телевизорпредназначен для работы с перемен-нымнапряжением100-240В,50/60Гц.

3. Во избежание повреждений, которыемогут привести к пожару или пораже-нию электрическим током, не подвер-гайте этот прибор воздействию брызгиликапель.Неразмещайтенадприбо-ромемкостисводой(цветочныевазы,чашки и т. д.). Данная рекомендациятакжекасаетсяполокнадтелевизором.

4. Чистка прибора. Чистку прибора про-водите только сухой тканью, для ре-гулярного ухода осторожно сотритегрязь с поверхностей, используя дляэтогомягкуюткань.

Предостережение!

С особой аккуратностью протирайтеповерхность дисплея, так как панельбыла специально обработана и можетлегкополучитьповреждения.

5. Неблокируйтезадниевентиляционныеотверстия. При блокировке отверстийпосторонними предметами возникаетопасностьперегреваприбора,пожараили поражения электрическим током.Неустанавливайтеприборвблизиото-пительныхприборов.

6. Следитезатем,чтобынасетевойшнурненаступали.

7. Используйтетолькоприложенныекто-варуаксессуары.


8

Меры безопастности

8. Используйте подставки, штативы илистолырекомендованныепроизводите-лемилипродаваемыестелевизором.

9. Напряжениеитипэлектрическоготокадолжнысоответствоватьуказаннымнаэтикеткетелевизора.

10. Отключайте прибор от сети, если неиспользуетееговтечениидлительноговремени.

11. За техническим обслуживанием обра-щайтесьтолькокквалифицированномуперсоналу.Обслуживание(ремонт)не-обходимвслучаеповреждениясетево-гошнураиливилки,попаданияводыивлагинаприбор.

12. Не подвергайте опасности себя и де-тей, размещая электрические при-боры/игрушки на корпус телевизора.Данныепредметымогутупастьинане-ститравму.

13. Не включайте слишком громко теле-визор.Чрезмерноезвуковоедавлениеможет вызвать необратимое повреж-дениеслуха.

14. Телевизор должен находиться на до-статочном расстоянии от следующегооборудования: электронное оборудо-вание, например, не следует разме-щатьрядомстелевизоромвидеообо-рудование, так как электромагнитныепомехи могут исказить изображениеили звук. Оборудование с инфракрас-ными датчиками, так как этот прибориспускает инфракрасные лучи, чтотакже может нарушить работу другогооборудования.

15. Во избежание опасности возгорания,не эксплуатируйте это устройствопод прямыми солнечными лучами иливблизиисточниковтепла.

16. При сильном дожде, и особенно гро-зах, отключайте устройство от источ-никаэлектропитания.

17. Неиспользуйтеповрежденныеилира-нее использовавшиеся сетевые вилкиинерасполагайтеэлектрошнурвблизиисточников тепла во избежание пора-женияэлектротокомиливозгорания.

18. Не подключайте избыточное количе-ство приборов одновременно или водну розетку через удлинитель во из-бежаниевозгорания.

19. Еслиизустройствараздаетсянеобыч-ный звук, отсоедините устройство отисточника электропитания и обра-титесь в авторизованный сервисныйцентр.

20. Антенна устройства должна распола-гатьсявдалиотэлектрическогокабеля.

21. Никогда не касайтесь вилки мокрымируками, так как это может привести кпоражениюэлектрическимтоком.

22. Всегда проверяйте, что телевизор на-дежноподключенкисточникуэлектро-энергии,таккакплохоеэлектрическоесоединениеможетвызватьпожар.

23. При использовании антенны следуетпредпринятьмеры,чтобынедопуститьстекание воды по антенному кабелю втелевизор.

24. Вилкаиэлектрическийкабельдолжнысодержаться в чистоте во избежаниепоражения электрическим током иливозгорания.

25. Не подвергайте батареи входящие вкомплект поставки чрезмерному на-греву,воздействиюогняипрямыхсол-нечныхлучей.

26. Израсходовавшиесвойресурсбатареинеобходимо утилизировать согласноправилам,действующимввашемреги-оне.


9

Подготовка к работе

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Установка телевизора

• Монтаж подставки ЖК-телевизора

1. Поместитетелевизорнамягкийматери-алэкраномвниз.

2. Соберитеподставкуиспользуятривинтаизкомплекта.

3. Прикрепитеподставкуктелевизоруприпомощивинта.

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте винты изкомплектапоставки.

• Монтаж телевизора на стену

Передтемкакмонтироватьтелевизорнавертикальную поверхность (стену), не-обходимодемонтироватьподставку.По-ложитетелевизорэкраномвнизнастол,предварительно подложив под него ка-койлибомягкийматериал.

1. Вывернитевинтизоснованияподставки,иаккуратноеёдемонтируйте.

2. Совместите установочный настенныйкронштейн с отверстиями на заднейкрышке телевизора и закрепите его че-тырьмявинтами,которыеприлагаютсяккронштейну(кронштейнневходитвком-плектпоставки!)

Предупреждение!

Для вашей безопасности, при использо-вании настенных кронштейнов учитывайтеноминальный вес прибора, указанный вразделеТехническиехарактеристики


10


Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)

Набордлянастенногомонтажаневходитвкомплект поставки, а продается отдельно.Устанавливайте настенное крепление напрочнуюстену.

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Вприведеннойнижетаблицепредстав-леныстандартныеразмерынаборовдлянастенногомонтажа.

2. Не используйте винты, несоответствую-щиестандартуVESA.

3. Неиспользуйтеслишкомдлинныевинтыиливинты,несоответствующиестандар-туVESA.Использованиевинтовдлиннеестандартного размера может привестик повреждению внутренних элементовтелевизора. Для настенных крепленийс винтами, несоответствующими требо-ваниям стандарта VESA, длина винтовможет быть различной и будет опреде-ляться техническими характеристикаминастенныхкреплений.

4. Не затягивайте винты слишком сильно,посколькуэтоможетпривестикповреж-дению изделия или быть причиной егопадения, что может повлечь за собойтравму.JVCненесетответственностизаподобныенесчастныеслучаи.

5. JVCненесетответственностизаповреж-дение устройства или получение травмпри использовании настенного крепле-ния, не соответствующего стандартамVESAилинепредназначенногодляэтихцелей, а также в случае несоблюденияинструкцийпоустановкеустройства.

6. Неустанавливайтетелевизорподнакло-номболее15градусов.

Се

ме

йст

воп

ро

дук

тов

Ра

зме

рэ

кра

на

,см

Кр

еп

еж

ны

е

отв

ер

сти

яV

ES

A

(А*

В),

ММ

Ста

нд

ар

тны

йви

нт

Ко

ли

чест

воВ

ИН

ТО

В

Светодиодныетелевизоры 56 100х100 М4 4

Не выполняйте установку на-борадлянастенногомонтажа,когдателевизорвключен.

Это может привести к поражению элек-трическимтоком.


11


1. ИК-датчик системы дистанционногоуправления

2. Индикатор рабочего режима/режимаожидания

3. Выключатель питания: для отключе-нияосновногопитаниятелевизора.

4. Клавиша [o]: Рабочий режим/режиможидания.

5. Клавиша VOL-: Уменьшение уровнягромкости.Врежимеменю,используй-теэтукнопку,дляпереходакпредыду-щемупунктуменюилидляуменьшенияпараметранастройки.

6. Клавиша VOL+: Увеличение уровнягромкости.Врежимеменю,используй-те эту кнопку, для перехода к следую-щемупунктуменюилидляувеличенияпараметранастройки.

7. Клавиша СН-: Переход на предыду-щийканал.Врежимеменюиспользуй-теэтукнопкукакстрелкувнизПДУ.

8. Клавиша СН+:Переходнаследующийканал.ВрежимеменюиспользуйтеэтукнопкукакстрелкувверхПДУ.

9. Клавиша MENU:Выборосновногоменю

10. Клавиша [ ]:Выбористочникасиг-нала.

11. Вход USB: для подключения внешнихUSB устройств, например для обра-боткифайловформатовMP3иJPEG,атакжедляиспользованияфункцииTimeShift (сдвига по времени) и функциизаписи (подробное описание данныхфункций см. в соответствующем раз-делеруководствапоэксплуатации)

12. HDMI вход: мультимедийный интер-фейсвысокойчеткости.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ ТЕЛЕВИЗОРА


12


13. Headphone: Разъем для подключениянаушников

14. Common interface (CI):гнездомодуляусловногодоступа(САМ).Дляпросмо-тра данных каналов обратитесь к по-ставщику услуг цифрового телевиде-ния

15. Разъем PC AUDIO:Предназначендляподключения аудиовыхода внешнегоисточникаVGAсигнала.

16. Вход VGA:дляподключениякисточни-камсигналовVGA.

17. Вход RF:Разъемдляподключенияан-тенногокабеля(сигналэфирнойантен-ныиликабельноготелевидения)

18. Компонентный вход: для полученияизображения с максимальным разре-шением при подключении к основнымисточникамвидео:DVD-проигрывате-лю,видеокамереилиигровойпристав-ке. Компонентные разъемы внешнихустройствимеютиногдамаркировкуY,B-Y,R-YилиY,РЬ,Рг.

19. Композитный видеовход и стерео-фонический аудиовход.

20. Композитный видеовыход и сте-реофонический аудиовыход (AV OUTPUT)

21. Отверстия для крепления настенно-го кронштейна:Толькодлянастенногокрепления.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Назначение кнопок управления

Прииспользованиипультадистанционногоуправления направляйте его на ИК-датчиктелевизора.

1. [j] Кнопка мгновенного выключения/включениязвука

2. [o] Кнопка переключения между «жду-щим»и«рабочим»режимомТВ

3. [ASPECT] Кнопка выбора формата изо-бражения(соотношениесторон)


13


[S.MODE]Кнопкавыборарежимазвука

[P.MODE] Кнопка выбора режима изо-бражения

[GUIDE]Кнопказапускаэлектроннойте-лепрограммы(врежимеDTB)

4. [0-9]Кнопкисцифрами.Длявыборано-мера просматриваемого канала нажи-майте необходимые кнопки с цифрами.Канал переключится через 2 секунды.Такжеэтикнопкислужатдлявводаноме-растраницыприпросмотретелетекста.

5. [LIST]Кнопкаотображенияспискакана-лов(врежимеATV/DTV)/Кнопкаотобра-жения страницы телетекста (в режимеAТВ)

6. [ ] Кнопка возврата к предыдущемупросматриваемомуканалу

7. [S]Кнопкавыводанадисплейсубтитров(врежимеDTV)

[TEXT] Кнопка включения/выключениярежимателетекста(врежимахATV/DTV)

[MIX]Принажатиинаданнуюкнопкуте-летекстнакладываетсянаТВизображе-ние(врежимеATV)

[SIZE]Кнопкавыводанаэкранувеличен-нойверхнейилинижнейчастистраницыв режиме телетекста. Нажмите на этукнопкуещераздлявозвратакнормаль-номумасштабуизображения(врежимеATV)

8. [HOLD] Кнопка включения/выключениярежима удержания текущей страницытелетекста(врежимеATV)

[REVEAL] Кнопка отображения/скрытияспрятанной информации телетекста (врежимеATV)

[SUB.RAGE] Кнопка отображения под-страницытелетекста(врежимеATV)

[INDEX]Кнопкавызовастраницыиндек-совврежиметелетекста(врежимеATV)

9. [i]Кнопкавыводанаэкранинформацииотекущемканале(врежимахATV/DTV)

[FAV]Кнопкавыводанадисплейспискалюбимыхканалов

[TV.RD]Кнопкапереключениямеждуре-жимамиТВицифровымрадио

[AUDIO] Кнопка включения/выключенияязыка звукового сопровождения (в ре-жимеDTV)

10. [MENU]Кнопкавыводанаэкранменю

11. [INPUT]Кнопкавыбораодногоизисточ-никовсигнала

12. [EDFG]Кнопкиперемещенияпоменю,ОКкнопкаподтверждениявыбора

13. [BACK]Кнопкавозвратакпредыдущемуменю

14. [EXIT]Кнопкавыходаизменю

15. [SLEEP]Кнопкатаймераавтоматическо-говыключенияТВ

16. [VOL+/-] Кнопка увеличения/уменьше-нияуровнягромкости

17. [PROG.]Кнопкавходавменюредактиро-ванияканалов(врежимахATV/DTV)

18. [СН+/-]Кнопкипереходакпоследующе-му/предыдущемуканалу

19. [D PLAY] Кнопка начала воспроизведе-ния(врежимеUSB)

[U PAUSE] Кнопка временной приоста-новкивоспроизведения(врежимеUSB)

[HSTOP] Кнопкаостановкивоспроиз-ведения/записи(врежимеUSBиDTV)

[IREC]Кнопканачалазаписи

20. [PPREV]Кнопкапереходакпредыду-щейглаве/треку(врежимеUSB)

[ONEXT]Кнопкапереходакпоследую-щейглаве/треку(врежимеUSB)

[T REW] Кнопка ускоренного воспро-изведения в обратном направлении (врежимеUSB)

[SFWD]Кнопкаускоренноговоспро-изведениявпрямомнаправлении(в ре-жимеUSB)

21. Кнопкиуправлениятелетекстом(врежи-махATV/DTV)


14


Подготовка пульта к работе

Установка батарей в пульт дистанционного управления

Перед использованием LED ЖК телеви-зора установите в ПДУ две (щелочные)батарейки (прилагаются) типа «LR03/AAA”(диаметр10,5мм,высота44,5мм)напряжением 1,5 В по ГОСТ 28125-89илииханалоги,соблюдаяполярность,всоответствии с указанной на днище от-делениядлябатареекПДУ.

1. Нажмите и передвиньтекрышку батарейного отсека,чтобыоткрытьего.

2. Вставьте две прилагае-мыебатареиразмера“LR03-AAA». Разместите батареи вгнездах в соответствии сознаками (+) и (-) в батарей-номотсеке.

3. Закройте крышку бата-рейногоотсека.

Предостережения относительно батарей

Обязательно соблюдайте следующие ин-струкции:

• Разные типы батарей имеют различныехарактеристики.Несмешивайтебатареиразныхтипов.

• Несмешивайтестарыеиновыебатареи.

• Удалитебатареисразупослеихистоще-ния.

• Если Вы не собираетесь использоватьпульт дистанционного управления в те-чение длительного периода времени,выньтебатареиизбатарейногоотсека.

Предостережения относительно использова-ния пульта дистанционного управления

• Оберегайте пульт дистанционногоуправленияотударов.

• Не подвергайте пульт дистанционногоуправлениявоздействиюжидкостейинепомещайтееговместосвысокойвлаж-ностью.

• Неустанавливайтеинепомещайтепультдистанционногоуправленияподпрямымсолнечнымсветом.Тепломожетвызватьдеформациюпульта.

• Пульт дистанционного управления мо-жет не работать надлежащим образом,если окно дистанционного датчика на-ходится под прямым солнечным све-том или сильным освещением. В такомслучае, измените угол освещения илиосновногоблока,илииспользуйтепультдистанционногоуправленияближекИК-датчикутелевизора.


15

Основные операции

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Начало работы

Подсоединение антенны к телевизору

Для успешного приема эфирного цифро-вого телевидения DVB-T/T2, необходимоиметь дециметровую телевизионную ан-тенну(активнуюилипассивную–взависи-мостиотрасстояниядопередающейвыш-киилиретранслятора).ПриемDVB-T/T2накабельнуюдомовуюантеннуневозможен.

ВНИМАНИЕ!

Подключите антенный кабель перед под-ключениемксетиэлектропитания.

• DVB-Т/DVB-T2прием:

- Подключите DVB-Т антенну к входу RF(стр.11,поз.17).

- В меню «Входной сигнал» (нажмитекнопку [INPUT]) выберите DTV (Цифро-воеТВ).

• ПриеманалоговогоTV-сигнала

- Для оптимального и бесперебойногокачественного изображения используй-те двойной экранированный антенныйкабель75Ом.

-Подключите75-омныйантенныйкабельк входу RF на боковой панели устрой-ства.

- В меню «Входной сигнал» (нажмитекнопку[INPUT])выберитеATV(Аналолго-воеТВ).

ПРИМЕЧАНИЕ: Для просмотра телепере-дач, сначала Вы должны произвести на-стройкуканалов.

Включение телевизора

• Вставьтевилкусетевогошнураврозет-ку электросети и нажмите кнопку вклю-чения сети (стр. 11, поз. 3) Телевизорвключится в дежурный режим, о чемсвидетельствуетвысвечиваниекраснымцветоминдикаторавключениянаперед-нейпанелителевизора(стр.11,поз.2).

• Дляпереключениятелевизораиздежур-ногорежимаврабочий,нажмитекнопку[o] ПДУ. Индикатор работы высветитсясинимцветом.

• Для переключения телевизора из рабо-чего в дежурный, нажмите кнопку[o].Телевизорперейдетвдежурныйрежим.Индикаторвысветитсякраснымцветом.

• Дляотключениятелевизораотсети,на-жмитекнопкувыключениясети(стр.11,поз. 3) и отсоедините вилку сетевогошнура от розетки электросети. Индика-торработыпогаснет.

Выбор источника сигнала

• Нажмите на кнопку выбора источникасигнала [INPUT] на пульте дистанци-онного управления (ПДУ) или [ ] наустройстве.

• При помощи кнопок [FG] на ПДУ или[CH+/-] на устройстве, выберите жела-емыйисточник.Нажмитекнопку[ОК]наПДУ или [VOL + /-] на устройстве, дляподтверждениявыбора.


16

Основные операции

Основные функции

Телевизионные меню

• Управлениефункциямителевизораосу-ществляется посредством телевизион-ных меню - команд или таблиц команд,отображаемыхнаэкране.ГлавноеМЕНЮвыводится на экран нажатием кнопки[MENU].

• Для управления телевизором использу-етсятабличноеглавноеМЕНЮ,вкотороевходят разделы: КАНАЛЫ, КАРТИНКА,ЗВУК,ВРЕМЯ,НАСТРОЙКА,КОНТРОЛЬ.

• Нажмите [FG] , чтобы выбрать нужныйпунктглавногоменю.Выбраннаястрокавыделяетсясинимцветом.

• Подменю отображаются рядом с вы-браннымпунктомглавногоменю.

• Нажмите [OK], а затем [FG] для выбо-ра пункта подменю и нажмите [ОК] дляподтверждения. Здесь вы можете: вы-полнятьнастройкиспомощьюкнопоксострелками[EDFG].

• Нажмитекнопку[MENU],чтобывернуть-сявглавноеменю.

• Выход из меню осуществляется после-довательным нажатием кнопки [MENU]илинажатиемкнопки[EXIT].Вашиизме-нениябудутсохранены.

• Режимы и функции, отображаемые вменю приглушенным цветом, в данноймоделинезадействованы,либоактиви-руются при условии подключения опре-деленных внешних устройств, а такжепривыборедругогорежимавещания.

• Дляудобствапользователя,менюнари-сунках в настоящем Руководстве услов-ноизображенывполномобъеме.

ПРИМЕЧАНИЕ: При настройке и управле-нии телевизором рекомендуется пользо-ваться подсказками, расположенными внижнейстрокеотображаемыхменюилинаэкране. Через несколько секунд простоя,менюисчезаетавтоматически.

Информация о канале

• В режиме нормального просмотра про-граммнажатиемкнопки[i]ПДУнаэкранвыводится справочная информация оканале (номер канала, имя канала, ис-точниксигнала).

Функция «ВОЗВРАТ»

• Спомощьюкнопки[ ]наПДУможнопереключитьтелевизорнапросматрива-емыйпередэтимканал.

Функция «ЛЮБИМЫЙ КАНАЛ»

• С помощью кнопки [FAV] на ПДУ можновызвать на экран список любимых ка-налов. Редактировать список любимыхпрограммВыможете,войдявменюКА-НАЛЫ, подменю «Редактирование про-грамм».

Регулировка громкости

• Для увеличения/уменьшения громкостинажмите кнопки [VOL+/-] на телевизореилиПДУ.

Отключение звука

• Нажмитекнопку[j]наПДУдлявремен-ногоотключениязвука.

Нажмите кнопку [j] на ПДУ вновь длявключениязвука.


17

Настройка ТВ

Переключение каналов

• Для переключения каналов нажмитекнопки[CH+/-]нателевизореилиПДУ.

ОбращаемВашевнимание

Управление телевизором осуществляетсякакспанелиуправления,такипультомдис-танционного управления. По своим функ-циям кнопки панели управления [VOL+/-]соответствуюткнопкам[VOL+/-]ПДУ,кноп-ки [СН+/-] - кнопкам [СН+/-] ПДУ. Кнопка[MENU] панели управления аналогичнакнопке [MENU] ПДУ. Кнопка [ ] панелиуправления соответствует кнопке [INPUT]ПДУ. Кнопка [o] панели управления соот-ветствуеткнопке[o]ПДУ.

Предупреждение относительно непод-вижных изображений

Старайтесь избегать длительного вос-произведения на экране неподвижныхизображений, например файлов jpeg, илинеподвижных объектов, например логоти-повтелепрограмм,полейприпанорамномвоспроизведении или воспроизведении вформате4:3,биржевойилиновостнойлен-тывнизу.Этоможетпривестикраздвоениюизображения на светодиодном экране и,соответственно,кснижениюкачестваизо-бражения.

НАСТРОЙКА ТВ

Примечание относительно цифрового телевещания (DTV)

1. Функциицифровоготелевидения(DTV)доступнытольковтехстранахирегио-нах,гдепередаютсяцифровыеназем-ные сигналы DVB-T(MPEG2 и MPEG4AVC) или где имеется доступ к совме-стимойуслугекабельноготелевиденияDVB-C(MPEG2иMPEG4ААС).Узнайтеуместногодилераовозможностипри-емасигналаDVB-ТилиDVB-C.

2. DVB-Т - это стандарт цифрового на-земного телевещания, принятый кон-сорциумом европейских организацийDVB,аDVB-С-этостандартцифровогокабельного телевидения. Однако не-которые дифференцированные функ-ции,такиекакЕPG(ЕlectricProgrammeGuide), VOD (Video on Demand) и дру-гие,невходятвэтуспецификацию.По-этомувнастоящеевремяонимогутнеработать.

3. Несмотрянато,чтоданныйтелевизорподдерживает последние стандартыDVB-Т и DVB-С, компания не гаранти-рует совместимость с последующимистандартамицифровогоназемноготе-левещанияDVB-Тицифровогокабель-ноговещанияDVB-C.

4. Взависимостиоттого,вкакойстранеили регионе используется телевизор,некоторыепоставщикиуслугкабельно-го телевидения могут взимать отдель-ную плату за данную услугу. При этомпользователю необходимо будет при-нятьусловияпредоставленияуслуги.

5. Некоторые функции цифрового ТВмогут быть недоступны в отдельныхстранах или регионах, кроме того, невсепоставщикиуслугкабельноготеле-видениямогутобеспечитьправильнуюработуDVB-C.


18


Начальная настройка

ВНИМАНИЕ!

При первом включении телевизора, еслионнебылдоэтогонастроениливключениипосле сброса настроек на заводские, наэкране телевизора появится окно с пред-ложениемвыбратьязыкменюиначатьав-томатическийпоискканалов.

Используя кнопки [EDFG] выберите языкменю,

затемвыберитестандартвещания.

Используякнопки[EDFG]выберитестра-нуВашегоместонахождения.

После этого начнется автоматический по-искканалов.

НаэкранепоявитсяменюНастройкакана-лаиначнетсяпоискканаловврежимахATV(аналогового вещания), DTV (цифровоговещания), РАДИО (радио каналов), ДАН-НЫЕ(записьданных,еслитаковыепереда-ютсявпринимаемомсигнале).

• По мере прохождения диапазона поис-кавменюдлякаждогорежимавещанияотображается количество найденных изаписанныхпрограмм.

• Поискканаловможетбытьпрерванкноп-кой[MENU]или[EXIT].Назапрособот-менепоискаоднойизкнопок[ED]выбе-ритенужныйвариант.

• После окончания первоначальной на-стройки,длявыборарежимапросмотрааналоговых или цифровых программнажмите кнопку [INPUT], затем кнопка-ми [FG] выберите нужный Вам режим(DVB-T,DVB-СилиATV)инажмитекнопку[ОК].

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Количествозапоминаемыхтелевизоромпрограмм в аналоговом режиме -100, вцифровомрежиме-200.

2 При повторном запуске поиска каналовпредыдущаязаписьстирается.


19


Автоматическая настройка

Цифровое и Аналоговое ТВ

• Нажмите [MENU]. На экране появитсяменюКАНАЛЫ.

• С помощью кнопки [D] выберите пара-метр Автонастройка и нажмите кнопку[ОК]. На экране появится всплывающееокно:

• Используйте кнопки [FG] для выбораDVB-T/DVB-C.

• Выберите DVB-Т, затем нажмите [ОК]дляподтверждения.

• Вменютипанастройкиканаловисполь-зуйтекнопки[ED]длявыбораATV/Циф-ровоеТВ/DTV+ATV.Нажмитекнопку[G],затемкнопки[EDFG]длявыбораВашейстраны.

• Нажмите[ОК]дляподтверждения.

• На экране появится меню АВТОНА-СТРОЙКАиначнетсяпоискизаписька-наловврежимахATV(аналоговоговеща-ния), DTV (цифрового вещания), РАДИО(радио каналов), ДАННЫЕ (запись дан-ных,еслитаковыепередаютсявприни-маемомсигнале).

• По мере прохождения диапазона поис-кавменюдлякаждогорежимавещанияотображается количество найденных изаписанныхпрограмм.

ПРИМЕЧАНИЕ: Модели телевизоров сфункцией DVB-T2 могут осуществлятьпоиск цифровых каналов стандартаDVB-TиDVBT-2.

• Поискканаловможетбытьпрерванкноп-кой[MENU]или[EXIT].Назапрособот-менепоискаоднойизкнопок[ED]выбе-ритенужныйвариант.

• Послеокончаниясканированиянажмите[EXIT]длявыходаизменю.

ПРИМЕЧАНИЕ: Все каналы, включая ATV,DTV и Радио могут настраиваться одно-временно,еслиВывыбралитипнастройкиDTV+ATV. Все сохранённые каналы пропа-дут после автоматической настройки. По-слеавтоматическойнастройкипроисходитпереключениенапервыйканалDTV.


20


Кабельное ТВ (DVB-C)

• ПодключитекартуCI

(подробнеесм.стр41)

• Нажмите кнопку [MENU], На экране по-явитсяменюнастройкиканалов

• С помощью кнопок [D] выберите пара-метр Автонастройка и нажмите кнопку[ОК]. На экране появится всплывающееокно:

• Используйте кнопки [FG] для выбораDVB-T/DVB-C.

• Выберите DVB-С, затем нажмите [ОК]дляподтверждения.

• Используя кнопки [EDFG] настройтеконфигурациюсистемыDVB-С(типска-нирования / частота / идентификацион-ный номер сети / символьная скорость(KS/S), затем нажмите [ОК] для под-тверждения.

• ЕслиуВаснетданныхочастотепровай-дера, рекомендуем использовать пол-ныйпоиск.

Ручная настройка

Цифровое ТВ (DTV)

ВНИМАНИЕ!

Ручная настройка Цифрового ТВ доступнатольковрежимеисточникасигналаDTV.

• Нажмите кнопку [MENU] для выводана экран меню настройки каналов, за-тем нажмите [ОК]. Используйте кноп-ки[FG]длявыбораручнойнастройкиЦифровогоТВ,затемнажмите[ОК]

• На экране появится окно ручной на-стройкиЦифровогоТВ.

• Используйте кнопки [ED] для выборанужного канала, затем нажмите [ОК]дляначалапоиска.Когдасигналбудетнайден, изображение и сила сигналаотобразятсянаэкране.

• Нажмите[MENU]длявозвратавменю.Нажмите кнопку [EXIT] для выхода изменю.

Аналоговое ТВ (ATV)

ВНИМАНИЕ!

РучнаянастройкаАналоговогоТВдоступнатольковрежимеисточникасигналаATV.


21


• Нажмите кнопку [MENU] для выводана экран меню настройки каналов, за-тем нажмите [ОК]. Используйте кноп-ки[FG]длявыбораручнойнастройкиАналоговогоТВ,затемнажмите[ОК]

• На экране появится окно ручной на-стройкиАналоговогоТВ.

• Выможетеизменятьзвуковуюсистему,искать аналоговые каналы, настраи-ватьисохранятьвыбранныеканалы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Нажмите красную кнопкудля сохранения каналов после ручной на-стройки.

РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ

В пункте РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММразделаменюКАНАЛЫВыможетеудалитьпрограммуизсписка,переименоватьпро-грамму, переместить и установить режимскрытия программы, а также составитьсписоклюбимыхпрограммдляпросмотра.

ВНИМАНИЕ!

При выполнении редактирования про-грамм, следуйте подсказкам, отображае-мымвнижнейстрокеменю.

В меню КАНАЛЫ установите курсор настрокуРЕДАКТИРОВАНИЕПРОГРАММ,на-жмите кнопку [ОК]. На экране телевизораотобразится меню Редактирование про-грамм

Удаление программы из списка.

Длявходаврежимудаленияпрограммы,впунктеРЕДАКТИРОВАНИЕПРОГРАММраз-дела меню КАНАЛЫ установите курсор настрокусудаляемойпрограммойинажмитекнопку[КРАСНАЯ].

Повторнонажмитекнопку[КРАСНАЯ].Про-грамма удаляется, а все программы, рас-положенные ниже, автоматически меняютсвоиномерапопорядку.Длявыходаизре-жимаудалениянажмитекнопку[EXIT],

Переименование программы (доступно только для программ анало-гового вещания)

В пункте РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММустановите курсор на строку с програм-мой, имя которой Вы хотите изменить, инажмитекнопку[ЗЕЛЕНАЯ].Встрокенижепереименовываемой программы появит-ся ее имя, отображаемое более крупнымшрифтом. Кнопками [FG] выберите пер-вуюбуквуилисимволновогоимени.Затемкнопкой[ED]переместитекурсорнаместовторойбуквыилисимволаикнопками[FG]снова выберите вторую букву или символ.


22


Аналогичным образом Вы можете набратьдопятисимволовимени.Длязаменыоши-бочнонабранногосимволаоднойизкнопок[ED] переместите курсор на место этогосимвола и кнопками [FG] выберите нуж-ный. Для удаления набранного символакнопками [FG] выберите «пустое поле»(междусимволами!иz).Посленаборана-звания программы для запоминания на-жмитекнопку[ОК]или[ЗЕЛЕНАЯ].Теперь,при включении программы, ее новое имябудетотображатьсянаэкранетелевизора.

Перемещение программ.

В пункте РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММустановитекурсорнастрокуспрограммой,которуюВыхотитепереместить,инажмитекнопку [ЖЕЛТАЯ]. Кнопками [FG] устано-вите курсор на то место в списке куда Выхотитепоместитьперемещаемуюпрограм-му, и еще раз нажмите кнопку [ЖЕЛТАЯ].Выбраннаяпрограммастановитсявнужноеместо, а все остальные сдвигаются вверхиливниз,взависимостиотпрежнегоместаперемещаемойпрограммывсписке.

Скрытие программы.

В пункте РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММустановитекурсорнастрокуспрограммой,которую Вы хотите пропускать при пере-ключении программ кнопками [СН+/-], на-жмите кнопку [СИНЯЯ]. В строке скрыва-емой программы появляется символ [z]Теперь, при переключении программ покольцу, данная программа будет пропу-скаться.

Дляснятиярежимаскрытиявойдитевраз-дел меню РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ,установите курсор на строку скрываемойпрограммы и нажмите кнопку [СИНЯЯ].Отображение символа [z] в строке про-граммыснимается.

Составление списка любимых про-грамм.

В разделе меню РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРО-ГРАММ,используякнопки[FG]длявыбо-

рапрограмм,затемнажмитекнопку[FAV],справапоявитсясимвол[ ].Выбравлюби-муюпрограммуинажавкнопку[FAV]снова,Выудалитепрограммуизспискалюбимых,исимвол[ ]исчезнет.Послесозданияспи-ска любимых каналов, Вы можете исполь-зовать кнопку [FAV] для быстрого доступакним.

Информация о сигнале

Данная функция задействована в режимецифровоговещания.

Включите раздел меню КАНАЛЫ, устано-вите курсор на строку ИНФОРМАЦИЯ ОСИГНАЛЕ, нажмите кнопку [ОК]. На экра-не телевизора отобразится информация опринимаемомканале:номерканала(вре-жиме цифрового наземного вещания) иличастота (в режиме цифрового кабельноговещания),сеть,модуляция,качествоиуро-веньвещания.

Информация по CI

Данная функция задействована в режимецифровоговещанияислужитдляработыскартойусловногодоступаCI.

ВключитеразделменюКАНАЛЫ,установи-те курсор на строку ИНФОРМАЦИЯ ПО CI.ФункцияИНФОРМАЦИЯПОCIактивирует-сяприподключенииCAM-модуляскартойусловного доступа CI к соответствующемуразъему телевизора (стр.11, поз.14). На-жмите кнопку [ОК]. Войдя в меню, Вы мо-жетеознакомитьсясинформациейнакар-теусловногодоступаCI.


23


Электронный телегид (GUIDE)

Врежимецифровоговещания,нажавкноп-ку [GUIDE], на экран можно вызвать менюТЕЛЕГИД,дающееинформациюотекущихипоследующихпередачах,транслируемыхнаканале(приусловии,чтоданнаяинфор-мацияпередаетсявсигнале),записатьна-поминаниеопереключениителевизорананужную программу в определенное времяи день, а также произвести отложеннуюзапись выбранных передач на любой про-грамме.

ВНИМАНИЕ!

При работе в меню ТЕЛЕГИД пользуйтесьподсказками, отображаемыми в верхнейстрокеменю.

В левой части меню ТЕЛЕГИД отображенсписокпрограмм,вправойчасти-инфор-мацияопрограмме.Перемещениепоспи-ску программ осуществляется кнопкаминавигации.

ВменюТЕЛЕГИДВыможетевыбратьото-бражение информации для всех каналов,передаваемых в одно и то же время илиотображение информации для одного ка-нала последовательно для каждого часа.Нажав кнопку [СИНЯЯ] и включив менюНАПОМИНАНИЕ, Вы можете записать на-поминаниеопереключениителевизорананужную программу в определенное вре-мяидень.ПеремещаясьпострокамменюНАПОМИНАНИЕ, установите номер про-граммы,режим(однократно,каждыйдень,еженедельно),время(минутыичасы),дату(датаимесяц).Затемнажмитекнопку[ОК].

ВключаетсяменюРАСПИСАНИЙ,вкоторомотображенывсенапоминания.Занесколь-ко секунд до установленного времени по-явится предупреждение о переключенииканала.

Данный список можно просмотреть и от-корректировать. Находясь в меню ТЕЛЕ-ГИД, нажмите кнопку [ЗЕЛЕНАЯ]. Вклю-чится меню РАСПИСАНИЕ. Для удаления,установите курсор на выбранное напоми-нание и нажмите кнопку [КРАСНАЯ]. ДлявозвратавменюТЕЛЕГИДнажмитекнопку[MENU],длявыходаизменю-кнопку[EXIT].

ПРИМЕЧАНИЕ: В меню РАСПИСАНИЕ вно-сятся не только напоминания, но и сведе-нияозаписиповремени.Просмотретьдан-ныйсписокможновлюбоймомент,включивменюТЕЛЕГИДинажавкнопку[ЗЕЛЕНАЯ].


24


Меню Картинка

Здесь Вы можете настраивать параметрыизображения: контрастность, яркость, на-сыщенность, резкость, оттенок. Нажмитекнопку[MENU]длявыводанаэкранглавно-гоменю.

Кнопками навигации [FG] выберите раз-делменюКАРТИНКАинажмите[OK].

Используйтекнопки[FG]ПДУдлявыборапунктовподменю.

Нажмите кнопку [ОК] на ПДУ для входа вподменюпредустановленныхрежимов.Ис-пользуйтекнопки[ED]ПДУдляизменениязначенийпараметра.

Для выхода из меню нажмите кнопку[MENU]или[EXIT].

Режим изображения

• С помощью кнопок [FG] ПДУ выберитеРежимизображения.Спомощьюкнопок[ED] ПДУ выберите один из предуста-новленных режимов изображения (Эко,Стандарт,Мягкий,Яркий,Польз.).

• ПривыборережимаизображенияПольз.(пользовательскиенастройки)Выможе-теспомощьюкнопок[FG](выборпара-метра настройки), [ED] (изменение па-раметра настройки) изменить значенияконтрастности, яркости, насыщенности,резкости,оттенка.

Баланс цвета

• С помощью кнопок [FG] ПДУ выберитепункт БАЛАНС ЦВЕТА. С помощью кно-пок [ED] ПДУ выберите один из пред-установленных режимов изображения(Холодный,Средний,Теплый,Польз.).

• При выборе режима ПОЛЬЗ.(пользова-тельские настройки) Вы можете с по-мощью кнопок [FG] (выбор параметранастройки), [ED] (изменениепараметранастройки)изменитьбалансцветов.


25


Соотношение сторон (ASPECT)

• С помощью кнопок [FG] ПДУ выберитеподпункт Соотношение сторон. С помо-щьюкнопок[ED]ПДУвыберитеодинизпредустановленных значений форма-та изображения (Авто, 4:3, 16:9, Увел1,Увел2,Увел3).

Подавление шумов

• С помощью кнопок [FG] ПДУ выберитеподпункт Подавление шумов. С помо-щьюкнопок[ED]ПДУвыберитеодинизпредустановленных режимов (Отклю-чить,Низкое,Среднее,Высокое).

Экран

• Опция активна при подключенииустройствсVGA-выходом.

ВНИМАНИЕ!

Когда выбран вход ПК (VGA) Вы можетенастраивать контрастность, яркость на-сыщенность, резкость и цветовую тем-пературу.

Для выхода из меню нажмите кнопку[MENU]или[EXIT]наПДУили[MENU]нателевизоре.

Источник сигнала VGA

ВНИМАНИЕ!

ОпцияактивнаприподключенииустройствсVGA-выходом.

Нажмитекнопку[MENU]наПДУдлявыводанаэкрансистемногоменю.

КнопкаминавигациинаПДУвыберитераз-делменюКАРТИНКА

Используя кнопки [FG] на ПДУ, выберитеподпунктЭкран.

Нажмите кнопку [ОК] на ПДУ для входа вподменю.

Используйте кнопки [FG] на ПДУ или[CH+/-]нателевизоредлявыборапунктовподменю.

Используйте кнопки [ED] на ПДУ или[VOL+/-]нателевизоредляизменениязна-ченийпараметра.

Для выхода из меню нажмите кнопку[MENU]наПДУилинателевизоре.

Автоматическая подстройка

Настройка в автоматическом режиме всехпараметровизображения.

По горизонтали

Отрегулируйте смещение изображенияпогоризонталиврежимеПК(VGA).

По вертикали

Отрегулируйте смещение изображенияповертикалиарежимеПК(VGA).

Размер

ПроизведитерегулировкудляполучениянужногоразмераизображенияврежимеПК(VGA).


26


Источник сигнала HDMI, AV

Меню телевизора в режиме HDMI, AVаналогичноменю,когдателевизорнахо-дитсяврежимеTV.МенюКАНАЛЫнедо-ступно(кромеОбновлениеПО(USB)).

Настройка разрешения изображения на Вашем ПК

• Воспользуемся операционной систе-мойWindowsXPинастроимразрешениеэкрана:

1.Кликнитеправойкнопкоймышипора-бочемустолуоперационнойсистемы.

2. В появившемся окне выберите Свой-ства.

3.Левойкнопкоймышивыберитевклад-куПараметры.

4. Выберите монитор №2 (ЖК-телевизор) и присоедините его с помо-щьюправойкнопкимыши.

5. Установите поддерживаемое разре-шениеспомощьюползункадлявторогомонитора. При желании установите га-лочку напротив «Расширение рабочегостоладляэтогомонитора».

6. Нажмите последовательно кнопки«Применить»и«ОК»длявыхода.

Меню Звук

Нажмите кнопку [MENU] для вывода наэкранглавногоменю.КнопкаминавигацииПДУвыберитеразделменюЗВУКинажми-те[ОК].

Используйтекнопки[FG]наПДУдлявыбо-рапунктовподменю.

Для изменения значений параметра ис-пользуйтекнопки[ED]ПДУ.Длявыходаизменюнажмитекнопку[MENU]или[EXIT].

Режим звука

• С помощью кнопок [ED] ПДУ выберитеодин из предустановленных режимовзвука (Стандарт, Музыка, Театр, Спорт,Польз).

• В режиме Польз. (пользовательские на-стройки)можнонастроитьтембрзвуча-ния:

- Высокие частоты - Настройка тембразвучаниявысокихчастот.

- Низкие частоты - Настройка тембразвучаниянизкихчастот(басов).


27


Баланс

• Настройкабалансамеждуправымиле-вымгромкоговорителями.

Авторегулировка

• Функция автоматического контроляуровнягромкости.

Объемный звук

• Включение эффекта «объемного звука»длязвуковогосопровождения.

Меню Время

Нажмите кнопку [MENU] для вывода наэкранглавногоменю.КнопкаминавигацииПДУ выберите раздел меню ВРЕМЯ. Ис-пользуйтекнопки[FG]наПДУдлявыборапунктовменю.

Установив курсор на строку ЧАСОВОЙПОЯСинажавкнопку[ОК],включитеменюЧАСОВОЙПОЯС.Кнопками[EDFG]выбе-рите нужный Вам часовой пояс и нажмитекнопку[ОК].

ПРИМЕЧАНИЕ: В связи с возможным из-менением часового пояса или переходом/ не переходом на летнее / зимнее времяв Вашем регионе, необходимо выбиратьвстрокеЧАСОВОЙПОЯСтакоеегозначе-ние,чтобыустанавливаемоевстрокеЧАСЫвремясоответствовалотекущемувремени.

СтрокаЧАСЫменюВремянеактивирована.Время,отображаемоевэтойстроке,уста-навливается автоматически после выбо-ранужногоВамчасовогопояса.Еслижевпринимаемом сигнале отсутствует инфор-мацияотекущемвремени,тострокаЧАСЫбудет активирована. Установка времени

необходима для дальнейшего программи-рованиятаймеровиустановокзаписи.

Часы

• С помощью кнопок навигации ПДУ вы-беритеЧАСЫинажмитекнопку[ОК]ПДУдлявходавподменю.

КнопкаминавигацииПДУвыберитедату,месяц,год,часыилиминуты.

Кнопками навигации ПДУ установитезначениетекущеговремениидату.

Время включения

• Для установки времени включениятелевизора из дежурного режима навыбранный источник сигнала (таймеравтоматического включения), пере-меститекурсорнастрокуВремявкл.инажмите кнопку [ОК]. На экране теле-визора отобразится меню. В строкеВремя вкл. Кнопками [ED] ПДУ вы-берите периодичность срабатываниятаймера,(отключить,одинраз,каждыйдень,Пн.-Пт.,Пн.-Сб.,Сб.-Вс.,Воскре-сенье).

• Кнопками [FG] ПДУ выберите часыили минуты, источник сигнала, номерканала,громкость.


28


Время выключения

• Для установки времени автоматиче-ского переключения телевизора в де-журныйрежим(таймеравтоматическо-гоотключения),переместитекурсорнастроку Время выкл. и нажмите кнопку[ОК].Наэкранетелевизораотобразит-ся меню Время выкл. В строке Времявыкл. выберите периодичность сра-батывания таймера (один раз, каждыйденьиливопределенныеднинедели).В строках ЧАСЫ и МИНУТЫ кнопками[ED]установитевремяотключенияте-левизора. Для возврата в меню ЧАСЫнажмите кнопку [MENU]. За минуту доистечения установленного временивключится таймер обратного отсчета.Нажатием любой кнопки ПДУ в этотмоментможноотменитьустановку.Подостижении установленного временителевизор переключится в дежурныйрежим. Для отмены установок в менюВремя выкл. в строке переключитефункциювположениеОтключить.

ВНИМАНИЕ!

Время, отображаемое в строке Время, неявляетсяэталономточноговремениислу-життолькодляпоследующегопрограмми-рованиятаймеровотключения,включения,напоминания и записи. Оно может не со-впадать с реальным и функционирует приусловиинеотключениятелевизораотсети.Послеотключениятелевизораотсетивоз-можна переустановка часового пояса. Пе-редиспользованиемданнойфункциипро-верьте установку необходимого часовогопояса.

Таймер сна

• Спомощьюкнопок[FG]и[ОК]ПДУвы-берите время, по истечении котороготелевизорперейдетвдежурныйрежим.

Авто-выкпючение

• С помощью кнопок [FG] ПДУ выберитеАвто-выключениеинажмитекнопку[ОК]ПДУдлявходавподменю.

• Автовыключение может активироватьавтоматическое устройство, котороебудетвыключатьтелевизор(переводитьего в дежурный режим) через 15 минутпо окончании вещания на выбранномканале или пропадании входного теле-визионногосигнала.

МЕНЮ КОНТРОЛЬ

ФункциязащитыВашеготелевизорапред-усматривает блокировку настройки про-грамм, блокировку программ, а такжевведениеродительскогоконтроля(дляре-жимацифровоговещания).

Выможетевключитьвсеблокировкиодно-временноиликаждуюраздельно.

Нажмите кнопку [MENU] и выберите пунктКОНТРОЛЬ.Наэкранетелевизораотобра-зитсяразделменюКОНТРОЛЬ.


29


При установке курсора на строку БЛОКИ-РОВКАинажатиинакнопку[ОК],наэкранетелевизорапоявляетсязапроснавводпа-роля:

Цифровыми кнопками 0..9 ПДУ введитепароль (по умолчанию, административныйпароль-6666).Есливызабылиустановлен-ный пароль, используйте дополнительныйпароль«9527».

Для блокировки включения определенныхпрограмм войдите в раздел меню КОН-ТРОЛЬ, установите курсор на строку БЛО-КИРОВАТЬ ПРОГРАММУ и нажмите кнопку[ОК].НаэкранепоявитсяменюБлокировкапрограмм.

Устанавливаякурсорнастрокуспрограм-мами, которые Вы хотите заблокировать,нажимайте кнопку [ЗЕЛЕНАЯ]. В строкеблокируемой программы появится символ[ ].

Для снятия блокировки установите курсорнастрокусзаблокированнойпрограммойиповторнонажмитекнопку[ЗЕЛЕНАЯ].

Выйдите из меню. Теперь, при попыткевключить заблокированную программукнопками [СН+/-] или цифровыми кнопка-ми ПДУ, а также включить автопоиск, руч-ной поиск, осуществить редактированиезаписанных программ, появляется запроснавведениепароля.

Для блокировки настройки на программы,переключитефункциюблокировкивстрокеБЛОКИРОВКАвположениеВКЛ.

Длявыходаизменю,нажмитекнопку[EXIT].

Теперь, при попытке включить меню АВ-ТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА, РУЧНАЯ НА-СТРОЙКА,РЕДАКТИРОВАНИЕПРОГРАММ,КОНТРОЛЬиСБРОСНАСТРОЕКпоявляетсязапроснавводпароля.

ПрижеланииВыможетеизменитьпароль.Для этого установите курсор на строкуУСТАНОВИТЬ ПАРОЛЬ и нажмите кнопку[ОК].

В появившемся на экране меню под стро-кой ВВЕДИТЕ СТАРЫЙ ПАРОЛЬ цифровы-ми кнопками ПДУ введите старый пароль.Затем, под строкой ВВЕДИТЕ НОВЫЙ ПА-РОЛЬвведитеновыйпарольиподтвердитеего,введяповторноподстрокойПОДТВЕР-ДИТЕНОВЫЙПАРОЛЬ.

ЗАПОМНИТЕ ИЛИ ЗАПИШИТЕ ЕГО!

Введенную неправильно цифру пароляможноудалитькнопкой[E](ОЧИСТИТЬ).

При неправильном наборе пароля появля-етсясообщениеНЕПРАВИЛЬНЫЙПАРОЛЬ.ВВЕДИТЕПАРОЛЬЕЩЕРАЗ.Повторновве-дитеправильныйпароль.


30


ПереместитекурсорнастрокуБЛОКИРОВ-КА и кнопкой [ОК] переключите функциюблокировки в положение ВКЛ. Для выходаизменю,нажмитекнопку[EXIT].

После установки блокировки системы вменю,необходимоперезапуститьТВ.

Дляснятияблокировкиспрограммы,враз-деле меню КОНТРОЛЬ установите курсорнастрокуБЛОКИРОВКАивведитепароль.Затем переключите функцию БЛОКИРОВ-КА в положение Выкл. Установите курсорна строку БЛОКИРОВАТЬ ПРОГРАММУ икнопкой[ОК]включитеэтотрежим.Враз-деле меню БЛОКИРОВАТЬ ПРОГРАММУустанавливайте курсор на строку с забло-кированнойпрограммойи,нажимаякнопку[ЗЕЛЕНАЯ],снимитеблокировку[ ].

ДлярежимацифровоговещаниявразделеменюКОНТРОЛЬдополнительноактивиро-ванастрокаРОДИТЕЛЬСКИЙКОНТРОЛЬ.

Блокировка,установленнаявданнойстро-ке,срабатываетвтомслучае,есливприни-маемомцифровомсигналеимеютсяопре-деленныевходныеданные.

ВразделеменюКОНТРОЛЬустановитекур-сорнастрокуРОДИТЕЛЬСКИЙКОНТРОЛЬи нажмите кнопку [ОК]. Затем кнопками[FG]выберитевозрастнуюкатегорию.

МЕНЮ НАСТРОЙКА

Нажмите кнопку [MENU] ПДУ для выводанаэкранглавногоменю.Кнопкаминавига-ции [FG] ПДУ выберите раздел меню НА-СТРОЙКА.

Нажмитекнопку[ОК]ПДУдлявходавпод-меню предустановленных режимов. Ис-пользуйтекнопки[ED]ПДУдляизменениязначенийпараметра.

Длявыходаизменюнажмитекнопку[MENU]или[ЕХIT].

Язык

Кнопками [FG] ПДУ выберите язык меню,например,Русский.

Для режима цифрового вещания в менюНАСТРОЙКА активированы строки ЯЗЫКАУДИО, ЯЗЫК СУБТИТРОВ. В этих под-пунктах Вы можете выбрать язык звуково-го сопровождения и язык субтитров, еслив принимаемом сигнале поддерживаетсяфункциямногоязычногоаудиосигнала.

Заводские настройки

ВстрокеВОССТАНОВИТЬЗАВОДСКИЕНА-СТРОЙКИ можно произвести сброс вве-денных Вами настроек параметров изо-браженияизвукаивернутьсякзаводскимустановкам.

Подготовка USB-носителя

Функция PVR

Данная функция задействована в ре-жиме цифрового вещания и позволя-ет записывать телепередачи на USB-носитель, осуществлять отложенныйпросмотр(TimeShift)ипроизводитьза-


31


письпрограммпотаймеру(посредствомменюТЕЛЕГИД).

Проверка USB-носителя.

• Нажмите кнопку [MENU] и выберитепунктНАСТРОЙКА.

• УстановитекурсорнастрокуФАЙЛОВАЯСИСТЕМАPVRинажмитекнопку[ОК].Наэкранеотобразитсяменюфайловойси-стемыPVRследующеговида:

• Установите курсор на строку «Проверкафайловойсистемы»выберитедискина-жмитекнопку[ОК].Наэкранеотобразит-сяменюВЫБОРДИСКА.

• Выберитеиспользуемыйдиск,еслиВашUSB-носительсодержитнесколькологи-ческихдисков,инажмитекнопку[ОК].Наэкране вновь отобразится меню файло-войсистемыPVR.

• ПереместитекурсорнастрокуПРОВЕР-КА ФАЙЛОВОЙ СИСТЕМЫ и нажмитекнопку[ОК]:надписьПУСКизменитсянаПРОВЕРКА.Начнетсяпроцессопознава-ния(инициализации)USB-носителя.

• После того, как опознавание прошлоуспешно, в строке ПРОВЕРКА ФАЙЛО-ВОЙ СИСТЕМЫ отобразится надписьУСПЕХ. Выйдя из меню, можно присту-питькзаписи.

• Если в результате проверки файловойсистемы опознавания не произошло,то нужно произвести форматированиеUSВ-носителя.

Форматирование (создание файловой системы) USB-носителя.

ВНИМАНИЕ!

При форматировании все данные с USB-носителябудутудалены.

• Для форматирования USВ-носителя вменюФАЙЛОВАЯСИСТЕМАPVRустано-витекурсорнастрокуФОРМАТинажми-те кнопку [ОК]. На экране телевизораотобразится меню РАЗМЕР ФАЙЛОВОЙСИСТЕМЫ.

• Переместите курсор на строку ФАЙЛО-ВАЯ С ИСТЕМА и выберите тип форма-тирования файловой системы: FAT 32или НI SРЕЕD FS (позволяет несколькоувеличитьскоростьзаписи).Привыборетипа форматирования HI SPEED FS ак-тивируется строка РАЗМЕР ФАЙЛОВОЙСИСТЕМЫ, в которой задается полное


32


(Все) или частичное форматирование.Нажмитекнопку[ОК].

• Если Вы выбрали тип форматированияHI SPEED FS, то после окончания фор-матированиянаэкранеотобразитсясо-общение, показывающее объем памятиUSB-носителяивремязаписиданныхсосредним и высоким разрешением. Длявыхода в меню ФАЙЛОВАЯ СИСТЕМАPVR, нажмите кнопку [ОК]. Если Вы вы-брали тип форматирования FAT 32, томеню ФАЙЛОВАЯ СИСТЕМА PVR вклю-читсясразу.

• Подождите,покапройдетпроверкафай-ловой системы: надпись ПРОВЕРКА встроке ПРОBEРКА ФАЙЛОВОЙ СИСТЕ-МЫизменитсянанадписьУСПЕХ.

• Для выхода из меню нажмите кнопку[EXIT].Далееможнопереходитькзапи-си. Примечание - Если при включениизаписи на USB-носитель появляетсятребование о форматировании, то не-обходимо повторно запустить толькоопознавание USB - носителя, и, послеегоуспешногозавершения,перейтине-посредственнокзаписи.

Запись на USB-носитель

• Управлять процессом записи и после-дующимпросмотромможноспомощьюэкранной панели управления. Переме-щаясь по ней кнопками [ED] и нажимаякнопку[ОК]дляподтверждениявыбора,а также использовать кнопки ПДУ с со-ответствующей маркировкой ([TREW]-ускоренноевоспроизведениевобрат-номнаправлении,[FWDS]-ускоренноевоспроизведение в прямом направле-нии, [PPREV] - переход к предыдуще-му записанно¬му фрагменту, [NEXTO]- переход к следующему записанномуфрагменту, [UPAUSE] - пауза, [DPLAY] -стартвоспроизведения,[HSTOP]-оста-новказаписиипросмотра).

Запись на USB-носитель посредством ПДУ

• Переключите телевизор на программу,дождитесь начала передачи, которую

Вы хотите записать, и нажмите кноп-ку [IREC] ПДУ. На экране телевизора вверхнелевомуглувовремязаписиото-бражаетсясимвол ипанельуправле-ниярежимазаписи.Принажатиикнопки[IREC]ещераз,записьбудетпроизво-дитьсявфоновомрежиме.

• Длязавершениязаписинажмитекнопку[HSTOP]ПДУ.

Запись на USB-носитель по таймеру.

• ПодключитектелевизоруUSB-носитель.Нажмитекнопку[GUIDE]ПДУ.Наэкранетелевизора отобразится меню ТЕЛЕ-ГИД.Нажмитекнопку[КРАСНАЯ]ПДУ.Наэкране телевизора появится меню РЕ-КОРДЕР.

• В выделенной курсором строке кнопка-ми[ED]выберитеканал,накоторомВыхотитепроизвестизапись.

• ВстрокеРЕЖИМвыберитережимзапи-си(одинраз,каждыйдень,еженедельно,авто). Режим АВТО записывает ту про-грамму, которая транслируется на дан-ныймоментнавыбраннойпрограмме.


33


• Под строкой ВРЕМЯ ЗАПУСКА устано-витевремя(минутыичасы)идату(датаи месяц) начала записи, а под строкойВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ - время (минуты ичасы)идату(датаимесяц)завершениязаписи.

• Нажмитекнопку[ОК].Появитсясообще-ние о выбранных установках записи. Занесколько секунд до установленноговремени записи появится сообщение итаймеротсчета.

Управление процессом записи и после-дующим просмотром осуществляетсяаналогично описанному выше (см. раз-делЗАПИСЬНАUSB-НОСИТЕЛЬ).

Отложенный просмотр (Time Shift).

В случае необходимости остановкипросмотра программы в режиме циф-рового вещания (DTV),нажмите кнопку[UPAUSE] ПДУ. На экране отобразитсяпанель управления отложенного про-смотра.

Просмотр останавливается, но записьидет.Нажатиекнопки[DPLAY]позволяетпроизводить запись в фоновом режимеи параллельно просматривать уже сде-ланную запись, передвигаясь по пане-ли управления отложенного просмотракнопками [ED] ПДУ и нажимая кнопку[ОК].Установивкурсорнакнопкуэкран-ной панели ВОСПР. и последовательнонажимаякнопку[ОК]ПДУ,Выможетевы-братьфрагментдляпросмотра.

Для выхода из функции ОТЛОЖЕННЫЙПРОСМОТР,нажмитекнопку[HSTOP].


34

Цифровой медиаплеер DMP

ЦИФРОВОЙ МЕДИАПЛЕЕР DMP

Основные характеристики DMP

• В Вашем телевизоре реализована возможность прослушивания музыки, просмотрафотографийиливидеосвнешнихUSBустройств.

• Медиа-плеерподдерживаетвоспроизведениефайловследующихтипов:

ФАЙЛКОНТЕЙНЕР ВИДЕОКОДЕК РАЗРЕШЕНИЕ

РАСШИРЕНИЕ

*.AVI AVI

XVID 1920X1080

H.264BP 1920X1080

H.264MP 1920X1080

H264HP 1920X1080

MPEG-4SP 1920X1080

MPEG-4ASP 1920X1080

*.MP4 MP4

H.264BP 1920X1080

H.264MP 1920X1080

H.264HP 1920X1080

MPEG-4SP 1920X1080

MPEG-4ASP 1920X1080

*.MPG

PS

MPEG1(ПРОГРАММ,ПОТОК) 720X576

*.MPEG MPEG2 720X576

*.VOB MPEG2VOB 720X576

ДРУГИЕTS

MPEG2 1920X1080

(TS) H.264 1920X1080

*.MOV MOV

Н.264BP 1920X1080

H.264MP 1920X1080

H.264HP 1920X1080

MPEG-4SP 1920X1080

MPEG-4ASP 1920X1080

*.MKV MKV

H.264BP 1920X1080

H.264MP 1920X1080

H.264HP 1920X1080

MPEG-4SP 1920X1080

MPEG-4ASP 1920X1080


35


АУДИОКОДЕК ПОДДЕРЖКА(ДА/НЕТ)

LPCM ДА

ADPCM НЕТ

MP3 ДА

MPEG1LAYER1/2 ДА

АСЗ ДА

ААС ДА

НЕ-ААС ОПЦИОНАЛЬНО

WMA7 НЕТ

WMA8 НЕТ

WMA9STD НЕТ

WMA9PRO НЕТ

CDDA*(WAV) НЕТ

OGG НЕТ

FLAC НЕТ

REALAUDIO8LBR НЕТ

ФА

ЙЛ

РА

СШ

ИР

ЕН

ИЕ

КО

НТ

ЕЙ

НЕ

Р

РА

ЗР

ЕШ

ЕН

ИЕ

ПО

ДД

ЕР

ЖК

А

(ДА

/НЕ

Т)

JPG

JPEG ДО8192X8192 ДА

PROGRESSIVE

JPEG1024X768 ДА

BMP BMP ДА

PNG PNG НЕТ

GIF GIF НЕТ

TIFF TIFF НЕТ

Для корректного отображения информа-цииовоспроизводимоммузыкальномфай-ле на русском языке необходимо, чтобыметаданные файла (тэги) были сохраненыв формате ID3v2.4 (кодировка UTF-8). По-менятьформатикодировкутэговможнос

помощьюспециальныхпрограмм(EasyTag,MP3tagит.п.).

Медиаплеерподдерживаетвнешниежест-киедиски(USBHDD)емкостьюдо1Tб.

Поддерживаются файловые системы HiSpeed FS, FAT32, FAT 16 (30 папок, 5000файлов).ПоддержкаNTFSнегарантирует-ся.Поддержкамногофункциональногокар-тридеранегарантируется.

Менюнаэкраневсочетаниисудобнымпол-нофункциональным пультом дистанцион-ногоуправленияпозволяетлегковыбиратьтипвоспроизводимыхфайлов,записанныхна флэш-накопителе, а также управлятьих воспроизведением и осуществлять на-стройкиМедиаплеера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не все USB-устройствамогут быть совместимы сданным издели-ем,таккаквнастоящеевремясуществуетбольшое количество стандартов работыUSB-устройств разных производителей.Рекомендуем подбирать USB-устройствовсоответствиистехническимихарактери-стикамиМедиа-плеераданногоизделия.

Просмотр файлов в режиме медиапле-ера

РежимUSBпозволяетВамвоспроизводитьфайлысмузыкой,фильмами,изображени-ями с подключенного к входу телевизораUSB-носителя.

Для обозначения файлов используйтетолькобуквенно-цифровыесимволы.Име-на, содержащие больше 80 символов, мо-гут не отображаться. Чем выше разреше-ниефайла,тембольшевременизайметегоотображениенаэкранетелевизора.

Не отсоединяйте USB-носитель во времяпросмотрафайлов.

При наличии неподдерживаемых или ис-порченных файлов, на экране телевизорапоявится сообщение – file not supported/файлнеподдерживается.


36


Управление работой медиа плеера

• Подключите USB-носитель. Нажмитеклавишу [INPUT], клавишами [FG] вы-берите источник USB и нажмите кнопку[ОК].Наэкранеотобразитсяменюрежи-маMEDIA.

С помощью клавиш [ED] выберите типвоспроизводимого содержимого из че-тырех возможных: ФОТО, МУЗЫКА, ВИ-ДЕО, ТЕКСТ. Нажмите кнопку [ОК]. Наэкране телевизора отобразится меню,содержащеепапкисфайлами.

• Для возврата в режим просмотра теле-визионных станций нажмите на кнопку[INPUT]ПДУ,выберитеисточниксигналаDTV/ATVиподтвердитесвойвыборкноп-кой[ОК]наПДУ.

• Используйтекнопку[ОК]наПДУдляот-крытияпапок.

• Для возврата из режима воспроизведе-ниявподменюнажмитекнопку[EXIT]наПДУ.

Назначение кнопок управления ПДУ

• Кнопка [DPLAY] предназначена для на-чалавоспроизведенияилипродолжениявоспроизведения,еслиплеернаходитсяврежиме[UPAUSE](временнаяостанов-ка режима воспроизведения). Кнопки[T REW/FWDS.] предназначены длявключения ускоренного воспроизведе-нияфайловвобратном/прямомнаправ-

лении.Дляпереходакнормальномуре-жиму воспроизведения нажмите кнопку[DPLAY].

• Кнопки [PPREV/NEXTO] предназначе-ныдлявозвратакпредыдущемуфайлу/переходакследующемуфайлу.

• Кнопка [HSTOP] предназначена дляостановки воспроизведения и возвратав меню. Кнопки [FG] при воспроизве-дениитекстовогофайлапредназначеныдляперелистываниястраниц.Привыбо-реподменюФОТО,МУЗЫКА,КИНОилиТЕКСТкнопкинавигациипредназначеныдлявыборапапокифайлов.

• Кнопка[i]предназначенадлявызованаэкран кнопок виртуального управленияМедиа-плеером.

• Кнопка [EXIT] предназначена для воз-врата в экранное меню, либо удалениякнопоквиртуальногоуправленияМедиа-плееромсэкрана.

МЕНЮ ФОТО

Кнопками [ED] на ПДУ выберите ФОТО инажмитекнопку[ОК]наПДУдлявходавре-жимпросмотраизображений.

Кнопками[ED]наПДУвыберитефайлилипапку для просмотра. При этом в центреэкрана появится их уменьшенное изобра-жение.

Для вывода полноэкранного изображениянажмитекнопку[DPLAY]наПДУ.


37


После начала воспроизведения файланажмите кнопку [INFO] или [ОК] на ПДУдля вывода на экран кнопок виртуально-го управления Медиа-плеером. Кнопками[ED]наПДУвыберитенеобходимыйрежимдля просмотра и нажмите кнопку [ОК] наПДУдляактивации.

Для выхода или перехода в другой режимнажмитекнопку[EXIT]наПДУ.

МЕНЮ МУЗЫКА

Кнопками[ED]наПДУвыберитеМУЗЫКАинажмитекнопку[ОК]наПДУдлявходавре-жимвоспроизведенияаудиофайлов.

Кнопками[FG]наПДУвыберитефайлилипапкудляпрослушивания.

Для начала воспроизведения аудиофайланажмитекнопку[DPLAY]наПДУ.

После начала воспроизведения файла на-

жмите кнопку [INFO] или [ОК] на ПДУ длявывода на экран кнопок виртуальногоуправленияМедиаплеером.

Кнопками [ED] на ПДУ выбирайте необхо-димыйрежимдляпрослушивания.Нажми-текнопку[ОК]наПДУдляактивации.


МЕНЮ КИНО

Кнопками [ED] на ПДУ выберите КИНО инажмитекнопку[ОК]наПДУдлявходавре-жимпросмотравидеофайлов.

Кнопками[ED]наПДУвыберитефайлилипапку для просмотра видеофайлов. Приэтом в центре экрана появится их умень-шенноеизображение.

Дляначалаполноэкранноговоспроизведе-ния видеофайла нажмите кнопку [DPLAY]наПДУ.


38


После начала воспроизведения файла на-жмите кнопку [INFO] или [ОК] на ПДУ длявывода на экран кнопок виртуальногоуправленияМедиа-плеером.

Кнопками [ED] на ПДУ выбирайте необ-ходимый режим для просмотра. Нажмитекнопку[ОК]наПДУдляактивации.


МЕНЮ ТЕКСТ

Кнопками [ED] на ПДУ выберите ТЕКСТ инажмитекнопку[ОК]наПДУдлявходавре-жимчтениятекстовыхфайлов.

Кнопками[ED]наПДУвыберитефайлилипапку для просмотра текстовых файлов.При этом в центре экрана появится ихуменьшенноеизображение.

Для начала полноэкранного чтения файланажмитекнопку[DPLAY]наПДУ.

После начала воспроизведения файланажмите кнопку [INFO] или [ОК] на ПДУдля вывода на экран кнопок виртуально-го управления Медиа-плеером. Кнопками[ED] на ПДУ выбирайте необходимый ре-жим для чтения. Нажмите кнопку [ОК] наПДУдляактивации.

Для выхода или перехода в другой режимнажмитекнопку[EXIT]наПДУ

Замечания

1. USB-интерфейс поддерживает боль-шинствоUSB-носителей,такихкакflash-ижесткиедиски,цифровыефотокамерыит.д.Еслиприобнаруженииустройствавозникла ошибка, то возможно, что этоустройство не поддерживается про-граммным обеспечением телевизора иэтонеозначает,чтотелевизорнеиспра-вен.

2. USB-портвыдаетнапряжение5Вимак-симальныйтокдо500мА.ЕслиВыхотитеподключитьктелевизорувнешнийжест-кийдискпотребляющийболее500мА,ондолжениметьвнешнеепитание.

3. Иногда скорость чтения файлов с USB-носителейможетпадать,этобывает,на-пример, при попытке воспроизведенияфайлабольшогоразмера.Падениеско-рости чтения не является неисправно-стьютелевизора.


39

Работа с телетекстом

РАБОТА С ТЕЛЕТЕКСТОМ

Прием телетекста

Телетекст-этобесплатнаяслужбамногихТВ-станций,котораядаетвозможностьполу-читьдополнительнуютекстовуюилиграфическуюинформациюприпомощиобычноготе-левизионногосигнала.Кнейотносятся:новости,программыпередач,курсывалют,спорт,погода, кино, театральные афиши, предложения туристических компаний, различнаясправочнаяиразвлекательнаяинформациясобновлениемврежимереальноговремени.

Ваштелевизоримеетвстроенныйдекодертелетекста,позволяющийпросматриватьэтуинформацию.

Телетекствыводитсянаэкранстраницами.Страницымогутиметьномераот100до999.Содержаниетелетекстаприводитсянастранице100,котораяназываетсяиндексной.

КНОПКА: ФУНКЦИИ:

TEXT

Используетсядлявключенияиливыключениярежимателе-текста.Привключениинаэкранепоявляетсясписокдоступ-ных страниц. Каждая страница имеет номер, состоящий изтрёхцифр.Есливыбранныйканалнетранслируеттелетекст,наэкранепоявитсяпустаястраницаномер100илипоявляет-сясообщениеобэтом:НЕТТЕЛЕТЕКСТА(вэтомслучае,вы-йдетеизрежимателетекстивыберитедругойканал).

ВЫБОРСТРАНИЦ!

Введитеномернужнойстраницыиспользуяцифрыикнопки[СН+/-]. Например: если Вам нужна страница 120, введите120. Номер страницы отображается в верхнем левом углу,послевводаномерастраницыонаотображаетсянаэкране.Повторитеэтуоперациюдлявыборадругойстраницы.Еслипосле ввода номера страница не отображается, значит онанетранслируется.Выберитедругойномер.

БЫСТРЫЙДОСТУП

СТРАНИЦАМ

Цветиндикаторовнасхемесоответствуетцветуиндикатороввнизустраницы.Четыреразноцветныхкнопкииспользуютсядлядоступаксоответствующимстраницам.Индикаторыза-гораются,еслистраницавременнонедоступна.

INDEXКнопка возврата на страницу с оглавлением (как правило,страницу№100).

SUB.PAGE

Некоторыестраницыподразумеваютдополнительныевклад-ки, которые автоматически поочерёдно отображаются наэкране.Этакнопкаиспользуетсядляпропускаиливозвратавкладок.Функцияотображаетсявверхуслева.

HOLD Этакнопкаиспользуетсядляфиксированиястраницы.

REVEAL Эта кнопка показывает скрытые изображения (разгадки киграм).


40

Работа телевизора с внешними устройствами

РАБОТА ТЕЛЕВИЗОРА С ВНЕШНИМИ УСТРОЙСТВАМИ

ВНИМАНИЕ!

Подключениевнешнихустройствпроводи-те только при выключенном телевизоре ивнешнемподключаемомустройстве.

ВAV-режимахавтоматическиподдержива-ютсясистемыцветаPAL,SECAM.

Режимы работы с внешними источниками

Послеподключениявнешнегоустройствактелевизору,нужновключитьрежимырабо-тысвнешнимиисточниками:

• Кнопкой[INPUT]включитеменюВходнойсигнал,азатемкнопками[FG]выбери-тенеобходимыйисточниксигнала ,под-твердиввыборнажатиемкнопки[ОК].

• РежимыDTV(ЦифровоеТВ)иАТV(АТВ)соответствуют подключению к антенно-мувходуRF(стр.11,поз.17).

• Режим USB используется при подклю-чении внешних USB-носителей ко входуUSB(стр.11,поз.11).

• Режим YPbPr используется при под-ключении внешних устройств ко входамYPbPr,L,R(стр.11,поз.18и19).

• Режим VGA используется при подклю-чении компьютера ко входам VGA и PCAUDIO (стр. 11, поз.15 и 16). Сначаласледует включить компьютер, а затем -телевизор.

• Режимы HDMI1 и HDMI2 используютсяпри подключении внешних устройствк мультимедийным входам высокогоразрешения HDMI1 и HDMI2 (стр. 11,поз.12).

• Режим AV используется при подключе-нии композитного видеосигнала ко вхо-ду Video и аудиосигнала ко входам L,R(стр.11,поз19).


41

Подключение картыусловного доступа CI

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАРТЫ УСЛОВНОГО ДОСТУПА CI

ПодсоединитеCAM-модульскартойуслов-ного доступа CI к разъему PCMCI (стр. 11,поз.14)дляподключениямодуляусловно-годоступа.ВразделеменюКАНАЛЫакти-вируетсяфункцияCIИНФО.

Далее следуйте подсказкам, отображае-мымнаэкранетелевизора.

ПРИМЕЧАНИЕ

1.CAM-модульскартойусловногодо-ступа CI можно приобрести у местногопоставщикауслугцифровогокабельноговещания,атакжеполучитьунегоинфор-мацию об использовании карты СI. Привозникновении затруднений при работескартойCI-обращайтесьвслужбусер-виса.

2.Всвязиспостояннымсовершенство-ваниемвыпускаемойпродукции,наиме-нованиеотдельныхрежимовменю,обо-значение некоторых разъемов панелиразъемовиместаихнанесения,атакжевыполнение отдельных эргономическихфункций управления телевизором, взависимости от версии программногообеспечения, могут незначительно от-личаться от описанных и изображенныхвнастоящемРуководстве,чтонеоказы-вает существенного влияния на работутелевизора.

Установка модуля условного доступа

ВНИМАНИЕ!

Выключитетелевизорпрежде,чемустанав-ливатьмодульвслотобщегоинтерфейса.

• Для приема кодированных цифровыхстанций в слот СI телевизора должныбытьустановленымодульобщегоинтер-фейса(модульCI)исмарт-карта.

• МодульCIисмарт-картаневходятвком-плектпоставки.

• Обычноихможноприобрестиудилеров.

Установка модуля CI в слот CI

Осторожно вставьте модуль CI в слот CIсторонойсконтактамивперед.ЛоготипнамодулеCIдолженбытьнаправленнаружусзадней стороны телевизора. Не прилагай-течрезмерныхусилий.Убедитесь,чтоприустановкемодульнесгибается.

Установка смарт-карты в модуль CI

ВставьтедоупоракартувмодульСIтакимобразом, чтобы схема с позолоченнымиконтактами была обращена к стороне мо-дуляCIслоготипомпоставщика.Обратитевниманиенанаправлениестрелки,напеча-таннойнакарте.


42

Возможные неисправностии методы их устранения

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

ЕслиуВасвозниклипроблемыстелевизором,топрежде,чемобращатьсявпредприятиесервиса, ознакомьтесь с приведенными в таблице возможными неисправностями и по-пытайтесьсамостоятельноустранитьих.


43

Информация о производителе

Примечание:

В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования техническиххарактеристикидизайна,возможновнесениеизмененийбезпредварительногоуведом-ления.

Уведомляем,чтовсяупаковкаданногоприбораНЕПРЕДНАЗНАЧЕНАдлявторичнойупаковкиилихранениявнейПИЩЕВОЙПРОДУКЦИИ.

Срокслужбы-5лет,приусловии,чтоизделиеиспользуетсявстрогомсоответствииснастоящимруководствомпоэксплуатации.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Единаясправочнаяслужба:

тел[email protected]

Дополнительнуюинформациюогарантийномипослегарантийномремонтевыможетепо-лучитьпоместуприобретенияданногоизделияилинасайтеwww.jvc-tv.ru

Аббривеатура HDMI, торговый знак HDMI, технология HDMI являются собственностьюHDMILicensingLLC.

ПроизведенополицензииDolbyLaboratories.НазваниеDolbyисомволсдвойнойбуквойDявляютсяторговымимаркамиDolbyLaboratories.

Lt 22 m440

Technology

Transcript of Lt 22 m440