Lập Kế hoạch Trước Tháng 4/2016 - factoregon.org · Lập Kế hoạch Trước Trong...

6
Lập Kế hoạch Trước Trong lúc chúng ta đang chuẩn bị bước vào tháng Tư, có lẽ quý vị đột nhiên nhận ra rằng chỉ còn mỗi (úi chà!) khoảng 10 tuần nữa là hết năm học. Quý vị đã bắt đầu khám phá các chương trình mùa hè cho con em mình chưa? Còn Chương Trình Giáo Dc Cá Nhân (IEP) hàng năm của quý vị - quý vị đã thực hiện chưa? Bây giờ là thời điểm tuyệt vời để nhìn về tương lai và lên sanh sách những việc quý vị cần phải làm. Trại hè, các dịch v mở rộng hàng năm, việc làm mùa hè hay thực tập, chuẩn bị cho mùa thu... Bây giờ không còn là quá sớm để nghĩ về các kế hoạch này. Hãy có sự chuẩn bị, hãy tích cực tham gia! FACT đang Tuyển Nhân viên! Chúng tôi đang cần tuyển một trợ lý văn phòng! Vị trí toàn thời gian này là dành cho văn phòng của chúng tôi ở Clackamas. Các nhiệm v bao gồm trả lời điện thoại, chào hỏi khách đến văn phòng, đảm nhiệm vai trò hỗ trợ văn phòng tổng quát và hỗ trợ hành chính, và các nhiệm v linh tinh liên quan đến công việc. Xem phần mô tả công việc của chúng tôi để biết thêm chi tiết. Đọc Thêm Tháng 4/2016 Trong s này: Lập Kế hoạch Trước FACT đang Tuyển Nhân viên! Tôi Không Có Giới Hạn Các Khoản vay Dành Cho Công nghệ Trợ giúp Những Sự kiện Sắp Diễn ra Cập nhật Từ Mạng lưới Gia đình hội nghị sinh tồn (ai cũng có giá trị) CCO's và "Các Dịch v Linh hoạt"

Transcript of Lập Kế hoạch Trước Tháng 4/2016 - factoregon.org · Lập Kế hoạch Trước Trong...

Page 1: Lập Kế hoạch Trước Tháng 4/2016 - factoregon.org · Lập Kế hoạch Trước Trong lúc chúng ta đang chuẩn bị bước vào tháng Tư, có lẽ quý vị đột

Lập Kế hoạch Trước

Trong lúc chúng ta đang chuẩn bị bước vào tháng Tư, có lẽ quý vị

đột nhiên nhận ra rằng chỉ còn mỗi (úi chà!) khoảng 10 tuần nữa là

hết năm học. Quý vị đã bắt đầu khám phá các chương trình mùa

hè cho con em mình chưa? Còn Chương Trình Giáo Duc Cá Nhân

(IEP) hàng năm của quý vị - quý vị đã thực hiện chưa?

Bây giờ là thời điểm tuyệt vời để nhìn về tương lai và lên sanh

sách những việc quý vị cần phải làm. Trại hè, các dịch vu mở rộng

hàng năm, việc làm mùa hè hay thực tập, chuẩn bị cho mùa thu...

Bây giờ không còn là quá sớm để nghĩ về các kế hoạch này. Hãy

có sự chuẩn bị, hãy tích cực tham gia!

FACT đang Tuyển Nhân viên!

Chúng tôi đang cần tuyển một trợ lý văn phòng! Vị trí toàn thời

gian này là dành cho văn phòng của chúng tôi ở Clackamas. Các

nhiệm vu bao gồm trả lời điện thoại, chào hỏi khách đến văn

phòng, đảm nhiệm vai trò hỗ trợ văn phòng tổng quát và hỗ trợ

hành chính, và các nhiệm vu linh tinh liên quan đến công việc.

Xem phần mô tả công việc của chúng tôi để biết thêm chi tiết.

Đọc Thêm

Tháng 4/2016

Trong sô này:

Lập Kế hoạch Trước

FACT đang Tuyển Nhân

viên!

Tôi Không Có Giới Hạn

Các Khoản vay Dành Cho

Công nghệ Trợ giúp

Những Sự kiện Sắp Diễn

ra

Cập nhật Từ Mạng lưới

Gia đình

hội nghị sinh tồn (ai cũng

có giá trị)

CCO's và "Các Dịch vu

Linh hoạt"

Page 2: Lập Kế hoạch Trước Tháng 4/2016 - factoregon.org · Lập Kế hoạch Trước Trong lúc chúng ta đang chuẩn bị bước vào tháng Tư, có lẽ quý vị đột

Tôi Không Có Giới Hạn

Hội Đồng Hỗ Trợ Chương Trình Tình Trạng Khuyết Tật Phát Triển của Oregon (Oregon

Council on Developmental Disabilities, hoặc OCDD) đã phát hành tấm áp phích cho

chương trình Nâng Cao Nhận Thức về Tình Trạng Khuyết Tật Phát Triển cho năm 2016!

Tuyệt đẹp phải không quý vị? Đặt hàng mua tấm áp phích này cho văn phòng, trường

học, thư viện công cộng, nơi kinh doanh, hoặc bất cứ nơi nào ngay hôm nay!

Đọc Thêm

Các Khoản vay Dành Cho Công nghệ Trợ giúp

Quý vị có người quen nào bị khuyết tật đang sống ở Oregon mà có thể được hưởng lợi

từ các khoản vay công nghệ hỗ trợ phải chăng này không?

Các Khoản vay Công nghệ Hỗ trợ có thể được sử dung để mua bất kỳ công nghệ nào để

cải thiện chức năng và sự tự lập của một cá nhân, bao gồm xe lăn, thiết bị hỗ trợ nghe,

các thay đổi khoản vay cho nhà và phương tiện đi lại, các thiết bị truyền thông, thiết bị y

tế, máy tính, v.v. Các khoản vay có lãi suất cố định 5% và không có phí. Thời Hạnkhoản

vay có thể kéo dài đến năm năm. Khoản vay tối đa là 10.000 đô.

Mỗi khoản vay sẽ được đánh giá trên cơ sở từng trường hợp cu thể. Người vay phải có

khả năng hoàn trả, và tất cả cácchứng từ về thu nhập sẽ được xem xét. Sự hội đủ điều

kiện sẽ được xác định không chỉ bằng khoản thu nhập hoặc lịch sử tín dung.

Đọc Thêm

Page 3: Lập Kế hoạch Trước Tháng 4/2016 - factoregon.org · Lập Kế hoạch Trước Trong lúc chúng ta đang chuẩn bị bước vào tháng Tư, có lẽ quý vị đột

Những Sự kiện Sắp Diễn ra (ở Portland, Clackamas, Gresham, Salem,

Madras, Florence, Redmond, Winston, Medford, Klamath Falls,

Pendleton, và Baker City)

Hội nghị khu vực của FACT sẽ diễn diễn ra tại Salem vào thứ 7 ngày 09 tháng Tư! Chúng

tôi gom tất cả các cuộc hội thảo hàng đầu của chúng tôi vào cùng một ngày. Ngày hội nghị

bao gồm:

Tìm Hiểu về Chương Trình Giáo Duc Cá Nhân (IEP)

Triển khai! Chuẩn bị cho Tiến Trình Chuyển Tiếp Sang Tuổi Trưởng Thành

Chuẩn bị cho Tiến Trình Chuyển Tiếp Thành Công sang Lớp Mẫu Giáo

Tìm Hiểu Về Các Quyền và Các Biện Pháp Bảo Vệ Theo Thủ Tuc Của Chương Trình

Giáo Duc Đặc Biệt Của Quý Vị

Khởi Đầu Bằng Ước mơ: Giới thiệu về Lập Kế Hoạch Lấy Con Người Làm Trung Tâm

và Hồ Sơ Lý Lịch Một Trang

Hãy là một Phu huynh trong chương trình FACT để trở thành một Cố Vấn Phu Huynh

Hai buổi ("Tìm hiểu biết về IEP" và "Chuẩn bị cho việc Chuyển Tiếp Thành Công sang Lớp

Mẫu Giáo") cũng sẽ được trình bày bằng tiếng Tây Ban Nha. Đối với các bài thuyết trình

khác, quý vị có thể yêu cầu thông dịch viên. Quý vị chỉ cần cho chúng tôi biết! Miễn phí

cho các gia đình/người giữ trẻ.

Lập Kế hoạch Lây Con ngươi Làm Trung tâm

Một cuộc sống hoàn toàn bắt đầu bằng một giấc mơ! Hãy đến dự lớp đào tạo của chúng

tôi vào ngày 05 tháng Tư tại Clackamas và ngày 19 tháng Tư ở Medford để học cách sử

dung một trang hồ sơ lý lịch lấy con người làm trung tâm để hỗ trợ cho con em quý vị

trong trường học và trong cộng đồng. Trong thời gian này, quý vị có thể sử dung một trong

các mẫu của chúng tôi để lậpkế hoạch lấy con người làm trung tâm cho riêng mình.

Tìm Hiểu Về Các Quyền và Các Biện Pháp Bảo Vệ Theo Thủ Tục Của Chương Trình

Giáo Dục Đăc Biệt Của Quý Vị

Hãy cùng chúng tôi tham gia buổi hội thảo trực tuyến này nói về các biện pháp bảo vệ,

tầm quan trọng của lưu giữ hồ sơ, các sự lựa chọn có sẵn cho việc giải quyết các tranh

chấp với trường trong khu vực, và các chiến lược khác để giải quyết những sự bất đồng.

Hai ngày: ngày 07 tháng Tư lúc 7:30 tối hoặc ngày 12 tháng Tư lúc 12:00 trưa.

Page 4: Lập Kế hoạch Trước Tháng 4/2016 - factoregon.org · Lập Kế hoạch Trước Trong lúc chúng ta đang chuẩn bị bước vào tháng Tư, có lẽ quý vị đột

Chuyển tiếp Sang Mẫu giáo

Đối với các phu huynh có con em đang chuẩn bị chuyển sang Mẫu giáo vào mùa thu này,

chúng tôi có cung cấp lớp đào tạo rất chi tiết, "Chuẩn bị việc Chuyển tiếp sang Mẫu giáo"

vào ngày 13 tháng Tư tại Winston và ngày 28 tháng Tư ở Klamath Falls . Hãy đến tham

dự!

Tìm hiểu về Giáo dục Đăc biệt và IEP

FACT được mời trình bày hội thảo này trước một nhóm cộng

đồng phu huynh mới ở Florence và Mapleton vào ngày 18

tháng Tư - hãy tham gia cùng chúng tôi!

Chúng tôi hân hạnh được mang lớp đào tạo hữu ích này đến

Pendleton vào ngày 19 tháng Tư và Thành phố Baker vào

ngày 20 tháng Tư. Chúng tôi cũng có cung cấp lớp này bằng

tiếng Tây Ban Nha vào ngày 19 tháng Tư ở Medford và ngày

28 tháng Tư ở Madras. Lớp này bao gồm phần giới thiệu về

giáo duc đặc biệt chủ chốt và các định nghĩa IDEA quan trọng,

xem xét lại quá trình IEP, và nhiều hơn nữa về vai trò của quý

vị trong đội ngũ IEP.

Tìm hiểu về Chương Trình Can thiệp Sớm và Giáo dục Đăc biệt cho Độ tuổi Ấu nhi.

Chúng tôi sẽ trình bày lớp đào tạo này vào ngày 20 tháng Tư tại Pendelton. Những gì quý

vị có thể mong đợi từ lớp này: tổng quan về Chương Trình Can thiệp Sớm/giáo duc Đặc

biệt cho Độ tuổi Ấu nhi (EI/ECSE) là gì, tại sao chúng tôi có chương trình này, các định

nghĩa chính, Kế hoạch Dịch vu cho Mỗi Gia đình (Individual Family Service Plan, hoặc

IFSP), và những lời khuyên chung nhằm giúp con em của quý vị có một sự khởi đầu vững

chắc trong việc học!

Môi giới 101

Quý vị không biết môi giới là gì? Hãy cùng chúng tôi tham dự hội nghị Môi Giới 101

(Brokerage 101) tại Clackamas vào ngày 19 tháng Tư để tìm hiểu về một trong những

cách quản lý hồ sơ cho người lớn bị khuyết tật tâm thần và phát triển (Intellectual and

Developmental Disability, hoặc IDD) mà tiểu bang Oregon cung cấp. Bài trình bày này rất

thích hợp cho những ai đang muốn tìm hiểu thêm về các công ty môi giới, những gì họ

cung cấp, và những gì quý vị có thể mong đợi. Nếu quý vị hoặc một người thân đang cân

nhắc các dịch vu môi giới, là một người trưởng thành trẻ tuổi đang trong quá trình chuyển

Page 5: Lập Kế hoạch Trước Tháng 4/2016 - factoregon.org · Lập Kế hoạch Trước Trong lúc chúng ta đang chuẩn bị bước vào tháng Tư, có lẽ quý vị đột

sang trung học hoặc là một cá nhân nhận dịch vu người lớn năm đầu tiên, quý vị sẽ nhận

được các thông tin chi tiết cần thiết!

Hành vi: Hỗ trợ, Chiến lược, và Thành công

Hãy cùng chúng tôi tham gia một cuộc thảo luận sôi nổi về hành vi vào ngày 26 tháng Tư

ở Gresham: hành vi là gì, hiểu biết về hành vi, và làm thế nào để sử dung phương cách

tiếp cận mạnh dựa trên những ưu điểm để hỗ trợ một đứa trẻ ở nhà, trường học, và trong

cộng đồng.

Hội nghị Phá vỡ Rào cản: Cuộc sông Bên ngoài các Tên gọi

FACT tự hào là một nhà tài trợ của Hội nghị Phá vỡ Rào cản hàng năm

sẽ được tổ chức vào ngày 29 tháng 4 tại Redmond . Các chủ đề trong

hội nghị bao gồm công nghệ hỗ trợ, các hành vi hỗ trợ tích cực, lập kế

hoạch lấy con người làm trung tâm, tình duc, hỗ trợ việc làm trong cộng

đồng, các lựa chọn nhà ở tập thể, và cha mẹ nuôi - đây là chỉ nêu một vài chủ đề. Mong

gặp quý vị tại Redmond xinh tươi!

Cập nhật Từ Mạng lưới Gia đình

Tin tốt! FACT đang mở

rộng sinh hoạt cà phê ven

biển dành cho phu huynh

vào những tháng hè. Hãy

tham gia với chúng tôi tại

Astoria, Seaside, và Thành phố Lincoln mỗi

tháng một lần để uống cà phê và có được

cơ hội để gặp gỡ các phu huynh khác.

Bấm vào đây để biết ngày tháng và thời

gian.

Quý vị có một ý tưởng cho cuộc gặp gỡ? Vui

lòng cho Emily biết.

hội nghị sinh tồn (ai cũng có giá

trị)

Page 6: Lập Kế hoạch Trước Tháng 4/2016 - factoregon.org · Lập Kế hoạch Trước Trong lúc chúng ta đang chuẩn bị bước vào tháng Tư, có lẽ quý vị đột

Đường Dây Hỗ Trợ của FACT: (503) 786-6082

Số điện thoại gọi miễn phí: 1 (888) 988-3228

Nhân viên của Mạng Lưới FACT luôn sẵn sàng trả lời các thắc mắc, hỗ trợ những mối quan tâm về giáo duc đặc biệt và giúp đỡ các gia đình chuẩn bị cho các cuộc họp của Chương trình IEP.

Quý vị cũng có thể nộp một yêu cầu trực tuyến

qua Đương Dây Hỗ Trợ của Mạng Lưới FACT.

Tổ Chức Gia Đình Và Cộng Đồng Cùng Đồng

Hành (FACT) là một tổ chức gia đình hàng đầu

cùng phối hợp làm việc để tạo điều kiện dễ dàng

cho việc thay đổi tích cực dành cho các cá nhân

và gia đình có trải nghiệm tình trạng khuyết tật,

thay đổi về các chính sách, hệ thống và thái độ

dành cho tình trạng khuyết tật, thông qua sự hỗ

trợ, vận động ủng hộ và quan hệ hợp tác của các

gia đình

CCO's và "Các Dịch vụ Linh hoạt"

Nếu quý vị nhận bảo hiểm từ Chương Trình Y Tế Oregon (Oregon Health Plan, OHP) thông qua một

Tổ chức Chăm sóc Phối hợp (Coordinated Care Organization, hoặc CCO), quý vị có quyền yêu cầu

các "dịch vu linh hoạt" nếu quý vị và nhà cung cấp dịch vu chăm sóc y tế của quý vị cảm thấy rằng

quý vị cần một dịch vu mà OHP thường không cung cấp, nhưng nó sẽ cải thiện sức khỏe của quý vị

và mang lại chi phí thấp hơn cho CCO.

Những dịch vu này được mở rộng và linh hoạt - đây không phải là một danh sách liệt kê toàn bộ. Các

máy điều hoà không khí là ví du điển hình của một dịch vu linh hoạt. Các dịch vu linh hoạt khác mà

Cơ Quan Quản Lý Y Tế Oregon (Oregon Health Authority, OHA) báo cáo trong báo cáo quý thứ 4 của

họ bao gồm:

Tư cách thành viên của phòng tập thể duc và thẻ hồ bơi để hỗ trợ hoạt động thể chất và chăm

sóc sức khỏe, hỗ trợ tiền thuê để ổn định sức khỏe tâm thần, các chương trình mầm non để

giải quyết chấn thương, các ưu đãi để tăng cường số lần kiểm tra sức khoẻ cho các em ở tuổi

thanh thiếu niên, và các chuyên gia về khả năng phuc hồi sức khỏe để xác định nhu cầu của

thành viên.

Đọc Thêm

FACT Oregon

Bản Quyền © 2016

13455 SE 97th Ave.

Clackamas, OR 97015-8662

(503) 786-6082 - hoặc - 1 (888) 988-3228 [email protected]

Chính sách về Quyền Riêng tư Hủy đăng ký nhận Bản tin này