Lohhofer & Landkreis Anzeiger 48

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3 17 11 76 · 58. Jahrgang Nr. 48 · 30.11.2013Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 58 · Nummer 48Ausgabe Nord-Ost · 30. November 2013

FORUMUNTERSCHLEISSHEIM

Veran

staltu

ngen

SPIE

LZEI

T 20

13/2

014

Handgefertigte Trauringe aus Meisterhand

PAARPREISE inklusive Gravur 585/-MASSIV, Weiß- oder Gelbgold

4,0 x 1,8 mm € 749,-5,0 x 1,9 mm € 898,-6,0 x 1,9 mm € 1098,-

bezirksstraße 8 · 85716 unterschleißheimtel.: 089-310 77 69 · www.juwelier-boretzky.de

VdK Oberschleißheim

Großer VdK Benefiz-Flohmarkt

Der Erlös geht an die HPCA-WerkstättenAm Sonntag, den, 01. Dezember 2013 von 11.00 bis17.00 Uhr im Bürgerhaus Oberschleißheim, Theodor-Heuss-Str. Brigitte Scholle

Veranstaltungshinweis

Lichtbildervortrag überBadersfeld

Oberschleißheim – Am Freitag, den 6. Dezember2013, veranstaltet der Kulturverein „Freunde vonSchleißheim“ im Bürgerhaus einen Lichtbildervortragüber den Ortsteil Badersfeld. Beginn: 19.00 Uhr. Ein-tritt frei!

Liebe Unterschleißheimerinnen undUnterschleißheimer, liebe Gäste ausnah und fern, die schönste Zeit desJahres ist für viele wohl dieAdventszeit, wenn sich die Men-

Grußwort des Ersten Bürgermeisters Christoph Böck zum Christkindlmarkt 2013

schen auf Weihnachten freuen. Mit einem winterli-chen Traum aus Weihnachtsbuden und Lichterglanzgarantiert unser traditioneller UnterschleißheimerChristkindlmarkt weihnachtliche Vorfreude für Jungund Alt. Bereits zum 28. Mal sind in diesem JahrUnterschleißheimer und Gäste aus nah und fern ein-geladen, an den Dezember-Wochenenden auf demRathausplatz gemütliche Stunden zu verbringen undsich auf die Festtage einzustimmen.

Der Christkindlmarkt ist nicht nur eine bezauberndekleine Dult, die mit Kunsthandwerk, glitzerndemChristbaumschmuck, Spielzeug, Glühwein, weih-nachtlichen Leckereien, einem Kinderkarussell undvielem mehr lockt. Er lädt auch dazu ein, die Weihnachtszeit in all ihren kulturellen Facetten zuerleben. Das abwechslungsreiche, ansprechendeRahmenprogramm ist eine gelungene Mischung ausweihnachtlichen Lesungen, stimmungsvollen musi-kalischen Darbietungen und einem bunten Kinder-

programm. Bei kreativen Bastelangeboten, Vorstel-lungen des Puppentheaters und Besuchen von Niko-laus und Lucinda können die Kinder die Weihnachts-zeit aktiv erleben. Dass Nikolaus, unser himmlischerEhrengast, auch wieder einen Schlitten vollerGeschenke dabei hat, versteht sich von selbst. Ichwünsche Ihnen nun schöne Stunden auf dem Unter-schleißheimer Christkindlmarkt. Gönnen Sie sicheine Verschnaufpause von den oft hektischen Weih-nachtsvorbereitungen und genießen Sie bei einemBummel das ganz besondere, gemütliche und fami-liäre Flair.Herzlichst

Ihr Christoph BöckErster Bürgermeister

BEZIRKSSTRASSE 38571 6 LOHHOF-UNTERSCHLEISSHEIM

TELEFON 089/31 041 92

Mein persönlicher

GUTSCHEIN von

auf ein Teil meiner Wahl.

Liebe Kundin, l ieber Kunde,

um Ihnen die Weihnachtszeit zu versüßen,

bekommen Sie mit diesem Gutschein

beim Einkauf bis zum 31 . Dezember 201 3

auf ein Teil Ihrer Wahl.

Ihr Team von Mode Glatzeder

bei Mode GlatzederBezirksstraße 3, Unterschleißheim

CHINA-RESTAURANT

SHANGHAI

Margaretenanger 9, 85716 UnterschleißheimTel. 0 89/32 15 56 06, Fax 0 89/32 15 58 32

5-Gänge-Peking-Ente für 4 Personennur 62,80 € statt 84,00 €

Wir bitten Sie um einen Tag Vorbestellung.

Essen Sie so viel, der für Sie frisch zubereiteten Spezialitäten, wie Sie wünschen.

Phantasie-Buffet à la carte

€ 13,50 pro Person

(gültig ab sofort bis 30.12.13)Nur einmal im Jahr

2 Sa., 30. November 2013 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

089 - 310 99 54 0qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

InstitutINFRAT

EST

·bu

ndesweite Elternbefragung

August2007·

Gesamt-note

GUT (1,8)

Einzelnachhilfezu Hause

www.abacus-nachhilfe.de

SCHNELLE HILFETAG + NACHT

● HOCHDRUCKREINIGEN● FRÄSEN● DACHRINNENREINIGUNG● WARTUNGABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

☎ 0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71

ABFLUSSPROBLEME???TV-KANAL-

UNTERSUCHUNG

52

Einladung zum CHARITYWeihnachtseintopf am

8. DezemberInspiriert von Kindheitserinnerun-gen an die „Gute, alte Zeit“ in derzur Weihnachtszeit Eintopf füreinen karitativen Zweck verkauftwurde, haben wir – die 30 Stadt-ratskandidaten der CSU – den Cha-rity Weihnachtseintopf ins Lebengerufen.

Gerade unseren Mitbürgern, denen es nicht so gutgeht, möchten wir auf diesem Weg helfen. Gemein-sam unterstützen wir den „UnterschleißheimerTisch“ – ein Lebensmittel-Projekt, dass einmal in derWoche Lebensmittel an Bedürftige ausgibt.

Sprechstunden der SPD-Stadträte und Kandidaten

Auch in den kommenden Wochen halten die SPD-Stadtratsmitglieder wieder Sprechstunden ab.Zudem haben Sie die Möglichkeit bei der Gelegen-heit auch weitere Kandidatinnen und Kandidatenkennen zu lernen. Am Donnerstag, den 5. Dezember2013 wird Umwelt- und Verkehrsreferent Ernst Greb

Die ÖDP-Stadtratsliste inUnterschleißheim

ist aufgestelltDie Unterschleißheimer ÖDP hat am 19.11. ihreStadtratsliste aufgestellt. Mit insgesamt 24 Kandida-tinnen und Kandidaten aus unterschiedlichstenBerufsgruppen sieht sich die ÖDP gut aufgestellt und

Von links zu sehen: Martin Kluge, Petra Rappold,Christian Abel, Brigitte Knatz, Jolanta Wrobel, Jörg Rappold, Bernd Knatz, Manfred Gruber, Birgit Annecke-Patsch, Sabine Lachner-Hank

Am 8. Dezember gibt es zwischen 11:30 – 14:00 Uhrfür nur 5,– € im Alten Wirt in Unterschleißheim(Hauptstraße 36) drei Eintopfvarianten. Da ist sicherfür jeden etwas dabei. Nach der Kirche oder vor demBesuch des Weihnachtsmarktes oder einer Weih-nachtsfeier kann die heimische Küche am 8. Dezem-ber also kalt bleiben. Genießen Sie die Zeit in stim-mungsvoller Atmosphäre und tun Sie gleichzeitigetwas Gutes.Alle Einnahmen kommen der karitativen Einrichtung„Unterschleißheimer Tisch“ zugute. Wenn Sie nebenIhrer Familie auch Nachbarn und Freunde mitbrin-gen, wird es noch gemütlicher – und die Weihnachts-

versorgung der Bedürftigen kann umso großzügigererfolgen. Ronny Kirsch, Liste 1 Platz 12

Für die CSU Stadtratskandidaten

zwischen 17.30 Uhr und 18.30 Uhr Rede und Antwortstehen. Zudem wird am selben Tag Dr. Edward Bed-narek, Kandidat zur Stadtratswahl, anwesend sein.Am Donnerstag, den 12. Dezember halten Sozialrefe-rent Benjamin Straßer und Kandidat Michael Kunzdie Sprechstunde der Fraktion ab. Mit allen kommu-nalpolitischen Belangen können Sie sich an die Mit-glieder der Fraktion wenden. Sie finden uns im drittenStockwerk des Rathausneubaus.

Uli Piller, SPD-Fraktionsvorsitzender

ist zuversichtlich, am 16. März ein gutes Ergebnis zuerzielen. Knatz Bernd (1), Wrobel Jolanta (2), ZeinerAndrea (3), Höller Frank (4), Rappold Jörg (5), Haber-setzer Christine (6), Schießl Petra (7), Linberg Klaus(8), Zinser Christian (9), Rappold Petra (10), PatschHans (11), Kübeck Inge (12), Lachner-Hank Sabine(13), Abel Christian (14), Scherer Margit (15), Lehner

Klaus (16), Wörner Claudia (17), Baumann Ursula(18), Kübeck Rudolf (19), Kluge Martin (20), Knatz Bri-gitte (21), Abel Dorothea (22), Annecke-Patsch Birgit(23), Gruber Manfred (24). Knatz Bernd

Die nächsteAusgabe erscheint

am 07.12.13

Anzeigenschlussist am Donnerstag, den

05.12.13, um 10 Uhr

Sa., 30. November 2013 3Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Bürgermeister Christoph Böck und die SPD-Stadt-ratsfraktion informieren regelmäßig in Bürgergesprä-chen über aktuelle Entwicklungen und Vorhaben inUnterschleißheim. Beim jüngsten Bürgergesprächvom 19. November ging es um den Neubau derFach- und Berufsoberschule (FOS/BOS) am BahnhofLohhof, den geplanten Umbau des Alten Rathausesin der Bezirksstraße und die Erweiterung desJugendzentrums „Gleis 1“. Baureferentin KatharinaBednarek informierte die zahlreich erschienenenBesucher des Bürgergesprächs über den Fortschrittauf der Baustelle der FOS/BOS. Zum Schuljahr2014/2015, so die Planung, soll der Neubau des

Stadt- und Kreisrätin Katharina Bednarek informiertüber den Bau der FOS/BOS am Bahnhof Lohhof

Großer Erfolg für die Nachwuchsschwimmer

des SV LohhofDie Nachwuchsschwimmer des SV Lohhof waren beiden Oberbayerischen Kurzbahnmeisterschaften inEichstätt am 19. und 20. Oktober 2013 besonderserfolgreich.Insgesamt 36 Medaillen haben die Nachwuchs-schwimmer abgeräumt. Von den 17 ersten Plätzengewann Julia Tietze 7-mal, Peter Reischmann 3-mal,Caroline Lortz 2-mal, Amelie Hora ebenfalls 2-mal,Annika Schäfer 1-mal, Aileen Hora 1-mal und KatjaAdriany ebenfalls 1-mal.

SPD-Bürgergespräch vom 19. November:

Neubau FOS/BOS, Umbau Altes Rathaus und „Gleis 1“-Erweiterung

Jetzt neu !

Raiffeisenstraße 13 85716 Unterschleißheim

Raiffeisenstr. 60 • 85716 USH

Tel.: 089/310 13 10www.specialhair.de

Nikolausangebotswoche:3. – 7. Dezember

Bringen Sie uns Ihre Nikolausmütze und erhalten dafür 10% auf ALLE Dienstleistungen.Mehr unterwww.specialhair.de

Raiffeisenstr. 60 • 85716 USH

Tel.: 089/310 13 10www.specialhair.de

Nikolausangebotswoche:3. – 7. DezemberBringen Sie uns Ihre Nikolausmütze und erhalten Sie dafür 10% auf ALLE Dienstleistungen. Mehr unter

www.specialhair.de

Inh. Robert Wackerl, Landshuter Straße 20-2285716 Unterschleißheim, Tel. 089/321529-25, Fax: -26

www.sportin.info

www.intersport.de

TOP-EQUIPMENTZUM FAIREN PREIS!

// Große Auswahl an

Ski, Snowboards,

Zubehör

// Einwandfrei

gewartet

// Spitzen Service

und BeratungLandkreises bezugsfertig sein. Seit September wer-den schon die ersten Klassen in einem provisori-schen Containerbau im Bereich der Realschuleunterrichtet. Auch die Planungen auf dem ehemali-gen Baywa-Gelände am Lohhofer Bahnhof – hier ent-steht Wohnungsbau entlang der S-Bahntrasse – wur-den durch die langjährige Stadt- und KreisrätinBednarek vorgestellt. Bürgermeister Christoph Böckberichtete über das Vorhaben, das bisherige Heimat-museum als dann „Stadtmuseum“ mit einem moder-nen Konzept in einem Erweiterungsbau im Alten Rat-haus an der St. Korbinians-Kirche unterzubringen.„Das alte Gebäude soll erhalten und durch einen

modernen, vielfach nutzbaren Erweiterungsbauergänzt werden, so Böck. Alexander Kieslich,Jugendreferent der SPD-Fraktion im Stadtrat, erläu-terte an einem Detailplan, welche Schritte die Erwei-terung des bestehenden Jugendzentrums „Gleis 1“vorsieht. Kern der Maßnahme ist die Vergrößerungdes Veranstaltungssaals. Besonders die Kooperati-onsveranstaltungen zwischen dem Jugendzentrumund dem Veranstaltungsbereich der Stadt, demForum, erfreuen sich großer Beliebtheit und dieBesucherkapazitäten reichen schon lange nicht mehr

aus. Kieslich, als damaliger Vorsitzender desJugendparlaments einst selbst Nutzer der Einrich-tung, freut sich zudem über die Modernisierung desGastronomiebereichs im „Gleis 1“. Die Bürgerinnenund Bürger hatten schließlich das Wort und konnten,wie gewohnt, ihre Fragen und Anregungen einbrin-gen. „Ihre Meinung ist uns wichtig“, so Fraktionsvor-sitzender Uli Piller, der durch den Abend führte. Under versicherte dann auch: „Wir nehmen ihre Anliegenmit und bringen sie an entsprechender Stelle ein.

Benjamin Straßer, Vorsitzender SPD-Unterschleißheim

Die insgesamt 11 Silbermedaillen gingen an CarolineLortz (1), Annika Schäfer (2), Stefan Hubmann (3),Aileen Hora (2), Peter Reischmann (1), Amelie Hora(1), Anna Schneider (1). Die acht 3. Plätze errangen wiederum Caroline Lortz(3), Stefan Hubmann (3), Karina Tietze (1), KatjaAdriany (1).Wegen ihrer guten Leistungen wurden Peter Reischmann, Amelie und Aileen Hora sowie StefanHubmann für die oberbayerische Mannschaft zumVergleichswettkampf der sieben bayerischen Bezirkenominiert.

Mehr Auswahl, mehr Angebot und viel mehr Mensch.

Kostenlose Hautdiagnose und Beratung!

auf alle Olivenöl-Produkte an diesem Tag

20%

Promotiontag „Oliven“ 2. Dezember 2013 von 9.00 – 17.00 Uhr

AWO – Landkreis-Anzeiger4 Sa., 30. November 2013

Begegnungszentrumfür Senioren

85716 UnterschleißheimPegasusstraße 18Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM:

Sa. 30.11. 10.00 – 18.00 Uhr Lohhofer WeihnachtsbazarSo. 01.12.10.00 – 18.00 Uhr Lohhofer WeihnachtsbazarMo. 02.12.09.15 – 10.15 Uhr Qi Gong III09.15 – 10.15 Uhr Englisch IV10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention I12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.45 – 14.30 Uhr Fit durch Bewegung I14.30 – 15.15 Uhr Fit durch Bewegung IIDi. 03.12.09.00 – 10.00 Uhr Veeh-Harfenkurs I09.15 – 09.55 Uhr Aquatraining im Hallenbad10.00 – 11.00 Uhr Veeh-Harfenkurs II14.00 – 16.00 Uhr PC-Anfängerkurs Word (1)Mi. 04.12.09.00 – 09.45 Uhr Englisch III09.15 Uhr Christkindlmarkt Regensburg 10.00 – 10.45 Uhr Englisch II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.45 – 14.45 Uhr Sturzprävention II14.00 – 17.00 Uhr Kegeln (Gruppe II)14.00 Uhr SingkreisDo. 05.12.09.00 – 11.30 Uhr Aquarellmalen09.00 – 10.00 Uhr Internationale Tänze 11.00 Uhr Bazar Helfernachtreffen 13.45 – 14.45 Uhr Parkinsongymnastik I14.00 – 16.00 Uhr PC-Anfängerkurs Word (2)15.00 – 16.00 Uhr Parkinsongymnastik II15.00 – 18.00 Uhr Kegeln (Gruppe I)Fr. 06.12.08.45 – 09.45 Uhr Gymnastik und Entspannung10.00 – 11.00 Uhr Qi Gong I 10.15 – 11.15 Uhr Gedächtnistraining11.00 – 12.00 Uhr Qi Gong II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.30 Uhr Treffpkt. f. SchlaganfallbetroffeneMo. 09.12.08.30 – 09.30 Uhr Englisch für Anfänger09.15 – 10.15 Uhr Qi Gong III

Offener SingkreisWir singen schöne Advents- und Weihnachtslieder beiunserem offenen Singkreis am Mittwoch, den 04. Dezem-ber 2013 von 14.00 – 15.00 Uhr. Herzliche Einladung analle sangesfreudigen Seniorinnen und Senioren. Anschlie-ßend gemütliches Beisammensein mit Kaffee undKuchen.

Weihnachtsfeier Am Mittwoch, den 11. Dezember 2013 laden wir Sie herz-lich um 14.00 Uhr zur Weihnachtsfeier des Begegnungs-zentrums für Senioren in das Unterschleißheimer Bürger-haus ein. Bei Kaffee, Glühwein und Plätzchen wollen wiruns gemeinsam auf die staade Zeit einstimmen. DasZitherduo Jutta und Steffi gestaltet den Nachmittag mitStubenmusi und weihnachtlichen Texten. Wir freuen unsauf Ihr Kommen!

AngehörigengruppeBetreuen oder pflegen Sie Angehörige zu Hause? Beglei-ten Sie jemanden in Ihrem Familienkreis mit der DiagnoseDemenz, Parkinson oder Schlaganfall? Haben Sie offeneFragen oder kommen Sie an Ihre Grenzen? In Koopera-tion mit der Fachstelle für pflegende Angehörige desLandkreises München bieten wir einmal im Monat eineAngehörigengruppe an. Das letzte Treffen in diesem Jahrfindet am Donnerstag, den 12. Dezember 2013 um 13.45Uhr statt. Bitte melden Sie sich an.

Wanderung MarienmühleHerzliche Einladung zur Jahresabschluss-Wanderungvom Begegnungszentrum durch das Moos zur Marien-mühle am Freitag, den 13. Dezember 2013. Treffpunkt istum 10.00 Uhr. Bitte melden Sie sich an.

Spiel & Spaß mit BingoDie Bingo-Kugeln rollen wieder am Freitag, den 13.Dezember 2013, wie immer um 14.00 Uhr. Probieren SieIhr Glück – denn nur wer mitmacht, kann gewinnen! Zwi-schen den Runden verwöhnen wir Sie mit heißem Kaffeeund leckerem Kuchen.

Vorschau

GeburtstagsfestWir feiern mit allen Seniorinnen und Senioren, die imNovember und Dezember Geburtstag haben, am Mitt-woch, den 18. Dezember 2013 um 14.30 Uhr dasGeburtstagsfest. Gerne dürfen Sie auch Freunde undBekannte dazu einladen und mitbringen, wir sorgen fürdie Kaffeerunde und eine kleine Programmeinlage. Für dieJubilare ist das Kaffeegedeck selbstverständlich kosten-los. Wir bitten um Anmeldung, damit wir besser planenkönnen.

Weihnachts-MittagstischZum vorweihnachtlichen Jahres-Abschluss im Begeg-nungszentrum laden wir Sie herzlich ein, sich bei unseremfestlichen Weihnachts-Mittagstisch am Freitag, den 20.Dezember 2013 noch mal so richtig verwöhnen zu lassen.Unsere Köchin zaubert das Menü pünktlich um 12.00 Uhrauf den Tisch. Ihre Anmeldung bis spätestens Mittwoch,den 18. Dezember 2013 ist dringend erforderlich!

Kursangebot im Begegnungszentrum

Bis zum Jahresende 2013 wollen wir Ihnen an dieserStelle alle Kurse, die wir im Begegnungszentrum fürSenioren anbieten, kurz vorstellen. Ab Anfang Dezemberhaben Sie die Möglichkeit, sich für das 1. Halbjahr 2014anzumelden (sofern noch Plätze im gewünschten Kurs freisind). Gerne dürfen Sie vorher eine unverbindlicheSchnupperstunde mitmachen, um zu testen, ob der

gewählte Kurs für Sie geeignet ist. Zur Anmeldung dafürund für weitere Informationen melden Sie sich einfach imBüro.

Fit durch BewegungSie würden gerne Gymnastik machen, trauen sich aberkeinen Kurs zu, da Ihre Beweglichkeit eingeschränkt ist?Wir bieten Ihnen zwei Kurse „Fit durch Bewegung“ an, indenen Sie etwas für Ihre Gesundheit und Beweglichkeittun können, aber auch verschiedene Einschränkungenberücksichtigt werden. Die Gymnastik findet größten-teils auf einem Stuhl sitzend statt und trainiert trotzdemalle Bereiche des Körpers – wöchentlich montags von 13.45 – 14.30 Uhr bzw. 14.30 – 15.15 Uhr.

Literatur- und GesprächskreisLesen Sie gerne? Und möchten Sie sich auch mit anderenüber das Gelesene austauschen? Sich neue Horizonteeröffnen lassen, Anregungen bekommen und ihre Mei-nung mit anderen teilen? Dann ist unser Literatur- undGesprächskreis das richtige Angebot für Sie! Die Gruppetrifft sich einmal im Monat freitags von 10.15 – 11.45 Uhr,um sich nach einer einleitenden Zusammenfassung überdie gelesenen Bücher auszutauschen und darüber zu dis-kutieren.

Gymnastik und EntspannungJeden Freitagmorgen von 08.45 – 09.45 Uhr bringen wirunseren Körper in Schwung mit abwechslungsreicherGymnastik für alle Bereiche des Körpers. Nach einerschwungvollen Aufwärmrunde machen wir Koordinati-ons- und Dehnübungen sowie viele Übungen zur Muskel-kräftigung. Dabei kommen verschiedene Geräte zum Ein-satz. Voraussetzung zur Teilnahme ist dem Alterentsprechende Beweglichkeit und die Fähigkeit, Übun-gen auf der Bodenmatte mitzumachen. Am Ende jederStunde steht die Entspannung der Muskeln und das acht-same Spüren des Körpers.

Schöne GeschenkideeSuchen Sie ein Geschenk für Weihnachten? Schenken

Sie Geselligkeit, schöne Erlebnisse in der Gemein-schaft mit netten Senioren, eine Erweiterung des

Horizonts oder einfach mehr Lebensfreude – mit einemGutschein für einen unserer Kurse oder für den

Mittagstisch! Wenden Sie sich an unsere Mitarbeite -rinnen im Büro, diese helfen Ihnen gerne bei der Aus-

wahl des passenden Gutscheins.

Offener Treff am NachmittagSuchen Sie Kontakt zu anderen netten Senioren? FälltIhnen zu Hause manchmal die Decke auf den Kopf?

Dann kommen Sie doch einfach zum Offenen Treff insBegegnungszentrum! Hier treffen Sie Gleichgesinnteund haben Unterhaltung, Spaß und die Möglichkeitzum Austausch mit anderen. Der Offene Treff findetmontags, mittwochs und freitags ab 13.00 Uhr statt.

09.15 – 10.15 Uhr Englisch IV09.45 – 10.30 Uhr Englisch I12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.45 – 14.30 Uhr Fit durch Bewegung I14.30 – 15.15 Uhr Fit durch Bewegung IIDi. 10.12.09.00 – 10.00 Uhr Veeh-Harfenkurs I09.15 – 09.55 Uhr Aquatraining im Hallenbad09.30 – 11.30 Uhr Kreativ-Werkstatt10.00 – 11.00 Uhr Veeh-Harfenkurs II14.00 – 16.00 Uhr PC-Anfängerkurs Word (3)14.00 – 17.00 Uhr Kegeln (Gruppe III)Mi. 11.12.14.00 Uhr Weihnachtsfeier im Bürgerhaus Do. 12.12.09.00 – 11.30 Uhr Aquarellmalen10.00 – 11.00 Uhr Internationale Tänze13.45 – 15.30 Uhr Aktivierungsgruppe13.45 Uhr Angehörigengruppe13.45 – 14.45 Uhr Parkinsongymnastik I14.00 – 16.00 Uhr PC-Anfängerkurs Word (4)15.00 – 16.00 Uhr Parkinsongymnastik II15.00 – 18.00 Uhr Kegeln (Gruppe I)Fr. 13.12.08.45 – 09.45 Uhr Gymnastik und Entspannung10.00 – 11.00 Uhr Qi Gong I 10.00 Uhr Wanderung zur Marienmühle10.15 – 11.45 Uhr Literatur- und Gesprächskreis 11.00 – 12.00 Uhr Qi Gong II12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch14.00 Uhr Spiel & Spaß mit Bingo

Mittagstisch in netter GesellschaftIn Gemeinschaft zu essen schmeckt besser als allein!Bei unserem Mittagstisch treffen Sie viele Menschen,

mit denen Sie sich austauschen können. Jedes Gerichtwird ganz frisch für Sie zubereitet! Jeden Montag,

Mittwoch und Freitag wird um 12.00 Uhr das Menü serviert. Nutzen Sie die Gelegenheit und verbinden Siegesunde Ernährung mit netter Tischgesellschaft. Siesind herzlich willkommen! Bitte melden Sie sich zum

Mittagstisch an.

Lohhofer WeihnachtsbazarViele schöne Geschenkideen erhalten Sie auch an

unserem Stand beim Lohhofer Weihnachtsbazar dersozialen Einrichtungen! Dieses Jahr haben wir einegroße Anzahl selbstgehäkelter Mützen (MyBoshis)

sowie Stricksachen im Angebot, außerdem natürlichunsere begehrten Plätzchen, leckeren Marmeladen,

Liköre, Chutneys und vieles anderes mehr. Ein Besuchlohnt sich auf jeden Fall! Sie finden unseren Stand aufdem Platz vor der Korbiniankirche am Samstag, den

30. November sowie Sonntag, den 01. Dezember2013, jeweils von 10.00 – 18.00 Uhr. Wir freuen uns

über Ihren Besuch!

Programm vom 30.11.2013 – 13.12.2013

Mobil mit unserem FahrtendienstSie würden gerne an unserem Mittagstisch

teilnehmen? Oder an Veranstaltungen hier im Hause?Ein Anruf genügt und wir holen Sie mit dem

AWO-Bus von daheim ab und bringen Sie wiederzurück. Tel. 089 / 310 74 61

6 Sa., 30. November 2013 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Maßvolle Bebauung am Ortsrand

Bebauungsplan für neuesWohngebiet nordöstlich

des Furtweges auf den Weggebracht

Der Unterschleißheimer Bauausschuss hatden Entwurf eines Bebauungsplanes für einneues Wohngebiet nordöstlich des Furtwegesmit großer Mehrheit gebilligt. Nun kann dieserin das vorgeschriebene Aufstellungsverfahrengehen.Der Bebauungsplan für das geplante Neubauge-biet am Furtweg in Richtung BallhausForum siehtacht zweigeschossige Einzelhäuser mit jeweils 90Quadratmetern Grundfläche im inneren Quartiervor, südöstlich und nordwestlich umrandend sindfünf Doppelhäuser vorgesehen. Umschlossenwird dieser Bereich von einer verkehrsberuhigtenRingstraße und dem Furtweg. An der nordwest -lichen Seite des Plangebietes sind eine Reihen-hauszeile sowie auf der Süd- und NordostseiteBauräume für Doppelhäuser vorgesehen.Ein Vorteil bei diesem Bebauungsplan bestehtdarin, dass sich die ökologischen Ausgleichs -flächen, die bei einer baulichen Überplanung vonbisher unbebautem Gebiet zwingend geschaffenwerden müssen, direkt in seinem Umgriffsbereichselbst befinden. Auf rd. 2.500 QuadratmeternAusgleichsfläche soll eine Streuobstwiese mitdichten Obstgehölzen entstehen, die in einenSpielplatz übergeht. Die künftigen Bewohnerhaben also dadurch direkt eine attraktive undhochwertige Grünfläche vor der Haustüre.Dieser Grünbereich wird von einem Erdwall alsLärm- und Sichtschutz zum weiter angrenzendenParkplatz des BallhausForums und zum Um -spannwerk hin umgeben, welcher flach abfallendin den Spielplatzbereich integriert werden kann.Alles in allem ist die Planung so ausgerichtet, dassdort künftig ein sehr attraktives und ansprechen-des Wohnbaugebiet für Unterschleißheimer Bür-ger entsteht.

RathausTiefgarage am Rathausplatz

wieder uneingeschränkt nutzbar

Sanierungsmaßnahmen planmäßig abgeschlossen

Die Sanierungsmaßnahmen in der Tiefgarageam Rathausplatz konnten planmäßig abge-schlossen werden, so dass die Parkplätze nunwieder uneingeschränkt nutzbar sind.Die Baumaßnahmen waren notwendig geworden,weil in dem Mitte der 1980er Jahre errichteten Bauwerk durch die einfahrenden Pkws und durchUndichtigkeiten in der Garagendecke über dieJahre streusalzhaltiges Oberflächenwasser einge-drungen war, das die Betonsäulen geschädigthatte. In der Tiefgarage erfolgte nun seit Septembervergangenen Jahres eine abschnittsweise Bausa-nierung an den teils korrodierten Stützpfeilern undSockelbereichen sowie den Seitenwänden. Eswurde auch ein Gefällebereich in der Bodenplatteeingebaut, um das eingetretene Wasser sammelnund abführen zu können. Zudem wurde eine Neu-abdichtung des Deckenbereiches gegen eindrin-gendes Oberflächenwasser vorgenommen.Alle Schäden sind nun behoben, das Bauwerkbefindet sich auf dem neuesten Stand der Tech-nik. Dem Autofahrer stehen jetzt moderne Park-möglichkeiten mit energiesparender Beleuchtungzur Verfügung. Es wurden bereits mehrere Elektro-Tankstellen vorgerüstet, die für die Förderung derklima- und umweltschonenden Elektromobilitätund für entsprechenden Komfort sorgen werden.Die Elektrotankstellen werden voraussichtlich imzweiten Quartal 2014 betriebsbereit sein und denUnterschleißheimern zur Verfügung stehen.Mit den unterirdischen Baumaßnahmen verbun-den waren zur Sanierung der undichten Garagen-decke allerdings auch oberirdische Maßnahmenauf dem Rathausplatz. Auch diese konnten nunabgeschlossen werden. Im Laufe des Jahres 2014wird der Rathausplatz nun aber noch umgestaltet,um ihm mit einem neuen komfortableren Belag,Sitzgelegenheiten, schattenspendender Bepflan-zung, einem Wasserlauf und Leucht-Elementenein einladendes, boulevardähnliches Ambiente füreine hohe Aufenthaltsqualität zu verleihen.

Stimmungsvoller Christkindlmarkt auf dem Rathausplatz

Unterschleißheimer Wintertraum an den Advent-

wochenenden ab 06.12.Mit dem traditionellen UnterschleißheimerChristkindlmarkt, der in diesem Jahr bereitszum 28. Mal stattfindet, verwandelt sich derRathausplatz am zweiten, dritten und viertenAdventswochenende wieder in einen winter -lichen Traum aus Weihnachtsbuden und Lich-terglanz. Unterschleißheimer sowie Besucheraus nah und fern sind herzlich eingeladen, sicheine Verschnaufpause von den oft hektischenWeihnachtsvorbereitungen zu gönnen und beieinem Bummel das ganz besondere, gemüt -liche und familiäre Flair des Christkindlmarktszu genießen.Der traditionelle Unterschleißheimer Christ-kindlmarkt, der von 6. bis 22. Dezember jeweilsfreitags, samstags und sonntags von 14 – 22 Uhr

stattfindet, ist nicht nur eine bezaubernde kleineDult mit Kunsthandwerk, Christbaumschmuck,Spielzeug, Glühwein, weihnachtlichen Leckereien,einem Kinderkarussell und vielem mehr, sondernbesticht auch durch ein attraktives kulturellesRahmenprogramm. Bei weihnachtlichen Lesun-gen, stimmungsvollen musikalischen Darbietun-gen und einem bunten Kinderprogramm von krea-tiven Bastelangeboten über Vorstellungen desPuppentheaters bis hin zu Besuchen von Nikolaus(am 6.12. ab ca. 17 Uhr) und Lucinda (am 21.12.ab ca. 17 Uhr) können Groß und Klein die Vorweih-nachtszeit in vollen Zügen genießen.Das gesamte Programm ist unter www.unter-schleissheim.de einzusehen.

Neues Stadt-Puzzle in der Bibliothek erhältlich

Unterschleißheim kommt als Puzzle zu den Kindern

Ab sofort kommt Unterschleißheim als Puzzlezu seinen jüngsten Bewohnern. In der Stadtbi-bliothek ist nun unter dem Titel „Wir entdeckenunsere Stadt“ ein 100-teiliges Puzzle erhältlich.Aber auch Erwachsene werden sicherlich ihrenSpaß daran haben.Das Medium, das auf der Grundlage des Stadt-plans und markanter Bilder der Stadt entwickeltwurde, ist hervorragend dazu geeignet, die Stadtnoch besser kennenzulernen. Auf spielerischeWeise können alle Puzzlebegeisterten so Unter-schleißheim entdecken. Das Puzzle kann für 5,-Euro in der Stadtbibliothek erworben werden.Zudem wurde es vielen interessierten Schulen,Kinderbetreuungseinrichtungen, sozialen undSenioren-Einrichtungen zur Verfügung gestellt.

Städtische Fahrradbeauftragte erhält Radsportabzeichen in Gold

Petra Halbig geht in fahrrad-freundlicher Kommune mit

bestem Beispiel voranPetra Halbig, die Fahrradbeauftragte der fahr-radfreundlichen Kommune Unterschleißheim,geht mit bestem Beispiel voran: Ihr wurde nundas Radsportabzeichen in Gold verliehen.In der Kategorie 41 – 50 Jahre erfüllte Petra Halbigmit Bravour alle Kriterien, die für das goldeneAbzeichen Voraussetzung sind: Das Zeitfahren auf20 km schaffte sie in 40,32 Min. (Zeitvorgabe 50Min.), bei der geforderten Streckenleistung von150 km blieb sie ebenfalls deutlich unter der Zeit-vorgabe und bei den Jahreskilometern schafftesie sogar die doppelte Anzahl (2277 km, Vorgabe:1100 km).

Fahrradbeauftragte Petra Halbig geht mit gutemBeispiel voran

Penny-Markt an der Landshuter Straße

Neubau auf dem Nachbargrundstück geplant

Dem Lebensmittel-Discounter Penny ist diebisherige Ladenfläche an der LandshuterStraße zu groß. Er möchte sich deshalb ineinem direkt angrenzend geplanten, kleinerenNeubau einmieten, wozu der Immobilieneigen-tümer eine entsprechende Bauvoranfrage überdessen Zulässigkeit gestellt hat. Vom Bauausschuss der Stadt kam einstimmiggrünes Licht zu diesem Vorhaben, indem er diedazu erforderliche Befreiung von den Festsetzun-gen des geltenden Bebauungsplanes bezüglichDachform und Bauraumüberschreitung erteilt hat.

Sa., 30. November 2013 7Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

Der Bauherr und bereits bisherige Gebäudeeigen-tümer begründete seine Bauanfrage damit, dassdas aktuelle Gebäude für das Penny-Sortiment zugroß sei. Deshalb soll nun direkt neben demBestandsgebäude ein neuer Markt zusammen miteiner Bäckerei und einem Bistro gebaut werden.Auf dem Parkplatz entstehen dann 43 zusätzlicheStellplätze. Das Vorhaben erfüllt damit die Vorga-ben des Stellplatznachweises weit mehr, als mit33 neuen Parkplätzen eigentlich notwendig gewe-sen wäre.Was dann mit dem derzeitigen Supermarkt-Gebäude an der Landshuter Straße geschieht,steht allerdings noch nicht fest. Der Stadt liegendazu keine Informationen des Eigentümers vor,welche Nutzung nach dem Penny-Auszug einher-gehen wird.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen

Alle Reisepässe und alle Personalausweise, diebis 20.11. beantragt wurden, können ab sofort imRathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möch-ten Sie einen Dritten mit der Abholung beauf-tragen, verwenden Sie bitte zwingend die ent -sprechenden Vollmachten auf unserer Home-page für Personalausweis und Reisepass unterwww.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rat-haus/formulare.xml. Beachten Sie bitte ferner,dass die Abgabe des alten Ausweisdokumentsverpflichtend ist.

StadtwerkeSonderaktion im Freizeitbad aquariush

Gutscheine für Wellness undGesundheit als GeschenkideeFür alle, die noch auf der Suche nach dem pas-senden Weihnachtsgeschenk sind, hat das Freizeitbad aquariush die perfekte Lösung: Miteinem Gutschein für das aquariush kann manseine Lieben mit Gesundheit, Entspannung undWellness, Streicheleinheiten für Körper und Geistbeschenken.

Aufstellungsbeschluss undöffentliche Auslegung desBebauungsplanes Nr. 22 a

„Bildungszentrum II amMünchner Ring“

Der Grundstücks- und Bauausschuss der StadtUnterschleißheim hat in seiner Sitzung am10.06.2013 die Aufstellung des BebauungsplanesNr. 22 a beschlossen und den Planentwurf gebil-ligt. Mit der Änderung des Bebauungsplanes Nr.22 sollen die planungsrechtlichen Voraussetzun-gen für den Neubau der Realschule und eine spä-tere Erweiterung des Gymnasiums geschaffenwerden.

Bekanntmachungen

Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 22 a in derFassung vom 20.11.2013 liegt einschließlichBegründung zur Einsichtnahme bis 09.01.2014im Rathaus Unterschleißheim – GeschäftsbereichPlanen-Bauen-Umwelt (III. OG) – Rathausplatz 1,85716 Unterschleißheim, während der allgemei-nen Öffnungszeiten aus.Während dieser Zeit können Stellungnahmen zurdargelegten Planung schriftlich oder zur Nieder-schrift vorgebracht werden. Nicht fristgerechtabgegebene Stellungnahmen können bei derBeschlussfassung über den Bebauungsplanunberücksichtigt bleiben. Hingewiesen wird darauf, dass ein Antrag gem. § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (Normen-kontrolle) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwen-dungen geltend gemacht werden, die vomAntragsteller im Rahmen der Auslegung nichtoder verspätet geltend gemacht wurden, aberhätten geltend gemacht werden können.Ein Mitarbeiter des Bauamtes wird für Auskünfteund Erläuterungen zur Verfügung stehen.Der BP Nr. 22a wird als Bebauungsplan der Innen-entwicklung gem. 13a BauGB im beschleunigtenVerfahren ohne Durchführung einer Umweltprü-fung aufgestellt.

Umweltrelevante Stellungnahmen der Fachbehör-den liegen im ersten Verfahrensschritt noch nichtvor. Umweltbezogene Informationen liegen inForm einer artenschutzrechtlichen Prüfung(Schutzgut Fauna) und einer schalltechnischenUntersuchung (Schutzgut Mensch) bei.

Mit diesen Gutscheinen kann man neben demEintritt für Bad oder Sauna auch die neuenkostengünstigen und TÜV-zertifizierten Solarienbenutzen, bei der Sea-Climate-Inhalation wiederfrei durchatmen oder in der Infrarot-WärmekabineVerspannungen lösen. Die Gutscheine gibt s ab 10 Euro. Das Bestedaran: Wer sich für eine Bonuskarte ab 50 Euroentscheidet, spart beim Eintritt für Schwimmbadund Sauna bares Geld, denn mit den Bonuskartenprofitiert man gleichzeitig vom Rabattsystem desaquariush. Diese Preisnachlässe für die Bonuskar-ten winken z.B.: Mini ( 50 Euro) 5 % Rabatt Midi (100 Euro) 10 % Rabatt Maxi (250 Euro) 15 % Rabatt Extra lange Öffnungszeiten laden für den Gut-scheinverkauf an der aquariush-Kasse zum „LateNight Shopping“ ein: Wochentags bis 21 Uhr,samstags von 08.00 bis 21.00 Uhr und sonntagsvon 08.00 bis 20.00 Uhr. Natürlich ist bargeld -loses Zahlen mit EC-Karte möglich. Gutscheinefür Wellness-Massagen beim PhysiospezialistenHr. STAN sind direkt in der Massageabteilungerhältlich. Das aquariush-Team berät gerne.

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger8 Sa., 30. November 2013

Praxis für Osteopathie und NaturheilkundeBela Beckenbauer & Team

Andreas Wex Heilpraktiker mit Schwerpunkt Osteopathie (Medizin & Lebenskunst Akademie) Physiotherapeut NaturheilmedizinSprachen: deutsch, englisch

Steven ZhuHeilpraktiker für chinesische MedizinAkupunktur, Akupressur, Tui-Na Massage, Moxibution,Qi Gong und Tai Chi, Neuraltherapie Termine: Mo., Di., Do. und Sa.Sprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin)Homepage: www.tcm-zhu.de

Edisonstr. 16 · 85716 Unterschleißheim · Fon: 0 89/319 03 707Fax: 0 89/319 03 708 · E-Mail: [email protected]

Terminvereinbarungen telefonisch: Mo. – Fr. 8 – 18 UhrBehandlungszeiten nur mit Termin Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr

Informationen über Osteopathie und TCM finden Sie unter www.osteopathie-beckenbauer.de – Besuchen Sie unsereHomepage und lernen Sie unser Team kennen.

Bezirksstr. 38, 85716 Lohhof

LOHHOFLOOP

OPTIK

Brillen & Kontaktlinsen

Geschenkidee:

Brillen-gutschein

Was ist TCM?Die traditionelle chinesische Medizin erfährt seit mehr als 20 Jahren in Deutschland zunehmende Beliebtheit. Die übermehr als drei Jahrtausende alte Naturheilkunde, die in Chinaerfolgreich praktizierte und kontinuierlich weiterentwickelte Traditionelle Chinesische Medizin, ist ein ganzheitliches undsehr effektives Heilsystem. Als ganzheitliche Medizin will sie dieSchulmedizin wirkungsvoll ergänzen, aber nicht ersetzen. Ins-besondere bei Funktionsstörungen, Schmerzzuständen undpsychosomatischen Störungen weist sie große Erfolge auf undsteigert das allgemeine Wohlbefinden, dies oftmals schon nachwenigen TCM Behandlungen.Anamnese, Diagnose und Therapie erfolgen nach dem Ganz-heitsprinzip. Nach diesen Erfahrungen therapiert Herr Zhu vornehmlich mit Akupunktur, Tui-Na Massage, Akupressur, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi.

Was ist Osteopathie?Osteopathie ist eine ganzheitliche, sanfte manuelle Untersu-chungs- und Behandlungsmethode. Mit unseren Händen er-spüren wir Osteopathen die „Grundspannung“ von Muskeln,Bändern, Faszien, Knochen, Nerven und Gelenken und könnenbei Abweichungen Blockaden erkennen. Der Körper reagiertsehr komplex auf diese Blockaden, wobei oft Ursache undSymptome weit auseinanderliegen können. Diese Blockadenkönnen Gesundheit und Wohlbefinden behindern und durch die osteopathische Behandlung individuell gefördert und wiederhergestellt werden.Anwendung findet die Osteopathie in: Orthopädie, Sportmedi-zin, Frauen-, Kinder- und Zahnheilkunde.Aus rechtlichen Gründen wird darauf hingewiesen, dass in der Benennung derbeispielhaft aufgeführten Anwendungsgebiete selbstverständlich kein Heilver-sprechen oder die Garantie einer Linderung oder Verbesserung aufgeführterKrankheitszustände liegen kann. Die Anwendungsgebiete beruhen auf Erkennt-nissen und Erfahrungen in der hier vorgestellten Therapierichtung selbst. Nichtfür jeden Bereich besteht eine relevante Anzahl von gesicherten wissenschaftli-chen Erkenntnissen, d.h. evidenzbasierten Studien, die die Wirkung bzw. thera-peutische Wirksamkeit belegen. Bela Beckenbauer

PR-Anzeige

DieBringBrüderDer Einkaufsservice für OberschleißheimWir erledigen Ihre Einkäufe für Sie!Zuverlässig, pünktlich und günstig!Infos unter: 0176/59214192erreichbar von: Montag bis Samstag 8:00 Uhr – 17:30 Uhr

Bürgerinitiative „Bahn imTunnel“ weiter aktiv – Peter

Benthues erneut VorsitzenderDie jüngste Mitgliederversammlung der Bürgerinitia-tive „Bahn im Tunnel für Ober- und Unterschleißheim,Eching und Neufahrn“ (BIT), zu der sich noch über400 Mitglieder bekennen, wählte am Mittwoch, den20.11.2013 im Pfarrheim St. Wilhelm in Oberschleiß-heim den neuen Vorstand. 1. Vorsitzender bleibtPeter Benthues (Oberschleißheim), nach Grußwortender 1. Bürgermeisterin Elisabeth Ziegler (Ober-schleißheim) und der 3. Bürgermeisterin AnnegretHarms (Unterschleißheim). Beide Rednerinnenbedankten sich für das Engagement der BIT undermutigten sie zum Weitermachen.In seinem Rechenschaftsbericht ging der 1. Vorsit-zende Peter Benthues auf die vielfältigen Aktivitätender BIT im zurückliegenden Jahr ein. Dabei wies er

besonders auf die von der BIT erhobenen Einwändegegen die von der Regierung von Oberbayern auf derGrundlage der Europäischen Richtlinie erarbeitetenLärmaktionspläne Schiene für die Gemeinden Ober-und Unterschleißheim, Eching und Neufahrn gegen-über der Regierung von Oberbayern und dem Euro-päischen Parlament hin, die zwar umfangreicheLärmschutzmaßnahmen, auch Tunnellösungen, inden genannten Gemeinden vorsähen, aber keinerleikonkrete Umsetzungsmöglichkeiten enthielten. Überdie vom Europäischen Parlament angenommenePetition der BIT in der gleichen Richtung sei nochnicht entschieden. Außerdem erwähnte Benthues diePetition der BIT an den Bayer. Landtag gegen diegeplante zögerliche Abschaffung des Schienenbo-nusses um 5 Dezibel nach dem Immissionsschutz -gesetz. Die Petition an den Landtag und weitereSchreiben an den Ministerpräsidenten und die Abge-ordneten des Umweltausschusses des Bayer. Land-tages hätten letztendlich mit dazu beigetragen, dassüber den Vermittlungsausschuss der Deutsche Bun-

destag die Abschaffung des Schienenbonus bereitsab 1.1.2015, und nicht erst ab 2016 für Schienen-

Neubaumaßnahmen beschlossen habe. Benthuesbetonte, dass die BIT auch nach über 20 Jahren seitihrer Gründung 1990 weiterhin unermüdlich an ihrenZielen festhalten und vehement dafür eintrete werde,dass die die Orte trennenden Gleise zum Schutz deranliegenden Bevölkerung einst in einen Tunnel,zumindest in einen Trog verlegt werden. Beispielewie Neu-Ulm und Stuttgart 21 zeigten, dass diesmöglich sei, wenn der politische Wille vorhanden sei.Ihn auf jede Weise zu aktivieren, habe sich die BIT aufihre Fahnen geschrieben. Er sähe keinen Grund,diese sinken zu lassen.

Danach hat Dr. Peter Lemmen einen positivenFinanzbericht vorgelegt, der auf Vorschlag der Revi-soren Bernd Knatz und Franz Kaiser zur Entlastungdes Vorstandes führte. Auf Grund der guten Finanz-lage beschloss die Mitgliederversammlung, nach2012, 2013 auch 2014 zu einem beitragsfreien Jahrzu erklären.Bei der sich anschließenden Vorstandswahl wurdenwiedergewählt, bzw. gewählt: zum VorsitzendenPeter Benthues (Oberschleißheim), zu StellvertreternDr. Horst Gläser (Eching), Johann Kreuzpointner(Unterschleißheim), Dr. Casimir Katz und Anton Käs-tel (beide Oberschleißheim), zum Schriftführer Dr.Ernst Kalkbrenner (Unterschleißheim) und zumSchatzmeister Dr. Peter Lemmen (Oberschleißheim),zu Beisitzern Heiner Lammers (München), BerndBässler (Unterschleißheim), Karin Schulze und Dr.Benno Reuter (beide Oberschleißheim) und zu Revi-soren Bernd Knatz (Unterschleißheim) und Frau IlseKalkbrenner (Unterschleißheim) für den ausgeschie-denen Franz Kaiser.Im Anschluss gab Dr. Ernst Kalkbrenner eine sehranschauliche Präsentation zum Thema „Was tut sichauf der Schiene?“. Dabei ging er auf alle geplantenGleisbau-Maßnahmen im europäischen, überregio-nalen und regionalen Planungsraum ein. Die Präsen-tation kann demnächst in der Homepage unter BIT-Bahn-im-Tunnel.de nachgelesen werden. Peter Benthues zum Schluss: „Ich hoffe, dass wir mitunserer Forderung nach einer Bahn im Tunnel bei denpolitisch Verantwortlichen mehr Gehör finden und dieMitglieder uns die Treue halten. Wir sind zwar keinePlaner und keine Finanziers, aber Wächter desGedankens: Bahn im Tunnel für ein bürgerfreundli-ches Leben “. P. Benthues

Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/32 18 40-0Telefax 0 89/317 [email protected]

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.

Alle mit Namen gezeichneten Ar ti kelgeben die Meinung des Verfassers wie-der und erscheinen ausschließlich unterdessen Ver an t wortung. Für alle übrigenArtikel ist im Sinne des PressegesetzesHerr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4,85716 Unterschleißheim, verantwort-lich. – Für unverlangt eingesandteManu skripte, Fotos und Berichte über-nimmt der Verlag keine Gewähr, eserfolgt keine Rücksendung.© für Texte und von uns gestalteteAnzeigen beim Verlag. Nachdruck, Ver-vielfältigung und elektro nische Spei-cherung, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlags.Gedruckt auf 100% Recycling papier.Automotive-Redakteur: Claus Müller

UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

IMPRESSUM


Alzheimer-Beratung und Hilfe

V.l.n.r.: Angelika Kern, Alzheimer Gesellschaft München e.V.; Carmen Roidl, Pflegeüberleitung imHaus am Valentinspark; Alexander Guth, Einrich-tungsleiter

Linie an Betroffene und Angehörige: Wie macht sichdas Krankheitsbild bemerkbar? Welche Veränderun-gen treten ein und welche Hilfen erleichtern dasLeben mit Alzheimer? Im Umgang mit Alzheimer

unterstützen Wissen und eine starke Gemeinschaft.Die Alzheimer Gesellschaft München e.V. berätPatienten, Angehörige und deren soziales Umfeldkompetent und individuell. Die Kontaktaufnahme istüber das Demenz-Telefon 089/ 475185 möglich. Wei-tere Informationen sind auch über die Website derAlzheimer Gesellschaft www.agm-online.de erhält-lich. Das Haus am Valentinspark ist ein vollstationä-res Senioren- und Pflegezentrum mit 152 Einzel- und

14 Doppelzimmern in unmittelbarer Nähe zur Grün-anlage Valentinspark in Unterschleißheim. Darüberhinaus bietet das Haus eine Seniorentagesstätte. Die Einrichtung ist eine Tochtergesellschaft desPARITÄTISCHEN in Bayern.

Einladung VdK- Weihnachtsfeier mit Ehrung

langjähriger MitgliederAm Sonntag, den 8. Dezember wird es wieder weih-nachtlich in der Mehrzweckhalle: Der VdK Lohhof-Unterschleißheim lädt zu seinerWeihnachtsfeier mit Ehrung langjähriger Mitgliederganz herzlich ein.Neben den Ehrungen ist auch viel Zeit für gemütli-ches Beisammensein bei besinnlicher, vorweihnacht-licher Musik, Apfelwein und Gebäck, wie immer mitviel Liebe von unseren freiwilligen Helfern vorbereitetund verteilt.Termin: Sonntag, 8. Dezember, 14.00 Uhr, Haus derVereine, Birkenstr. 2 Stefan KrimmerStv. Ortsvorsitzender VdK Lohhof-Unterschleißheim

Lohhof/Unterschleißheim

IMT-PraxisGisela Niedermeyer

Bürgerplatz 12 / Arkadenaufgang85748 Garching

Tel. 089/36 00 60 36www.imt-praxis.de

WinteraktionIch stelle für Sie ein individuelles 1-Std.-Programm zusammen,

einmalig für nur 60 €.

Kommen Sie zur Ruhe, genießen Sie die Entspannung und unterstützenSie Ihre Gesundheit. Finden Sie neue Lebensenergie, Freude und Gelassenheit. Lassen Sie sich verwöhnen oder verschenken Sie

Gesundheit und Entspannung mit einem Gutschein.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.Gültig: 01.12.2013 – 28.02.2014

Unterschleißheim – Diagnose Alzheimer was tun?So lautete der Titel des Vortrags am 25.11.13 imSenioren- und Pflegezentrum Haus am Valentins-park. Rund 20 Gäste informierten sich an diesemAbend im Konferenzraum des Hauses am Valentins-park über die Diagnose Alzheimer und den Umgangdamit. Fachreferentin zu diesem Thema war AngelikaKern von der Alzheimer Gesellschaft München e.V.,die ihren Vortrag auf Initiative des UnterschleißheimerSenioren- und Pflegezentrums am Valentinspark prä-sentierte. Die Informationen richteten sich in erster


Vergangene Woche war es so weit – das berühmteTheaterduo „Kirschkern & Compes“ aus Hamburgbesuchte die Michael-Ende-Schule in Unterschleiß-heim. Die Schüler waren von der witzigen und fesseln-den Gedichtvorführung der beiden Schauspielerinnenbegeistert.

Raiffeisenbank spendet 1.000 Euro für den Besuch des Theaterduos

„Kirschkern & Compes“ an der Michael-Ende-SchuleBei der Raiffeisenbank München-Nord steht dieJugendförderung in der Region an oberster Stelle undSebastian Dienelt, Vorstand der Raiffeisenbank, freutesich über die strahlenden Gesichter bei der offiziellenSpendenübergabe: „Die deutsche Sprache ist sofacettenreich und wir freuen uns, dass wir durchunsere Spende die Schüler beim Lernen anspruchs-voller Texte unterstützen konnten.“ Susanne Neubauer

Das Bild der Spendenübergabe zeigt die Schülerder Michael-Ende-Schule, die Schuldirektorin FrauEhrichs und den Vorstand Sebastian Dienelt

Die zwei Auftritte des Theaterduos in der Turnhalle derSchule waren das krönende Finale eines Gedichtpro-jektes, bei dem jede der 13 Klassen ein Gedicht vorbe-reitet hatte. Bei einem Zusammenkommen in der Aulawurden die Gedichte nicht nur vorgetragen, sondernauch inszeniert. Die oft schwer zu verstehenden Textewurden den Grundschülern mit viel Spaß und Freudenähergebracht.

gemütlicher Atmosphäre Geschichten vorgelesen.Interessenten können bei der Gelegenheit auch dieeine oder andere Information über die Schule undderen Besonderheiten bekommen. Noch mehr Einbli-cke in die Montessori-Pädagogik gibt es beim „Tag deroffenen Tür“ am Samstag, 25. Januar 2014, von 9.30bis 12.30 Uhr. In der Montessori-Schule Clara Grun-wald in Unterschleißheim werden aktuell rund 100Erst- bis Siebtklässler von 16 Pädagogen unterrichtet– der Ausbau bis zur 10. Klasse läuft. Alle Schüler wer-den nach ihrer individuellen Leistungs fähigkeit geför-dert, so dass alle Schulabschlüsse möglich sind.

Birgit GrundnerPlätzchentausch in der Montessori-Schule Unterschleißheim

Die Idee ist so verlockend wie naheliegend: Jeder kanneinfach eigene Plätzchen mitbringen und dafür diegleiche Menge fremder Plätzchen mit nach Hause neh-men. Das ist das Prinzip der Plätzchentauschbörse.Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahrorganisiert die Montessori-Schule Clara Grunwaldauch heuer für die Vorweihnachtszeit eine solche Veranstaltung. Diese findet am Samstag, 30. Novem-ber, von 14 bis 17 Uhr im Schulgebäude an der Gang-hoferstraße statt. Bei der Gelegenheit wird auch dasvon den Kindern selbstgestaltete, internationaleMonte-Plätzchen-Rezeptbuch der Öffentlichkeit vor-gestellt. Freilich sollen auch diesmal nicht nur Lebku-chen, Spritzgebäck und Rezepte den Besitzer wech-seln. Der Elternbeirat hat sich ein umfangreichesProgramm für die Besucher einfallen lassen. Das Motto lautet auch hier: „Internationale Weihnach-ten/Feiertage“. So gibt es Leckereien der verschiede-nen Nationen unserer Schule. Die „Schlemmertheke“ist der perfekte Ort, um mit anderen bei Kuchen, Stol-len, Plätzchen, Kaffee und Punsch ins Gespräch zukommen. Bei einer Bücherbörse kann man guteBücher preisgünstig erwerben. Den Kindern werden in

Ehrenamtliche Zeitoma/-opasund Familienpaten gesucht

Die „ZEITGEISTER“ ein Projekt von Menschen ausUnterschleißheim für Menschen aus Unterschleißheim,organisiert von der Evang.-Luth. KirchengemeindeUnterschleißheim, suchen: Ehrenamtliche Zeitoma/opas und Familienpaten, um Familien mit kleinen Kin-dern etwas im Alltag zu unterstützen! Zeitgeister sindMenschen, die ein Zeitfenster offen haben für Men-schen, die eben mal einen „guten Geist“ brauchen.Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bei uns!Freiwilligenbörse ZEITGEISTER, Gerhart-Hauptmann-Str. 10, 85716 Unterschleißheim, Tel.: 089/317 81 413,[email protected], www.zeitgeister-ush-de

Heike Kohler


Am 23. November 2013 fand in Hochbrück dasKreissparkassenpokal Finale der Schützen in derOlympia Schießanlage statt.Von insgesamt 67 Mannschaften aus den Landkrei-sen Ebersberg, München und Starnberg hatten sich16 Teams für das Halbfinale qualifiziert und unteranderen die SG Birkhahn Badersfeld. Nach Auslo-sung der Paarungen traten wir gegen die Mannschaftder SG Würmtaler 1 Gräfelfing an und gewannen denKampf mit 5:0 Punkten. Antonia Wörl, Julia Böck undAngelika Feichtmeier gewannen ihre Kämpfe in denJugendklassen deutlich. Etwas knapper war hinge-gen der Punktgewinn in der Damenklasse, in der LisaWörl mit 389 Ringen und einem Ring Vorsprung sichden Punkt sicherte. Alexander Obermaier und Clau-dia Wagner holten sich in der Offenen Klasse denletzten Punkt und machten hiermit den Einzug ins

Antonia Wörl, Claudia Wagner, Angelika Feichtmeier,Julia Böck, Lisa Wörl und Alexander Obermaier

Foto: Hildegard Wagner

Adventsbasteln mit der evangelischen

Jugend UnterschleißheimAm Samstag, 7. Dezember in der TrinitatiskircheOberschleißheim, am Samstag, 14. Dezember im

Weihnachtsdult des Hobby-Kreis Lohhof im Bürgerhaus

UnterschleißheimVom 06.12.2013 – 08.12.2013 findet wieder die Weih-nachtsdult des Hobbykreis Lohhof im Festsaal desBürgerhauses Unterschleißheim statt. An vielenStänden stellen die Hobbykünstler ein breites Sorti-ment ihrer handgefertigten Arbeiten aus, die natürlichauch käuflich erworben werden können. Freitag, 6.Dezember und Samstag, 7. Dezember findet wiederdie große Tombola statt, der Hauptgewinn ist eineKrippe.Der Erlös aus der Tombola und dem Verkauf von vie-len selbstgestrickten Mützen (zum Preis von 7,50Euro) kommt „Luzia Sonnenkinder e.V.“ zugute.Die Dult ist zu folgenden Zeiten geöffnet:Freitag, 06.12.2013, 16-19 UhrSamstag, 07.12.2013, 10-19 UhrSonntag, 08.12.2013, 11-19 UhrDie Aussteller freuen sich auf Ihr Kommen!

U. Imhof-Bachofner

SG Birkhahn Badersfeld gewinnt zum ersten Mal denKreissparkassenpokal der Schützen

Finale perfekt. Im Finale traten jeweils die 8 Schützender einzelnen Klassen in einer Runde gegeneinanderan, die im Finalmodus mit Ansage jedes einzelnenSchusses geschossen wurden. Bei jedem Schusswurden die Daumen gedrückt und die Freude übereinen guten Schuss wurde bei der Bekanntgabe kräf-tig beklatscht. Hier zeigt sich, wer die stärksten Ner-ven hat und sich durch die ständige Bekanntgabe derReihenfolge nicht beeindrucken lässt. NachAbschluss der Finals der Jugendlichen stand die SGBirkhahn Badersfeld auf dem 3. Platz. Bis zumDamenfinale wurden die gewonnenen Punkte dereinzelnen Finals ständig angezeigt, doch für die ver-bleibenden Finals wurden die erzielten Punktegeheim gehalten. So war nach dem letzten packen-den Finale die Spannung sehr groß. Doch werglaubte, dass der Krimi nun endlich ein Ende hatte,der täuschte sich. Aufgrund von Punktgleichheit mitden Altschützen Vaterstetten musste die SG Birk-hahn Badersfeld in das Shoot-Out. Letztes Jahrhaben wir im Shoot Out noch den Kürzeren gezogen,doch dieses Jahr sicherte Alexander Obermaier mitseiner nervenstarken Leistung von 49,9 Ringen zu 48Ringen der SG Birkhahn Badersfeld den 1. Platz. DerJubel bei den erfolgreichen Schützen und den zahl-reichen mitfiebernden Fans der SG Birkhahn Baders-feld war sehr groß und wir dürfen uns über einenPokal sowie über 1.000,- € für die Vereinskassefreuen. Claudia Wagner

Maria-Magdalena-Haus, Unterschleißheim, jeweilsvon 10 Uhr bis 15.45 Uhr.Sie hat schon richtig Tradition: die alljährlicheAdventsbastelaktion für Grundschulkinder, veran-staltet von der evangelischen Jugend Unterschleiß-heim! Wieder haben Eltern die Möglichkeit, in allerRuhe Weihnachtseinkäufe zu tätigen, während ihreKinder einen lustigen und kurzweiligen Advents-samstag erleben. Es wird gebastelt, gesungen undgespielt. Natürlich fehlt auch die Adventsgeschichte nicht. ImUnkostenbeitrag von 6,50 Euro ist auch ein Mittages-sen enthalten. Wir freuen uns auf viele fröhliche Kinder! Anmeldungund weitere Auskünfte unter Telefon: 089 317 81 412oder Mail: [email protected] Heike Köhler


HILFE !!!10-Jährige vergisst in S-BahnLohhof, Mittwoch, 27.11.2013,

16.30 Uhr

OBOETel. 0 81 33 / 69 26 od. 63 40

www.loewenflyer.de

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

16.000Produkte im Shop!

Made in Bayern

Würmbachtaler – Weihnachtsbasteln

Am 22. November trafen sich die jüngsten „Würm-bachtaler“ zum jährlichen Weihnachtsbasteln im Ver-einsheim im Haus der Vereine. Unter Anleitung derJugendleiterinnen Susanne Grobara und KathrinPonschab wurden Weihnachtskränze mit Weih-nachtskugeln dekoriert. Nach einer ausgiebigenBrotzeit präsentierten die jungen Trachtler ihre Werkestolz den Erwachsenen beim anschließenden Ver-einsabend ab 20:00 Uhr. Unsere Jugend probt 14-täglich immer um 19:00 Uhr im Haus der Vereine.Anschließend findet ab 20:00 Uhr unser gemeinsa-mer Vereinsabend statt. Im neuen Jahr treffen wir unswieder am Freitag, 10. Januar 2014. Bei Interesseschauen Sie doch einfach vorbei.

Michaela Reitinger

Achtung! Ist das etwa die„gemeinschaftliche Lösung“

der Bürgerbeteiligung Lohhof Süd?

Die Sitzungen der Arbeitskreise in der Bürgerbeteili-gung zum Thema „Verkehrsberuhigung in Lohhof-Süd“ sind zu Ende gegangen. Jetzt wird das, wasvom Veranstalter für die „gemeinschaftliche Lösung“gehalten wird, dem Verkehrsausschuss der StadtUnterschleißheim vorgelegt bzw. im kommendenFebruar in Form einer weiteren Bürgerversammlungallen Unterschleißheimer Bürgern. Als Bürgerinitia-tive, die Anstoß zum Aufrollen dieser Diskussiongegeben hat, wollen wir Abstand von den meistender Vorschläge, insbesondere aber Abstand von dergeplanten Bürgerversammlung im Februar nehmen,insbesondere um einer Blamage zu entgehen.Zusammenfassend ist erkennbar, dass die ursprüng-lichen Vorschläge der Bürgerinitiative kaum noch inden Ergebnissen der Arbeitsgruppen zu finden sind.Diese Vorschläge enthielten unter anderem z.B. kom-plette Sperrung an der Kreuzstraße durch Schrankeoder Poller, Einbahnstraßenprinzip, Spielstraße undUmgehungsstraße. Vor ca. 10 Jahren wurde extra fürdie Firma Microsoft eine neue Zufahrtstraße gebaut,dafür war genug Geld da – da fließt ja auch ordentlichGewerbesteuer im Vergleich zur winzigen Grund-steuer. Eine Verbindungsstraße vom Münchner Ringzur Kreuzstraße – wie im Jahre 1988 schon geplant –wird aber abgelehnt mit der Begründung, das Was-serschutzgebiet lässt das nicht zu. 1988 war dieseStraße noch möglich, heute plötzlich nicht mehr, wardas Wasserschutzgebiet damals nicht schützens-wert? Sind hier etwa zweifelhafte Beziehungen imSpiel, die eine Verbindungsstraße unmöglichmachen? Letztlich muss man sich dennoch derFrage stellen wozu es die B13 überhaupt gibt, wennkeiner durch gangbare Maßnahmen gezwungenwird, ausschließlich diese zu nutzen. Die Politikstellte jedenfalls klar, dass die Lohhof-Südler denDurchgangsverkehr zwar deutlich reduzieren möch-ten und dass ein St.-Florian-Prinzip auch berücksich-tigt werden solle, jedoch maßgeblich die Beteiligungganz Unterschleißheims von immenser demokrati-scher Bedeutung sei. Ist doch klar, denn die Mehrheit

der Wähler nutzt ja schließlich die HaimhauserDurchgangsstraße.Welcher Stadtrat, welche Partei und welcher Bürger-meister denkt bei solchen Themen nicht eher an dieMehrheit der Wähler als an das Wohl von nur Weni-gen. In der Konsequenz bedeutet das klar und deut-lich: die Mehrheit der Wähler obsiegt über die betrof-fene Minderheit, die Bequemlichkeit damit über dieRücksichtnahme, kurz, alle Mühe war umsonst, diedurch die Stadt erneut investierten Gelder wurdeneinmal mehr in den Sand gesetzt. Bravo! Dem seinoch hinzugefügt, dass zu allem Überfluss Herr Bür-germeister Böck während der drei Sitzungen über-wiegend lieber unbeteiligt am Handy herumspielteals sich rege zu beteiligen und Stadtvertreter anstattlösungsorientiert mitzuarbeiten lediglich darüberinformierten, was alles nicht ginge, soweit man denAusführungen akustisch folgen konnte. Ein starkerBürgermeister würde seine Position behaupten undnicht wie ein Fähnchen im Winde vor der Wahl wie einkleines Kind um Stimmen buhlen, um dann als Bür-germeister allen Dingen ihren freien Lauf zu lassen.Übrigens, die zukünftigen Themen wie Bahnunter-führung, Ausbau des Schwimmbades, Tankstelle amKreuzhof etc., welche jeweils mehr Verkehr nachLohhof Süd bringen, sind weder gelöst noch sinddafür irgendwelche gangbaren Lösungen vorgese-hen. Wenn die Stadtvertreter es schon nicht schaf-fen, die eigens beauftragten Bauunternehmen desNeubaugebietes in Verlängerung der Echinger Straßez.B. durch Vertragsstrafe zu zwingen, mit ihren ton-nenschweren LKWs nicht durch Lohhof Süd zu fah-ren und den Straßenbelag wie auch Autospiegel zuzerstören – die Durchfahrt für LKW größer 7,5t ist lautBeschilderung verboten – wie sollen diese es schaf-fen, eine Verkehrsberuhigung durchzusetzen? Daglauben wir schon eher an das Christkind.An dieser Stelle sei die Stadt bereits jetzt darauf hin-gewiesen, dass gegen jegliche zukünftige umlagefä-hige Kosten nach Kommunalem Abgabengesetz(KAG), welche sich in irgendeiner Weise auch nurannähernd auf die Durchgangsstraßen (z.B. Haim-hauser Straße) beziehen, seitens der Anlieger Ein-spruch eingelegt wird, wobei der Klageweg nichtausgeschlossen wird. Unser Vorwurf an die Stadtlautet: jahrelange Untätigkeit der Stadt, die Lebens-und Wohnverhältnisse in einem reinen Wohngebietmit ausgewiesener 30er-Zone zu verbessern unddamit verbunden Mitschuld am voranschreitendenSinken der Immobilienwerte aufgrund der stetig

Leserbrief wachsenden Straßenbelastung. Also ist für uns das,was nach eingangs genannter Veranstaltung als„gemeinschaftliche Lösung“ etikettiert wird, nichtdergleichen wert. Die derzeit vorliegenden Vor-schläge, welche überwiegend sehr teuer, ineffizient,nicht im alleinigen Entscheidungsbereich der Stadt-verwaltung liegen und zudem in unabsehbarerZukunft schweben, sind für uns als tatsächlichbetroffenen Anlieger keine wirksamen Lösungen –heißt, wir wohnen weiterhin an einer Durchgangs-straße, die täglich lebensgefährlicher wird und dieersten Schlägereien mit rücksichtslosen „Durchfah-rern“ stehen kurz bevor. Diese Probleme muss danndie Polizei lösen, während sich die Stadt weiterhinuntätig heraushalten wird. Solche Spielchen, dienicht eine Gemeinschaft knüpfen, sondern einen Keilin diese schlagen, soll die Kommunalpolitik lieberaufgeben. Verfasser der Bürgerinitiative: F. Samadi,

N. Neuhaus, G. Peter, H. Stocker, H. Chrissafinis


Bund Naturschutz, Ortsgruppe Schleißheim

Der kleine Bruder ist tot –wurde er vergiftet?

Kleiner Bruder Biber – so nennen die Indianer die flei-ßigen braunen Wasserbaumeister, die mittlerweileauch bei uns wieder heimisch sind. Diese Wertschät-zung wurde einem jungen Unterschleißheimer Biberleider nicht zuteil. Am Dienstagmorgen wurde er totaufgefunden. Da er äußerlich unverletzt war, bestehtauch die Möglichkeit, dass er vergiftet wurde. Obbewusst oder „unabsichtlich“, ist nicht klar. Tatsacheist jedoch: In Unkenntnis ihrer Lebensweise wird dennaturschutzrechtlich streng geschützten Bibernimmer wieder illegal nachgestellt. Traurig im jüngstenFall: Dem hilflos am Straßenrand liegenden Tier hättebei rechtzeitiger Reaktion vielleicht noch geholfenwerden können. Zwar ist es bei Wildtieren nicht rat-sam, selber Hand anzulegen. Ein Anruf bei der Stadt,bei der Unteren Naturschutzbehörde, beim Tier-schutzverein oder beim Bund Naturschutz hätte aber

Müsliriegel trifft Smoothie

Ein „leckerer“ Nachmittag imPlanet ,O‘

Oberschleißheim – Über zwanzig Schokomüslirie-gel und drei Liter Smoothies stellten dreizehn kleineZuckerbäcker der Hausaufgabenhilfe „Lern mit!“ am15. November 2013 in der Jugendfreizeitstätte Planet,O‘ her.Nachdem die Kinder alle nötigen Zutaten gekaufthatten, ging es in drei Gruppen abwechselnd an dieArbeit. Während die erste Gruppe Trockenobst undNüsse schnitt und mixte, die zweite Gruppe das fri-sche Obst entsaftete und pürierte, kreierte die dritteGruppe ihr Werbeplakat für den besten Schokomüs-liriegel Oberschleißheims und freute sich darauf,endlich mit dem Backen und Mixen dran zu sein.Zum Schluss freuten sich alle über ihre selbstge-machten frischen Smoothies und toll duftendenSchokomüsliriegel. „Das sind die besten Müsliriegel,die ich je gegessen habe“, schwärmte eine jungeBäckerin. „Kannst du mir das Rezept geben? Ichmache die Riegel zu Hause noch einmal!“, sagte mit

Kolpingsfamilie Oberschleißheim

AdventssingenDie Kolpingsfamilie Oberschleißheim lädt zu ihremtraditionellen Adventssingen in die Pfarrkirche MariaPatrona Bavariae am Sonntag, 9. Dezember 2013 um17:00 Uhr. Musik- und Gesangsgruppen aus Ober-schleißheim und Umgebung wirken mit. Unter ande-rem die Birkenstoana Soatnmusi, die Gruppe Saiten-spiel, der Gesangverein Germania Schleißheim.Durch das Adventssingen führt Präses Dieter Wirth.

Poitner AlbertKolpingsfamilie Oberschleißheim

Freie Bürgerschaft Unterschleißheim e.V.

Einladung zur WeihnachtsfeierAm Mittwoch, den 4. Dezember 2013 findet ab 19.00Uhr unsere diesjährige Weihnachtsfeier statt. Wirladen unsere Mitglieder und Freunde hierzu herzlichin das Restaurant „Schleißheimer“ am Rathausplatz1 ein. Nach einer Begrüßung durch unseren Vorsit-zenden Martin Reichart soll der Abend in harmoni-scher Runde zum Gedankenaustausch über allesInteressante in und um Unterschleißheim dienen.Wir freuen uns über Ihr zahlreiches Erscheinen.

Caroline SchwarzFREIE BÜRGERSCHAFT Unterschleißheim e.V.

genügt, um fachkundige Hilfe anzufordern. Klarheitüber die Todesursache hätte nur eine Obduktionbringen können. Angeraten wäre das nicht nur ausnaturschutzrechtlicher Sicht gewesen, sondernauch, um eine womöglich groß angelegte Rattengift-Attacke oder Ähnliches ausschließen zu können.Immerhin ist die Gegend „Am Weiher“ ein beliebterTreff für Kinder und Jugendliche.

Birgit Annecke-Patsch

noch vollem Mund ein Junge. Weitere Informationengibt es in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, Theo-dor-Heuss-Str. 29, 85764 Oberschleißheim, Telefon089/3153962, e-mail: [email protected].

Zuzana Link

in jed

er Pr

eislag

e

Gesc

henkguts

chein

e

für

Kosm

eti

kbehandlu

ngen

Termine nach VereinbarungAuf Ihren Besuch

freut sich Carina Kaufmann

kosmetik• contour-make up • tem

ptoo

s

Bruckmannring 685764 Oberschleißheim

Telefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58

Handy (01 72) 1 34 98 57www.beauty-time-kosmetikstudio.de

Gesc

henkguts

chein

e

für

Kosm

eti

kbehandlu

ngen

18

Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigen rund um Fahrenzhausen, Haimhausen, Eching und Neufahrn

Tel. 0 84 41 / 80 40 02 · Mobil 01 76 / 55 62 70 [email protected]

Vom Schenken

Schenke groß oder klein,aber immer gediegen.Wenn die Bedachten die Gabewiegen,sei dein Gewissen rein.

Schenke herzlich und frei.Schenke dabei,was in dir wohntan Meinung, Geschmack undHumor,so dass die eigene Freude zuvordich reichlich belohnt.

Schenke mit Geist ohne List.Sei eingedenk,dass dein Geschenk –Du selber bist.

Joachim Ringelnatz1883-1934

am Sa., 07. Dezember 2013und Sa., 21. Dezember 2013

Bezirksstr. 38, 85716 Lohhof

LOHHOFLOOP

OPTIK

Brillen & Kontaktlinsen

Kunstausstellung02.12.2013 – 10.01.2014

Vernissage: Sa., 07.12.2013 von 10 – 16 UhrSchmucketuis von Efelice

Zum Adventsanfang zeigt die Lohhof Optik Loopbesondere Brillenetuis und ausgewählte Objekteder Schmuckkünstlerin Efelice.Die Künstlerin kreiert seit 2001 aufwändige Mode-schmuckobjekte, für die sie antike Schmuck -stücke, Glasgemmen und Halbedelsteine verwen-det. Inspiriert von der überbordenden Fülle derNatur sowie berühmten Pretiosensammlungenentstand dazu die Serie „Boxes“ – prachtvoll ver-zierte Brillenetuis als opulenter Aufbewahrungsortfür Wertvolles und Einzigartiges. Dirk Redler

Reiter & Co.Depot

Vorfreude ist die schönsteFreude! Deshalb hat sich dasReiter & Co. Depot dieses Jahretwas ganz Besonderes aus-gedacht, um Ihnen das Wartenaufs Christkind zu versüßen …

Entdecken Sie täglich neue Überraschungen imReiter & Co. Depot Adventskalender. 24 liebevolleGeschenkideen, Rabatt Aktionen und weitere tolle Angebote erwarten Sie im Showroom Unter-schleißheim oder online unter www.facebook.com/reitercodepot.An den Adventssamstagen freut sich das Team auf Ihren Besuch im Ladenlokal (bis 18:00 Uhrgeöffnet) und stimmt Sie mit Lebkuchen undPunsch/Glühwein auf die schönste Zeit des Jahresein. Am 6., 23. und 24.12. erwartet Sie dort zusätz-lich eine kleine Aufmerksamkeit. Sascha Salm

Die schönsten Geschenke für die ganze Familie

Maker’s MarkGeschenk -packung

Winter, Weihnachten, Whisky!Nicht nur für Fans ist ein guterWhisky ein tolles Weihnachts-geschenk. Manch ein Genie-ßer ist erst auf den Ge -schmack gekommen, weil einedles Tröpfchen unter demWeihnachtsbaum lag. Schönverpackt, lässt es die Herzenschnell höherschlagen. Zumdiesjährigen Weihnachtsfestist der erstklassige BourbonWhisky Maker’s Mark daherwieder in einer attraktivenGeschenkverpackung mithochwertigem Tumbler erhält-lich.Die festliche Präsentbox istseit September für 23,99 Euro(UVP) im Handel verfügbar.Ausgestattet mit einer Flaschedes edlen, handgemachtenBourbon Whiskys und einemexklusiven Maker’s MarkWhisky-Glas, dem sogenann-ten Tumbler, steht dem stilech-ten Genuss am Weihnachts-abend nichts mehr im Weg.Die innovative Soft-Touch-Oberfläche der Verpackungvermittelt einen ersten Ein-druck des sanften Ge -schmacks und lässt die kraft-volle Milde dieses außerge-wöhnlichen Whiskys erahnen.Informative Details zur Rezep-tur und zum Herstellungspro-zess sowie Rezepte für erfri-schende Drinks wie Maker’sMark mit Ginger Ale – abrufbarauch über den QR-Code„Lieblingsdrink“ – sorgen fürformvollendeten Genuss undhinterlassen beim Beschenk-ten einen bleibenden Ein-druck. (mdd)

Martina Gebell

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

Die nächsteAusgabe erscheint

am 7.12.13

Anzeigenschlussist am Donnerstag, den

5.12.13, um 10 Uhr

Die besten Grüße zu Weihnachtenfinden Sie bei

Druck & Verlag Zimmermann GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim

19

Anzeigenschluss für Sonderveröffentlichungen

ist immer mittwochs, 15 Uhr

Literatur – Kinderbücher – Hörbücher & alles rund ums Buch

» Wandkalender» Taschenkalender

Große Auswahl an Weihnachts-, Kunst- und Glückwunschkarten

Danziger Str. 2 · 85386 Eching · Tel. 089 / 319 18 91www.echinger-buecherladen.de · [email protected]

» Abreißkalender» Tischkalender

Weihnachten ohne Buch?!

PR-Anzeige

Der Echinger Bücherladen empfiehltden brandneuen Roman:

Jetzt mit neuem Bonus-

und Gutscheinsystem.

Nutzen Sie die

Gelegenheit für sich oder

zum Verschenken.

„Der Ruf desKuckucks“, Ver-lag: Blanvalet.Das hochge-lobte Krimide-büt der HarryPotter-Autorin J. K. Rowling,

geschrieben unter dem Pseu-donym Robert Galbraith. DasKrimi-Ereignis, über das dieWelt spricht! Als das berühmteModel Lula Landry von ihremschneebedeckten Balkon imLondoner Stadtteil Mayfair inden Tod stürzt, steht für dieermittelnden Beamten schnellfest, dass es Selbstmord war.Der Fall scheint abgeschlos-sen. Doch Lulas Bruder hatZweifel – ein Privatdetektiv sollfür ihn die Wahrheit ans Lichtbringen.

Cormoran Strike hat in Afgha-nistan körperliche und seeli-sche Wunden davongetragen,mangels Aufträgen ist er außer-dem finanziell am Ende. Derspektakuläre neue Fall ist seineRettung, doch der Privatdetek-tiv ahnt nicht, was die Ermitt-lungen ihm abverlangen wer-den. Während Strike immerweiter eindringt in die Welt derReichen und Schönen, förderter Erschreckendes zutage undgerät selbst in große Gefahr.Ein fesselnder, einzigartiger Kriminalroman, der die Atmo-sphäre Londons eindrucksvolleinfängt – von der gedämpftenRuhe in den Straßen Mayfairszu den versteckten Pubs desEast Ends und dem lebhaftenTreiben Sohos.

Quelle: Blanvalet Verlag

Weihnachtszeit –Geschichtenzeit

Für alle, die Altbewährtes, wieUrsprünglichkeit, Brauchtumund Tradition schätzen, sichaber gerne von neuen Ideeninspirieren lassen, bietet dasBuch „Weihnachtszeit – Win-terzeit – Geschichtenzeit“ einereiche Fülle von Anregungen.Die ewige Suche nach denperfekten Geschenken undder unübertroffene Plätzchen-Backmarathon – in der Vor-weihnachtszeit geht es meistso richtig rund. Der ganze Tru-bel gehört zu Weihnachen ein-fach dazu. Und tief drinnengenießen wir es, für unsereLieben ein wahrhaft unver-gessliches Fest vorzubereiten.Noch schöner ist die Advents-

zeit, wenn wir uns zwischen-drin ein paar Momente derRuhe und Stille gönnen undden Zauber altbewährter Tra-ditionen neu erleben. ChristinePaxmann lässt in ihrem Buchden Leser die Vorfreude aufdie Weihnachtszeit spüren. Siezeigt, wie man diese besinn -lichen Tage auch wirklichgenießen kann. Durch die ganzspezielle Mischung aus stim-mungsvollen Bildern, inspirie-renden Geschichten undGedichten, schönen Deko-und Basteltipps, raffiniertenRezepten, feierlichen Liedernsowie Wissenswertem rundum Brauchtum und Traditionwird dieses Buch zu einembesonderen Weihnachtsbuchfür die ganze Familie. ChristinePaxmann möchte mit ihrer„Liebeserklärung an Weih-nachten“ auch dazu anregen,sich einfach mehr Zeit fürFreunde und Familie zu neh-men. Weihnachtszeit – Winter-zeit – Geschichtenzeit, Hard-cover, 144 Seiten, 19,95 Euro,ISBN 978-3-86362-018-9.(mdd)

Ihre Ansprechpartner für Weihnachtsgrüße

im Lohhofer und Landkreis Anzeiger

Lars Feuersaenger; Tel. 32 18 [email protected]

Martina Gebell; Tel. 0 84 41 / 80 40 [email protected]

Die schönsten Geschenke für die ganze Familie


Sportler, Torf und Naherholung

Sensationelles vom unbekannten Ortsteil Badersfeld

Torfstich in Badersfeld 1913, Aquarell von Carl Kessler

Bayern in AquarellOber-/Unterschleißheim, Garching – Die Seeleeiner Landschaft mittels Pinsel und Farbe bieteterneut der Maler und Grafiker Jürgen Pichler. Für daskommende Jahr schuf er einen in zarten Farben stim-mungsvoll gestalteten Kalender. Die großformatigenAquarelle (26 x 34 cm) vermitteln Bayerns Schönheitmit Schwerpunkten auf dem Münchner Norden (Gar-ching, Oberschleißheim, München, Ingolstadt,Maxlrain, Chiemsee, Lindau). Vertriebsstellen sindu.a. Art & Weise in Unterschleißheim sowie die Buch-handlung Hanke und der Tourismusverband in Ober-schleißheim. Otto Bürger

CSU-Ortsverband Oberschleißheim

Landratskandidat ChristophGöbel (CSU) kommt nach

OberschleißheimDer CSU-Ortsverband Oberschleißheim lädt alle Bür-gerinnen und Bürger am Donnerstag, den 05.12.2013um 20.00 Uhr im Konferenzraum des Bürgerzen-trums (Theodor-Heuss-Str. 27 in Oberschleißheim)ein zu einem Informationsabend mit dem Landrats-kandidaten der CSU Christoph Göbel (CSU) zurLandratswahl am 16. März 2014. Der derzeitige stv.Landrat und 1. Bürgermeister von Gräfelfing infor-miert über aktuelle Fragen und Probleme des Land-kreises München sowie über seine Zielsetzungenund Verbesserungsvorschläge der Kreistagspolitik.Dem Vortrag mit anschließender Diskussion schließtsich ein geselliges Zusammensein an. CSU-Vorsit-zende und Bürgermeisterkandidatin Dr. AngelikaKühlewein und der Vorstand der CSU freuen sich aufeinen zahlreichen Besuch. Peter Benthues

Pressesprecher

AWO-Klawotte dankt Kunden und Spendern

Nikolausfeier am 6. Dezember von 15 bis 17 Uhr Die Klawotte, das Sozialkaufhaus des AWO Kreisver-band München-Land e.V., lädt am Freitag, 6. Dezem-ber, ab 15 Uhr zur Nikolausfeier in ihre Räume an derLandshuter Straße 35 ein. Kunden und Gäste freuensich auf Plätzen und Glühwein. Die kleinen Besuchererwarten derweil den Nikolaus, der seinen Besuchangekündigt hat und Überraschungen im Gepäckhat. „Mit der Feier wollen wir unseren vielen Kundenund Kleider-Spendern einfach mal Danke sagen“, soKlawotte-Leiterin Gabi Schmid-Scherr. Vor fasteinem halben Jahr wurde die Klawotte in Unter-schleißheim eröffnet, in der die Kunden sich günstigeinkleiden können und gleichzeitig Gutes tun. Denndie Erlöse fließen nach Abzug der laufenden Kostenin soziale Projekte vor Ort. Wer sich für eine ehren-amtliche Tätigkeit bei der AWO interessiert, hat den ganzen Nachmittag über Gelegenheit, mit denVertretern des AWO-Ortsvereins ins Gespräch zukommen, die in der Klawotte über ihre Projekte infor -mieren. Kleiner Hinweis: Derzeit freut sich das Kla-wotte-Team über Weihnachtsdekoration, Geschirrund Winterkleidung für Damen, Herren und Kinder.

Gabi Schmid-Scherr

Oberschleißheim – Die Gegend ist alt, so alt, dasseigentlich niemand etwas Genaues darüber weiß.Später entstand der Begriff „Schleißheimer Moos“,das im Westen der Gemeinde an das Dachauer Moosangrenzt. Schließlich kauften das unwirtliche, sump-fige Gelände die Wittelsbacher und schenkten es imJahre 1810 dem Bayerischen Staat. Heute, nach gutzweihundert Jahren, lassen sich mit dem OrtsteilBadersfeld viele Begriffe verbinden wie Torf, Siedler,Kriegsgefangene, Forschung und Wissenschaft,Maler, Dichter und ….sportlicher Ruhm. Durch dieolympischen Sommerspiele 1972 trachteten hierRuderer und Kanuten nach Gold, Silber und Bronze.Neben unzähligen weiteren Wettkämpfen fanden aufder Regattaanlage auch zwei Weltmeisterschaftenstatt. Zur Eröffnung der angrenzenden „Tennisakade-mie Niki Pilic“ am 26. September 1997 kamen immer-hin Boris Becker und Björn Borg. Bester „Zögling“dieser Ausbildungsstätte ist momentan der Weltrang-listenzweite Novak Djokovic. Doch wo genau liegtBadersfeld? Es erstreckt sich jenseits der Deggen-dorfer Autobahn (A 92) nach Westen und grenztsowohl an den Münchner Stadtteil Feldmoching, dieGemeinde Karlsfeld, die Große Kreisstadt Dachau,die Gemeinde Hebertshausen als auch an die StadtUnterschleißheim an. Den Namen „Badersfeld“ erhieltder Ortsteil mit Wirkung vom 3. Januar 1924 alsGunstbeweis für den Regierungsrat Franz XaverBader (1881 – 1958). Er zeichnete damals als Leiterder Moorwirtschaftsstelle für die Umwandlung vonÖdland in Ackerland verantwortlich. Der Oberschleiß-heimer Gemeinderat hatte mit seinem Vorschlag

„Moorsiedlung Schleißheim“ keinen Erfolg. Im 18.Jahrhundert begann der Abbau von Torf, der alsBrennmaterial reichlich für Wärmeenergie sorgte.Hauptabnehmer waren mehrere Münchner Braue-reien. Für die landwirtschaftliche Nutzung sorgte von1912 an die Moorwirtschaftsstelle. Sie konnte wäh-rend der Zeit des Ersten Weltkrieges auf 300 französi-sche Kriegsgefangene als „billige Arbeitskräfte“zurückgreifen. Ab 1922 kam es dann zur Gründungvon 22 Siedlerstellen. Bevorzugt waren Kriegsteilneh-mer und kinderreiche Familien. Der Charakter desOrtsteils hat sich in seinen wesentlichen Grundzügenbis in die Neuzeit erhalten. Neben der landwirtschaft-lichen Erwerbsquelle behauptet sich der Gemüsean-bau. Nach der Moorwirtschaftsstelle entdeckte dieTierärztliche Fakultät der Ludwig-Maximilinas-Univer-sität München den Ortsteil. Viele Bereiche präsentie-ren sich als Naturschutz- bzw. Landschaftsschutzge-biete in einem fast paradiesisch anmutendenZustand. Erholungssuchenden bieten sich schöne,malerische Plätzchen. Was für ein Glück, dass wederdie Justizvollzugsanstalt, ein Rangierbahnhof, eineSchießanlage noch die geplante Bundesstraße B 471neu verwirklicht wurden. Allerdings klagen die rd. 200Einwohner über den ständigen Lärm, der sowohl vonder A 92, der Dachauer Straße (B 471) als auch vonden „himmlischen Gefilden“ in reichlichem Maßegeboten wird. Literarische Quellen finden sich beiLudwig Thoma, Hans Brandenburg, Waldemar Bon-sels u.v.a. Außerdem war und ist das westlicheGemeindegebiet ein „Eldorado“ für Maler. Der Kultur-verein „Freunde von Schleißheim“ nahm sich erst-mals dieses „Badersfeld“-Themas an und verfassteeine umfangreiche Dokumentation. Otto Bürger

Sa., 30. November 2013 21Landkreis-Anzeiger – Anzeigen

www.Loewenflyer.deMade in Bayern

Die Internet-Druckerei mit der „Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

in jed

er Pr

eislag

e

Gesc

henkguts

chein

e

für

Kosm

eti

kbehandlu

ngen




ptoo

s




Gesc

henkguts

chein

e

für

Kosm

eti

kbehandlu

ngen


Lohhofer Nachwuchs-schwimmer punkten

für die OberbayerischeBezirksauswahl der

Jahrgänge 2003 bis 2005Am 23. November 2013 hat die oberbayerischeBezirksauswahl beim Vergleich der sieben bayeri-schen Bezirke souverän den Mannschaftspokal mit265 Punkten geholt.Die mit Abstand meisten Schwimmer stellte der SVLohhof e.V.Aus den Einzelwettbewerben steuerten Peter Rei-schmann 17 Punkte, Aileen Hora 12 Punkte, AmelieHora 8 Punkte und Stefan Hubmann 6 Punkte zumGesamtergebnis der oberbayerischen Mannschaftbei. Daneben waren alle vier Teilnehmer noch für dieoberbayerische Staffel erfolgreich im Einsatz.

Bairisches Adventskonzert in St. Ulrich

In der Vorweihnachtszeit ist dieses Konzert in St.Ulrich für viele in Unterschleißheim ein wichtiger Ter-min: auch in diesem Jahr veranstaltet der Kirchen-bau-Förderkreis St. Ulrich am 2. Adventssonntag, 8. Dezember 2013 unser Bairisches Adventskonzertum 17:00 Uhr in der Alten Kirche St. Ulrich. Der Kir-chenbau-Förderkreis St. Ulrich möchte allen wiederdie Gelegenheit geben, sich in der besonderenAtmosphäre der Alten Kirche auf das Weihnachtsfesteinzustimmen. Es spielen und singen: die Volksmu-sikgruppe Lohhof, der Blockflötenkreis St. Ulrich, derJugendchor St. Ulrich, der Dreigesang St. Ulrich,Jana Haier an der Harfe, Ruth Biller auf der Geige,Matthias Berthel an der Orgel. Besinnliche Textespricht Stephan Honal. Alle, die diese Einstimmungauf Weihnachten schätzen, sind ganz herzlich dazueingeladen. Der Eintritt ist frei – der Spendenerlöswird für die Renovierung der Alten Kirche St. Ulrichverwendet. Ernst Schmitter

Aufstellungsversammlungder Grünen

Der Ortsverband von Bündnis 80/Die Grünen lädt alleinteressierten Bürgerinnen und Bürger zu seiner Auf-stellungsversammlung für die Liste zur Kommunal-wahl 2014 ein. Die Versammlung wird der Sprecherdes Kreisverbands der Grünen, Markus Büchler ausOberschleißheim, leiten. Sie findet am Montag,2.12.2013 um 19:30 Uhr im Rathaus Unterschleiß-heim, kleiner Sitzungssaal (Eingang Anbau Sparkasse)statt. Im und nach dem Bürgermeisterwahlkampfhaben wir Grüne viel Zustimmung zu unserem Pro-gramm erhalten, das in der letzten Ortsversammlungaktualisiert und mit breiter Zustimmung verabschiedetwurde. Die Listenaufstellung wird eine gelungeneMischung aus erfahrenen und neuen BewerberInnenfür den Stadtrat ergeben. Jürgen Radtke

Pressebeauftragter für Bündnis 90/ Die Grünen

Große Spendenbereitschaftfür die Kinder von Tschernobyl320 liebevoll gepackt Lebensmittelpakete wurden indiesem Jahr von Unterschleißheimern, Oberschleiß-heimern und Haimhausenern gespendet. Das ist einebeachtliche Zahl, denn hinter jeder einzelnen Spendesteckt viel Mühe und persönlicher Einsatz. Wir Müttergegen Atomkraft bedanken uns im Namen der Kindervon Tschernobyl bei allen Spendern und Helfer ganzherzlich. Viele Kindergärten, die Johann-Schmidt-Schule, die Montessorischule, die Nachbarschafts-hilfe Haimhausen und die dortige Grundschule, dieBücherei, die Firma Baxter und viele, viele anderehalten uns seit Jahren die Treue und sammeln für dievon der Reaktor-Katastrophe betroffenen Menschen.Briefe, kleine gemalte Bilder, Dankschreiben der Kli-niken und Fotos zeigen, wie groß die Freude über diePakete ist. Wir danken vor allem für das große Ver-trauen in unsere Aktion.Es wurden am Stand 875 Euro gespendet, außerdem255 Umzugskisten mit warmer Kleidung. Wir garan-tieren dafür, dass die Geldspenden für den Transportund für Reagenzien für die Kinderklinik in Rivnie ver-wendet werden. Verwaltungskosten fallen nicht an.Besonderer Dank gilt allen denen, die beim Verladengeholfen haben! Ohne die Sängerkreishelfer, ohnedie „Zeitgeister“ und ohne Guido Langenstück undÜberraschungshelfer wie Herr Pichon sähen wir Müt-ter gegen Atomkraft schon ziemlich alt aus.Danke! Renate Wolff

Vorstand Mütter gegen Atomkraft e.V.


– Flyer– Visitenkarten– Complimentcards– Briefblätter– Briefhüllen– PSO-Proofs– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster– Geheftete Broschüren /

Kataloge– Loseblattsammlungen– Wire-O-Bindungen– Plots / Plakate / Poster

auf Papier und Backlite-Folie in Kleinauflagen

– Aufkleber– Ordner / Ringbücher– Blöcke

www.loewenflyer.de

„Erstklassiger Druck-service zum attraktivenInternetpreis.“Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand

innerhalb Deutschlands• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie

in eine PDF-Datei um

Die nächste Ausgabe erscheint am 7.12.13


Schleißheimer BilderbogenIhr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 081 31/332 68 20, E-Mail: [email protected] (MF)

Buch über die FlachsrösteLohhof vorgestellt

(MF) – Der Turm und die alten Bahngleise sind sicht-bare Reste der ehemaligen Flachsröste Lohhof, inder etwa 300 jüdische und später auch ausländischeZwangsarbeiterinnen schwerste Dienste leisteten.Nach dem Zweiten Weltkrieg kaufte die Firma Kanz-ler das Gelände, hat alte Gebäude saniert und denTurm erhalten. Vor diesem Turm stellten (Foto v.l.)Bürgermeister Christoph Böck, der Holocaust-Über-lebende Ernst Grube und der Autor MaximilianStrnad das Buch „Flachs für das Reich – Das jüdi-sche Zwangsarbeitslager Flachsröste Lohhof beiMünchen“ (Volk Verlag, 152 Seiten, 13,90 Euro) vor. Die Initiative zum Buchprojekt ging vom Orschronis-ten Wolfgang Christoph aus, der den Historiker Maxi-milian Strnad für die Aufgabe gewinnen konnte. ZweiJahre dauerten die Recherchen über die Flachsröste,in der Ernst Grubes Mutter 1941/42 Zwangsarbeite-

Faschings-Neuling trifft aufSNR-Erfahrung: Ein interes-

santes Kurfürstenpaar(MF) – Eine interessante Kombination präsentierteder Schleißheimer Narrenrat (SNR) als Kurfürsten-Paar (Foto) bei der Proklamation für den Fasching2013/14: Kurfürst Andreas II. ist ein Faschings-Neu-ling, aber er hat mit Kurfürstin Yasmin I. ein erfahre-nes SNR-Mitglied an seiner Seite. Die größteGemeinsamkeit der beiden ist das Tanzen. AndreasBecker (44) aus Oberschleißheim tanzt im TanzclubEching und Yasmin Zäch (24) aus Eching ist seitsechs Jahren bei der Showtanzgruppe und Gardedes SNR aktiv dabei. Tanzclub und SNR sind befreundete Vereine und sowar der Kurfürst schnell gefunden, aber es galt erst

Brigitte Scholle erhält für ihre sozialen Verdienste die

Goldene Eule (MF) – Traditionell verlieh der Schleißheimer Narren-rat (SNR) bei der Proklamation die Goldene Eule an

rin war. Das Buch schildert die Ereignisse im ZweitenWeltkrieg, berichtet über Judenverfolgung, Depor -tation und Misshandlungen, bietet Einblicke in dieRegionalgeschichte und befasst sich mit derZwangsarbeit in der Flachsröste. Bei der Buchprä-sentation lasen Schüler des Gymnasiums, der Real-schule, Mittelschule und des Sehbehinderten- undBlindenzentrums aus dem neuen Buch. Eine weitere Neuheit wird 2014 in Unterschleißheimauf den Standort der Flachsröste an der heutigenJohann-Kotschwara-Straße hinweisen: „Der Stadtrathat eine Gedenktafel beschlossen“, berichtete Bür-germeister Christoph Böck.

noch Überzeugungsarbeit zu leisten: „Er hat dieÜberredungskunst seiner charmanten Kurfürstinsichtlich genossen und ist ihrem Charme erlegen“,verriet SNR-Präsidentin Christine Hutterer. Wie gutdie kurfürstliche Kombination klappt, könnenAndreas II. und Yasmin I. am 31.12. beim Silvester-ball im Bürgerhaus Oberschleißheim beweisen: Dannsteht die Inthronisation an und auch die Showtänze-rinnen können ihr mitreißendes Programm zeigen.


eine verdiente Persönlichkeit. Diesmal ging die Aus-zeichnung an Brigitte Scholle für ihr soziales Engage-ment. „Das ist die erste Auszeichnung für mich unddie Eule bekommt einen Ehrenplatz“, versprach Bri-gitte Scholle (Foto Mitte, mit SNR-Präsidentin Chris-tine Hutterer l. und Eulenträgerin 2012 GabrieleUckert r.). Brigitte Scholle ist Vorsitzende des VdK, veranstaltetBenefiz-Flohmärkte, ist Gründungsmitglied des Ver-eins „Luzia Sonnenkinder e.V.“, Mitbegründerin desörtlichen Hospizverbandes und in der Sterbebeglei-tung tätig. Außerdem engagiert sie sich als Fried-hofsfahrerin. Auch als SPD-Gemeinderätin legt sieein großes Augenmerk auf soziale Aspekte. Dies willsie weiterhin tun und kandidiert deshalb bei denKommunalwahlen 2014 auf Listenplatz 8 erneut fürden Gemeinderat. In der Laudatio betonte GabrieleUckert: „Brigitte Scholle ist immer bereit zu helfen.Sie ist sehr spontan und sehr entscheidungsfreudig.“

Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek UnterschleißheimLESETIPPKrause, Ute: Feiern die auchmit? – Bloomsburg, 2013Standort: Weihnachten Bilder-buch. Auf liebevolle Art be -schreibt Ute Krause den „Weih-nachtsstress“ einer Patchwork-

familie: Nicht genug damit, dass der Räuberpapa jetztmit einer Prinzessin samt ihren Prinzessinnenkindernzusammenlebt, nun haben die Räuberkinder auch vorWeihnachten 5-mal Stress. Denn wer 5-mal Weihnach-ten feiert, muss auch 5-mal Geschenke basteln, Trom-pete spielen, Tisch decken und 5-mal Kartoffelsalat mitWürstchen essen. Trotzdem ist der Dezember derschönste Monat, denn es gibt einen Adventskalenderbei Papa und der Prinzessin und einen zweiten beiMama und dem Drachenpapa. Und zu Weihnachtenbekommen sie doppelt so viel Schokolade wie andereKinder. Das sind doch eigentlich nur Vorteile für die Räu-berkinder, die Drachengeschwister und die Prinzessin-nenkinder… Lust auf mehr? Besuchen Sie unsereHomepage www.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

Fahrzeugweihe der FF Riedmoos

Am 23.11.2013 wurde ein neues Löschgrup-penfahrzeug 10 (LF 10) bei der Freiwilligen FeuerwehrRiedmoos von Pfarrer Franz Muck kirchlich geweiht.Das neue Löschgruppenfahrzeug LF 10 ersetzt ein 24Jahre altes Tanklöschfahrzeug TLF 16/25. Das neueFahrzeug hat eine Besatzung von 9 Personen undführt für diese Löschgruppe eine Ausrüstung für dieBrandbekämpfung und Technische Hilfeleistung imkleineren Umfang mit. Für den ersten Löschangriffwerden 1.200 Liter Wasser und vier Atemschutzgerätemitgeführt. Neben einer Leiter zur Personenrettung biszum 2.Obergeschoss werden auch noch verschie-dene Gerätschaften zur Technischen Hilfeleistung undzur Ersten Hilfe mitgeführt. Natürlich wurden in demneuen Fahrzeug bereits parallel Funkgeräte für den

nunmehr ab Mitte 2014 wahrscheinlich im LandkreisMünchen in Betrieb gehenden Digitalfunk eingebaut.Fast die gesamte Mannschaft der FF Riedmoos standstramm, als der neue Kommandant Bernhard Lember-ger kurz die Entstehungsgeschichte des neuen Fahr-zeuges Revue passieren ließ. Noch nie in der mittler-weile 53 jährigen Geschichte der FF Riedmoos hattediese von der Gemeinde ein neues Löschgruppenfahr-zeug erhalten. Auf Initiative von Altbürgermeister RolfZeitler, bei dem sich Kommandant Bernhard Lember-ger besonders bedankte, beschloss der Stadtrat 2012diese erste Neubeschaffung. In den vergangenenJahrzehnten wurden immer wieder ältere Einsatzfahr-zeuge der FF Unterschleißheim nach Riedmoos abge-geben und somit eine Neuanschaffung für die FFUnterschleißheim dadurch ermöglicht. BürgermeisterChristoph Böck würdigte die Leistungen der ehren-amtlichen Feuerwehrdienstleistenden im Ortsteil Ried-moos und ermunterte diese sich mit dem neuen Fahr-zeug intensiv zu beschäftigen, um es baldmöglichstkomplett und handhabungssicher in den Einsatz brin-

gen zu können. Wie man am Feuerwehrwesen insge-samt sieht, legt die Stadt Unterschleißheim einenhohen Wert auf die Sicherheit ihrer Bürger. Auch Kreis-brandrat Josef Vielhuber begrüßte die Neuanschaf-fung für die Ortsteilfeuerwehr Riedmoos und wies aufderen Notwendigkeit im Gesamtkonzept der Sicher-heit in einer Gemeinde hin. Er bat aber auch die Feu-erwehrführung, sich um weiteren Nachwuchs für denehrenamtlichen Brandschutz im Ortsteil Riedmoos zubemühen. Die neue Technik hat sicherlich nicht nur dieSchlagkraft der Feuerwehr, sondern kann auch dieAttraktivität des Feuerwehrdienstes erhöhen. Insge-samt gesehen geht Kommandant Bernhard Lember-ger nunmehr davon aus, dass die FF Riedmoos für dienächsten 20 Jahre ausreichend ausgestattet seindürfte. Der Freistaat Bayern fördert die Beschaffungdieses Einsatzfahrzeuges mit 58.000 Euro. WeitereInformationen kann man unter www.feuerwehr-ried-moos.de erhalten. Jürgen Weiß

Pressesprecher der FF Riedmoos

Die nächste Ausgabe erscheint am 7.12.13

in jeder Preislage




ptoo

s




Geschenk -gutscheine

für Kosmetik -

behandlungen

Geschenk -gutscheine

für Kosmetik -

behandlungen

Landkreis-Anzeiger – Garching

Neues aus Garching

Bürgermeisterin Gaborkommt zur Dan-Prüfung

Garching - Hoher Besuch hat sich in der Taekwon-Do Schule Garching, Rathausplatz 8, angesagt. FrauBürgermeisterin Gabor wird persönlich zur Dan-Prü-fung kommen und am Samstag, 7. Dezember um 10Uhr ein Grußwort sprechen.Es ist schon etwas ganz außerordentliches, wenn einStadtoberhaupt eine Taekwon-Do Schule besucht,das ist auch Schulleiter Bernet bewusst: „Ich freuemich ganz besonders für die sechs jungen Leute, diean diesem Tag ihre Dan-Prüfung ablegen werden. Siesind alle zwischen 18 und 19 Jahre und viele trainie-ren bei mir schon seit fast 10 Jahren.“ Unter anderem werden die Prüflinge Bruchtest odereinen Messerkampf zeigen, aber auch in der Theoriewerden sie geprüft. Wie erfolgreich Großmeister Ber-net, er besitzt den 5. Dan, ist, zeigt die Tatsache,dass aus seiner Schule inzwischen 20 Danträger her-vorgegangen sind. Bis zu sechsmal in der Woche haben Felina Mack,Katharina Pernisch, Benjamin Meining, Adrian Piller,Tobias Bartsch und Christian Dittrich trainiert um sich auf die Prüfung vorzubereiten. Natürlich sind alle Garchinger Bürger eingeladen amSamstag, 7. Dezember vorbeizukommen und Teak-won-Do auf hohem Niveau zu erleben, die Veranstal-tung beginnt um 10 Uhr und dauert bis 16 Uhr.

Dieter Gebell

Verlegung des GarchingerMittwochsmarktes am

04. und 11. Dezember 2013Wegen der Auf- und Abbauarbeiten im Rahmen desvom 06. bis 08. Dezember 2013 stattfindendenChristkindlmarktes findet der Garchinger Wochen-markt am Mittwoch, 04. Dezember und am Mittwoch,11. Dezember nicht auf dem Bürgerplatz, sondernauf dem Rathausplatz statt. Karin Schrödel

Die AWO verlost eine Patchworkdecke

Beim Kunsthandwerkermarkt im Bürgerhaus Gar-ching am 7.12./8.12.2013 verlosen die AWO-Quilte-rinnen einen Quilt.Der Erlös dieser Patchworkdecke kommt dem Gar-chinger Tisch zugute. Ein Los kostet 2 €. Die Deckewird dann am Sonntagabend um 18:00 Uhr verlost.

Werner LandmannAWO-Vorsitzender Garching

Adventsansingen in der Laudatekirche

Gemeinsam mit dem Kirchenchor unter Leitung vonFranz Wagner findet am Samstag, den 30. November2013, 17.00 Uhr, ein Adventsansingen in der Lauda-tekirche statt. Zur Einstimmung auf die vorweih-nachtliche Zeit mit Texten und Liedern sind die Gar-chinger Bürger zum An- und Mitsingen eingeladen.

Alexander Bautzmann

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

26 Sa., 30. November 2013 Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Eching und Neufahrn

Treffpunkt DigitalfotografieIn der Technik-Sprechstunde im ASZ Eching, Bahn-hofstr. 4, geht es am Montag, 2. Dezember 2013,14.00 Uhr um I-Pad, Handy, E-books usw. Unter-schiedliche Geräte werden vorgestellt und erläutert.Bei konkreten Fragen bitte Geräte und Bedienungs-anleitungen mitbringen. Der Unkostenbeitrag beläuftsich auf 4,00 €.Das Cafe Auszeit, die Betreuungsgruppe für hilfebe-dürftige Senioren und Menschen mit Demenz findetwieder am Dienstag, 3. Dezember 2013 von 14 –16.00 Uhr im Alten Service Zentrum / Mehrgeneratio-nenhaus Eching, Bahnhofstr. 4 statt. Gern holen wirauch Damen und Herren zu Hause ab. Informationunter (089)327 142-0, [email protected] Mittwoch, 4. Dezember 2013, 19.00 Uhr treffensich wieder die Briefmarken- und Münzfreunde zuihrem montlichen Treff im Mehrgenerationenhaus/AlteService Zentrum Eching, Bahnhofstr. 4.„Geschenke kaufen ohne Kinder“ ist das Motto desBetreuungsangebots für Kinder bis sechs Jahre amSamstag, 7. Dezember 2013 von 9.00 bis 15.00 Uhr,das das Mehrgenerationenhaus Eching in Zusam-menarbeit mit der katholischen Kindertageseinrich-tung St. Andreas und der Nachbarschaftshilfe Echingrealisiert. Anmeldung und Information unter (089) 327 142-0, [email protected].

Adventsmarkt für Brot für dieWelt am 01.12.2013 in der ev.-luth. Kirchengemeinde

Eching10:00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent (Pfr. M. Kru-sche+Team).Weihnachtsbasar der evangelischen Kirchenge-meinde Eching am 1. Advent ab ca. 11 Uhr.Im Anschluss an den 10 Uhr-Gottesdienst, ab ca. 11Uhr, findet ein Aktionstag zur Eröffnung der diesjähri-gen 55. Brot-für-die-Welt Aktion „Land zum Leben –Grund zur Hoffnung“ in Form des traditionellen Weihnachtsbasars unserer evangelischen Kirchen-gemeinde statt. Angeboten wird wieder eine buntePalette an Essbarem, Kunsthandwerk, Advents-kränze und -gestecke bis hin zu fair gehandelten Pro-dukten aus aller Welt. Nach einem gemeinsamen Mit-tagessen treten die Kinder der KiTa Regenbogen aufund die ein oder andere weitere Überraschung sor-gen für Unterhaltung bis in den Nachmittag. Herzli-che Einladung ins Gemeindezentrum, DanzigerStraße! Tatjana Maier-Teyka

Bertram Böhm fordert mehr Demokratie und

mehr TransparenzEching – Zum Schulterschluss mit Bertram Böhm,Bürgermeisterkandidat der Echinger Mitte, kamender Geisenfelder Bürgermeister Christian Staudterund Norbert Fröhler der Bürgermeisterkandidat derBürger für Garching, in die Nordgemeinde. Anlassdes Besuches war die Vorstellung des Grundsatzpro-gramms der Echinger Mitte. Neben den beiden poli-tischen Schwergewichten fanden weitere 20 Echin-ger in das ASZ an der Bahnhofstraße.Pikant ist, dass Bürgermeister Staudter, wie Böhm,vor der Gründung seiner USB ebenfalls Mitglied beider SPD war. In der Eröffnungsrede machte er sei-nem ehemaligen Parteikollegen Mut. „Die Bürgermuss man mit seiner Persönlichkeit überzeugen.Denn bei Kommunalwahlen haben es große Parteienschwierig. Neu Gruppierungen mit frischen Ideenhaben eine gute Chance. Die Bürger schätzen beiGruppierungen wie wir es sind, dass wir keinem poli-tischen Diktat unterstehen“, so Bürgermeister Staud-ter. Noch vor der Vorstellung der Agenda machteBöhm klar: „Die Gemeindeverwaltung ist der Dienerder Bürger und nicht umgekehrt, dass die Bürger dieDiener der Gemeindeverwaltung sind, doch diesesGefühl habe ich manchmal im Echinger Rathaus.“ Sofordert auch der erste Punkt der Agenda auch mehrDemokratie. Gemeint ist die Stärkung der Bürgerbe-teiligung zum Beispiel durch Bürgerentscheide. Alsweitere Punkte folgen, in der von Böhm und seinem2. Vorsitzenden Uwe Tischer vorgestellten Agenda:mehr Transparenz, das Leben in der Gemeinde, Wohnungsbau in Eching, alternative Energie, Orts -gestaltung und Verkehr, Landwirtschaft, Gewerbeund Unternehmen, kommunale Nachbarschaft undFinanzen. Ein zentraler Punkt der Agenda ist dasThema Transparenz, dazu die Vorsitzenden: „DieEchinger Mitte steht für eine offene Kommunalpolitik,bei der jeder Bürger freien Zugang haben soll zu allenInformationen, die ihn interessieren. Wir wollen daherein Informationssystem auf der Webseite derGemeinde einrichten, in dem sich die Bürger über dieöffentlich ausliegenden Tagesordnungspunkte undAnlagen informieren können.“ Besonders wichtig indiesem Zusammenhang war Böhm die Feststellung:„Wir verstehen den Gemeinderat als verlängertenArm der Bürgerinnen und Bürger und nicht als eigen-ständiges Gremium, das über die Köpfe der Bürgerhinweg entscheidet.“ Um die Finanzen zu stärken willdie Echinger Mitte einen externen Fachplaner damitbeauftragen ein Marketingkonzept für die Planungund den Ausbau von Gewerbesiedlungen zu erarbei-ten. „Denn Eching braucht für junge Unternehmerund Kleingewerbetreibende Büros und Gewerbeflä-chen, damit diese sich besser ansiedeln und entwi-ckeln können“, so Bertram. Weitere Information überdie Echinger Mitte und die Agenda 2010 erhält manunter www.echinger-mitte.de Dieter Gebell

TSV Neufahrn

Hinter den Kulissen ... Oder: Wie geht eigentlich

Ballettunterricht?Aufgeregtes Geschnatter dringt aus der Umkleideka-bine: Fröhliche Kinder schlüpfen in ihre einheitlichenKlassentrikots, die Mamis kämmen die Haare zueinem ordentlichen Pferdeschwanz oder lustigenZöpfchen, sodass die Ponyfransen aus demGesichtsbereich frisiert sind, die weichen, biegsa-men Ballettschläppchen angezogen und – fertig! EineBegrüßung durch die freundliche Ballettlehrerin undes kann losgehen: Die Kinder stellen sich in einen großen Kreis auf.Rhythmische Musik erklingt und die kleinen Tänzererobern den großen, luftigen Spiegelsaal im TSV-Gebäude. Wer hat daheim schon so viel Platz zumTanzen? Glitzernd wehen bunte Pom-Poms, regenbogenfar-bene Bänder oder bunte Chiffontücher durch dieLuft, während die Kinder ihre Arme im Takt vor- undzurückschwenken. Dazu werden gleichzeitig dieBeine gebeugt und gestreckt. Eine koordinativeHerausforderung für manche(n) Vierjährige(n), die dieTanzenden aber kaum bemerken, so sehr sind sievom schillernden Farbenspiel, welches sie selberzaubern, begeistert. Schwungvolle, spielerischeÜbungen wechseln sich ab mit Aufgaben, diegezielte Körperspannung und Konzentration aufGenauigkeit erfordern. Der Spiegelsaal verwandeltsich mal in einen dichten, grünen Dschungel, in demsich wilde und gefährliche Tiere geduckt durchsUnterholz bewegen, dann wieder in einen weitläufi-gen Park, in dem eine Jagdgesellschaft ausgelassenauf ihren Pferden umhergaloppiert, oder auch ineinen prunkvoll geschmückten Tanzsaal einesSchlosses, in dem festlich gekleidete Prinzen undPrinzessinnen zum Takt wunderschöner Musikumherschweben. Am Ende der Stunde stellen sichfröhliche Kinder mit roten Backen Seite an Seite auffür die Reverence und verabschieden sich mit einemKnicks, so wie sie sich später einmal bei ihrenZuschauern für den Applaus bedanken werden. Wieselbstverständlich werden nebenher schon Fachbe-griffe in englischer und französischer Sprache in denUnterricht eingeknüpft und beiläufig erlernt. Sobedeutet Ballett neben der körperlichen und kreati-ven Ausbildung auch einen ersten Schritt zum ganzselbstverständlichen Umgang mit Fremdsprachen.Höflich warten die älteren Kinder der darauffolgen-den Gruppe, bis sich der Saal geleert hat, um dannihrerseits einzutreten und die Lehrerin zu begrüßen.Die Großen, die eine andere Farbe an Trikots tragen,werden von den Kleinen interessiert gemustert: man-che der fortgeschrittenen Elevinnen und Eleven, wieBallettschüler in der Fachsprache genannt werden,haben bereits stolz die eine oder andere Urkunde ander Wand ihres Kinderzimmers befestigt, die siedurch Teilnahme an einer Prüfung erworben haben.Neben der Teilnahme an Aufführungen und Auftritteneine tolle Möglichkeit für die Kinder, vor einer Prüferinaus London eine offizielle Bestätigung für ihr Erlern-tes zu erhalten. Nicht nur Ballett im klassischen Sinnwird erlernt, auch schwungvolle, ausdrucksstarkeFolkloretänze und moderner Bühnentanz mit fließen-den Bodenbewegungen sind Teil des vielschichtigenTrainings. So manche Fehlhaltung kann durch geziel-ten Muskelaufbau im Rumpfbereich korrigiert, somanche Schuheinlage gespart werden, wenn die jun-gen Füße gestärkt durch den Alltag gehen – Ballettkann hier einen wertvollen Beitrag leisten. Ballett istmehr als „nur“ Tanzen: als logische Weiterführungdes kreativen Kindertanzes bietet das moderne Kin-derballett einen tollen Ausgleich zum vermehrt im Sit-zen stattfindenden Tagesablauf der jungen Schüler,einen Ausflug in die Kreativität fern der immer prä-senter werdenden modernen Medien, und später inder schwierigen Zeit der Pubertät ein gutes Körper-

gefühl und Selbstbewusstsein auf dem Weg zumErwachsenwerden. Eine runde Sache also und einGewinn für die jungen Schülerinnen und Schüler. Wernun Lust darauf bekommen hat, einmal in die Ballett-welt zu schnuppern, der kann sich auf der TSVHomepage (www.tsv-neufahrn.de) unter der Abtei-lung Tanzsport darüber informieren, wann wir Kurseanbieten und für welche Altersgruppen. Gerne kön-nen sie sich dann auch telefonisch bei den Trainerin-nen bzw. der Abteilungsleitung melden. Ein Schnuppern ist jederzeit möglich! Birgit Bandle

Hier ein kleiner Eindruck von den Balletttänzerinnenbei der Vorstellung „Let's Move – Around theworld“, anlässlich des 30-jährigen Jubiläums derAbteilung Tanzsport des TSV Neufahrn

Ein Adventsmarkt mit Punsch und Wein, Bienenhonigund Produkten aus Wachs, Glaskunst und -malerei,Handarbeiten, Weihnachtskarten, -schmuck unddekoration, Keramik und Mosaik, Stick- und Stricke-reien, Gefilztes und Genähtes, Gebasteltes undGewerktes, Pralinen und Plätzchen usw. findet amSamstag/Sonntag, den 7./8.12.2013, jeweils von 12bis 18.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus/Alten Ser-vice Zentrum Eching, Bahnhofstr. 4 statt.

Klaus-Dieter Walter

Sa., 30. November 2013 27Landkreis-Anzeiger – Haimhausen

Neues aus HaimhausenHilfe für Fair Handels Partner

auf den PhilippinenGroße Erleichterung machte sich im Fair Handels Haus inAmperpettenbach breit, als nach aktuellen Informationenbekannt wurde, dass bei den Handelspartnerorganisatio-nen auf den Philippinen keine Todesopfer zu beklagenseien. Doch die Zerstörung trifft auf der InselgruppeVisayas und in anderen Landesteilen auch Mitglieder undMitarbeiter der Partnerorganisationen, sowie deren Nach-barn und Angehörige. Seit Jahren pflegt das Fair HandelsHaus enge Kontakte zur Alter Trade Organisation auf derInsel Negros. Die Beziehungen wuchsen durch gegensei-tige Besuche und viele Begegnungen. In einer Soforthilfe-aktion hat Alter Trade auf Negros bereits eine erste Not-hilfe für die betroffene Bevölkerung organisiert undversorgt die Menschen mit Notfallpaketen. TausendeHäuser wurden zerstört und die einzige Einkommens-quelle, Bananen und Zuckerrohr, sind vernichtet. AlterTrade wird sich für den Wiederaufbau wie bereits in ande-ren Fällen von Naturkatastrophen engagieren. Über dengemeinnützigen Verein „Fair Bildung und Entwicklungs-hilfe e.V.“ nimmt das Fair Handels Haus Bayern gerneSpenden für die Katastrophenhilfe und den Wiederaufbauauf den Philippinen entgegen. Für Spendenquittungen

Romantischer Weihnachtsmarkt im Stadl

Einer der schönsten Weihnachtsmärkte im Landkreis hatwieder für zwei Woche die Pforten geöffnet. Seit Monatenbastelt und dekoriert das Stadlteam im Hachinger-Stadl inAmperpettenbach für diese vier Tage in der Vorweih-nachtszeit. Das ganze Jahr über sammelt Martin Hachin-ger jun. auf Speichern und Flohmärkten ausgefalleneDekorationsmaterialien, die er vor dem hohen Ziegelmau-erwerk oder im Gebälk postiert. Auf dem Weihnachts-markt gibt es nur Selbstgemachtes. Die 13 Stände ziehenmit handgezogenen Kerzen, liebevoll genähten Kissen,Kripperl in jeder Größe, hausgemachten Marmeladen undnach Tannen duftenden Gestecken die Besucher magischan. Den knurrenden Magen beruhigen Würstel vomBuchenholzgrill oder hausgemachte Kuchen. VieleAmperpettenbacher Haushalte unterstützen den inzwi-schen zur Tradition gewordenen malerischen Weih-

Links vom Traktor von links: Josef Atayan, Daniela Kai-ser, vorne Michaela Neners, vorne sitzend in der MitteChristian Eichinger, Rechts vom Traktor von links: Manu -ela Bohnert, Martin Hachinger jun. mit seiner MutterMarianne Hachinger, davor knieend Heike Kleinert

nachtsmarkt mit Kuchen und Gebäck. Wie jedes Jahrwird der Erlös aus dem Getränke-, Speisen- und Kuchen-verkauf mehreren wohltätigen Zwecken zugeführt. MartinHachinger besuchte heuer im Frühjahr eine Behinderten-einrichtung in Nepal. Dorthin geht ein Teil der Erlös-spende. Ein anderer Teil bleibt in der Region zur Unter-stützung einer heilpädagogischen Tagesstätte.Der Markt ist kommenden Samstag, den 30.11 und amSonntag, den 1.12. ab 14 Uhr geöffnet. sh

wird die vollständige Anschrift auf der Überweisung erbe-ten. Kontoinhaber: Fair Bildung und Entwicklungshilfee.V., Kto 101 805 061 (IBAN DE57700915000101805061)bei der Volksbank Raiffeisenbank Dachau BLZ 70091500(BIC GENODEF1DCA) sh

Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger28 Sa., 30. November 2013

T

R

A

U

E

R

A

N

Z

E

I

G

E

N

KIRCHENTERMINEKatholische Pfarrgemeinde

St. Korbinian – Lohhof Regelmäßige GottesdiensteSamstag 17.15 Uhr Beichtgelegenheit, 18.00 UhrVorabendmesseSonntag 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.00 Uhr Eucharistie-feier für die Pfarrgemeinde Dienstag 8.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch 19.00 Uhr AbendmesseDonnerstag 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag 9.00 Uhr Hl. Messe

Besondere Gottesdienste Sa. 30.11. 18.00 Uhr Gottesdienst zum Beginn desAdvents, Lichterprozession der Kinder Di. 3.12. 6.00 Uhr Rorate Mi. 4.12. 16.00 Uhr Hl. Messe im Haus am Valentins-park Do. 5.12. 18.30 Uhr Hl. Messe im Römischen Ritus

Evangelische Kirchenge-meinde Unterschleißheim

Genezareth-Kirche/Haus, Alleestraße 57a:So. 01.12. 10.30 Uhr Familiengottesdienst am 1.Advent – „Tragt in die Welt nun ein Licht!“ Gottes-dienst mit Taufe, gestaltet vom Evang. Kinderhaus„Arche“ mit mit Pfarrer Thomas LutzDo. 05.12. 14.30 Uhr EAC-Treff (Ev. Altenclub): Ltg.Frau GrüttemannSo. 08.12. 10.30 Uhr Gottesdienst am 2. Advent/Ein-führung von Prädikantin Frau Kautschak durchDekan SeegenschiedtMaria-Magdalena-Haus, Gerh.-Hauptmann-Str.und Trinitatiskirche Oberschleißheim:„Adventsbasteln“ – an den beiden Adventssamsta-gen lädt die Evang. Jugend Kinder der 1. bis zur 4.

Elisabeth Hadrys

Herzlichen Dank sage ich allen, die mit mir fühlten, mir Trost in Wort und Tat spendeten

und mit mir von meiner Mutter

Unterschleißheim,im November 2013

Besonders danke ich Herrn Pfarrer Muck für die Betreuung und Ansprache beim Requiem,

Frau Roßkopf für die Betreuung bei der 4 jährigen Pflegezeit, Familie Kuhn für

die stetige Hilfsbereitschaft und Pflege, sowie allen die mich bei der Pflege meiner Mutter unterstützten.

In stiller Trauer:Hans-Jochem HadrysMargarethe Felis

20.11.1919 28.10.2013

Abschied nahmen.

Mag. Monika Reichel

Danksagung

Für die liebevolle Pflege und Betreuung meiner Frau giltunser besonderer Dank dem Palliativ-Team SAPV-Dachau,

der Caritas Sozialstation Schleißheim und der Palliativ-Station des Krankenhauses Barmherzige Brüder in

München-Nymphenburg.

Wir danken unseren Freunden und Nachbarn für die große Anteilnahme in Wort und Schrift und für

die Spenden an das Palliativ-Team SAPV-Dachau beim Abschied von meiner lieben Frau

Max Reichel und Familie

Oberschleißheim,im November 2013 Hilde Römer

Herzlichen Dankallen, die mir durch Wort, Kranz- und Blumenspenden

ihre Anteilnahme am Tode meines lieben Mannes

erwiesen haben. Die Erfahrung, dass man in dieser

Situation nicht alleine ist, war sehr tröstlich.

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Kampe,

dem Gesangsverein Germania und Herrn Prof. Dr. Schmidt.

Robert Römer

Grabmäler aller Art · Zubehör · Schriftgravuren

Einfassungen, Abdeckplatten

Gebrauchte Grabmale

Fachgerechte individuelle Beratung

SZOLOMAYER STEINMETZGmbH

Büro in der Nelkenstraße 16, 85716 UnterschleißheimTelefon + Fax 0 89/3 10 73 50 oder 01 71/4 42 63 01

BestattungsinstitutMÜHLBAUER

Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • VorsorgeFachmännische Beratung bei Todesfällen

Erledigung sämtlicher Formalitäten

Große Auswahl anSärgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

85229 MARKT INDERSDORFWALDSTRASSE 9

TELEFON 0 81 36/50 64TAG UND NACHT

Klasse zum Geschenke basteln, spielen, singen,essen, spannende Geschichten hören... ganz herz-lich ein. Informationen und Anmeldung bei:[email protected] oder Evang. Jugend Schleiß-heim, Gerh.-Hauptmann-Str. 10 in UnterschleißheimSa. 07.12. 10-15.45 Uhr in der Trinitatiskirche Ober-schleißheimSa. 14.12. i. Maria-Magdalena-Haus UnterschleißheimSchlosskapelle Haimhausen:So. 01.12. 09.00 Uhr Gottesdienst am 1. Advent mitAbendmahl/Vikarin Anna Hertl

Fr. 6.12. 19.00 Uhr Vigil i. d. Adventszeit (Kirchenchor) So. 8.12. 10.00 Uhr Gottesdienst für Kleinkinder

ChristlicheGemeinde Unterschleißheim

Lise-Meitner-Str. 1 (EG)85716 Unterschleißheim

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen,Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee.(www.cgush.de)

Sa., 30. November 2013 29Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken

KIRCHENTERMINEDi., 03.12.2013 6.00 Rorateamt in Alt-Andreas, Frau-enbund, Hausmusik Servi, 15.00 Krankengottes-dienst, anschl. Kaffee und Kuchen im PfarrheimMi., 04.12.2013 - Hl. Barbara, Märtyrin 18.00 Hl.MesseDo., 05.12.2013 18.00 Rorateamt in DietersheimFr., 06.12.2013 – Hl. Nikolaus, Bischof, Herz-Jesu-Freitag 8.00 Hl. Messe für unsere Kranken, Eucharis-tische Andacht

Pfarrverband Oberschleißheim

Regelmäßige Gottesdienste:Samstag 18:00 Uhr Maria Patrona BavariaeSonntag 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae 10:30Uhr St. Wilhelm 19:00 Uhr St. Wilhelm (in der Feri-enzeit keine Abendmesse)Dienstag 18:30 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch 08:00 Uhr St. WilhelmDonnerstag 08:00 Uhr Maria Patrona BavariaeFreitag 18:30 Uhr St. Wilhelm

RosenkranzSonntag 18:30 Uhr St. WilhelmMontag-Samstag 18:00 Uhr St. WilhelmSamstag 17:15 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae undLustheimWeitere Gottesdienste u. Veranstaltungen imKath. Pfarrverband Oberschleißheim:donnerstags: 20:00 Uhr PfarrverbandsChor-Probe imPfarrsaal MPB, mittwochs: Offener Jugendtreff um19:00 Uhr in StW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemein-schaft St. Wilhelm im Pfarrsaal StW;So 01.12.: 10:30 Uhr Messe in StW; MusikalischeGestaltung: PfarrverbandsChor; 14:00 Uhr Advents-feier der Katholischen Frauengemeinschaft, Pfarr-heim MPB Di 03.12.: 16:00 Uhr Messe in der Hauskapelle St.Benno, Mittenheim; 18:30 Uhr Engelamt in MPB;19:30 Uhr Gott im Alltag entdecken, Pfarrheim StWMi 04.12.: 06:00 Uhr Engelamt in StW mit anschl.Frühstück im PfarrheimDo 05.12.: 14:00 Uhr Seniorennachmittag in MPB;17:30 Uhr Bibelstunde im Haus St. Benno, Mitten-heim; 19:00 Uhr „Atempause“ in der Kirche MPBFr 06.12.: 19:30 Uhr Chill & Grill im HC

Evang.-Luth. TrinitatiskircheOberschleißheim

Gottesdienste01.12.2013, 10.15 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent(Pfarrerin Martina Buck) mit dem Gesangverein Ger-mania Schleißheim01.12.2013, 11.30 Uhr Mini-Gottesdienst mitanschließendem gemeinsamen Mittagessen fürFamilien mit Kindern bis zehn Jahre (Pfarrerin GönkeKlar mit Team)Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhrgeöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren.Krippenspiel: Für das Krippenspiel im Familiengot-tesdienst am 24. Dezember um 15 Uhr wird mitt-wochs ab 16.30 Uhr geprobt (2.12.,11.12.,18.12.,23.12.) mit Vikarin Edina Negele und Anna-HeleneDick.Chor: Der Chor trifft sich montags um 19.30 Uhr imGemeindesaal. Menschen, die gerne singen, sindherzlich willkommen. Leitung: Kirchenmusiker AribertNikolai, Tel. 357 46 969, E-Mail: [email protected]: für Mütter und Väter mit ihren Kin-dern (bis etwa 3 Jahre) immer dienstags von 9.30Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskir-che, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim.Der Zwergerl-Treff bietet eine gute Gelegenheit,andere Familien mit kleinen Kindern kennen zu ler-nen. Ansprechpartnerin ist Anna Helene Dick, Tel.308 44 74 , E-Mail: [email protected]: Wir laden Sie herzlich ein zum Spiele-Abend am Donnerstag, dem 5. Dezember, ab 20Uhr im Gemeindesaal. Wir treffen uns – normaler-weise – jeden ersten Donnerstag im Monat zumSpielen. Haben Sie Lust mitzuspielen? Bitte kontak-tieren Sie Gönke Klar unter [email protected] oder Tel. 2874 9525.Gott im Alltag entdecken: Ökumenischer Ge -sprächs- und Meditationsabend am 3. Dezember ab19.30 Uhr im Pfarrzentrum St. Wilhelm.

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen

So 01.12. 08.30 Hl. Messe in der Filiale Inhausen,09.00 Beichtgelegenheit, 10.00 Pfarrgottesdienst alsFamiliengottesdienst mit Segnung der Advents-kränze, Es singt der Chor Quintessenz, 11.30 TaufeAnton Neuhofer in der Filiale AmperpettenbachMi 04.12. 08.08 „Acht nach acht“ in St. Nikolaus –Gebet in den Tag (Pfarrhaus), 18.00 Rorate – Hl.Messe in der Filiale AmperpettenbachFr 06.12. 19.00 Rorate – Hl. Messe in der FilialeHörenzhausenSo 08.12. 08.30 Hl. Messe in der Filiale Inhausen,09.00 Beichtgelegenheit, 10.00 Patroziniumsgottes-dienst St. Nikolaus mit Segnung Nikolauswein

Kath. Pfarramt St. SeverinSt. Severin

Samstag, 30. November19.00 Uhr Familiengottesdienst mit Adventskranz-segnungSonntag, 1. Dezember 1. Advent, Kollekte für dieKath. Jugendfürsorge (Jugendopfersonntag), 10.00Uhr Pfarrgottesdienst mit Aufnahme der neuenMinistrantenDienstag, 3. Dezember8.00 Uhr Morgenlob (Laudes), 15.00 Uhr Ökum. Got-tesdienst zur Adventszeit im Königsgarten, 19.00Uhr Hl. MesseMittwoch, 4. Dezember10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-Kapelle imSeniorenpflegeheim, 16.30 Uhr Kath. Andacht imSeniorentreffFreitag, 6. Dezember8.30 Uhr Morgenlob (Laudes), 9.00 Uhr Hl. Messe,9.45 Uhr Eucharistische Anbetung (bis 14.45 Uhr),14.30 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz, 17.15 UhrRosenkranz im Seniorenpflegeheim

St. KatharinaDonnerstag, 5. Dezember6.30 Uhr Adventsgottesdienst „Rorate“ Rosenkranzvon Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Severin!

St. Franziska RomanaSamstag, 30. November17.30 Uhr Rosenkranz mit BeichtgelegenheitSonntag, 1. Dezember 1. Advent Kollekte für dieKath. Jugendfürsorge (Jugendopfersonntag), 8.30Uhr Hl. MesseMittwoch, 4. Dezember7.15 Uhr Adventsgottesdienst „Rorate“, 8.15 UhrStille Anbetungen für geistl. Berufe u. Anliegen derPfarrei Internet: www.severinkirche.de

Termine / Infos / VeranstaltungenSa., 30.11., 14.00 Uhr Gemeinschaftsfest der LegioMariae im Clubr, 19.00 Uhr Familiengottesdienst inSt. Severin mit AdventskranzsegnungSo., 1.12., 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in St. Severinmit Aufnahme der neuen MinistrantenSo., 1.12. – Kollekte für die Kath. Jugendfürsorge(Jugendopfersonntag)Mo., 2.12., 20.00 Uhr Gebetskreis in St. FranziskaRomanaDi., 3.12., 15.00 Uhr Ökum. Gottesdienst z. Advents-zeit (Königsgarten)Mi., 4.12., 7.15 Uhr Adventsgottesdienst „Rorate“ inSt. Franziska R., 10.45 Uhr Hl. Messe i. d. St.-Josef-Kapelle (Seniorenzentr.), 16.30 Uhr Kath. Andacht imSeniorentreffDo., 5.12., 6.30 Uhr Adventsgottesdienst „Rorate“ inSt. KatharinaFr., 6.12., 9.45 Uhr Eucharistische Anbetung in St.Severin (- 14.45)Fr., 7.12., 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae (Legio-zimmer)

Offener Jugendtrefffür Jugendliche und junge Erwachsene ab 15 Jahre: Schüler, Auszubildende,

Studenten & (Nicht-)ArbeitendeEin Treffen für junge Leute zum miteinander u. füreinan-der Zeit haben. Filmeabende, Kochen, Skifahren, Spie-leabende, Wandern, Ausflüge, LAN-Abende, Baden,Plätzchen backen, Fussball, Grillen, BastelnMonatliche Treffen jeden 1. Sonntag im Monatjeweils 17 – 19 Uhr. Veranstaltet von und in der Pfarrge-meinde St. Severin, Poststr. 8. Leiterin: Stefanie Schnei-der, Kontakt: [email protected]

Kath. PfarramtSt. Andreas Eching

So., 01.12.2013 - 1. ADVENT Kollekte für Kath.Jugendfürsorge 10.00 Familiengottesdienst mit Kin-derakzent in Dietersheim, 10.00 Festgottesdienst mitKinderakzent, musikal. Gestaltung: Musikverein undChorgemeinschaft St. Andreas

potheken-Notdienst

Samstag, 30. November 2013Delphin-ApothekeFeierabendstr. 51, Oberschleißheim ......3 15 05 02Sonntag, 1. Dezember 2013Apotheke Dr. AurnhammerBahnhofstr. 26, Ismaning ..........................96 86 88Georgs-ApothekeBahnhofstr. 30, Neufahrn ..............0 81 65/6 71 59Schloß-ApothekeHauptstr. 4, Haimhausen ..................0 81 33/20 20Montag, 2. Dezember 2013Apotheke am BachHauptstr. 66, Goldach ......................08 11/9 86 00Götz-ApothekeHauptstr. 23, Fahrenzhausen............0 81 33/81 32Dienstag, 3. Dezember 2013Isar-ApothekeSchleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60Mittwoch, 4. Dezember 2013St.-Korbinians-ApothekeBezirksstr. 32, Unterschleißheim............3 10 52 48Donnerstag, 5. Dezember 2013Schloss-ApothekeSchlossstr. 9, Ismaning ............................96 91 45Spitzweg-ApothekeEchinger Str. 13, Neufahrn ..............0 81 65/44 29Freitag, 6. Dezember 2013Götz-ApothekeUntere Hauptstr. 5, Eching ....................3 19 21 19

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim,

Eching und Neufahrn

Der Notdienst endet jeweilsam Folgetag um 8.00 Uhr früh.

NotrufnummernPolizei Notruf 110Polizei Oberschleißheim PI 48 089 315 64 0Feuerwehr/Notarzt 112Frauen-Notruf 089 76 37 37Giftnotruf 089 19 240Tierrettung München e.V. 01805 84 37 73Sucht-Hotline 089 28 28 22

30 Sa., 30. November 2013 Immobilienanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen

Wir suchen Wohnungen/Häuserfür Führungskr. namh. Firmen.Lufth. / BMW / EADS / Microsoft.Kostenlos und unverbindlich. M-31852450 / [email protected] /01711469405/www.annaimmo.de

Unterkünfte für solvente Firmen(6-15 Pers.) ges.! Haus/Wohnung,mit/ohne Möbel, (089/31852450,[email protected]

Netter Pilot su. in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- € , Pervita Immo-bilien ( 089/20313405

Dipl. Ing., NR, su. 1-2 Zi.-Whg.( 0176/25093908

Jg. Frau su. 1-Zi.-App. m. Blk./Terr. in Mü. bis 450,- € kalt, vonPriv. oder Makler 0173/9074630

2 Studentinnen su. 2-3 Zi.-Whg.bis 800,- € WM od. 3-4 zi.-Whgbis 1200,- € WM, für WG geeig-net.( 0171/7073705

Junge Familie sucht 4-Zi-Whg.in München mit guter MVV-Anbin-dung. Max 1300.- € [email protected]

Große Garage auf Schinkelstr.gesucht. ( 0179/9210967

1-2-Zi.-Whg. in Mü-Nord absofort gesucht. ( 0179/9210967

Jg. Akademikerpaar su. 3-Zi.-Whg. an U6 (Alte Heide-Garching)max. 1200,-€ WM, 0173/7347723

Jg. solventes dt. Ehepaar su.2-3-Zi.-Whg. in Mü. ( 089/31869327

Diplompolitologin sucht 1-Zi.-Whg./Eltern bürgen bis max.600 € warm ( 0173/5686308

Privat sucht kleinen Lagerraumin Ush. 7-10m², auch unbeheizt.( 089/3175887 o. 0175/2032714

App. Lerchenau, 31m², 390,- €KM +100,-€ NK ( 089/3515683

Halle Lager Büro München-Nord, 300, 700, 1.100 m², fürGroßhandel, Verkauf, Produktion,Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, ( 0151/17205050

Schöner heller Praxisraum inGanzheitlicher Praxisgemein-schaft, in Eching, zu [email protected] ( 089/32731700

M-HAI DH 4ZW 1800’ ( 09771/3221

Ruh. 3-ZKB, 82 m², neu renov.,W-Loggia, O-Blk., Mü-Nord Nh.U2, incl. Gge., warm 1120.- ab1.2.14 Zuschriften auch [email protected], Chif-fre 1074577 an Wochenanzeiger,Moosacher Str. 56, 80809 Mü.

Lagerboxen ab 2,5 m² im Münch-ner Norden, sofort mietbar,T. 35408888, www.lager-4u.de

Feldmoching, Linus-Funke-Weg.App. 30 m², 7.OG, KoNi m. Fe.,Blk., z. 1.2.14, ( 089/6111928

Ferienwohnung im Zillertal,ruhige Lage am Zellberg. Erstbe-zug, vollmöbliert, 65 m², Wohnkü-che, SZ, Bad. Ganzjährig zu ver-mieten ( 0043/6604080154

Moosach, 1,5-Zi., Kü., Bad anStudent/In, Doktorand, WE-Heimf., NR, 530 € + NK ( 0177/1586606

2 Büroräume 31+27 qm zurUntermiete, auch einzeln. 15 €/qm alles inklusive! Ausstattung:gepflegt, modern, klimatisiert,NO/O, inkl. Teeküche, WC, Netz-werk, Strom, Heizung. TG + Reini-gung zusätzl. ist möglich. Hugen-tobler + Partner GmbH,Lise-Meitner-Str. 4, 85716 Unter-schleißheim Tel. 089/8515-77, Fax-47 [email protected]

Mü.-Bogenhausen, HerkomerPlatz, 3 Zi., 2 Bäd., neue EBK, Par-kett, W-Blk., ab 15.01.14, 1250,- €+ NK + Prov. + Garage, ImmobilienBarth. ( 089/9102444

Pilot su. EFH, ca. 160m², M-NordGothier Immob. 089/99100020

Wir su. für Altenheim-Bewohnervermietetes Apartment als Kapital-anlage bis ca. 100.000 €; MG-Immobilien, ( 089 / 39293762,0178 / 1738580

ETW zum Kauf auf Erbpacht inBogenhausen ges., 0172/8617888

Junge Familie mit 3 Kindernsucht Grundstück oder Haus! InUFG, Ismaning od. USH von Privatoder Makler. ( 089/28978232

Grundstück o. Haus in Unter-schleißheim ges. T. 089-45478396

Kaufe ETW/Haus/Grund sof.Kaufentscheid.( 089/43759790

Unterschleißheim Grundstückvon Privat gesucht ca. 400 m²089/45478396 o. 08586/9785518

Mü. Riem / Johanneskirchen,Grundstück ab 600 m² für diezukünftige Bebauung vorgesehen,städtebauliche Entwicklungs-maßnahmen schon in Planung.€ 150.000,-. ( 08021/1207

Lieber Grundbuch als SparbuchMünchen Süd/West, nähe Starn-berg, herrlich ruhige Stadtrand-lage, sehr gute Infrastruktur,Kanal, Wasser, Gas bereits amGrundstück, 600 m², 60.000,- €,( 0151/16590862

Mietgesuche privat und gewerblich

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich

Mietangebote privat und gewerblich

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Harl. extravagantge Sout-Whg.3 Zi., offene Kü., Bad, Sauna/Was -serbecken, 106 m², Nfl. 139 m²,395.000.- €, v. Priv., ( 0162/8855551

Lerchenau, für Gartenliebhaber,sehr schöne 1-2 Zi.-EG-Whg.,Bj. 98, ca. 52 m² Wfl., frei, schö-ne EBK, kl. Anlage, € 249.000,-+ TG, Schneider Immob. ( 089/3135815

Prov. frei, 3 Zi.-Whg. m. Gge.nähe U2 Sendlinger Tor – Giesinggesucht ( 0177/3216661 [email protected]

Sie finden den

Lohhofer&LandkreisAnzeiger

vor Erscheinungsterminjetzt auch online auf:

www.issuu.com/druckverlagzimmermann

Sa., 30. November 2013 31Landkreis-Anzeiger – Immobilien- / Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

Stellenangebote

Immobilienanzeigen Stellenanzeigen

Karten-Lege-Kurs, in München,beruflich sofort einsetzbar,( 02429/901459

Konditor/-in gesucht! Gerneauch im Vorruhestand. TZ oder400,-€/Basis. Cafe Konditorei Tul-lio 089/3139633 o. 0172/8249307

Montageschreiner für Küchen/-Möbelmontage mit Führerscheingesucht. Firma Anzinger. Tel.0171/4409306

Biomarkt Garching - Natur Gar-ten sucht für sein Team Mitarbei-ter/in für samstags auf 450 €-Basis, bitte nachmittags melden,Herr Bentzin Tel. 089-32929841

Mitarbeiter für Winterdienst 1Wohnanlage in Eching ges. T.0177-6536351

Suche Fahrer/in für Schultourca. 1,5 Std. am Nachmittag, NäheHaimhausen T. 0175-4747322

Engagierte Taxifahrer/innen ges.Ausbildung durch eigene Taxi-schule, sehr hoher Verdienst d.Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Studio-Unschlagbar (Domina-studio) sucht bizarr interessierteFrauen für selbständige Tätigkeit.Vertrauliches Vorgespräch unter( 0172/8244452

Mietgesuche privat und gewerblich

Gourmet – Backwaren – VertriebWir suchen

LKW-Fahrer und TK-Lagerarbeiter (m/w)

Mo. bis Fr. ab 6.00 UhrFür Großraum München

85716 Unterschleißheim, Tel. 0 89 / 69 39 00 39

32 Sa., 30. November 2013 Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

Unglaublich! Mit telefonieren vielGeld verdienen! Unser jungesTeam su. Dich für sofort – den kom-munikationsstarken, redegewand-ten Mitarbeiter in Festanstellung.Wir gehören zu den marktführen-den Unternehmen der Kindergar-tenfotografie. Deine Aufgabe ist esjährliche Fototermine abzuspre-chen. Wir lernen Dich schnell undunkompl. ein. Standort Giesing!Arbeitszeit 8 – 15.00h www.profi-portrait.de, ( 0800/ [email protected]

Fahrer f. 7,5t ( 0178/2744134

Fahrer für Küchen-/Möbelaus-lieferungen m. FS Kl. III bis 7,5 tFirma Anzinger ( 0171-4409306

Wir suchen attraktive Damenfür seriösen Begleit-Escort-service. Haupt.-Nebenjob. Tel.0151/ 18955513 auch sms/what-sapp oder [email protected]

Suche 8 Vollzeitkräfte , auchohne Erf., pers. Vorstellung mitLebensl. erw., jeden Freitag 9-11Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3,80336 Mü

Kurierfahrer/In aus München m.eig. PKW & auch Dienstwagen u.gt. Deutschkenntnissen auf Mini-job-Basis ab sofort für ca. 2-3Std.tägl. vor-u. nachmittags gesucht.DRS Postservice Süd GmbH & Co.KG Bewerbungen zw. 9-16 Uhr( 089/54 55 81 91

Zahnmed. Ang./Assistenzfreund lich und erfahren in Zahn-arztpraxis a. d. Münchner Freiheitgesucht. ( 089/333562

Mitarbeiter/In zeitflexibel fürLasergravurbetrieb, gute Kennt-nisse in AutoCAD und CorelDraw,möglichst Ausbildung in einemMetallhandwerk ab sofort ge -sucht. Zus. a. d. Verlag MünchnerWochenanzeiger, Moosacherstr.56, 80809 München Chif-fre 1074296

Intern. Fensterbauer su. absofort symp. Werber im Außen-dienst., in FA., ( 089/69349026

Wir suchen zum 1.2.14 eine/nElektriker/in für Installation undSchaltschrankbau. PAV GmbH in83624 Otterfing Bewerbungen an:[email protected]

Wir sind ein zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb mit Firmensitz in Dachau undsuchen zur Erweiterung unseres Teams für die Betreuung der Wertstoffsammel-stelle in Unterschleißheim eine/n freundliche/n, zuverlässige/n und aufgeschlos-sene/n Wertstoffhofbetreuer/in in Teilzeit (4 x 4,5 Std. wöchentlich).

Ihr Aufgabengebiet umfasst:• Eingangskontrolle• Entgegennahme der Wertstoffe• Abfallberatung

Wir erwarten Verantwortungsbewusstsein und Einsatzbereitschaft (chemischeGrundkenntnisse wären von Vorteil). Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung. Interessiert? Dann bewerben Sie sich schriftlichoder per Email.

Peter Fink GmbH • Theodor-Heuss-Str. 11185221 Dachau • [email protected]

Sa., 30. November 2013 33Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

Flex. Elektrotechniker nachHaimhausen auf 450.- € Basisgesucht. ( 08133/9179480

Pflegehilfs- u. exam. Pflegefach-kräfte in VZ, TZ u. auf 450 €/Basis für attr. Altenpflegeeinrich-tungen in München ges. Wir bietendeutlich übertarifl. Bezahlung undFahrtkostenerst. Fa. Prell Perso-nal-Services Frau Prell Tel. 0173-9309960

Flex. Elektrotechniker nachHaimhausen auf 450.- € Basisgesucht. ( 08133/9179480

Ambulanter Pflegedienst suchtab sofort Kranken- u. Altenpflege-rinnen mit Führerschein für denMünchner-Norden. Kontaktauf-nahme unter Tel. 089/3597478oder [email protected]

Marktforschung sucht Fahrervon Mercedes E/M/S-Klasse fürStudie im Fahrsimulator Alter ab55 J. Teilnehmer wird honoriert.Tel. 08208/95 80 41

Arzthelfer/in/MFA für Allgemein-praxis in Moosach ab 1.2.2014gesucht. ( 089/142919 [email protected]

Land-Metzgerei sucht Unter-stützung, möglichst von gelernterFleisch- und Wurstverkäuferin, aufden Münchener Bauernmärkten.Anstellung Voll-/Teilzeit oder 450.-€ Basis. ( 09085/340

Zahnarztpraxis Arabellapark:kleines, freundliches Team suchtschnellstmöglich Verstärkung fürdie Assistenz, sehr gerne auchWiedereinsteiger/in oder interes-sierte Ungelernte. 18 Std.Wochebei guter Bezahlung! ( 089/1891750 Frau Gerg

Schlanke Studentin für Foto -shoots gesucht. Grösse +Gesicht nicht relevant. ( 0151/19679296

Erfahr. MFA für AllgemeinpraxisMü-Nord , ca. 35 Std. ab sofortges. ( 0177/5621554 bitte auf AB

Steuerkanzlei su. Mitarbeiter/inin TZ für Lohn- und Finanzbuch-haltung (Schwerpunkt Lohn) absofort. Selbst. Arbeitsweise undKenntnisse in DATEV Pro und MSOffice werden vorausgesetzt.Bewerbungen bitte an KanzleiKießling, Robert-Bosch-Str. 12,85716 Unterschleißheim, Tel.089/32147711 oder an [email protected]

Erf. Telefonist/in für Neu- u. Best-Kd.Akquise ges., s. g. Deutsch,kein Homeoffice. ( 089/ 5309005

Su. Fahrer für tägl. 3 Std. , Mo.-Sa. 7.00 - 10.00 Uhr, Bez. aufRe./Quittung, Tel. 0172/8382714

Suchen Rezeptionist/in mitHotelerfahrung in Teilzeit. Englischerford. [email protected]

Putzhilfe 2 x vorm. für EFH inOberhaching. ( 0172/8922340

Seniorin, Kieferngart. su. 3x2h/wö., Betreuer. ( 07632/823275

Reinigungspersonal für Super-markt in Mü-Gräfelfing, Sendlingu. Neuperlach auf 450 .- € Basisges., Kontakt: Mo-Fr, 9-17 Uhr,( 08025/992190 Hygea GmbH

SDL · Von-Haniel-Straße 1a · 85778 HaimhausenTelefon 0 81 33/91 75 41 · Fax 0 81 33/91 88 76

E-Mail [email protected] · www.sdl-1a.de

Gesucht

Mitarbeiter/in in Voll- u. Teilzeitfür Reinigungs- und

Hausmeistertätigkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

unter folgenden Kontaktdaten

www.icu-net.de

Verschiedenes

Stellenanzeigen

Stellengesuche

Su. alte Pelze, Kristall, Porzel-lan, Münzen, Schmuck, Silber,Bilder, Grandelschmuck, Modell-autos, Handarbeiten. ( 0162/4429212

Zahle +/- 150 € für altes Albummit Kriegsfotos. 015731791186

Münchner kauft kompl. Nach-lässe & hochw. Kleidung, Pelze,Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Lehners-Nähmasch.-Kunden:Rep. i. Hs., alle Fabrik., T. 3161506

Parkett verlegen/schleifen,Trep pen renov./schl., schnell-günstig-sauber, T. 0171/4535758

Parkett schleifen, versiegeln ab12,- €, Mei. Fa. T. 0171/9006783

Malermeister Tel. 089/14002773

Maler su. Auftrag ( 0151/11958643

Fenster, Dachfenster, Haus- u.Innentüren führender Herstellermit komplettem Einbauservice,Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Hans kommt für kl. Reparat. undArbeiten. ( 0174/4904676

Computer / EDVComputer-Grundkurs PC u.MAC. Individuelle u. geduldigeSchulung an Ihrem Computerspez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.Install. v. priv. ( 089/833427

COMPUTERHILFE ( 089/54639988

PC-Hilfe – Vorort-Service – Lösungaller Computerprobl., Reparatur u.eig. Fertigung, techn. Beratung,kompetent und preiswert, Mo – Sa.8 – 22 h, Tel. 089/95720653

Löse jedes PC-Problem, auchNeuinstallation ( 0177/5809018

EntrümpelungEntrümple, Sofort, Billig 99886830

Entrümple a. kl. Mengen( 72625952

Entrümplung jeglicher ART!auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

Entrümpelung*Umzüge*Haus-haltsauflösung ab 16 €/ h nochheute! Löwen Umzüge T.:45215116

Umzüge & TransporteUmzüge Tirman, seriös, 3 Mann,3 Std. + LKW 179,- € inkl. MWSt.mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei,Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Der Münchner Seniorenum-zugsdienst: Umzüge, Kleintrans-porte, Entrümpelungen, Gratisan-gebot, Fa. 089/14340643

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott!ab 15,-€, ( 089/35464545

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Brunner & Ehlen ! Rasch & Raus !Entrümpeln/Whg’s.auflösung!Sauber, preiswert & zuverlässig!Ab 14.- €/Std., ( 089/74567670

NikolausdiensteNikolaus & Knecht Ruprechtkommen zu Ihnen, ( 36035539

Musik & GesangLivemusik – Rock, Pop, OldiesTop-Alleinunterhalter T. 08024/5163

HandwerkerEinkauf im Fliesen- und Sani -tärgroßhandel über Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Maler günstig und flexibel mitReferenzen, Tel. 0160-5982107

Bayerischer Fliesenleger zuver-lässig & günstig ( 08124/443449

Ausführung sämtlicher Maler -arbeiten. Renovierung, Fassa-den, dekorative Wohngestal-tung. Malerbetrieb ChristianScheller T. 08165/601446 [email protected]

Malermeister hat Termine frei.Günstig ! ( 089/6802341

Maler günstig ( 0152/02975191

Firma übernimmt Asphaltierun-gen, Pflasterungen u. Gartenbau-arbeiten, ( 0171/6700003

Dachgeschossausbau - kompe-tent, zuverlässig und aus einerHand, Fa. bwe, Tel-Nr.089/321550

Fliesen- u. Bodenlegearbeitengünstig. ( 089/57955847

Elektrogeräte von allen namhaf-ten Herstellern mit Einbau,Anschluss und Altgerätentsor-gung, Fa. bwe, Tel-Nr.089/321550

Laminat verl. ( 0152/02975191

Elektro/Schreinerges. deutsch,mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+Küche, Ikea, Planung ( 0171/4512362

Mobiler Schreiner ( 08131/3252779 oder 0176/81796266

Dachbodendämmung, Abdich-tungsarb. gg. drückendes u. nicht-drückendes Wasser – Betonrisseer-pressungen – Flachdach repa ratur –Fliesenarbeiten – Kl. Putz- undMaurerarbeiten – Malerarbeiten –Hausmeistertätigkeiten – Fa. Bau-san, [email protected] (Hr.Eder) 0171/5153785

Maler su. Aufträge 01797208609

Parkett – Laminatverlegunggünstig. ( 089/57955847

Übernehme günstig Trockenbau /Verputz- / Fliesen-sowie Innen -aus bau arbeiten.(0171/ 6700003

Parkett, Laminat, Fliesen, Tep-pichböden fast aller namhafterHersteller inkl. Top-Verlegeser-vice, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Haus u. Wohnungssanierungkompl./ günstig. ( 089/57955847

Polsterei – Raumausstatter –Steinbach, ( 0157/32522688

Malermeister Molocher bietetWinterpreise! 25% Rabatt, pers.Beratung, ( 0177/4083387

Maler freut sich über jeden Auf-trag, Tel. 0179-1837532

Badmodernisierung - kompe-tent, zuverlässig und aus einerHand, Fa. bwe, Tel-Nr.089/321550

Malerarb. günst. ( 089/57955847

KaufgesucheHiFi, LCD-TV, LapTop, Handy,Küchengeräte, Reifen, ( 0176/61356034

Suche Modelleisenbahn undZubehör, ( 08152/981205

Kaufe alte Pelze, Schallplatten,Römergläser, Bleikristalle, Näh-u.Schreibmasch. Lous Vuitton u.MCM Taschen u. Koffer, CartierFeuerzeuge u. Kugelschreiber,Schmuck & Uhren, Silber+vers.Bestecke Münzen. ( 0157/84645396

Seriös. Privatankauf v. Pelzen,Nerzen u. Modeschmuck aller Art.zahle bar Hr.Werner ( 0177/2721821

Machen Sie alles Alte zu Geld!antike Möbel, Pelzmäntel, Musik-instr., Schmuck, Münzen, hochw.Uhren, Kinderspielz., Teppich,1/2.Weltkrieg. T. 0152/17929003

Kaufe Ritterkreuz (Orden),Helme, Tarnjacken u.s.w. ( 0171/3331919

Akkordeon u. steir. Harmonikagesucht, ( 0821/714734

Kaufe Bücher, Grafiken &Gemälde: Antiquariat Riepenhau-sen Tel. 0179/5236551 o.089/57955623

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck,Schmuck ( 0177/ 2164921

Gemälde/Porzellan/TafelsilberFiguren, antike Möbel, Bibliothe-ken, Teppiche, Schmuck uvm.Haus-Wohnungsauflösung. T 089-8634706 oder 0172/6529750

Privat sucht: Dekoratives Porzel-lan, Bleikristall, Bilder, alte Näh-masch., hochw. Pelze, hochw.Uhren, Münzen, Taschen ( 0157/81806287

Modelle/KavaliereSusi besucht, T. 0162/6273094

VerschiedenesEntrümpelungshilfe, ( 0170/7071798

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Beziehe + polstere Ihre Sofas,Stühle, Essecken usw., 08765/1355

Maler su. Arbeit, 0179/4599463

Su. Putz/Bügelst 0178/3568754

Curaform organisiert verlässlichIhre 24h Pflege 089/25557258

Su.Putz+Bügelst. 0176/26185743

Eine gstand’ne bayr. Frau putzt,kocht, wascht, bügelt + kauft ein.Alles kein Problem 089/3592764

Verteile Flyer o. ä. Tel.: 0151/28035583

Fachkrankenschw. su. 100%,sehr belastb. u. einsatzbar. Chif-fre 1074652 an Wochenanzeiger,Moosacher Str. 56, 80809 Mü.

Su. Putz + Bügelst. ( 0176/84352143

Selbst. Buchhalterin/Betriebswir-tin erledigt für Sie alle lfd. Aufga-ben der Fibu/Lohn. (Lexware/SAP)PLZ 85716, T. 0176/ 84863104

Buchhaltg./Lohn ( 08102/897684

Su. Putzst. in Mü. 0179/4151352

Mobiler Büroservice Steuerfach-gehilfin übern. Sortieren, Kontie-ren u. EDV-mäßige Erfassung lau-fende Geschäftsvorfälle vor [email protected]

Kl. dt. Reinigungsfirma über-nimmt Büro-, Treppen-, Haushalt-u. Fensterreing., ( 089/64249866

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stellenur auf Rechnung, 089/ 85671398

24h-Pflege/Hausha l tsh i l fe( 089/66653088, Frau Kraus

34 Sa., 30. November 2013 Stellenanzeigen / Verschiedenes – Landkreis-Anzeiger

Siemensstraße 4 · 85716 UnterschleißheimTelefon 0 89 /37062712

trust in businessd i e f u l l - s e r v i c e a g e n t u r

Wir suchen ab sofort

Aushilfen auf 450,– €-Basis

Bitte nur schriftliche Bewerbung an:

Logistik & Fulfilment Manuel Zimmermann

für leichte Handarbeiten (z.B. Mappen kleben, Einlegearbeiten usw.)

Anzeigenannahme

Tel. 0 89/3218 [email protected]

Kfz-Anzeigen

Verschiedenes

Wohnwägen /Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile&Wohn -wagen ( 03944/36160 Fa.www.wm-aw.de

Kfz-Ankaufwww.kaufe-jedes-auto.eu SofortBargeld. ( 0177/2064584

GaragenUSH, TG-Stellplatz zu verm. Tel.08636-7001

TG-Stellpl. (Duplex) ganzj. in Milbertshofen/Pfitznerstr. zu verm.55,- € ( 08105/377544

Gge. Maxvorst., ( 0977/13221

TG Gitterbox, abschließbar, Vale-rystr. 35, Unterschleißheim zuverm. € 60 / Monat, ( 0151/23094057

Reifen4 WR 185/60R15 84T BridgestBlizzak LM-20 auf 4Loch Alufel-gen, Profil 6mm VB 149 €,( 089/9506504

Gartenneuanlagen u. Umgestal-tung, Plattenverl., Baggerarbeiten,Zaunbau , ( 0170/7071798

Zahle +/- 150€ für altes Albummit Kriegsfotos. ( 015731791186

GartenbauBäume fällen a. schwierigeAbfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen,Pflasterarb., Fa. H. Gruber ( 089-4704233, www.baum-faellen.de

Baumpflege und Baumfällungnur vom Profi! ( 0176/84413892

Baumfällung&Schnitt T. 36101138

Bäume, Sträucher schneiden,Entsorgen.( 0171/8067770

Med. MassagenMassage bringt Frauen Wärmeim Winter k.f.I Tel. 0171-1261494

MöbelNEU! 2Sitzer 180cm creme/Kunstleder VB 220 € NP 695€ ( 3616507

BekanntschaftenEr su. Sie bis 30, T. 0176/56308400

Der reife Herr für die reifeDame, massiert, rasiert, verwöhnt.( 0157/85934086

Er su. SIE ab 68, 089/15880704

ErotikHübsche zierliche SIE bes.+ver-wöhnt Dich ( 0162/3302061

Er, massiert, 40 Min., nur fürDamen, k.f.I. , ( 0151/47337066

Wohnungsauf-lösungen

Haushaltsauflösung Mü.-Jungshelfen Ihnen ( 0176/50170461

Fa. RASCH & RAUS! ( 74567670

Entrümple a.kl.Menge T. 82088028

Haushaltsauflösungen: Firma( 0162/5405960

Wohnungsauflösung, Sperrmüll-abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Entrümple Whg, Keller, Speichersofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

Privatflohmarkt wg. Haushalts-auflösung am Sa. 30.11.13 von10-16 Uhr, 82031 Grünwald, Adal-bert-Stfter-Str. 3

GeldmarktSCHNELLKREDIT bis 50.000 €für Arbeitnehmer und Beamte abeff. Jahreszins von 4,4%, z. B.5000 € für mtl. Rate 60 € oder20.000 € für mtl. Rate 240 €.( 089/45249227 oder [email protected]

Zu verschenkenWir holen gut erhal. Möbel kos-tenlos ab, ( 089/586638

Wer schenkt 70%igen Schwer-behinderten Briefmarkensammler:Briefmarken, Postkarten, Um -schläge, Briefmarkenzubehöru.s.w.! ( 0151/20001509

Verkäufe SonstigesGroße Kiste Bücher, mod. Anti-quariat, Philosophie, Geschich -te, 40 kg T. 089-3172979

Buchenbriketts & Brennholz, Lie-ferung mögl. Fa. T. 0171/8589504

Brennholz Buche/Hainbuchehöchster Brennwert. Premium-Qualität ab 95.- €/Ster. Pellets u.Pelletsöfen. Pellets in DIN u.DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack.Auch Lieferung. ( 0173/8101734www.kaminholz-toni.de

Buchenholz unter 22% FeuchteIdeale Größen auch für Wohnun-gen. www.lauf-feuer.de

BRENNHOLZ ( 0151/23370881

Kühlschrank m. Gefrierf. 150 €,Akkordeon rot Hohner VB.T. 1505387

LAGERAUFLÖSUNG: Wand-und Bodenfliesen, beste Qualität1 m² von 50 Cent bis 2,- € ab25.11.2013 in HaimhausenT. 0174/2139282

Modelleisenb. Spur N Kompl.2500.- €. ( 089/3107380

Ital-Barock Stilmöb. Rosenholz,Standwanduhr, Servierwg., Kris-tallwandspiegel MI+Sa T. 0170-8377581

TiermarktSehr lieber, unkompl. Kater (Frei-gänger), 7 Jahre alt, kastr., tätow.,Schwarz/Weiß, sucht dringendneues Zuhause. Einzelplatz erfor-derlich, Tel. 089-3102877

Australian Shepherd Welpen ausliebevoller und gesunder Hobby-zucht ( 08553/979778

hundepension-isarwinkel.de( 08856-9109183

Sakura red Garnelen Babies, 5Wochen, für Süßwasserquarium,2,50 € / Stk, USH ( 089/3211333

Verschmuste, schwarz-weißeKatzendame ca. 2,5 Jahre a.d.Tierschutz sucht dringend liebe-volles Zuhause ( 089/30005380

UnterrichtNachhilfe in Mathe/Physik/Che-mie/Franz./Engl. ( 089/32422044

Englischnachhilfe v. pensionier-ter Gymnasiallehrerin. T.3001128

Gesangsunterricht ( 089/366615

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemiebis z. Abi. Nachprüfung, Vorber.Übertritte, FOS, Hausbes. o.Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

Musikzentrum Tonart T. 44499270

Top-Nachhilfe – Hausbesuch –alle Fächer – 11 € / Std. – keineMindeststd. – k. Vertrag,( 122219749

Gesang u. Stimmreha,89311841

w w w. d r u m m e r s - f o c u s . d eSchlagzeugschule 089/2729240

Musikunterrichtsstudio Mü.-Nord, neue Kurse, Tel. 31221417

Erteile Nachhilfe in Deutsch,Franz., Englisch, T. 089/3593653

Italienisch m. Freude T. 31230601

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl.auch Hausbes. 089/365374 Abele

Prof. Klavier- u. Gesangsunter-richt f. jd. Alterkl. 089/31813955

Nachhilfe durch erfahrenenPädagogen, Deutsch/ Latein/Engl./Frz./Span./Mathe/Phys. v.privat komme ins Haus( 0152/01747054

www.bayernnachhilfe.de Tel.: 08948 998 536

www.englishteatalk.de

Indische Babymassage, Baby-schwimmkurs. Trudering. ( 0151-70309148

Suche Realschullehrer/in absofort zur Nachhilfe, 5 Kl., für mei-nen Sohn. Aus Feldmoching,Fasanerie, Lerchenau oder Moo-sach. EMail [email protected]

KosmetikFriseurheimservice T.: 089/772799

Long-Time-Liner Schulungscen-ter sucht Modelle! Sowohl für dau-erhaftes Make-up als auch fürkaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktivenModellpreis. Tel. 089/225200

Figurmodellieren Praxis T.:37157151

Landkreis-Anzeiger – Verschiedenes / Kfz-Anzeigen Sa., 30. November 2013 35

www.druck-zimmermann.de

16.000 Produkte im Shop!


Made in Bayern„Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

www.loewenflyer.de

Sa., 30. November 2013 37Landkreis-Anzeiger – Volleyball

von Richarda ZornVolleyball News

Damen 1: Ein kämpferisches3:0 und weiterhin zu Hause unge-schlagenMit 3:0 gewinnt der SVL vor knapp 340 Zuschauern gegendie Allianz MTV Stuttgart II und schiebt sich damit auf den 3.Tabellenplatz vor. Eine geschlossene Mannschaftsleistung,angeführt von einer starken Libera Mirtl war die Grundlagefür den Erfolg. Block von Maja Hammerschmidt gegen DiagonalangreiferinFrauke Neuhaus – das war der erste Punkt im Spiel gegenStuttgart. Lange Ballwechsel bekamen die Zuschauer andiesem Abend im ersten Satz zu sehen. Meist ging der SVLals Sieger aus diesen hervor, sodass die Führung bei derersten technischen Auszeit mit 8:4 verdient war. Besondersim Mittelangriff wussten Standhardinger und Herrmann zuüberzeugen. Kombiniert mit guten Aufschlägen wurde dieFührung von 12:9 über 18:14 und 24:19 ausgebaut. Erst dendritten Satzball wusste Herrmann im Block zu verwandelnund der SVL ging unter tosendem Applaus der vielen Schülermit 1:0 in Führung. Auch Durchgang zwei begann mit der 1:0 Punkteführung.Lautstark angefeuert von Edelfans Uwe und Michi kamen dieMädels aus der technischen Auszeit mit einer 8:6 Führung.Doch Stuttgart erhöhte den Druck im Aufschlag, dieAnnahme kam zu diesem Zeitpunkt nicht konstant nachvorne und der Gast führte erstmalig mit 10:8. Die Führungkonnte sogar auf 13:9 ausgebaut werden, die Trainer Kochzur ersten Auszeit zwang. Pfeiffer kam einen Punkt später fürKarnbaum, um wieder Ordnung in die Annahme zu bringen.Das gelang zwischenzeitlich, denn bei der zweiten techni-schen Auszeit war man auf 13:16 herangekommen. Auf-schlag- und Angriffsfehler Stuttgart und der Anschlusspunktwar da. Und spätestens als Marion Mirtl zum 20:19 einenBall aus der Abwehr fischte, war das Publikum voll da. EinAufschlagwinner von Pfeiffer und ein Hammerangriff vonHammerschmidt bescherten die 23:21 Führung. Am Endehieß es 25:22 und 2:0 für den SVL und mit einer ganz starkenLibera Marion Mirtl ging es in den dritten Satz. Pfeiffer startete für Karnbaum und bereitete mit einer gutenAbwehr den ersten Punkt vor. Auch wenn der SVL zwischen-zeitlich mit 5:2 führte, Stuttgart ließ sich so schnell nichtabschütteln. Viele Aufschlagfehler auf Lohhofer Seite ließenden Gast aus dem Schwabenland immer wieder herankom-men. Nach einer eigentlich beruhigenden Führung von 12:9ging der Gast dann auf einmal mit 13:12 in Front. Die Ein-wechslung von Kock zum Aufschlag für Hammerschmidtbrachte ein Ass und somit die 16:14 Führung. Die Annahmewar zu diesem Zeitpunkt wieder stabil, sodass auch Herr-mann durch Zuspielerin Kettenbach vermehrt eingesetztwerden konnte. Zum 22:19 gelang es der überragendenMarion „Muggl“ Mirtl Diagonalangreiferin Neuhaus mit einerperfekten Abwehr endgültig die Lust zu rauben. Pfeifferbesorgte den Matchball, den Neuhaus mit einem Aufschlag-fehler für den SVL verwandelte. „Man hat den Mädels heute angemerkt, dass sie die Pokal-niederlage vergessen machen wollten“, freute sich Manage-rin Richarda Zorn über den 3:0 Sieg und die tolle Unterstüt-zung der knapp 340 Zuschauer. Verdient wurde CarolinHerrmann zur „MVP“ gewählt und die Zuschauer sowieSchulklassen (Gewinner 6d) bekamen dank super Sponso-ren des SVL tolle Preise. Jetzt muss die Mannschaft zu zweischweren Auswärtsspielen nach Erfurt und Chemnitz, ehe esam 15.12. zum letzten Mal in diesem Jahre ein Heimspielder Bundesliga Damen zu sehen gibt.

Herren 1: Selbstbewusst in ZirndorfauftretenDas will die erste Herrenmannschaft am kommenden Sonn-tag um 15 Uhr. Denn dann geht es gegen den Tabellennach-barn aus Zirndorf um die nächsten wichtigen Punkte. DerGewinner des Spiels hält Anschluss zur Tabellenspitze.

Und die Vorzeichenstehen gut für den SVLohhof. Denn ThomasGüntner wird fast alleseine Spieler zur Ver-fügung haben. Einzi-ges Fragezeichensteht hinter LarsHohensee. Er ist dieseWoche wieder in dasMannschaftstrainingeingestiegen – der

Damen 2: Bis zum Schlussgekämpft ...... mit diesem Gefühl gingen die Lohhofer-Mädels vom Platz.Am Sonntagnachmittag fand das Spitzenspiel statt. Im COGtrafen die Lohhoferinnen auf den SV Lok Engelsdorf.Der erste Satz zeigte eine super Leistung beider Mannschaf-ten. Gegen Ende des Satzes gelang es jedoch den Engelsdor-fern sich den Satz zu holen. Sie gewannen mit 25:19. Imzweiten Satz legten die Lohhoferinnen noch einen drauf. ZuBeginn des Satzes gingen Sie mit 5:0 Punkten voraus. DerBlock stand, und die starken Aufschläge bereiteten denGästen aus Sachsen große Schwierigkeiten. Auch nachmehreren Versuchen den Satz noch zu gewinnen, gelang esIhnen nicht sich heranzukämpfen. Lohhof gewann den2.Satz (25:20). Der dritte Satz begann wieder stark von bei-den Seiten. Gegen Mitte des Satzes wurde es stiller auf derSeite der Lohhofer, nach mehreren Punktverlusten in derAnnahme sowie in den Aufschlägen, gewann der SV LokEngelsdorf den 3. Satz dennoch sehr knapp (25:23).Doch so leicht wollten sich die Lohhofer Damen nichtgeschlagen geben! Beide Seiten gaben alles. Die Annahmeder Gäste zeigte am Ende des Satzes dennoch Schwächen,somit gewann Lohhof mit 25:22. Nach einer kurzen Ver-schnaufpause gingen beide Mannschaften für den 5. Satzaufs Feld. Am Anfang des Satzes konnte man nicht sehen,wer die Nase voraus hatte. Am Ende des Spiels jedoch zeigteder SV Lok Engelsdorf die stärkeren Nerven und holte sichden 5. Satz mit 15:9. Da nun ein freies Wochenende vor der Tür steht, konzentriertsich die Mädels von Damen 2 auf das kommende Spiel am08.12.2013 gegen FTM Schwabing und hofft auf zahlreicheund lautstarke Unterstützung.

Die Mädels der Damen 2 gaben alles – am Ende hat es leidernicht gereicht

In Zirndorf sollen dienächsten Punkt aufdem Lohhofer Kontolanden

Herren 2: H2 daheim erstmals ohnePunktgewinnDa die letzte Woche aufgrund von krankheits- und arbeitsbe-dingten Absagen das Training nicht gut besucht war undDonnerstag sogar ausfallen musste hat sich die H2 Sonntagbereits um 9.30 zu einer leichten Aufwärmeinheit im COGeingefunden. Nach einem gemeinsamen Pastaessen war um13 Uhr Anpfiff gegen SW München. Erstmals hatte das Loh-hofer Team mehr Spieler auf dem Spielberichtsbogen als derGegner.Gebracht hat es im ersten Satz leider nichts. Von einem 4:7Rückstand konnte zwar nochmal zu 10:9 aufgeholt werden,danach wurde der Side out jedoch nicht mehr gehalten undder Satz ging 25:20 an die Münchner. Vor allem den Diago-nalspieler von SW gelang es nicht in Griff zu bekommen.Im zweiten Satz waren die Lohhofer Herren selbstsichererund fingen das Volleyballspielen an. Dennoch sah es wiederso aus wie wenn dieser Satz verloren geht. Beim Stand von18:20 fing das Blatt an sich zu wenden. Durch starke, langeAufschläge von Felix Osterhold führte Lohhof 24:22. DerHeimmannschaft gelang es nicht den letzten Punkt zumachen und der Satz ging 26:28 verloren.Wer geglaubt hat, dass das Spiel jetzt gelaufen war hattesich getäuscht. Mit viel Elan und Kampfeswillen ging Lohhofin den dritten und womöglich letzten Satz. Und plötzlich liefes bei der Heimmannschaft. Schnell führte man 12:3 gegenSW. Benjamin Kock brachte den gegnerischen Diagonalenmit einigen Einerblocks aus dem Konzept und entschärftesomit deren besten Angreifer. Zu 19ten konnte der dritte Satzgewonnen werden.Leider konnte der Schwung nicht mit in den vierten Satzgenommen werden. SW hielt gut dagegen und einige län-gere Ballwechsel gingen an die Gäste. Wieder war es derstarke Kapitän Bayer der mit seinen Aufschlägen Lohhof denZahn zog. Von 16 beide ging es zu 16:21. Dieser Rückstandkonnte nicht mehr aufgeholt werden und das Spiel ging 1:3verloren.Fazit des Sonntags: – Aufwärmen und gemeinsames Mittagessen ist gar nicht so

schlecht– Wieder gut mitgehalten und nichts Zählbares dabei raus-

kommen– Samstag in Friedberg muss ein Sieg her

Damen 4: Wieder gegen PfaffenhofenAm Samstag geht es für die Damen 4 eine Woche nach demknappen Sieg schon wieder gegen die Topmannschaft ausPfaffenhofen. In München, beim PSV (Riesstraße 40), spielendie Lohhoferinnen im ersten Spiel gegen die Heimmann-schaft, die als Aufsteiger noch eine Unbekannte für Trainerund Mannschaft darstellt, und danach gegen den direktenKonkurrenten, der mit einem Sieg sogar überholt werdenkönnte. Der kurze Anfahrtsweg wäre für Zuschauer eineMöglichkeit, die tolle Entwicklung der Damen 4 um KapitäninTerez zu erkennen und gleichzeitig ein wichtiges Spiel umdie Topplatzierungen in der Bezirksklasse beizuwohnen. MitBetty und Caro stehen zwei zuletzt fehlende Spielerinnenwieder zur Verfügung, so dass dem Trainer bei der Aufstel-lung die Qual der Wahl bleibt. Am Samstag ab 14 Uhr wirdsich zeigen, ob er die richtigen Karten im Aufstellungspokerzieht.Wichtig: Dank der Bereitschaft der beiden anderen Teamskönnen die Lohhoferinnen das erste und zweite Spielbestreiten, da wegen dem Damen 1 Spiel einige Spielerinnenfrüher weg müssen. Vielen Dank an den PSV und den MTVfür das Verständnis!

Die erste Damenmannschaft katapultiert sich auf den drit-ten Tabellenplatz

Einsatz entscheidet sich kurzfristig. Die Daumen sindgedrückt. Der SV Lohhof wird aber nach dem vergangenenSieg gegen Grafing II, in dem Lohhof ein starkes Spiel zeigte,mit viel Selbstbewusstsein nach Zirndorf reisen. Der Gegner aus Zirndorf musste zuletzt Niederlagen gegenHammelburg und Regenstauf hinnehmen. Deswegen hofftTrainer Güntner, dass auch Lohhof einen Sieg aus Zirndorfmit nach Hause nehmen kann. Das wäre ein schönes vor-weihnachtliches Geschenk, bevor es dann ein Wochenendespäter heißt: SPIELFREI.

38 Sa., 30. November 2013 Sportmosaik – Landkreis-Anzeiger

ich selbst entscheiden. Ich wollte immer das alles machen, wasich davor auch gemacht habe. Dazu zählt natürlich auch dasFußballspielen – und das habe ich geschafft.Was hast du gedacht, als du die Diagnose von den Ärztenbekommen hast?Es war sehr schwer für mich in den ersten Tagen die Diagnosezu akzeptieren. Ich habe Tage gebraucht, um alles zu realisieren,habe den Blick dann aber schnell nach vorne gerichtet. Die Ärztehaben immer gesagt, dass alles so werden wird, wie es einmalwar. Darauf habe ich auch vertraut. Bis das Gesicht wieder kom-plett hergestellt ist, wurden mir 18 Monate prognostiziert. Dassich nach drei Monaten schon wieder bei einem Punktspiel aufdem Rasen stehen konnte, ist angesichts der Verletzungenschon unfassbar. Daran habe ich selbst mit größtem Optimis-mus nicht gedacht.Als dir die Tragweite der Verletzung klar wurde, wie bist dudamit umgegangen?Nach wie vor muss ich lernen damit umzugehen. Diese Erfah-rung ist wie ein Prozess, den Unfall als Teil meines Lebens zuakzeptieren. Während der ganzen Zeit haben mir die Jungs aberimmer das Gefühl gegeben, Teil der Mannschaft zu sein. Ich binstolz, in so einem Team zu spielen.Hat dich der Unfall auch persönlich geprägt?Natürlich fragt man sich zunächst, warum? Dann habe ich aberversucht einen Sinn darin zu sehen. Mittlerweile muss ichsagen, dass dieses Ereignis meine Persönlichkeit positiv beein-flusst hat. Ich denke zwar noch immer täglich daran, aber dieunschönen Momente werden weniger. Eher denke ich an dieUnterstützung, die mich noch immer bewegt und mir so sehrgeholfen hat. Ich schätze jetzt das, was ich habe, höher ein,gehe vieles bewusster an. Zum Schluss ein kleiner Ausblick für das kommende Jahr:Wie wirst du die Rückrunde angehen, hast du dir etwasBesonderes vorgenommen?Ich gehe davon aus, dass es im Februar ganz normal losgehenwird, für mich, wie für alle anderen. Aber ich freue mich natürlichschon wieder auf das Gefühl von Wettkampf und werde meineEinsatzzeiten genießen. Maxi Kettenbach

Lohhof II mit souveränem Abschlusszur HinrundeDie Mannen von Stephan Riedl und Tobias Matkowitz schließendie Hinrunde mit einem souveränen 5:1 (1:0) gegen die Gästeaus Ampermoching ab und bleiben dem Spitzentrio auf den Fersen.Nach dem Sieg letzte Woche wollten die Lohhofer nachlegenund auch im letzten Spiel vor der Winterpause 3 Punkte ein -fahren.In der ersten Hälfte gab es seitens der Hausherren einige guteTorchancen, die aber glänzend vom Schlussmann aus Amper-moching gehalten wurden. Die Gäste selber kamen zu keinemzwingenden Abschluss. So dauerte es bis kurz vor dem Halbzeit-pfiff, ehe Tommy Schrey den gegnerischen Torwart mit einemschönen Schuss unter die Latte doch noch überwinden konnte.Lohhof II ging völlig verdient mit einer 1:0 Führung in die Pause.Nach dem Seitenwechsel begann der SVL ein bisschen schläfrigund fahrlässig. Sie gingen nicht mehr so zwingend in die Zwei-kämpfe und arbeiteten im Spiel nach vorne unkonzentriert. Inder 57. Minute kam die Bestrafung. Ein Freistoß aus dem Halbfeld, den Ampermoching Richtung Lohhofer Tor brachte,ging an Freund und Feind vorbei, irritierte Kevin Brauer undhüpfte ins Tor zum 1:1-Ausgleich. Das war aber zeitgleich der„Hallo-Wach-Effekt“. Mit Wut im Bauch erhöhte fortan Lohhof IIwieder die Schlagzahl, war aggressiv und konzentriert. 1 Minutenach dem Ausgleich war es Kapitän Stefan Moosmüller, der denBall zur erneuten Führung versenkte. In der 63. Minute dernächste Treffer für den SVL. Thomas Moosmüller war zur Stelle.

Der Stürmer erzielte das 3:1 und damit bereits seinen 15. Sai-sontreffer. Lohhof II beherrschte weiter die Partie und ließ denBall gut laufen. Ampermoching hatte selten den Zugriff aufden Ball. Das war der Grund, warum sie sich auch in Hälfte 2keine Torchancen erspielten. Sie waren vielmehr damitbeschäftigt, den Ball und damit dem SVL hinterherzulaufenund die Räume zuzustellen. Florian Tauser nutzte das erneuteZuspätkommen in der 73. Minute mit einer schönen Direktab-nahme flach ins linke Eck zum 4:1. Stephan Hofmann mar-kierte 5 Minuten vor Schluss mit dem 5:1 den Endstand.Ein Spiel, das die Lohhofer Reserve über den gesamten Ver-lauf beherrschte und nie ernsthaft in Gefahr kam. Nun könnensie in Lauerstellung in die Winterpause gehen.

Maxi Kettenbach

SportmosaikSportmosaikdes SV Lohhofdes SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim

Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

HAUPTVEREIN

SV Lohhof passt nach 12 Jahren dieBeiträge anEinstimmig hat der zuständige Vereinsausschuss des SV Lohhofeine maßvolle Anpassung der Mitgliedsbeiträge zum Jahres-wechsel beschlossen. Ab dem 01. Januar 2014 zahlen Kinderund Jugendliche jährlich 48 Euro (bisher 45 Euro), Erwachsene84 Euro (bisher 70 Euro). Erfreulich für Senioren über 65 Jahrenist, dass deren Beitrag unverändert bei 70 Euro bleibt. Die Aufnahmegebühr für Neumitglieder wird zukünftig 15 statt bis-her 6 Euro betragen. Die in einzelnen Abteilungen zusätzlich zudiesem Grundbeitrag erhobenen Sonderbeiträge sind von derÄnderung nicht betroffen.Die Beitragserhöhung ab dem kommenden Jahr ist in derGesamtbetrachtung sehr moderat. Die Präsidentin des SV Loh-hof, Brigitte Weinzierl, wirbt um Verständnis und begründet denSchritt: „Wir sind ein Verein, der eine überaus große Vielfalt, einbreites Angebot für alle Alters- und Leistungsklassen bietet undein hohes Niveau hinsichtlich der Übungsleiter und Trainerbereithält. Dies soll auch in Zukunft so sein. Da auch bei einemVerein die Kosten ständig steigen und die letzte Beitrags -erhöhung 12 Jahre zurückliegt, halte ich die sehr verträglicheAnpassung der Beiträge für gerechtfertigt“, so Weinzierl. Gemäß §14 (4) der Satzung des SV Lohhof setzt der Vereinsaus-schuss die Beiträge fest. Im Vereinsausschuss sind neben demPräsidium auch alle Abteilungsleiter und Kassenwarte der Abtei-lungen vertreten. Dass der SV Lohhof im Vergleich mit anderenVereinen auch nach der Erhöhung hinsichtlich der Beitragshöheim unteren Bereich liegt, ist der großzügigen Unterstützung derStadt Unterschleißheim zu danken, die alle ihre Sportflächenkostenlos zur Verfügung stellt. Diese Situation ermöglicht esdem SV Lohhof, der so viele Menschen in Bewegung hält, auchnach der Beitragsanpassung überaus günstige Beiträge bietenzu können.

GESUNDHEITSSPORT

Der Gesundheitsclub des SV Lohhof e.V.Ab 13. Januar 2014 starten die neuen Kurse der Gesundheits-sportsparte des SV Lohhof e.V.Folgende Kurse werden angeboten:• Wirbelsäulengymnastik• Wirbelsäulengymnastik 70+• Wirbelsäulengymnastik mit fernöstlichen Elementen • Wirbelsäulengymnastik mit funktionellem Zirkeltraining an

Maschinen• Präventions-Wirbelsäulengymnastik nach Pilates• Hatha-Yoga• WOYO®-Rücken-Yoga für den EinsteigerViele gesetzliche Krankenkassen bezuschussen die Kurse mitbis zu 80 % der Kosten! Fragen Sie wegen einer Teilkostenrück-erstattung bei Ihrer Versicherung nach.Durch die Kooperation mit den Krankenkassen sind die Kurseauf maximal 15 Teilnehmer beschränkt. Deshalb ist eine Anmel-dung vor dem Start des jeweiligen Kurses unbedingt erforder-lich!Interessenten (auch Nichtmitglieder!) können sich ab 9.Dezember 2013 in der Geschäftsstelle des SV Lohhof e.V. füro.g. Kurse anmelden!Weitere Informationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle(089-3101590) oder auf der Internetseite des SV Lohhof e.V.,www.svlohhof.de/Gesundheitssport.

FUSSBALL

Interview mit Stephan HörrDer SV Lohhof konnte beim 4:1 (2:1)-Sieg gegen den SV Sul-zemoos endlich wieder für ein Ausrufezeichen sorgen. Auf

Stephan, was war das für ein Gefühl für dich, als du vonTrainer Leo Höfner zur Einwechslung gerufen wurdest?Es war großartig wieder für die erste Mannschaft auf dem Platzzu stehen. Ich habe davor schon zwei Spiele für die Zweitegemacht, aber noch vor Weihnachten hier aufzulaufen – das isteinfach unglaublich. Nach dem Spiel haben mich alle beglück-wünscht, das hat gut getan. Und auch, wenn der Einsatz nur kuzwar, hat es Spaß gemacht. Ich habe dem Team und meinenFreunden sehr viel zu verdanken. Im Krankenhaus, aber auch inder Zeit danach hatte ich täglich Besuch. Vor der Operation hatmir jeder aus dem Team eine Videobotschaft geschickt. Ich kannmich nur bedanken.War dieser Einsatz eine Art Neuanfang für dich, mit dem dudie Leidenszeit hinter dir lassen kannst?So ganz natürlich nicht, aber es ist wieder ein großer Schritt indie richtige Richtung. Ich denke schon noch häufig daran. Mirwar allerdings immer klar, dass dieser Unfall nicht darüber ent-scheiden wird, ob ich weiterspiele oder nicht. Das wollte immer

sich aufmerksam gemacht hat neben den Torschützen DanielSuck, Maxi Kattner und Thomas Schrey aber vor allem einer:Stephan Hörr. Der 32-Jährige hat eine lange Leidensgeschichte hinter sich. Vorrund drei Monaten zog er sich bei einem schweren FahrradunfallBrüche im ganzen Gesicht zu. Dass Hörr sich von den Folgen derkomplizierten Operation so schnell erholte und auf den Platzzurückkehrte, damit hatte keiner rechnen können – auch ernicht. Gegen Sulzemoos war es dennoch so weit und derRechtsaußen wurde in der 88. Spielminute eingewechselt. Eine feine Geste von Trainer Leo Höfner, der sagt: „Hörby hattees sich einfach verdient. Er hat nie aufgegeben und immer ansich geglaubt.“Das, was ihm in dieser Zeit die nötige Kraft gab, ist schnell aus-gemacht: „Ohne die ehrliche Anteilnahme und Unterstützungder Mannschaft und meines Umfelds wäre das nicht realisierbargewesen“, betont der gebürtige Schweinfurter.Offen und emotional erzählt Hörr von seinem Umgang mit demSchock und was er sich für die Rückrunde vornimmt.

Im Schilf 8 • 85716 UnterschleißheimTel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874

[email protected]

• Fliesenarbeiten • Maurer- und VerputzarbeitenFliesenfachbetrieb • Komplettsanierung

Lohhofer & Landkreis Anzeiger 48

Documents

Transcript of Lohhofer & Landkreis Anzeiger 48