LLOIXA. Número 09, marzo/març 1982. Butlletí informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de...

8/15/2019 LLOIXA. Número 09, marzo/març 1982. Butlletí informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de Sant Joan. Autor: A…

1/17

BOLETLN INFORM TIVO DE S N JU N

BUTLLETI INFORM TIU

E

S NT JO N

AÑo Número 9

SAN JUAN MARZO DE 1982

*

EDITA: A . C.

LLOIX

\

EDITORIAL

SEMANA SANTA

L a co m p o s i c i ó n d e e s te n ú m e r o d e

LLOI X A qu e us t ed ti ene en s us m anos t e r -

m i nó c on un g ran d is gus to pa ra t odos l os

que en él part ic ipamo s act ivamente. Si , el

pasado martes día

23

es t ábam os c om o

c u a l q u i e r m a r t e s m á s tr a b a j a n d o e n l a

confecc ión de es te bo le t ín , co n la m isma

i lus ión de s iempre, con las m ismas bro-

mas ent re nosot ros , t odo era igua l de t ra-

bajoso, y de cordial qu e s iempre, d e re-

pen t e uno de nues t ros m ás ap rec iados c o -

laborado es don Is idro Buades, se acerca a

ia mesa en la que es tamos t raba jando y

nos d ice con su de li cadeza ha b i tua l y c on

aire de t r is teza qu e t iene que dec irnos alg o

y que procurará ser breve para no in te-

r rum p i rnos m uc ho , a l gunos pa ram os pa ra

escucha rle rápidamente,ot ros querían ul t i -

m a r a l go an tes y aún quedaba un peque ño

murm ul lo cuan do le o ímos dec i r ( (voy a

dejar de escribir para el periódico)). E l s i-

l enc io se h izo súb i to , y ensegu ida q p o r

qué I s idro?, eso no pu ede ser )) . N os h izo

saber que alguien ha cr i t icado su pureza

l ingüís t ica en valenc iano, qu e él sabia que

era c ier to que su lengua je no era cor rec to

y que n o quer ía segu i r hac ien do e l r i d í cu lo

y dañando l os o j os de pe rs onas que dom i -

naban bien esa lengua.

Desde hace a lgunos años la Sem ana

Santa se ha conve r t ido en unas min ivaca-

c iones de pr imavera.

Y

no está mal . Es

impor ta nte que las personas rompam os e l

r i tm o vert iginoso d e la v ida, so pena

v e rnos c onv e r t i dos en pu ros au t óm a t a .

s

mero s e jecuti vos de las cons ignas q ue VI ;

i m pon e es ta f o rm a de v ida que nos

11.1

t ocado en suer te .

Lo q ue pasa es que s i l a Se man a San .)

es sólo eso, un os dias de descanso, corrc3

mos , también, e l r i esgo de o lv idar fac~ t . l s

m uy i m po r t an t es de l a v i da hum ana .

Par.)

los cr is t ianos, al me nos, la Seman a Sari1.1

debe s e r un enc uen t ro c on A que l - J es i i.

Final del

8.

Torneo Interclubs de Ciclismo

en San Juan

EN ESTE

NUMERO:

Entrevistas

FRANCISCO GOSALBEZ

PASTOR

RAFAEL GOSALBEZ

SALA

Resenas históricas

S A N J U A N 1909

~ ledic ina

E l p a sa d o d o m i n g o d í a 28 d e m a r z o

5e c e le b r ú e n u n c i r c u i t o u r b a n o d e

1 300 m e t r o s l a f i n a l d e l o c t a v o t o rn e o

i r i re r c l ubs de c i c li s m o , t on i an do p a r t e

u n t o t a l d e 8 6 c o r r e d o r e s, s ie n d o u n

g r a n é x i to . d a d a l a c a l id a d d e lo s p a r t i -

t-ip.iritt.s

y

e l g r a n r i ú r n c ro de c x pec t ado -

r r h IUC l l ena ron t odo e l c i r c u i t o .

Se c e l eb ra ron dos m anga s , l a p r i m c ra

d e c a d e tt ~ s o n u n r e c o r r i d o d e 18 v u r l -

t as a l c i rcu i to er i l a que

queti

p r i m e r o

D a v i d N a v a r r o , s eg u id o d e A n g e l L ó p r z

y Jua n Cui l l í. r i .

E n l a s e g u n da n i a ri g a s a l i t- r o n c u a t r o

ror redrn 'es lo< -a les . t e r i i endo m ala suer te

Deportes


2/17

emana

anta

11 ;(.M

F la p n n w r

p p ~

cr isto- que sacr i f icó gal lardamen te su v i -

da por f ide l idad a un doble convencimien-

to : que e l mundo va a func ionar me jo r s i

conver t imos la vo lun tad de D ios en p ro -

yecto supremo de nuestra v ida; y que las

cosas son impor tantes, pero las personas

lo somos más.

0 s deseamos un e l iz descanso en es tos

días, a la vez que os animam os a v iv i r c on

senc i l lez y con p ro fund idad los Ú l t imos

mom entos de Jesucr is to en nues t ra t ie r ra.

Para e l lo os invi tamos a los actos re l ig io-

sos que durante estos días celebraremos

en la Parroquia y q ue serán éstos:

D Í ~ de Abr i l . DOMINGO- D E R A M O S

11

O0

horas. -Procesió n de los Ramos,

desde e l mercado. A cont inuación, cele-

bración de la Eucaristía.

D Í ~. M I ER C O L ES SAN TO

7.30 ta rde . -CELEBRA ClON

DE

L A PE-

NITENCIA, en la Parroquia.

D i a 8 J U E V E S S A N T O

7.00 tarde. -Celebración de la Cena del

Señor .

10.00 noche. ora Santa.

11 O0 oche. -Vía Crucis. Este año i re-

mos a Muchamie l .

D i a 9 VIER N ES SA N TO

5.30 tarde. -Celebración de la Pasión

del Señor .

7.30 tarde. -Procesión del Sant o Ent ie-

r ro.

D ia

10.

S A B A D O S A N T O

11

O0

noche . -VIGIL IA PA SC UA L. CE-

L E B R A C I O N D E L A R E S U R R E C C I O N

DEL SENOR.

Dia

11.

D O M I NG O D E P A S C U A

8.30 mañana. rocesión del Encue n-

tro. A cont inuación, Celebración de la Eu-

caristía.

D ia

18

D o m i n g o

8.30 mañana. -Procesión de los enfer-

mos.

La Par roqu ia

N O T

Estimados convecinos:

Cercana ya la Semana Santa, quere-

mos recordaros lo que ya os pedimos po r

medio de unas octavillas hace unos días:

rog rnos

que no salgan en el desfile

procesional del Viernes Santo, forman-

do filas. los no cofrades. Si alguien ha

hecho alguna promesa, podrán desfilar

detrás del «Paso correspondiente..

Se trata de conseguir que la procesión

del Viernes Santo no la fo rmen dos pro-

cesiones paralelas. Una de cofrades, con

Vida

Municipal

En la pasada reunibn de la Comisibn

Permanen te Mun ic ipa l se acordb la con-

cesión de d iversas l icencias para obras de

Hidroeléctr ica, Telefónica, etc. , acordá n-

dose as im ismo la adqu is ic ión de una m -

quina de escr ib i r e léctr ica para la Secreta-

r ía de l Ayun tamien to .

La Casa Consistorial se trasladara mien-

t ras duren las obras de der r ibo y cons t ruc-

c ión de la nueva , a la Avda . de José A n to -

nio, 18, planta 1

. ,

a f in de permanecer en

si t io céntr ico.

En breve saldrá en e l Bolet ín Of ic ia l e l

anunc io de l conc urso subasta por e l que

se ad jud ica rán las obras de l nuevo Ayun -

tamiento, dad o que ya se ha recib ido au-

tor ización del Min ister io de Hacienda para

con t ra ta r e l c réd i to con la Ca ja de Ahor ros

Prov inc ia l de A l i can te co n el ob je to de

f inanciar la construcción del nuevo edi f i -

c io.

Parece ser qu e e l cruce entre la carrete-

ra general de Valencia

y

la de la playa,

seguirá regulado por semáforos, a lentán-

dose basta nte esperanzas de poder conse-

gu i r una en t rada más para San Juan por

esa zona, para los coches proce dentes de

A l i c a n t e , a d e m á s d e l a s y a e x i s t e n t e s ,

aun que para e l lo sea necesar io habil i tar las

desviaciones e is letas que fuera n precisas.

El pasado día 6 de marzo se celebró en

e l Ho te l Bab ieca un ac to de homena je a l

ex Secretar io, do n José Marí Giner Santa-

maría, po r los años de servic io prestados a

nuestra v i lla . Este acto estu vo organizado

p o r e l Ay u n t a m i e nt o y u n g r u p o d e a m i -

gos del señor Giner , a l mismo asist ieron

más de 200 personas.

Final del

8.

O

Torneo

Interclubs de

Ciclismo

en San

Juan

nuestros representantes pues Francisco

Sánchez pinchó en las primeras vueltas,

siéndole imposible contactar con el pe-

lotón.

José Moreno, sufrió un aparatoso ac-

cidente, teniéndolo que llevar a una clí-

nica cercana para su reconocimiento,

sin que sus heridas tuvieran gravedad

alg una . De los otros dos corredores, José

Rubio, tuvo una serie de rampas que le

h ic ieron perder mucho t i empo has ta

que abando nó al igual que Juan Milán

que lo hizo antes que Aracil.

La clasificación final de esta catego-

ría fue la siguiente:

1. -

Jua n \. alverde que sacó al se-

gund o clasificado una vuelta.

3.

Andrés Aracil.

3 .

-Ju an Manuel Ortiz.

El

primer corredor local clasificado

fue Josí. Aracil.

vestas.

y

otra de no cofrades. Sabeis que

eslo sc convierte en fuente de confusión

que desluce una procesión a la que

t o -

dos deseamos ordenada

y

digna de la fe

de nuestro pueblo.

Seguros de vuestra comprensión

y

co

laboración, os damos las gracias.

Los Sacerdotes de la Parroquia

y

la Junta de ofradías

EDITORIAL

N o hubo manera de convencerle de que

esas cr í t icas eran mínimas en compara-

c ión co n e l número de lec to res que gus tan

de leer sus cuentos, y de que siguiese

escr ib iendo en este bolet ín.

Y

ahora nosotros, desde aquí queremos

decir varias cosas a este respecto: lo pri-

mero repet i r que esas cr í t icas son míni-

mas, no sabemos si l legará a l

1

en

comparac ión co n e l 'núme ro de lec to res ;

pero n o s610 s on mínimas e n este aspecto

s in o t a ~ b i é n n c o m p ar ac i bn a l n ú m e ro

de fe l ic i taciones que hemos recib ido por

muchas de sus narraciones. En segundo

lugar queremos hacer constar que quizá

sea e l suyo un valenciano «de andar por

casan, pero es e l va lenciano que usted

habla y que usted ent iende per fectamen-

te, el valenciano que se oye en la calle,

aunque para ser justos el de Isidro sea

bas tan te más puro que és te . Noso t ros in -

v i tamos a todos aquel los que lo sepan

hacer mejor a q ue pasen po r nuestra «re-

dacción)) y colaboren con nosotros, fa l ta

saber ahora s i esos pur istas con todas sus

reglas, cue ntan c on la habi l idad necesar ia

para l legar a la sensibil idad del pueb lo tal

y

c o m o l o h a c o n s e gu i d o n u e s t r o b u e n

compañero .

Quede claro que no estamos en contra

de la pureza de lengua sino todo lo contra-

r io , somos par t idar ios de su per fección y

f o m e n t o , y p o r e s t e ú l t im o c o n c e p t o

s iempre hemos cons iderado opor tuno p u-

bl icar los cuentos de Is idro B uades, que s i

no tenían la pureza adecua da sí conseguía

atraer e l in terés del públ ico y com o conse-

cuencia éste, p or lo menos se acostumbra

a leer en valenciano. N o creemos que és-

tos hayan dado lugar a contraer v ic ios

l ingüísticos pues n o hay palabras excesi-

vame nte re incidentes, y s in embargo han

ten.ido de posi t ivo haber despojado a m u-

cha gente de esa pereza de leer en una

lengua en la que n o se está acostumbra-

do, ev i tando que esta gente pase la pági-

na escrita en valenciano al igual que lo

haría si estuviera en ruso.

Desde aquí queremos expresar a este

buen amigo e l sent imien to por este peque-

ño abandono, y dec imos pequeño porque

segu imos con tando según é l m ismo nos ha

af i rmado, c on su val iosa colaboración en

cualquier otra sección, y le instamo s a que

reconsidere su postura y vuelva a escribir

sus cuentos en valenciano q ue es lo que la

mayor ía de los lectores desean según he-

mos podido saber en sondeos de opin ión

e fec tuados .

Mercado

Nacional de Ocasion

A G E N C I A M A R I A N O

Y

J O SE E. PEREZ RIZO

Servic ios: Navarregui , 6

Exposic ibn: Cap. Mart í , 24

-

Tel.

65.17.04

S A N J U A N

Alicante)


3/17

ENTREVISTA

A

rancisco Gosálbez Pastor

oncejal

de Fiestas

Un mes m6s, y de acuerdo con la línea

marcada en números anteriores enirevista-

mos en este a uno de los Conceiales de

nuestro Ayunta miento ; en esta ocasión se

trata de don Francisco Gosólbez Pastor,

quien ocupa la Delegación de Fiestas.

reestructurar las concejalias, entonces yo

pasé a Fiestas, e Isidro Espinós a la d e H a-

cienda.

P.-¿Qué problemas plantea la Conceja-

lía que ostenta en estos momentos?

P. -Seiíor Gosó lbez, usted se encuentra

ocupando la Co nceialía de Festeios en la ac-

tual Corporación. Anteriormente al actual

régime n democrótico ¿có mo desarrollaba

usted sus inqu ietudes políti;as?

R.-Problemas hay muchos, pero el pri n-

cipal es la falta de colaboracrón de la gente.

Este ano busqué a un seiior p ara qu e cobra-

ra. La cuota es de 1 000 pesetas anuales con

opción a pagar en cuatro veces, y aú n asi la

gente se niega. Se podrian coger perfecta-

mente 3 000 000 ero resulta que no se Ile-

ga ni a la mitad.

R.-Si, deb ía estar formad a

y

recaudando

dinero, hacien do otras de las muchas cosas

que hay que hacer como avisar a los anun-

cia nte ~, ncargar el libreto, etc. Pero de mo-

mento no está constituida.

R.-Yo no tenla ese tipo de inquietudes.

Por no ser, no f ul n i falangista.

P.-Nosotros tenemos entend ido que an-

teriormente usted se presentó por el tercio

de familia para formar parte de la corpora-

ci6n inmediatamente anterior a la actual

Les eso cierto?

P.-Usted ya tenia cierta experiencia en

organizar fiestas ¿no es así?

P.-Hemos oído decir que la portada del

libreto de l aiío pasado fue efectuada por su

hijo, ¿qué hay de cierto?

.-Si, en 1973 fu l vicepresidente de las

fiestas. En aquel aiio se constituyó una co-

misión bastante buena, y las fiestas fueron

buenas y bastante baratas. El único pro ble-

ma que tuvimos fue un grave accidente

cuando la gente corría lo vaca, y que todo el

mundo recuerda, que nos amargó las fiestas

o todos.

R.-Aiios atrós había una costumbre muy

bonita, se encargaba a los niiíos de los cole-

gios hiciesen dibujos para esta portada, en-

tre todos se elegía el mejor, y ese ero e l que

figuraba ; pe ro esa costumbre se perd ió. Este

ano m e encontrk con el porblema de no sa-

ber a quie n encargórsele, e inmediata men-

te pensb en m i hijo que suele dibujar bas-

tante bien, él accedió, hizo un dibujo, lo

presenté a la comisión y se aprobd.

R.-SI, pero m i presentación lo fue por-

que un amigo me lo pidió. En un principio le

dije que no, que a m i no me gustaba, pero

posteriormente, v~stas as cosas com o esta-

ban me presente, y entonces este ami go m e

hizo un

chanchullo.

para salir él y que no

saliera yo.

P.-Viene de entonces el que posterior-

mente se corra la vaca en plaza y no en l a

calle como anteriormente?

.-Dice usted que le hicieron un cha n-

chullo» ¿nos puede explicar en qué consis-

tió?

P.-En cuanto

a

las fiestas de Hogueras

¿qué nos puede decir?

R.-Si así se evitan responsabilidades,

así y todo este año pasado hicimos u n segu-

ro que costó 130.000 pesetas para cubrir

gastos de cogidos.

R.-Antes se hac ian unas listas de candi -

datos y se n ombra ba a unas personas que

iban a votar. Este *amigo. mi o eligió a un

grupo de seiíores que según decla me favo-

recian a m i m6s que a él, y esto resultó

mentira; cuando yo me enteré lo único que

podía pretender era no hacer el ridfculo, fui

a solicitar el voto a personas con las que yo

sabia que podía contar, y al fi nal salió él por

diferenc ia de dos votos; n o recuerdo si fue 7

a 5 ó e i 9 y y o 7 .

R.-Yo no estoy n i a favor ni en contra de

las fiestas de hogueras. Pero si se hacen las

dos se debe p agar para las dos, no como h a-

ce mucha gente que cuondo vas a recoger

la recaudación para las fiestas de l #Cristo.,

te dicen: #No si yo ya he pagado para la fa-

lla..

P.-Cualquier cargo público se presta a

ser criticado ¿cóm o encaja usted las críticas

que se le hacen?

R.-Las encajo bien . Las cosas se hacen

siempre con bueno voluntad, pero unas sa-

len y otras no. Por ejemplo, eso que critica -

ban ustedes en e l periódico de que al des fi-

le de disfraces que se hizo e l ario pasado les

faltaba música, tienen razón, pero nosotros

no pudimos hacer más; los chiquitos de l a

banda vinieron rotos de las fiestas de M u-

chamiel, intentamos reunir al menos 10

6

12 pero fue imposible.

P.-Este año ¿hay algo previsto dada la

coincidencia de esas fiestas con los mundia-

les de fú tbol ? ¿nada que podamos encuo-

dror dentro del Mund ial Culturalm?

P.-Y en las últim as elecciones ¿cuóles

fueron los motivos que le llevaro n a presen-

tar su candidatura?

R.-De mom ento yo no sé nada, no sé si

la comisión de cultura tendró algo progra-

mado.

R.-En un principio me lo pidió un grupo

de amigos, pero yo no estaba muy conven-

cido, y cuando m e lo estaba pensando supe

de un forastero, d el Partido Socialista, que

andaba diciendo p or ahí que cuondo él fue-

ra Alcalde todos los funcionarios de l Ayun-

tamiento irfan a l a calle; yo como sanjuane-

ro que soy no po dio o ir tales cosas y eso fue

lo que me decidió. Antes de tomar ninguna

determinación fui a consultar a m i tlo Juan

.El Sabio., pa ra que me asesorara sobre la

tendencia polltica que po dio coger, a lo que

él me contestó que de los partidos actuales

no le gustaba ninguno, que si existiese un

socialismo de Pablo Iglesias podría orie ntar-

me, pero qu e tal y com o estaba la situación

lo dejaba a m i decisión. Pensamos presen-

tarnos como independientes, pero luego vi-

mos que asi no tendriamos ninguna fuerza

politica; entonces nos reunimos e l grupo de

amigos que men cinaba antes, y casi por ex-

clusión de los demás partidos, elegimos

Unión de Centro Democrático, y me presen-

té en su lista con el número 5

P.-Para ir terminando, comenzarem os

con la serie de preguntas fijas a todos los

entrevistados en esta sección. ¿Qué opina

de la corporación actual?

P.-De cara a las próxim as fiestas ¿cuól

es su actitud?

R.-La fiesta requiere dura nte cierto tiern-

po una dedicación exclusiva que yo por m i

trabajo no puedo darle; se lo he hecho sa-

ber al Alcalde quien m e ha informado que

se formará una comisión, al frente de la

cual por supuesto estaré yo como concejal.

No sé cómo se formará esta comisión pero

lo que sl puedo decir es que será democráti-

ca.

R.-Estamos todos bie n avenidos. Salvo

algunas pequeiias cosas el ambiente entre

nosotros es bueno , pienso que es una corpo-

ración bastante buena.

P.-¿Qué le falta a San Juan?

R.-Muchas cosas; prim era y pri nc ipa l

que seamos todos m6s conscientes y respon-

sables para conservar las cosas que ya ha y

hechas. después hay que hacer muchas

otras, yo a hora veo muy importante rermi-

nar el Hogar de l Pensionista.

P.-Habla usted de una comisión demo -

crótica; tenemos entendido que e l ano pa-

sado se presentó un grupo d e ióvenes de l

pueblo para form ar una. ¿Qué pasó con

ella?

P.-¿Tiene aspirac iones politicas?

R.-Efectivamente se presentó un grupo

de jóvenes para formar la comisidn de fies-

tas. En un pri ncip io estóbamos de acuerdo,

pero luego a l ver l a serie de incongruencias

que ponían en el escrita solicitándolo al Al-

calde nos vimos obligados a rechazarla.

R.-No, ninguno. Seguiré en el Centro

porque son todos muy amigos y queridos.

P.

-Anterior mente a la Delegación actual

usted ocupó la de Hacienda ¿Por que la de-

id

P.-Se piensa presentar a las próxim as

elecciones municipales?

P.

-No cree que la comisión de este aii o

debía estar formada ya para así plantear las

fiestas con tiempo?

R.-Ni yo mismo lo puedo decir, depende

de los circunstancias.

R. -Debido a la salido de socialistos y co-

munistas del Ayuntamiento tuvimos que


4/17

P

-¿Quiere anodir alguno coso que no se

le hoyo preguntado?

R

-Quiero oprovechor esto ocosi6n poro

ocloror algo. En uno corto dir igidd o1 K o -

rreo de LLOIXA., un loven del pueblo se re-

ferlo o los altos ganancias que el Ayunto-

miento tenlo gracias o l o voco. En primer Iu-

gor quiero decir que o 1 pesetos s6lo se

cobrobo lo entrodo los dlos de fiestas, dodo

que los dem6s dfos ero o 7 pesetas, en se-

gundo lugar que por codo coriillo reporti-

mos

1

enrrodos gratuitos,

y

en tercero

y

m65 imporionte que se tengo en cuento el

gran número de folsificociones que se hicie-

ron. Si se tiene en cuento todo esto, se po-

dr6 cornprobor que precisamente este ano

es de los que menos gononcios ha reportodo

lo voco

Y esto fue todo. Al final de lo entrevisto

con el setior Gosálbez nas interesarnos por

el origen de apodo, a lo que nos contesi6

omoblemente sin ningún inconveniente que

segijn le cuento su podre procede de su bi-

sabuelo, hombre bajito

y

gordito, a l que co-

menzaron o llamorle .butiforreto*.

MERCEDES PEREZ RUZAFA

VIST DEL

HOMICIDIO DE

N V R R E GUI

El pasado día 23 de marzo se celebró en

la Audiencia Provincial de Alicante el jui-

cio por homrcidio perpetrado el 13de Julio

del pasado año en la calle Navarregui.

Como se recordará por la información

de LLOIXA en el número de julio los he-

chos tuvieron lugar por una discusión an-

terior entre Arístides Alarcón y la esposa

de Donato Navarro Hubo una pequeña

gresca entre los citados, y según que se

desprende del juicio, Arístides propina un

puñetazo a Donato Navarro, el cual se

avalanza con una navaja sobre el agresor y

le propina tres puñaladas según informe

del forense De tal hecho Arístides resultó

muerto

Tras las pertinentes declaraciones e in-

formes el fiscal pidió la pena de 16 años

por homicidio en grado medio modifi can-

do así la pena solicitada en conclusiones

provisionales de

4

años), ya que según

su tesis no quedó probado el arrepenti-

miento del acusado al acudir a la Guardia

Civil, sino que éste lo hizo por miedo. A

dicha pena el fiscal solicitó se a

Civil, sino que éste lo hizo por miedo. A

dicha pena el fiscal solicitó se añadiese la

de destierro ya que ésta había sido solici-

tada por el vecindario ante nuestro Ayun-

tamiento. La defensa, dirigida por el letra-

do Pedro Sorribes Madaria, ratif tcó sus

conclusiones provisionales pidiendo una

pena de dos a cuatro años de presidio

alegando la defensa personal, obcecacióri

y arrepentimiento, oponiéndose igual-

mente al destierro pues según su tesis el

acusado había llevado una conducta inta-

chable en los

17

años que vivía en San

Juan. El caso quedó visto para sentencia

que no le podemos ofrecer al cierre.

:

:

arada

dr Taxi n Avda de osé

Anionio

OS

T XIST S

Y SUS

PROBLEM S

Hace unos días contactamos con los

taxistas de San Juan para recabar infor-

mación sobre los mismos y sus proble-

mas.

Según se nos informb, hace alrededor

de medio año se presentó en el Ayunta

miento un escrito solicitando que los taxis

de San Juan pasasen a clase A, y por lo

tanto, se les autorizara la instalación de

taxímetros en los coches, cuyos gastos

correrían a cargo de los propietarios.

También se nos dijo que esta petición

se trató en Permanente Municipal y que

luego se dejó sobre la mesa para nuevo

estudio, el cual no ha terminado todavía a

pesar del medio año transcurrido.

Hoy día, según nuestros informadores,

se produce una competencia desleal, pues

a pesar de haber un cuadro de tarifas,

cada uno cobra lo que le parece según el

cliente que sea por cuya razón han habido

algunas denuncias. Por este motivo pien-

san que con el taxímetro el cliente tendría

un mejor servicio,

y que a la hora del

cobr o no existirían las suspicacias que

existen actualmente.

En San Juan contamos en estos mo-

mentos con

17

taxistas, que según ellos

son más que suficientes. Se nos dice que

no todos ellos cumplen la normativa vi-

gente, por lo cual se les debería suprimir la

licencia.

Otro problema que plantean es que no

existe servicio nocturno; sobre las 1 de la

noche abandonan la parada y si surje algu

na urgencia, el guarda nocturno del Ayun-

tamiento avisa a alguno de ellos; S da la

casualidad de que el rnunrcipal está de

ronda, no hay quien tome el aviso.

Otro problema es el del servicio en Par-

que Ansaldo Según hemos oído un par-

ticular solicitó la concesión de tres taxis en

aquella zona, uno de Icq cuales estaría las

24 horas del dia; parece ser que dicha peti -

ciDn se denegó Preguntados los taxistas

de San Juan por el tema, a nadie le intere

sa ir alli por el momento ya que no resulta

rentable

Por último se nos informó de la posibili-

dad de entrar en funcionamiento el radio

taxi a partir de primeros de abril, el cual

abarcaría las zonas de Muchamiel, Cam-

pello, Playa de San Juan y nuestro pue

blo. Este servicio daría más rapidez al pú

blico, pues en cualquier momento se loca-

lizaría el taxi más cercano al usuario, con

la consiguiente mejora

y

benefic io Dara el

mismo.

Gran Especialidad en Tapas

Calidad Real de Cocina Casera

Ganeros de l. Calidad

y un Servicio de Comedor Familiar

esón

URBANlZAClON PARQUE ANSALDO

S A N J U A N A llc an te )


5/17

an

Juan 1909,

según

Mientras

quv la

gentc* gnorantr ha venido

ocwpAnnn e los mismos. liah irii-

do

irivatiidr) en proporciones tan a larman tes

los de la partida de Fabraqtrer qiie no es dc

d ii da r q i i ~rnt ro de tin año no qiiede ni iina

.;ola cepa en estado sano.

; L its

qiiiere mayor tc.rrrmotoz

Ha clarlr) a liiz con toda felicidad iiiia pre-

&tsa niha la rsposa

d r

niiestro distingiiiilo

aniigo. el digno juez municipal de esir r)iit+lo

don Antonio Sala Raeza.

Lo3 elemi*ntoñ (~onstrvw(1ores e rste piir-

hit) ~)ro>cc-tanlevar un niensajr a clon 4nto-

nir) %lalira. protestando (Ir

la

carnpnifa que

contra dk ho señor rhtá Ilrvaiido a vaho la

I'rrrisa riel ~ t r t t s t ~c.iertas nrinorias del Se-

11a


6/17

San Juan 1909, según «Diario

de

Alicante»

Reina miichisimo entiisiasmo entre los hi-

j o s

(le

rhte piiehlo. los qiir desean que pronto

stsa ii n hecho la traída de las aguas de Villena

rssta hiir.rta para rrmecliar las penosas se-

c l i i i as

por(111estanios atratesan(1o. Los hi iw-

tanos rc.alii.iin mi l *acr ifirios para rernctliar

e l

i~(.ti ial>3ta(lo

le ros i is , y

no cliidaridn di. que

la

prirwipal riqiiwa

le

iin piieblo estriba rn

s i l

prodiirc~ii~nrgric.ola. r s clt i c.ciniprentlrr r

intc.rí.s


7/17

EN L N O S T R L L E N G U

Carme era una xica bella en tre les belles

i ademés era elegant, alta i ben formada;

era per als xics lo que el cccoco~per els

xiquets xiquetets. I n o

é

perque, que ella

n o I 'h i havia mossegar a cap d'ells, pero

era tanta dona que sels fe ia por a tots

preténdrela.

U n m at í de desembre ,

i

diHuns per cert,

tenia que anar Pepe a Alacant, i clar, di-

l luns i plut jós era precís qu e fora t r ist .

Vatja u n día més Ileig, va dir m entre s'hi

posav a la gavardina p er a I 'aigua que caia

gelada

i

ser í anava m dhu mo rat a p rendre

el tamvia.

I casualitat, allí a I 'encreuan ient estava

ella, sostenint un paraigua color d e rosa

del qual al f i ltrarse la mesq uina Ilum, enca-

ra la feia rnés bella donan tli u n color pre -

cios a la seua cara mo rena.

Qua n estava aplegant pro p d'ella, I 'hi va

xiular Cisco des d'el bar

i

digul am b la

seua mala baveta.

ona companyia tens p er al v iatje.

i, pero iqualsevo l eixa está per els

novols, en conforma ré sols de mirar- la.

-Perque vols, d igué amb tota la mala

idea I 'amic aparenta nt sinceritai.

-¿Si? a veura, dime q ué t inc qu e fer pe r

a conquistar-la.

-¿Estás dispost a fer quarit jo et diga?

ispost si m'aseg ures I 'exit.

'exi t es segur home, posa atenció

i

escoltam bé.

-De mom ent tens que prendre t t res

copes de conyac seguides, u n traguet

d'aigua per a rentar te la bo ca

i

esta pasti-

Neta per a l levarte I 'o lor del co nyac.

Pepet no h o va pensar i s'hi va engolir

les t res copes en u n obr i r

;

tancar d'ulls,

BROM DE L

IS O

s'hi va be ure I 'aigua

i

osanse la pastil leta

a la boca va pregu ntat decidi t.

- í I a r a , q u e f a i g ?

-Ara dir - li a ixó de, «te quiero te adoro

y te compro u n oro» tm 'has en tés? I cor re

que ve el t ramvia

i

e se'n fuig.

1

així ho va fer i d'esta manera en un

men ut escás s'encontrava assentat al

t ramvia, que anava buit degut al temps

i

I 'hora, f ron t a Carme, que si de l larc era

bel la de pro p era divina.

Cisco s'h i t rencava de r iure pensant en

,

el r id icul que anava a fer Pepet; i potser

també calculant quequan el1 I 'hi parlara

després la xica notara

la

diferencia, clar

qu e a millor, el1 era mes cu lt

i

educat mol t

di ferent a Pepe, pu ix no al tar ia m&

Pero h i ha que veure com so n les coses

a voltes; tot a la vergonya qu e sentía Pepe

semp re qu e estava devant d'ella, desapa-

regué

i

es paraules van f lu ir fhci ls

i

acerta-

des davant la sorpresa de la xica que al

cap d'un rato va dir d 'esta manera.

-Crec que dec d'eser f ranca Pepe, ma i

havia escoltat una conversació teua,

i

vec

que les meues suposicións eren erronies;

ha segut una sorpresa m olt agradable.

com la plut ja apretava

i

també el f ret,

pocs usuar is muntaven al reidós tramvia

que després d'esperar al creuer de Ruaya

i

Vistahermosa i sofr i r t res o cuatre in-

te r ru pc ión ~ e sumin is tre e léc tr ic , va ar r i-

bar a Alacant te nint Pepe a la bella Carme

a la butjaca, co n es sol dir.

Acordare n e n veures a la ni t a l passeig

co m aleshores era cost um dels joves,

i

d e

nou va tenir e l x ic que ang ol i r -se les t res

reglamentar ies

i

el got d 'a igua mes la pin-

dola pe r a llevar-se I 'olor.

Si per el matí va quedar Carme tan agra-

dableme nt impressionada per Pepet, pa-

reixia a la nit rnés interesada

i

simpát ica

d e s p r é s d ' h a v e r f e t e l s s e u e s c á l c u l s

dessobre I 'h istor ia l del x ic que era magni-

fic; la corre nt afectiva s'hi veia qu e havia

augmenta t

i

el1 que quan prenia aquella

beguda s'hi tornava molt locuac, va aca-

bar quan la va acóm iadar a la po rta de sa

casa diguent q ue estava bo ig per ella, tan

serio$ament, que la xica, encara que pen-

cava que era una desició mo lt precipi tada

d 'acord a les costums, n o va ten ir fo rca de

voluntat per a fer-se de pregar

i

'hi va dir

u n s i co m u n cab as .

L'amic Cisco s'hi creia que era el més

graciós y mé s I lest del mon,

i

co m estava

enamorat de Carme

i

co m es veu, lo que

va pretender al aconsellar a Pepe era riu-

res d 'ell . S 'hi va m osquejar pro u quan el

diumenje per la vesprada vegué als dos

passejant per el passeig vol ta per amunt

vo l ta per aval l. s 'h i va auedar Dara t, ~ e r o

la parella al véure s'hi va d ir igir cap a el1

que cada moment compren ia menys e l

qué ocorr ia.

~V in d r á n d i rme a lg u na co sa a m i o a

mirar els cartellets del cine? Puix estava

parat a la po rta del Cervantes, pero no,

s'hi van parar davant d'ell

i

Pepe amb

aspecte de gran sat isfacció digué d'está

manera al sorprengut amic qu e s'hi quedá

de pedra: Cisco, enc ara que crec qu e ja la

coneixes, et presente a Carme, la meua

núvia.

Quan els va veure tan juntets ja va sos-

pitar el1 que la broma I'hi havia eixit mal,

pero no tant, qu e I 'hagué deixat fora de

joc.

IS IDRO

BUADES

RIPOLL

San Joan, de rnarc, 1982

H U E L G DE

L M C E N E S

Los trabajadores del HlPER (PRYCA),

al igual que el resto de lo s compa ñeros d el

sector de todo el Estado, ' hem os id o a la

huelga lo s días

12, 13

18, 20, para presio-

n a r e n la n e g o c i a c i ó n d e l C o n v e n i o d e

Grandes Almacenes.

El

prob lema de fon-

do del Convenio es el manten miento del

empleo

y

fomento de l mismo, ya qu e s i en

el A.N.E. se establecía una banda salarial

del

9

al 11 co n l o cu a l p e r dí a mo s 3 p u n -

tos, en cua nto al I.P.C.; co m o contrapar-

G R N D E S

t ida

a

esta pérdida de poder adquisi t ivo

nosof ros pedíamos e l manten imiento de l

e mp le o y su f o m e n t o y la jubilación a los

64

años reem plazando ese puesto.

Pues b ien nosot ros nos mantenemos

f irmes al incremento del salar io en esa

banda de l

9

a l

11

,

co n la consabida pér-

.

d ida de 3 pun tos pero la pa t rona l ahora no

qu iere-mantener e l empleo y com o enten-

demos que la ún ica arma Const i tuc iona l

que tenem os los t rabajadores es la huelga,

hemo s acudido a el la.

exito, ya q ue de 198 trabajadores, 166 he-

mo s acudido a el la

y 32

no la han secunda-

do estos

32

cor responden a mandos in te r -

En cuanto a la inc idenc ia en e l H iper de

San Juan, d i remos que ha s ido todo un

medios, qu e quizá sean en mayo r medida

afectados por el Convenio; p ero dentro de

la clase trabajadora siempre ha n exist ido

este t ipo de gente a la que el ( (capital) )

ut i l iza en contra de sus.hermanos de clase

sin que el los m, ismos «se de n cuenta» qu e

son los más exp lo tados

y

todo e l lo lo ha-

cen po r dos palm aditas en la espalda; pero

afor tunadamente n o odo s los mandos in -

te rmed ios son iguales

y

lo demuest ra que

en e l res tó de l Estado

y

en las empresas

afectadas en Al icante (Marcol, Galer ías;

3 ima g o ) h a h a b id o u n g r a n n ú me r o ma yo -

r i ta rio de mandos que han secundado la

hue lga .

L o sd o s s in d ica to s C C. 0 0 . y U.G.T. en

ésta semana del al 27 t ratarán co n la

;esponsabilidad qu e les caracteriza d e Ile-

gar a un acuerdo con la Pat rona l ( lo que

no signif ica ceder los t rabajadores) y en

caso cor l t rar io se convocaría huelga para

los días

8

y 10 de abr il (Sem ana Sahtal .

Queremos agradecer las numerosas

mues tras de apoyo de los cl ientes, que

han entendido q ue frenar el paro es cues-

t io n d e todos..

Comitb de Empresa e

Hiper

Alicante.

SA

Fdo. Rafael

Fant

Strjo.

Co mi t é

D.N.I. 21.375O6,


8/17

N U E S T R B N D D E M USIC

E N T I E R R S C T L N S

De todos es sabido que durante el mes

de febrero, desde hace ya más de cinco

años, nuestra banda de música La Paz se

va a tierras catalanas, concr etame nte a la

Villa de Vilanova y la Geltrú, en donde la

contratan para una serie de actuaciones.

Picados por la curiosi dad y con ánimos de

disfrutar de un entretenido f in de semana

nos fuimos allí con la banda

y

vamos a

contarles lo que pasó y l o que vivimos.

Nos fuimos en autobús viernes por la

noche, para llegar a Vilanova sobre las

nueve de la mañana. Por la mañana, visita

turística a la ciudad con visitas a di stintos

museos, a destacar el Museo romántico

de la Casa Papiol, una casa palacio digna

de tener en cuenta si piensa i r po r allí, y

i

después un museo arqueológico y otras

distintas dependencias, o sea una mañana

«culturalizada». Por la tarde ya comenzó

el «Baile», a las cinco nuestra banda co-

menzaba el concierto en el Teatro del

Círculo Católico, seg ún se puede observar

en la reproducción del prospecto propa-

gandístico. El teatro con una capacidad

para unas 500 personas no llegó a llenarse

del todo pero si causó expectación, y eso

que en otros lugares habia atracciones de

mayor importancia, p opularmente hablan-

do. Cabe destacar que al final del concier-

to la banda fue obligada por lo s asistentes

a interpretar la obra El turuta)), marcha

enormemente popularizada en aquel lugar

y de obligado cumplimiento para todas las

bandas que acudieron a la Villa.

Las fiestas son una especie de moros y

cristianos, por comparsas, pero con la di-

ferencia de que allí van todos co n el traje

típico de la localidad y es la diferencia que

van a la marcha del Turuta))

y

es típico el

lanzar caramelos, destacando la batalla

de los caramelos)) que consiste en que

cuando dos comparsas se juntan comi en-

zan la guerra llegando el moment o en qcle

las calzadas se cubren de caramelos, así

por encima se calculan en más de veinte

toneladas

20.000

Kgs. los caramelos que

en esa mañana se venden en esa ciudad.

En resumen un buen fin de semana,

entretenido y animado con unas fiestas de

carnaval desconocidas por aquí y que si

tiene oport unidad no deje de ver.

REIN DO

E

FELIPE

«EL GR NDE»

El Duque de Anjou fue proclamado Rey

en todas las ciudades de España bajo el

nombre de Felipe V y en tr6 en la nación en

18 de febrero de

1

7 0

1

jurándose los pró-

ceres y rindiéndole homenaje los pueblos.

Aunque la mayor parte de las Cortes de

Europa se apresuraron a reconocer por el

Rey a Felipe V, el Emperador Leopoldo de

Austria n o vio co n indiferencia el entroni-

zamiento en Esparia de la Casa de Borbón.

Creyendo que su dinastía era la llamada a

heredar el cetro de Castilla, t rat ó de anular

el testamento de Carlos II, y com o no pudo

conseguir su intento por los medios lega-

les, apeló a la fuerz a de las armas, ali ándo-

se con los soberanos de Inglaterra y Ho-

landa, para humillar el poderío de Luis XIV

de Francia, procurar el destronamiento de

Felipe V y colocar e n el solio espariol al ar-

chiduque Carlos de Astria.

Dividido el parecer de l os pueblos en es-

ta difícil cuestión, la ciudad de Alicante

consideró a Felipe V como a su legítimo

Rey, consagrando su fortuna y el bienes-

tar de sus hij os a la defensa de este prínci-

pe, que es el que jurb la Nación y recono-

cieron la mayor parte de las potencias ex-

tranjeras.

En junio de 1 7 0 3 ardía en Espaiia la

Guerra de Sucesión, y c on este moti vo en-

tró en el Mediterráneo la escuadra inglesa

para conquistar el trono del archiduque

Carlos.

Temerosos los alicantinos de que aque-

llos barcos viniesen a nuestro puerto, to-

maron precauciones militares, y armándo-

se con quinientos mosquetes sacaron de

la ciudad sus caudales y sus alhajas, para

no exponerlos al saqueo que experirnenta-

ron muchas fortunas en el bombardeo de

1691.

La armada inglesa dio vista a Alicante,

pero sin acercarse a sus mares dirigió las

velas a Altea con objeto de hacer una

aguada en esta población, cosa que trató

de evitar el alcaide de su castillo, qu ien re-

chazó a los ingleses mientras tuvo muni-

cionec para hostilizarles.

Dueiios de Valencia los partidarios del

príncipe austríaco, en enero de 1 7 0 6 in-

tentaron apoderarse de nuestra ciudad

presentándose en su huerta la partida de

Francisco García Avila compuesta de

cuatro mil hombres indisciplinados.

La facción se apoderó de San Juan y de

Muchamiel. De este últi mo pueblo salieron

algunos vecinos y se refugiaron en Alican-

te pret extando huir del enemigo.

El cabecilla García Avila no se descuidió

en disponer sus fuerzas para el ataque,

pues hizo traer dos cariones que tenía en

Villajoyosa y reunió en San Juan nueve o

diez mil hombres, gente maligna que co-

metió los mayores desafueros, saqueando

algunas casas de la huerta y reduciéndolas

a cenizas.

Los rebeldes se retiraron al hospicío de los

Angeles en donde cometieron escandalo-

sas profanaciones y se apoderaron de las

alturas del Tosal. El enemigo efectuó es-

tas operaciones sin ser molestado por el

Castillo de Santa Bárbara, pues como

nuestros paisanos no esperaban ser ataca-

dos por tierra, debieron dejar desmantela-

da de cariones aquella fortaleza, colocan-

do los pocos que habia en los baluartes

fronterizos al mar.

Al ver muchos facciosos que habían

transcurrido ocho días de bloqueo y que

eran inútiles los esfuerzos hechos para

conquistar Alicante. resolvieron abando-

nar la partida, la cual dejó sus posiciones

del Tosal.

El cabecilla García Avila se retiró con

quinientos hombres y su artillería al pueblo

de San Juan, al saberse este hecho, los

vecinos d e San Juan se alborotaron contra

los sediciosos, queriendo matar a García

Avila o entregarle al serior Obispo de Car-

tagena, que continuaba en Alicante, para

que le castigase, pero compadecidos de

aquel desventurado el cura del lugar Mo-

sén Pedro Morales y el doctor don Bartolo-

mé Sala, estorbaron su prisión y protegie-

ron la fuga.

Libre de facciones nuestro término mu-

nicipal. la Villa de Muchamiel, que fue sa-

queada por los rebeldes, se apresuró

a

so-

meterse a la obediencia de Felipe V, deján-

dolo de hacerlo la Universidad de San

Juan, avergonzada tal vez por la protec-

ción que dieron sus vecinos a los enemi-

gos del Rey y de la Patria.

El Obispo de Cartagena, al frente de sus

Milicias, pas6 a estos pueblos recog16

las armas que tenían los vecinos, casti-

gando con mul tas a los que más favorecie-

ron a los rebeldes.

Crónica de la ciudad de Alicante

RAFAEL VIRA VENS

Y

PA

S

TO R

Alicante- 87


9/17

Lo climotologlo juego uno malo posado o uno de los em

presas m6s fuerles de

an

Juon

Una de las principales empresas con sede

en San Juan, EXPORTADORES DE TOMATES

ALICANTINOS, S. A . (ETASA) ha presentado

solicitud de suspensión de pagos en el Juz-

godo de Primera Instancia de Alicante, se-

gún ha podido saber este periódico.

Fuentes cercanas a la actividad de refe-

rencia sefiolan que lo presente temporada

ha sido bastante mala debido, entre otras

cosas, a la maduración temprano del toma-

te que ha roto todos las previsiones Iógicas

exportadoras.

Lo declaración de suspensión de pogos,

en un principio, no es m6s que un primer

poso de un procedimien to conducente a ce-

lebrar con los ocreedo~es n simple conve-

nio de espera en los pagos.

s

por ello que

esperomos la pronta recuperación de tal

empresa, y de la actividad en general, q ue

tontos puestos de trabajo, y benefic ios en

general ha reportado para San Juan.

.

m

Lo Federación Nac iona l húngara ha solici-

tado del Ayuntamiento e l poder entrenarse

en el Polideportivo durante su estancia en

Alicante poro el Mundial. l permiso prácti-

camente lo tienen concedido o cambio de la

publicidad que ello supone para nuestro

pueblo.

l

paso subterróneo de Benimagrell que

tantas veces hemos nombrado va a tener luz

en breve. En una reunión de la Comisión

Permanente Munic ipal pasoda se acordó el

colocarlas poniend o un foco elevado o cada

lado del paso para evitar así los desmanes

de grupos incivicos.

l

posado día

12

de marzo tuvo lugar en el

Aula de Cultura de la Caia de Ahorros Pro-

vincial una interesante conferencia sobre el

fraude en el aceite a cargo del senador so-

cialista por Alicante don Arturo Lizón. En di-

cho conferencia el sefior Lizón, que pertene-

ce a la comisión d e investigación del Sena-

do, afirmó que el aceite de soja no se con-

sumiera bajo ningún concepto en fritos.

S6

lo recomendaba tomarlo en ensalodos, ma-

hon esa ~ cosas en frio.

m

La A.C. LLOIXA en e l pasado sorteo de lo

Lotería Nacional del

20

de marzo, repartió

entre sus socios, de form a principal, la can-

tidad de 500.000 pecatris.

LLORCA

agencia inmobiliaria

estater agency

agencia inmobili ri

estates gency

Avda. .Tose .4nionio. 2 ; Teléfono

h5..57.64

SAN

J U A K

(Alicante)

PARCELA de

5.000 m

a cinco minutos Alicante. Proyecto de construc-

ción, agua, luz.

5.000.000.

Facilidades.

MUCHAMIEL. Pisos 4 dormitorios, 2 balos. Orientación Mediodía.

50.000

pesetas entrada. Resto.

20.000

pesetas al mes. Llaves, en

agosto del

84.

SAX JUAN MUCHAMIEL. Parcelas

desde

400 pesetas m. .

PARCELA de

800

m.2,con chalet, piscina, jardín cercado, agua

y

luz.

PISO A ESTRENAR. Llave en mano. 300.000 pesetas. Facilidades 15

afios.

;

K WRMESE

Parece ser que los vecinos de lo Partida l

Campet tendrán en breve el poso elevado

que tanto desean. Dicho paso elevado no

será tan grande como el del cruce con la

Playa. Igualme nte se pretende conseguir te-

ner acceso directo y salida a la carretera sin

tener que utilizar la carretera de servicio

y

dar tanto rodeo.

Ya se han plantado los nuevos árboles en

la d l e

smdn de Campoamor. Dichos 6r-

i y l as +d como se recuerda, fueron en su

dio victimas de los enemigos de lo naturale-

za que desde estas póginas condenamos.

Igualmente se pretende instalar alumbrado

en dicho zona a fi n de mejorar una avenida

a la que vislumbramos mucho futuro.

El lunes 22 del pasado mes de marzo los

alumnos d el C olegio Público Lo Romero ce-

lebraron el dla Mundial Forestal. La tarde

del citado día se planta ron diversas varieda-

des de órboles en el recinto escolar, y apro-

vechando esto circunstancia el profesorodo

impartió una clase de tipo ecológico cuyo

objeto era inculcar en los alumnos el amor a

la naturaleza y mejoro del me dio ambiente.

Es interesante resaltar que muchos de estos

escolares se sienten identificados con los

conceptos ecológicos ya que muchos de

ellos han manifestado que desean pertene-

cer al colectivo .Unidad ecológica..

Después de realizada la plantación, los

escolares fueron obsequiados con una me-

riend a y refrescos así como con juguetes po-

ro los mós pequeños. Los miembros de la

Asociación de padres del colegio colabora-

ron de forma entusiasta en todas las activi-

dades.

TELEFONOS

DE

UTILIDAD

PUBLICA

HIDROELECTRICA

. . . . . . . . . . . . .

65 .34 .42

BOMBEROS ....................... 22 .9 0. 80

GUARDIA CIVIL .................. 65 .32 .32

AYUNTAMIENTO ............... 65 .3 2. 45

POLIDEPORTIVO ................ 65.58.49

CONSULTORIO S. S . . . . . . . . . . . 65 .37.66

.......

EG. SOCIAL (Alicante) 24 .76 .50

CORREOS .........................

6

5 .33 .68

..........

AXIS (Gene al Mola) 65 .7 0. 19

CLlNlCA SAN JUAN

MEDICINA INTERNA

PSlQUlATRlA

MEDICINA GENERAL

r

ANALlSlS CLlNtCOS

A . T .

S.

[PRACTICANTE

* CHEQUEOS

Tomás Capelo, 3 Tel.

65.66.48

SAN

JUAN


10/17

P GIN E MEDICIN

INFECCIONES

G STROINTESTIN LES

O LIMENTICI S

ormas e igiene ndividual

para evitar las

odas las infecciones intestinales (el cóle-

ra, la fiebre tifoidea, diarreas infantiles,

etc.), se evitan fácilmente cuando se adop-

tan determinadas medidas de higiene indi -

vidual, que por otra parte han sido siempre

convenientes en cualquier época y lugar.

Característ icas

Son todas aquellas enfermedades cu-

yos agentes entran en el organismo por el

tubo digestivo. a

Son muy frecuentes en todas las eda-

des, en sgecial niños y jóvenes. Son muy

qontagi as, resultando de dicho conta-

gio la enfermedad, que es en general fácil

diagnosticar, o el estado de portador (que

es la persona que, tras contagiarse, no

cae enfermo pero tiene el germen dentro

de su organismo, siendo difícil de diag-

nosticar al no presentar síntomas de en-

fermedad, y resuitando sanitariamente pe-

ligroso para los que le rodean y para la

comunidad). Son más frecuentes en vera-

no y muchas de ellas cursan con diarreas.

Tras pasar la enfermedad puede quedar

cierta inmunidad, aunque no suele ser to-

tal n i definitiva.

De ellas, unas afectan sólo al intestino,

otras pasan desde allí al organismo en ge-

neral.

Para controlar la enfermedad, las medi-

das más importantes son saneamiento, hi-

giene personal y de utensilios, y aislamien-

to, siendo d iscutida la validez de las vacu-

nas.

El contagio es por: manos sucias, mos-

cas, heces, agua y alimentos.

Son ejemplos de estas enfermedades:

fiebres tifoideas, infecciones e intoxica-

ciones alimentarias, disenterías, diarreas

infecciosas, poliomielitis, cólera, hidatido-

sic (quist es de perro), hepatitis, helrnintos

o gusanos (como las tenias, las lombrices,

etc.

1

.

Aparte se detallan las normas preven-

tivas.

intestinales

contagio de estas enfermedades y su

transmisión a otras personas, se realiza en

la forma que indica el siguiente esquema:

ALlhEFh.ITOS

MOSC A S

j e consumo

c n crudo:

hortalizas,

marscos.

eche.

he ados. e tc.

persona

S N

(hie ,idquiere la

infección se

convier c en

ENFERMO

XCREMENTOS

Dortador

O

PORTADOR

que eliminaran

microbios con 10s

EXCREMEMTOS

Podemos actuar contra esta transrriisibn, to-

mando las precauciones siguientes:

re libre,

y

especialmente en las cerca-

nías de ríos, acequias o en las proximi-

dades de fuentes y pozos.

MANOS

ALIMENTOS

Se lavarón cuidadosamente con agua

y

iabón o detergente después de utilizar el

retrete, antes de la preparación de los

alimentos y antes de las comidas.

No se tocarón Bstos sin antes haberse la-

vado con iabón las manos.

as hortalizas y verduras, cuando se con-

suman crudas, deberán desinfectarse su-

mergiBndolas durante media hora en

agua clorada, a la proporción de cinco

gotas de lejía comercial por litro de

agua.

MOSCAS

Se mantendrá un estado constante de Iu -

cha contra estos insectos, sobre todo en

cocinas, comedores

y

en cualquier lugar

donde se preparen o almacenen olimen-

tos.

Los frutos que se producen a ras de tie-

rra (melones, sandias, etc.), se lavarón

profundamente con agua clorada.

AGUA

La leche debe proceder de Centrales Le-

cheras. En caso de no ser así, se hervirá

durante quince minutos antes de su in-

gestión.

Si

es leche en polvo, condensa-

da o cualquier otra leche que se le tenga

que añadir agua, ésta debed ser de

abastecimiento

público o clorada en la

forma ya dicha.

Se debe beber siempre agua de la red

municipal de abastecimiento. En otro ca-

so, debe afiadirse dos gotas de lejía por

litro si tiene 20 gramos de cloro activo, y

una gota

s i

tiene 40-80 gramos. Agitar y

esperar media hora.

No se tomaró e l bof io en ríos, acequias,

balsas y, en general, en sitios en cuya

proximidad viertan aguas sucias.

Evitaremos el consumo de hielo, hela-

dos, horchatas

y

bebidas refrescantes

que no procedan de fábricas reconoci-

das oficialmente.

l agua utilizada para lavar tanto las ro-

pas, vajillas, como a las personas, debe

proceder siempre de la red municipal de

abastecimiento o de cualquier otro abas-

tecimiento controlado. En otro caso se

desinfectará, pero utilizando el doble de

la dosis de lejía que se utiliza para el

agua de bebida.

OTRAS OBSERVACIONES

-

No deberos confiar totalmente en la va-

cunación, ya que su acción protectora es

muy limitada. Hemos de recordar que la

mejor protección es beber agua potable

y lavarse las manos.

Ante una enfermedad que curse con dia-

rrea. deberá consultarse inrnediatamen-

te al mkdico.

as aguas sin marca registraduque circu-

'on en garrafas o recipientes, Únicamen-

re podrán consumirse s i han pasado el

control sanitario correspondiente.

os alimentos una vez preparados,

s i

no

se van a comer inmediatamente, deben

colocarse en nevera para evitar su alte-

ración.

DEPOSICIONES

Estas deben hacerse en los retretes de las

viviendas. No se defecar6 nunca al ai-

Grupo Asegurador

CATALANA OCCIDENTE

José

Sánchez Buades

TALLERES ROBERTO

JOSE

MARlA Y PEDRO

en Talleres Roberto. de San Juan

TelCfono

65 38 32

Particulares: 6 3.33.49 y 25 52 82

Reparación automóviles - Chapa Pintura

Electricidad y servicio de grúa

Avda. de Benidorm, s/n. - Tel. 65.38.32

Particular 65.35.76


11/17

ESCUDOS HERALDICOS

O

BLASONES

BAEZA.

De este apellido, unos asegu-

ran que procedían de Andalucía,

y

posi-

blemente fueron árabes convertidos, es-

ta familia vino a menos en el siglo

X V I

Se afincaron en San Juan, convertidos

en honrados labradores, donde pasaron

posteriormente a Muchamiel

y

Campello

Otros aseguran que es originario de

Murcia y radicado en Valencia, donde

existen dos ramas, la primera fue intro-

ducida por Bernar do de Baeza.

Sus arma s son de Andalucía, Cuartela-

do,

1 O

León empinanante a un monte

en campo de gules,

2 O

Castillo sobre

rocas bañadas de mar, en ca mpo de si-

nople, 3 O A-pila de sable en campo de

oro y 4 O Cruz florislada de plata en

campo de azur.

Los de Mi.rcia, en camp o de gules, una

muralla de plata que tiene en

el

centro

un torreón del mismo metal, en las al-

menas del torreón se hallan, a la diestra

una bandera y a la siniestra una garza

nosada.

BAÑL'LS, BAÑULES, son variante de

apellido

BANYU L S .

Este apellido e

procedente de RoseIlón, que se estable,

ció en primer lugar en Jávea; pasandc

posteriormente a-Alicante y San Juan.

Sus armas son, en campo de plata ur

matroño de sinople frutado de gules

puesto sobre un montículo de sinople

2

su diestra una lanza de sable puesta er

palo,

y

a su siniestra un oso también di

sable, empinado a sus ramas cerniendc

el fruto.

V.P.S.

iclos GOMEZ

EXPOSlClON Y SERVICIOS

Mosén

Pedro Mena,

19

Teléfono 65 33 87

S A N

JU N DE

ALICANTE

Salvador Montesinos 11

bajo

Teléfono 65 5928

S N JU N

as mas de Casa

qui r n

Seguridad

Social

Puestos en contacto con Maria Teresa

Quereda, Presidenta de la Asociacibn de

Amas de Casa de San Juan, hemos sido

informados de los trámites que se esthn

llevando a cabo por

la

citada asociación

con el fin de conseguir se apoye un pro-

yecto de L?y de Bases de la Seguridad

Spcial as Amas de Casa en Régimen

Especial.

Las pretensiones de estas amas de casa

son conseguir que previa cotización cual-

quier mujer tenga derecho a los beneficios

de la Seguridad Social y poder percibir

una pensión a partir de una determinada

edad después de haber estado cotizando

el tiempo que se acuerde como preciso

para ello. Para dar mayor fuerza a sus

peticiones requieren el mayor número de

firmas de las amas de casa que estén dis-

puestas a colaborar con ellas estén o no

afiliadas a su Asociación. Para ello cual-

quier mujer que esté interesada poará diri-

girse a la dirección de la Presidencia en la

calle Tomás Capelo, n.* 3 2 a Izquierda.

NUESTRA

DIPUTACION

Y

EL DEPORTE

11)

Situados en plena fase de doma de con-

tacto., la Comisión Informativa de Deportes

de la Excma. Diputación Provincial de Ali-

cante plantea la necesidad de pergetiar un

mínimo y racional programa de actuación

para el año 1982:

l . O-Ayudas a los Ayuntamientos

2. '-Ayudas a clubs y federaciones.

3.O-Actuaciones directas.

Son, naturalmente, los dos primeros capi -

tulos los que, bien a través del Ayuntamien-

to o de los Clubs Deport ivos Locales, inciden

en la promoción del deporte saniuanero.

Ciii&ndonos o la porcelo concreta de

nuestro municipio habremos de resumir, si-

quiera seo sinopticamente, lo cuantia, ca-

nalización y distribución de las ayudas que,

en función de los dos primeros apartados,

correspondieron a Son Juan:

1.O-Ayudas l Ayuntamiento

p r

Instalaciones deportivas. 1.000.000 Ptas.

........

aterial deportivo 125 000 Ptas.

romoción del deporte..

1 10 000

Ptas.

Centro de Prornocibn

y

ráctica Deportiva

360 000

Ptas.

2. -Ayudas a clubs locales

..................

.

de Tenis

40 000

Ptas.

.............

. de Notacibn 40 000 Ptas.

..............

. de Voleibol

40 000

Ptas.

...........

. de Baloncesto

40 000

Ptas.

.............

.

Muntonyenc 150.000 Ptas.

....................

Ciclista 125 000 Ptas.


12/17

MINI GOLF

El pasado domingo 21 de marzo por la

mañana, y en el campo de mini golf de la

Albufereta tuvo lugar la final del I Torneo

LLOIXA de este deporte. A esta final Ile-

garon

5.

(cgolfistas)) (finalistas) tras dos

rondas clasificatorias.

Con la participación en este día de juga-

dores locales y de la capital tuvimos oca-

sión de ver una interesante final ya que

hasta el último hoyo no pudieron decidirse

las tres primeras posiciones

La clasificación fue la siguiente:

C MPEON

MA NUEL BERENGUER ESCODA

SUBC MPEON

JUAN V MIRA LLES PEREZ

TERCER CL SIFIC DO

HERIBERTO

FERRANDIZ

Los otros dos clasificados fueron José

Andrés Gomis y María del Carmen. Prue-

ba de lo reñida que fue la competición la

da el que en el penúltimo hoyo los dos

primeros clasificados estaban empatados

a 42 golpes, decidiéndose en el último

hoyo con uno y tres golpes respectiva-

mente.

El domingo 7 de abril se realiza la entre-

ga de trofeos con recuerdos para todos

los participantes. Dicha entrega se efec-

tuará en el citado campo.

JEDREZ

El ajedrecista del Club de Ajedrez San

Juan, Tomás Chico Chico jugarA el año

próximo en l. categoría provincial de es-

te deporte al quedar clasificado este año

en uno de los primeros puestos del

campeonato de este año. Sólo la mala

suerte (una especie de goal-average) le ha

privado de jugar en categoría preferente

con las máximas figuras provinciales, ya

que atraviesa u n momento de juego que

podemos calificar de expléndido. i Enhora-

buena . .

Grupo lub

eportivo San

Juan

Juveniles

Actividades

mes

de Abril

FUTBOL INFANTIL

4-4-82; Juventud-S an Juan

11-4-82; Carolinas-San Juan.

18-4-82;San Juan-Hércules A.

FUTBOL JUVENIL

Durante este mes se celebrará algún

partido aplazado desconociéndose fechas

por el momento.

FUTBOL AFICIONADO.

Se está ceiebrand~ n torneo de fútbol

aficionado en el Campo de la Ordana entre

los equipos: Hnos. Seva, LLOIXA, Banda

AGUSTIN

PASTOR

GOMIS

M U E L E S D E

E N C R G O Y P L E G B L E S

Municipal La Paz, Materiales San Juan y

Pryca.

El calendario de este torneo está sin fijar

pues depende de los partidos que juegen

los juveniles e infantiles.

BALONMANO

Desde el día 21-3-82 al 9-5-82 se cele-

brará el Torneo Piticr de balonmano ju-

venil masculino, clasificándose para la si-

guie nw fase el campedn del grupo.

Los equipos con: C D an'Juan, C.B.

Inmaculado; C. B...Salinas y

C

D. Agusti-

00s.

4-4-82; San Juan-lnmaculada.

25-4-82; Agustinos- San Juan.

- 2-5-82; San Juan-5dinas.

9-5-82; Inmaculada-San Juan.

ACTIVIDADES

DEPORTIVAS

PREVISTAS

El próximo día de niayo y en el

campo d e fú tbo l de La Orda na se cele- .

brará el. primer To rneo d e Petanca Sari

Juan .

Dicho

torneo dará comienzo alre-

d e d o r

de

las 9.00 d e l a

r n a n a n a del

niericioriado dí a teni end o prevista su

participac-ihn

los

niejores petaricluistas

le1 rnuntlo

y

cuy o núrntsro d e p:rtir.i.

pant es se yún se nos h a a~e~yurat io o

bajará del millar.


13/17

U.D.

o Por Llorco.

brillante

Subcompsbn

Torneo Grupo Empresas

ctividades del Grup Muntanyenc

de

Sant

Joan

El día

24

de enero se ascendió la Sierra de

la Serrella para ver e l estado en que se en-

contraba la cruz, que el año posado se insta-

ló, concretamente el 8 de marzo. Esta cruz

con una altura aproximada de 1,50 metros,

lleva uno placa con la inscripción: ~ G r u p

Muntanyenc de Sant Joan Pla de la casa

1.378 metros 8 de mar de 1981

Esta Sierra tiene tres cumbres principales:

Pla de lo casa

1.378

metros), Ma lla del Llop

1.360) y Serrel a 1.358 metros).

Se pudo comprobar e l buen estado de la

cruz y asimismo se revisó el libro de firmas

que se había deiodo e l afio pasado. l moti-

vo por el que se dejó este libro es que, des-

de el afio

1974

y hasta dicha fecha, había

otro libro, también propiedad del G.M.S.J.

que se cambi6 por su estado de conserva-

ción y porque estaba repleto de firmas.

También en el mes de enero, los días 30

y

31,

se ocampó para luego ascender al Mo n-

FUTBOL

SALA

La U.D. La Paz-Llorco es un grup o de omi-

gas entusiastas del deporte del fútbol sala

que se form6 hace un par de anos con el

propósito de hacer y procticar este deporte.

A pesar de lo elevado d e su presupuesto,

siguen adelante gracias a la aportación eco-

n6mica de la inmobiliaria Llorca y al esfuer-

zo econbmico de sus componentes haciendo

loterías, rifas. l presupuesto de este ario

ha ascendido a

50.000

pesetas.

Sus componentes son:

Entrenador: Josh Manue l Ivorra.

Delegodo: Gaspar Fbrrández.

Jugadores: Manuel Hernóndez Rodri-

guez, J o y Erancisco Planelles Seva, Francis-

ca Planelles Gadea, Fernando Fernández

L6pez, José Vicente Sala Mira, Rafael Cota

Montenegro, Marcos 1116n Mata y Rafael Lle-

d6 Orts.

Este ano han jugado en la

3.O

División

provincial d el torneo d e Grupo de Empresas

clasificándose en 2 O lugar a un punto del

primer clasificado y por lo tanto han subido

a la 2. O División.

De los

18

partidos que han jugado, han

gonodo

14

empatados uno y perdidos

3,

marcando

15

goles en total, siendo su má-

ximo goleador Vicente Sala Mira con 41 go-

les, siendo a la vez el m áximo goleador del

torneo.

Como ya hemos dicho, lo temporada que

viene jugarán en

2.O

División

y

por lo tanto

con la colaboraci6n de la junta rectora del

Polideportivo Municipal, que les cede la pis-

ta gratuitamente nos seguirán deleitando

con su saber estar en la cancha.

te Ponoch. Monte que se localiza en el tér-

mino municipal de Polop.

En el mes de febrero, los días

20

y

21,

se

ascendió la Sierra de la Sagro (Granada} de

2.381

metros. Destacamos que esta marcha

se presento con serias dificultades debidas

al fuerte viento reinante.

Motivo de e l lo fue la ~k rd id a e cuantio-

so material.

C/

eneral Mola

22

Telélono 6 5 6 27

J O Y E R I A

- R E L O J E R I A

S N J U A N

Alicante)

Los días

19-20-21

de marzo hubo doble

salida a los Pirineos. Por una parte se inte n-

tó cubrir el objetivo, El Perdiguero, en el va-

lle de Benosque (Huesco); debido a unas

condiciones climatológicas adversas hubo

que desistir del objetivo y se cubrió éste,

con las ascenciones a los picos de Carler y

pico de les Fites del Perdigueret.

La otra salida, cuyo objetivo era

l

pico

Aneto, por las mismas circunstancias ante-

riores, no pudo cubrirse.

Para estas vacaciones de Semana Santa,

los componentes de la próxima expedición

Alicante-Pamir

82,

se trasladarán a los Alpes

italianos, en concreto al M atizo del Monte

Rosa. El objetivo de esta salida es la aclima-

tación de alturo y prácticas de escalada en

hielo.

Tonto estos como tras salidas, tiene n co-

mo objetivo la preparación

de

estos monta-

fieros ante la prdx ima sa lida a l a URSS, con

el o bjetivo de cubrir e l Pico Lenin en la Me-

seta

del

Pamir. De esta expedición les ha-

blaremos m6s detalladamente en e l próxi-

mo número.


14/17

T E N I S

El pasado día

19

de d ic iembre se f i rmó

ante e l Notar io de nues t ra loca l idad, D

Ricardo Sánchez J iménez, la escr i tura de

Ac ta Fundac iona l de l C lub de Ten is San

Juan, uno de los más ac t i vos de la loca l i-

dad.

En la m isma f iguran co mo pr imeros so-

cios:

D. Jose L u is Sevi la Bosch

D. Vicente Planelles Sala

D. Hurnber to Garc ía Crespo

D. Jose Seguí Carbone l l

D. Jua n B lasco So ler

D . J u a n

A.

Soler Ripol l

Dic ho Club, según la c i tada escr i tura se

reg i rá según la Ley Genera l de Cul tura

Fís ica y Deportes de 31-3-80, y por los

E s t a tu t os que a d i c ha es h t u r a s e ad i ci o -

nan.

Es ta jun ta ges tora , con mot i vo de su

fundac ión lega l (ya que func ionaba ante-

r io rmente) va a organ izar en breve u n tor -

neo a n ive l f edera t i vo en e l que par t i c ipa-

rán las mejores raquetas de la prov inc ia

con impor tantes prem ios en m etá li co , y

cuya fecha está po r determin ar al c ierre.

Recreativos

J VI

D VI

alvador hlontesinos 19

SAN J U A N

ué

cosas pasan

en este mundo

¡AL LADRON

Fle tcher Jame s McFar l in , empleado de l

oo de A t lan ta , Es tados Unidos , fu e dete-

nido po r robarle el telev isor a un go ri la. E l

apara to había s ido comprado por subs -

c r ipc ión púb l i ca

y

estaba instalado en la

jaula de l s imio Wi l l ie

0

para al iv iar el abu-

r r im iento de su caut i ver io . Aun qu e e l em-

pleado negó al pr inc ipio ser el ladrón, fue

somet ido a la prueba de la máquina de la

verdad

y

acabó confesando. ¡N i l os an i -

mal i tos están a salvo de los chorizos

EL ESPECTÁCULO DEBE SEGUIR

El cantante de ópera R uggero Raim on-

di , mientras estaba cantando en la repre-

s en tac ión de D ON G l OV A N Nl en la Roy a l

Opera House de Londres , se hu nd ió en e l

escenario . E l g rueso ba jo qu edó a t rapado

en e l agu jero , pero s igu ió cantando s in

in ter rupc ión, m ient ras sus compañ eros de

escena, interpretando también sus can-

c iones, t i raban de el para l iberar lo. ((Se

po r t a ron de u n m o do m agn í fi co» , r ec ono -

cía al día s iguiente u n crí t ico m usical lon-

dinense.

PASATIEMPOS

BREVEDADES

P o r R A M O N S EV A M O N T I E L

En la lejana playa del corazón , dos ojos,

que m e fueron, danzan ent re los lab ios de

las olas. Yo paseo. Arr iba el c ielo, mas

azul, m enos fur ioso, mira; sabe cuan to

hay qu e saber y bas ta .

Una caracola, m urm ul lo v iejo, quiere,

con i r r i sor ia pre tens ión, envo lverme de

nuevo cuando no es pos ib le . Conf ieso,

q u e u n d í a l l e g ó a c o n v e r c e r m e , h o y ,

ecuá nime y prec iso, r ío.

Los c as ti ll o s que c on m an o i nex pe r t a

a lcé s in fo rma, vo laron carcom idos po r la

i ra de l v ien to . (Sab io e l v ien to de aque l

entonces, que n o supe ver ) . Cuántas ve-

ces soñamos los seres cosas s in sent ido,

de cuantas veces, perdemos la noc ión.

Só lo e l cont inuo huracán de la v ida nos

conduce a lo visual, o sea, a la playa real,

en cuya costa, las aves marinas, bajo el

so l i nd ife rente , capturan los peq ueños pe-

ces, s in i ra. Ecología de superv ivenc ia,

que nada sabe de lejana p layas de corazón

n i de corpóreas .

E l f i na l de un hor i zonte , es donde mu ere

la pup i la y nace el interroga nte.

Riqueza de espíri tu: Pa tr imonio int ran s-

ferible.

Todo aque l lo que ex is te más a l lá de

nues t ro a lcance, hab i ta en noso t ros a t ra -

vés del anhelo.

Lo ocu l to es la n o forma sobre e l U n i -

verso. Prueba de el lo es que escapa a tod a

imaginac ión.

La dis tanc ia sólo ex is te de t í ha c ia fue-

ra, o sea, hac ia lo no ex is tente. Lo ex is-

tente, de tí hac ia dent ro -espí r it u abso lu-

t o - .

El t iempo es voluble cara al futuro e

invulnerable desde el pasado. F utur o y pa-

sado son t iempo, t i empo medido por la

mism a dis tanc ia qu e lo separa: El Presen-

te.

La « fa l ta de t i em po )) no es m ás que un

desa juste humano, por que s i de a lgo ado-

lecemos , es de v ida en e l t i empo.

E l do lor que n os produc e la pérd ida de

algo querido es desolador; desolador en

cuanto a vacío. Vacío, que sólo l lena la

ident idad ausente de l o ausente .

El germen de creat iv idad, que posee-

mos , nos hace c readores de s í m ismos .

S i l a pobreza es u n es tado m ayor i t a r io

que una minoría impuso sobre la t ierra.

¿Por qué l o de la un ión hace la fuerza?

La v ida son cua t ro d ías . O cho n os se-

rían insoportables.

«Hambre». Palabra Única

y

subs is tente

en los anales de nuestra c iv i l izac ión.

Nace el l i r io cual p uede nacer el cardo;

aunque a és te dudo que la c i rcuns tanc ia

of rezca un búca ro. -c(Rosenthal)) .

ADIVINE

ADIVINE .

Las soluc iones a las adiv inanzas ap are-

c idas en e l mes de febrero son:

1. a horm iga.

2. -La le tra A .

3 . La isla.

4." -El cabal l i to de mar.

5.

O

-El Concorde.

1

Sigamos co n e l concurso de nuevo:

1.

O s un íqu ido ace i toso

al que l laman (to ro negro))

y aunque encont rar lo es cos toso

se gasta en el mu nd o entero.

2.O -Hab la y no iene garganta

entorna y no iene voz,

s i quieres que cante, canta,

y s i no o quieres, no.

3." -Co n raros uegos de cartas

y

vocábu los confusos

a cambio de a lgún d inero

d ice acer tar e l f u turo .

4. -V is te de cha leco b lanco

y tamb ién de ne gro f rac,

es un ave qu e n o vuela,

es anf ibio ¿Quién será?

5. -Tie ne el ((morro)) af i lado,

es un veloz nadador,

alguie n le ha calif icado,

de hombres, devorador.

Farmacias

Urgencia

2-4-821

9 4 82

A. JIMENEZ

9-4-82

1

16-4-82 R . CERDA

16482123-4 -82 J . MARllNEZ

23-4-82130-4-82 A. JIMENEZ

30-4-821. 7-5-82 R

CERDÁ

POLLERIA-HUEVERIA-CONGELADOS

MARlA

S E RV IC I O E S M E RA DO

Cal le Franc isco Mart inez - M U C H A M I E L

Cal le General Mola,

20 -

S A N J U A N

Telé fono

65.45.91


15/17

H O M R E S I OI ULARES

DE L 30

B R R C H I N

i S A B l A

VD QUE

. . .

* En 1934 y 1935 no fal tó la procesión en

honor al Cristo de la Paz, y que en los

años en que no se celebró durante la

República, se sacaba la imagen a la

puerta de la Iglesia para bendecir a la

muchedumbre?

*

En el Cemen~eri o e San Juan se inhu-

mó u n soldado italiano fallecido de los

que acamparon en San Juan durante

la guerra?

* La actual y remodelada Plaza de la

Cruz data del siglo xvtrt?

La calle Colón y Hernán Cortés se de-

nominaban anteriormente «De la Bol-

tan, y datan del siglo xvi?

r En 1688 se doro el Altar Mayor de San

Juan, y en 1703 el de San Roque de

Benimagrell?

*

En 1885 se insta lo el reloj de la Torre de

la Iglesia, siendo Párroco don Olegario

Ramos.. ?

* En la Guerra de la Sucesión San Juan

se declaró partidaria de D. Felipe de

Borbon, aunque se discute si por sim-

patías o para evitar mayores daños.

..?

Desde Alicante venía,

aprovechando el tranvía,

este hombre popular,

al que los ninos segulan,

por el pueblo de San Juan.

.

e

En verano nos traía

una gran agarropitiera~

llenito de eaiguasivtin,

que a todo el mundo vendía.

Con su dulzaina llamaba,

a mayores y a pequenos,

que comían y bebían, las,

habas los helados

que Barrachina traía.

En invierno, una gran .ollan

humeante y bien llenito,

de habas muy suculentas,

picantes y bien hervidas.

Desde balcones llamaban:

¡BARRACHINA Y 61 puntual

contestaba: =Aquí estoy en la esquinon.

Después, socarrón decía: .Tengo

compromisos por todos los pisos..

La m6s popular canción,

que cantaba Barrachina, decía:

-Els faves de Barrochina,

son una espesialitat.

Sense pendre la ASPIRINA,

lleven el dolor de cap.

E caldo done de baes, y

tambe pose el paper.

Me pareix que els megues faves,

mes barates no poen ser.n

O

.

Qu6 sanos aquellos tiempos,

que comíamos los jóvenes,

aPA Y BOlXn y ricas habas, y

el que podía estudiaba.

O

Ahora la iuventud,

con tanto porro^ y ecubatasn,

los estudiantes de COU, y

asignaturas cargadas,

el porvenir es muy claro:

Sólo les espera el PARO.

PEPE BERNABEU (EL SALSERO)

San Juan, 1 1 3-82

HORIZONTALES:'

1

Pavimento de una habitación.- Lam-

baro.

2.

Ternilla que forma la parte externa

del oído.- Transfieras.

3 Parte superior del morri15n.- Pondrá

una ave sus huevos.

4.

Atreviérase.- Al revés: Cuenta co-

mercial demostrativa del estado de

un capital.

5.

Tome nota, escriba una cosa.- Al

revés: Concederte.

6.

Dóreme, tuésteme.- A l revés: Ciu-

dad de Italia

7. Traiciones, perfidias.

8.

Desluciósele por el uso

9. Lábrala con el arado

10 Altar.

11. Vocal

VERTICALES:

1. Escaso

2. Refleja los colores del iris

3. Periodo septenario de tiempo

4. Que presenta mancha lívida alrede-

dor de la base del párpado inferior.

5. Lábratela

6. Parecese a otra cosa, le tiene seme

janza

7.

Este.- Ciudad portuguesa del Alto

Alentejo

Se atreverá

Vocal.- Tuéstela

Mula de carga

Estrecha, junta dos cosas

Recogerás el ancla

Al revés: Paletada, golpe de pala

Detened

Al revés: Apoya, fundamenta

\ -

PLAZA CAUDILLO, 8

-

TELEF. 65 27

SAN

JUAN


16/17

1 2 3 4

5 6 7 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

o

11

12

13

HORIZONTALES:

1. Sacerdo tes budistas .- Rasurar, afeitar

2. Zarandees, tremoles.- Indica, anun-

cia, significa.

3. Muda ron. - Dirigidas, mandadas.

4 . Al revés: Penetre al interior.- Transhu-

mante.

5.

Al revés: Move rás la comba.- Ponían

sosa en u n íquido.

6. Adornásemelas.

7. Norte.- Paga, suelo, soldada.- Sur.

8. Unan, aten.

9. Quinientos.- Brebaje medicinal a base

de hierbas.- Consonante.

10. Formaremos un cuerpo de leyes metó-

dico y sistemático.

11. Peregrinación.- Extraemos.

12. Apellido español.. Muéstrala, enséña-

la.

13. Piezas de tela con que se remiendan

medias o calcetines.- Triturarán.

14. Al revés: Cinturón para poner muni-

ción. Mant o mexicano.

15. Lisas, llanas.- Flores de jardín m uy

bellas y olorosas.

VERTICALES

1.

Rozas suavemente una cosa con la

lengua.- Allanar.

2. Usad injustamente de alguna cosa.-

Aureola de las imágenes santas.

3. Asesinaren.- Sojúzgolas.

4 . Al revés: Pruébala.- Díez.

5

Sosegados.- Tiemblas a causa del frío.

6. Al revés: Apreciaremos o determinare-

mos las calidades de una persona o

cosa.

7.

Abreviatura de ctneutro».-Península

de Malaca.-Símbolo del azufre.

8. Al revés: Inmuebles.

9. Consonante.- Sosiegas, tranquilizas a

alguien.- Sust antivo masculino

10. Nombráralos.

11. Deleite, diversión, fiesta.- Que sucede

o se repite cada siglo.

12. Irracional, bestia.- Ablando una cosa

golpeándola, estrujándola.

13. Quitabas las ramas supérfluas de los

árboles.-Superficiales.

14. Maniatadas, anudadas.- Oculta mali-

liciosamente la verdad o la intención .

15. Ponen todo a u n mismo nivel.- Devuel-

vas la salud a u n enfermo.

HABLAN

LOS CONCEJALES

DE

LOS

ANOS

3

los& Pérez, practicante, padre de E"logio y

de Manolo que ejercen la misma profesión.

Tambi&n pagábamos

5

pesetas a l sacristón

Romón Valdaqui por darle cuerda a l relo j de

la lglesia cosa que era competencia del

Ayuntamiento. Todo eso mensualmente, o

sea, que con

1.200

6

1 300

pesetas tenía a

todos pogodos.

P.-Nos ha dicho los nombres y sueldos

de todos los funcionarios, ¿nos puede decir

también los nombres de

10

maestros en

aquel momento?

R.-Había tres maestros: Romón Bonafon-

te, Pedro González y Andrés Servet, ade-

más de una maestra gallega que daba cla-

ses

en la escuela de Fabraquer. El Ayunta-

miento les daba

30

pesetas para alqui lar vi-

vienda.

P. ¿A cuánto ascendía el presupuesto

anual del Ayuntamiento en aquel tiempo?

R.-Eso no lo recuerdo bien, creo que

eron unas 96.000 ptas. Lo que si recuerdo

es que no podía ser ni mayor ni menor de lo

que se recaudaba.

A

Hacienda había que

llevar un presupuesto igua l a l importe re -

caudado de los impuestos, sino no lo acep-

taban.

P.-¿Qúe recuerdos guarda de aqué lla

época?

SOLUClON AL ME S ANTERIOR

R.-Uno cosa curiosa era lo de los vigi lan-

tes nocturnos. Estos eran necesarios porque

aqui habia tres portidores de almendra

y

las

mujeres tenian que salir de madrugada pa-

ra gonarse 2 6

3

reales diarios,

y

el pueblo

necesitaba portección. Los vigilantes co-

menzabon su turno a las

12

de la noche di-

ciendo a la puerta de la Iglesia *Ave María

Purísima, las doce en punto y sereno*

LLOIXA. Número 09, marzo/març 1982. Butlletí informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de...

Documents

Transcript of LLOIXA. Número 09, marzo/març 1982. Butlletí informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de...