LION MAGAZINE IN THAI

IN THAI ฉบบท 5 (2555) มนาคม-เมษายน 2555 March & April 2012 www.lion310magazine.org

สโมสรไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทยการประชมใหญครงท 46 ณ หาดใหญ จงหวดสงขลา

Lions Clubs International

I Believe

ทปรกษากตตมศกด

ฯพณฯไลออน พลอากาศเอก ก�าธน สนธวานนท ทปรกษากตตมศกด

ฯพณฯ ไลออน พลเอกพจตร กลละวณชย ทปรกษากตตมศกด

ฯพณฯ ชาญชย ลขตจตถะ ทปรกษากตตมศกด

ฯพณฯ พลากร สวรรณรฐ ทปรกษากตตมศกด

ไลออน ดร.สเมธ ตนตเวชกล ทปรกษากตตมศกด

ไลออนพงศศกด เกตสวสดวงศ ทปรกษากตตมศกด

ไลออนขจต หพนานนท ทปรกษากตตมศกด

ไลออนสมศกด โลหวสทธ ทปรกษากตตมศกด

ไลออนวฒ บญนกรวรวทย ทปรกษากตตมศกด

ไลออนม.ล.สมศกด ก�าภ ทปรกษากตตมศกด

ไลออนประพฒน โพธวรคณ ทปรกษากตตมศกด

ฝายวารสารเสยงสงโต

ไลออนพเชฐ แสงนศากร ประธานฝายวารสารเสยงสงโต

ไลออนปกรณ พรรณเสมา กรรมการ

ไลออนวชต ขวญเจรญทรพย กรรมการ

ไลออนนวรตน ศรสวางวฒน กรรมการ

ไลออนสพตรา วรยะธรางกร กรรมการ

คณะทปรกษา

ไลออนพชย วฒนะพยงกล ทปรกษา

ไลออนพ.อ.หญง เอนด เจตจ�านง ทปรกษา

ไลออนสภกจ กจสภ ทปรกษา

ไลออนบรรจง บณฑรประยกต ทปรกษา

ไลออนขนษฐา นนทรย ทปรกษา

ไลออนทศนย เจยรกล ศลยววรรธน ทปรกษา

ไลออนพชร งามเสงยม ทปรกษา

ไลออน ดร.พระวฒน ธมอทยพร ทปรกษา

ไลออนวระ เชาวกจคา ทปรกษา

ไลออนวชย ชนเจรญ ทปรกษา

ไลออนอ�านวย ศภวราพงษ ทปรกษา

ไลออนอดม จตตสวาสด ทปรกษา

ไลออนอภเชษฐ กองเรองเกยรต ทปรกษา

ไลออนชศกด ผลกาญนะ ทปรกษา

ไลออน ทพ.ญ.ศภลกษณ จนทามงคล ทปรกษา

ไลออนศกดชย เตชะเวช ทปรกษา

ไลออนไพฑรย ชนจตต ทปรกษา

ไลออนถวน ดารากร ณ อยธยา ทปรกษา

คอลมนสตกตตมศกด

ไลออนสมศกด โลหวสทธ อดตกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล

ไลออน ม.ล.สมศกด ก�าภ อดตผวาการไลออนสสากล ภาค310 ซ

ไลออนภาณวฒน พนวชาตกล อดตผวาการไลออนสสากล ภาค310 บ

ไลออนอรทพย เจยรนย อดตผวาการไลออนสสากล ภาค310 บ

ไลออน นพ.ขจต ชปญญา สงกดสโมสรไลออนสเอราวณ กรงเทพ

ไลออนนพนนท นฤปยะกล สงกดสโมสรไลออนสหาดใหญ

ไลออนสายณห จนทรวภาสวงศ สงกดสโมสรไลออนสนครหลวง กรงเทพ

ไลออนศร หนอทอง สงกดสโมสรไลออนสสโขทย

ไลออนนาตยา ขวญเจรญทรพย สงกดสโมสรไลออนสยานาวา กรงเทพ

ไลออนพชดา พลายเวช สงกดสโมสรไลออนสกรงเทพ สพรรณหงส

คณพษณ จนทรวทน เอกอคราชทตผแทนถาวรไทยประจ�าส�านกงาน

สหประชาชาต ณ นครเจนวา สมาพนธรฐสวส

คณศรณย พรหมสรนทร ผพพากษาหวหนาศาลจงหวดชยนาท

ศาสตราจารย ดร.ศภมาส พนชศกดพฒนา นายกสภามหาวทยาลยราชภฏสกลนคร

นพ.สมบรณ จระวฒนาสมกล ผทรงคณวฒมหาวทยาลยราชภฏสกลนคร

รศ(พเศษ) ทพ.ดร.สขสมย สมพงษ ผทรงคณวฒมหาวทยาลยราชมงคลอสาน

คณสรรคสนธ บณโยทยาน อาจารยพเศษ มหาวทยาลยเกษตรศาสตรเฉลมพระเกยรต

ดร.ธระวฒ เจรญราษฏร กรรมการผทรงคณวฒ มหาวทยาลยนครพนม

EXECUTIVE OFFICERS (2011-2012)

President Wing-Kun Tam, Unit1901-2,19/F,Far East Finace Centre,

16 Harcourt Road, Hong Kong, China; Immediate Past President Sid L.

Scruggs III, 698 Azaiea Drive, Vass, North Carolina, 28394, USA;

First Vice President Wayne A. Madden, PO Box 208, Auburn, Indiana

46706, USA; Second Vice President Barry J. Palmer, PO Box 24,

North Maitland, NSW 2320, Australia.

DIRECTORS

Second year directors

Yamandu P.Acosta, Alabama, United States; Douglas X. Alexander,

New York, United States; Dr.Gary A. Anderson, Michigan, United States;

Narendra Bhandari, Pune, Indea; Janez Bohoric, Kranj, Slovenia; James

Cavallaro, Pennsylvania, United States; Ta-Lung Chiang, Taichung,

MD 300Taiwan; Per K. Christensen,Aalborg, Denmark; Edisson Karnopp,

Santa Cruz do Sul, Brazil; Sang-Do Lee, Daejeone, Korea; Soja Pulley,

Oregon, United States;Krishna Reddy, Bangalore, India;Robert G.Smith,

California, United States; Eugene M. Spiess, South Carolina, United

States; Eddy Widjanarko, Surabaya Indonesia; Seiki Yamaura, Tokyo,

Japan; Gudrun Yngvadottir, Gardabaer, Iceland.

First year diectors

Joaquim Cardoso Borralho, Linda-a-Velha, Portugal;Marvin Chambers,

Saskatchewan, Cannada; Bob Corlew, Tennessee, United STates;

Ciaudette Cornet, Pau, France; Jagdish Gulati, Allahabad, India; Dave

Hajny, Montana, United States; Tsugumich Hata, Miyagi, Japan; Mark

Hintzmann, Wisconsin, United States; Pongsak “PK” Kedsawadevong,

Muang District Petchaburi Thailand; Carolyn A. Messier, Connecticut,

United States; Joe Al Picone, Texas, United Stated; Alan Theodore “Ted”

Reiver, Delaware, United States; Brian E.Sheehan, Minnesota, United

States; Junichi Takata, Toyama, Japan; Klaus Tang, Wied, Germany; Car-

los A.Valencia, Mianda, Venezuela; Sunil Watawala, Negomobo, Sri Lanka.

ส�านกเลขาธการไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย

300 ซอยพงษเวชอนสรณ 2 สขมวท 64 แขวงบางจาก

เขตพระโขนง กรงเทพฯ 10250

โทรศพท 02-7415364-71 โทรสาร 02-7415372

E-mail : [email protected]

THE LIONวารสาร เสยง

ภาครวม 310 ประเทศไทย

รายชอ วารสาร เสยง สงโต ภาครวม 310 ประเทศไทย

พบกนฉบบหนา สวสดครบ

(ไลออนพเชฐ แสงนศากร) บรรณาธการ E-mail;[email protected]@msn.com

บรรณาธการแถลง...

บรรณาธการแถลง - EDITOR VIEW

สวสดครบ เพอนสมาชกไลออนสทกทาน และแลวการประชมสามญประจ�าปของสโมสรไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ครงท 46 ณ ศนยการประชมนานาชาต มหาวทยาลยสงขลานครนทร อ.หาดใหญ จงหวดสงขลา กไดผานพนไปดวยด ซงไลออนสจากทวประเทศกไดเดนทางเขารวมการประชมอยางมากมาย ทงผลงทะเบยนเขาประชม และผตดตามเพอการทองเทยวกอกจ�านวนไมนอย ซงไลออนสกไดสรางรายไดใหกบจงหวดทเปนเจาภาพจดการประชม และจงหวดอนๆใกลเคยงกตางไดรบอนสงคในดานเศรษฐกจดวยเชนกน อนง ปน ทางเจาภาพ สโมสรไลออนสสากลภาค 310 B ไดรบเกยรตเปนอยางสงจาก ฯพณฯพลอากาศเอกไลออนก�าธน สนธวานนท ซงเดนทางมาเปนประธานเปดการประชมใหญในครงน และทพเศษในปน คอทานกรณาใหเกยรต อยรวมงานเลยงในภาคกลางคน ในครงนดวย ถอวาเปนโชคดอยางยงส�าหรบเจาภาพในครงน ตองชมเจาภาพจดการประชมใหญในครงน ไดเตรยมการไดเปนอยางด แมจะมอปสรรคปญหาบาง กเปนเรองธรรมดาของการจดงานใหญๆเชนน และขอยกนวใหวานอกจากเกงแลวตองเฮงดวยจงจะสดยอด เพราะทกทานคงทราบดวา คลอยหลงการจดงานประชมใหญเสรจ เมอสนเดอนมนาคม 55 กเกดเหตการณรนแรงขน คอเหตการณการลอบวางระเบดโรงแรมลการเดนส ใจกลางอ�าเภอหาดใหญ ซงสรางผลกระทบอยางรนแรงทางดานเศรษฐกจใหกบอ�าเภอหาดใหญเปนอยางมาก ซงหากเหตการณดงกลาวเกดกอนหรอขณะมการประชม อะไรจะเกดขน ผมไมอยากจะคดเลย คงจะเปนเรองทเลวรายอยางทสดเลยครบ แต เพราะเราชาวไลออนสตางกเสยสละเพอสงคม ท�าบญ ท�าทาน สรางกศลกนอยางตอเนอง โดยไมหวงสงตอบแทน อนสงคผลบญทพวกเราชวยกนท�า จงสงผลใหแคลวคลาดจาก ภยนตภยทงปวง ทายน ตองขอแสดงความเสยใจตอไลออนสและประชาชนของอ�าเภอหาดใหญทวไป ทไดผลกระทบของเหตรายในครงน และขอสงก�าลงใจใหชาวหาดใหญทกทานดวยความปรารถนาด และขอใหสงศกดสทธในสากลโลกจงปกปอง คมครอง ใหทกทานตลอดไป

THE LIONวารสาร เสยง6

สารบญ วารสารเสยงสงโต ฉบบท 5 ป2012

กองบรรณาธการ

ไลออนพเชฐ แสงนศากร บรรณาธการ

ไลออนรสสคนธ ชมพรตน กรรมการจากภาค 310A-1

ไลออนวไลลกษณ จ�าเรญเจนกจ กรรมการจากภาค 310A-2

ไลออนวรพจน สจรตธรรมกล กรรมการจากภาค 310 B

ไลออนพชดา พลายเวช กรรมการจากภาค 310 C

ไลออนนนทนา แยมวงษ กรรมการจากภาค 310 D

ไลออนสมจนทร จนดามณโรจน กรรมการจากภาค 310 E

ไลออนชวการ อศวมหาศกดา กรรมการกองบรรณาธการ

ไลออนวนย ตนกตบตร กรรมการกองบรรณาธการ

ไลออนวรพงศ ศศวมลพนธ กรรมการกองบรรณาธการ

ไลออนสพจน ยทธวรศษย กรรมการกองบรรณาธการ

บรรณาธการแถลง - EDITOR VIEW

สารบญ วารสารเสยงสงโต ฉบบท 5 ป2012, กองบรรณาธการ

ค�ากลาวของ Wing-Kun Tam (President 2011-2012)

ขาวสารจาก LCI

ไซทเฟรสท ไลออนสคนการมองเหนใหในศรลงกา

เฮอรเซลการท�าดภายหลงสงชวราย

Lions on Location

ตนไมเขยว ตนไมแตกหนอขามโลก

Are you serving as the Delegate or Alternate Delegate for yourc lub?

ขอยตทรบรองในทประชมใหญประจ�าป

ประกาศผลการเลอกตงผวา และรองผวาของทกภาครอง

รายงานผลการจดประชมใหญ

ประมวลภาพการประชมใหญ

โครงการแลกเปลยนเยาวชน

ระเบยงภาพ กจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E

ขาวจากผอาน

ข�า ข�า ดวยภาพ ไทย & เทศ

คยไลออนสใหสนก

กฎหมายควรร

สขภาพควรถนอม

เรองนดมประโยชน

รายนามผบรจาคเงนสมทบทนมลนธไลออนสสากล(L.C.I.F.)

ค�าคมและปรชญา

ป.ล.จาก บ.ก.

วตถประสงคของสโมสรไลออนส

จรรยาบรรณของสมาชกสโมสรไลออนส

พนธะทสมาชกมตอสโมสรไลออนส

เพลง Lions Spirit

สถตทควรทราบ

3

4

5

6 - 15

16 - 17

18 - 19

20

21 - 22

23 - 25

26 - 29

30 - 35

36 - 37

38 - 43

44 - 45

46 - 51

52

53

54 - 57

58 - 60

61

62 - 63

64 - 68

69

70 - 71

72

73

74

75

76

THE LIONวารสาร เสยง 7

ค�ากลาวของ Wing-Kun Tam (President 2011-2012)

เปาหมายหนงของผมในฐานะนายกโลก กคอ การพบนายกสโมสรตาง ๆ วนน ผมไดรบสทธพเศษ เพอ

พบกบนายกสโมสร 7,000 คน จาก สบสองชาต คณประทบใจหรอไม? ออ เหมอนทฉนชอบท�าตลก ฉนมเพยงคน

มากกวา 38,000 ทจะไป

จ�านวนดงกลาว ยนหยดขนาดและขอบเขตของสมาคมของเราได แตจ�านวนนนไมเปนไปตามสงทมอยในหวใจ

หวใจของไลออนสคออะไรทท�าใหเราเปนคนพเศษ เราเชอวา เราสามารถท�าสงทแตกตางในชวตของผคนได ความ

เชอของเราในการใหบรการของเราคอ สงทสามารถท�าใหเราน�าความสขและโอกาสไปใหผอน

พลงของความเชอของเราคอ ท�าไมเราตดสนใจตอตานการแกไขเปาหมายของผมทจะปลกตนไม 1 ลานตน

เพราะเราไดตงเปาหมายนนนานมาแลว ไลออนสทมหวใจดถามผม “เปาหมายใหมสมควรถกตงหรอไม” ผมไดตอบ

ไลออนสวา พวกเขาไมเพยงแตปลกตนไม แตไดปลกเมลดพนธลงในหวใจของพวกเขาดวย

ไลออนสเชออยางไมเคยมากอน และเปาหมายใหมถกซอนไวในหวใจของพวกเขา ไลออนสจะตดสนใจวา เราจะไปไกล

เพยงไหน กบการปลกตนไมนน ขอใหเราปลกตนไมตอไป และแสดงใหคนอกคน และคนทงโลกเหนถงพลงของความ

เชอ และพลงของเรา

ในอก 2-3 เดอนตอจากน จนถงสนเดอนนของปไลออนส โปรดท�าตอเนองทจะเชญผคนมาเปนไลออนส

หนสวนกบลโอบนแผนงานและเลยงดคนหนมสาว ทเปนทรพยากรมคามากทสดของเรา กอนอนทงหมด แกไขปญหา

เพอทจะดแลส�าหรบเพอนไลออนส ใหเหมอนเปนสมาชกของครอบครว ในการประชม ถามพวกเขาวา พวกเขาและ

ครอบครวเปนอยางไร ไปเยยมหรอโทรหาเมอพวกเขาปวย มองหางานใหถาพวกเขาไมมงานท�า ความแขงแกรงของ

สมาคมเรา คอ ผลพวงของความสมพนธทอบอนในระหวางไลออนส ยงเราใหความเอาใจใสตอคนคนหนง เราจะ

ไดการรกษาสมาชกไวมากขน และรวมใหบรการดวยกนอยางมประสทธภาพ ถาชาวไลออนสสามารถชวยเหลอคนอน ๆ

เรากสามารถชวยไลออนสดวย นนคออะไร ทงหมดของการเปนครอบครว

ผมเชญทานมาเปนพยาน และรวมสนกกบครอบครวไลออนส เมอเรารวมกนเปนจ�านวนมากในเดอน

มถนายน ในการประชมใหญสากล ณ เมองพซาน เกาหล เราจะเปดเผยการนบเทยวสดทายของตนไมทปลก เชนเดยว

กบการรวมกนในเหตการณตามประเพณทนาอศจรรย เปนพธเชญธง การเดนพาเหรด และการสาบานเขารบต�าแหนง

นายกโลกคนใหม ไลออนสแตละคนจะแสดงพลงของความเชอ และพลงของค�าวา “เรา”

วง คน ถมนายกไลออนสสากล

Wing-Kun Tam

Tam Column

Lions Demonstrate the Power of Beliefไลออนสแสดงพลงความเชอ


Tam Column

Lions At Full Throttle as a ‘Green Machine’

ไลออนทเปนเสมอนเครองจกรสเขยว ทบรรจน�ามนเตม

Wing-Kun Tam




วง คน ถมนายกสโมสรไลออนสสากล

สภาษตจนบทหนง แนะน�าเราใหเกบตนไมสเขยวหนงตนไวในหวใจของเรา และบางทนกรองเพลงจะมาหา

เหมอนทเรามาถงเดอนหลง ๆ ของปไลออนสน ผมสามารถพดดวยความจรงวาเราชาวไลออนส ไดปลกตนไมสเขยว

หนงลานตนแลว หวใจและจตใจของพวกเราเตมเปยมไปดวยความเชอ และคานยมไปถงคนอน ๆ และ “นกทรอง

เพลง” ในแบบของพนแผนดนทสวยงาม อากาศทบรสทธกวา และการคมครองดนและสตวปา จะเคลอนลงสทกมม

ของโลก ตนไมทเราไดปลกแลว เปนผลของพลง “เราเชอ”

เราไดปลกตนไม 6,786,015 ตนในปไลออนสน เมอวนท 1 มนาคม ในหลาย ๆ ตวอยาง การปลก

ของพวกเราเปนสงทมความหมาย และแหลมคมอยางยงแกชมชนของพวกเรา ตวอยางเชน ไลออน ปราททวลล ในอล

บามา ปลกตนกลา 250 ตน ทสวนบานเคลอนท ทคนสคนถกฆาตายดวยพาย ทอรนาโด และไลออน แซน บรโน ใน

แคลฟอรเนย ไดปลกขนใหม ตนโอคด�าแคลฟอรเนยในหบเขาลกชน ทไฟไดท�าลายบานเกอบ 40 หลง ไลออนสจะไม

ปลกตนไมเพอเพยงแตใหบรรลเปา หรอถงสถตทนาประทบใจ แตเราก�าลงตอบสนองความตองการของชมชนของเรา

เราจะปลกเมลดของการรกษาใหหาย เหมอนสขภาพและการเปนอยทด

เมษายน เปนเวลาของวนแหงโลก และในซกโลกเหนอ โลกตนขนอกครง และน�าพวกเราสฤดใบไมผลท

สงางาม เดยวนเปนเวลาเพอยกจอบเสยมของเราขน และน�าความสวยงามและรกษาโลกน เราสามารถท�าไดมากสกเทา

ไหร? ค�าตอบอยในหวใจของทาน และไมเคยประเมนหวใจของไลออนสต�าไป ความเชอของพวกเราในภารกจดาน

บรการของพวกเราและคนอนตอจากเรา ไดขบเคลอนพวกเราสการลงมอท�า “ฉนเชอ” ไดกลายเปน “เราเชอ” เปา

หมายของพวกเราวางไวในหวใจของไลออนสทงหมด ขอใหดวา เราสามารถไปไดสงเพยงไร!

เราสามารถทจะปลกตนไมมากเทาทเราสามารถท�าได เพราะความรวมมอเปนจ�านวนมากของพวกเรา

ไลออนสในเคนยา เปนหนสวนกบเครอขายการพฒนาอกกาขาน เพอปลกตนไม 1.5 ลานตน ไลออนสในอนเดย

ตอนใตปลกตนไม 3.4 ลานตน ดวยความชวยเหลอของคนหลาย ๆ กลม และไลออนสในเมองเลก ๆ และเมองใหญ ๆ

ในหลายประเทศจะปลกตนไมเชนกน ดวยกนกบคนอน ๆ เพอท�าใหละแวกบานของพวกเขาสวยงาม ชาวไลออนสค�าราม

เสยงดงทสด เมอเราค�ารามกบคนอน ๆ นนเปนความจรงไมใชแตเพยงกบตนไมเทานน แตยงมแผนงานดานการมอง

เหน การบรรเทาภยพบต และโครงการเยาวชนของพวกเราดวย “เราเชอ” ยงคงแขงแกรงและมพลงทมนจะปดกวาด

คนอน ๆ และท�าชองทางก�าลง และทรพยากรของพวกเขาสเปาหมายของพวกเรา ขอใหพวกเราชวยกนกบคนอน ๆ

และปลกเมลดแหงความรวมมอกนระหวางผทไมใชไลออนสทมหวใจทดตอไป

บรรยายภาพ

นายกโลกถม ชวยปลกตนไมตนหนงในภาคโอ-4 ในอารเจนตนา



LCIF 2010-2011 Annual Report Changing Lives Through Our Foundation

การเปลยนแปลงชวตดวยมลนธของเรา

รายงานประจ�าป 2553-2554 ของแอล.ซ.ไอ.เอฟ.

ปทแลว ขอบคณความเอออารและความเอาใจใสทแผขยายจากไลออนส 1.35 ลานคนทวโลก และมลนธ

ไลออนสสากล (แอล.ซ.ไอ.เอฟ) ผคนนบลาน ๆ คน ไดรบความชวยเหลอ และชวตนบลาน ๆ ถกเปลยนแปลงขาม

โลก ตอไปเปนเพยงตวอยางสองสามอยาง ของงานดทประสบความส�าเรจ และชวตทเปลยนแปลง

Changing Lives in Japan

ชวตทเปลยนแปลงในญปน เมอแผนดนไหว และสนามปะทะ ประเทศญปน เมอเดอนมนาคมปทแลว หลาย ๆ ชวตถกท�าลาย แต

ดวยการไหลของเงนบรจาคแกมลนธแอล.ซ.ไอ.เอฟ. เปนเงนรวมทงสนกวา 21 ลานเหรยญ ไลออนสตอบสนองอยาง

รวดเรว

การชดเชย “ในระยะกลางของการท�าลาย ไลออนสพรอมใหความชวยเหลอผคนในสถานการณเลวรายทสด” ไลออน

อโก โมโคฮโร แหงภาค 330 ซ ประเทศญปนกลาว หนงปใหหลง ประชาชนของประเทศญปนไดท�าชวงกาวหนงท

ยงใหญ แตกยงคงจดการกบภยพบตทเลวรายทสดอยางหนงของประเทศของพวกเขา การมไลออนสเควสท ในสถาน

ทในประเทศญปนอนญาตให แอล.ซ.ไอ.เอฟ. ไดชวยนกเรยนมากกวาหนงพนคนโดยทนท ในภมภาคเซนได ในการ

จดการกบโศกนาฏกรรมนน หองปฏบตการไลออนสเควสท 8 แหง ถกตงขนเพอผมสวนรวม 160 คน เพอชวย

พฒนาทกษะทางสงคม และอารมณ

การเปลยนแปลงชวตเนองดวยไลออนสเควสท ทวทงโลกน แอล.ซ.ไอ.เอฟ. ก�าลงชวยไลออนสสรางสรรอนาคตทสดใสกวาเพอคนหนมสาว 12 ลานคน

และการนบโดยทางไลออนเควสท โครงการทมพนฐานดานการวจยโครงการหนงคอ ไลออนสเควสท ไดเลอกสมการ

พดเพอเจอ มาทบทวนหลายครงจากองคการการศกษาและรฐบาล หลกสตรนนชวยสนบสนนทกษะของชวตทส�าคญ



ทศนะคตทางดานสขภาพ บคลกทแขงแกรง ความสมพนธดานบวก และความเปนพลเมองทกระตอรอรน 70 ประเทศ

รอบโลกในปจจบน ก�าลงน�ามาใชโครงการของ ไลออนสเควสทกบคร 500,000 คน ทไดรบการฝกอบรม ความเจรญ

เตบโต เปนการใหความสนใจทส�าคญของโครงการปทแลว และผลของโครงการทขยายสประเทศใหม ๆ 6 ประเทศ

และภมภาคใหม ๆ ทวโลก

ผลกระทบของเราม: • รอยละ 14 โดยรวมเพมขนในถวเฉลยคะแนนด ของนกเรยนในโครงการไลออนสเควสท

• 25 ประเทศทเขารวมในการฝกอบรมแหงภมภาค บน 4 ทวปในป 2553-2554

• 47 รฐในสหรฐอเมรกา ก�าลงสอนทกษะชวตดวยไลออนสเควสท คอ มอนทานา และ อลาบามา เรม

โครงการดงกลาวในปน

• รอยละ 50 เพมขนในอตราของการศกษาทโรงเรยนมธยมปลายทลเดน ในโรงเรยนสาธารณะชคาโก

รฐอลลนอยส ในปแรกของการใชไลออนสเควสท

การกลาวอาง/การชดเชย “ฉนรจกตวเองดขน และในวธนฉนเปนอสระมากขน” แคทรนา มารากอน

นกเรยนจากอตาล ผซงรวมงานกบในไลออนสเควสทกลาว “ฉนรวธใชทางเลอกของฉนเอง และสามารถกลาววาไมม

ยาเสพตด แอลกอฮอล สงชวรายและอน ๆ ทฉนไมตองการเขาไปเกยวของ”}

การเปลยนแปลงชวตดวยการฟนฟชมชนตาง ๆ ประเทศญปนไมใชเปนเพยงภมภาคเดยวของโลก ทไดรบโศกนาฏกรรม ในปทผานมาน

ไลออนสยนขนเพอทาทายกบการพรงพรออกมาอยางมหมา ของความเอออาร แกผคนทมความตองการเหลานน

ตวอยางบางอยางของงานหลงแผนดนไหวทโจมตไครสทเชรช ประเทศนวซแลนด ของไลออนสในเดอนกมภาพนธ

2554 รวมทง :-

• การใหความสนบสนนโดยการบรการตาง ๆ ดานสงคม

• ใหค�าแนะน�าและใหกจกรรมดานอายรเวท แกผประสบภย โดยเฉพาะอยางยงเดก ๆ

• เปดด�าเนนงานสถานน�า และศนยใหการบรรเทาภย น�าสงอาหารรอน ๆ น�าขวด เครองครว

และบตรเตมเชอเพลง และการไปสงอปกรณเครองใชตาง ๆ ถงแตละบาน

ในเฮต การใหความชวยเหลอบรรเทาภย มตอเนองเปนเวลาสองปหลงแผนดนไหว ตวอยางของแผนงาน

ตาง ๆ รวมถง:

• บานส�าหรบครอบครวชาวเฮต 600 หลง ก�าลงสรางตามทเปนสวนหนงของการเรมตน ระหวาง แอล.

ซ.ไอ.เอฟ. ไลออนสแหงภาครวม 111 ประเทศเยอรมนน และ HELP องคการนานาชาตทไมใชรฐบาล ครอบครวตาง

ๆ ยายเขาสบานทเรมแรก ไดสรางเปนเพงพก เตนทสามหลงของไลออนส

• บานสวนเพมอก 400 หลง ก�าลงถกสรางไปตามศนยกลางชมชน เพอใหการฝกอบรมดานการ

อาชวศกษา รวมกบโครงการอาหารส�าหรบคนจน



• นกเรยนรายป 350 คน จะสามารถเขาเรยนในโรงเรยนพยาบาลระดบชาตแหงใหมของเปอรโตแปรง

แผนงานการกอสรางทรวมงานกบโรงเรยนนานาชาตฮวแมน เทอรา

การกลาวอาง/การชดเชย “ไลออนสชวยท�าใหเรามความหวง” อมมากรา ซเมยน คณยายคณหนงในเฮตกลาว

การเปลยนแปลงชวต โดยการตอบสนองความตองการดานมนษยชาต ไลออนสขยายตวบนความผกมกทไดตงไวเปนเวลานานของพวกเขาทจะปรบปรงสขภาพ และชวตของ

เยาวชนโดยการออกกจกรรมแรกเรมของไลออนส-โรคหด ภยพบต กระทบเดก ๆ 450 คนทกวน

การแพรของโรคตดตออยางมาก เชอโรคทท�าใหตายได สามารถปองกนดวยการฉดวคซน ซงมคาใชจายไม

นอยวา 1 ดอลลารตอครง

การอางถง/การชดเชย พาสคาไลน ราโซอานจานาฮาร มารดาคนหนงในกรงมาดากาสกา ไดขาวการรณรงค

ฉดวคซน และรวาเธอตองการใหบตรชายอายเกาเดอนของเธอ แพทรค ไดรบการฉดวคซน “ฉนไดเหนเดกคนหนง

เปนโรคหด ฉนไมตองการสงนกบลกของฉน วคซนนส�าคญมาก” ราโซอานจานาฮารกลาว

ดงทเหนสวนของโครงการน�ารองทประสบความส�าเรจโครงการหนง ไลออนส และแอล.ซ.ไอ.เอฟ ดวยเงน

ชวยเหลอจากมลนธเดอะบลล และเมลนดา เกตส และความชวยเหลอจากประทรวงสาธารณสขในประเทศ และหน

สวนทรเรมโรคหดอน ๆ ใหภมคมกนและโอกาสแกชวตแกเดก ๆ มากกวา 41 ลานคนในประเทศเอธโอเปย มาดสกา,

มาล และไนจเรย ตงแตป 2544 โครงการเรมตนโรคหด ไดฉดวคซนเดก 1 ลานคน เปนการปองกนการตายมากกวา

5 ลานราย

ในปหนา โครงการและความรวมมอ จะขยายใหความชวยเหลอเดก ๆ มากนบลาน ๆ คนทวโลก ดวยมง

หนงครง หนงชวต ตามโครงการเรมตนตานโรคหดของไลออนส เมอความพยายามของเราแผขยายออกไป

ไลออนสมโอกาสชวยเดก ๆ ในประเทศทงหมด ทโรคหดยงคงเปนภาระดานสาธารณสขทหนก แอล.ซ.ไอ.เอฟ. และ

หนสวนตาง ๆ พรอมดวยการรเรมโรคหด มงหมายทจะฉดวคซนเดก ๆ มากกวา 157 ลานคน ในปทจะมาถงน

ตวอยางอน ๆ ของความชวยเหลอดานมนษยชาตปทแลวรวมทง

• พลเมอง 768 ไดรบเครองชวยการไดยนโดยผานแผนงานความสามารถในการรบฟงของ

ไลออนส (AHAP)

• นกกฬา 200,000 คน ไดรบการชวยเหลอเปดดวงตา 10 ป ซงเปนโครงการรวมกนกบ

โอลมปค พเศษ ทใหการตรวจสายตา และแวนสายตาฟร แกนกกฬารอบโลก



การเปลยนแปลงชวตดวยการพทกษสายตา การอางถง/การชดเชย/ ปยาดาสา เฮวาวทนา พนกงานชวคราว อาย 63 ป ในศรลงกา มชวตทเปลยนแปลง

โดยไลออนส “กอนนฉนแทบจะมองไมเหน ไมมใครอยากจางฉน” เฮวาวทนา กลาว “ไลออนสไดจดใหฉนเขาโรง

พยาบาลไลออนสแหงหนง ฉนไมมค�าพดใดทจะขอบคณทกคนได ฉนมองเหนแลวเดยวน การเขาแทรกแซงทนเวลา

ของไลออนสรกษาการมองเหนของฉนไว” การปองกนการสญเสยการมองเหน และรกษาสายตาไดถกก�าหนดเปนแกน

ของการบรการไลออนส ตงแตองคการถกตงขน ไลออนสไดจดตงเงน 415 ลานเหรยญขนดวยการรณรงคหาทนสอง

ครง ในการสนบสนนของโครงการมองเหนกอน น�าออกใชในป 2534 ปนโครงการฉลอง 20 ป แหงการรกษาสายตา

และการปองกนการตาบอด ในพนทภายใตการบรการทวโลก

ความพยายามของไลออนส ก�าลงไดรบผลกระทอนทยงใหญ ไลออนสและSightFirst ไดชวยขจดโรคออน

โคเซอรเซยซสจากประเทศเขมร ลดงานทรอการสะสางของตอกระจกตาในประเทศอนเดยและจน หยดการแพร

กระจายของโรคทราโคมาในประเทศเอธโอเปย และปรบปรงการเขาถงการดแลดวงตาทวโลก ดวยเงนทนหาไดจาก

การรณรงค SightFirst II ไลออนสก�าลงเพมโครงการตอสกบการขมขทปรากฎใหเหนและใหมตอสายตา ในขณะทการ

ใหทนแผนงานใหมมงหมายทการวจยและการบ�าบดซอมแซม บางประการของความส�าเรจของSightFirst รวมถง

• ผคน 30 ลานคน ทไดรบการปรบปรงการมองเหน จากการคดสรร, แวนสายตา และการดแลเอาใจใสตอเนอง หรอ

การศลยกรรมส�าหรบคนเหลานนทตองการมน

• รอยละ 9 ลดลงในเรองตาบอด และการพการทางสายตาทวโลก หรอ 26 ลานคนตงแตป 2547 ตามผลการศกษา

ในป 2553 โดยองคการอนามยโลก

• เดกจ�านวน 121 ลานคน ไดรบการปกปองจากตาบอด โดยโครงการการปองกนการตาบอดในเดก ในความรวม

มอกบองคการอนามยโลก

การเปลยนแปลงชวตทวโลก ในฐานะทเปนองคการการกศลอยางเปนทางการของสโมสรไลออนสสากล แอล.ซ.ไอ.เอฟ. สนบสนนงานท

ยงใหญของไลออนส ดวยเงนชวยเหลอมากมาย

ส�าหรบแผนงานทใหความส�าคญตอการบรการเยาวชน ทใหการบรรเทาภยพบต การตอสโรคตาง ๆ และ

ถนอมรกษาการมองเหน

ปทแลว แอล.ซ.ไอ.เอฟ. ไดรบผลกระทบทใหญหลวงในชวตทวโลก ดวยเงนชวยจ�านวนมหาศาล ตวอยาง

ตาง ๆ มเชน:

• ประชาชน 2,064,829 คน ทไดรบการพทกษ หรอรกษาสายตา โดยผานเงนชวยเหลอ SightFirst 45 ทน รวมทง

สน 12.39 ลานเหรยญ

• ประชาชน 1,141,837 คน มวนพรงนทสดใสกวาดวยเงนชวยเหลอ 136 ราย เปนเงนรวมทงสน 6.17 ลานเหรยญ


• มคนมากกวา 75,777 คน ไดน�าสะอาด และไดรบการดแลสขภาพ ดวยเงนชวยเหลอสากล 28 รายการ เปนเงน

รวมทงสน 377,026 เหรยญ

• ประชาชน 70,850 คน ไดรบผาหม เสอผา อาหาร และยารกษาโลก โดยเงนชวยเหลอฉกเฉน 200 รายการ เปน

เงน 1.69 ลานเหรยญ

• ไลออนทวโลก อาสาสมคร เปนเวลาประมาณ 35 ลานชวโมงในการชวยผคนมากกวา 350 ลานคน ในปการเงน

2553-2554 แอล.ซ.ไอ.เอฟ. ไดรบเงนบรจาค 48 ลานเหรยญ จ�านวน 13 ลานเหรยญ หรอคดเปนรอยละ 40 เพม

ขนในการบรจาคมากกวาเมอปกอน ผลจากเหตน แอล.ซ.ไอ.เอฟ. จงสามารถ อนมตเงน 38.6 ลานเหรยญ ส�าหรบ

แผนงานการชวยเหลอในป 2553-2554 ได แผนงานเหลานจะไมเกดเปนจรงไดโดยปราศจากความชวยเหลอของ

ทาน สงส�าคญหลายอยางในวารสารน เปนเพยงตวอยางสองสามอยางของงานทท�าแลวทวโลกเมอปทแลว

ขอขอบคณไลออนสส�าหรบความสนบสนนของทาน

จงอานรายงานประจ�าปฉบบสมบรณ และเรองราวมากมาย ออนไลนไดท www.lcif.org ทานชวยสนบสนน แอล.ซ.ไอ.

เอฟ. ดวยการบรจาคหนงครงไดท www.lcif.org/donate



LCIF Chairperson 2010-2011 Message

สารจากประธานมลนธแอล.ซ.ไอ.เอฟ.2553-2554

การสรางสะพานมอแหงการชวยเหลอของเรากบคน

ทตองการอยางยงเหลานนไลออนทรก


ผมหวงวา เมอคณไดอานเรองราว และตวอยางตาง ๆ ของการลงมอท�างานของแอล.ซ.ไอ.เอฟ ทานจะได

รบแรงบนดาลใจ และมเกยรต ทไดเปนไลออนสคนหนง เหมอนทผมเคยเปน ยงจ�าไดวา สงตาง ๆ เหลาน เปนเพยง

2-3 ตวอยางของงานของเรา ผลกระทบของเรา มผลตอคนนบลาน ๆ คนทวโลก ถาทานไดถามผมในเดอนกรกฎาคม

2553 วา ผมรสกอยางไรเกยวกบการเปนประธานมลนธสโมสรไลออนสสากล ผมกจะพดวา ผมภมใจและรสกเปน

บญคณ มลนธของเราเปนหวใจของสโมสรไลออนสสากล องคการบรการทใหญทสดในโลก เราก�าลงใหความสข และ

เราก�าลงใหโอกาสเพอปรบปรงชวตในทก ๆ สวนของโลก ในขณะทสงทงหมดนนเปนจรง หนงปหลงจากนน ค�าตอบ

ของผมมมากมายขนและประกอบดวย ความรสกของการมประสบการณของมลนธของเราดวยดวงตา และวญญาณของ

ผคนทเราไดชวยเหลานน

มารกตและผมขอบคณเสมอส�าหรบหวงเวลาทสมผสไดทเราม เมอปทแลวรอยยมบนใบหนาทงหมดเหลา

น ทเราไดสมผส จะยงคงอยกบเราเสมอไป ชวงของขณะทสมผสไดเวลาหนง คอ ในเดอนพฤศจกายน เมอผมอยใน

มาดากสกา ส�าหรบโครงการน�ารอง เรมตนไขหวด ไลออนส และไดพบกบมาร เธอยม และขอบคณผมส�าหรบวคซน

ชวยชวตนแกบตรชายของเธอ อกชวงหนง คอ ประเทศนวซแลนดในเดอนกมภาพนธ เมอผมไดไปหาผคนแบบประต

สประต กบไลออนส เพอทจะสงน�า ซงผคนรสกขอบคณส�าหรบสงนน ทพวกเขาอยากใหเราเปนหนสวนของเขา กเปน

กญแจส�าคญสความส�าเรจของเราเชนกน คณไดอานเกยวกบงานบางอยางของเรากบมลนธเมลล และเมลนดา เกตส ท

ปองกนโรคหดแกพวกเขา กเปนแตเพยงหนงในหนสวนทส�าคญของเราหลาย ๆ รายนนเอง

สงตาง ๆ เหลานจะมไปไมได โดยปราศจากการสนบสนนตอเนองของทานขอใหคดถงเรองเหลานนรอบ

โลกททานไดรบผลกระทบ และขอใหระลกวา ทานเปนสะพานเชอมตอมอทชวยเหลอของเราตอคนทมความตองการ

เหลานน ผมรวาผมสามารถนบทานเปนคนทชวยเราขณะทเราจะเตบโตอยางตอเนอง งานของเราเปนอนาคตท

สดใส เตมไปดวยความหวง และใบหนาทยมละไม รวมกนเราสามารถรบมอกบความตองการทมมากขน และน�าความ

เปลยนแปลงแกชวตมากขนดวย

ดวยความหวงใยจากผม

อเบอรฮารต เจ.เวรฟส

ประธานแอล.ซ.ไอ.เอฟ.

ปบรหาร 2553-2554


LCIF Family Health Forums Begunแอล.ซ.ไอ.เอฟ.

สถานทประชมดานสขภาพไดเรมแลวโดย แอลล สไตรเกอร

ไลออนสเปนแชมเปยนของพลเมองทออนแอ ดวยการใหบรการทเปนทตองการแกพวกเขา ไลออนสขยายการบรการของพวกเขาออกไปสโลก จากเดก ๆ ทอาศยบนถนนของบราซล จนไปถงนกกฬาทกฬาโอลมปคพเศษในอาฟรกาใต เปนเวลา 12 ปแลว ทไลออนสและโอลมปคพเศษ ไดท�างานรวมกนเพอปกปองสขภาพและคณภาพของชวต ส�าหรบนกกฬาโอลมปคพเศษดวยหนสวนการเปดดวงตา ซงใหการตรวจวดสายตาโดยไมคดคาใชจาย ความตองการส�าหรบการตรวจวดสายตาส�าหรบนกกฬาเหลานเปนสงดเยยม การวจยไดแสดงวา ในระหวางนกกฬาโอลมปคพเศษนน รอยละ 68 ไมเคยไดรบการตรวจสอบสายตาในสามป รอยละ 37 ตองการแวนสายตา และรอยละ 18 สวมแวนสายตาทใหการวดสายตาผด



เมอเรว ๆ น อพเว คอนยา เปนหนงในนกกฬา 250,000 คน ผทสามารถขอบคณไลออนสและแอล.ซ.ไอ.เอฟ ส�าหรบอนาคตทมการมองเหนทดกวา อพเว นกกฬาโอลมปคพเศษทสายตายาว และนกเรยนในอาฟรกาใต ไมสามารถอานในชนเรยน เนองจากความบกพรองดานสายตาของเขา ครของเขาไมไดแมแตจะสโดยถองแท ของปญหาสายตาของเขา ขอบคณตอการเปดดวงตา อาพเว ไดรบการตรวจสายตาของเขา และลองสวมแวนเปนครงแรก เพอน ๆ รวมชนเรยนของเขาทงหมดปรบมอพรอมกน เมอเขาสวมแวนสายตาอนใหม และในทสด เขาสามารถอานค�าและตวเลขทงหมดในหนงสอเรยนของเขา มากกวาการเดาวาเขยนวาอะไร เดยวน อพเว มโอกาสเรยนมาขนในโรงเรยน อพเว ถกคดกรองในฐานะของการประชมสขภาพครอบครว การขยายความเปนหนสวนระหวาง แอล.ซ.ไอ.เอฟ และโอลมปคพเศษ ในสองสามเดอนทแลว การประชมสขภาพครอบครว ไดรบการน�ารองในบานเกดของอพเวในอาฟรกา เชนเดยวกบในนามเมย ไนจเรย และแทนซาเนย ไลออนสชวยประสานงานการประชมในสถานททมสมาชกมากกวา 250 ครอบครว ไดเรยนรเกยวกบสโมสรไลออนส โอลมปคพเศษ และโครงการการเปดดวงตา การประชมกยงเปนสถานททชวยครอบครว และผใหความสนใจไดเรยนรวธทจะเอาชนะสงทาทายทนกกฬาและครอบครวเผชญอย ในขณะทส�ารวจวธทจะชวยไดรบสงอ�านวยความสะดวกทดกวา แกการเอาใจใสดานสขภาพ การศกษา การบรการ และสงอน ๆ ดานสงคมในชมชนของพวกเขา สงรเรมเหลาน ชวยโอลมปคพเศษใหด�าเนนการเปาหมายโลกของการสรางชมชนดวยการมสวนรวมของครอบครว และผใหความสนใจ ครอบครวตาง ๆ กไดรบขอมลขาวสาร ไดรบการปรบปรงตอความตองการชมชนเปนพเศษ ในอาฟรกาใต การประชมใหความรเกยวกบมาเลเรย น�าดมสะอาด และความส�าคญของกจกรรมดานกายภาพในชวตของเดก ๆ และผใหญ ทมความบกพรองดานสตปญญา การศกษามาเลเรย เชนเดยวกนกบขอมลส�าคญของการรกษาความสะอาดของสงแวดลอมรอบโรงเรยน และศนยกลางดานสงคม ไดรบการแบงปนในแทนซาเนย ขอมลขาวสารทท�าขนจากชมชนในการประชมสขภาพครอบครว กบการตรวจวดสายตาทใหประโยชนทจ�าเปนอยางมากอยางหนงส�าหรบนกกฬา ปญหาทางสายตาทไมไดรบการดแล สามารถผนวกเขาเปนการทาทายของนกกฬา ผซงความตองการดานสายตาของเขา สามารถถกมองขางบอย ๆ โครงการเปดดวงตา ดวยความสนบสนนของผน�าอตสาหกรรมสายตา บรษทเอสซเลอร อนเตอรเนชนแนล แอนดซาฟโล เอสพเอ ท�าสงทเปนจรง ส�าหรบนกกฬา ใหไดรบการตรวจสายตา และสงทใชกบดวงตา โดยไมตองจาย ถาตองการกจกรรมการเปดดวงตา และการวดสายตา อาศยอาสาสมครนบพนคน โดยเฉพาะอยางยงไลออนส แอล.ซ.ไอ.เอฟ. ไดใหเงน 13 ลานเหรยญในการสนบสนนโครงการหนสวนน และไลออนสอาสาสมครมากกวา 15,000 คน พรอมทงแพทยฝกหดมากกวา 10,000 คน ไดเขารวมกนในเหตการณตรวจสายตาทวโลก ดวยการขยายความรวมมอเมอเรว ๆ น ของไลออนสกบโอลมปคพเศษ โดยการประชมสขภาพครอบครว นกกฬาเชนอพเวและครอบครวของเขา สามารถไดรบผลประโยชนในหลาย ๆ ทางในปจจบน ไดรบการตรวจวดสายตา การศกษาสขภาพของสงทใชกบดวงตา

บรรยายดวยภาพ:อาสาสมครการเปดดวงตาคนหนง ทดสอบการมองเหนของเดกชายคนหนงในอาฟรกาใต



ตอกระจกตา เปนสาเหตใหญของการตาบอดในศรลงกา ปยะคาสา เฮวาวทนา 63 ป เปนหนงในจ�านวน

16,500 คนของชาวศรลงกา ผซงขอบคณไลออนสส�าหรบการไดสายตาคนมาอกครงดวยการท�าศ�ลยกรรมตอกระจกตา

ครงหนงเกอบจะตาบอด เดยวนเขาเพลดเพลนกบการอานหนงสอพมพ และสามารถท�างานไดอกครง “ความขอบคณ

อยางจรงใจของผมตอแพทย และเจาหนาทของโรงพยาบาลไลออนสทพานาดรา ส�าหรบการมองเหนฟร เพอคนยากจนท

ถาหากไมไดรบอาจตาบอด” เขากลาว “ผมไดชวตใหม ผมภาวนาขอใหไลออนสชวยคนจนมากขนใหไดสายตากลบคนมา”

SightFirstLions Restore Sight in Sri Lanka

ไซทเฟรสทไลออนสคนการมองเหนใหในศรลงกา



พลเมองประมาณ 18 ลานคนทวโลก ตาบอดจากตอกระจกตา คดเปนรอยละ 48 ของการตาบอดทกกรณ

ในประเทศก�าลงพฒนาการบรการศลยกรรม มกจะมไมเพยงพอหรอเขาถงยาก หรอมการรอการผาตดเปนระยะเวลา

นาน การขาดแคลนสงของ และปญหาการขนสงทขดขวางใหไมไดรบการบรการ

ศรลงกาปรากฏใหเหนจากสงครามประชาชนทยาวนานถง 26 ป ในป พ.ศ. 2552 ทรพยากรทอาจจะมให

ใชส�าหรบการดแลสขภาพ ไดถกเปลยนทศทางไปสการใชจายดานการทหาร อยางไรกด แมอยในระหวางเวลาสงคราม

ไซทเฟรสทกยงคงปกปองการสญเสยการมองเหน ระหวางป 2533 และ 2551 ไซทเฟรสทใหถงเกอบ 18 ลานเหรยญ

เพอใหการเพมเตมแกการศลยกรรมปกอาคารดานการดแลรกษาดวงตา ถกกอสรางขนทโรงพยาบาลของรฐสามแหง

ปกอาคารส�าหรบตาของรฐบาลสหลง ไดถกยกระดบขน และโรงพยาบาลไลออนสสามแหงไดรบการสนบสนนโดยการ

พฒนาโครงสรางพนฐาน การฝกอบรมทรพยากรดานบคคล และเงนชวยเหลออดหนนดานตอกระจกตา

ดร.เอส จนทราเชการ เชตต ทปรกษาดานเทคนคไซทเฟรสทส�าหรบศรลงกากลาววา “ไลออนสแหงศรลงกา

ไดรวมมอกบรฐบาลแหงชาต และจงหวดตางๆของศรลงกา เอนจโอแหงชาตและสากลอน ๆ องคกร อาสาสมคร และ

สมาคมของประชาชนในการใหบรการดานพนฐานทตองการ ทมเหตผลและการดแลดวงตาทมคณภาพ ในประชากรท

ไมไดรบการบรการของศรลงกา ในสองทศวรรษลาสด

ขณะทตอกระจกตายงคงเปนสาเหตหลกของการตาบอดในศรลงกา และชาตก�าลงพฒนาอน ๆ ไลออนส

ยงคงใหความส�าคญอยางตอเนองบนการศลยกรรมตอกระจกตา สงชวดอยางหนงทใชเพอพจารณาระดบตอเรอง

ตอกระจกตา ไดถกด�าเนนการโดยผใหการเอาใจใสดานดวงตาตอพลเมองหนงลานคน ศรลงกามจ�านวนถวเฉลยอยท

3,804 คน แตจ�านวนนผนแปรอยางกวางระหวางเขตตาง ๆ 25 เขตของศรลงกา ดวยตวเลขอยในอตราจาก 571 ถง

8,889 คน ตวเลขใหมเหลาน จะชวยน�าโรงพยาบาลดวงตาไลออนสใหสงไปถงผไมไดรบการบรการ

โดยเฉพาะอยางยง ไลออนสหาทางขยายการขยายออกไปของพวกเขา เลยขนไปจากพนทชานเมองโคลมโบ

ในศรลงกา และไดเรมตนการท�างานกระทรวงสาธารณสข และวสยทศนป 2563 การรเรมขจดการตาบอด เพอแสดง

บทบาทการควบคมปองกน ในการสรางระบบการดแลดวงตา ในสวนอน ๆ ของประเทศ พวกเขาไดส�ารวจการเขาเปน

หนสวนกบโรงพยาบาลของรฐบาลในจาฟฟนา, ทรนโคมาล และแบตตคาโล เพอยกระดบ เพอชวยจดการงานทรอ

การสะสางดานศลยกรรมตอกระจกตาของพนทตาง ๆ โรงพยาบาลดวงตาไลออนสใหมแหงหนงในราตาประ ใหเงน

ผานการชวยเหลอไซทเฟรสท และการบรจาคทวไปโดยไลออนสแหงฟนแลนด และรฐบาลฟนแลนด จะจดการความ

ตองการดแลดวงตาในภาคอนของประเทศทไมไดรบการบรการ ดวยความพยายามชวยเหลอ เหลาน ไลออนสสามารถ

ตอบการสวดออนวอนของ เฮวาวทนา วา “ขอใหชวยคนจนอน ๆ มากกวาน ใหไดรบสายตาของเขาคนมาดวยเถด”

บรรยายภาพ:

นางพยาบาลคนหนง เตรยมการศลยกรรมตอกระจกตาใหแกคนปวยรายหนงในปานาประ ศรลงกา



ในหนทางทมากหลาย แมกซ เฮอรเซล 9 ป มโชคด บดาของเขา ออสการ เปนคนเจยรนย เพชร มารดา

ของเขา นาชามา เปนชางเยบผา รวมทงพชายคนโต รวมกลมกนรอบๆ เครองเยบผาจนถงเทยงคน ชวยแมของเขา

ท�างานตามทสง งานนนหนกแตครอบครวอยกนพรอม

แตนเปนป 2483 ในยโรป และแมกซเปนยว เมอนาซบกเบลเยยม ครอบครวของเขายดเยยดกนในรถต

สกปรก และหลงจากเจดวนอนยาวนานกมาถงฝรงเศส ทพวกถกกวาดขนโดยต�ารวจและสงไปยงคายท�างาน มารดา

ของแมกซมสขภาพทรดโทรม และพยายามฆาตวตาย พชาย แฮรร เขารวมกบขบวนการใตดนฝรงเศส พวกนาซจบตว

ออสการไปในวย 44 ป บดาทรกของแมกซเสยชวตลง ณ บเชนวอลด สามเดอนกอนสงครามยต แมกซไดไปหลบซอน

ตว ดวยเหตผลบางอยาง เขารอดจากสงครามและพวกนาซ โดยการแสดงตวเปนเดกก�าพราชาวแคทอลค และอาศย

อยกบครอบครวหนงในฟารมหางไกลแหงหนงบนเทอกเขาเอลป

Herzel Doing Good After Evilเฮอรเซลการท�าดภายหลงสงชวราย

โดย เจ คอปป



ภายหลงสงคราม ในทสด เขาตงหลกในนครเบอรมงแฮม รฐอลบามา, เฮอรเซลหมดหวงทจะคนหาชวต

ปกต เขายงตองการปฏเสธความเลวรายทเขารจก เพอจะยนอยเชนบคคลทมความดทพสจนไดแกโลก

เขาเขารวมไลออนส “ผมเหนความเลวรายและตองการทจะท�าด”

เขากลาวอยางสภาพ “ผมตองการพสจนบางอยางแกตวเอง โดยการท�าด มนเปนสงตรงกนขาม ผมตองการพสจนวา

โลกไมไดเลวรายไปทงหมด และยงมคนดอกมาก”

เปนไลออนสคนหนงตงแตป 2521 เขาไดรบใชในฐานะผวาการภาค ทกวนนเปนนายกสโมสรไลออนสโอม

วตเมโทร “ผมไดพบคนดมากมาย ผมไดสรางเพอนทมอายยนมากมาย” เขากลาว ความทรงจ�าทนาชนชมอยางหนง

ของเขาในฐานะทเปนไลออนสคนหนง ทไดเยยมศนยน�าของเกากลบมาใชแหงหนง และไดเหนกองภเขายอม ๆ ของ

แวนตา กองทมองเหนไดอยางชดเจนของแวนตา และรองเทาทพวกนาซขโมยในยามสงครามมาจากเหยอของพวกเขา

ภรรยาของเฮอรเซล, ซซลลกเปนไลออนส พวกเขามเดกสองคน ภายหลงจากมาทสหรฐอเมรกาในป 2481 เฮอรเซล

ไดเขารบใชในกองทพอากาศสหรฐ และไดสนกกบอาชพทยาวนานกบงานธรการทหารผานศก

ในฝรงเศส ขณะทมการสรบในสงคราม เขาใชเวลาหลายป ถกยายไปยายกลบ ระหวางบานเดกก�าพราหนง

ไปอกบานเดกก�าพราหนง กอนทจะพบสถานทพกทปลอดภยกวาในครอบครวชาวนา คาทอลค “ผมทงเพอนทงหมด

มา ซงเปนเมองเลกๆเมองหนง ผมไมรจกใครสกคน มนโดดเดยว” เขากลาว แตมนไมใชสงทไมสามารถทนได “ผม

ไดรบการดแลด ผมไมเคยถกท�าราย ผมเปนสวนหนงของครอบครว” เขากลาว

เปนจ�านวนยสบสครง หรอราว ๆ นนตอป เขาพดถงประสบการณของเขาทโรงเรยน โบสถ และแมกระทง

สโมสรไลออนส การมชวตอยดวยประสบการณอกครง โดยเฉพาะอยางยงในจนตนาการของเขา ของวนเวลาเหลา

นน มนเปนเรองยาก แตเขาตองการใหเรองของเขาแสดงถงความสามารถของคนทกลบคนอยางรวดเรว จากการตกใจ

หรอการบาดเจบ “ผมพยายามท�างานตอตานกบความเกลยด ความดอรน ความไมยตธรรม ผมก�าลงพยายามเปลยน

โลกในหนทางเลกสายหนง

ผมบอกเดก ๆ วา มนเปนเวลาเพยงหนงปครงของชวตผม มนเปนสวนทเจบปวดของชวตผม แตทานตอง

ท�าทกสงใหเขากบสงแวดลอม ผมไดรบพรใหเปนพลเมองอาวโส มนเปนการใหพรเพออยในสหรฐอเมรกา

เขารวาเวลาของเขาก�าลงจะหมดไป เขามเปาหมายเดยว “ผมมาสโลกทเลวราย” เขากลาว “ผมอยากจะ

ละทงไปจากโลกทด”

ค�าบรรยายภาพ

แมกซ เฮอรเซล ชวยรวมรวมแวนตา และใหความชวยเหลอแกคนทตองการ ในฐานะไลออนสคนหนง เปนผหนงท

ใหความพยายามอยางถงใจ ทจะตอสความเกลยดอยางมากทเขาเตบโตมาในยโรป ในป 2483 ภาพถายนเปนสวน

หนงของงานแสดง ณ ศนยการศกษาเบอรมงแฮม โฮโลคอสท “ดานมดของชวต ผรอดชวตอลบามา โฮโลคอสท โดย

ภาพถายและศลปะ” ใหภาพงานของชางภาพ เบคก ไซเทล และศลปน มทส เจ. เลวน



ไลออนสชาวเกาหลจะเปนเจาภาพการประชมใหญไลออนสสากล ประจ�าป ครงท 95 ไลออนสประมาณ

หมนคนจากทวโลก ประชมในเดอนมถนายน ณ เมองพซาน เชนเดยวกบไลออนสทอน ๆ การบรการของไลออนส

เกาหล ท�างานอยบรเวณขอบเขตของงาน ไลออนส โอซ ในภาค 356 ซ ขดทองรองเพอชวยซอมพนทน�าทวม พวก

เขายงแจกจายสงของและอาหารแกผประสบภยพบตน�าทวมดวย ไลออนส ยงยาง ในภาค 356 อ ตดหญาทอนสาวรย

แหงชาต แสดงใหเหนวาพวกเขารกการบรการไลออนสในพนท กนแซน ในภาค 356 ซ เปนเจาภาพงานแตงงานใหแก

คนานาวฒนธรรมจ�านวน 10 ค

Lions on LocationMonuments, Floods and Weddings:

Korean Lions Step Up as Needed

อนสาวรย น�าทวม และการแตงงานไลออนสเกาหลกาวขนตามความตองการ

Lions on Location


Green Tree sidebarTrees Sprout Across the Globe


บางทการขายทวโลกของพลว เสยม และจอบ กระโดยขนเลกนอยในปน ไลออนสรอบโลกปลกตนไม

ท�าความสวยงามใหชมชนตาง ๆ ท�าความสะอาด อากาศและดน และตอบสนองในการท�าจ�านวนใหมชยชนะตอเปา

หมาย ของนายกสโมสรไลออนสสากล วง คน ถม ทตองการใหปลกตนไม 1 ลานตน

ไลออนสในไลบเรย ปลกตนไม 200 ตน เพอเปนสญลกษณของสมาชกสโมสรแตละคน สมาชกของสโมสร

ไลออนสไซปนสามสโมสรในสาธารณรฐแหงหมเกามาเรยนาตอนเหนอ ปลกตนไมสามโหลตนทอาวเลาเลา ทระบบ

นเวศนทางทะเลทมคา ถกท�าอนตรายโดยการกดกรอน การอทศตวอกครงของความทรงจ�าเมลวนโจนส .พอรท โท

มส, อรโซนา, ไลออนสปรบปรงพนดนดวยตนไมทยงโตไมเตมทหกตน ไลออนสสคารโบโรในองกฤษ ปลกตนเชอรท

ประดบประดาสวยงาม เพอใหก�าลงใจผปวย และการเยยมครอบครวทโรงพยาบาล สคารโบโร

ความพยายามในการปลกตนไมทสะดดตามากทสดสองครง ทเกยวของกบไลออนสในเคนยา และอนเดย

ไลออนสชาวเคนยารวมหนกบเครอขายการพฒนาอกกาขาน เพอปลกตนไม 1.5 ลานตน ในอนเดยตอนใต ในการ

ทมเทก�าลงอยางฉบพลนอยางใหญโตหนงวนในเดอนสงหาคม ไลออนสในภาครวม 324 ไดปลกตนไม 3.4 ลานตน

เชนเดยวกบวนท 1 มนาคม ไลออนสไดปลกตนไม 6,786,015 ตน ในปไลออนสน นายกไลออนสสากล วง คน ถม

จะเปดเผยคะแนนสดทายในเดอนมถนายน ณ การประชมใหญของสากล ครงท 95 ในพซาน ประเทศเกาหล ไลออน

สจงสามารถหายใจงายขนเลกนอย เมอรวาพวกเขาท�าภารกจดานบรการนส�าเรจ และเพราะวา เปนการงายทจะหายใจ

ขอบคณการผลตออกซเจนของตนไม

บรรยายภาพ

เคนยา

นายกโลก วง คน ถม (ซายมอไกล ๆ แถวหลง) รวมกบสโมสรไลออนสในเคนยา ขณะทพวกเขาลงทนบนความ

พยายามปลกตนไม 1.5 ลานตน

ฟลปปนส

สมาชกคนหนงของสโมสรไลออนสบาเกยว ในประเทศ

ฟลปปนส ปลกตนไมหนงตน ดวยความชวยเหลอของเดก

คนหนง



ประเทศจน ไลออนสในภาค 381 ในประเทศจน

ปลกตนไม 10,000 ตน

อนเดย กระตน โดยสโมสรไลออนสไฮเดอราบดตะวนออก

เดกนกเรยนพรอมทจะปลกตนไมเลก ๆ 1,450 ตน

บราซลสมาชกสโมสรไลออนสอมวรามา ในบราซล ปลกตนไม

ตนหนง การลงมอทพวกเขาท�าเพอเดก ๆ ทเกดในเมอง

100,000 คน

สหรฐอเมรกา จอหน ไนท (เสอแขนยาวใชใสออกก�าลงกาย) และแมร

แทรนโช (เสอกนหนาวมคลมหว สฟา) แหงสโมสร

ไลออนสวเวอรวลล ในแคลฟอรเนย ชวยนกเรยน

โรงเรยนมธยมทรนต ปลกตนสน 82 ตน เพอน�าความ

สวยงามใหแกบรเวณรอบนอกสนามฟตบอล และใหรม

เงาแกฝงชนดวย



If yes, please complete the attached form and return the top half of the form to Lions Clubs Interna-tional Headquarters, to the attention of the Club & Officer RecordAdministration Department before May 1, 2012.

Bring the bottom half of the form to the convention and present it when you arrive to certify at the Credentials area in the convention center. Before sending the form, be sure a club officer (Club President, Secretary or Treasurer) signs both halves as indicated on form.

The address to mail the form is: Lions Clubs International 300 W. 22nd Street Oak Brook, Il 60523-8842

In order to certify for the election, you will also need to bring: a. Passport, Lions Membership Card, Visa or Master Card (charge card),Driver’s License, Social Security Card, National Identification Card or some other acceptable identification showing your signature. b. Please be sure your club number is clearly printed on the delegate form for quicker processing.

See reverse side of the form to determine the number of allowable delegates for your club.

If you have any questions regarding this certification request, please contact the Club & Officer Records Administration Department via email at [email protected] or by calling 630-468-6938 or you can fax your form to 630-706-9295.

Thank you

Are you serving as the Delegate or Alternate Delegate for your club?



ALLOWABLE CLUB DELEGATESAT THE INTERNATIONAL CONVENTION

1-37 1

38-62 2

63-87 3

88-112 4

113-137 5

138-162 6

163-187 7

188-212 8

213-237 9

238-262 10

263-287 11

288-312 12

313-337 13

338-362 14

363-387 15

388-412 16

413-437 17

438-462 18

463-487 19

488-512 20

513-537 21

538-562 22

563-587 23

588-612 24

613-637 25

638-662 26

663-687 27

688-712 28

713-737 29

738-762 30

Delegate count is based on the club’s membership as shown by the records of the international office on the first day of the month last preceding the month in which the convention is held as provided in Article VI, Section 2 of the International Constitution and Chapter XVII – Membership, Paragraph B.3., of the board Policy Manual.

MEMBERSHIP DELEGATES ALLOWED



ขอยตท 1 ทประชมรบทราบผลการเลอกตง ประธานสภาผวาการไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย

ปบรหาร 2555-2556) คอ

ไลออน ปกรณ พรรณเสมา สงกดสโมสรไลออนสแหลมทอง กรงเทพ ภาค 310-ซ

ขอยตท 2 ทประชมรบทราบผลการเลอกตง ผวาการภาค และรองผวาการภาค ในปบรหาร 2554-2555 ดงตอไปน คอ

1. ไลออน พชร งามเสงยม สงกดสโมสรไลออนสเชยงใหม ค�าดารา

เปนผวาการไลออนสสากลภาค 310 เอ-1 รบเลอกตง

2. ไลออน พระวฒน ธมอทยพร สงกดสโมสรไลออนสราชวถ กรงเทพ


3. ไลออน วระ เชาวกจคา สงกดสโมสรไลออนสตรง

เปนผวาการไลออนสสากลภาค 310 บ รบเลอกตง

4. ไลออน วชย ชนเจรญ สงกดสโมสรไลออนสเจาพระยา กรงเทพ

เปนผวาการไลออนสสากลภาค 310 ซ รบเลอกตง

5. ไลออน อ�านวย ศภวราพงษ สงกดสโมสรไลออนสตลาดเขต กาญจนบร

เปนผวาการไลออนสสากลภาค 310 ด รบเลอกตง

6. ไลออน อดม จตตสวาสด สงกดสโมสรไลออนสโคราช

เปนผวาการไลออนสสากลภาค 310 อ รบเลอกตง

1. ไลออน อภเชษฐ กองเรองเกยรต สงกดสโมสรไลออนสเมองมนถนทอง

เปนรองผวาการไลออนสสากลภาค 310 เอ-1 คนท 1 รบเลอกตง

2. ไลออน ชศกด ผลกาญจนะ สงกดสโมสรไลออนสเมองพระบาง นครสวรรค

เปนรองผวาการไลออนสสากลภาค 310 เอ-2 คนท 1 รบเลอกตง

3. ไลออน ทพ.หญง ศภลกษณ จนทามงคล สงกดสโมสรไลออนสทงสง นครศรธรรมราช

เปนรองผวาการไลออนสสากลภาค 310 บ คนท 1 รบเลอกตง

4. ไลออน ศกดชย เตชะเวช สงกดสโมสรไลออนสรตนชาต กรงเทพ

เปนรองผวาการไลออนสสากลภาค 310 ซ คนท 1 รบเลอกตง

5. ไลออน ไพทรย ชนจตต สงกดสโมสรไลออนสกระทมแบน สมทรสาคร

เปนรองผวาการไลออนสสากลภาค 310 ด คนท 1 รบเลอกตง

6. ไลออน ถวน ดารากร ณ อยธยา สงกดสโมสรไลออนสบางเขน กรงเทพ

เปนรองผวาการไลออนสสากลภาค 310 อ คนท 1 รบเลอกตง


สโมสรไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย

ครงท 46/2554-2555

วนอาทตยท 18 มนาคม 2555

ณ ศนยประชมนานาชาตฉลองสรราชสมบต ๖๐ ป มหาวทยาลยสงขลานครนทร อ�าเภอหาดใหญ จงหวดสงขลา



1. ไลออน สรชย เดชเจรญยศ สงกดสโมสรไลออนสหอวง กรงเทพ

เปนรองผวาการไลออนสสากลภาค 310-เอ1 คนท 2 รบเลอกตง

2. ไลออน วชรศ รนบญ สงกดสโมสรไลออนสลพบร


3. ไลออน อภนนท ชด�า สงกดสโมสรไลออนสพทลง

เปนรองผวาการไลออนสสากลภาค 310-บ คนท 2 รบเลอกตง

4. ไลออน ภ.ญ.ศภวรรณ ศรพชยพรหม สงกดสโมสรไลออนสสพรรณหงส กรงเทพ

เปนรองผวาการไลออนสสากลภาค 310-ซ คนท 2 รบเลอกตง

5. ไลออน ประพนธ วฒนไกร สงกดสโมสรไลออนสอทอง สพรรณบร

เปนรองผวาการไลออนสสากลภาค 310-ด คนท 2 รบเลอกตง

6. ไลออน พนตรหญง องคณา แมลงภทอง สงกดสโมสรไลออนสอบลราชธาน

เปนรองผวาการไลออนสสากลภาค 310-อ คนท 2 รบเลอกตง

ขอยตท 3 ทประชมมมตเปนเอกฉนทใหขอบคณ ฯพณฯ พลอากาศเอกก�าธน สนธวานนท องคมนตร มาเปน

ประธานในพธเปดประชมใหญ ในครงน

ขอยตท 4 ทประชมมมตเปนเอกฉนทใหขอบคณ

ไลออน พงศศกด เกตสวสดวงศ กรรมการอ�านวยการไลออนสสากล

ไลออน รอยเอก ขจต หพนานนท อดตนายกไลออนสสากล

ไลออน วฒ บญนกรวรวทย อดตกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล

ทใหเกยรตเขารวมประชมใหญไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ครงท 46


1. สมาคมโรงแรมจงหวดสงขลา

2. จงหวดสงขลา

3. องคการบรหารสวนจงหวดสงขลา

4. เทศบาลนครหาดใหญ

5. เทศบาลเมองคอหงส

6. การทาอากาศยานหาดใหญ

7. การทองเทยวแหงประเทศไทยจงหวดสงขลา



8. มหาวทยาลยสงขลานครนทร

9. สถานต�ารวจภธรจงหวดสงขลา

10. สถานต�ารวจภธรอ�าเภอหาดใหญ

11. สถานต�ารวจภธรอ�าเภอสะเดา

12. สถานต�ารวจภธรคอหงส

13. ดานศลกากรสะเดา

14. ดานศลกากรปาดงเบซาร

15. โรงพยาบาลกรงเทพหาดใหญ

16. สนามกอลฟเซาทเทรนฮลลแอนดกอลฟคลบ

17. บรษทหาดทพทย จ�ากด มหาชน

18. ธนาคารกสกรไทย

19. ธนาคารธนชาต

20. กองทพเรอภาคท 2

21. มณฑลทหารบกท 42

22. กองบน 56

23. ศนยวทยอนทรย

24. โรงแรมซากระแกรนดวว

25. โรงแรมหรรษา เจ.บ.

26. โรงแรมลการเดนท พลาซา

27. โรงแรมโกลเดนทคราวน

28. โรงแรมไดมอนดพลาซา

29. โรงแรมเพรสซเดนท

30. บรษท พ.เอส.เอม.จ�ากด

31. สวนอาหารสมหลา ซ สปอรต

ทใหการสนบสนนการประชมใหญ ในครงน

ขอยตท 6 ทประชมมมต

ใหจดการประชมใหญประจ�าป ครงท 47 ปบรหาร 2555-2556 ขนทจงหวดจนทบร

โดยสโมสรไลออนสสากลภาค 310-ซ เปนเจาภาพ และสโมสรไลออนสในจงหวดจนทบรเปน

ผจดเตรยมการประชม



ขอยตท 7 ทประชมมมต

ใหสโมสรไลออนสสากล ภาค 310-ด เปนเจาภาพจดการประชมใหญประจ�าป ครงท 48

ปบรหาร 2556- 2557


ไลออน วฒนา พงศมานะวฒ ประธานจดการประชมใหญประจ�าป ครงท 46 คณะกรรมการจดการ

ประชมใหญ ในจงหวดสงขลา สโมสรไลออนสหาดใหญ และสมาชกในภาค 310-บ ทกทาน ซงเปน

เจาภาพด�าเนนการประชมใหญ ครงท 46 ณ จงหวดสงขลา ระหวางวนท 17-18 มนาคม 2555

ประสบผลส�าเรจดวยความเรยบรอย

ขอยตท 9 ทประชมมมตเปนเอกฉนทใหขอบคณสมาชกไลออนส และลโอ ทกสโมสร ทเขารวมประชมใหญ

ประจ�าป ครงท 46 น

ขอยตท 10 ทประชมใหญมมตรบรองใหต�าแหนงประธานสภาผวาการไลออนสสากลภาครวม 310 ปบรหาร

2555-2556มาจากการเลอกตงจากภาค 310-ซ, ประธานสภาผวาการภาครวม 310 ปบรหาร

2556-2557 มาจากการเลอกตงจากภาค 310-ด และประธานสภาผวาการภาครวม ปบรหาร

2557-2558 มาจากการเลอกตงจากภาค 310-อ

(ตามค�ายนยนจากฝายกฎหมายสมาคมสโมสรไลออนสสากล)

(ไลออน สเมธ เตชะไกรศร)

ประธานรบและเสนอขอยตภาครวม 310 ประเทศไทย

ปบรหาร 2554-2555

(ไลออน พชย วฒนะพยงกล)

ประธานสภาผวาการไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย

ปบรหาร 2554-2555



ตามทสโมสรไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ไดด าเนนการจดการประชมใหญประจ าป ครงท 46 ขนระหวาง

วนท 16-18 มนาคม 2555 ณ จงหวดสงขลา พรอมกนนสโมสรไลออนสสากลภาค 310-เอ 1 ไดจดการประชมใหญสามญประจ าป ครง

ท 34 ขนในวนเสารท 17 มนาคม 2555 ณ ศนยประชมนานาชาตฉลองสรราชสมบตครบ 60 ป มหาวทยาลยสงขลานครนทร อ.หาดใหญ

จ.สงขลา ซงมวาระการเลอกตงผวาการภาค/รองผวาการภาคฯ คนทหนงและคนทสอง ประจ าปบรหาร 2555-2556 รวมอยดวยนน

ผลการเลอกตงผวาการภาคฯ / รองผวาการภาคฯ คนทหนง และคนทสอง ประจ าปบรหาร 2555-2556 ของสโมสร

ไลออนสสากลภาค 310-เอ1 มผไดรบการเลอกตงดงตอไปน

ผวาการไลออนสสากลภาค 310-เอ1 รบเลอกตง

ไลออน พชร งามเสงยม

สงกดสโมสรไลออนสเชยงใหม ค าดารา

61-63 ถ.ทพยเนตร ต.หายยา

อ.เมอง จ.เชยงใหม 50100

โทร. 0-5328-1539-40, 0-5328-1546, 081-882-6178

Email : [email protected]

รองผวาการไลออนสสากลภาค 310-เอ1 คนทหนง รบเลอกตง

ไลออน อภเชษฐ กองเรองเกยรต

สงกดสโมสรไลออนสเมองมนถนทอง กรงเทพ

75/121 หม 14 ถ.รมเกลา แขวงแสนแสบ

เขตมนบร กรงเทพ 10510

โทร. 087-717-3885


รองผวาการไลออนสสากลภาค 310-เอ 1 คนทสอง รบเลอกตง

ไลออน สรชย เดชเจรญยศ

สงกดสโมสรไลออนสหอวง กรงเทพ

หาง ก.สวางการแวน 7 ถ.เฟองนคร

แขวงวดราชบพตร เขตพระนคร กรงเทพ 10200

โทร. 0-2221-8076, 086-337-5465 โทรสาร. 0-2221-8076


ในนามผวาการไลออนสสากลภาค 310-เอ 1 และคณะกรรมการภาคฯ ตลอดจนมวลสมาชกไลออนสทกทาน ขอแสดง

ความยนดตอผวาการภาคฯ และรองผวาการภาค 310-เอ 1 คนทหนง และ คนทสอง รบเลอกตง ประจ าปบรหาร 2555-2556 มา ณ

โอกาสน

จงเรยนมาเพอทราบโดยทวกน

ประกาศ ณ วนท 26 มนาคม 2555

(ไลออน พนเอกหญงเอนด เจตจ านง)

ผวาการไลออนสสากลภาค 310-เอ1

ปบรหาร 2554-2555

ประกาศสโมสรไลออนสสากลภาค 310-เอ1

ฉบบท 012 /2554-2555

เรอง ผลการเลอกตงผวาการภาค/รองผวาการภาค 310-เอ 1 คนทหนง และ คนทสอง ประจ าปบรหาร 2555-2556



ประกาศสโมสรไลออนสสากลภาค 310-เอ 2

ฉบบท 010/2554-2555

เรอง ผลการเลอกตงผวาการภาค และรองผวาการภาค คนท 1 รองผวาการภาค คนท 2 ภาค 310-เอ 2 ประจ�าปบรหาร 2555-2556

ตามทสโมสรไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ไดด�าเนนการจดการประชมใหญประจ�าป ครงท 46 ขนใน

ระหวางวนท 16-18 มนาคม 2555 ณ อ.หาดใหญ จ.สงขลา พรอมกนน สโมสรไลออนสสากลภาค 310-เอ 2 ไดจดใหมการประชม

ใหญประจ�าป ครงท 16 ขนในวนเสารท 17 มนาคม 2555 ณ ศนยประชมนานาชาตฉลองสรราชสมบต 60 ปมหาวทยาลยสงขลา

นครนทร อ.หาดใหญ จ.สงขลา โดยในวนดงกลาวไดก�าหนดใหมการเลอกตงผวาการภาค และรองผวาการภาค คนท 1 และรองผวาการ

ภาค คนท 2 ภาค 310-เอ 2 ประจ�าปบรหาร 2555-2556 ซงผลการเลอกตงฯ เปนดงน

ผวาการภาครบเลอกตง ไลออน ดร.พระวฒน ธมอทยพร

สโมสรไลออนสราชวถ กรงเทพ

531 หม 1 ซอย.มงกร-ขนด

ถ.เทพารกษ ต.แพรกษาใหม

อ.เมอง จ.สมทรปราการ 10280

โทร. 0-2334-1819,081-750-3016

โทรสาร. 0-2334-2118

E-mail: [email protected]

รองผวาการภาครบเลอกตงคนท 1 ไลออน ชศกด ผลกาญจนะ

สโมสรไลออนสเมองพระบาง นครสวรรค

รานชโรบลการไฟฟา 75 หม 9 ถ.สวรรควถ

ต.นครสวรรคตก อ.เมอง นครสวรรค 60000

โทร. 0-5688-2190,081-532-6612

โทรสาร. 0-5633-1050

E-mail: [email protected]

รองผวาการภาครบเลอกตงคนท 2 ไลออน วชรศ รนบญ

สโมสรไลออนสลพบร

552/49-50 ถ.นารายณมหาราช

ต.ทะเลชบศร อ.เมอง ลพบร 15000

โทร.0-3641-1720, 081-852-6068

โทรสาร 0-3642-7720

E-mail : [email protected]

ในนามสโมสรไลออนสสากลภาค 310-เอ 2 และคณะกรรมการภาค ตลอดจนมวลสมาชกไลออนสทกทาน ขอแสดง

ความยนดตอผวาการภาครบเลอกตง และรองผวาการภาครบเลอกตงคนท 1 และรองผวาการภาครบเลอกตงคนท 2 ประจ�าปบรหาร

2555-2556 ไว ณ โอกาสน

จงประกาศใหทราบโดยทวกน


(ไลออน สภกจ กจสภ)

ผวาการไลออนสสากลภาค 310-เอ 2

ปบรหาร 2554-2555



ตามทสโมสรไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ไดจดใหมการประชมใหญประจ�าป ครงท 46 ระหวางวนศกรท

16 – วนอาทตยท 18 มนาคม 2555 พรอมกนนสโมสรไลออนสสากลภาค 310 บ จดใหมการประชมใหญสามญประจ�าปครงท 34 ใน

วนเสารท 17 มนาคม 2555 ณ ศนยประชมนานาชาตฉลองสรราชสมบตครบ 60 ป มหาวทยาลยสงขลานครนทร อ.หาดใหญ จ.สงขลา

ในการประชมไดก�าหนดระเบยบวาระการเลอกตงผวาการภาค 310 บ และรองผวาการภาค 310 บ คนท 1 คนท 2 ประจ�าปบรหาร

2555-2556 ผลการเลอกตงผวาการภาค 310 บ และรองผวาการภาค 310 บ คนท 1 คนท 2 ของสโมสรไลออนสสากลภาค 310 บ มดงน

ผวาการไลออนสสากลภาค 310 บ รบเลอกตง ไลออน วระ เชาวกจคา

สงกดสโมสรไลออนสตรง

170 ถนนหวยยอด ต.ทบเทยง

อ.เมอง ตรง 92000

โทร.075-218-242, 084-440-2904

Email: [email protected]

โทรสาร.075-218-242

รองผวาการไลออนสสากลภาค 310 บ คนท 1 รบเลอกตง ไลออน ทพ.ญ.ศภลกษณ จนทามงคล

สงกดสโมสรไลออนสทงสง

45 ถนนทงสง-สราษฎร ต.ปากแพรก

อ.ทงสง นครศรธรรมราช 80110

โทร.075-421-162, 081-8924464

Email: [email protected]

รองผวาการไลออนสสากลภาค 310 บ คนท 2 รบเลอกตง ไลออน อภนนท ชด�า

สงกดสโมสรไลออนสพทลง

68/1 หม 5 ต.โคกชะมาย

อ.เมอง พทลง 93000

โทร.086-6890731

ในนามสโมสรไลออนสสากลภาค 310 บ และคณะกรรมการภาคฯ ตลอดจนสมาชกไลออนสทกทาน ขอแสดงความ

ยนดกบผวาการภาค 310 บ, รองผวาการภาค 310 บ คนท 1 และรองผวาการภาค 310 บ คนท 2 รบเลอกตง ประจ�าปบรหาร

2555 - 2556 มา ณ โอกาสน

จงประกาศมาเพอทราบโดยทวกน


(ไลออน สมบรณ จนทรวศรต)

ผวาการไลออนสสากลภาค 310 บ

ปบรหาร 2554-2555

ประกาศสโมสรไลออนสสากลภาค 310 บ

ฉบบท 007/2554-2555

เรอง ผลการเลอกตงผวาการภาค 310 บ, รองผวาการภาค 310 บ คนท 1 และรองผวาการภาค 310 บ คนท 2 ประจ�าปบรหาร 2555-2556



ประกาศสโมสรไลออนสสากลภาค 310 ซ

ฉบบท 014/2554-2555

เรอง เพมเตมผลการเลอกตงประธานสภาภาครวมฯ, ผวาการภาค 310 ซ,

รองผวาการภาค 310 ซ คนท 1 และรองผวาการภาค 310 ซ คนท 2 ประจ�าปบรหาร 2555-2556

ตามทสโมสรไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ไดจดใหมการประชมใหญประจ�าป ครงท 46 ระหวางวนศกรท 16 – วนอาทตยท 18 มนาคม 2555 พรอมกนนทางสโมสรไลออนสสากลภาค 310 ซ ไดจดใหม การประชมใหญสามญประจ�าปครงท 28 ในวนเสารท 17 มนาคม 2555 ณ ศนยประชมนานาชาตฉลองสรราชสมบต ๖๐ ป มหาวทยาลยสงขลานครนทร จ.สงขลา ในการประชมไดก�าหนดระเบยบวาระการเลอกตงประธานสภาภาครวมฯ, ผวาการภาค 310 ซ และรองผวาการภาค 310 ซ คนท 1 คนท 2 ประจ�าปบรหาร 2555-2556 โดยผลการเลอกตงของสโมสรไลออนสสากลภาค 310 ซ มดงน1. ประธานสภาผวาการไลออนสสากลภาครวม 310 รบเลอกตง ไลออน ปกรณ พรรณเสมา สโมสรไลออนสกรงเทพ แหลมทอง 100/11 ถ.พหลโยธน ต.เชยงรากนอย อ.บางประอน จ.อยธยา 13180 โทร. 08-1825-6602 โทรสาร. 035-218-649 Email : [email protected]. ผวาการไลออนสสากลภาค 310 ซ รบเลอกตง ไลออน วชย ชนเจรญ สโมสรไลออนสกรงเทพ เจาพระยา 537/189 ถ.สาธประดษฐ 37 ชองนนทร เขตยานนาวา กทม. 10120 โทร. 0-2682-0337, 08-1424-4452 โทรสาร. 0-2682-0338 Email: [email protected]. รองผวาการไลออนสสากลภาค 310 ซ คนท 1 รบเลอกตง ไลออน ศกดชย เตชะเวช สโมสรไลออนสกรงเทพ รตนชาต 28 ซ.สรวานช ถ.สขมวท 64 แขวงบางจาก เขตพระโขนง กรงเทพ 10260 โทร. 08-1814-4303 โทรสาร. 0-2331-7070 Email: [email protected]. รองผวาการไลออนสสากลภาค 310 ซ คนท 2 รบเลอกตง ไลออน ภญ.ศภวรรณ ศรพชยพรหม สงกดสโมสไลออนสกรงเทพ สพรรณหงส 138 ถ.จรญสนทวงศ 66 แขวงบางพลด เขตบางพลด กรงเทพฯ 10700 โทร. 08-1910-4044, 02-435-8694 โทรสาร. 02-879-1397 Email : [email protected] ในนามสโมสรไลออนสสากลภาค 310 ซ และคณะกรรมการภาคฯ ตลอดจนสมาชกไลออนสทกทาน ขอแสดงความยนดกบประธานสภาผวาการภาครวมฯ, ผวาการภาค 310 ซ, รองผวาการภาค 310 ซ คนท 1 และรองผวาการภาค 310 ซ คนท 2 รบเลอกตง ประจ�าปบรหาร 2555-2556 มา ณ โอกาสน

จงประกาศมาเพอทราบโดยทวกน ประกาศ ณ วนท 30 มนาคม 2555 (ไลออน บรรจง บณฑรประยกต) ผวาการไลออนสสากลภาค 310 ซ ปบรหาร 2555-2556



ตามทสโมสรไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ไดด�าเนนการจดการประชมใหญประจ�าป ครงท 46ขน ระหวาง

วนท 16-18 มนาคม 2555 ณ อ�าเภอหาดใหญ จงหวดสงขลา พรอมกนนสโมสรไลออนสสากลภาค 310 ด ไดจดการประชมใหญ

สามญประจ�าป ครงท 20 ขน ในวนเสารท 17 มนาคม 2555 ณ ศนยประชมนานาชาตฉลองสรราชสมบตครบ 60 ป มหาวทยาลยสงขลา

นครนทร อ.หาดใหญ จ.สงขลาซงมวาระการเลอกตงผวาการภาคฯ / รองผวาการภาค คนท 1 และรองผวาการภาค คนท 2 ประจ�าปบร

หาร 2555-2556 รวมอยดวยนน

ผลการเลอกตงผวาการภาคฯ / รองผวาการภาค คนท 1 และรองผวาการภาค คนท 2 ประจ�าปบรหาร 2555-2556

ของสโมสรไลออนสสากลภาค 310 ด มผไดรบการเลอกตงดงตอไปน

ผวาการไลออนสสากลภาค 310 ด รบเลอกตง

ไลออน อ�านวย ศภวราพงษ

สโมสรไลออนสตลาดเขต กาญจนบร

บ.แปซฟกเฟอรนเจอรอนดสทร จ�ากด 88 ม. 8

ถ.มาลยแมน ต.ศาลาขาว อ.เมอง สพรรณบร 72210

โทร. 0-3559-9429, 0-3554-0494-5 , 08-1815-5775

Fax. 0-3559-9430 E-mail : [email protected]

รองผวาการไลออนสสากลภาค 310 ด คนท 1 รบเลอกตง

ไลออน ไพฑรย ชนจตต

สโมสรไลออนสกระทมแบน

83/3 หม 1 ต.ทาเสา

อ.กระทมแบน สมทรสาคร 74110

โทร. 0-3447-1198, 08-1874-6061


รองผวาการไลออนสสากลภาค 310 ด คนท 2 รบเลอกตง

ไลออน ประพนธ วฒนไกร

สโมสรไลออนสอทอง สพรรณบร

รานลมเอกเซง 524-526 หม 6 ต.อทอง

อ.อทอง สพรรณบร 72160

โทร. 0-3555-1077, 08-1937-2493


ในนามผวาการภาค 310 ด และคณะกรรมการภาค ตลอดจนมวลสมาชกทกทาน ขอแสดงความยนดตอผวาการภาคฯ

/รองผวาการภาคฯ คนท 1 และรองผวาการภาคฯ คนท 2 รบเลอกตง ประจ�าปบรหาร 2555-2556 มา ณ โอกาสน

จงประกาศมาเพอทราบโดยทวกน


(ไลออน ขนษฐา นนทรย)

ผวาการไลออนสสากลภาค 310 ด

ปบรหาร 2554-2555

ประกาศ สโมสรไลออนสสากลภาค 310 ด

ฉบบท 007/2554-2555

เรอง ผลการเลอกตงผวาการภาค 310 ด / รองผวาการภาค 310 ด คนท 1 และ รองผวาการภาค 310 ด คนท 2 ประจ�าปบรหาร 2555-2556



ประกาศสโมสรไลออนสสากลภาค 310-อ

ฉบบท 007/2554-2555

เรอง ผลการเลอกตงผวาการภาคฯ / รองผวาการภาคฯ คนท 1 และคนท 2 ประจ�าปบรหาร 2555-2556

ตามทสโมสรไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ไดด�าเนนการจดการประชมใหญประจ�าป ครงท 46 ขนระหวางวนท 16-18 มนาคม 2555 ณ อ�าเภอหาดใหญ จงหวดสงขลา พรอมกนนสโมสรไลออนสสากลภาค 310-อ ไดจดการประชมใหญสามญประจ�าป ครงท 20 ขนในวนเสารท 17 มนาคม 2555 ณ ศนยประชมนานาชาตฉลองสรราชสมบตครบ 60 ป มหาวทยาลยสงขลานครนทร อ�าเภอหาดใหญ จงหวดสงขลา ซงมวาระการเลอกตงผวาการภาคฯ / รองผวาการภาคฯ คนท 1 และคนท 2 ประจ�าปบรหาร 2555-2556 รวมอยดวยนน ผลการเลอกตงผวาการภาคฯ / รองผวาการภาคฯ คนท 1 และคนท 2 ประจ�าปบรหาร 2555-2556 ของสโมสรไลออนสสากลภาค 310-อ มผไดรบการเลอกตงดงตอไปน ผวาการไลออนสสากลภาค 310-อ รบเลอกตง ไลออน อดม จตตสวาสด สงกดสโมสรไลออนสโคราช 432/4 ซอย 8 ถ. 30 กนยา ต.ในเมอง อ.เมอง จ.นครราชสมา 30000 โทรศพท. 0-4492-4188, 081-976-2324 โทรสาร. 0-4492-4188, 0-3626-8185 Email : [email protected] รองผวาการไลออนสสากลภาค 310-อ คนท 1 รบเลอกตง ไลออน ถวน ดารากร ณ อยธยา สโมสรไลออนสบางเขน กรงเทพ 9/231 หม 8 ซ.พหลโยธน 48 ถ.พหลโยธน แขวงอนสาวรย เขตบางเขน กรงเทพ 10220 โทรศพท. 0-2971-2804-5, 081-373-1957 โทรสาร. 0-2971-2806 Email : [email protected] รองผวาการไลออนสสากลภาค 310-อ คนท 2 รบเลอกตง ไลออน พนตรหญงองคณา แมลงภทอง สโมสรไลออนส อบลราชธาน 9358 หม 4 ถ.วารน-พบล ต.บงไหม อ.วารนช�าราบ จงหวดอบลราชธาน 34190 โทรศพท. 0-4530-1235, 081-876-4907 โทรสาร. 0-4530-1235 Email : [email protected] ในนามผวาการไลออนสสากลภาค 310-อ และคณะกรรมการภาคฯ ตลอดจนมวลสมาชกไลออนสทกทานขอแสดงความยนดตอผวาการภาคฯ / รองผวาการภาค 310-อ คนท 1 และคนท 2 รบเลอกตง ประจ�าปบรหาร 2555-2556 ไว ณ โอกาสน

จงประกาศมาเพอทราบโดยทวกน ประกาศ ณ วนท 23 มนาคม 2555

(ไลออน ทศนย เจยรกล ศลยววรรธน) ผวาการไลออนสสากลภาค 310 อ ปบรหาร 2554-2555



การจดประชมใหญสโมสรไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ครงท 46 สโมสรไลออนสสากลภาค 310 บ เปนเจาภาพจดประชม ม สโมสรไลออนสในจงหวดสงขลาเปนผด�าเนนการจดประชม ใชศนยประชมนานาชาตฉลองสรราชสมบตครบ 60 ป มหาวทยาลยสงขลานครนทร อ�าเภอหาดใหญ จงหวดสงขลา เปนสถานทจดประชม ขอสรปการจดประชมฯครงนดงน 1.โรงแรมทพกใชทงหมด 5 โรงแรมดงน 1. โรงแรมหรรษาเจบ 2. โรงแรมโกลเดนทคราวน 3.โรงแรม ไดมอนดพลาวา 4.โรงแรมเอเชยน 5.โรงแรมลการเดนสพลาซา 2.จ�านวนรถบรการเพอรบสงผรวมประชม 35 คนตอวน ตลอดการประชม 3.ใหการตอนรบสมาชกทเดนทางโดยสายการบนตางๆตงแตวนท 14 -16 มนาคม พ.ศ.2555 มากกวา 30 เทยวบน 4.บทแสดงสนคา จ�านวน 53 บท 5.จ�านวนสมาชกลงทะเบยนการประชม มดงน 5.1 สโมสรไลออนสสากลภาค 310 เอ 1 = 126 ทาน 5.2 สโมสรไลออนสสากลภาค 310 เอ 2 = 240 ทาน 5.3 สโมสรไลออนสสากลภาค 310 บ = 622ทาน 5.4 สโมสรไลออนสสากลภาค 310 ซ = 401 ทาน 5.5 สโมสรไลออนสสากลภาค 310 ด = 261 ทาน 5.6 สโมสรไลออนสสากลภาค 310 อ = 248 ทาน รวมลงทะเบยนทงสน = 1,898 ทาน 6.จ�านวนสมาชกสโมสรลโอรวมประชม 160 ทาน โดยไดจดกจกรรมใหสมาชกลโอทโรงแรมไดอช และ น�าสมาชกลโอรวมกจกรรม Walk Rally เปนทประทบใจของสมาชกลโอทกทาน 7.สรางรายไดใหกบผประกอบการตางๆในภาคใต และในจงหวดสงขลาไมต�ากวา 30 ลานบาทวนศกรท 16 มนาคม พ.ศ.2555 เวลา 15.00 น ขบวนพาเหรด ขบวนพาเหรดไดตงขบวนท โรงเรยนเองเสยงสามคค (เทศบาล 1) โดยฯพณฯทานองคมนตร ไลออน พลอากาศเอก ก�าธน สนธวานนท ไดใหเกยรตนงชมขบวนพาเหรด ณ เวทตอนรบหนาโรงแรมไดมอนดพลาซา หาดใหญ เสนทางเดนพาเหรดใชระยะการเดน 2.9 กโลเมตร ผานถนนสายเศรษฐกจ ในยานธรกจ สนสดขบวนพาเหรดท โรงเรยนศรนคร มสมาชกไลออนสและลโอรวมเดนพาเหรด รวม 2,000 คน ขบวนพาเหรดยาวประมาณ 2.5 กโลเมตร เรมเดนตงแตเวลา 16.00 น จนสนสดขบวนในเวลา 18.30 นเวลา 19.00 น งานสมหลาบรอสซมไนทเวลา 19.00 น คณะกรรมการสภาผวาการไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทยไดจดงานเลยงตอนรบ ฯพณฯทานองคมนตร ไลออน พลอากาศเอก ก�าธน สนธวานนท ณ หองรบรอง V.I.P. และสโมสรไลออนสในจงหวดสงขลาจดงานสมหลาบรอสซมไนท โดยไดจดการประกวด “มสสมหลาบรอสซมไนท” การถายภาพคกบนางเงอกสาวแสนสวย เพอน�ารายไดไปชวยเหลอผปวยดวยโรคมะเรง มสมาชกใหเกยรตมารวมงานอยางลนหลาม

รายงานผลการจดประชมใหญสโมสรไลออนสสากลภาครวม 310

ประเทศไทยครงท 46วนท 16 – 18 มนาคม พทธศกราช 2555

ณ ศนยประชมนานาชาตฉลองสรราชสมบตครบ 60 ป มหาวทยาลยสงขลานครนทร อ�าเภอหาดใหญ จงหวดสงขลา



วนเสารท 17 มนาคม พ.ศ.2555 เวลา 7.00 น พธเชญธงสโมสร สโมสรลโอ และสโมสรไลออนสตงแถวขบวนเพอเชญธงสโมสรบรเวณภายในศนยประชมนานาชาตฯ โดยเรมพธเชญธงในเวลา 7.50 น เรมจาก ประธานฝายลโอของทกภาครอง นายกสโมสรลโอและคณะกรรมการบรหาร ในเวลา 8.30 น มพธเชญธงของสภาผวาการไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย โดยการน�าของประธานสภาฯไลออนพชย วฒนะพยงกล และผวาการไลออนสสากลทกภาครอง และเรยงล�าดบภาครองเพอเชญธงโดย ประธานภมภาค ประธานเขต นายกสโมสรไลออนสและคณะกรรมการบรหารสโมสรตามล�าดบสโมสร ตงแต ภาค 310 ซ , ภาค 310 ด , ภาค 310 อ , ภาค 310 เอ1 , ภาค 310 เอ 2 ,ภาค 310 บ โดย การใหเกยรตตอนรบในการเชญธงสโมสรจาก ประธานสภา , ผวาการภาค , ผวาการภาคเพงผานพน , รองผวาการภาคคนทหนง , รองผวาการภาค , คนท 2 และอดตผวาการภาคทกภาคเวลา 9.30 น ชมวดทศนกจกรรมตางๆของไลออนส ขบวนเกยรตยศของประธานสภา , ประธานจดงาน , ผวาการภาค , ประธานสภาเพงผานพน ,อดตประธานสภา , รองผวาการภาคคนทหนง , รองผวาการภาคคนทสอง , อดตผวาการภาค ไดเคลอนขบวนเขาศนยประชมใหญฯ น�าขบวนโดย ธงชาต ธงไลออนส การเชดสงโต 1 ค , Lions Mascot , นางเงอก . โดยสมาชกไลออนสไดตงแถวตอนรบอยางสมเกยรตตลอดแถวทง 2 ขาง มเสยงปรบมอ จนคณะกรรมการทกทานขนสเวทการประชมใหญ นบวาเปนการตอนรบจากสมาชกอยางอบอน คณะกรรมการสภาฯไดตงแถวหนาศนยประชมฯเพอตอนรบ ฯพณฯทานองคมนตร ไลออน พลอากาศเอก ก�าธน สนธวานนท ซงไดใหเกยรตเปนประธานในพธเปดการประชมใหญ น�าโดยโดยขบวนธงชาต , ธงไลออนส พรอมกบประธานสภา , ประธานจดงาน , ผวาการภาค คณะกรรมการสภา เขาสศนยประชมโดยมสมาชกไลออนสตงแถวตอนรบอยางสมเกยรต และชมวดทศนของนายกไลออนสสากล Dr. Wing Kun Tam ซงไดกลาวแสดงความยนดกบการประชมใหญครงท 46 ฯพณฯทานองคมนตร ไลออน พลอากาศเอก ก�าธน สนธวานนท ประธานในพธ กลาวเปดการประชมและท�าพธเปดรวมกบคณะกรรมการสภาฯ ในพธเปดการประชมใหญในครงน สมาชกทกทานไดมสวนรวมเมอประธานในพธไดท�าพธเปดสมาชกไดรวมกนดงพลสายรงอยางพรอมเพรยงและสวยงาม ประธานในพธ ฯพณฯทานองคมนตร ไลออน พลอากาศเอก ก�าธน สนธวานนท ไดมอบของทระลกใหกบตวแทนภาครฐทไดใหการสนบสนนการจดงาน และ ประธานสภาฯไดมอบของทระลกใหกบสมาชกทสนบสนนการจดงาน พกการประชมชวงเชาในเวลา 11.20 น เพอรวมรบประทานอาหารโดยอาหารไดทยอยสงมาทศนยประชมตงแตเวลา 10.30 น และไดใหสมาชกทยอยรบอาหารจนกระทงอาหารชดสดทายอาหารมาถงศนยประชมชาเพราะรถทขนสงอาหารประสพอบตเหตถกชนท�าใหคณะกรรมการตองรบสงคนขบรถซงไดรบบาดเจบ(สลบและเยบ 10 เขม)ไปโรงพยาบาลและตองหารถคนอนมาทดแทนและไดแจกอาหารใหสมาชกจนเปนทเรยบรอยเวลา 13.00 น เปนการประชมใหญของสโมสรไลออนสทกภาครอง เวลา 19.00 น ฯพณฯทานองคมนตร ไลออน พลอากาศเอก ก�าธน สนธวานนท ไดใหเกยรตรวมงานเลยงตอนรบสมาชกไลออนสทวประเทศ และแสดงความยนดฯ โดยเปนประธานจดเทยนชยถวายพระพรพระบาทสมเดจพระเจาอยหว มสมาชกเขารวมงานอยางมากมายจ�านวนโตะจน 200 โตะผลประกวดเขมไลออนส มดงน ประเภทความคด ชนะเลศ ไดแก สโมสรไลออนสสไหงโก-ลก ประเภทสวยงาม ชนะเลศ ไดแก สโมสรไลออนสชลบร บางปลาสรอยผลประกวดขบวนพาเหรด ชนะเลศประเภทสวยงาม ไดแก สโมสรไลออนสชลบร บางปลาสรอย ชนะเลศประเภทสวยงาม ไดแก สโมสรไลออนสชลบร วชรปราการ ชนะเลศประเภทความคดสรางสรรค สโมสรไลออนสชลบร บางแสน ชนะเลศประเภทอนรกษวฒนธรรม สโมสรไลออนสอบลราชธาน ชนะเลศประเภทอนรกษวฒนธรรม สโมสรไลออนสสรนาร ราชสมา ชนะเลศประเภทไลออนสนสม สโมสรไลออนสวงใหม กรงเทพสมาชกมอบดอกไมแสดงความยนดกบประธานสภารบเลอกตง , ผวาการภาครบเลอกตง , รองผวาการาภาคคนทหนงรบเลอกตง , รองผวาการภาคคนทสองรบเลอกตง ปดงานเวลา 21.30 นวนท 18 มนาคม พ.ศ.2555 พธปดการประชมใหญ ทประชมไดด�าเนนการประชมตามวาระและเชญธงชาตไทย , ธงไลออนสลงจากยอดเสา ท�าพธสงมอบใหกบเจาภาพจดการประชมใหญฯครงท 47 สโมสรไลออนสสากลภาค 310 ซ เปนเจาภาพปดการประชมเวลา 12.00 น




โครงการแลกเปลยนเยาวชน Youth Exchange Program โดย ไลออน วฒนา พงศมานะวฒ

ประธานคณะกรรมการฝายแลกเปลยนเยาวชนภาครวม 310

โครงการแลกเปลยนเยาวชนไดเรมเมอป ค.ศ.1962 (พ.ศ.2505) ซงเปนกจกรรมหนงของไลออนส

มวตถประสงคเพอสงเสรมสนบสนนใหภาคแตละภาค ไมวาในประเทศเดยวกน หรอตางประเทศ ใหมการแลกเปลยน

เยาวชนซงกนและกน เพอสงเสรมใหเยาวชนท�าหนาทเปนยวฑตไลออนสเกดความคดสรางสรรค เพอความเขาใจอนด

ของมนษยโลก สรางความสนพนธดานบคคล และสโมสรสมพนธ เนนคณคาในการอยรวมกนในครอบครว และอยใน

ชมชน ของประเทศอนๆ เพอศกษาวฒนธรรมและประเพณในชมชนนนๆ และนบเปนประสบการณในชวตทคมคาท

เยาวชนไดรบ

การคดเลอกเยาวชนเขารวมโครงการเพอเปนยวฑตไลออนสนน มกฎเกณฑดงน

1.สโมสรไลออนสเปนผรบรองคณสมบตเพอสงใหกบคณะกรรมการพจารณา

2.สโมสรควรจดสมมนาใหกบเยาวชนเพอใหเขาใจเกยวกบไลออนสทงในระดบสากล ระดบภาค โดย

เฉพาะระดบสโมสร ถงประวตความเปนมา จากอดตถงปจจบน ตลอดจนวฒนธรรม ขนบธรรมเนยมประเพณในทอง

ถนทสโมสรตงอย

3.ควรมความรดานภาษาตางประเทศพอสมควร

4.เมอสโมสรไดคดเลอกแลวใหสงเยาวชนไปคดเลอกในระดบภาคทสโมสรนนสงกดอย

5.เมอระดบภาคไดคดเลอกแลวใหสงไปคดเลอกในระดบภาครวมตอไป

นบเปนเกยรตอยางยงทเยาวชนไดเขารวมโครงการนเสมอนหนงเยาวชนไปในนามตวแทนของสโมสร

นน ของภาคนน และประเทศนน จงจ�าเปนทจะตองพจารณาคณสมบตอยางรอบคอบ ซงสวนใหญเยาวชนจะเปนบตร-

หลานของสมาชกไลออนส มความเขาใจในไลออนสเปนอยางด

ปจจบนไดมการแลกเปลยนเยาวชนกบประเทศญปน โดยการไปพกอยกบครอบครวไลออนสญปนซงจะ

อาศยระยะเวลาประมาณ 2 – 3 สปดาห โครงการจะจดอยในชวงปลายเดอน มนาคม ถง เดอนเมษายน สมาชกไลออนส

ทสนใจจะสงเยาวงชนเขารวมโครงการสามารถตดตามขาวสารจากประธานฝายแลกเปลยนเยาวชนในภาครองนนๆได

โดยประธานฝายฯทกทานจะเปนคณะกรรมการรวมกบคณะกรรมการฯในระดบภาครวม เพอด�าเนนการโครงการแลก

เปลยนเยาวชนรวมกบ

ครอบครวอปถมภ

สมาชกไลออนสทานใดมความประสงคจะขอเปนครอบครวอปถมภเพอเขารวมโครงการแลกเปลยน

เยาวชนจะตองยนแสดงความจ�านง พรอมสงภาพถายรายละเอยดเกยวกบครอบครว เพอขอรบเยาวชนจากตาง

ประเทศใหมาอยในครอบครวเพอแลกเปลยนวฒนธรรม ภาษา ซงจะชวยสรางความสมพนธอนดระหวางสโมสร ระดบ

ภาค และระดบประเทศ

ฉะนนจะเหนไดวาโครงการแลกเปลยนเยาวชนมคณประโยชนส�าหรบเยาวชนและบตรหลานของเรา

ตลอดจนผทรบเปนครอบครวอปถมภ จะไดมโอกาสทด ทมคณคา เพราะนอกเหนอจากเหตผลทกลาวมาแลวเยาวชน

หรอครอบครวนนจะมความสนทแนนแฟนในไมตรจตระหวางกนไปอกนานเทานาน



District 310-E

Miss MaytineeRojanapornpant

Mr.PanuruchLopaiboon

Miss DonayaJindaprasirt

Mr.PrainyaAsawakul

Miss RavipaTorcharoensuthiphol

Miss SuvimolSthavorn

Miss AchamapornPunnanittinont

Mr.PratakpolMaprasert

Mr.TakadchaiChoksirisawad

Name List Youth Exchange 2011-2012

Miss ThanaphornThanakhowarangkoon

Miss NareenartJailak

Miss SivapornKittijit

Miss TungpornKittijit

District 310-A 1

District 310-A 2

District 310-B

Miss RatchapornPongsai

Miss PloypisutThaithavon

Miss RinyaratKeerathipanpakdee

Miss NachanokJarasvaraparn

Mr.ThunLeewiboonsilp

Miss PakjiraAngsukran

Miss WansikaRojanapornpant



รางวลชนะเลศประกวดเขมไลออนส

รางวลชนะเลศประกวดเขมไลออนสประเภทความคด

รางวลชนะเลศประกวดเขมไลออนสประเภทสวยงาม

ชนะเลศประกวดเขมไลออนสประเภทสวยงามโดยสโมสรไลออนสชลบร บางปลาสรอย

ชนะเลศประกวดเขมไลออนสประเภทความคดโดยสโมสรไลออนสสไหงโก-ลก


สโมสรไลออนส สแควนครสวรรควนท 21 มนาคม พ.ศ. 2555 สโมสรไลออนสสแควนครสวรรค เยยมชมชนผประสบอทกภย โครงการฟนฟอาชพแพเพาะเหด แพเลยงไก ชมชนบางปรอง จ.นครสวรรค

กจกรรม บรจาคสงของใหผประสบอคคภยสโมสรไลออนสสแคว นครสวรรค รวมกนบรจาคสงของใหผประสบอคคภย จ�านวน 50 ชดชมชนวดวรนารถบรรพต จงหวดนครสวรรค วนท 11 กรกฎาคม 2554



สโมสรไลออนสพระนงเกลา กรงเทพจดฝกอาชพการท�าศลปะประดษฐ “De Coupage” ใหแกประชาชนทประสบอทกภย

ในเขตเทศบาลเมองคคต จงหวดปทมธานตามนโยบาย ของสภาสตรแหงชาตฯ ในการฟนฟอาชพแกผประสบอทกภยเพอเฉลมฉลองเนองในวโรกาส ทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงเจรญ

พระชนมพรรษา ๗ รอบ และสมเดจพระราชนนาถทรงพระชนมมาย ๘๐ พรรษา ในวนเสารท ๓ มนาคม ๒๕๕๕ เวลา ๐๙.๓๐-๑๒.๓๐ น. ณ ส�านกสงฆ กม.๒๗




กจกรรม สโมสรลโอแพร

กจกรรม Big Cleaning Day

กจกรรม ปลกปา



กจกรรม เดอน กมภาพนธ 2555สโมสรไลออนสขวญเมองราชบร ไดจดงาน ”ราตรแหงความรก”

โดยเปนกจกรรมหารายไดเพอเดก – สตร - ดวงตา และสาธารณกศล วนท 14 กมภาพนธ 2555

การสมมนา GLT รนท2 ของภาค 310 A-1



กจกรรมบรการสงคม ผดอยโอกาส สโมสรไลออนสภเกต

กจกรรมไถชวตโคกระบอ สโมสรไลออนสกรงเทพ(พระมหานคร)


ขาวจากผอาน

Dear Pichet Saengnisakorn,

Last year the Brazilian version of Lions Magazine (#60) published a story about the Brazilian adventurer Zé do Pedal, who is a member of Lions Club. From 2008 to 2010 he crossed the African continent on a pedal go-kart, promoting the Sight First Lions’ campaign. Me and my friend Fabricio Menicucci followed the last 15 days of travel of Zé do Pedal in South Africa. And now we’re finalizing a documentary film about him. To know more about the film project and Zé do Pedal, watch the teaser of the film: http://www.youtube.com/watch?v=zf3p_TXqBI0We are promoting a crowdfunding campaign to be able to finish the film. And we need help to disseminate this project. We believe Zé do Pedal has to be in the hall of the world’s great adventurers. However, it has not happened due to lack of professionals records. This movie is an incredible opportunity to publicize the exploits of adventurer Zé do Pedal. It is also a great opportunity to publicize the actions of the Lions Club whose flag he takes to everywhere.The crowdfunding is a new kind of cultural funding which is very similar to Zé do Pedal’s philosophy: “small aids when combined form a great help”.The project is located in the webpage: www.benfeitoria.com/zedopedal. It works in this way: there are several modalities for contributions starting from R$20. There is a different reward for each contribution, such as acknowledgment in credits, DVDs etc. But we believe that the best thing is knowing that you contributed directly to a project like that. If we reach the total amount required, we receive the money and we can fi nish the film. Otherwise, the money is returned to all collaborators.I hope we can count on help from the Lions Club for the dissemination of the project: www.benfeitoria.com/zedopedal. And we would like to count on the contribution of all member of Lions who believe in the way how Zé do Pedal discloses the work of the Lions Club worldwide.

Thank you for your patience e attention. If you have any questions, don’t hesitate to let me know. I look forward to hearing from you.

Best regards,Bruno Lima

ตอบDear Bruno Lima It’s great activity for Lions .Lions will be known from the world more and more. They will understand what Lions do for the social world . I was impressed to lion Zé do Pedal member of Lions Clubs of Brazil who has done the activity.So I would like to convey a message that you sent to me for published to my LION in Thai Magazine in order to give the information for Thai Lions and orther peoples futher.Thank you Best RegardsPDG Pichet SaengnisakornEditor


ข�า ข�า ดวยภาพ ไทย & เทศ

ข�ำ ข�ำ ดวยภำพ ไทย & เทศ



Let It Be “ชางแมงมน” เปนค�าพดของนกการเมองผยงใหญคบฟาคบแผนดน จนไมมแผนดน

จะอย ค�าๆ นอารยะชนไมควรพดตอสาธารณะชน เพราะฉะนนตอไปทผมจะคยถง ถามค�านผมจะใชค�า

วา “ชาง...มน” ละค�าไปหนงค�าฐานเขาใจ...

การเมองไทยวนนฮอตสดขดครบ ถงขนาด Let It Be “ชาง...มน !” กนแลว นกการเมองเผาบานเผาเมอง

ผาประเทศไทยคนไทยเปนสองซก แลวรองแรกแหกกระเชอหาความปรองดองแบบ Let It Be “ชาง...มน”

จนกลายเปนสงครามปรองดองไปแลว

วตถประสงคขอหนงของสโมสรไลออนสระบไววา “...ไลออนสไมเกยวของฝกใฝกบการเมอง...”

มเพอนสมาชกหลายสโมสรของใจวา ไลออนสจะท�ากจกรรมเกยวกบการเมองไดหรอไม อาทเชน ท�า

แผนปายรณรงค ใหประชาชนไปใชสทธเลอกตง...



“ไดครบ” ผมเชอมนวาไลออนสคงไมมวตถประสงคใหสมาชกฯ ละทงไมสนใจตอประเทศชาต

บานเมองของตนเองถงขนาดให Let It Be “ชาง...มน” เรองการเมอง เพยงแตระวงอยาฝกใฝจนใหสโมสร

ไลออนสตกเปนเครองมอของพรรคการเมองพรรคใดพรรคหนงเทานน เพราะจะเปนมลเหตแหงการแตกแยก

ในมวลหมสมาชกฯ ทมความนยมชมชอบในพรรคการเมองทตางๆ กน

ค�าวา “การเมอง” ถาหากไมไดเปนส�านวนกจะมความหมาย เชน เปนเรองการเมอง คอเปนเรอง

เกยวกบการเลอกตง การบรหารราชการแผนดน และวางกลยทธในการปฏบตการระหวางพรรคการเมองตางๆ

แตค�าวา “การเมอง” ในภาษาทใชกนอยทกวนน ดจะเปนส�านวนขนมาทกวน ถาหากวาพดกน

ในบรษทเอกชน เกยวกบกรณทเกดขนในบรษทบอกวาเปนเรองการเมอง อนนแสดงวาไมใชเรอง

การเมอง

แตเปนเรองทมอะไรไมชอบมาพากลของบรษท

มการวงเตน เสนสายใชเลหเพทบาย หรอมอะไรทบอกไมไดเลาไมถกเกดขน

ถามพนกงานบรษทพดวา วนนมการเมองเขามาเกยวของ ไมไดหมายความวามนกการเมองเขามา

จนจานในบรษทเขา.... แตแสดงวามเรองลกลบซบซอนอยภายในบรษท หรอเปนเรองทไมสามารถแกไข

อะไรไดเนองจากมปญหาทมาจากเบองบนคอเจานายระดบเหนอขนไป หรอมการเมองในสโมสรไลออนส

กหมายถงมเรองไมดไมงามในสโมสรไลออนส

ค�าวา “การเมอง” ในความหมายของส�านวนนไมดเลย สอดคลองกบทวากนวาการเมองเปน

เรองสกปรก หรอการเมองเปนเรองผลประโยชนอยางยง

ค�าวาการเมองหรอโพลตกในภาษาฝรงกมความหมายในเชงคอนขางลบเหมอนกนเพราะมนยวา

ตองการจะไดประโยชน

ค�าวานกการเมองหรอโพลทเชยน ในอกความหมายหนงของภาษาฝรง กหมายถงคนทมฝมอ

ในการท�าตวเองไดประโยชน



ธรรมชาตของการเมองนนเออตอการเกดเรองสกปรก แตจะบอกวาการเมองเปนเรองสกปรก

แบบก�าปนทบดนนนอาจจะไมใช คนสนใจในเรองของการเมองควรตดตามอยางเขาใจธรรมชาตของการเมอง

ไมใชไปรงเกยจการเมองวาเปนเรองสกปรกฉกฉวยผลประโยชนเสยตงแตตน

จะทอแทเลกใสใจเลกสนใจการเมองไปเลยนน กไมใชเรองทควรจะเลก จะไปไหนไดไปไหนพน

ชวตเราทกคนลวนมเรองการเมองเขามาเกยวของ

เพราะฉะนนจะไมใหยงเกยวกบการเมอง Let It Be “ชาง...มน” ไดอยางไร

ดงนนวตถประสงคของไลออนสจงไมไดหามยงเกยวกบการเมอง

เพอนผมคนหนงเผอญโชคดไดรบเลอกตงเปนสมาชกสภาผแทนราษฎรหลงจากทเขาไดทมเท

ซอเสยง... เอย ทมเทหาเสยงอยางสดๆ คนททราบประกาศผลการนบคะแนนวาไดเปนส.ส. เพอนผมดใจทสด

หายเครยดหายลา อาบน�าอาบทาเสรจกทมตวจมลงบนทนอน กะจะนอนใหอยางเปนสข เหมอนขนสวรรค

พอนกถงสวรรค เจาเพอนผมเลยสะกดภรรยาทนอนอยขางๆ

“คณเปนนกการเมองแลว ยงไมได” ภรรยาปดมอทไขวควาออก

“เปนนกการเมองท�าไมยงไมได?” เพอนผมฉน

“เดยนเปนไลออนส ไลออนสไมยงเกยวกบการเมองคะ” (ฮา).......



ภาระจ�ายอมและทางจ�าเปนโดย ศรณย พรหมสรนทรผพพากษาหวหนาศาลเยาวชนและครอบครวจงหวดชยนาท

การซอทดนจะตองมความระมดระวงพถพถน

ดทมาทไปและสภาพทดนใหดวามความเรยบรอยครบ

ถวนสมบรณหรอไม มโฉนดทดนหรอมแค น.ส.๓ โฉนด

จรงหรอโฉนดปลอม ทดนตดจ�านองใครอยหรอเปลา ม

เจาของกคน มใครครอบครองอยหรอไม และทส�าคญคอ

ทดนมทางออกสทางสาธารณะหรอไม หรอเปนทตาบอด

และมใครใชทดงกลาวเปนทางเขาออกหรอไม สงเหลาน

เราจะตองด มฉะนน เราอาจไดทดนราคาถกแตออกไป

ไหนมาไหนไมไดหรอไดทดนทดดแตมทางภาระจ�ายอมท

คนอนสามารถใชทางไดจนเราเกดความยงยากใจ แตไม

วาจะอยางไรกตาม หากมปญหาขอขดของในเรองเหลา

น กฎหมายไดบญญตทางออกไวใหแลว นนคอหลก

กฎหมายเรอง “ภาระจ�ายอม” และ “ทางจ�าเปน”

ภาระจ�ายอมนนบญญตอยในประมวลกฎหมาย

แพงและพาณชย มาตรา ๑๓๘๗ ดงน “อสงหารมทรพย

อาจตองตกอยในภาระจ�ายอมอนเปนเหตใหเจาของตอง

ยอมรบกรรมบางอยางซงกระทบถงทรพยสนของตน

หรอตองงดเวนการใชสทธบางอยางอนมอยในกรรมสทธ

ทรพยสนนน เพอประโยชนแกอสงหารมทรพยอน”

“ภาระจ�ายอม” เปนค�าในกฎหมายชาวบานทวไป

ฟงแลวอาจงงๆ แตอาจอธบายไดอยางงายๆวา คอ การ

ทเจาของทดนจ�าเปนตองยอมรบภาระหรอยอมรบกรรม

บางอยางเพอประโยชนของเจาของทดนขางเคยง ตรง

ตามตวอกษรของค�านนนเอง เชน เจาของทดนขางเคยง

ตดกบทดนของเราไมมทางเขาออกสถนนสาธารณะ แตท

ของเราอยตดทางสาธารณะ เชนนเราอาจจ�าเปนตองยอม

ใหเพอนบานเดนหรอขบรถผานทดนของเราไปออกทาง

สาธารณะ จะแขงขนไมยอมใหผานไมได เพราะไมเชนนน

แลวเพอนบานกไมรจะอยไดอยางไร กฎหมายตองเขามา

จดการวางระบบระเบยบเพอใหผคนสามารถด�ารงชวตอย

ในสงคมไดอยางเปนปกตสข

สวน “ทางจ�าเปน” นนบญญตไวในมาตรา

๑๓๔๙ ดงน “ทดนแปลงใดมทดนแปลงอนลอมอยจน

ไมมทางออกถงทางสาธารณะได เจาของทดนแปลงนนจะ

ผานทดนซงลอมอยไปสทางสาธารณะได

ทดนแปลงใดมทางออกไดแตตองขามสระ บง

หรอทะเล หรอมทดนกบทางสาธารณะสงกวากนมากไซร

ทานวาใหใชความในวรรคตนบงคบ

ทและวธท�าทางผานนนตองเลอกใหพอควรแก

ความจ�าเปนของผมสทธจะผาน กบทงใหค�านงถงทดนท

ลอมอยใหเสยหายแตนอยทสดทจะเปนได ถาจ�าเปน ผม

สทธจะผานจะสรางถนนเปนทางผานกได

ผ มสทธจะผานตองใชคาทดแทนใหแกเจาของ

ทดนทลอมอยเพอความเสยหายอนเกดแตเหตทมทาง

ผานนน คาทดแทนนนนอกจากคาเสยหายเพราะสราง

ถนนทานวาจะก�าหนดเปนเงนรายปกได”

จากบทบญญตดงกลาวจะเหนไดวาทางจ�าเปนม

ลกษณะคลายคลงกบภาระจ�ายอมนนเอง กลาวคอ ทดน

แปลงใดไมมทางออกสทางสาธารณะ เจาของทดนทอย

ตดทางสาธารณะตองยอมใหเจาของทดนแปลงนนเดน

หรอขบรถผานไปสทางสาธารณะได และบางคดศาลก

วนจฉยวาเปนเรองเดยวกนหรอเปนทงภาระจ�ายอมและ

ทางจ�าเปน แตทางจ�าเปนอาจมความจ�าเปนมากกวาภาระ

จ�ายอม เพราะถาไมยอมเปดใหใชทางจ�าเปนเจาของทดน

จะอยไมไดเลย กฎหมายจงบงคบวาถามกรณอยางนจะ

ตองเปดทางจ�าเปนไมเปดไมได แตภาระจ�ายอมอาจม

ความจ�าเปนนอยกวา แตยอมใหใชทางเพอความสะดวก

ของเจาของทดนขางเคยง จงเปดโอกาสใหมการท�าสญญา

ใชทางภาระจ�ายอมกนได และภาระจ�ายอมกไมจ�ากด

เฉพาะการใชทางเทานน แตรวมถงการปกเสาไฟ วางทอ

น�า หรอเรองอนๆดวย

แตไมวาจะอยางไรกตาม เราในฐานะเจาของทดน

อาจไดรบผลกระทบหรอมความเดอดรอนจนตองเขาไป

เกยวของกบทงสองเรองน เชน เรามทดนแตไมมทางออก

หรอเราซอทดนแตเผอญมคนอนใชทดนเราอย หรอซอ

ทดนอยมาดวยดแตวนหนงเจาของทดนปากทางกปดทาง

ไมใหเราเขาออก ซงเปนปญหาขดแยงกนมากในสงคม

เชนนจะแกปญหาอยางไร เราจงควรมความรเรองนใหด



พอสมควร ปญหายงยากจงจะไมเกดขนซงผเขยนจะยก

มาพจารณาเปนขอๆ ดงน

๑.ทางภาระจ�ายอมหรอภาระจ�ายอมในเรองอนๆ

อาจไดมาสองทาง ทางแรก ไดมาโดยทางนตกรรม คอ ม

การท�าสญญาตกลงกนใหใชทดนได และทางทสองไดมา

โดยทางอนนอกจากนตกรรม ซงทส�าคญกไดแกการไดมา

โดยอายความหรอทเรยกวาครอบครองปรปกษอนเปนวธ

การเดยวกนกบการครอบครองปรปกษทดนผอนทกลาว

มากอนหนานแลวนนเอง

ส�าหรบการท�าสญญาใชภาระจ�ายอมนน ยก

ตวอยางเชน เราท�าสญญาขอใชทดนขางเคยงเปนทางเขา

ออก โดยใหคาตอบแทน ๑,๐๐๐ บาทตอไร เปนตน ซง

สญญาเชนนจะตองไปจดทะเบยนตอพนกงานเจาหนาท

ดวยจงจะมผลบรบรณตาม ป.พ.พ.มาตรา ๑๒๙๙ วรรค

หนง คอ มผลตกตดไปกบทดนนน แมภายหลงเจาของ

ทดนททางดงกลาวอยจะขายทดนใหคนอนไป เจาของ

คนใหมกจะตองยอมรบสญญานไปดวย จะไมยอมใหใช

ทางไมได แตถาหากไมไดจดทะเบยนใหถกตอง สญญา

ดงกลาวกไมถงกบตกเปนโมฆะ เพยงแตจะยกขนตอสกบ

คนภายนอกไมได แตระหวางคสญญากนเองยอมอางได

เสมอ จะอางวาไมไดจดทะเบยนเลยปดทางไมใหเขาออก

เชนนไมได เวนแตเราขายทดนของเราไปแลวเชนนเรา

กไมใชผใชประโยชนในทางภาระจ�ายอมนนอกตอไป จง

ไมมสทธในทางภาระจ�ายอมนนอก จะบงคบใหอกฝายไป

จดทะเบยนกไมได (ฎกาท๓๔๔๙/๒๕๓๘) คงเปนหนาท

ของผซอทดนคนตอมาจะไปวากลาวกนเอง โดยภาระ

จ�ายอมจะตกตดมาดวย( เวนแตจะมขอสญญาเปนอยาง

อน) ตามมาตรา ๑๓๙๓ และแมจะไมไดจดทะเบยนแต

ภาระจ�ายอมโดยสญญาดงกลาวกตกตดมาดวยได (ฎกาท

๓๗๗/๒๕๓๖)

๒.ส�าหรบการได ภาระจ�ายอมโดยอายความ

นน ผนนจะตองครอบครองนานถง ๑๐ ป ดวยความ

สงบ เปดเผย และมเจตนาทจะใหเปนภาระจ�ายอม และ

ทดนทใชนนจะเปนทมโฉนดหรอไมมโฉนดกท�าไดทง

สน อาจเปนท น.ส.๓ กได ไมจ�ากดเฉพาะทมโฉนด

เทานน และระยะเวลากเทากนหมด คอ ๑๐ ป (ฎกา

ท ๑๕๖๘/๒๕๐๕,๖๘๔๗/๒๕๓๙) แตผไดทางโดย

อายความจะตองเปนเจาของทดนเทานน ไมใชผเชาหรอ

ผอาศย แตเจาของทดนดงกลาวกไมจ�าเปนตองใชทาง

ตดตอกนถง ๑๐ ป เพยงแตมการใชเรอยมาเปนเวลา ๑๐

ปกเพยงพอแลว (ฎกาท ๗๘๒๘/๒๕๔๗) และเมอได

ภาระจ�ายอมแลวบรวารเชนลกหลานกสามารถใชทางนน

ไดดวย (ฎกาท ๙๘๔-๙๘๕/๒๕๒๑)

แมผ เชาหรอผ อาศยจะไดทางโดยอายความไม

ไดแตถาภายหลงผนนซอทดนเปนของตนเองกสามารถ

ไดทางโดยอายความได และระยะเวลาทใชทางขณะเปน

ผเชาผอาศยกเอามานบตอกนใหครบ ๑๐ ปได (ฎกาท

๓๐๓๘/๒๕๓๘) ถาผใชทางไดใชทางมาระยะหนงแลว

โอนขายใหผอนไป ผซอสามารถใชตอมาไดหากรวมระยะ

เวลาแลวครบ ๑๐ ปยอมไดทางโดยอายความ (ฎกาท

๓๒๒๕/๒๕๔๒)

ถาทางพพาทอยในทดนแปลงเดยวกนแลวภาย

หลงมการแบงแยกเปนสองแปลง เชนนเจาของทดน

แปลงหนงจะอางวาไดทางพพาทดวยอายความไมได ตอง

เรมนบ ๑ ตงแตมการแบงแยก (ฎกาท ๒๖๖๖/๒๕๓๑)

เจาของกรรมสทธรวมกมลกษณะเชนเดยวกนน(ฎกาท

๑๗๕๔/๒๕๐๕)

๓.การได ภาระจ�ายอมโดยอายความจะต อง

เปนการใชโดยเปนปฏปกษตออกฝายหนง ไมใชใช

อยางถอวสาสะหรอเออเฟอกน หรอไดรบอนญาตจาก

เจาของทดนใหใชเพราะเปนญาตพนองหรอคนคนเคย

กน (๔๐๐๐/๒๕๔๘) แตผใชทางกไมจ�าเปนตองรวา

ทางทใชนนอยในทดนของใคร (ฎกาท ๓๐๕๙/๒๕๔๕)

เพยงแตตองใชอยางเปดเผย ไมใชปกปด (ฎกาท

๕๒๓๘/๒๕๔๖) และไมตองขออนญาตใคร (ฎกาท

๒๓๖/๒๕๔๐) ผทใชทางโดยถอวสาสะอาจเปลยนเจตนา

เปนการใชอยางปรปกษเมอใดกได และเรมนบอายความ

ตงแตนน (ฎกาท ๑๑๓๔/๒๕๑๖)

๔. สญญาใหใชทางภาระจ�ายอม จะตองจด

ทะเบยนจงจะบรบรณใชยนบคคลภายนอกได แตแมไม

ไดจดทะเบยนท�าใหไมบรบรณใชยนบคคลภายนอกไมได

แตกใชยนกนเองระหวางคสญญาไดในฐานะทเปนบคล


สทธ และหากใชมาครบ ๑๐ ป กจะไดทางภาระจ�ายอม

โดยอายความได (ฎกาท ๖๐๕-๖๐๖/๒๕๔๔) แตถาม

การฟองใหเปดทางภาระจ�ายอมแลวมการท�าสญญายอม

ความกน เชนนขอพพาทเรองทางภาระจ�ายอมไดหมดไป

แลว กลายเปนการใชทางตามสญญายอมความ จงไมอาจ

ไดทางโดยอายความอก (ฎกาท ๒๔๖/๒๕๕๐)

๕. เมอไดภาระจ�ายอมแลวไมวาจะโดยวธใด

กตาม ผนนสามารถบงคบใหเจาของทดนไปจดทะเบยน

ภาระจ�ายอมได เพราะถอเปนการรกษาสทธทกฎหมายให

อ�านาจไว (ฎกาท ๒๕๒๐/๒๕๔๔) และผไดภาระจ�ายอม

โดยอายความกไมตองจายคาทดแทนใหแกเจาของทดน

(ฎกาท ๔๗๘๑/๒๕๓๖) ทงหากมใครมารบกวนการใช

ทางดงกลาวกสามารถฟองผทมารบกวนไดดวย (ฎกา

ท ๔๔๗/๒๕๔๙) แตไมมสทธสรางหลงคาคลมทาง

ภาระจ�ายอมเพราะไมใชการรกษาภาระจ�ายอม (ฎกาท

๓๒๑๗-๓๒๑๘/๒๕๓๗)

๖. มขอตกลงกนใหอกฝายใชทางพพาทไดตลอด

ไป จงตองเปนไปตามนน จะมาปดทางภายหลงไมได เมอ

มการใชทางตลอดมาถง ๑๐ ป ยอมไดทางภาระจ�ายอม

โดยอายความ (ฎกาท ๑๔๐๖/๒๕๓๘)

๗. แมทางพพาทจะผานทดนหลายแปลง แต

เจาของทดนแตละแปลงอาจใชทางนานไมเทากน คนใด

ใชทางครบ ๑๐ ป ยอมไดทางภาระจ�ายอมโดยอายความ

สวนเจาของทดนแปลงใดใชทางยงไมครบ ๑๐ ป กยงไม

ไดทางภาระจ�ายอม (ฎกาท ๑๗๘๘/๒๕๔๑)

๘. ทางภาระจ�ายอมอาจเกดขนชวคราว

ได เชนเฉพาะในชวงฤดเกบเกยว เปนตน (ฎกาท

๕๕๙๕/๒๕๔๑)

๙. ผไดทางภาระจ�ายอมตองไมท�าใหทดนของเขา

มภาระหนกขน คอ ตองรจกเกรงใจทเขาอตสาหใหใชท

เชน ใหใชเปนทางเขาออกธรรมดา แตกลบเอารถบรรทก

ขนดนมาถมทของตนตงหลายสบไรยอมท�าใหเจาของท

เสยหาย เชนนเจาของทสามารถปดทางไมใหรถบรรทก

เขาได (ฎกาท ๑๗๒/๒๕๔๐) แตกมเหมอนกนทศาลฎกา

เหนวาถาท�าไปเพอพฒนาทดนกใหท�าได หากเกดความ

เสยหายอยางใดกใหชดใช (ฎกาท ๒๒๔-๒๒๕/๒๕๔๐)

หรอใหใชเปนทางเดนแตกลบปกเสาไฟฟาดวยเชนนท�า

ไมได (ฎกาท ๒๒๐-๒๒๐๖/๒๕๓๖)

๑๐.ภาระจ�ายอมถกอาจยายไปอย สวนอนของ

ทดนกไดเพอประโยชนของเจาของทดน แตถาท�าใหผใช

ทางภาระจ�ายอมเดอดรอน เชนนท�าไมไดตามกฎหมาย

(ฎกาท ๑๙๔๙/๒๕๓๗)

๑๑. แมจะเคยไดทางภาระจ�ายอม แตภายหลง

กลบยอมรบสทธในทดนของเจาของทดน และใชทาง

โดยไดรบความยนยอมจากเจาของทดน เปนเวลา ๑๐

ป ถอวาไมมการใชทางภาระจ�ายอม ๑๐ ป ภาระจ�ายอม

ยอมหมดไปตามกฎหมาย (ฎกาท ๓๙๔๐/๒๕๔๐) และ

ถาทดนของสองฝายเกดน�ากดเซาะพงทลายไปหมด เชน

นภาระจ�ายอมกหมดไปเชนกนตามกฎหมาย (ฎกาท

๒๐๙๑-๒๐๙๒/๒๕๔๒)

๑๒. ถาทางภาระจ�ายอมหมดประโยชนไป

ภาระจ�ายอมกยอมสนสดลงไปดวย เชน ทดนถกปลอย

ใหรกรางวาเปลาไมมใครท�ามาหากนยอมไมมความ

จ�าเปนตองใชทางอก ภาระจ�ายอมยอมหมดไป (ฎกา

ท ๖๗๓/๒๕๔๖) แตถายงมประโยชนอยแตไมมการใช

เชนนภาระจ�ายอมยงไมหมดลง เชนแมจะมทางสาธารณะ

ตดผาน แตทางภาระจ�ายอมกยงคงอย เปนตน (ฎกาท

๕๓๔๑/๒๕๓๙)

ภาระจ�ายอมคงมขอควรสงเกตเพยงเทาน ฉบบ

ตอไปผเขยนจะไดตงขอสงเกตเกยวกบทางจ�าเปนบาง/



กอนจะวากนดวยวธลดพงนนกอนอนเราตองมาท�าความเขาใจกบค�าวา “พง” กนเสยกอน พง คอ ไขมนทสะสมอยบรเวณหนาทอง ซงอยในชองทองและใตผวหนงซงรวมกนแลววดออกมาเปนรอบเอวและรอบสะโพกนนเอง ดงนนกอนจะเรมวธลดพง เรามาวดคาตามมาตราฐานเพอหาน�าหนกตวทเหมาะสมกนกอน เพราะอยางแรกส�าหรบคนทมไขมนบรเวณหนาทองเยอะนนคงปฏเสธไมไดวา สวนใหญเกดจากการทน�าหนกเกน ดงนนถาเราลดน�าหนกไดพงกจะลดลงดวยอยางแนนอน มาตราฐาน BMI หรอดชนมวลกาย คอ น�าหนก(กโลกรม)หารดวยสวนสง(เมตร) 2 ครง ยกตวอยางเชน 60/(161)2 = 23 ซงถาเกน 23 ใหลดน�าหนกแลวพงจะลดลงอยางแนนอน แลวคนน�าหนกไมเกนแตมพงละ กลองใชสตรนด

รอบเอว หารดวย สะโพก (หนวยเปนนว)ผชายไมควรเกน 0.95 และผหญงไมควรเกน 0.80เอาละเมอเรามนใจแลวแบบไมมขอสงสยกบพงของเรากไดเวลากลาวถงวธลดพงเสยทวธลดพงนนตองใชปจจยหลายๆ อยางควบคไปดวย แตทจะกลาวคอวธปฏบตงาย

1.อาหาร เปนเรองส�าคญล�าดบตนๆเลยกวาได จนมคนกลาววา ”กนอยางไร ไดอยางนน” ดงนนการกนอาหารทมโภชนาการทเหมาะสมแตละมอจงเปนเรองส�าคญ เปรยบเทยบใหดงายๆไขมน 1 กรม ใหพลงงาน 9 แคลลอรแปง 1 กรม ใหพลงงาน 4 แคลลอรโปรตนหรอเนอ 1 กรม ใหพลงงาน 4 แคลลอรแอลกอฮอร 1 กรม ใหพลงงาน 7 แคลลอรเหนอยางนคงพอนกออกแลววาท�าไมคนนยมไขมน และแอลกอฮอรจงลงพงไดมากกวาคนททานเนอหรอผก

2.การออกก�าลงกาย ซงจะชวยเพมมวลกลามเนอและกลามเนอนละคอตวเผาผลาญไขมนสะสมออก มาเปนพลงงาน แตการออกก�าลงกายมหลายแบบทงแบบทออกเบาๆแตนาน กบออกอยางหนกหนวงแตใชเวลานอย แตไมวาแบบไหนกสงผลใหเกดมวลกลามเนอและเผาผลาญไขมนกไดทงนน

3. พกผอนนอนหลบ สงเกตไหมวายงอยดกยงหว พอหวกตองกนกนตามระเบยบดงนนนอนตงแตกอน 4 ทมจะดทสด เพราะชวง 4 ทม ถง ต 2 คอเวลาทรางกายจะซอมแซมตวเอง และไขมนสวนหนงจะถกเผาผลาญระหวางนอนดวย

4. ความเครยด ท�าใหรางกายหลงฮอรโมนออกมา 2 ชนด คอแอดนรนกบคอรตโซล จากตอมหมวกไต ซงตวแรกท�าใหหวใจเตนเรวและแรง ตวทสองชวยเสรมตวแรกและผลกดนไขมนใหไปพอกพนททอง นอกจากนความเครยดส�าหรบบางคนยงท�าใหเจรญอาหารขนมาดวย ดงนนควรระวงเรองสภาวะอารมยใหดดวย

จบไปแลวกบวธลดพงงาย ๆ ทจะสมฤทธผลไดดวยความตงใจจรงเทานน

วธลดพง

หนดพรอม สขภาพด

ขอบคณทมาจาก

สขภาพควรถนอม



เปนททราบกนดวา การทานผกและผลไมสดนน

เปนสงทดตอสขภาพ แตหลายๆคนคงยงไมทราบวาผก

และผลไมนนสามารถตอสและปองกนการเกดโรค มะเรง

ได ผกเปนแหลงคณคาทางโภชนาการซงอดมไปดวย

วตามน เชน วตามน B, C, D และ A ยงไปกวานนยงม

แรธาตชนดตางๆ ไฟเบอร สารตอตานอนมลอสระ และ

สารอาหารอนๆ ทมประโยชนในการจดการกบแบกทเรย

ฟงกไจ เชอไวรส และสารกอมะเรง ผกแตละชนดจะม

ความสามารถในการปองกนโรคแตกตางกนออกไป ดง

นน สงทดทสดกคอ การรบประทานผกใหมความหลาก

หลายมากทสด

ถดไป เปนตวอยางของผกและผลไมบางชนดทม

ความสามารถในการตอกรกบโรคมะเรง

บรอคโคล - sulforaphane และ indoles ซงเปนสารประกอบในบรอคโคลนน เปนทรจกดถงความ

สามารถในการกระตน รกษาสภาพ และสรางเสถยรภาพ

ใหแกสารตานอนมลอสระ และกลไกลกระบวนการขบ

สารพษภายในรางกาย เพอใชจดการกบสารกอมะเรง

TIP: ควรเลอกบรอกโคลทมดอกแนน กระชบ และมส

เขยวเขม ในสวนกานควรจะเหนยวนมและแขงแรง หลก

เลยงอนทมดอกสเหลอง ใบเหยวเฉา และทกานหนาหรอ

แขงจนเกนไป

แอปรคอท - ไมเพยงแคความอรอยทพบไดใน

หลากหลายเมนเทานน แอปรคอทยงมความสามารถใน

การตอกรกบโรคมะเรงอกดวย แอปรคอทอดแนนไปดวย

เบตาแคโรทน และสารอนๆทมประสทธภาพสงในการ

จดการกบอนมลอสระอยางเชน วตามนซ และ ไลโคพน

ซงชวยปองกนโรคมะเรง โรคหวใจ และ ปองกนการอด

ตนของเสนโลหตทไปเลยงสมอง นอกจากน แอปรคอท

ยงเปนแหลงรวมของไฟเบอรซงชวยในกระบวนการยอย

อาหารอกดวย

บทบาทของผกและผลไมสด

ในการตานทาน มะเรง



กะหล�าปล - นอกจากจะมคณสมบตหลายอยางทคลายคลงกบบรอกโคลแลว ยงอดมไปดวย phyto-

chemicals, indole-3-carbinole (I3C) และ sulforaphane I3C นนชวยใหกระบวนการขบ estrogen จากรางกายม

ประสทธภาพดยงขน และชวยลดอตราการเกดมะเรงเตานม TIP: ควรเลอกกะหล�าทมความแขงและดมน�าหนก หลก

เลยงกะหล�าทเสนใยสตก หรอถกแมลงกดแทะ ไมควรซอกะหล�าทถกหนเอาไวแลว เพราะอาจมการสญเสยวตามนซ

ตามบรเวณใบ

ผกขม- เปนแหลงรวมของธาตเหลกปรมาณมาก ซงชวยในการสรางเมดเลอดในขณะทซลเฟอรในผกขม ชวยในการ

ท�าความสะอาดตบ นอกจากน ยงเปนแหลงรวมของวตามน A, C, E และ K แมกนเซยม คลอโรฟลล และสารตาน

อนมลอสระอนๆอกดวย เนองจากผกขมมกรดออกซาลกสง ผทมแนวโนมจะเปนนวในไต หรอนวในถงน�าดจงควร

หลกเลยง TIP: ควรเลอกซอผกขมทแยกขาย มากกวาแบบแพก เพอใหมนใจไดวา คณจะไดผกทสดทสดและมใบท

สมบรณทสด

มะเขอเทศ - เปนแหลงรวมของไลโคพน ซงเปน คาโรทนอยด ทมประสทธภาพสงในการจดการกบอนมล

อสระ จากผลการวจย พบวามนชวยลดโอกาสเสยงในการเกดโรคบางชนด รวมไปถงมะเรงบางประเภท โรคหวใจ

และโรคจอประสาทตาเสอม อกทงยงเปนแหลงรวมของวตามน A และ C แคลเซยม ฟอสฟอรส โพแทสเซยม และ

โซเดยมอกดวย TIP: ควรเลอกมะเขอเทศทมเนอแนน มสสดและดมน�ามนวล ผวปราศจากรอยดาง ควรเลอกลกทมส

เขมและออนนมเมอบบ มะเขอเทศสกจะมกลมหอมของมะเขอเทศ แตผลทยงไมสกนนจะไมมกลนหอม


สโมสรไลออนสสากลภาค 310 เอ1

รายนามผบรจาค สโมสร เงนบรจาค (US$) ครงท

1. ไลออน ภญโญ ปราบเลง เมองทอง กรงเทพ 1,000.00 5

2. ไลออน ปาฎหารย มงคลาภรณ เชยงใหม ราชพฤกษ 1,000.00 5

3. ไลออน ชาตร เลศสรมงคล เมองเอก กรงเทพ 1,000.00 4

4. ไลออน พนเอกหญงเอนด เจตจ�านง เชยงใหม แมโจ 1,000.00 1

5. ไลออน สณ ศวะพรประเสรฐ ดอนเมอง กรงเทพ 1,000.00 1

รวม 5,000.00

สโมสรไลออนสสากลภาค 310 เอ2


1. ไลออน จรรยา พลแกว พลบพลาไชย 1,000 15

2. ไลออน เชดชย จระพรชยชาญ สมพนธวงศ 1,000 10

3. ไลออน พระวฒน ธมอทยร ราชวถ กรงเทพ 1,000 4

4. ไลออน สนท จงมงคลกาล ราชวถ กรงเทพ 1,000 4

5. ไลออน สรพล ชะยะมงคลา วงใหม กรงเทพ 1,000 4

6. ไลออน ปรญญา ออนเอยม สมพนธวงศ กรงเทพ 1,000 2

7. ไลออน สงา วนาสนชย วงใหม กรงเทพ 1,000 1

8. ไลออน ปยะรตน วฒนบารม ยานนาวา กรงเทพ 1,000 1

9. ไลออน พณญวรา ธนทรภสสทธ ยานนาวา กรงเทพ 1,000 1

10. ไลออน ประหยด ศรนภาพนธ พลบพลาไชย 1,000 1

11. ไลออน ดร.เลศลกษณ สงขวรรณ วงใหม กรงเทพ 1,000 1

12. คณ ดวงกมล สงขวรรณ 1,000 1

13. ไลออน ไว นา ชาน พลบพลาไชย 1,000 1

14. ไลออน สทน เศรษฐจนดา ลพบรศรชลสทธ 1,000 1

15. ไลออน เทยมจต ลมนสนธ ลพบรศรชลสทธ 1,000 1

16. ไลออน พยงค จระพนธวานช ลพบรศรชลสทธ 303

17. สโมสรไลออนสโดมพระจนทร โดมพระจนทร 30

18. สโมสรไลออนส ตาคล นครสวรรค ตาคล นครสวรรค 30

19. สโมสรไลออนส นาน นาน 60

20. สโมสรไลออนส แพร แพร 30

21. สโมสรไลออนส ล�านารายณ ล�านารายณ 30

รายนามผบรจาคเงนสมทบทนมลนธไลออนสสากล(L.C.I.F.)ปบรหาร 2554-2555

วนท 1 กรกฎาคม 2554 - 31 มนาคม 2555

Lions Clubs International

FOUNDATION



สโมสรไลออนสสากลภาค 310 บ


1 ไลออน วระ เชาวกจคา ตรง 670 1

2 ไลออน ลขสทธ จนตกานนท นราธวาส 1,000 1

3 ไลออน สมบรณ จนทรวศรต นราธวาส 670 1

4 ไลออน สาทร เหลองปฏพทธ สราษฎรธาน 1,000 1

5 ไลออน ประยร บญยง หลงสวน ชมพร 1,000 2

6 --- ชมพรทรายร 100

7 --- พนพน 100

รวม 4,540.00

สโมสรไลออนสสากลภาค 310 ซ


1 ไลออน เยนจตร วรรณภทฑารตน กรงเทพ สพรรณหงส 1,000 14

2 ไลออน พชต ชเอกวงศ กรงเทพ รตนโกสนทร 1,000 13

3 ไลออน ประณอม ทพยสมทรนาวน ชลบร บางแสน 1,000 10

4 ไลออน สเมธ เตชะไกรศร กรงเทพ นมตใหม 1,000 8

5 ไลออน กาญจนา ชาญมนญ กรงเทพ เจาพระยา 1,000 7

6 ไลออน วลาวรรณ เฮงตระกล ชลบร บางแสน 1,000 7

7 ไลออน พล.ร.ท.ทรงพล อยแสง สตหบ ชลบร 1,000 7

8 ไลออน ทวเดช วงศตรรตนชย กรงเทพ คอสโมโปลแตน 1,000 6

9 ไลออน ซว บวย กรงเทพ บวหลวง 1,000 3

10 ไลออน เพญทพย พรจะเดด ชลบร บางแสน 1,000 3

11 ไลออน ววฒน พฒนสน พทยา 1,000 3

12 ไลออน สทธชย ศรสทธวรนนท พทยา 1,000 3

13 ไลออน นพ.ถาวร ขมมงคล สมทรปราการ ศรนครนทร 1,000 3

14 ไลออน ปรญญา อรยะสถตยมน กรงเทพ เจาพระยา 1,000 2

22. ไลออน วารณ ชมภมง แพร 60

23. ไลออน สนนาฎ ภสรานกล แพร 60

24. สโมสรไลออนสโคกส�าโรง ลพบร โคกส�าโรง 30

25. สโมสรไลออนสลพบรศรชลสทธ ลพบรศรชลสทธ 30

รวม 15,663.00



15 ไลออน วรรณา สรเลศรงษ กรงเทพ เจาพระยา 1,000 2

16 ไลออน ลดดา ววฒนวานช กรงเทพ บวหลวง 1,000 2

17 ไลออน สนนทา ตงไชยวงศ กรงเทพ (พระมหานคร) 1,000 1

18 ไลออน จนตนา กาญจนชยภม กรงเทพ เจาพระยา 1,000 1

19 ไลออน ลดดาวลย กาญจนชยภม กรงเทพ เจาพระยา 1,000 1

20 ไลออน สภาพรรณ นววฒนทรพย กรงเทพ เจาพระยา 1,000 1

21 ไลออน พชน ลลากลเศรษฐ กรงเทพ เจาพระยา 1,000 1

22 ไลออน ประดษฐ หรญประดษฐ กรงเทพ นมตใหม 1,000 1

23 ไลออน สจนดา วงศทองค�า กรงเทพ บวหลวง 1,000 1

24 ไลออน กมลวรรณ ชนอดมพร กรงเทพ บวหลวง 1,000 1

25 ไลออน น.ต.เกรก ตงสงา กรงเทพ พระราม 9 1,000 1

26 ไลออน ภญ.ศภวรรณ ศรพชยพรหม กรงเทพ สพรรณหงส 1,000 1

27 ไลออน พลโท ดร.ยอดยทธ บญญาธการ กรงเทพ สพรรณหงส 1,000 1

28 ไลออน วจตรา ศรสตร กรงเทพ แหลมทอง 1,000 1

29 ไลออน ดวงสมร พงษมาลา กรงเทพ อดมสข 1,000 1

30 ไลออน ชาตร เตมธรกจ กรงเทพ อดมสข 1,000 1

31 ไลออน ปรานอม โรจนมณเฑยร จนทบร เมองจนท 1,000 1

32 ไลออน วภา ศรวจตรกล จนทบร เมองจนท 1,000 1

33 ไลออน อโนพรรณ กลธนพานช จนทบร เมองจนท 1,000 1

34 ไลออน อญชลนทร ธนทอง จนทบร เมองจนท 1,000 1

35 ไลออน ขนค�า ศรวรรณ ฉะเชงเทรา 1,000 1

36 ไลออน ฉลวย กรกจโสภณ ชลบร พนสนคม 1,000 1

37 ไลออน บญเรอน แมนมน ชลบร วชรปราการ 1,000 1

38 ไลออน มนตร สจเดว พทยา 1,000 1

39 ไลออน บรนทร รกการคา พทยา 1,000 1

40 ไลออน บรรจง บณฑรประยกต พทยา ตากสน 1,000 1

41 ไลออน บญจนทร กลพาณชย เมองขลง 1,000 1

รวม 41,000.00

สโมสรไลออนสสากลภาค 310 ด


1. ไลออน สวรรณ แสงสขเอยม สาครบร 1,000.00 16

2. ไลออน วสทธ อนแสงจนทร นครชยศร นครปฐม 1,000.00 13

3. ไลออน สมชาย สกลสไทย นครปฐม 1,000.00 8

4. ไลออน บญชย เลศปญญานช ตากสน กรงเทพ 1,000.00 7



5. ไลออน ปรชา บรณะรงเรองกจ กรงธน 1,000.00 6

6. ไลออน ทองด อกษรสวรรณ จอมทอง กรงเทพ 1,000.00 5

7. ไลออน กตต ขอถาวรวงศ ธนบร 1,000.00 5

8. ไลออน ส ลยวกกย ภาษเจรญ กรงเทพ 1,000.00 5

9. ไลออน สดาศร ชยเศรษฐเสร สวสด กรงเทพ 1,000.00 5

10. ไลออน นวรตน ศรสวางวฒน จอมทอง กรงเทพ 1,000.00 4

11. ไลออน บญสง นมศรตระกล กรงเทพเซนเตอร 1,000.00 3

12. ไลออน ขนษฐา นนทรย จอมทอง กรงเทพ 1,000.00 3

13. ไลออน อษา ศาสตรข�า ทงคร กรงเทพ 1,000.00 3

14. ไลออน มงคล ธนปยานนท พระนคร กรงเทพ 1,000.00 3

15. ไลออน ประสงค ยงรกเกยรต ภาษเจรญ กรงเทพ 1,000.00 3

16. ไลออน สวรส เสรมพรววฒน สนตภาพ กรงเทพ 1,000.00 3

17. ไลออน เจนยงค กลวโรตตมะ กรงธน 1,000.00 2

18. ไลออน สรยทธ ววฒนบตรสร กรเทพอสต 1,000.00 2

19. ไลออน สจตรา เสรมบญไพศาล จอมทอง กรงเทพ 1,000.00 2

20. ไลออน สพตรา วรยะธรางกร จอมทอง กรงเทพ 1,000.00 2

21. ไลออน อ�านวย ศภวราพงษ ตลาดเขต กาญจนบร 1,000.00 2

22. ไลออน ชาญชย เตรยมชาญชชย ตากสน กรงเทพ 1,000.00 2

23. ไลออน พรทพย ชวศรกลฑล ธนบรรตน 1,000.00 2

24. ไลออน วสทธ กตตรวโชต พระนคร กรงเทพ 1,000.00 2

25. ไลออน ศรนวล สรมสขสกลชย พระนงเกลา กรงเทพ 1,000.00 2

26. ไลออน พรรณลกษณ ศรกตตเกษม พระราม 9 กรงเทพ 1,000.00 2

27. ไลออน นอย โอฬารกาญจนน ภาษเจรญ กรงเทพ 1,000.00 2

28. ไลออน ทวเสยง จรสจโรจ ภาษเจรญ กรงเทพ 1,000.00 2

29. ไลออน ถวลย รยาพร รามค�าแหงมชชนด 1,000.00 2

30. ไลออน วชชดา ภชงคโสภาพนธ สนตภาพ กรงเทพ 1,000.00 2

31. ไลออน ไพฑรย ชนจตต กระทมแบน 1,000.00 1

32. ไลออน อคปภา วเศษวงษา จอมทอง กรงเทพ 1,000.00 1

33. ไลออน อารนนท เดชไพบลยธนกร จอมทอง กรงเทพ 1,000.00 1

34. ไลออน สนย เอกบณฑต จอมทอง กรงเทพ 1,000.00 1

35. ไลออน ณฏฐรดา วลภาธนเสฎฐ จอมทอง กรงเทพ 1,000.00 1

36. ไลออน HOU CHZNG-CHAO ตลงชนด-ไทย กรงเทพ 1,000.00 1

37. ไลออน สจตรา ลาภธรวฒ ตลงชนด-ไทย กรงเทพ 1,000.00 1

38. ไลออน CHEN TZU HSIEN ตลงชนด-ไทย กรงเทพ 1,000.00 1

39. ไลออน กรยา ดานสวรรณด�ารง ธนบรรตน 1,000.00 1

40. ไลออน ก�าพล นนทธเนศ ปนเกลา กรงเทพ 1,000.00 1



41. ไลออน รณชย หงษหรญพนธ ปนเกลา กรงเทพ 1,000.00 1

42. ไลออน วษณ ชระนรงส พระนคร กรงเทพ 1,000.00 1

43. ไลออน ณรงคชย โพธฆะววฒน วงเวยนใหญ กรงเทพ 1,000.00 1

44. ไลออน เจตนพฐ ลมประเสรฐ วงเวยนใหญ กรงเทพ 1,000.00 1

45. ไลออน สวรรณ บวรศภกจกล วาสกร กรงเทพ 1,000.00 1

46. ไลออน สมเกยรต แซเฮง สนามจนทร 1,000.00 1

47. ไลออน ประพนธ วฒนไกร อทอง สพรรณบร 1,000.00 1

48. คณ อภชย สสมากลวงศ 1,000.00 1

รวม 48,000.00

สโมสรไลออนสสากลภาค 310 อ


1. ไลออน ม.ล.กลรตน เทวกล นพเกา กรงเทพ 1,000.00 5

2. ไลออน ศรขวญ จนทรางศ ดสตา กรงเทพ 1,000.00 2

3. ไลออน ทศนย เจยรกล ศลยววรรธน ดสตา กรงเทพ 1,000.00 2

4. ไลออน ศรวรรณ อสระชยยศ นพเกา กรงเทพ 1,000.00 2

5. ไลออน ญ.หญง สตตะวบล ราชธาน กรงเทพ 1,000.00 2

6. ไลออน ดร.อญมณ วงศกาสทธ สรนาร 1,000.00 2

7. ไลออน เสงยม บญมฤทธ บญมฤทธ กรงเทพ 1,000.00 1

8. ไลออน สกานดา ปราบณรงค พหลโยธน กรงเทพ 1,000.00 1

9. ไลออน อนพนธ วงศสรรเสรญ พหลโยธน กรงเทพ 1,000.00 1

10. ไลออน เพญทพยภา ดลยจนดา ราชด�าร กรงเทพ 1,000.00 1

11. ไลออน มนส พพฒนนนท ราชธาน กรงเทพ 1,000.00 1

12. ไลออน ฉายา ตยางคนนท ศรประจกษ อดรธาน 1,000.00 1

13. ไลออน อบล บญแสงเจรญ ศรประจกษ อดรธาน 1,000.00 1

14. ไลออน ธวชชย ฮอมณ สกลนคร 1,000.00 1

15. ไลออน นรนดร เลวน สกลนคร 1,000.00 1

16. ไลออน ภรตา จายเจรญ สกลนคร 1,000.00 1

17. ไลออน มงขวญ สวาง สกลนคร 1,000.00 1

18. ไลออน สขสนต แซเตย สกลนคร 1,000.00 1

19. ไลออน ชนดาภา วชรบดภทร สรนาร (สงสากลเอง ) 1,000.00 1

20. ไลออน ฐาปณย ชณหไชยพนธ อาภาภรม กรงเทพ 1,000.00 1

21. สโมสรไลออนสสรนาร (ไลออน ดร.เขมภา โฆษะกตตกล) 1,000.00 1

รวม 21,000.00



ค�ำคมและปรชญำขอคด สะกดใจผน�ำ

ลกษณะผบรหาร -ผบรหารทด นายใช เพอนชม ลกนองชอบ -เกอบด นายชอบ เพอนชม ลกนองเฉย -ไมด นายไมชอบ เพอนเฉย ลกนองชง -ทหาดไมได นายเฉย เพอนชง ลกนองชว ตวเองชย *อยาดวนพพากษาคน เดยวจะเสยใจภายหลง *อยาตดสนคนทหนา อยาตดสนผาทเนอ *อยาตดสนเกลอทความเคม *อยาตดสนเขมทความคม *อยาตดสนลมทความแรง *อยาตดตดสนแสงทความรอน *อยาตดสนคอนทแรงทบ *อยาดวนสรปสงใดดวยตนเอง

เรยบเรยงโดย ไลออนพเชฐ แสงนศากร

บรรณาธการ

ค�าคมและปรชญา



การประชมสามญประจ�าปไลออนสสากลภาครวม 310ประเทศไทย ครงท 46 ณ หาดใหญ จงหวดสงขลา กได

ปดฉากลงอยางเรยบรอย สมบรณแบบ พรอมกบไดผน�าใหมทจะมาน�าพานาวาไลออนสในรนตอไป ซงกแนนอนวาจะ

ตองมผสมหวง และผดหวง ในการเลอกตงในครงน ซงกตองขอแสดงความยนดตอผชนะการเลอกตง และขอแสดง

ความเสยใจตอผพลาดหวงในครงน จงขอเปนก�าลงใจใหสตอไปนะครบ

ส�าหรบผทไดรบเลอกตงในครงนดงมรายนามดงน;

1. ไลออนสปกรณ พรรณเสมา สงกดสโมสรไลออนสกรงเทพ แหลมทอง ประธานสภาฯรบเลอกตง

2. ไลออน สรชย เดชเจรญยศ สงกดสโมสรไลออนสหอวง กรงเทพ


3. ไลออน วชรศ รนบญ สงกดสโมสรไลออนสลพบร


4. ไลออน อภนนท ชด�า สงกดสโมสรไลออนสพทลง

เปนรองผวาการไลออนสสากลภาค 310-บ คนท 2 รบเลอกตง

5. ไลออน ภ.ญ.ศภวรรณ ศรพชยพรหม สงกดสโมสรไลออนสสพรรณหงส กรงเทพ

เปนรองผวาการไลออนสสากลภาค 310-ซ คนท 2 รบเลอกตง

6. ไลออน ประพนธ วฒนไกร สงกดสโมสรไลออนสอทอง สพรรณบร

เปนรองผวาการไลออนสสากลภาค 310-ด คนท 2 รบเลอกตง

7. ไลออน พนตรหญง องคณา แมลงภทอง สงกดสโมสรไลออนสอบลราชธาน

เปนรองผวาการไลออนสสากลภาค 310-อ คนท 2 รบเลอกตง

อนง คณะสภาผวาการไลออนสภาครวม 310 ประเทศไทย ทมไลออนปกรณ พรรณเสมา รบหนาทประธาน

สภาฯจะประกอบดวยผวาการไลออนสรบเลอกตงอก 6 ภาครองดงน

1. ไลออน พชร งามเสงยม สงกดสโมสรไลออนสเชยงใหม ค�าดารา


2. ไลออน พระวฒน ธมอทยพร สงกดสโมสรไลออนสราชวถ กรงเทพ


3. ไลออน วระ เชาวกจคา สงกดสโมสรไลออนสตรง

เปนผวาการไลออนสสากลภาค 310 บ รบเลอกตง

ปล. จาก บ.ก.



ดวยจตอาสาไลออนพเชฐ แสงนศากร

บรรณาธการ

4. ไลออน วชย ชนเจรญ สงกดสโมสรไลออนสเจาพระยา กรงเทพ

เปนผวาการไลออนสสากลภาค 310 ซ รบเลอกตง

5. ไลออน อ�านวย ศภวราพงษ สงกดสโมสรไลออนสตลาดเขต กาญจนบร

เปนผวาการไลออนสสากลภาค 310 ด รบเลอกตง

6. ไลออน อดม จตตสวาสด สงกดสโมสรไลออนสโคราช

เปนผวาการไลออนสสากลภาค 310 อ รบเลอกตง

ซงจะตองมารบหนาทตอจากสภาภาครวมชดปจจบน ในวนท 1 กรกฎาคม 2555 เปนตนไป โดยบรหารงาน

ภายใตนโยบายนายกไลออนสสากล 2012-2013 คนตอไปคอ

WAYNE A.MADDEN ซงม motto คอ IN A WORLD OF SERVICE



1. เพอเสรมความนกคด วจารณญาณอนด ระหวางมวลประชาชาตในโลก

ดวยการศกษาถงปญหาสมพนธภาพ ระหวางชาต

2. เพอสงเสรมทฤษฎ และการปฎบตในหลกการใหเกดความเปนพลเมองทด

และ การปกครองทด

3. เพอสงเสรมใหเกดความสนใจ และการชวยเหลออยางจรงจงตอสาธารณ

กจสงคม และสวสดภาพทางศลธรรมในทองถนนน

4. เพอสรางสามคคธรรมในหมสมาชกสโมสรใหเกดไมตรจตมตรภาพ และ

ความเขาใจอนดระหวางกน

5. เพอสงเสรมใหมการประชมศกษา และการแสดงความคดเหนอยางเปด

เผยในเรองทเปนประโยชนตอสาธารณะ ทงนโดยไมเกยวของฝกใฝ

กบการเมอง การศาสนา หรอลทธนยมใดๆ

6. เพอกระตนเตอนและสงเสรมใหสมาชกเกดสมรรถภาพและรกษามาตรฐาน

จรรยาบรรณ ในการด�าเนนธรกจ และอาชพ ทงนโดยสโมสรไมม

วตถประสงคท จะกระท�าใหเกดผลประโยชนทางการเงน โดยตรงแกสมาชก

ของตน



1. ขาพเจา จะแสดงใหประจกษถงศรทธาในคณคาแหงอาชพของตน โดยจะ

ประกอบสมมาอาชวะดวยความอตสาหะวรยะจนถงทสด เพอเชดช

คณภาพแหงบรการของขาพเจา

2. ขาพเจา จะมงใหบรรลผลส�าเรจในกจการงาน และเรยกรองคาตอบแทน

หรอผลก�าไรอนพงไดอยางยตธรรม ขาพเจาจะไมยอมใหความศรทธาใน

ตนเองตองเสอมสนไป เพราะการแลกเปลยนเอาผลก�าไรดวยการเอา

รดเอาเปรยบหรอดวยการกระทอนนาสงสย

3. ขาพเจา จะยดมนอยเสมอวาการเสรมสรางธรกจของขาพเจา ไมจ�าเปน

ตองท�าลายผอน ขาพเจาจะซอสตยตอผไดรบบรการจากขาฯ และตอ

ตนเอง

4. ขาพเจา จะขจดความสงสยทงมวลใหสนไปโดยพลน ทเกดความระแวง

สงสยในหนาทการงานเกยวกบสทธและธรรมจรรยาของขาพเจา ตอ

มตรทงปวง

5. ขาพเจา จะยดถอวามตรภาพไมไดขนอยกบการบรการหรอคาตอบแทน

และ ขาพเจาจะยอมรบบรการดวยน�าใจแหงมตรภาพนน

6. ขาพเจา จะสงวรถงหนาททขาพเจา มตอชาต ศาสนา และพระมหากษตรย

ประชาคมในฐานะพลเมองคนหนงดวยความภกดโดยไมเปลยนแปร

ขาพเจาจะ อทศทงก�าลงกาย ก�าลงใจ และก�าลงทรพย เพอหนาทดงกลาว

7. ขาพเจา จะใหความชวยเหลอดวยความเหนอกเหนใจตอผตกทกขไดยาก

และผออนแอและจะอนเคราะหตอผยากจน

8. ขาพเจา จะวจารณการกระท�าของผอนดวยความเทยงธรรมจะสงเสรม และ

จะไมท�าลาย





1. ใหเวลาและความคดเหนอยางดทสดแกสโมสร

2. เขารวมประชมในการประชมสโมสรฯ ทกครง นอกจากจะไมอยหรอเจบ

ปวย ซงควรจะแจงใหเลขาธการทราบกอนทกครงทมความจ�าเปนจะ

ตองขาดการประชม

3. ถอวาวนประชมของสโมสรไลออนสนนส�าคญกวาการนดหมายอนๆ

4. พรอมเสมอทจะยอมรบต�าแหนงการท�างานในหนาทหนงหนาทใด ซงทาง

สโมสรฯ จะมอบหมายให

5. ควรศกษาถงธรรมนญ กฎหมายขอบงคบ ภาคผนวกของสโมสรตน ของ

ภาค และของไลออนสสากล

6. ใหภรรยา ครอบครว และมตรสหายของตนไดทราบถงเรองราว และ

ประโยชนทจะไดรบจากการเปนสมาชกไลออนส

7. หากยงไมมโอกาสทจะน�าหนาทบรหารของสโมสรฯ กควรสนบสนนเจา

หนาทบรหารของสโมสรฯ ดวยด

8. ควรรบช�าระคาบ�ารงหรอเงนอดหนนอนๆ ใหแกสโมสรฯ ตามก�าหนดโดย

มตองเตอนหรอทวงถาม



I’VE GOT THAT LIONS SPIRIT UP IN MY HEAD, UP IN MY HEAD, UP IN MY HEADไอ กอท แดท ไลออนส สปรต, อพ อน มาย เฮด, อพ อน มาย เฮด, อพ อน มาย เฮด

I’VE GOT THAT LIONS SPIRIT UP IN MY HEAD, UP IN MY HEAD TODAYไอ กอท แดท ไลออนส สปรต, อพ อน มาย เฮด, อพ อน มาย เฮด ทเดย

I’VE GOT THAT LIONS SPIRIT HERE IN MY HEART, HERE IN MY HEART, HERE IN MY HEARTไอ กอท แดท ไลออนส สปรต, เฮย อน มาย ฮารท, เฮย อน มาย ฮารท, เฮย อน มาย ฮารท

I’VE GOT THAT LIONS SPIRIT HERE IN MY HEART, HERE IN MY HERT TO DAYไอ กอท แดท ไลออนส สปรต, เฮย อน มาย ฮารท, เฮย อน มาย ฮารท ทเดย

I’VE GOT THAT LIONS SPIRIT DOWN IN MY FEET, DOWN IN MY FEET , DOWN IN MY FEETไอ กอท แดท ไลออนส สปรต, ดาวน อน มาย ฟต, ดาวน อน มาย ฟต, ดาวน อน มาย ฟต

I’VE GOT THAT LIONS SPIRIT DOWN IN MY FEET, DOWN IN MY FEET TO DAYไอ กอท แดท ไลออนส สปรต, ดาวน อน มาย ฟต, ดาวน อน มาย ฟต ทเดย

I’VE GOT THAT LIONS SPIRIT ALL OVER ME, ALL OVER ME, ALL OVER MEไอ กอท แดท ไลออนส สปรต, ออล โอเวอร ม, ออล โอเวอร ม , ออล โอเวอร ม

I’VE GOT THAT LIONS SPIRIT ALL OVER ME, ALL OVER ME TO DAY ไอ กอท แดท ไลออนส สปรต, ออล โอเวอร ม, ออล โอเวอร ม ทเดย

I’VE GOT THAT LIONS SPIRIT UP IN MY HEAD, HEAR IN MY HEART , DOWN IN MY FEETไอ กอท แดท ไลออนส สปรต, อพ อน มาย เฮด, เฮย อน มาย ฮารท, ดาวน อน มาย ฟต

I’VE GOT THAT LIONS SPIRIT ALL OVER ME, ALL OVER ME TO STAYไอ กอท แดท ไลออนส สปรต, ออล โอเวอร ม, ออล โอเวอร ม ทสเตย

LIONS SPIRIT

เพลง Lions Spirit


สโมสรไลออนสในประเทศไทย ภาค 310-เอ 1 จ�านวนสโมสร 39 สโมสร

มจ�านวนสมาชก 803 คน

ภาค 310-เอ 2 จ�านวนสโมสร 40 สโมสร

มจ�านวนสมาชก 1,232 คน

ภาค 310-บ จ�านวนสโมสร 35 สโมสร


ภาค 310-ซ จ�านวนสโมสร 48 สโมสร


ภาค 310-ด จ�านวนสโมสร 66 สโมสร


ภาค 310-อ จ�านวนสโมสร 51 สโมสร


รวมสโมสรไลออนสทงสน 279 สโมสร มสมาชกทงสน 7,781 คน

สโมสรลโอในประเทศไทย ภาค 310-เอ 1 จ�านวนสโมสร 5 สโมสร


ภาค 310-เอ 2 จ�านวนสโมสร 9 สโมสร


ภาค 310 บ จ�านวนสโมสร 9 สโมสร


ภาค 310 ซ จ�านวนสโมสร 2 สโมสร


ภาค 310 ด จ�านวนสโมสร 11 สโมสร


ภาค 310 อ จ�านวนสโมสร 4 สโมสร


รวมสโมสรลโอทงสน 40 สโมสร มสมาชกทงสน 806 คน

บนทกเพอทราบ ณ เดอนมนาคม 2555 มสมาชกไลออนสทวโลกจ�านวน 1,347,278 คน ใน 46,135 สโมสร

ใน 747 ภาค และใน 208 ประเทศ

การประชมใหญประจ�าปไลออนสสากล 22-26 มถนายน 2555 ครงท 95 : พซาน เกาหล (Busan, Korea : 2012)

5-9 กรกฎาคม 2556 ครงท 96 : แฮมเบรก เยอรมน (Hamburg, Germany : 2013)

4-8 กรกฎาคม 2557 ครงท 97 : โตรอนโต แคนาดา (Toronto, Canada : 2014)

26-30 มถนายน 2558 ครงท 98 : ฮอนโนลล สหรฐอเมรกา (Honolulu, Hawaii, USA : 2015)

24-28 มถนายน 2559 ครงท 99 : ฟกโอกะ ญปน (Fukuoka, Japan : 2016

30 ม.ย. - 4 ก.ค. 2560 ครงท 100 : ชคาโก อลนอยส (Chicago, Illinois USA : 2017)

สถตทควรทราบส�าหรบประเทศไทย ณ เดอนเมษายน 2555

LION MAGAZINE IN THAI

Documents

Transcript of LION MAGAZINE IN THAI