Lineal...Gantries y actuadores multieje drylin

® de ...

... listos para instalar desde 24 h ... www.igus.es/porticos

Actuador

drylin®

2 3

Montados, desde stock ...

Shadi LaraProducto Manager Tecnología de accionamiento lineal drylin®

Tel.: +34 936 473 970E-mail: slara@igus.net

Los pórticos, también conocidos como gantries, se sirven de varios sistemas de guiado lineal para crear un sistema multieje.Nuestros pórticos lineales drylin® están diseñados a partir de plásticos triboptimizados testados en multitud de aplicaciones reales. Entre muchas de sus propiedades destaca la capacidad de autolubricarse a medida que deslizan, lo que permite un funcionamiento sin lubricación durante toda su vida útil.Las áreas de aplicación más comunes son en aplicaciones pick & place, equipos para ensayo y medición, tareas de manipulación y montaje, sistemas de etiquetado o marcado y para la automatización «low cost» de procesos.

Todos los productos de igus® presentan varias ventajas tanto si se trata de componentes individuales como de módulos lineales motorizados listos para instalar o incluso sistemas completos de cadena portacables confeccionados con cables y conectores.

● Libres de lubricación y mantenimiento ● Funcionamiento silencioso ● Resistentes al polvo y a la suciedad ● Resistentes a la corrosión ● Modulares: amplia gama de diseños y materiales ● Asesoramiento e instalación gratuitas in situ ● Entrega desde almacén y sin pedido mínimo ● Productos estándar de catálogo disponibles en 24 h

Nuestras herramientas online también le ayudarán a reducir costes en el diseño y proceso. Visite nuestra página web:

www.igus.es/porticos

Inspírese con las ideas y soluciones que encontrará en este folleto.

En los tres ejes de este sistema se han utilizado módulos lineales drylin® ZLW con correa y una mesa lineal drylin® SHT con husillo.

... libres de lubricación

Los sistemas de guiado lineal multieje no requie-ren de lubricación ni mantenimiento.

En los tres ejes lineales de este sistema pick & place se utilizan guías lineales drylin® ZLW accionadas por correa dentada.

En esta impresora 3D de gran formato se han utiliza unos módulos lineales con correa dentada drylin® para el eje X y el eje Y.

Los gantries de igus® están libres de lubricación y mantenimiento y se utilizan en tareas para el llenado de tubos de ensayo.

Pórtico de tres ejes estándar DLE-RG-001 drylin® libre de lubricación y fácil de limpiar.

4 5

Módulos lineales drylin® con correa dentada

● Posicionamiento rápido ● Eficaces, duraderos, silenciosos ● Longitudes de carrera a medida

y carros en varios tamañoswww.igus.es/drylinZLW

Cadenas portacables ● Guiado y protección de tubos y cables ● Distribución interior modular ● Resistentes, funcionamiento suave, varios

tamañoswww.igus.es/portacables

Accesorios drylin® para gantries ● Adaptadores y pletinas en forma

de T ● Terminales de montaje ● Sensores de posición y final de carrera

www.igus.es/drylin-accessories

Módulo cantilever drylin®

● Eje Z en voladizo (GRW) ● Preciso con husillo (SLW/SAW) ● Ligero con guías lineales de perfil

cuadrado (GRQ)www.igus.es/drylin

Cadenas portacables confecciona-das readychain®

● Sistemas de suministro de energía confeccionados con cables y conectores

● Todo desde un solo proveedor ● Diseño a medida del cliente

www.igus.es/readychain

Cables flexibles chainflex®

● Cables chainflex® para movimiento con conector recto o acodado

● Flexibles, económicos y duraderos ● Diferentes materiales de conductor,

directo desde stockwww.igus.es/chainflex

Actuadores lineales motorizados drylin® E ● Motores paso a paso y accionamientos para

gantries ● Estándar NEMA 11/17/23/23xl/34 ● Disponibles con freno y encoder

www.igus.es/drylinE

Sistema modular de igus®...

... para robots tipo gantry

Ingeniería de proyectos drylin®

● Diseño y configuración de la tecnología de accionamiento más adecuada a sus requerimientos

● Integración del sistemawww.igus.es/proyectos-drylin

6 7

DLE-FG-003

899 €

Módulos lineales multieje ...Los sistemas modulares de la serie drylin® W garantizan unos pórticos lineales económicos con un deslizamiento suave y libre de lubricaciónLos fabricantes de maquinaria y sus proveedores cada vez se enfrentan a retos más difíciles. En un contexto de globalización, la competencia se hace más intensa y la presión sobre los precios se hace mayor, así como lo hace la demanda de producción local. En igus® ofrecemos sistemas completos y económicos que permiten una automatización de las tareas para conseguir una producción más rápida y eficaz.

Ventajas: ● Instalación fácil ● Mediante ranuras, el sensor de posición puede alojarse a lo largo de todo el raíl ● Kit modular con un módulo cantilever listo para usar ● Todo desde un solo proveedor

www.igus.es/porticos

... desde stock

Ejemplos de aplicación: ● Máquinas pick and place ● Tecnología de etiquetado ● Sistemas de clasificación ● Identificación en microelectrónica y equipos

médicos

Cuándo utilizar un pórtico lineal igus®: ● Para cargas de hasta 2,5 kg ● Para tareas de precisión hasta 0,2 mm aprox. ● Para velocidades de hasta 1m/s

www.igus.es/porticos

Pórtico lineal: para planos de trabajo verticales

Pórtico plano en H

Ejemplos de aplicación: ● Sistemas de inspección y control

de calidad ● Tecnología de etiquetado ● Equipos de medición y testaje,

marcado de productos

Cuándo utilizarlo: ● Para cargas de hasta 30 kg ● Para una precisión de hasta

0,5 mm aprox. ● Para velocidades de hasta 1,5 m/s

Pórtico de tres ejes: para aplicaciones en 3D

Ejemplos de aplicación: ● Sistemas de inspección y control de calidad ● Tecnología de manipulación y montaje ● Identificación en microelectrónica y equipos

médicos ● Manipulación de componentes de tamaño reducido ● Tareas sencillas de manipulado

Cuándo utilizar un pórtico de tres ejes de igus®: ● Para cargas de hasta 2,5 kg ● Para tareas precisas de hasta 0,8 mm aprox. ● Para velocidades de hasta 0,5 m/s

www.igus.es/portico3ejes

DLE-LG-001

999 €

DLE-FG-001

1.299 €

DLE-RG-001

1.899 €

Pórtico plano en H: gama económica

Ejemplos de aplicación: ● Manipulación de muestras ● Posicionamiento de cámaras ● Tareas sencillas de pick & place ● Identificación en electrónica ● Proyectos educativos (universidades e institutos)

Cuándo utilizar un pórtico plano en H: ● Para cargas de hasta 1,5 kg ● Para tareas de precisión milimétrica ● Para velocidades de hasta 0,3 m/s

www.igus.es/portico-economicowww.igus.es/porticoplano

8 9

A medida ... Gantries drylin® personalizados sin cantidad mínima de pedidoEstaremos encantados de ayudarle con la automatización de sus procesos.

Ventajas de las soluciones completas a medida: ● Soluciones listas para instalar, unidades lineales de hasta 4 ejes ● Longitudes de eje de hasta 4.000 mm en versión estándar ● Ahorro en costes y todo desde un único proveedor ● Completamente montado y 100 % testado ● Servicio completo que no termina en el envío ● Ahorro de tiempo gracias a la externalización del diseño ● Acceso a los conocimientos de igus® acumulados durante años ● Usted decide el grado de confeccionado ● Asesoramiento y montaje «in situ» en sus instalaciones

... manual o motorizado

Pórtico de tres ejes basado en tres módulos lineales drylin® ZLW-20 y un módulo lineal SHT

Robots lineales pequeños ● Para espacios de instalación

reducidos: extremadamente pequeños y compactos

● Ahorro en costes gracias a una sincronización en paralelo

● 100 % testados ● Altura de instalación desde 30 mm

Sistemas de movimiento lineal multieje

● Reduzca costes al externalizar el diseño/ingeniería

● Listos para instalar ● Adapte pinzas o cámaras de

forma inmediata

¿Tiene alguna duda? Envíenos online los parámetros de instalación de su aplicación y le ayudaremoswww.igus.es/configurador-porticos

10 11

drylin®

dB dB

Por qué igus® ... ... por sus plásticos100 % libre de lubricaciónLas guias y módulos lineales drylin® están fabri-cados con plásticos de alto rendimiento dry-tech® libres de lubricación y mantenimiento. La compo-sición del material cuenta con su propio lubrican-te, por lo que el sistema se desplaza sin necesidad de lubricación extra. Dicho de otro modo, nuestros materiales pueden prescindir del mantenimiento durante toda su vida útil. Al no requerir lubricación, las guías lineales drylin® pueden utilizarse en muchas áreas con aplicacio-nes diferentes.

Funcionamiento silenciosoSin vibraciones gracias al uso del plástico en vez del metal. Los sistemas son muchos más silencioso gracias a que trabajan con el principio de «deslizarse en vez de rodar». Su funcionamiento es extremada-mente silencioso, ya que no existe el roce por rodadura entre las bolas de acero endurecido y el eje o raíl.

Resistencia a la corrosiónTodos los sistemas de guiado drylin® están exentos de corrosión. Además, pueden utilizarse incluso en las condiciones más adversas, gracias a su espec-

tacular resistencia a productos como los alcalinos, ácidos o agentes de limpieza, etc. La gama de productos

también contiene guías especiales para su uso continuo bajo el agua.

Limpios e higiénicosLas guías lineales drylin® tiene un funcionamiento «en seco», es decir, sin lubricantes lo cual presenta ventajas no solo en ambientes con suciedad, sino

también en aplicaciones en las que la higiene y la limpieza tienen una gran importancia y la contaminan-

ción por aceites o grasas es un parámetro crucial.

Rodamientos de bolas

Velocidad

Resistencia al polvo, al calor y la suciedadLos sistemas de guiado lineal drylin® tienen un fun-cionamiento «en seco». Dado que no hay presen-

cia de grasas ni aceites, la aplicación siempre queda limpia y además, el diseño ranurado de los elemento de deslizamiento permite eliminar fácilmente las partículas de suciedad del cojinete. De esta forma, el cojinete puede estar en contacto directo con suciedad e incluso arena, ya que las partículas depositadas en la superficie del raíl son repelidas mediante el propio movimiento. La parte delantera de los elementos deslizantes funciona como si fuera un limpiaparabrisas, de esta forma, la superficie de contacto permanece siempre limpia.

Peso ligeroA diferencia de los cojinetes metálicos, los cojine-tes plásticos drylin® no necesitan ejes endurecidos para su funcionamiento. Con la combinación de ejes de aluminio anodizado duro con los plásticos dry-tech® de igus® se obtiene un rendimiento extre-madamente alto, mientras que el peso real del sistema se ve reducido.

/9001:2008 /16949:2009

/newsletter¡Sin costes! Más información acerca de las últimas tendencias y novedades de los «motion plastics®» de igus®. Numerosas aplicaciones y vídeos muy in-teresantes para su sector. Suscríbase: www.igus.es/newsletter

Datos de contacto según su sector industrial y país: www.igus.es/contacto

igus® S.L.U. Ctra. Llobatona 6 08840 Barcelona Tel.: +34 936 473 950 Fax: +34 936 473 951 cojinetes@igus.es www.igus.es

MAT0073874.4 02/2018La empresa se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin notificación previa.

igus® cuenta con las certificaciones ISO 9001:2008 e ISO/TS 16949:2009 para el desarrollo de sistemas de suministro de energía, cables y cojinetes plásticos.

/contacto