771

igus®

readychain®

& readycable®

Cálculo de vida útil, configuração e mais informações www.igus.com.br/chainflex

Sistema de transmissão de energia pronto para uso.Cabos com conectores. Minimiza os custos de

processo. Tudo isso a partir de um único fornecedor.

773772 Mais exemplos de aplicações e informações online www.igus.com.br/readychain-rack Cálculo de vida útil, configuração e mais informações www.igus.com.br/chainflex

readychain® | Sistemas de esteiras porta-cabos confeccionados prontos para instalarigus®

readychain®

Sistemas de fornecimento de energia aproveitada, conectores, cabos e peças de fixação por igus®... Tudo somente de um fornecedor - diretamente do fabricante - entrega rápida para a sua máquina

readychain® | Você decide, a igus® entregaigus®

readychain®

Montagem industrial de módulos de esteira porta-cabos energychain® diretamente do fabricante... Você decide a quantidade, distância de deslocamento e nível de aproveitamento...

9Vantagens:readychain® standard+

Reduza interfacesOtimize os pontos de conexão/interfaceSistema multi-eixos pronto para instalar

Mais informações, vídeos, configuradores e localizador de produto

u www.igus.com.br/RCstandard+

Redução do tempo de montagemRedução dos custos de logística

Otimização do processo de compra

7

8

9

3 Vantagens:readychain® basic

Um fornecedor – combine fornecedoresReduza o tempo de montagemReduza falhas

Mais informações, vídeos, configuradores e localizador de produto

u www.igus.com.br/RCbasic

Redução do tempo de montagemRedução dos custos de logística

Otimização do processo de compra

1

2

3

6Vantagens:readychain® standard

Sem necessidade de terminação elétricaTestado 100% digitalmenteSem excesso de cabos

Redução do tempo de montagemRedução dos custos de logística

Otimização do processo de compra

4

5

6

Mais informações, vídeos, configuradores e localizador de produto

u www.igus.com.br/RCstandard

13Vantagens:readychain® premium

Otimize o seu transporte/montagemUma única montagemUm Nº de peça/Grupo de produtoPlug & Play

Mais informações, vídeos, configuradores e localizador de produto

u www.igus.com.br/RCpremium

Redução do tempo de montagemRedução dos custos de logística

Otimização do processo de compra

10

11

12

13

Sistemas prontos para instalar, de conectores a cabos confeccionados e módulos complexos de fornecimento de energia, entregues de 1-10 dias.

Produção específica do cliente Fornecemos apenas um ou até uma produção em série

readychains® – Aumente a sua capacidade e fluxo de caixa rapidamente com igus®

Reduza seus custos gerais Reduza o seu tempo de produção de dias para horas Responda com flexibilidade às variações de pedidos Utilize as capacidades de produção da igus® e o nosso conhecimento na montagem de cabos

Reduza o número de fornecedores e encomendas em 75%

Um pedido, uma fatura, um envio Um parceiro para minimizar as paradas de máquinas Todos os componentes readychain® são submetidos a um extenso controle de qualidade e testes de função

775774

1

4

3

7 6

1

5

10

911

2

readychain®-Fabriken

1 igus® Köln

2 igus® Brasilien

3 igus® China

4 igus® Indien

5 igus® Italien

6 igus® Japan

7 igus® Korea

8 igus® Polen

9 igus® Spanien

10 igus® UK

11 igus® USA

12 igus® Südafrika

readychain®-Fabriken

igus® Niederlassungen

zertifizierte Partner

12

8

Mais exemplos de aplicações e informações online www.igus.com.br/readychain-rack Cálculo de vida útil, configuração e mais informações www.igus.com.br/chainflex

readychain® | Você decide, a igus® entregareadychain® | A fábrica readychain® da igus®igus®

readychain®igus®

readychain®

600 pedidos/semana, mais de 3.000 m2 de área útil, "garantia de esteira porta-cabos" desde 1989… 3 turnos, 13 engenheiros de projetos, 160 colaboradores dedicados exclusivamente à confecção

Na fábrica readychain® da igus®, nós montamos sistemas de esteira porta-cabos personalizados. Tudo sob o mesmo teto. Tudo a partir de um único fornecedor.

Processos de produção avançados, produção persona-lizada ou em série

Montagem de cabos personalizada

12 fábricas readychain® ao redor do mundo Serviço Completo: da aprovação do sistema à montagem

Tudo da nossa mãoA esteira porta-cabos readychain® inclui pré-montagem, sistemas de fornecimento de energia personalizados. As soluções "plug and play" são configuradas, fabricadas e entregues de acordo com as especificações individuais do cliente. O uso da rack de transporte pode render benefícios mesmo em pequenas quantidades.

Componentes flexíveisOs suportes telescópicos e as abraçadeiras da esteira por-ta-cabos readychain® permite adaptação flexível para a instalação no local. Alterações na produção em série podem ser realizadas facilmente. Componentes adicionais também podem ser ligados facilmente à esteira devido ao seu meca-nismo de junção modular.

Utilização sustentávelOs componentes da esteira readychain® são galvanizados e, portanto, desenvolvidos para uma vida longa. Cada estei-ra é construída em poucas horas. Os elementos individuais podem ser reutilizados a qualquer momento, dispensando a necessidade de dispor de partes personalizadas - como com racks convencionais de transporte soldadas.

Encaixe preciso "Plug & Play"Todas as interfaces e ligação são desenvolvidos de forma que a instalação da esteira porta-cabos e-chain® possa ser conduzida rápida e facilmente. O pacote completo inclui os plugs e conectores correspondentes, chapas, caixas de atu-ador de sensor, rolamentos lineares, ligação para lubrificação central, etc., tudo isso reduzindo o tempo de instalação con-sideravelmente.

Economize 80% em prototipagem.Racks de transporte de montagem para sistemas de transmissão de energia prontos para uso.

777776

1 2 3 4

1

2

3

4

Mais exemplos de aplicações e informações online www.igus.com.br/readychain-rack Cálculo de vida útil, configuração e mais informações www.igus.com.br/chainflex

readychain® | Configurada, montada, com garantia do sistemareadychain® | Cabo .. Conector... Acessóriosigus®

readychain®igus®

readychain®

Serviço readychain®

Nós visitamos você Definimos as interfaces Planejamento de logística Integração do ciclo Agende seu horário

Serviço readychain®

Seleção dos componentes Otimização da interface Documentação Gestão de projeto integrada Otimização do custo

Serviço* de Skype readychain®

Aceitação inicial a partir do seu local de trabalho Crie o seu protótipo com a ajuda de um projetista da igus®, em uma reunião remota ou presencial Os seus pedidos de alteração explicados com um modelo ou nos faça uma visita para aceitação na produção

* disponível apenas na Alemanha

Instalação readychain®

Sistema de instalação pelos especialistas da igus®

Serviço de supervisão da igus® para instalação própria Transparente, preço fixo

Sistema de aceitação na sua máquina

Planejamento de projetos

O protótipo inclui rack de transporte

Instalação no local

Sistema de aceitação Fase de projeto Aceitação inicial do protótipo

Instalação igus®

Conectores igus®

igus® readycable®

Mangueiras e acessórios da igus®

Kit de plug conector redondo

Tecnologia de acionamento: Mais de 4.000 cabos

Cabos de controle com conectores industriais

Configurável de maneira online com configurador de cabo de mangueira - para atender às suas necessidades

Catálogo standards: Cabos de rede/Ethernet/FOC/Field bus

Catálogo standards: Vídeo-/visão-/tecnologia bus

Pacotes de mangueiras e cabos montados para robôs

Catálogo standards: Cabos de sensor até 4 x d

Sub-D como um kit de serviço Ferramentas e acessórios

779778

We hereby confirm the following warranty for the igus® e-chainsystem® application described onthe back page of this certificate:

For a period of 24 months upon delivery, we will ship replacement parts for any igus® componentsthat fail due to wear and tear, free of charge (shipping ex works). This does not include failure dueto mechanical impact and damage due to incorrect assembly. Shipping of replacement parts doesnot prolong the warranty period.

We reserve the right of inspecting the installed e-chainsystem® , prior to its first operation.

Other agreements:_____________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

Warranty confirmed

Date

igus® GmbH

Stamp and signature

Global Warranty

Global warranty for ___________________________________

igus® GmbH Spicher Str. 1a 51147 KölnPhone +49-2203-9649-800Fax +49-2203-9649-222Internet igus.de E-Mail info@igus.de

Certificate

Mais exemplos de aplicações e informações online www.igus.com.br/readychain-rack Cálculo de vida útil, configuração e mais informações www.igus.com.br/chainflex

readychain® | Você decide, a igus® entregareadychain® | Montagem de cabosigus®

readychain®igus®

readychain®

Capacidade para 600.000 cabos montados por ano... mais de 18.000 programas de testes... 1.800 adaptadores de ensaio

O material espera pelo seu pedido no nosso depósito... E não o seu pedido pelos materiais!

e-chains®... cabos chainflex®... confecção

Confiabilidade do processo... monitoramento da força de crimpagem... automatizado... tempo otimizado...

Testes de alta voltagem feitos por computadores e inspeção de todos os cabos montados

Máquinas modernas - crimpador separador automático

Montagem de cabos especiais Garantia global do sistema

90.000 de componentes e-chain®

Centenas de metros de guias

Inúmeras soluções para alívio de tensão

3 milhões de metros de cabos em estoque

3.800 m² de laboratório de testes - mais de 8.000 testes todos os anos

Mais de 8.000 cabos por semana

3.500 componentes de conectores

Rapidamente ao alcance

A tempo do fornecimento

781780

+

Allen Bradley

B&R

Beckhoff

Berger Lahr

Control Techniques

Danaher Motion

ELAU / Schneider Electric

Fagor

Fanuc

Festo

Heidenhain

LinMot

Lenze

Jetter

LTi DRiVES

Mitsubishi Electric

Parker

NUM

Omron

Bosch-Rexroth

SEW

Siemens

Stöber

Baumüller

Mais exemplos de aplicações e informações online www.igus.com.br/readychain-rack Cálculo de vida útil, configuração e mais informações www.igus.com.br/chainflex

igus®

readycable®igus®

readycable®readycable® M | moldado – oferta estendidareadyable® | Cabos confeccionados em 24-48h

readycable® M – Cabos moldados por injeçãoreadycable® – cabos montados em 24h ou hoje mesmo

A igus® oferece mais de 4.000 cabos montados online Cabos de Servomotor, de Potência e Sinal/Encoder similar a 24 padrões de fábrica Sem custos de corte, sem sobretaxas para pequenas quantidades e embalagem Comprimento do cabo preciso de acordo com o centímetro da especificação do cliente Os menores raios de curvatura 7,5 x d Reduza custos de estoque e aumente o fluxo de caixa Disponível em 24h ou hoje mesmo

QuickPin 2.0Configurador conector-cabo inte- grado diretamente em EPLAN P8.www.igus.com.br/quickpin

Tão personalizados quanto seu projeto – conectores moldados por injeção da igus®

Vários tamanhos: M8, M12, M23, M40, USB 3.0 etc. Tamanhos M23+M40 com fixador de liberação rápida SpeedTec®

Versões de ângulos De acordo com o padrão UL/CSA Possibilidade do logotipo do cliente personalizado Material ESD para áreas ATEX À prova de adulteração Lacrado de acordo com IP66/67 antes mesmo do processo de moldagem 360° blindado Redução de espaço e peso

Moldado por injeção profissionalmente – moldagem M23 Confeccionado de acordo com as suas especificações

100% testado: células de teste 100% testado: teste digital de continuidade