林老師交流道 101 年 9 月號 第一版【家裡的話】

_________________________________________________________________________________________

文／道藩

張裕梅

小丑一上臺

臉上抹粉白

歪戴著帽

斜瞪著眼

人家問我上那去

我上東家買茶去

喝他的茶

砸他的碗

人家要我賠茶碗

我就跟他咕嘰咕嘰

備註：咕嘰咕嘰是小朋友最愛玩的

抓癢遊戲。

【編者的話】 九月九日憶山東兄弟 王維 獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。 皺紋是走過歲月的痕跡，白髮是累積智慧的象徵，阿

公、阿嬤是奉獻國家社會的活寶。

★重陽節可搭配美勞：祝福書籤、彩繪涼扇（材料：

冰棒棍、蛋糕紙盤）。可搭配活動：夾豆豆比賽、幫年長者

按摩五下。可搭配繪本：爺爺一定有辦法、怕浪費的奶奶。

月下獨酌 李白 花間一壺酒，獨酌無相親。 舉杯邀明月，對影成三人。 ★中秋節可搭配美勞：月光光（材料：鋁箔紙、黑色

書面紙、落葉、色紙）、拼貼涼扇（材料：粗吸管、厚卡紙、

色紙）。可搭配活動：水中撈月（材料：彈珠）、兔子舞。

可搭配繪本：爸爸，我要月亮、松鼠先生和月亮。

交流道投稿信箱：lilyu200@yahoo.com.tw

林老師團隊網站：http://intra.tpml.edu.tw/chinese/teacher/teacher.htm

編輯組下次開會時間：101/09/09（日）10:30 平溪－嶺腳(嶺腳車站集合)

中華民國 88 年 6 月創刊

創 刊 人：曾淑賢

發 行 人：洪世昌

地 址：臺北市建國南路 2 段 125 號

總館承辦人：賴羿君

推廣課電話：2755-2823 #2118

美 編：游雅珊

臺北市立圖書館林老師說故事團隊出刊

mailto:lilyu200@yahoo.com.twhttp://intra.tpml.edu.tw/chinese/teacher/teacher.htm

林老師交流道 101 年 9 月號 第二版【團隊札記】

_________________________________________________________________________________________

文．圖／三民 謝興隆 101/06/17 登劍潭山隨記

06/16 下午：

文山館劉敏隊長：水淹圖館周邊，家長涉水前來接回聽故事的小朋友們。

大安館燕華團長：狂雨不歇…

臺北市防災中心：市長進駐。

我的視線，停滯在中央氣象局網頁…

當下無奈，一個一個通知，明登山活動暫停

清晨可惱，一朵一朵白雲，在藍天漫遊飛舞

若有伙伴見林老師網頁或交流道而依約前來…

06/17 09：00 我即立牌樓下引頸企望

所幸至 09：15 劍潭山－我．來．了 下回我們挑個良辰吉時，「老地方」不見不散~

101/06/17 09：15 出發 前 7 分鐘是陡坡，有點陡。

腳步放慢，慢慢來比較快~

我也是：慢慢來比較快~

平路 圓山飯店在上山右側與我等高 國姓殿，鄭成功在此。

沒幾步七星山、大屯山現身，再來是觀音山，淡水河黃流滾滾，可見日前雨勢…

中間插腰長者，我說：「請問您高壽？」「還沒 100」。我再笑著

問：「有 70 嗎？」他竟笑稱：「左邊長者都 70 幾，我快 80 歲」。

在山上，歲數對長者是驕傲， 對我等是不願面對的事實。

路寬了，寬路下坡，走來心情寬廣，老地方在前方。目的地到了，

距登山口約 80 分鐘(我 10：40 到此)

回到都市，中山北路車水馬龍(此時是 11

：50，全程來回慢慢走約 3 小時)，再見

了圓山。

備註：東區主辦 06/17(日)劍潭山戶外登山聯誼活

動。奈何「谷芳」颱風攪局，區長謝大師除前一日

聯絡報名的老師告知此活動改期；更擔心若有伙

伴，見周日一早風和日麗、臨時興起遊意，萬一撲

空敗興而歸可大大不妙。故 06/17 一早準時抵達約

定地點。

林老師交流道 101 年 9 月號 第三版【布告欄】

_________________________________________________________________________________________

由臺北市立圖書館林老師說故事兒童劇團籌劃

之年度劇碼「我討厭書」即將展開巡迴演出。

小米生長在一個書香家庭，她的父母相當喜愛

閱讀，甚至當起志工來推廣閱讀，偏偏小米就是不

喜歡看書。有一天，小米意外弄倒了書堆……故事

會怎樣發展呢？小米究竟會如何呢？

請大家一同來觀賞這愉悅的午后劇場。

林老師說故事兒童劇團－「我討厭書」巡迴演出

演出時間：週六下午 14:30-16:00

1. 101 年 08 月 25 日：民生分館

2. 101 年 09 月 15 日：大同分館

3. 101 年 10 月 06 日：舊莊分館

4. 101 年 10 月 20 日：總館

編輯組的小傳統：每年在戶外舉辦一次會議活

動。今年 9月份，決定在風景優美的平溪線【嶺

腳】召開，歡迎有興趣戶外踏青的林老師們報

名參與、一起聯誼交流。

會議日期： 9 月 9 日 集合時間：早上 10：30

交通工具：臺鐵火車（台北火車站）、

台北客運（木柵－平溪）

集合地點：嶺腳火車站

詳情請洽：編輯組組長－士林．江秋鳳老師

聯絡方式：0933-051-449 or

E-mail：annychiang.tw@gmail.com

PS. 行程亮點：嶺腳瀑布、艙石土地公、 蔡家紅樓、田園風光、認識大自然：土虱甕、

滴水觀音……、私房下午茶時間、

活動預告：【西區愛故事．交流來聯誼】 日期：10 月 21 日(日) 地點：長安分館

時間：上午 9:30~中午 12:30

★報名期間：自8月24日~10月20日截止

★活動流程：

1.環保婚紗新娘(講師：延平／陳麗卿)

2.手指謠與繪本的運用

3.融入繪本的律動

4.美勞新天地VS繪本嘉年華

5.說故事交流VS茶敘

活動預告：親子綠意步道‧魅力無限 -- 劍潭山親山步道 活動時間：101年 10月 10日上午，0840集合 0900出發，約中午返抵登山口

集合地點：劍潭山步道中山北路登山口(捷運劍潭站、公車劍潭站下車就到)目的地：老地方觀機平台

登山健行路線：劍潭捷運站－劍潭山－老地方「觀機坪」－劍潭捷運站

報名：即日起至 10/5止。請向東區區長謝興隆報名，0922584557，ssslong＠ms55.hinet.net

報名時註明，服務館別，姓名，電話，E-mail，參加人數（歡迎攜家帶眷）

備品：飲水，雨具，防蚊液，登山杖（不一定要，有最好）、點心或午餐，毛巾，乾爽換穿衣物備用

mailto:annychiang.tw@gmail.com

林老師交流道 101 年 9 月號 第四版【專題報導】

_________________________________________________________________________________________

文．圖／民生 王麗真

我在孔廟當義工多年，從只是喜歡古蹟到認識孔子，現是敬佩孔子，正向他學習：「三人行，

必有我師焉。」、「活到老，學到老。」因相信很多人跟我以前一樣，只知道有孔子，但不知他

生平，所以整理一下讓大家輕鬆的了解我們的至聖先師。

【孔子，名丘，字仲尼，享壽七十三歲。是春秋末年偉大的思想家和教育家。】

孔子父親在他三歲時便過世了。母親在十七歲前便撒手人寰。孔家

的境況頓陷拮据。孔子曾經對學生說：「吾少也賤，故多能鄙事。」（

我小時候家境貧賤，所以學會了很多技能。）根據目前所知，孔子曾經

負責管理倉儲（委吏），也曾經牧養牛羊（乘田），這些工作都是最基

層的士職。但是對於年少的孔子來說，諸如此類的工作經驗，卻是陶冶

他獨立性格及廣闊視野的寶貴歷練。能從工作中習得貴族種種禮儀，從

官府典藏博覽群籍。

十五歲即志於學，學無常師並善取法他人，曾說：「三人行，必有

我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。」（《論語．述而》）鄉

人常稱讚他「博學」。孔子三十而立，並開始授徒講學，連魯大夫孟僖

子之子孟懿子和南宮敬叔都來學禮。

孔子直至五十一歲，第一次被魯定公任命為中都宰（中都邑長），

後來又作司空，以大司寇行攝相事。仕魯四年左右，魯國政治安定，經

濟繁榮，社會風氣大為改觀，此時可說是孔子政治生涯的巔峰，後因齊

人離間，遭魯定公冷落而離去。

孔子離魯後，開始率弟子周遊列國求仕，

以實現其「仁政、德治」的理想，先後訪問了

衛、陳、曹、宋、鄭、蔡等國，風塵僕僕拜會

各諸侯和數以百計的朝野知名人士，但遭受困

厄，始終不受重用。這期間，孔子並沒有停止

講學的工作。在六十九歲返回魯國，結束了十

四年的流浪生涯。

孔子晚年致力於古籍的編修和教育後進。

因相繼失去兒子與出類拔萃的弟子，憂傷加上

積勞成疾，終在七十三歲時辭世，葬于魯城北

泗水之上。逝世後，他的思想學說深深地影響

中華民族數千年而至今，甚至為全世界所矚目。

孔子承周朝傳統，以六藝來教導弟子，一

開始學習「禮、樂」使其成為彬彬有禮的君子，

再來訓練「射、御」以加強禦侮克敵的能力，

同時還必須遵守相對的禮儀規範。最後，研習

「書、數」充實知識，以解決生活上實際的需

求；養成允文允武的人才。

看了孔子的故事，才知道為何中國人的生活哲學

與孔子習習相關，因他到處講經說法，一代傳一代。

而一般人都以為孔子只是喜歡讀書，錯了！想知詳情

，來參觀臺北市孔廟「六藝多媒體常設展」展示館，

去年才開放。有八佾舞虛擬互動體驗、古代御術虛擬

互動體驗等，讓大家輕易的了解六藝「禮、樂、射、

御、書、數」，所以現在的教育要效法孔子，不要只

重視學科，也要懂禮節、樂理、運動等一些基本生活

常識，這樣人生若遇到任何困苦、挫折才有知識度過，

人生多樣化也會過得快樂。

林老師交流道 101 年 9 月號 第五版【專題報導】

_________________________________________________________________________________________

【孔子學琴】

孔子向師襄子學習彈琴。有天，師襄子教

完孔子一首樂曲說：「你已將這曲子彈熟了，

可另學新曲。」孔子卻說：「不行啊！我只是

剛把音律彈熟，技法還很生疏！」一段時間過

去，孔子仍在苦練老曲子。師襄子又說：「你

的技法熟練了，可以學新曲了。」但孔子又說：

「不行啊！我還沒有明白它的意義！不能算是

真的會。」於是又埋頭彈了起來。

再過了幾天，師襄子又提醒說：「好啦！

你不僅已熟悉了這曲的音律、技法，連內容也

都明白了，可以彈新曲子了吧！」孔子仍搖頭

說：「我還是算不上真正學會這曲子，因為還

沒有體會作曲者的為人呢！」師襄子覺得有道

理，也就不再催促孔子去練新曲，便耐心等待

著。

又過了好幾天，孔子正彈著琴，突然抬起

頭，眼神閃爍著喜悅之光說：「好了！我已通

曉作曲家的為人了！這人應有高高的個子、黑

黝的臉，眼睛炯炯有神，具有王者氣質。啊！

這曲莫非是周文王所作？除了他，還有誰能作

出如此的好曲子！」師襄子大驚而身不由己地

躬身相拜，對孔子佩服不已說：「君子，您真

是無所不通的聖人啊！這首曲子正是周文王所

作的《文王操》。」孔子急忙回禮，說：「我

現在可以學彈新曲了！」—《孔子家語‧辨樂

解》

有一次我跟小學生分享這個故事，居然有

人跟我說孔子好龜毛，我想對喔！一般人不會

這樣的學習，學會就很高興就想再學新曲，那

有想那麼多，難怪孔子會成為大家效法的對

象，要龜毛的對學問深層探討及認識，也多虧

這小朋友提醒我，這真是「三人行，必有我師

焉」。

★遊戲分享－【修身、齊家、治國、平天下】

修身—＞用兩手食指頂著筷子兩端，獨自做任何動作。

齊家—＞2 人一組成家，用食指互頂著筷子，2 個人做任何動作。

治國—＞3 人或 5 人成一國，食指互頂著筷子，移動比賽那一組筷子不會掉又快。

平天下—＞圍成一大圈，食指互頂著筷子向左向右移動，時慢時快，筷子不能掉。

林老師交流道 101 年 9 月號 第六版【活動分享】

_________________________________________________________________________________________

整理／景美 黃美賢

西園／辜佩瑛：看到老朋友、

新朋友很開心 ^^

民生／王麗真：謝謝伙伴，想出這樣好的節目，有

氣球、功夫舞、百萬小學堂，讓我們更了解林老師

團隊的資訊，大家瘋狂的喊「選我、選我」玩成一

團，把舊老師與新進林老師打成一片。這就是林老

師團隊的特色，不分彼此盡情歡樂，所以任何活動

都不要放過，才能享受這團隊的溫情。

大同／莊明巧：看到資深林老師，

個個活力十足，永遠都青春美麗！

景美／黃美賢：大隊長和各大區

長、組長和工作人員都非常用心的

準備活動，劇團的伙伴們也很努力

的排練，祝福所有的林老師們歡喜

團隊，團隊歡喜！

士林／吳羽庭：開心、活潑、

親切、熱情的接待。

萬興／李秀美：真希望更多資深林

老師們願意參與團隊活動。

大直／藍素慧：很高興在此地

碰到老朋友及小朋友(新進林

老師)，希望都健康快樂！

南港／張芳嵎：感謝林老師的精心安排，讓新進人

員更了解團隊的活動內容，凝聚彼此的感情交流。

文山／林依婷：很 HAPPY 活力滿滿 ^^

石牌／王惠英：謝謝團隊的用心。

大直／吳美萱：在服務小朋友

之前，我先拾回了自己的童

心。在這裡，我們卸下了“大

人”的盔甲，還原成為內在那

真實的小孩。戴著汽球編的帽

子，跳起“武功”熱舞，身邊

還有斑馬、豬小妹和小精靈

等，就像一場最美麗的仲夏夜

之夢。人不會隨著歲月老去，

因為我們在這個充滿赤子之

心和熱情活力的團隊裡！

石牌／羅曉娥：今天活動看到資深林老師們都好活

潑，很開心能加入這麼有活力的團體！

西園／呂玉婷：Good！人氣少了

點，but 活動帶得很用心。

文山／葉瑞文：好玩、有趣、造型特殊！

文山／王菁穗：謝謝！！謝謝！！

三民／蘇松月：活動流程非常棒，可惜人太少。

清江／林貞均：謝謝劉敏隊長及各

位工作伙伴，你們辛苦了，精心設

計了這麼多節目，今天真令人快

樂，是個很成功的活動喔！ 中崙／黃佳慧：林老師們都很活潑，開朗，開心加

入這個大團隊 Have Fun！

大同／陳玉寶：溫馨、創意、陽光、活力。呀呼！

大安／周香吟：很快樂！Happy Day！

大安／楊璧如：快樂、平安！

南港／李詩淳：林老師團隊真

的很用心耶！區長很親切，還

打電話~希望能有更多關於繪

本的知識，EX：種類、有名

的出版社、作家…

大直／陳怡雅：看見新老師興

奮的心情，就像幾年前剛報到

的我。用心吸取每個活動精華

作為日後說故事的素材。

建成／李麗真：參加無數次三三同

樂會，感覺越來越活潑、熱情、多

元，可是人數略少了一點，希望下

次大家會有強強滾的場面再現。

中崙／劉雁菁：感謝林老師團

隊準備豐富精彩的活動，一開

場就讓我驚艷萬分！！見識

到前輩們魅力與用心，值得我

們追隨與學習！

長安／謝彬彬：這是一個活潑有趣的活動，我們不

論年紀，工作的對象都是幼幼兒童，這種輕鬆是一

個很重要的傳承，很讚！在同樂會中可見到幹部的

用心策劃，給他們一個愛的鼓勵，但是我要說：長

安分館的志工姊姊們怎麼都沒來啊？！(長安ㄟ雅

珊回覆：真的剛好有事，提早於 9:45 先行離開~)

景新／曾季珍：幹部們您辛苦

了，加油！給您按讚！

景新／蔡美倫：很開心，可以看到

其他分館的老師和新進老師。

大安／鄧燕華：今年的活動氣氛還

蠻熱絡的，摺氣球、百萬小學堂都

很好。建議：1.每分館強迫參加至

少二人，但是如何推廣這個活動，

讓參與的人更多，是更重要的課

題。2.動之以利，參加者有紀念品。

東園／汪忠耀：歡迎新林老師加入，很高興。

天母／羅興國：謝謝前輩的用心，炒熱氣氛，帶動

現場，準備禮物，真是感動！

萬華／莊佩如：很高興，但能集中坐會比較熱鬧ㄛ

西園／林菀儀：參與今天的活動感

受到林老師團隊的熱情，期盼自己

能儘快融入這個團體。

王貫英／孟令梅：一大早來看

到一群充滿活力的林老師，心

情頓時開朗無比！來到 33 同

樂會不但可以和其他林老師

同聚，還可以多學才藝：摺氣

球、跳武功舞…等，收穫多

多！希望以後能有更多林老

師來參加。

景新／梁鎮菲：我愛小朋友，更愛

市立圖書館的林老師團隊。

延平／張淑雲：加入團隊已多年，雖然這幾年較少

在大型重要活動中露臉，但因本著喜歡和孩童們分

享故事心情和想法，再加上這個團隊伙伴們給予我

的溫暖與支持，不知不覺走過了這麼多個年頭呢！

永春／謝幸生：第一次參加，

可以認識許多林老師及學習

各種技藝，我喜歡。

三興／黃薇潔：好熱情的團隊，看

到永吉國小專案輔導的小朋友真

感動！讓孩子童年留下美好回憶

也是我想做的！林老師們真棒！

長安／游雅珊：大家都很用心！

林老師交流道 101 年 9 月號 第七版【好書介紹】

文．圖／景新 蔡美倫

因 2010 年常去大同分館上研習課，一

次有位伙伴請我吃一塊“智慧糕”，讓我決

定有空一定繞過去孔廟看一看，那天沿著小

徑走著走著卻看到地上刻著－【論語－為政

篇第二】子曰：“吾十有五而志於學，三十

而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而

耳順，七十而從心所欲，不逾矩。”低著頭

慢慢走著…想著…自己可以像孔子所說這

樣的智慧嗎？

突然從孔廟裡面傳來一陣優雅的“古

樂”聲，“咚”“咚”“咚”又把我從沉思

中拉回現實，樂聲引我走進孔廟，當然先去

大成殿向孔老夫子行一鞠躬禮，而今天孔廟

好熱鬧旁邊還有些“舞者”在教民眾跳

“雅樂舞”，我也鼓起勇氣報名加入了雅樂

舞的佾生行列。

【古禮祭典雅樂舞】是一種中國古代樂

舞，被尊為樂舞的正宗及典範，其舞姿莊

重、平和及典雅純樸，每一個舞蹈、動作都

有其蘊含的思想及內涵。主要用於祭祀天

地、先祖、宮廷盛典、王師凱旋、行獵練兵

等莊嚴肅穆的重大場合。

每位佾生右手執羽(常用雉尾)，左手執

籥，即短笛形的竹管，分別有“立容”、“立

聲”之意。而其每個動作皆代表一個字，一

節樂曲一組動作。

雅樂舞所用的音樂－「大成樂章」又名

「大晟樂」，樂器則為傳統的古樂器，包括：

柷、敔、琴、瑟、搏拊、兆鼓及壎和編鐘等。

其演奏速度較緩，風格莊嚴肅穆。

佾舞則是特別為了紀念至聖先師有教

無類的精神，以舞獻祭表示崇敬之意。雅樂

舞與一般舞蹈不同，注意力需集中，每一動

作有其內涵，伙伴們從對於舞蹈動作(身體柔

軟度)及舞臺的陌生，到現在能夠完整將肢體

及舞蹈的精神，呈現於大眾面前，都是伙伴

們用莊嚴、沉穩的心，將“至聖先師孔子”

的精神用舞蹈表現出來，也表達對孔子的尊

崇。並於 2011 年 7 月正式成立臺北市孔廟雅

樂舞團。

目前常態展演－從 2011 年開始：每週

六、日上午 08:50-09:00 祭儀：由三位佾生－

司巡香淨化儀式；09:00-09:30 展演：由六－

八位佾生－司《雅樂舞》獻祭，禮敬孔子與

先賢。前來觀看的觀光團、一般民眾、學校

老師及小朋友絡繹不絕。

PS：可參考【大家說孔子】(國語日報)、【孔子】(東方)等書

佾生－莊嚴肅穆進入大成殿 佾生－就展演隊形 六位佾生-司《雅樂舞》獻祭

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%B7http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%94http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%90%B4http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%91%9Fhttp://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%90%8F%E6%8B%8A&action=edit&redlink=1http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%85%86%E9%BC%93&action=edit&redlink=1http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%99http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B7%A8%E9%90%98

林老師交流道 101 年 9 月號 第八版【美勞天地】

編輯組員：唐淑珍、江秋鳳、徐實邦、黃百合、高素燕、林智涵、黃筱荃、王麗真、游雅珊、陳妙香、陳玉寶、陳淑泙、劉敏

鄭美秀、黃美賢、張木村、丁素媛、蔡美倫、張文瑄、

文．圖／民生 王麗真

1.A4 紙裁一正方形做帽

子，剩下做側翼

2.正方紙四角往中心點

摺 3.往後翻對摺成三角形 4.再對摺成更小三角形

5.伸入袋子打開成四方

形

6.後面也一樣整個成四

方形 7.從中間拉開推上去 8.上面成四方形

9.反面往上摺低一分分 10.再往上摺一小摺 11.兩邊翻另一面 12.兩邊往中間摺

13.後面也一樣 14.把盒子撐開尖往裏塞 15.帽子完成 16 側翼兩端四角往中心

線摺成三角形

17.上下再往中摺一摺，

再摺一摺

18.然後對摺，兩端立起

來 19.側翼釘再帽子後下方 20.完成圖

●摺【狀元帽】是有一年孔廟祭孔時的活動之一。9 月 28 日孔廟祭孔當天不只祭孔而已，也有其

他活動，當天去孔廟說不定可撈到寶。