~

BAo cAo TAl CHiNH HQP NHAT DA DUQC KIEM ToANT~i ngay 31 thang 12 nam 2017

liJliJfj{gs

" :z:",...., :1"

CONG TY CO PHAN TAP DOAN TRUYEN THONG•THANHNIEN

..;JD01lvi ki~m toan:

CONG TY TNHH DJCH \TV TV' vAN TAl CHINH KE TOA.NvA KIEM TOA.N PHiA NAMTHANH VIEN CUA TO CHUC KIEM TOA.N ouoc TIt MSI GLOBAL ALLIANCE29 ve Thi Sau, phireng DaKao, qu~n 1, TP. HB Chi MinhTel: (028) 3820 5944 - 3820 5947 Fax: (028) 3820 5942Email: info@aascs.com.vn Website: www.aascs.com.vn

~

- CONG TY co PHAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH NIEN345/134 TrAn Hung f)~o, phuOng cAu Kho, quan 1, TP. HCM

MUCLUC. .-'

NQi dung

Bao cao Ban T6ng Giam d6c

Bao cao Ki€m toan doc l~p

Bao cao tai chinh hop nhAt nam 2017 da duoc kiem toan

1. Bang can d6i k~ toan hop nhAt W ngay 31112/2017

2. K~t qua hoat dong kinh doanh hop nhAt nam 2017

3. Bao cao hru chuyen ti€n t~ hop nhAt nam 2017

4. Thuyet minh Bao cao tai chinh hop nhAt

-

--...i

- 2 -

Bao cao tai chioh h<fp oh~tCho nam 20 17 k~t thuc n~ 31112/2017

Trang

03 - 04

05 - 06

07 - 10

11 - 11

12 - 12

13 - 41

- ICONG TY co pllAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH mEN Bao cao tai chinh hQ'Pnha,3451134 Tr~n Hung D~o, phuOng C~u Kho, qu~n 1, TP. HCM Cho nam 2017 k€t thuc ngay 31112/2017

BAO cAo CUA BAN TONG GIAM DOC

Ban T6ng Giam d6c Cong ty cA phin T~p doan Truy~n thOng Thanh Nien (sau day goi t~t la "Cong ty") trinhbay Bao cao cua minh va Bao cao tai chinh hop nhAt cua Cong ty cho nam tai chinh 2017 k€t thuc ngay 31 thang 12nam 2017.

~

CONGTY

Cdng ty cA phin T~p doan Truyen thong Thanh Nien ti~n than la Cong ty C6 ph~n Kinh doanh Dich V\1 T6nghop Thanh Nien diroc thanh I~p va hoat dQng theo GiAy chimg nhan dang ky kinh doanh s6 4103004221 do Sa K€Hoach va D~u nr Thanh ph6 H6 Chinh Minh cap ngay 4 thang 01 nam 2006.

Cho d€n thai di€m ngay 31 thang 12 nam 2017, Cong ty da: diroc Sa K€ hoach va D~u nr thanh ph6 H6 Chi MinhcApGiAy chimg nhan dang ky doanh nghiep s6 0304173170 (s6 rnoi) dang ky thay d6i d€n I~n thir 14 ngay 8 thang6 nam 2016.

HQI DONG QuAN TR}, BAN KIEM soxr vA BAN TONG GIA.M DOC

HQi d6ng Quan tri, Ban Ki€m soat va Ban T6ng Giam d6c Cong ty tai thai di€m I~p Bao cao nay g6m co:Ho va ten Chuc vu Ngay b6 nhiem Ngay miln nhiem

Hqi dang Quan tr]Ong Nguyen Cong Kh€Ong Nguy~n Quang ThongOng Nguyen Hung CUOngOng Hoang Dai ThanhOng Nguy~n Anh Nghia

Chu tichThanh vienThanh vienThanh vienThanh vien

Ban Ki~m soatBa Dang Thi Thanh VanBa Le Thi PhuongBa Nguyen Thi Tuyet Van

Ban TAng Giam d8cOng Nguyen Cong Kh€Ong D~ng Vii Nhat QuangOng D6 Ngoc TuAnOng Hoang D~i Thanh

A A 'Ong Ho Van DacOng Vo Thai Lam

Truong banThanh vienThanh vien

T6ng Giam d6cPh6 T6ng Giam d6cPh6 T6ng Giam d6cPh6 T6ng Giam d6cPh6 T6ng Giam d6cPh6 T6ng Giam d6c

03/031201717/04/2017

K~toan trirengBa Bui Thi Hong Minh

-cAc SVKItN SAU NGAy KHOA SO KE ToAN L~ BAo cAo TAl CHiNH H<}p NHAT

- Theo Bien ban hop HQi d6ng quan tr] ngay 07/0212018, Cong ty se dung hop tac voi Cong ty c6 ph~n T~p doanTrung Nguyen trong du an "Khu nha a Long Phuoc Garden, phuong Long Phuoc, quan 9, TP. HCM. Theo do,Cong ty se phai hoan tra s6 tien vay Cong ty c6 phan T~p doan Trung Nguyen dang duoc ghi nhan a "Phai tra daihan khac" : 103 .000.000.000 d6ng; d6ng thai Cong ty ciing phai tra khoan Ia:ivay la 17.000.000.000 d6ng .

- Thuc hien theo S\I d6ng thuan tai Bien ban hQP HQi d6ng quan trj ngay 06/12/2017 v~ viec gop v6n thanh I~pCong ty TNHH MTV Thanh Nien Vinh Hy; ngay 13/03/2018 Cong ty nay da: duoc cap GiAy chimg nhan dang kydoanh nghiep - Cong ty TNHH MQt thanh vien, tru sa chinh tai : Thon Khanh Hai, Thi trAn Khanh Hai, huyen NinhHai, tinh Ninh Thuan, Vi~t Nam

.-.

- 3-

Ban T6ng Giam d6c Cong ty dam bao rang cac s6 k~ toan diroc Iuu gifr d~ phan anh tinh hlnh tai chinh cua Cong tyvoi mire dQ trung thuc, hQ'P Iy tai b~t ky thai di~m nao va dam bao r~ng Bao cao tai chinh hQ'Pnh~t tuan thu c.~.Jquy dinh hien hanh cua Nha nuoc. ,D6ng thai co trach nhiern trong viec bao dam an toan tai san cua Cong ty ~thirc hien cac bien phap thich hQ'Pde ngan chan, phat hien cac hanh vi gian I~n va sai pham khac, .CON~ 1Y

lACH HH/~II HtIU H.

Ban T6ng Giam d6c Cong ty cam k~t Bao cao tai chinh hQ'Pnh~t da phan anh trung thirc va hQ'P Iy tinh hinh ~tt='T~ v~chinh cua Cong ty tai thai di~m ngay 31 thang 12 nam 2017, k~t qua heat dong kinh doanh va tinh hinh luu chu)'ih<~~ ~J~'ti~n t~ cho ky nam 20 17 k~t thuc cung ngay, phu hQ'Pvoi chuan m\IC, ch~ dQ k~ toan Vi~t Nam va tuan thu cac ~.dinh hien hanh co lien quan. ~p H~

CONG TY CO pHAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH NIEN Bao cao titi chinh hop nh~t345/134 Tr~n Hung D~o, phuOng C~u Kho, qu~n 1, TP. HCM Cho nam 2017 k~t thuc ngay 3111212017

--- KIEM ToAN vIEN

Cong ty TNHH Dich vu Tu v~n Tai chinh K~ toan va Ki~m toan Phia Nam (AASCS) duoc b6 nhiern thuc hienkiem toan Bao cao tai chinh hQ'Pnh~t nam 2017 cho Cong ty.

CONG BO TRAcH ~M CUA BANTONG GIAM DOC DOl VOl BAo cAo TAl cHiNH HQP NHAT

Ban T6ng Giarn d6c Cong ty chiu trach nhiem v~ vi~c I~p Bao cao tai chinh hQ'Pnh~t phan anh trung thuc, hQ'PIytinh hinh heat dQng, k~t qua heat dQng kinh doanh va tinh hinh luu chuyen ti~n t~ cua Cong ty trong nam. Trongqua trinh I~p Bao cao tai chinh hQ'Pnhat, Ban T6ng Giam d6c Cong ty cam k~t da tuan thu cac yeu du sau:

.:. L\Ia chon cac chinh sach k~ toan thich hQ'Pva ap dung cac chinh sach nay mot each nh~t quan .•:. Dua ra cac danh gia va du doan hQ'Ply, th~n trong .•:. Cac chuan mire k~ toan dang ap dung diroc Cong ty tuan thu, khong co nhfrng ap dung sai lech trong y~u d~nmire dn phai cong b6 va giai thich trong bao cao tai chinh nay .•:. Lap cac Bao cao tai chinh hQ'Pnh~t dua tren CO' sa heat dQng kinh doanh lien tuc, trir tnrong hQ'Pkhong th~ chor~ng Cong ty se ti~p tuc heat dQng kinh doanh.

""""'-

PHE DUY~T cAc BAo cAo TAl CHINH HQP NHAT

D~G YO ~T QUANGPM T8ng Giam d6c

-4-

-S6: .. .411.. .... BCKT/TC/2018/AASCS

smmme" K , , ,,' , ,,,? , ,

CONG TY TNHH DICH VU TV VAN TAl CHINH KE TOAN VA KIEM TOAN PHIA NAMj j SOUTHERN AUDITING AND ACCOUNTING FINANCIAL CONSULTING SERVICES COMPANY LIMITED (AASCS)-

BAo cAo KIEM ToAN DOC LAp. .Kinh gm : - Cac cA dong, HQi dAng Quan tr] va Ban TAng Giam dBe

CONG TY CO PHAN T~P DoAN TRUYEN THONG THANH NIEN

Bao cao ki~m toan v~ Bao cao tai ehinh hQ1>nhAtChung Wi dll kiem toan Bao cao tai chinh hop nh~t kern theo cua Cong ty Cel phAn T~p doan Truyen thOng ThanhNien, duoc I~p ngay 29/0112018 tir trang 07 d~n trang 41, bao g6m Bang can d6i k~ toan hop nh~t tai ngay 31112/2017,Bao cao k~t qua hoat dQng kinh doanh hop nh~t, Bao cao hru chuyen ti€n t~ hop nh~t cho narn tai chinh k~t thuc cungngay va Ban thuyet minh Bao cao tai chinh hop nhat.

Trach nhiem cua Ban Telng Glam d6cBan T6ng Giam d6c Cong ty chiu trach nhiern v€ viec I~p va trinh bay trung thuc va hop ly Bao cao tai chinh hop nh~tcua Cong ty theo chuan rmrc k~ toan, ch~ dQ k~ toan doanh nghiep Viet Nam va cac qui dinh phap ly co lien quan d~nviec I~p va trinh bay Bao cao tai chinh va chiu trach nhiem v€ kiem scat nQi bQ rna Ban T6ng Giam d6c xac dinh la cAnthist d~ dam bao cho viec I~p va trinh bay Bao cao tai chinh hop nh~t khong co sai sot trong y~u do gian I~ hoac nhamIfrn. \

YTrach nhi~m cua ki~m toan vien : {Trac~ nhiern cu~ chung toi la dira ra ~ kien v€ ~ao cao tai chinh hop nh~t dua tren k~t qua cu~ cucc ki~m toano Ch.W "!-dll tien hanh kiern toan theo cac chuan mire kiern toan Vi~t Nam. Cac chuan mire nay yeu cau chung toi tuan thumuc va cac quy dinh v€ dao dtrc ngh€ nghiep, I~p k~ hoach va thuc hien cuoc kiem toan d~ dat duoc sir dam bao heviec li~u Bao cao tai chinh hop nh~t cua Cong ty co con sai sot trong y~u hay khong,Cong vi~c kiem toan bao g6m thirc hien cac thu tuc nham thu thap cac bing clurng kiern toan v€ cac s6 lieu va thuyetminh tren Bao cao tai chinh hop nh~t. Cac thu tuc kiern to an duoc hra chon dua tren xet doan cua kiem toan vien, baog6m danh gia rui ro co sai sot trong y~u trong Bao cao tai chinh hop nh~t do gian I~n hoac nham Ifrn. Khi thuc hien danhgia cac rui ro nay, kiem toan vien dll xem xet kiem to an nQi bQ cua Cong ty lien quan d~n viec I~p va trinh bay Bao cao taichinh hop nh~t trung thuc, hop Iy nham thi~t k~ cac thu tuc kiem toan phu hop voi tinh hinh thuc t~, tuy nhien khongnham muc dich dua ra y kien v€ hieu qua cua kiern scat nQi bQ cua Cong ty. Cong vi~c kiem toan cling bao g6m danh giatinh thich hop cua cac chinh sach k~ toan duoc ap dung va tinh hop Iy cua cac iroc tinh k~ toan cua Ban T6ng Giam d6ccling nhir danh gia viec trinh bay t6ng th~ Bao cao tai chinh hop nhat,Chung toi tin nrong ring Cay bing chirng kiem toan rna chung toi dll thu th~p duoc la d~y du va thich hop lam co sa cho ykien kiem toan ngoai trir cua chung toi.

Co suy kiJn kiim loan ngoqi IrkKhoan d~u tu gop v6n vao don vi khac phat sinh tir nam tai chinh 2015 voi gia tr] 300 tY d6ng theo Ngh] quyet cua DaihQi d6ng c6 dong s6 02INQ-HDQTI14 ngay 16109/2014, Ngh] quy~t HQi d6ng Quan tri s6 03INQ-HDQTI15 ngay31112/2015 va Hop d6ng hop tac d~u nr voi ca nhan ong Nguy~n Ouy Thuan s6 3112-2015ITN-NDT ngay 31112/2015.Tuy nhien, cho d~n thai di~m k~t thuc nam tai chinh ngay 31/12/2017 Cong ty chua ghi nh~n b~t cu khoan l<;1inhu~n dU<;1cchi a nao tu hgp d6ng hgp tac d~u tu, cling nhu vi~c Slr dl,lng v6n d~u tu vao nhfrng dr,r an hay cong ty nao theo quy dinhcua Nghi quy~t cua D~i hQi d6ng c6 dong, Nghi quy~t cua HQi d6ng Quan tri va Hgp d6ng hgp tac d~u tu neu tren. Do do,chung toi khong co du bing chUng, can cu xac dinh tinh trung thr,rc va hgp ly cua khoan d~u tu nay cling nhu vi~c danhgia muc dQ anh huang cua v~n d€ neu tren d~n k~t qua ho~t dQng kinh doanh cling nhu tlnh hinh tai chinh t~i thai di~ml~p bao cao tai chinh 31112/2017. V€ phuong an Slr dl,lng v6n thu dU<;1ctir chao ban c6 phi~u cho nha d~u tu chi~n IU<;1cv6i s6 ti€n 300 tY d6ng neu tren co sr,rkhac bi~t gifra Nghi quy~t D~i hQi d6ng c6 dong va Hgp d6ng hgp tac d~u tu.

Global_. ~ Allia5: ~~;"q~\'«'

I"tle \,l{\t\(\qPendent Legal &. A.c.c.o

29 Vo Thi Sau Street, District 1, Ho Chi Minh CityTel: (028) 3820 5944 - (028) 3820 5947 - Fax: (028) 3820 5942

- 5 - Email: info@aascs.com.vn Website: www.aascs.com.vn

Ki~m toan vien

t kiin kiim todn ngoa! truTheo y ki~n chung toi, ngoai tnr anh huang cua v~n d~ neu tai doan "Co s6 y ki~n ki~m toan ngoai trir", Bao cao tai chinhhop nh~t da phan anh trung thuc va hop ly, tren cac khia canh trong y~u tinh hinh tai chinh cua Cong ty C6 phAn T~pdoan Truy~n thOng Thanh Nien tai ngay 31112/2017, cGng nhir k~t qua hoat d(>ng kinh doanh, tinh hlnh liru chuyen ti~nt~ cho nam tai chinh k~t thuc cling ngay, phu hop voi chuan mire k~ toan, ch~ d(> k~ toan doanh nghiep Vi~t Nam va cacqui dinh phap Iy c6 lien quan d~n viec I~p va trinh bay Bao cao tai chinh hop nhat.

van tI€ khtic

Bao cao tai chinh hQ'P nh~t cua Cong ty C6 phin T~p doan Truy~n thong Thanh Nien cho nam tai chinh 2016 diidircc ki~m toan boi ki~m toan vien va doanh nghiep ki~m toan khac, kiem to an vien nay dii dira ra y kien kiern to anngoai tnr vi Iy do: "Khong co du bing chirng, can cir xac dinh tinh trung thuc va hQ'P Iy voi gia tri 300 tY d6ng cuakhoan dAu tir gop v6n a don vi khac''.

TP. HeM, ngay.!i[thang 04 niim 2018

~

VO THJ MY HUONGS6 GCN DKHN Ki~m toan: 0858-2018-142-1

PHUNG NGQC TOA.NS6 GCN DKHN Ki~m toan: 0335-2018-142-1

- 6-

....•

..•

CONG TY co PHAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH NIEN Bao cao tai ehinh hQ'Pnh~t3451134 TrAn Hung D~o, phuong cAu Kho, quan 1, TP. HCM Cho nam 2017 k€t thuc ngay 31112/2017

BANG CAN DOl KE ToAN nor NHATT~i ngay 3111212017

Don vi tinh: VND

CHiTmU MasBThuy~t

SB euBi Dam s6 dAu namminh

A-TAl sAN NGAN ~ 100 137.799.121.342 132.239.711.307I. Ti~n va cac khoan tuong duong ti~n 110 V.1 40.125.413.722 36.795.690.7581. TiSn 111 15.125.413.722 16.295.690.7582. Cac khoan nrong duong tiSn 112 25.000.000.000 20.500.000.000ll. DAu tu tai ehinh ng~n han 120 3.100.000.000 6.600.000.0001. Chirng khoan kinh doanh 121 - -2. Du phong giam gia chirng khoan kinh doanh (*) 122 - -3. BAu tir nam gift d€n ngay dao han 123 V.2a 3.1 00.000.000 6.600.000.000ID. Cac khoan phai thu ng~n han 130 83.814.543.657 75.650.784.3951. Phai thu ngan han cua khach hang 131 V.3 71.172.474.128 60.393.523.8~ 0117

2. Tra tnroc eho ngiroi ban ng~n han 132 V.4 3.241.805.408 4.717.274.411£ ~NG13. Phai thu nQi bQ ng~n han 133 - _'lhCH ~lfItM"4. Phai thu theo ti€n dQ k€ hoach hop d6ng xay dung 134 - ·ll.N VUTU

-. , I'll NilkE'5. Phai thu vS cho vay ng~n han 135 - - VA IEM Td6. Phai thu ngan han khac

,136 V.5a 16.168.691.744 13.376.582.02f1 IANAII

7. DV phong phai thu ng~n han kh6 doi (*) 137 V.6 (6.768.427.623) --(2.836.595.9~) .PIIO'8. Tai san thieu cho xu ly 139 - r-----IV. Hang tan kho 140 10.395.363.338 12.599.032.0201. Hang t6n kho 141 V.7 10.719.615.475 14.683.261.2382. Du phong giam gia hang t6n kho (*) 149 (324.252.137) (2.084.229.218)V. Tai san ng~n han khac 150 363.800.625 594.204.1341. Chi phi tra tnroc ngan han 151 V.8a 181.478.771 224.021.9492. Thu€ gia tri gia tang diroc kh~u tnr 152 160.239.500 165.885.0483. Thu€ va cac khoan khac phai thu Nha Nurre 153 22.082.354 204.297.1374. Giao dich mua ban lai trai phieu Chinh phu 154 - -5. Tai san ng~n han khac 155 - -

II

II

I

- 7-

••

o

r--.--

~-----~

-~

-----

CONG TY co PHAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH mEN Bao cao tili ehinh hQ'Pnh~t345/134 Tr~n Hung D~o, phuong C~u Kho, qu~n 1, TP. HCM Cho nam 2017 k~t thUc ngay 31112/2017

BANG CAN DOl KE ToAN HOP NHAT.T~i ngily 31112/2017

Don vi tinh: VND

CHiTIEU Mas8Thuy~t

S8 eu8i nam s6 d§u namminh

B-TAl sAN nAI ~N 200 463.271.269.249 469.585.749.925I. Cac khoan phai thu dai han 210 52.970.825 117.494.4431. Phai thu dai han cua khach hang 211 - -2. Tra truce cho ngiroi ban dai han 212 - -3. Von kinh doanh a don vi true thuoc 213 - -4. Phai thu nQi bQ dai han 214 - -5. Phai thu v~ cho vay dai han 215 - -6. Phai thu dai han khac 216 V.5b 52.970.825 117.494.4.137. Du phong phai thu dai han kho doi 219 - 01,~ ~II. Tili san c8 djnh 220 61.792.572.814 67.306.880.00'8 .

~1. Tai san c6 dinh htru hinh 221 V.10 22.098.836.428 27.669.810.3:fJ{ '::x:.

- Nguyen gia 222 71.474.039.366 71.046. 766.~N II:- Gia tri hao mon IUy k~ (*) 223 (49.375.202.938) (43.3 76.956.3'~ ~!J

2. Tai san c6 dinh thue tai chinh 224 - -~, W- Nguyen gia 225 - .:.~

- Gia tri hao mon IUyk~ (*) 226 - -3. Tai san c6 djnh vo hinh 227 V.11 39.693.736.386 39.637.069.720

- Nguyen gia 228 39.745.569.720 39.685.569.720- Gia tri hao mon lily k~ (*) 229 (51.833.334) (48.500.000)

III. B~t dqng san dAu tir 230 - -- Nguyen gia 231 - -- Gia tri hao mon IUyk~ (*) 232 - -

IV. Tili san dO' dang dai han 240 V.12 82.186.825.630 81.965.234.7211. Chi phi san xuat, kinh doanh do dang dai han 241 - -2. Chi phi xay dung co ban do dang 242 82.186.825.630 81.965.234.721V. Dau tir tili ehinh dai han 250 V.2b 313.152.694.010 312.754.235.3251. DAu tu vao cong ty con 251 - -2. Diu nr vao cong ty lien doanh, lien k~t 252 7.595.560.626 7.761.964.3153. DAu tu gop v6n vao don vi khac 253 305.600.000.000 305.000.000.0004. Du phong dAu nr tai chinh dai han (*) 254 (42.866.616) (7.728.990)5. Dau nr n~m giu d~n ngay dao han 255 - -VI. Tili san dai han khac 260 6.086.205.970 7.441.905.3981. Chi phi tra tnroc dai han 261 V.8b 2.369.729.127 3.260.868.9502. Tai san thu~ thu nhap hoan lai 262 - -3. Thi~t bi, v~t nr, phu tung thay th~ dai han 263 - -4. Tai san dai han khac 268 - -5. LQ'ith~ thuong mai 269 V.9 3.716.476.843 4.181.036.448

TONG CQNG TAl sAN (270=100+200) 270 601.070.390.591 601.825.461.232

;j"iIf,

,:'1I:

- 8-

tlJ

CONG TY co pHAN T~ DOA.N TRUYEN THONG THANH NIEN Bao cao tai chinh hQ'Pnh~t3451134 Tnln Hung Dao, phuong Cftu Kho, quan 1, TP. HCM Cho nam 2017 k~t thuc ngay 31112/2017

n BANG CAN 1>01 KE ToAN H<}p NHATT~i ngay 3111212017

Don vi tinh: VNDp CHiTIEU MasaThuy~t Sa cuai nam s6 diu namminh

~

C. NQ PHAI TRA. 300 169.232.969.354 183.307.401.410I. N<}'ngin han 310 63.532.969.354 180.107.401.4101. Phai tra ngiroi ban ng~n han 311 V.14 32.886.502.891 26.226.679.273

) 2. Nguoi mua tra ti~n tnroc ng~n han 312 V.15 2.181.534.241 965.870.475u 3. Thu~ velcac khoan phai nQP Nha mroc 313 V.16 7.470.976.201 2.361.250.600

~

4. Phai tra ngiroi lao dQng 314 1.474.923.398 1.337.097.5575. Chi phi phai tra ngAn han 315 V.17 8.011.223.624 6.892.864.7826. Phai tra nQi bQ ngAn han 316 - -7. Phai tra theo ti~n dQ k~ hoach hop d6ng xay dung 317

~

IJ - - I8. Doanh thu chira thirc hien ngan han 318 V.19 5.280.909.091 ~- t2:, ...•9. Phai tra ng~n han khac 319 V.18 10.541.036.349 33.201.324.429

I] 10. Yay velno thue tai chinh ngAn han 320 V.13 - 103.000.000.00011. DV phong phai tra ngAn han 321 - -

~

I 12. Quy khen thirong, phuc 19i 322 966.772.650 841.405.20313. Quy binh bn gia 323 - -

~

14. Giao dich mua ban lai trai phieu chinh phu 324 - -

't, ~II. N<}'dai han 330 105.700.000.000 3.200.000.0001. Phai tra nguoi ban deli han 331 - -2. Ngiroi mua tra ti~n truce deli han 332 - -tJ 3. Chi phi phai tra deli han 333 - -I,

I 4. Phai tra nQi bQv~ vbn kinh doanh 334 - -.! 5. Phai tra nQi bQ deli han 335:'t] - -

6. Doanh thu chira thuc hien deli han 336 - -7. Phai tra deli han khac 337 105.700.000.000 3.200.000.0008. Yay velno thue tai ehinh dai han 338 - -

';tJ 9. Trai phieu chuyen dbi 339 - -10. ce phieu uu dai 340 - -

, '-II 11. Thu~ thu nh~p hoan lai phai tra 341 - - )

12. DV phong phai tra dai han 342 - -I 13. Quy phat trien khoa h9C va cong nghe 343 - -

\,jjI

~

J\,jjI

I

t I

I

I

iJl""r-\I-~

I~LeY -9 -

[J. I CONG TV CO pHAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH NIEN Bao cao tai chinh hQ'Pnh§t[J 3451134 TrAn Hung £)~o, phuOng cAu Kho, quan 1, TP. HCM Cho nam 2017 k€t thuc ngay 31112/2017

n BANG CAN DOl KE ToAN HOP NHAT.T~i ngay 31112/2017

I Don vi tinh: VND

[J CmTIEU MasaThuyet

sa cuBi Dam sa diu Dammioh

r: D. NGUON VON can SO ntru 400 431.837.421.237 418.518.059.822:. I. van chu sO'hii'u 410 V.20 431.837.421.237 418.518.059.822I I 1. V6n gop cua chu sa htru 411 403.416.300.000 403.416.300.000[l - C6 phieu ph6 thong co quyen biSu quyet 411a 403.416.300.000 403.416.300.000

! I - C6 phieu iru dai 411b - -"n 2. Thang dir v6n c6 ph An 412 - -

3. Quyen chon chuyen d6i trai phieu 413 - -I 4. V6n khac cua chu sa htru 414 - - -

LJ· 5. C6 phieu guy (*) 415 - -~ [}!)Oll

6. Chenh lech danh gia lai tai san 416 - - '/ rONG7. Chenh l~ch tY gia h<3idoai 417 (96.002.018) (123.918.92~ HNIII~W,

[l 8. Quy dAu ill phat triSn 418 5.362.321.258 4.554.207.20,.!.' H VUHINH

9. Quy h6 tro s~p x€p doanh nghiep 419 - - v K~MI 10. Quy khac thuoc v6n chu So' htru 420 3.340.381.703 3.340.3 81.703---II/ A~

h 11. Loi nhuan sau thue chira phan phoi 421 15.584.794.768 7.331.089.84~. ~- LNST chira phan phoi lily k€ d€n cu6i IcY tnroc 421a 1.573.436.452 1.400.682.686 -- LNST chua phan ph<3iIcY nay 421b 14.011.358.316 5.930.407.155r-J 12. Nguon v6n dAunr xay dung co ban 422 - -

13. Loi ich c6 dong khong kiem scat 429 4.229.625.526 -

h II. Nguao kinh phi va quy khac 430 - -1. Nguon kinh phi 431 - -2. Nguon kinh phi da hinh thanh tai san c6 dinh 432 - -

n TONG CQNG NGUON VON (440 = 300 + 400) 440 601.070.390.591 601.825.461.232

.

n Lan, n(Jay 25 thang 03 Dam 2018NgtrOi I~p bi~u K~ toan trufmg ~ .•\03 ~Dg Giam ate*-. 7.

n l;)~' CONG TV <?-:",

~

Qj cd PH • ~.J~'~* T~PflOANT N

n ~TH"~r ~\ ~• 1"P. H6 G

n PHiJNG KIM DUNG Birr THJ HONG MINH D~G ~TQUANG

Ir:n•Inn - 10-

-

Don vi tinh: VND

CONG TY CO PHAN T~P DOA.N TRUYEN THONG THANH NIEN Bao cao Uli chinh hopnh~t345/134 Trk Hung D~o, phuong Cfru Kho, qu~ 1, TP. HCM Cho nam 2017 k€t thue ngay 31112/2017

BAo cAo KET QuA HO~T D<)NG KINH DOANH H<}P NHATNam 2017

~

Chi tieu MasBThuyet

Nam nay Nam trmrcminh1. Doanh thu ban hang va cung cAp djch vy 01 VI. 1 182.481.204.008 179.158.340.609

2. Cac khoan giam tnr doanh thu 02 VI.2 - -3. Doanh thu thuin v~ ban hang va cung dp djch 10 182.481.204.008 179.158.340.609vy (10 = 01 - 02)

4. Gia v6n hang ban 11 V1.3 141.292.089.143 145.069.061.027

5. Lc;rinhu~n gi}p v~ ban hang va cung dp djch vy 20 41.189.114.865 34.089.279.582(20 = 10 - 11)6. Doanh thu hoat dQng tai chinh 21 VIA 1.719.163.192 1.576.001l277. Chi phi tai chinh 22 VI.5 182.394.514 (505.5l1Y.~~

~- Trong d6 : Chi phi liii yay 23 182.394.514 357.072.~~

8. Phfrn liii hoac 16 trong cong ty lien doanh, lien k€t 24 (187.065.954) (414.228:'~~J~[~9. Chi phi ban hang 25 VI.8a 1.303.638.406 2.070. 122.tJtQA

10. Chi phi quan ly doanh nghiep 26 VI.8b 22.931.892.772 23.151.205~X~~11. Lc;rinhuan thuin tir hoat di}ng kinh doanh 30 18.303.286.411 10.535.242.~ ~{30 = 20 + (21 - 22) + 24 - (25 + 26)}

)c

12. Thu nhap khac 31 VI.6 628.225.529 641.910.078

13. Chi phi khac 32 VI.7 28.695.913 175.573.872

14. Lc;rinhuan khac ( 40 = 31 - 32 ) 40 599.529.616 466.336.206

15. T6ng lc;rinhuan k~ toan trurrc thu~ (50 = 30 + 18.902.816.027 11.001.578.464

40) 5016. Chi phi thue thu nhap doanh nghiep hien hanh 51 VI.10 4.891.457.711 5.071.171.309

17. Chi phi thu€ thu nhap doanh nghiep hoan lai 52 - -18. Lc;rinhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p (60 60 14.011.358.316 5.930.407.155

= 50 - 51)19. Lc;rinhuan 'sau thu~ cua Cdng ty me 13.781.732.790 5.930.407.155

20. Lc;ri nhuan sau thu~ ciia c6 dong khong ki~m 229.625.526

soat21. Lai CO" ban tren c6 phieu 70 306 112

22. Lai suy giam tren e6 phieu 71 306 112-

-~

- NglfOi l~p bi~u K~ toan trlf{)'Dg

-

PHUNG KIM DUNG BiJI THJ HONG MINH D~NG YO N~T QUANG--.

- 11-

n•••••••CONG TY co plIAN T~P DOA.N TRUYEN THONG THANH NIEN Bao cao tili cbinb bQ'p nbAt

r-; 3451134 Tr~n Hung Dao, phirong C~u Kho, quan 1, TP. HCM Cho nam 2017 kSt thuc ngay 31112/2017•..~BAo cAo LUU CHUYEN TIEN TE.:-J Nam 2017

(THEO PHUONG PHAP TRl/C TIEP)

- Don vi tinb: VND• I

CHiTIEU MasBThuyet

Nam nay Nam trmrc.,..iI STT minb

- urn CHUYEN TIEN TU HO~ T DONG SAN xucr-J I KINHDOANH

1 Ti~n thu ill ban hang, cung dp dich vu va doanh thu khac 01 160.121.944.354 162.555.924.505I

Ti~n chi tra cho nguoi cung dp hang hoa va dich vu-- 2 02 (128.365.980.296) (135.302.214.425)_J 3 Ti~n chi tra cho nguoi lao d(>ng 03 (12.531.894.021) (16.244.617.527)

I 4 Ti~n lai vay da tra 04 - (9.895.834)

1 5 Thu€ thu nhap doanh nghiep da nop 05 V.lla (1.030.440.954 ) (1.330.660.200) .,6 Ti~n thu khac ill hoat d(>ngkinh doanh 06 14.372.610.466 8.650.079.282 l6:7 Ti~n chi khac cho hoat d(>ngkinh doanh 07 (31.367.933.198) (15.312.854.748)

~Luu chuy~n ti~n thu§n tir hoat dQng san xuiit kinh doanh 20 1.198.306.351 3.005.761.053

~I')

: 0,

0II LUll CHUYEN TIEN TUHO~T DONG DAu TIT ~ TA1 Ti~n chi d~ mua s~m, xay dung TSCf) va cac TS dai han khac 21 (487.272.727) (312.620.000 oc..~

\ 2 Ti~n thu ill thanh ly, nhuong ban TSCf) va cac TS dai han khac 22 - ~,

0 3 Ti~n chi cho vay, mua cac cong cu no cua don vi khac 23 (36.355.378.125) (15.600.000.000) I

4 Ti~n thu h6i cho vay, ban lai cac cong cu no cua don vi khac 24 39.855.378.125 9.000.000.000 i

I 5 Ti~n chi dfru tu gop v6n vao don vi khac 25 (600.000.000)

0 6 Ti~n thu h6i dfru tu g6p v6n vao don vi khac 26 - 330.524.386 I7 Ti~n thu lai cho vay, c6 nrc va lei nhuan diroc chia 27 1.545.800.940 1.491.579.760

0Luu chuyen ti~n thu§n tir hoat dQng d§u nr 30 3.958.528.213 (5.090.515.854) I

III LUll CHUYEN TIEN TUHO~T DONG TAl CHiNH

1 Ti~n thu ill phat hanh c6 phieu, nhan v6n g6p cua chu sa htru 31 4.000.000.000 -0 Ti~n tra lai v6n gop cho cac chu sa htru mua, lai c6 phieu cua I

2 doanh nghiep da phat hanh 32 - -Ti~n thu ill di vay

I

03 33 - 2.500.000.000

Ti€n tra no g6c vay,

4 34 - (2.500.000.000) I

I 5 Ti~n tra no g6c thue tai chinh 35 I-

0 6 C6 tire, lei nhuan da tra cho chu sa hfru 36 (5.817.113.889) (2.101.561.714)Luu chuy~n ti~n thu§n tir hoat dQng tal chinh 40 (1.817.113.889) (2.101.561.714)

,

J LUll CHUYEN TIEN THUAN TRONG KY (50=20+30+40)IV 50 3.339.720.675 (4.186.316.515)

I 1 Ti~n va tuong duong ti~n diu ky 60 36.785.693.047 40.961.071.976--. Anh huang cua tY gia h6i doai quy d6i ngoai t~I

J 61 20.935.297-- 2 Ti~n va tuong dirong ti~n cu6i ky (70=50+60+61) 70 V.l 40. 125A13.722 36.795.690.758I- ~Ai " 'Jfll~lg 01 nam 2018I Nguoi I~p bi~u K~ toan truong ~~9NfO~~~am dBc- Qj CO PHAN '"0 J I

J /I,

~

*IT~POOANTR 'N H~)(lAAi0" ~T ~,:,/' ,.$ I

I~

1 ",-:]~,

[] - iP. HO

I-I PHUNG KIM DUNG BiJI THI HONG MINH D~NG ~TQUANG-I -12 --ail l.

-

-•....•

-

CONG TY co PHAN T~P DOA.N TRUYEN THONG THANH mEN3451134 Tr~n Hung D~o, phuong C~u Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao Uli chinh hVp nh~tCho nam 20 17 k~t thuc n,gay 31112/2017

BAN THUYET MINH BAo cAo TAl cHiNH HOP NHAT.T~i ngay 31112/2017

(Thuyit minh nilY [Q bp ph~n khong tach roi va du!"cd(Jcchung wli cdc Bdo cdo tai chinh dinh kem)

I. D~c di~m hoat d(}ng ciia doanh nghi~p1. Hinh thee sO'hiru van

Cong ty C6 phk T~p doan Truyen thong Thanh Nien ti~n than la Cong ty C6 phan Kinh doanh Dich vu T6nghop Thanh Nien diroc thanh l~p va hoat dQng theo GiAy clnrng nhan dang ky kinh doanh s6 4103004221 doSa K~ Hoach va D~u nr Thanh ph6 H6 Chinh Minh dp ngay 04 thang 01 nam 2006.

Cho d~n thai di~m ngay 31 thang 12 nam 2017, Cong ty da duoc Sa K~ hoach va D~u nr thanh ph6 H6 ChiMinh dp Giay chirng nhan dang ky doanh nghiep s6 0304173170 (s6 moi) dang kY thay d6i d~n l~n thir 14ngay 08 thang 06 nam 2016 .

• van di~u I~: :403.416.300.000 VND ~~~'. r ,t. , • \':> "

So co phieu : 40.341.630 co phan '~M~nh gia : 10.000 VND 1 c6 phan i~H~H1EM~"

• Try sO'hoat d(}ng 3451134 Tr~n Hung Dao, Phuong cs« Kho, Quan 1, TP. H6 Chi Minh 'CH v~ T~IcHiNB K,

VA KIE'M2. Linh vl}'c kinh doanh Thirong rnai, dich vu. PillA N

~3. Ngfmh ngh~ kinh doanh ~eJJ

Hoat dQng kinh doanh chinh hien nay cua Cong ty la t6 chirc sir kien, quang cao, in An va phat hanh bao, tap :chi.

4. Chu kY san xu~t kinh doanh thong thuong : Chu ky san xuAt, kinh doanh thong thuong cua Cong ty khongqua 12 thang

5. D~c di~m hoat dqng ciia doanh nghi~p trong nam tai chinh co anh huO'ng d~n bao cao tai chinh : Khong

6. C~u true doanh nghi~p :Cong tycon

Ten cong ty Dfa chi

100,00%Cong ty TNHH MTV Giaitri Thanh Nien

248 Cong Quynh, PhuongPham Ngii Lao, Quan 1, Thanhph6 H6 Chi Minh

345/134 Tr~n Hung Dao,Phuong C~u Kho, Quan 1,Thanh ph6 H6 Chi Minh

345/134 Tr~n Hung D~o,Phuong C~u Kho, Quan 1,Thanh ph6 H6 Chi Minh

Cong ty C6 phan Truyenthong Thanh Nien Film

Cong ty TNHH Quang caoPhat hanh Thanh Nien

Cong ty TNHH Long PhuocGarden

3451134 Tran Hung D~o,Phuong C~u Kho, Quan 1,Thanh ph6 H6 Chi Minh

-13 -

Nganh, ngh~KD chiiI~u

Tyl~sO'huu

Ty I~ quyenbi~u 9.!!I~t

Djch vu quangcao

100,00%

San xuAt phimanh, chirongtrinh truyen hinh

Dich vu quangcao, phat hanhtap chi Duyendang Vi~t NamKinh doanh bAtdong san

51,00% 51,00%

55,55% 55,55%

100,00% 100,00%

CONG TY co PHAN T~P DOA.N TRUYEN THONG THANH NIEN3451134 Tr§n Hung D~o, phuOng cAu Kho, quan 1, TP. HCM

Cting ty lien kit

Ten cdng ty Dia chi

34,00%Cong ty ce phAnDuyen 2B Cao Thang , Phuong 5,dang Vi~t Nam Quan 3, Thanh ph6 H6 Chi

Minh

Cong ty cs phan Truyen 3451134 TrAn Hung Dao,thong M(,>tTh~ Gioi Phuong cAu Kho, Quan 1,

Thanh ph6 H6 Chi Minh

Cong ty TNHH Thanh Nien 345/134 TrAn Hung D~o,Investment Phuong cAu Kho, Quan 1,

Thanh ph6 H6 Chi Minh345/134 TrAn Hung D~o,Phuong cAu Kho, Quan 1,Thanh ph6 H6 Chi Minh

Cong ty ce phAn Dich vu 345/134 TrAn Hung Dao,Thanh Nien Phuong cAu Kho, Quan 1,

Thanh ph6 H6 Chi Minh

Cong ty cs phdn Truyenthong Ami Thanh Nien

Cong ty ce phan Dich vu vaGiai Tri Thanh Nien

345/134 TrAn Hung Dao,Phuong cAu Kho, Quan 1,Thanh ph6 H6 Chi Minh345/134 TrAn Hung D~o,Phuong cAu Kho, Quan 1,Thanh ph6 H6 Chi Minh

Cong ty ce phan ThirongM~i Djch vu Xu~t Nh~pkhAu Thanh Nien

Bao cao tai chinh hqp nh~tCho nam 20 17 k~t thuc n~ 31112/2017

Nganh, ngh~KD chuI.~u

Tyl~scYhiru

Ty I~ quy~nbi~u 9.!!r~t

San xuat, phathanh va kinhdoanh ~n phamDuyen dang Vi~tNamSan xu~t phimanh, chuangtrinh truyenhinh, dich vuquang caoQuang cao, in ~n

34,00%

31,25% 31,25%

45,00%

Td chirc sir kien 25,00%

Dich vu quangcao, sang tac,nghe thuat giai tri

45,00%

Quang cao 10,00% 10,00%

Ban buon d6dung khac chogia dinh

10,00% 10,00%

Cac don vi tr.,c thuQc khfing co tir each phap nhan hach toan dQc I~p:Dja chi Nganh ngh~ kinh doanh3565 Seven Hill Road - Castro Valley, CA 94546, Mua ban di~n thoai di d('>ngHoaKy

TenChi nhanh Cong ty ce phanT~p doan Truyen thongThanh Nien tai My .

Chi nhanh Cong ty ce phdnT~p doan Truyen thongThanh Nien tai Ha NQi

Chi nhanh Cong ty ce phanT~p doan Truyen thongThanh Nien tai Mi~n Trung

7. Tuyen b6 v~ kha nang so sanh thong tin tren Bao cao tai chinh :Cong ty ap dung Thong nr s6 202/2014/TT-BTC ngay 22/12/2014 cua BQ Tai chinh huang d~n ch~ dQ k~toan doanh nghiep cua BQ Tai chinh trong vise I~p va trinh bay bao cao tai chinh hop nh~t nam 2017, s6 lieudiroc trinh bay co th~ so sanh duoc gitra nam 2016 va nam 2017.

S6 22-TTl, Dtr an 249A Thuy Khue, Phuong In ~n, phat hanhTh\lY Khue, Quan Tiiy H6, Thanh ph6 Ha NQi

r.e C4 Thanh LQc Dan, Phuong Hoa Minh, Quan In ~n, phat hanhLien Chieu, Thanh ph6 Da N~ng

n. Kyk~ toan, don vi ti~n t~ sir dy.ng trong k~ toan1. Ky k~ toan Dam : b&tdAu tir ngay 01/01 d~n 31/12 hang nam2. Don vi ti~n t~ sir dung trong k~ toan : d6ng Vi~t Nam

-14 -

CONG TY co pHAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH NIEN345/134 TrAn Hung D~o, phuOng cAu Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh hQ'PnhAtCho narn 2017 kch thuc n~ 31/12/2017

m. Chu§n mve va eh~ d{) k~ toan ap dung1, Ch~ d{) k~ toan ap dung

Cong ty ap dung ChB de) kB toan doanh nghiep ban hanh theo Thong nr s6 200/2014/TTIBTC va Thong nr202/2014/TT/BTC ngay 22112/2014 cua Be) Tai chinh va cac Thong tir huong d~n b6 sung, sua d6i.

2. Tuyen bB v~ vi~e tuan thii Chu§n muc k~ toan va Ch~ d{) k~ toanCong ty dii ap dung cac Chuan muc kBtoan Vi~t Nam va cac van ban huong dftn Chuan rmrc do Nha mroc diiban hanh. Cac bao cao tai chinh duoc l~p va trinh bay theo dung quy dinh cua chuan mire, thong tir hirongdftn thuc hien chuan rmrc va ChB de)kB toan hien hanh dang ap dung,

IV. Cac chinh sach k~ toan ap dung1. Nguyen tie ehuy~n d6i Bao cao tai chinh I~p b~ng ngoa! t~ sang DAng Vi~t Nam

Khi chuyen d6i Bao cao tai chinh cua Chi nhanh hoat de)ng a mroc ngoai (Chi nhanh Cong ty C6 phdn T~pdoan Truyen thong Thanh Nien tai My) diroc l~p bang USD sang don vi ti~n t~ kB toan cua Cong ty (VND),kBtoan phai quy d6i cac chi tieu cua Bao cao tai chinh theo nguyen t~c sau:

- Tai san va no phai tra diroc quy d6i ra VND theo 1)' gia giao dich thuc tB cuoi ky.- V6n chu sa hfru (v6n gop cua chu sa hiru) duoc quy d6i ra VND theo 1)' gia giao dich thuc ta tai ngay

gop v6n.- LQ'inhuan sau thuB chua phan phoi duoc quy d6i ra VND bang each tinh toan theo cac khoan muc cua

Bao cao kBt qua hoat de)ng kinh doanh.- Cac khoan muc thuoc Bao cao kBt qua hoat de)ng kinh doanh va Bao cao hru chuyen ti~n t~ diroc quy

d6i ra VND theo 1)' gia giao dich binh quan cua ky kB toan nam va chi ap dung 1)' gia tai ngay phat sinhnghiep vu khi 1)' gia nay co biBn de)ng 100 trong nam.

Chenh l~ch 1)' gia phat sinh khi chuyen d6i Bao cao tai chinh diroc l~p bftng USD ra VND duoc ghi nhan trenchi tieu "Chenh l~ch tY gia h6i doai" Mii s6 417 thuoc ph An "v6n chu sa hiru" cua Bang can d6i k€ toan (xemThuyet minh V.19). Chenh l~ch 1)' gia nay diroc ghi nhan vao kBt qua hoat de)ng kinh doanh khi Chi nhanhheat dQng a mroc ngoai chfim dirt heat dQng hoac dircc thanh 19.

2. Cac IOl;litY gia hBi doai ap dung trong k~ toan : 1)' gia thuc tB giao dich

3. Nguyen tie xac dinh Iii suit th1!e t~ dung d~ ehi~t khiu dong ti~n : khong ap dung

4. Nguyen tie ghi nh~n cac khoan ti~n va cac khoan tuong dUO'Dgti~n :Ti~n bao gom ti~n mat, ti~n giri ngan hang khong co ky han va co ky han, ti~n dang chuyen, vang ti~n t~. Cackhoan nrong dirong ti~n la cac khoan dAu ttr ngan han co thai han thu h6i hoac dao han khong qua 3 thang k€ill ngay mua, d€ dang chuyen d6i thanh mot hrong ti~n xac dinh cling nhu khong co nhieu rui ro trong viecchuyen d6i thanh tien.

5. Nguyen tie ghi nh~n cac khoan dAu tu tai chinh :a. D6i voi chirng khoan kinh doanh : khong phat sinhb. Cac khoan dAu nr nam gifr d€n ngay dao han

- Cac khoan dAu tir diroc phan loai la nam gifr dBn ngay dao han khi Cong ty co 9 dinh va kha nang gifrdBn ngay dao han. Cac khoan dAu nr nam gifr dBn ngay dao han bao gom: Cac khoan ti~n giri ngan hangco ky han voi muc dich thu liii hang ky.

- Cac khoan dAu tu nam gifr d€n ngay dao han diroc ghi nhan ban dAu theo gia g6c bao gom gia mua vacac chi phi lien quan dBn giao djch mua cac khoan dAu nr.

- D6i voi cac khoan dAu tu n~m gifr dBn ngay dao han, n€u clura duoc l~p dV phong phai thu kh6 doi theoquy dinh cua phap lu~t, Cong ty ti€n hanh danh gia kha nang thu h6i. Khi co cac bftng chung ch~c ch~ncho thfiy mQt phAn ho~c tom be) khoan dAu tu co th€ khong thu h6i duQ'Cva s6 t6n thfit duQ'c xac dinhmQt each dang tin c~y thi t6n thM dUQ'cghi nh~n vao chi phi tai chinh trong ky va giam trti trvc ti€p giatri dAu tu.

- Liiil16 khi thanh 19, nhuqng ban cac khoan dAu tu n~m gifr dBn ngay dao h~n duQ'Cghi nh~n vao Baocao k€t qua ho~t dQng kinh doanh rieng trong kY.

-15 -

••.....

~

------

C6NGTyc6pHANT~PDOANTRUYENTH6NGTHANHNffiN3451134 Tr~n Hung D~o, phuong C~u Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tili chinh hop Dh~tCho nam 2017 k€t thuc ng,ay 31112/2017

c. D6i voi cac khoan cho yay : khong phat sinhd. D6i voi khoan d~u tu vao cong ty con, c6ng ty lien doanh, lien k€t :

- C6ng ty con la doanh nghiep chiu su kiem scat cua C6ng ty. Vi~c kiem soat dat duoc khi C6ng ty c6kha nang kiem scat cac chinh sach tai chinh va hoat dQng cua doanh nghiep nhan dh tu nham thu duocloi ich kinh t€ ill cac heat dong cua doanh nghiep do.

- C6ng ty lien k€t la doanh nghiep ma C6ng ty co anh huang dang k~ nhung kh6ng co quyen ki~m scatd6i voi cac chinh sach tai chinh va hoat dong. Anh huang dang k~ th~ hien & quyen tham gia vao viecdira ra cac quyet dinh v6 chinh sach tai chinh va hoat dQng cua doanh nghiep nhan d~u tu nhung khongkiem scat cac chinh sach nay.

- Cac khoan d~u tu vao cong tu con va c6ng ty lien k€t duoc ghi nhan ban d~u theo gia g6c, bao g6m giamua hoac khoan gop v6n cong cac chi phi lien quan true tiSp dSn viec d~u tu. Truong hop d~u tu b~ngtai san phi ti6n t~, gia phi khoan d~u tu duoc ghi nhan thee gia tri hop ly cua tai san phi ti6n t~ tai thoidi~m phat sinh.

- C6 tire v,a loi nhuan cua cac 10' truce khi khoan d~u tu diroc mua diroc hach to an giam gia tri cua chin~khoan dau tu do. C6 tire va loi nhuan cua cac ky sau khi khoan dau tu duoc mua duoc ghi nh~n doann~thu heat dQng tai chinh, C6 tu~diroc ghi nhan b~ng c6 phieu chi duoc theo doi s6 hrong c6 phieu tan&~~~~;them, khong ghi nhan gia tri co phieu nhan duoc. H vu ru:

- Dir phong t6n thAt cac khoan d~u tu vao c6ng ty con va c6ng ty lien kSt duoc trich l~p khi cong ty con~~~~EtKT~, - -" ,,'c6ng ty lien ket bi 16, ngoai tnr khoan 16 do da nam trong du kien cua C6ng ty khi quyet dinh dau tut'IIIANA~

Mire trich l~p dtr phong t6n thAt cho cac khoan d~u tu vao cong ty con va cong ty lien kSt b~ng chenh~l~ch giua v6n gop thuc tS cua Cong ty tai c6ng ty con, cong ty lien kSt va v6n chu so htru thirc tai ngaY' :;::::Bao cao tai chinh cua c6ng ty con, c6ng ty lien kSt. Tang, giam s6 du phong t6n thAt d~u tu vao c6ng tycon, cong ty lien doanh, lien kSt dn phai trich l~p tai ngay Bao cao tai chinh rieng duoc ghi nhan vaochi phi tai chinh trong ky .

d. D6i voi khoan d~u tu vao c6ng C1,l v6n cua don vi khac : kh6ng phat sinhe. Cac phirong phap kS toan d6i voi cac giao djch khac lien quan dSn d~u tu tai chinh : kh6ng phat sinh

6. Nguyent~c k~toannQ'phai thu:Cac khoan no phai thu diroc trinh bay theo gia trj ghi s6 tnr di cac khoan du phong phai thu kh6 doi.Viec phan loai cac khoan phai thu la phai thu khach hang, phai thu nQi bQ va phai thu khac diroc thuc hienthee nguyen t~c sau:

- Phai thu cua khach hang phan anh cac khoan phai thu mang tinh chAt thuong rnai phat sinh tir giao djch c6tinh chAt mua - ban gifra Cong ty va ngiroi mua la don vi dQc l~p voi C6ng ty, bao g6m ca cac khoan phai thuv6 tien ban hang xuAt khAu uy thac cho don vi khac,

- Phai thu nQi bQ phan anh cac khoan phai thu cac don vi true thuoc kh6ng co tu each phap nhan hach toan phuthuoc.

- Phai thu khac phan anh cac khoan phai thu khong co tinh thuong mai, kh6ng lien quan dSn giao djch mua -ban.Dir phong phai thu kh6 doi duoc l~p cho tirng khoan no phai thu kho doi din cir vao tu6i no qua han cua cackhoan no hoac du ki€n rmrc t6n thAt co th~ xay ra, cu th~ nhu sau:

- D6i voi no phai thu qua han thanh toan:• 30% gia tri d6i voi khoan no pheii thu qua h~n tir tren 6 thang dSn du6i 1 nam.·50% gia tri d6i v6i khoan nq pheii thu qua h~n tir tren 1 nam dSn duo'i 2 nam.• 70% gia tri d6i v6i khoan nq pheii thu qua h~n tir tren 2 nam d€n du&i 3 nam.• 100% gia tri d6i v6i khoan nq phai thu qua h~n tir tren 3 nam.

- D6i v&i nq phai thu chua qua h~n thanh toan nhung kho co kha nang thu h6i: can cu vao dg kiSn muc t6n thAtd~ l~p dv phong.

- 16-

CONG TY CO PHAN T~P DoAN TRUYEN THONG THANH NIEN3451134 Tr~n Hung D~o, phuOng C~u Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh hop nh§tCho nam 2017 k€t thuc nB-ay31112/2017

+ Phai tra khac phan anh cac khoan phai tra khong co tinh thirong mai, khong lien guan d€n giao dichmua, ban, cung c~p hang hoa dich vu.

Cong ty khong danh gia lai no phai tra thoa man dinh nghia cac khoan muc ti~n t~ co g6c ngoai t~,Cong ty khong ghi nhan no phai tra th~p hon nghia vu phai thanh toanoCong ty khong I~p du phong no phai tra,

13. Nguyen t~c ghi nh~n vay va nQ' phai tra thue tai chinh :.Cac khoan vay va no phai tra thue tai chinh duoc theo doi theo tirng d6i nrong cho vay, tung kh€ iroc vay no'

~ va ky han phai tra cua cac khoan vay va no phai tra thue tai chinh.

14. Nguyen t~c ghi nh~n va van hoa cac khoan chi phi di vayChi phi di vay duoc ghi nhan vao chi phi san xu~t, kinh doanh trong ky khi phat sinh, tnr chi phi di yay lienguan tnrc ti€p d€n viec d~u nr xay dung hoac san xu~t tai san do dang duoc tinh vao gia tri cua tai san do(duoc v6n hoa) khi co du cac di~u kien guy dinh trong Chuan mire K€ toan Vi~t Nam s6 16 "Chi phi di vay".

~

L-

~

~

'-

15. Nguyen t~c ghi nh~n chi phi phai traCac khoan chi phi thuc t€ chua phat sinh nhimg diroc uoc tinh d~ ghi nhan vao chi phi san xu~t, kinh doanhtrong ky d~ dam bao khi chi phi phat sinh thuc t€ khong gay d9t bien cho chi phi san xu~t kinh doanh tren cos6' dam bao nguyen t~c phu hQ'P gifra doanh thu va chi phi. Khi cac chi phi do phat sinh, n€u co chenh lechveri s6 da trich, k€ toan ti€n hanh ghi b6 sung hoac ghi giam chi phi tuong irng voi phan chenh I~ch.

16. Nguyen t~c va phuong phap ghi nh~n cac khoan dV phong phai tra- Nguyen t~c ghi nhan du phong phai tra:

Cac khoan du phong phai tra ducc ghi nhan khi thoa man cac di~u kien guy dinh trong Chuan mire k€ toan s618 "Cac khoan dtr phong, tai san va no tiem tang".

- Phuong phap ghi nhan dir phong phai tra:

Cac khoan du phong phai tra diroc I~p them (hoac hoan nhap) theo s6 chenh lech Ion hon (hoac nho hon)gitra s6 du phong phai tra phai I~p nam nay so veri s6 du phong phai tra da I~p nam tnroc chira su dung dangghi tren s6 k€ toanoCong ty khong phat sinh Du phong phai tra

17. Nguyen t~c ghi nh~n doanh thu chua thuc hi~nDoanh thu chira thuc hien g6m s6 ti~n cua khach hang da tra truce cho mot hoac nhieu ky k€ toan v~ cho thuetai san.Doanh thu chua thuc hien diroc k€t chuyen vao Doanh thu ban hang va cung dp dich vu hoac Doanh thu heatd9ng tai chinh theo s6 ti~n duoc xac dinh phu hQ'Pvoi rung kyk€ toanoCong ty khong phat sinh Doanh thu chira thirc hien

18. Nguyen t~c ghi nh~n van chii SO'hfru :a. Nguyen tdc ghi nh~n van dau tu:cua chli SO' hiiu, th{mg dU'van cJ phan, van khdc cua chli SO' hiiu:

+ V6n d~u ill cua chu so hfru: duoc ghi nhan theo s6 v6n thirc gop cua chu sc hfru;+ Thang dir v6n c6 phan: duoc ghi nhan theo s6 chenh lech Ion hon (hoac nho hon) gifra gia thuc t€ phat

hanh va menh gia c6 phieu 6' cac cong ty c6 phan khi phat hanh c6 phieu I~n dau, phat hanh b6 sunghoac tai phat hanh c6 phieu guy;

+ Quy d~u tu phat trien diroc trich I~p tir loi nhuan sau thue thu nhap doanh nghiep va diroc su dung vaoviec dau tir mo rong guy mo san xu~t, kinh doanh hoac d~u ttr chieu sau cua Cong ty.

h. Nguyen tdc ghi nh~n chenh lfch danh gid lai tai sdn:Tai cong ty khong phat sinh nghiep vu danh gia lai tai san.c. Nguyen tdc ghi nh~n cdc khoan chenh l?ch ty gia hai doai:Cac khoan chenh I~ch 15' gia h6i doai phan anh tren Bang Can d6i k€ to an la chenh I~ch 15' gia h6i doai phlitsinh ho~c danh gia I~i cu6i ky cua cac khoan m\lc ti~n t~ co g6c ngo~i t~ (Iai ho~c 16 15' gia) cua ho~t d9ng dautu XDCB (giai do~n truerc ho~t d9ng, chua hoan thanh dau tu).Vi~c ghi nMn, danh gia, xu Iy cac khoan chenh I~ch 15' gia h6i doai trong cong ty nam 2017 duQ'c th\Tc hi~ntheo guy djnh cua ThOng tu 200/20 14/TT-BTC ngay 22 thang 12 nam 2014 do B9 Tai Chinh ban hanh.

- 18-

.•...

~

•...

---CONG TY CO PHAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH mEN345/134 Tran Hung D~o, phuOng cau Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh hQ'Pnh§tCho nam 20 17 k~t thuc n~ 31/12/2017

Chenh I~ch tY gia h6i doai phan anh tren Bang can d6i k~ toan rieng la chenh I~ch tY gia phat sinh khi chuyend6i Bao cao tai chinh cua Chi nhanh heat d<)nga mroc ngoai (Chi nhanh Cong ty C6 phan Tap doan Truyenthong Thanh Nien tai My) duoc I~p bing USD ra VND nhir trinh bay tai Thuyet minh s6 IV.1

d. Nguyen tdc ghi nh{in /{J'inhu{in chua phiin phai:LQ'i nhuan sau thue chira phan phoi phan anh tren Bang Can d6i k~ toan la s6 IQ'inhuan (liii hoac 16) tir cachoat d<)ng cua doanh nghiep sau khi tnr (-) chi phi thue TNDN cua nam nay va cac khoan di~u chinh do apdung h6i t6 thay d6i chinh sach k~ toan va di~u chinh h6i t6 sai s6t trong yeu cua cac narn tnroc.

19. Nguyen tic va phuong phap ghi nh~n doanh thu :

a. Doanh thu ban hang:Doanh thu ban hang diroc ghi nhan khi thoa man cac di~u kien ghi nhan doanh thu ban hang quy dinh taiChuan rmrc k~ toan s6 14 "Doanh thu va thu nhap khac" nhir:

+ Phan IOn rui ro va IQ'iIch g~n Ii~n VGiquyen sa hiru san pham hoac hang h6a dii diroc chuyen giao chonguoi mua.

+ Cong ty khong con n~m giu quyen quan Iy hang h6a nhir ngiroi sa hiru hang h6a hoac quyen ki~m SO~Oll /~h' h' ~ang oa. ,;ONG TV

+ Doanh thu diroc xac dinh nrong d6i chac chan, ;IIN/lI~MIIVUI+ Cong ty thu duoc hoac se thu diroc IQ'iich kinh t~ tir giao dich ban hang. ~IIr' l'~ v

X'd' h d hi hi lie d~' di h ba h' ,INIIKEll+ ac In uoc c 1 P 1 ten quan en giao IC an ang. \ KIEMmAl

~oan? thu ba? hang diroc xac dinh theo gia tri hop ly cua cac khoan ti~n dii thu hoac se thu duoc theo nguy€~tac ke toan don tich. Cac kh~an nhan tnroc cua khach hang khong ghi nhan Ia doanh thu trong ky. Truan~p II~

hop ban hang tra cham thi phan liii tra cham diroc hoan lai G khoan rnuc "Doanh thu chira thuc hien'' va se ghinhan vao doanh thu hoat d<)ngtai chinh khi d~n han thu diroc khoan ti~n liii nay.

b. Doanh thu cung clip dicit V!l:Doanh thu cung dp dich vu duoc ghi nhan khi thoa man cac di~u kien ghi nhan doanh thu cung cdp dich vuquy dinh tai Chuan mire k~ toan s6 14 "Doanh thu va thu nhap khac'' nhir:

+ Doanh thu diroc xac djnh tuong d6i chac chan;+ C6 kha nang thu duoc IQ'iich kinh t~ tir giao dich cung cdp dich vu do;+ Xac dinh diroc phan cong viec dii hoan thanh vao ngay I~p Bang can d6i k~ toan;+ Xac dinh duoc chi phi phat sinh cho giao dich va chi phi d~ hoan thanh giao dich cung dp dich vu d6

Phan cong viec cung dp dich vu dii hoan thanh diroc xac dinh theo phirong phap danh gia cong viec hoanthanh.

c. Doanh thu hoat d9ng tai chinh:Doanh thu hoat d<)ngtai chinh bao g6m doanh thu phat sinh ill ti~n Jiii, ti~n ban quyen, c6 tire, IQ'inhuan duocchia va cac khoan doanh thu hoat d<)ngtai chinh khac duoc ghi nhan khi thoa man d6ng thai hai (2) dieu kiensau:

+ C6 kha nang thu dircc IQ'iich kinh t8 tir giao dich do;+ Doanh thu diroc xac dinh nrong d6i ch~c chan.

d. Doanh thu h(1pdang xay dung:Cong ty khong phat sinh doanh thu hop d6ng xay dung.

20. Nguyen tie k~ toan cac khoan giam trir doanh thuCac khoan giam tnr doanh thu bao g6m chiet khau, giam gia hang ban, hang ban bi tra Iai phat sinh cung kytieu thu san pham, hang h6a, djch vu duoc di~u chinh giam doanh thu cua ky phat sinh.Truong hQP san pham, hang hoa, dich vu dii tieu thu tir ky truce, d8n ky nay moi phat sinh giam gia hang ban,tra lai thi duoc ghi giam theo nguyen t~c :

+ N8u khoan giam gia, tra lai phat sinh tnroc thai di~m phat hanh Bao cao tai chinh ky nay thi ghi giamdoanh thu tren Bao cao tai chinh ky nay.

+ N8u khoan giam gia, tra lai phat sinh sau thoi di~m phat hanh Bao cao tai chinh ky nay thi ghi giamdoanh thu tren Bao cao tai chinh ky sau.

-19 -

•.....

~

CONG TY co pHAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH NIEN3451134 TrAn Hung D~o, phuOng cAu Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh hQ'p nhfitCho nam 2017 k€t thuc n~ay 31112/2017

21. Nguyen t~c k~ toan gia v6n hang banGia v6n cua san pham, hang hoa, dich vu, b~t dong san dAu tir; gia thanh san xu~t cua san pham xay Hlp(d6ivoi doanh nghiep xay l~p) ban trong ky. Ngoai ra, gia v6n con phan anh cac chi phi lien quan d~n heat dongkinh doanh b~t dQng san dAu tu nhir: Chi phi khau hao; chi phi sua chtra; chi phi nghiep vu cho thue BDS dAunr theo phtrong thtrc cho thue heat dQng (tnrong hop phat sinh khong 16'0); chi phi nhuong ban, thanh ly BDSdAunr ...D6i voi phAn gia tri hang t6n kho hao hut, m~t mat, k€ toan phai tinh ngay vao gia v6n hang ban (sau khi tnrdi cac khoan b6i thuong, n€u co).D6i voi chi phi nguyen v~t lieu tnrc ti€p tieu hao vuot mire binh thuong, chi phi nhan cong, chi phi san xu~tchung c6 dinh khong phan b6 vao gia tri san pham nhap kho, k€ toan phai tinh ngay vao gia v6n hang ban(sau khi tnr di cac khoan b6i thuong, n€u co) k~ ca khi san pham, hang hoa chira diroc xac dinh la tieu thu.Cac khoan thu~ nhap khau, thue tieu thu d~c biet, thue bao v~ moi tnrong da tinh vao gia tri hang mua, n~ukhi xu~t ban hang hoa ma cac khoan thue do duoc hoan lai thi dUQ"Cghi giam gia v6n hang ban.

22. Nguyen t~c va phuong phap ghi nh~n chi phi tai chinhCac khoan chi phi duoc ghi nhan vao chi phi tai chinh g6m: ~

+ Chi phi hoac cac khoan 16 lien quan d~n cac hoat dQng dAu ttr tai chinh; :..;".+ Chi phi cho yay va di yay von; ,'i '1- ,+ Cac khoim Iiido thaY.dBi tY gia hoi doai cua cac nghiep vu phat sinh lien quan d~n ngoai to; ~;:,+ D\l phong giam gia dau nr chirng khoan. 1:/

Cac khoan tren duoc ghi nhan theo t6ng s6 phat sinh trong ky, khong bu tnr voi doanh thu hoat dong tai chinh,,~

23. Nguyen t~c k~ toan chi phi ban hang, chi phi quan ly doanh nghi~pChi phi ban hang phan anh cac chi phi thirc t~ phat sinh trong qua trinh ban san pham, hang h6a, cung dpdich vu,

Chi phi quan ly doanh nghiep phan anh cac chi phi quan ly chung cua cong ty.

24. Nguyen t~c va plnrong phap ghi nh~n chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh, chi phi thu~ thunh~p doanh nghiep hoan lai:

Chi phi thu~ thu nhap doanh nghiep hien hanh duoc xac dinh tren co So' thu nhap chiu thue va thue su~t thu€thu nhap doanh nghiep trong nam hien hanh,

Chi phi thue thu nhap doanh nghiep hoan lai duoc xac dinh tren CO' So' s6 chenh lech tarn thai dUQ"Ckh~u tnr,s6 chenh lech tarn thoi chiu thue va thuS su~t thue thu nhap doanh nghiep,

.•..... Khong bu trir chi phi thue thu nhap doanh nghiep hien hanh voi chi phi thue thu nhap doanh nghiep hoan lai.

25. Ben lien quanCac ben diroc coi la lien quan n€u mot ben co kha nang kiem scat hoac co anh huang dang k~ d6i voi ben kiatrong viec ra quyet dinh cac chinh sach tai chinh va hoat dong. Cac ben cling duoc xem la ben lien quan n€ucling chiu sir kiem soat chung hay chiu anh huang dang k~ chung.

Trong viec xem xet tung moi quan h~ cua cac ben lien quan d~ phuc vu cho vi~c l~p va trinh bay Bao cao taichinh rieng, Cong ty chu y toi ban ch~t cua m6i quan M hon la hinh thirc phap ly cua cac quan M.

•.....

.•....26. Cdng cl} tai chinh

Can cir Thong ttr s6 75/20I5/TT-BTC ngay 18/05/2015 cua BO Tai chinh, tTU&Ckhi ChuAn rmrc k€ toan v~cong cu tai chinh va cac van ban hirong d~n duoc ban hanh, Ban T6ng Giam d6c Cong ty quyet dinh khongtrinh bay va thuyet minh v~ cong cu tai chinh theo Thong nr s6 2IO/2009/TT-BTC trong bao cao tai chinh cuaCong ty.

- 20-

CONG TY CO PHAN T ~ DOA..N TRUYEN THONG THANH NIEN3451134 Tr~n Hung Dl;lO,phuOng C~u Kho, qll;~n 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh bCfPobitCho nam 2017 k~t thuc n~ 31112/2017

•...

27. Phuong phap I~p bao cao tai chinh bCfPobit

Bang din ilai ki loan h(1p nhatBang can d6i k~ toan hQ'Pnhftt diroc l~p tren co So' hQ'Pnhftt Bang can d6i k~ toan cua Cong ty me va Cong tycon theo tirng khoan muc bang each cong cac khoan muc nrong dirong cua tai san, no phai tra, von chu So'httu theo nguyen t~c:

- D6i voi cac khoan muc khong phai diSu chinh thi duoc cong true ti~p d~ xac dinh khoan muc nrongduong cua Bang can D6i k~ toan hQ'Pnhat.D6i voi cac khoan muc phai diSu chinh diroc thtrc hien diSu chinh sau d6 moi cong d~ hQ'Pnhftt cackhoan muc nay va trinh bay tren bang can d6i k~ toan hQ'Pnhftt. Cac chi tieu da duoc di~u chinh lienquan d~n Bang can d6i k~ toan hQ'Pnhftt cua Cong ty g6m:

+ Cac khoan d~u nr cua Cong ty me vao Cong ty con;+ LQ'i Ich cua c6 dong khong kiem soat;+ Cac khoan phai thu, phai tra gitra Cong ty me voi Cong ty con;+ Cac khoan Uii, 16 chira thirc su phat sinh tir cac giao dich nQi bQ.

Bdo cdo kit qua kinh doanh hop nhatBao cao k~t qua hoat dQng kinh doanh hQ'Pnhftt diroc l~p tren co So' hQ'P nhftt cac Bao cao k~t qua heat dQngkinh doanh cua Cong ty me va Cong ty con theo tung khoan muc bang each cong cac khoan muc nrong duongtheo nguyen t~c:

- D6i voi cac khoan muc khong phai diSu chinh thi diroc cong true ti~p d~ xac dinh khoan muc nrongdirong cua Bao cao k~t qua hoat dQng kinh doanh.

- D6i voi cac khoan muc phai di~u chinh diroc thuc hien di~u chinh sau d6 moi cong d~ hQ'Pnhftt vatrinh bay Bao cao k~t qua heat dQng kinh doanh hQ'Pnhftt. Cac chi tieu da duoc di~u chinh lien quand~n hQ'Pnhftt Bao cao k~t qua hoat dQng kinh doanh cua gom:+ Doanh thu ban hang, gia v6n hang ban gitra Cong ty me va Cong ty con;+ Doanh thu heat dong tai chinh, chi phi hoat dQng tai chinh gitra Cong ty me va Cong ty con;+ Cac khoan lai, 16 chira thuc Sl! phat sinh tir cac giao dich nQi bQ giira Cong ty me va Cong ty con.

i-

.•....

- 21-

CONG TY CO PHAN T ~P DoAN TRUYEN THONG THANH NIEN3451134 TrAn Hung D~o, phuong cAu Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tai ehinh hQ'p nh~tCho nam 2017 k8t thuc n~ 31112/2017

V. Thong tin bB sung eho cac khoan muc trinh bay trong Bang Can dBi k~ toan1. Ti~n va cac khoan nrong duong ti~n : CuBi nam

Ti~n m~t tai guy (*) 896.583.055Ti~n giri ngan hang (**) 14.228.830.667Ti~n dang chuyenCac khoan nrong dirong ti~n (***)CQng

25.000.000.00040.125.413.722

DVT:VNDDiu nam

458.063.13415.837.627.624

20.500.000.00036.795.690.758

Ghi ehu:(*) S6li?u tiin m(jt duoc trinh bay tai phdn thuyet minh nay din cuvao s6 quy tiin m(jt vao ngay 3111212017.(**) S6 du tiin gUi ngdn hang tai thai aiim 3111212017 phu h9'P giiia s6 ki todn chi tiit cua Cong ty viri s6 phucac Ngdn hang giao dich.(* **) Cdc khoan tuong duong tiin la tiin gid VND co 10/ han g6c dutri 3 thdng tai cac Ngdn hang,'Ngdn hang TMCP Sai Gon Thuong Tin - PGD Qudn 1 12.000.000.000Ngdn hang NN va PTNT Vi¢t Nam - Chi nhanh Da Njng 13.000.000.000Cpng 25.000.000.000

•....

2. Cac khoan diu nr tai ebinh

i-

a. Dau tsr ndm giir din ngay ddo h(lnNgan han- Tiin gtd co 10/ han (*)Ngan hang TMCP Vi~t Nam Thuong Tin- Chi nhanh TP. HCMNgan hang D~u nr va Phat trien VietNam - CN B€n Nghe (TK KH)Ngan hang TMCP Kien Long - Chinhanh Sai Gon- Trai phieu- Cac khoan adu tu khdcDai hanCQng

Ghi ehu:(*) oa duac xdc nhdn tai ngay 3111212017.

'-

CuBi nam• Gia g6eGia goe Gia tr] gbi so

3.100.000.000 3.100.000.000 6.600.000.0003.100.000.000 3.100.000.000 6.600.000.000

2.000.000.000 2.000.000.000 2.000.000.000

1.100.000.000 1.100.000.000 1.100.000.000

3.500.000.000

3.100.000.000 3.100.000.000 6.600.000.000

- 22-

2.000.000.000

1.100.000.000

3.500.000.000

6.600.000.000

rCONG TY co pHAN T~ DOA..N TRUYEN THONG THANH NIEN345/134 Tr~n Hung f)~o, phuOng C~u Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh hQ'p nhAtCho nam 20 17 k~t thuc ngay 31/12/2017

Cu&i nam DAu namcA tire, IQi Gia tr] hop Iy Gia g&c cs nrc, IQi

nhu~n dtrQ'c chia nhu~n dtrQ'c chia_______ 1D\f phong 1D\f phong

h. Cdc khoan illiu tu tai chink dai Itlfn

os« tu: vao ciing ty conIJliu ttc vao ciing ty lien kit (*)Cong ty ce ph~n Duyen dang Vi~tNamCong ty ce phan Truyen thong MQtTh~ GioiCong ty TNHH Thanh Nien InvestmentCong ty c6 ph~n Truyen thong Giai triAmi Thanh NienCong ty ce ph~n Dich vu Thanh Nien

IJliu ttr dai han khdcD~u tu mua e6 phieu Cong ty cs ph~nCao 6e Thanh Nien DeteseoCong ty ce ph~n Djch vu va Giai triThanh NienCong ty c6 phan Thuong Mai Dich vuXu~t nhap khAu Thanh NienCac khoan diu tu dai han khac (**)

Ghi g&c

10.932.651.5582.040.000.000

5.000.000.000

2.700.000.000169.475.614

1.023.175.944

305.600.000.0004.000.000.000

300.000.000

300.000.000

301.000.000.000

(3.337.090.932)(2.040.000.000)

(740.465.503)

111.564.063144.522.553

(812.712.045)

(42.866.616)(21.620.614)

(21.246.002)

(3.379.957.547)

7.595.560.626

4.259.534.497

2.811.564.063313.998.167

210.463.899

305.557.133.3843.978.379.386

300.000.000

278.753.998

301.000.000.000

313.152.694.011

10.775.822.3282.040.000.000

5.000.000.000

2.700.000.000169.475.614

866.346.714

305.000.000.0004.000.000.000

301.000.000.000

315.775.822.328

(3.013.858.013)(2.040.000.000)

(607.634.932)

29.981.554144.522.553

(540.727.188)

(7.728.990)(7.728.990)

(3.021.587.003)

Ghi tr] hQ'p Iy

7.761.964.315

4.392.365.068

2.729.981.554313.998.167

325.619.526

304.992.271.0103.992.271.010

301.000.000.000

312.754.235.325C{}ngGhi chu:(*) Tinh hinh hoat tlQng san xudt kinh doanh cua cac cong ty lien kit: Ngoai tric Cong ty TNHH Thanh Nien Investment hoat tlQng kinh doanh co ldi, cac cong ty conlai tliu co kit qua hoat tlQng f6 hay tam ngimg hoat tlQng.(* *) Dau tu dai han khdc bao g6m :- Ong Nguym Duy Thudn- Du an phim Thu tuong

316.532.651.558

3 00. 000. 000. 0001. 000. 000. 000

(@)

- 23 -L

CONG TY co pHAN T~P DOA.NTRUYEN THONG THANH NIEN3451134 Tnln Hung D~o, phuong cfiu Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh hQ1>nh~tCho nam 2017 k~t thuc n~ 31112/2017

(@) Dai hQi d6ng c6 dong da ra Nghi quyet 02INQ-HDQT/14 ngay 16/09/2014 v€ viec st'r dung s6 ti€n thu duoc illchao ban c6 phieu rieng Ie cho nha dfiu ur chien hroc va s6 ti€n nay se diroc Cong ty sir dung d€ tri~n khai thuchien dfiu nr du an Khu du lich sinh thai nghi dirong cao c~p Vinh Hy - tinh Ninh Thuan. Cling trong Nghi quyetnay, Dai hQi c6 dong cling da uy quyen cho HQi d6ng quan tri "di€u chinh phuong an st'r dung s6 ti€n thu diroc chophu hQ'Pvoi tinh hinh thuc t~ (neu dn)". Theo HQ'Pd6ng HQ'Ptac dfiu nr s6 3112-2015 TNINDT ngay 3111212015,Cong ty da chuyen cho ong Nguyen Duy Thuan s6 ti€n la 300.000.000.000 d6ng d~ uy quyen cho ca nhan nay dfiunr mua c6 phan, g6p v6n VaGmet s6 cong ty, du an nhu : Cong ty C6 phan Du lich Lam D6ng; Du an Bicico 31Han Thuyen, quan 1; Du an Cong vien bao t6n dQng v~t hoang da Tay nguyen. Tai ngay 31112/2017 Ong NguyenDuy Thuan chira cung c~p diroc Bao cao du an hop tac dfiu ttr cling nhu viec phan chi a lai 16 nr heat dQng dfiu tunay.

~ 3. Phai thu cua khach hang CuBi nam D§unama. Phiii thu cua khdch hang ngiin h(ln 67.402.962.436 60.393.523.863CTCP TMDV SX An Ninh 4.919.629.150 4.919.629.150CTCP Djch vu Cap treo Ba Na 2.182.000.000 11.500.000.000CTCP Dfiu nr Ky Thu~t Berjaya Gia Thjnh 5.439.588.640 9.121.064.548CTCP T~p Doan Trung Nguyen 14.970.317.437Chi nhanh Cong ty TNHH MTV XD VT Hung Vuong 5.250.000.000 5.250.000.000- Cac khoan phai thu khach hang khac 34.641.427.209 26.901.419.000

L...b. Phiii thu cua khdch hang dai han

c. Phiii thu cua khdcn hang fa cdc ben lien quan 3.769.511.692 2.701.411.165Cong ty C6 phan Duyen dang Vi~t Nam (Cong ty lien 361.080.901 262.080.901k~t)Cong ty C6 phdn Djch vu Thanh Nien (Cong ty lienk~t)Cong ty C6 phdn Dich vu va Giai tri Thanh Nien 52.632.233(Cong ty lien k~t)Cong ty TNHH Thanh Nien Investment (Cong ty lien 3.355.798.558 2.439.330.264k~t)

....CQng 71.172.474.128 60.393.523.863

4. Tra trmrc cho ngU'01 ban CuBi nam Diu nam- a. Cdc khoiin trd trtarc cho nguoi ban ngiin h(ln 3.241.805.408 4.717.274.474Cong ty TNHH Lam Thinh Hao 510.000.000 510.000.000Trung Tam HQi nghi Quoc Gia - 788.878.500CTCP DT Cira Cao dp CMu Au - 1.105.048.933Cong ty TNHH TMDV VT & QC Mau Xanh 500.000.000Cong ty TNHH Thirong mai va Ky thuat Vi~t Trung 972.900.000 972.900.000- Tra tnroc cho cac d6i nrong khac 1.258.905.408 1.340.447.041b. Cdc khoiin trii trU'uc cho ngU'ui ban doi h(lnc. sa nf/ qua h(ln chua thanh todnd. Trd trutic cho nguoi ban fa cdc bin lien quan

CQng 3.241.805.408 4.717.274.474

- 24-

CONG TY co PHAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH NIEN Bao cao tai chinh hc;rpnh~t345/134 Tr~n Hung D~o, phuOng cAu Kho, quan 1, TP. HCM Cho nam 2017 k€t thuc ngay 31112/2017

5. Phai thu khac

Khoiin mucCu8i nam DAu nam

Gia tri Dl,l'phong Gia tri D"phOng. .a.Ngdnh(ln 16.168.691. 744 - 13.376.582.021- PMi thu ngiroi lac dQng (Tarn 7.333.364.056 - 7.014.921.131irng)- Ky ciroc, ky guy 40.589.314 - 40.589.314- Phai thu khac (*) 8.306.802.365 6.113.577.946- Phai tra khac (S6 du no) 487.936.009 207.493.630h. Dai ban 52.970.825 - 117.494.443- Ky ciroc, ky guy 52.970.825 117.494.443- PMi thu khac

CQng 16.221.662.569 - 13.494.076.464- (*) PMi thu khac bao g6m :':,U59 1 "2Q,C'

~i. Phai thu cac hen lien quan 4.259.150.000 3.459.150.000 .ACH NHI~M HtlU H~N

Cong ty TNHH Thanh Nien 701.000.000 701.000.000 :CH VU HI VANICHINH KE'rOAt

Investment (Cong ty lien k€t) VA KlfM TOANCong ty C6 phan Truyen thong 3.158.150.000 2.358.150.000

,~ ..•.M9t Th€ Gioi (Cong ty lien k€t)

1 ,cy..\~~~~

Cong ty C6 phAn Duyen dang Vi~t 400.000.000 400.000.000Nam (Cong ty lien ket)ii. D6i tuang khdc 4.047.652.365 2.654.427.946

.I.6. NQ'xau

Cu8i nam DAu namKhoan muc Gia g8c Gia tr] co Gia g8c Gia tr] co

th~ thu h8i th~ thu hBiCong ty TNHH Xay dung Thirong 395.200.000 118.560.000 395.200.000 118.560.000rnai va Truyen thong Anh DuongCong ty TNHH Ki€n true A.T.A 2.368.341 1.657.839 2.368.341 1.657.839VNCong ty TNHH TM Giai tri Am 173.750.000 52.125.000 173.750.000 52.125.000nhac Biroc NhayCong ty C6 ph~n D~u ca CMu A 514.450.000 257.225.000 514.450.000 257.225.000Cong ty C6 phan Duyen Dang 361.080.901 78.624.270 361.080.901 78.624.270Vi~tNamDNTN Thirong mai GiAy Dire Phat 115.420.390 - 115.420.390Hang phim Thanh Nien 112.462.743 - 112.462.743Cong ty TNHH In Hau Giang 51.750.002 - 51.750.002'--Cong ty TNHH TM-SX Nem 126.923.080 63.461.540 126.923.080 63.461.540mousse Lien ACong ty TNHH MTV TM DV SX 430.405.150 - 430.405.150Long VanCo guan dai dien phia Nam Bao 274.260.800 - 274.260.800Nha bao va Cong luan tai Thanhph6 H6 Chi MinhCong ty C6 ph~n Nghe nhin Cong 279.174.893 - 279.174.893luanCong ty TNHH Quoc t€ Huy 43.791.462 - 43.791.462HoangCong ty C6 phan Dacom 25.000.000 - 25.000.000DNTN Sa Sinh 7.090.000 - 7.090.000

- 25-

CONG TY co pHAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH NIEN3451134 Tr~n Hung D~o, phuOng C~u Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh hQ"PnhitCho nam 2017 k~t thuc n~ 31112/2017

Chi nhanh tap chi Ngiroi Xaydung tai Mi~n Trung - Do thi vaCong ty C6 ph~n D~u tu va SanxuAt Vi~t HanCTCP TMDV SX An NinhCong ty TNHH Nh~t Minh QuocT~CTCP Y~n Vi~tCong ty C6 ph~n Truyen thongBong da Vi~t NamCong ty C6 ph~n D~u nr Dai ThuDoCong ty C6 ph~ Truyen thongNgoi sao Th~ Gi6i

'--CQng

7. Hang tAn kho

Khoan muc

- Nguyen lieu, v~t li~u t6n kho- Cong C\1 dung C\1

- Chi phi san xuAt kinh doanh dO'- Thanh ph~m- Hang hoa

20.002.100

3.250.000

4.919.629.150900.000.000

1.063.980.000150.000.000

70.125.000

653.489.500

10.693.603.512

20.002.100

3.250.000

2.951.777.490

75.000.000 150.000.000 75.000.000

70.125.000

326.744.750 653.489.500 326.744.750

3.925.175.889 3.809.994.362 973.398.

CuBi nam

CQng

GiagBc6.687.459.719

3.184.257.79449.224.314

798.673.648

10.719.615.475

DV phOng GhigBc7.549.036.968

(324.252.13 7)

4.679.811.949148.215.428

2.306.196.893 (2.084.229.218)

(324.252.137) 14.683.261.238 (2.084.229.218)

Ghi chu:- Gid tri hang t6n kho u dong, kem, mat phdm chat kh6ng co kha ruing lieu thu tai thai diJm cu6i ky:2.149.071.541 VND.- Gid tri hang t6n kho dung di thi chap, cdm c6 bao dam cac khoan no phai Ira tai thai tliim cu6i ndm: 0 VND.•...

8. Chi phi tra trireca. Ngdnhf,ln- Cong C\1 dung C\1 xuAt dung- Cac khoan khac

"v- h. Daihf,ln- Chi phi mua bao hiem- Cac khoan khac

Tang~

9. LQi th~ thuong m~i- S6 dir d~u nam- Gia tri LQ"ith~ thirong mai phat sinh tir viec muaCong ty con- Tang khac- Giam khac- Phan b6 LQ"ith~ thuong mai trong ky

Sl.d I.·w,- 0 tr CUOI "'J

CuBi nam D~u nam181.478.771 224.021.949140.573.771 183.116.94940.905.000 40.905.000

2.369.729.127 3.260.868.950

2.369.729.127 3.260.868.950

2.551.207.898 3.484.890.899

CuBi nam D~u nam4.181.036.448

4.645.596.053

900.000.000

(464.559.605) (464.559.605)4.616.476.843 4.181.036.448

- 26-

r r r(

CONG TY co pHAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH mEN345/134 Tr~n Hung Dl;lO,phuOng C~u Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao titi chinh hC}'PohAtCho nam 2017 k~t thuc n~ 31112/2017

10. T- Tai san e6 dinh hfru hioh-- --------

Chi tieu Nha cua, v~t ki~n May moc, thi~t b] Phuong ti~n v~n Dung C\l qulin Iy Tai san ca dinh C{}ngtrue tlii khac

Nguyeo gia TSCD hfru hinhSa dtr illiu niim 16.131. 774.919 48.252.517.199 5.480.609.244 816.917.090 364.948.187 71.046.766.639- Mua trong nam .. 427.272.727 427.272.727- D~u tir XDCB hoan thanh -- Tang khac -- Chuyen sang b~t dong san dAu nr -- Thanh ly, nhUQ11gban -- Giam khac -Sa dtr cuai niim 16.131. 774.919 48.679.789.926 5.480.609.244 816.917.090 364.948.187 71.474.039.366Gia tr] hao moo lfiy k~Sa du: illiu niim 5.037.653.380 33.509.293.498 3.846.969.012 694.576.829 288.463.602 43.376.956.321- Kh~u hao trong nam 831.237.797 4.451.947.464 590.453.965 86.473.785 38.133.606 5.998.246.617- Tang khac -- Chuyen sang b~t dong san d~u nr -- Thanh ly, nhUQ11gban -- Giam khac -Sa dtr cuai niim 5.868.891.177 37.961.240.962 4.437.422.977 781.050.614 326.597.208 49.375.202.938Gia tri coo I~i cua TSCD hfru hioh- T{li ngay illiu niim 11.094.121.539 14.743.223.701 1.633.640.232 122.340.261 76.484.585 27.669.810.318- Tai nJ(ay cuai niim 10.262.883.742 10.718.548.964 1.043.186.267 35.866.476 38.350.979 22.098.836.428

Ghi ehu:- Gid tri con lai eu6i ndm cua TSCf) hiiu hinh tJa dung tJi thi chap, cdm cd dam bao cdc khoan vay :- Nguyen gid TSCf) eu6i ndm tJa khau hao hit nhung v6n con sir dung :- Nguyen gia TSCf) eu6i niim cha thanh fy :- Cdc eam kit vi viec mua, ban TSCf) hiiu hinh co gia tri ltm trong tuong fai:- Cac thay tJ6i khac vi TSCf) hiiu hinh:

VND8.655.405.289 VND

VNDVNDVND

- 27-

r r ( (r(

CONG TY co PHAN T~ DOA.N TRUYEN THONG THANH NrEN345/134 Trfut Hung Dc;to,phuOng cAu Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh hop ob~tCho nam 2017 k~t thuc n~ 31/12/2017

11.T~ tai san c&dinh vo hinh---Pot ,...,-----

Chi tieu Quy~n Slr dung Ban quy~n b~ng Nhan hi~u hang Ph§n m~m may TSCD vo hlnh CQngdftt sang ch~ bOa vitlnh khac

N2uyeo 2ia TSCD vo hinhSa du: ilau niim 39.637.069.720 48.500.000 - 39.685.569.720- Mua trong narn 60.000.000 60.000.000- Tao ra nr nQi bQ doanh nghiep -- Tang do hop nh~t kinh doanh -- Tang khac -- Thanh ly, nhuong ban -- Giam khacsa du: cuai niim 39.637.069.720 - - 108.500.000 - 39.745.569.720Gia tri bao moo Ifly k~Sa dtr ilau niim - 48.500.000 - 48.500.000- Kh~u hao trong nam 3.333.334 3.333.334- Tang khac -- Thanh ly, nhuong ban -- Giam khac -sa du: cuai niim - - - 51.833.334 - 51.833.334Gia tri coo lai cua TSCD vo hinh- Tal nJdlY ilau niim 39.637.069.720 - - - - 39.637.069.720- Tai nKay cuai niim 39.637.069.720 - - 56.666.666 - 39.693.736.386

Ghi chu:- Gid tri con lai cu6i nom cua TSCfJ va hinh ria dung rii thi chdp, cdm c6 dam bao cdc khoan vay :- Nguyen gid TSCfJ va hinh cu6i nom ria khdu hao hit nhung van con su dung :- Thuyet minlt s6 lieu va giai trinh khdc :

+ Quydn su dung ridt tai Khu C4, Khu tai dinh ell' Thanh Loc Dan- Hoa Minh mer rong , phuong Hoa Minh, qudn LienChieu, Da Nfmg co thai han su dung ldu dai nen hien khong trich khdu hao:+ Quyen su dung ridt tai 3451134 Trdn Hung Dao, phuang Cdu Kho, qudn 1, TP. H6 Chi Minh hien chua duac cdp Gidy

chung nhdn Quydn su dung ridt nen chua tam thai chua trich khdu hao do chua xac dinn duoc thai han su dung ridt.

VND48.500.000 VND

3.803.345.000 VND

35.833.724.720 VND

~

' ~_ >." . r,(»),. ~-I =~::::rxo V-~ - ..r;;.Z< ~ l 0

- 28 - .~ > iC':::t:·C: .;:;;.z =]._ :z "'''' 31: "0'. >- b m,.l::. a.-I ;;;

1'":'\ • ..=.. . .....f _ c::: _ "1""\

( r ( r (

CONGTyc6pHANT~DOANTRUYENTH6NGTHANHNrnN345/134 TrAn Hung f)~o, phuOng cAu Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh hQ'P nhitCho nam 2017 kSt thuc n~ 31112/2017

12. Tai san dO'dang dai hanCuBi nam Diu nam

Gia g8c Gia tr] coth~ thu hBi

Gia g8c Gia tr] coth~ thu hBi

a. Chi phi san xuftt kinh doanh do' dang daib. Xay d'lng cooban dO'dangChi phi dAu tu DIJ an Khu nha 0 tai phuongLong Phuoc, quan 9, TP. H6 Chi Minh (*)DIJ an tai tinh Ninh ThuanChi phi xay dung co ban do dang khac

1.739.126.709159.704.545

1.739.126.709159.704.545

80.287.994.376 80.066.403.467

C{)ng 82.186.825.630 81.965.234.721

Ghi chu:(*) Ddy la cac khoan Chi phi thuoc D1,C an Khu nha 0' Bdo Thanh Nien tai phuong Long Phuirc, qudn 9, TP. HCM do Cong ty nhdn ban giao lai tit Cong doanBdo Thanh Nien theo Bien ban thoa thudn ngay 01/09/2010.

13. Yay va nQ'thue tai chinhKhoan muc CuBi nam Trong kY Diu nam

Gia tr] S8 co kha Tang Giam Gia tr] SB eo khanang tra nQ' nang tra nQ'

a. Yay ng~n han (*) 0 0 0 103.000.000.000 103.000.000.000 103.000.000.000b. Yay dai han 0 0 0 0 0 0

C{)ng 0 0 0 103.000.000.000 103.000.000.000 103.000.000.000

Chi ti~t cac khoan vay t~i ngay k~t thuc nam tai ehinh nhir sau:(*) Khoan phai tra Cong ty C6 phdn Tdp [Joan Trung Nguyen theo Hap d6ng nguyen ttie s6 29/2013/H[JNT ngay 03/05/2013 giiia Cong ty C6 phdn Tdp [JoanTrung Nguyen va Cong ty C6 phdn Tdp doan Truyen thong Thanh Nien muc dich thuc hien va hoan ttit die an "Khu nha 0' Thuong mai tai phuong Long Phuirc,qudn 9. Ndm 2017 khoan phdi tra nay dii duac phdn loai sang khodn muc "Cac khoan Phai tra Phai n(jp khdc"

-29

-l

CONG TY co plIAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH NIEN Bao cao tai chinh hop nh~t345/134 TrAn Hung D~o, phuOng cAu Kho, gu~n 1, TP. HCM Cho nam 2017 k€t thuc ngay 31/12/2017

14. Phai tra ngu01 banCuBi nam Diu nam

Khoan muc Gia tr] SB co kha Gia tr] SB co khiinang tra no nang tra no'

a. Cdc khotin phai trii nguiYi 31.839.660.415 31.839.660.415 25.149.836.797 25.149.836.797

--- ban ngiin hqnCong ty TNHH DVVH Nhirng 2.161.079.880 2.161.079.880 3.536.119.500 3.536.119.500Ngoi Sao

•... CTCP San xudt Thuong mai PP 1.578.938.938 1.578.938.938 2.592.648.222 2.592.648.222CTCP PhM trien Cong nghe 2.230.604.406 2.230.604.406 2.230.604.406 2.230.604.406Vinh Phat

\-. CTCP Gidy Phung Vinh Hung 1:539.470.734 1.539.470.734 1.931.030.288 1.931.030.288Cong ty TNHH MTV In Bao 3.551.459.600 3.551.459.600 3.551.459.600 3.551.459.600Nhan Dan TP. HCMCong ty Van H6a Sai Gon 1.187.438.304 1.187.438.304 1.287.438.304 1.287.438.304- Phai tra eho cac d6i nrong khac 19.590.668.553 19.590.668.553 10.020.536.4 77 10.020.536.477b. Cdc khoiin phai trii nguiYi- ban dai hane. Sa n(l qua h(ln chua thanhd. Phai trd nguiYi ban Iii: cdc 1.046.842.476 1.046.842.476 1.076.842.476 1.076.842.476ben lien quanCong ty TNHH Thanh Nien 1.046.842.4 76 1.046.842.4 76 1.076.842.4 76 1.076.842.476Investment (Cong ty lien k€t)

--C9ng 32.886.502.891 32.886.502.891 26.226.679.273 26.226.679.273

-15. Ngtr01 mua tra ti~n trtnrc

CuBi nam Diu namKhoan muc Gia tr] SB co kha Gia tr] sa co kha

nang tra ng nang tra nga. NguiYi mua trii tiJn trutrc 2.181.534.241 2.181.534.241 965.870.475 965.870.475ngiin hanCTCP DAu nr va Xay l~p ky 620.000.000 620.000.000 620.000.000 620.000.000thuat ha tAng - PIDI- Cong ty TNHH Hai Son 220.000.000 220.000.000Cong ty TNHH Khai Due 630.000.000 630.000.000- Phai tra eho cac d6i tuong khac 711.534.241 711.534.241 345.870.475 345.870.475

C9ng 2.181.534.241 2.181.534.241 965.870.475 965.870.475,

-

•••....

- 30-

CONG TY co PHAN T~ DoAN TRuvEN THONG THANH mEN345/134 Tr~n Hung D~o, phuOng C~u Kho, gu~n 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh hQ1>nh~tCho nam 20 17 k~t thuc n~ 31112/2017

16. Thu~ va cac khoan phai nQpS6 phai nQp S6 di th1}'c

D~u nam trong nam nQp trong nama. Phiii nvp- Thu~ Gia tri gia tang 1.601.508.049 5.694.087.526 4.168.282.178- Thu~ Thu nhap doanh nghiep 282.697.154 4.891.457.711 1.234.734.484- Thu~ thu nhap ca nhan 464.090.863 1.717.596.840 1.790.399.814- Thu~ nha dAt - 2.334.090 2.334.090- Thu~ khac 12.954.534 7.000.000 7.000.000

CQng 2.361.250.600 12.312.476.167 7.202.750.566

'--S6 phai nQp S6 di th1}'c

D~u nam trong nam nQp trong nam

Cu6i nam

3.127.313.3973.939.420.381

391.287.889

12.954.534

7.470.976.201

Cu6i nam'-- ~.=:-:::

()!)Ol17~.:;..--- CONG 1

22.082.35.¥:HHHI~MHi;:H VU TU

_____ ---lc;:JJ"INH KE22.078.747 204.293.530 22.082.354' KI,EM TI

i iliA NA-;----:Ghichu: ~~Quyit todn thui cua Cong ty se chiu S{l him tra cua Ca quan thud. Do viec dp dung ludt va cac quy dinh vJthui a6i voi nhiJu loai giao dich khdc nhau co thi duac giai thich theo nhieu each khac nhau, s6 thue duoctrinh bay tren Bdo cao tai chinh co thi bi thay a6i theo quyit dinh cua Co quan thud.

b. Phiii thu- Thu~ Gia tri gia tang- Thu~ Thu nhap doanh nghiep- Thu~ khac

204.293.5303.607

204.293.53022.078.747

CQng 204.297.137

'-

-'--

'--

- 31-

\.-

---

CONG TY co pllAN T~ DOA.N TRUYEN THONG THANH mEN Bao cao tai chinh hQ'PDh~t3451134 TrfuI Hung D~o, phuOng cAu Kho, qu~n 1, TP. HCM . Cho nam 2017 k8t thuc ngay 31112/2017

33.201.324.429256.000.00021.017.6256.240.0005.068.496

480.0032.912.518.30 C:".3.200.000.00~HhN'~1-3.200.000.00(bAN =

J~OAN :'AN ;1:\J ~

116.241.036.349 36.401.324.42rjiJJD~u Dam

17. Chi phi phai traa. Ngdn ht.m- Chi phi phai tra v~ hoat dQng t6 clnrc sir kien, quang caoh. Dili h{ln

Cu8i Dam8.011.223.6248.011.223.624'

CQDg 8.011.223.624

18. Cac khoan phai tra phai DQPkhaca. Ngdn h{ln- Phai thu khac (S6 dir co)- Kinh phi cong doan- Bao hiem y t8- Bao hiem xa hQi- Bao hiem th.it nghiep- Cac khoan phai tra, phai n9P khac (*)h. Dili h{ln- Cac khoan phai tra, phai nQP khac (**)c. Sa n(1 qua h{ln chua thanh todn

Cu8i Dam10.541.036.349

35.822.895

2.914.162

10.502.299.292105.700.000.000105.700.000.000

CQDg

(*) Chi tiit cdc khoan phiii tra phiii n~p ngdn h{ln khiic gam:i. Chi tiit cho tung a6i tuang chiem tic 10% tra fen tren t6ng phai traCTCP Dich V(I Cap treo Ba Nacs tuc phai tra (2007 -2015)Quy nhdn tai nutrc Vi?t - H(Jc bong Nguyin Thai BinhQuy nhdn tai nutrc Vi?tPhai tra khdc cua Chi nhanh tai MyD6i tuang khacii. Phdi tra khdc cho cac hen lien quanCTCP Dich V(I Thanh Nien (Cong ty lien kit)C~ng

Cu8i Dam

1.342.008.769392.788.391

6.316.833.370637.326.780

1.777.100.062

36.241.92010.502.299.292

D~u Dam6.892.864.782

6.892.864.782

6.892.864.782

D~u Dam

20.000.000.0004.056.633.658

392.788.3916.145.549.967

2.281.304.372

36.241.92032.912.518.308

(**) Chi tiit cdc khodn phiii Ira phtii n~p dili h{ln kluic gam: Cu8i Dam D~u DamCong ty csphdn Ttjp doan Trung Nguyen (@) 103.000.000.000Cong ty co phdn Ddu tic Bdt a9ng san An Gia 1.500.000.000 1.500.000.000Cong ty csphdn Thuc phdm Suc khoe Vi?t 1.200.000.000 1.200.000.000Ong Va Thtii Lam 500.000.000C~ng 105.700.000.000 3.200.000.000(@) Day fa khoan nhdn v6n gop adu tu theo Hop ac5ng nguyen tdc s6 29/2013/HDNT ngay 03/05/2013 giiiaCong ty Cc5 phdn Tdp Doan Trung Nguyen va Cong ty cs phdn Tdp doan Truyen thong Thanh Nien muc dichthuc hien va hoan tdt du an "Khu nha a Thuong mai tai phuong Long Phutrc, qudn 9".

-

19. Doanh thu clura thl}'c hifDa. Ngdn han- Doanh thu nhan tnroc- Cac khoan doanh thu chira thuc hien khach. Dili hanc. Klui niing khong Ih,!c hi?n dU(1chop dang voi khdclt hang

Cu8i Dam

CQDg

- 32-

D~u Dam5.280.909.091

5.280.909.091

5.280.909.091

r r r r r rCONG TY co pHAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH mEN3451134 TrAn Hung D~o, phuong cAu Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh hW nh~tCho nam 2017 k~t thuc ngay 31112/2017

20. Van chii scYhfru20.1 Bang dai chiiu biin dpng cua van chu SO'hia;

Chi tieu Cac khoan m •••c thu{}c von chii scYhfru TA Aong cQng

van chii scYhfru Chenh IfCh tY Quy diu ttr van khac thu{}c Uii chira phan LQi ich c6 donggia hai doai phat tri~n chii scYhfru h'<· khOng ki~m soatp 01

Sa dtr diu nam truce 403.416.300.000 (163.709.393) 4.464.207.204 3.340.381. 703 6.139.095.162 417.196.274.676- Tang v6n trong nam tnroc -- Lai trong nam tnroc 5.930.407.155 5.930.407.155- Tang khac 39.790.4()6 90.000.000 129.790.466- Giam von trong nam tnroc -- L6 trong nam truce -- Giam khac (4.738.412.476) (4.738.412.476)

Sa du diu nam nay 403.416.300.000 (123.918.926) 4.554.207.204 3.340.381. 703 7.331.089.841 418.518.059.822- Tang v6n trong leY nay -- PhAn v6n gap them cua cd dong khong kiSm scat trong leY 4.000.000.000 4.000.000.000- Uti trong ky nay 13.781.732.790 229.625.526 14.011.358.316- Tang khac 27.916.908 808.114.054 836.030.962- Giarn v6n trong leY nay -- L6 ky nay -- Giam khac (5.528.027.863) (5.528.027.863)

Sa dir cuai nam nay 403.416.300.000 (96.002.018) 5.362.321.258 3.340.381. 703 15.584.794.768 4.229.625.526 431.837.421.237

- 33- l

CONG TY co pHAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH NIEN345/134 TrAn Hung D~o, phuong cAu Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh hop Dh~tCho nam 2017 kSt thuc n~ 31112/2017

20.2 Chi tilt van chii sO'hiiu- V6n g6p cua Cong ty me- V6n g6p cua cac d6i nrong khac

Cu8i Dam DAu Dam

403.416.300.000 403.416.300.000

C(}Dg 403.416.300.000 403.416.300.000~

20.3 Cdc giao dich vi van vui cdc chii sO'hiiu va phdn phai cJucc, chia i!li nhu{in- V6n dAunr cua chu sa htru

+ V6n gap dAu nam+ V6n g6p tang trong ky+ v 6n g6p giam trong ky+ V6n g6p cu6i ky

- C6 tire 19i nhuan dii chia

Nam nax Nam trmrc403.416.300.000403.416.300.000

403.416.300.000403.416.300.000

403.416.300.0005.817.113.889

403.416.300.0002.101.561.714--

~

20.4 cJphilu- S6 hrong c6 phieu dang ky phat hanh- S6 hrong c6 phieu dii ban ra cong chung

+ C6 phieu ph6 thong+ C6 phieu iru diii

- S6 luong c6 phieu diroc mua lai (c6 phieu guy)+ C6 phieu ph6 thong+ C6 phieu iru diii

- S6 luong c6 phieu dang hru hanh+ C6 phieu ph6 thong+ C6 phieu tru diii

Menh gia c6 phieu dang hru hanh: 10.000 VND/c6 phan,

Cu8i Dam DAu Dam40.341.630 40.341.63C1-_:=_:::::::::

.0117<9-::-----:..40.341.63@N.G1)

d NHIEM IIIfU!vu ruv'11Ni1KfrlKI,EM ToA

·IIA NAM-----.-::"~~

40.341.630

40.341.630

40.341.630

20.5 cA tue- C6 tire dii cong b6 sau ngay kSt thuc ky kS toan nam+ C6 tire dii cong b6 tren c6 phieu ph6 thong+ C6 tire dii cong b6 tren c6 phieu uu diii

- C6 tire cua c6 phieu tru diii liiy kS chtra diroc ghi nhan

Nam DaX Nam trmrc

3.102.489.000

h-

20.6 Cac quy ciia doanh Dghi~p- Quy dAunr phat tri~n- Quy h6 tro s~p xSp doanh nghiep- Quy khac thuoc v6n chu sa hiru

Cu8i nam D§u Dam5.362.321.258 4.554.207.204

3.340.381.703 3.340.381.703

Nam Day Nam trtr6'e(96.002.018) (123.918.926)

21. Chenh l~eh tY gia- Chenh l~ch 15' gia do chuyen d6i Bao cao tai chinh l~p bangngoai t~ sang VND- Chenh l~ch 15'gia phat sinh vi cac nguyen nhan khac

22. Cac khoan muc ngoai Bang can d8i k~ toana. Tai san thue ngoaib. Tai san nh~n giu hQ (*)c. Ngoai t~ cac loai (USD) - Ti~n giri ngan hangd. Vang ti~n t~d. No kh6 doi dii xu lye. Cac thong tin khac

Cu8i Dam D§u nam

14.028,79 26.814,69

- 34-

CONG TY CO pHAN T~P DOA.N TRUYEN THONG THANH NIEN3451134 TrAn Hung D~o, phuOng cAu Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh hQ1>nh~tCho nam 2017 k8t thuc n~ 31112/2017

VI. ThOng tin bB sung eho cac khoan muc trinh bay trong Bao cao k~t qua kinh doanh1. TBng doanh thu ban hang va eung dp djch vy

a. Doanh thu- Doanh thu ban hang hoa, thanh pham- Doanh thu cung dp dich vu- Doanh thu hop d6ng xay dungCQng

Chi tiit doanh thu phon loai theo linh v{l'ckinh doanh nom 2017 :Doanh thu dich vu, cho thue van phongDoanh thu ban hang hoaDoanh thu ban thanh pham (in bao, san pham)Doanh thu quang cao, tai troC~ng

Chi tiit doanh thu phon loai theo khu V{l'Cilia Ij nom 2017 :Doanh thu Kh6i Van phongDoanh thu Chi nhanh Ha NQiDoanh thu Chi nhanh Da N~ngDoanh thu Chi nhanh MyC~ng

h. Doanh thu ilai vui cdc hen lien quanCong ty TNHH Thanh Nien InvestmentCong ty C6 phAn Truyen thong Giai tri Ami Thanh NienCong ty C6 phAn Dich vu Thanh NienCong ty C6 phAn Thuong mai Dich vu Xu~t nh~p khAu Thanh Nien

Cong ty C6 phAn Dich vu Thanh NienCQng

'--

2. Cac khoan giam trir doanh thu+ Chiet khau thuong mai+ Giam gia hang ban+ Hang ban bi tra lai

CQng

3. Gia v6n bang ban- Gia v6n cua hang hoa da ban- Gia v6n cua thanh pham da ban- Gia v6n cua dich vu da cung dp

CQng

Chi tiit gid van phon IO(litheo linh v{l'ckinh doanh nom 2017 :Gia v6n cho thue van phongGia v6n hang hoaGia v6n thanh phamGia v6n quang cao - tai troC~ng

Chi tih gia van phon loai theo khu V{l'Cilia Ij nom 2017 :Gia v6n Kh6i Van phongGia v6n Chi nhanh Ha NQiGia v6n Chi nhanh Da N~ngGia v6n Chi nhanh MyC~ng

I-.

~

'-

- 35-

Nam nar51.892.250.770

130.588.953.238

182.481.204.008

7.986.191.0147.744.132.901

44.148.117.869122.602.762.224182.481.204.008

127.873.483.85227.718.424.13719.232.856.8297.656.439.190

182.481.204.008

Nam nar847.894.999

129.463.529

40.742.750142.572.030

1.160.673.308

Nam nar

Nam nar1.822.955.957

19.252.289.426120.216.843.760

141.292.089.143

957.833.5629.416.456.121

36.419.057.80994.498.741.651

141.292.089.143

95.456.575.21322.319.717.55116.579.366.3316.936.430.048

141.292.089.143

Nam trmrc34.686.914.574

144.471.426.035

179.158.340.609

899.189.100

Nam truO'c

Nam trmrc10.838.345.56956.383.411.35977.847.304.099

145.069.061.027

CONG TV CO PHAN T~ DOA.N TRUYEN THONG THANH mEN345/134 Tr§n Hung D~o, phuOng cAu Kho, quan 1, TP. HCM

--.-I

Bao cao tai chinh hQ1>nh§tCho nam 2017 k~t thuc n,gay 31112/2017

4. Doanh thu hoat dQng tai chinh- Lai ti~n giri, tien cho vay- C6 tire, loi nhuan duoc chia- Lai chenh lech tY giaCQng

'-'

5. Chi phi tai chinh- Lai ti~n vay- L6 chenh lech tY gia- Du phong giam gia chirng khoan kinh doanh va t6n th~t dAu nr- Chi phi tai chinh khacCQng

~

6. Thu nh~p khac- Thanh ly, nhuong ban tai san cd dinh- Ti~n phat thu diroc- Cac khoan khacCQng

7. Chi phi khac- Gia tri can lai tai san cd dinh va chi phi thanh 1y, nhirong ban taisan cd dinh- Cac khoan bi phat- Cac khoan khacCQng

8. Chi phi ban hang va chi phi quan ly doanh nghi~pa. Cdc khodn chi phi qudn If doanh nghi?p phdt sinh trong kj

Chi phi nhan vien quan 1yChi phi du phongChi phi bang ti€n khac

- Cac khoan chi phi quan 1y doanh nghiep khac

h. Cdc khodn chi phi ban hang phdt sinh trong kj- Chi ti~t cac khoan chiern ill 10% tro len tren t6ng chi phi banhang

Chi phi nhan vien ban hangChi phi djch vu mua ngoai

- Cac khoan chi phi ban hang khac

9. Chi phi san xu§t kinh doanh theo y~u taChi phi nguyen lieu, v~t li~uChi phi nhan congChi phi khau hao TSCDChi phi dich VI,l mua ngoaiChi phi dich VI,l khac bang ti€nCQng

10. Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh- Chi phi thue thu nhap doanh nghiep tinh tren thu nhap chiu thuenam hien hanh- Di€u chinh chi phi thue thu nhap doanh nghiep cua cac namtnroc vao chi phi thue thu nhap hien hanh nam nayTang chi phi thu~ TNDN hi~n hanh

- 36-

Nam naIl.719.163.192

1.719.163.192

Nam naI182.394.514

182.394.514

Nam naI

628.225.529628.225.529

Nam naI

28.695.83380

28.695.913

Nam naI22.931.892.77210.957.012.8873.931.831.6603.535.654.6304.507.393.595

1.303.638.406

l.093 .997.481900.572.652193.424.829209.640.925

Nam nay27.369.088.23422.009.516.494

5.983.455.5412.465.188.5719.074.887.296

66.902.136.136

Nam naI

4.89l.457.711

4.891.457.711

Nam tnr6'cl.576.00l.927

1.576.001.927

Nam trutrc357.072.499

(0) (866.133.507)3.544.099

(505.516.909)

Nam truce

175.573.872175.573.872

Nam trmrc23.151.205.38412.731.351.3012.808.700.1613.803.656.7983.807.497.124

2.070.122.016

1.921.808.6651.100.327.068

821.481.597148.313.351

Nam trurrc42.660.939.35318.858.835.5686.623.712.397

95.776.373.5427.087.769.879

171.007.630.739

Nam trmrc

5.071.171.309

5.071.171.309

CONG TY co PHAN T~ DOA.N TRUYEN THONG THANH NIEN345/134 TrAn Hung £)~o, phuOng cAu Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh hQ1>nh~tCho nam 2017 k€t thuc n~ 31112/2017

12. Liii suy giam tren cB phi~uLoi nhuan phan b6 cho c6 dong sa hiru CP ph6 thongQuy khen thuong, phuc loi trich tir loi nhuan sau thu€ (*)S6 hrong CP ph6 thong du kien phat hanh themS6 hrong CP ph6 thong dang hru hanh binh quan trong kyLai suy giam tren cB phi~uGhi chu:

(*) Quy khen thirong, phuc loi la s6 lieu cua Cong ty my. Cong ty tarn tinh mire trich Quy khen thuong phuc IQ'inamnay b~ng voi tY l~ cua nam tnroc

'--

11. Lai CO' ban tren cB phi~uLoi nhan k€ toan sau thue TNDNLei nhuan phan b6 cho c6 dong sa hiru CP ph6 thongQuy khen thuong, phuc loi trich tir loi nhuan sau thu€ (*)S6 hrong CP ph6 thong dang hru hanh binh quan trong kyLai CO' ban tren cB phi~u

Nam nax,l3.781.732.79013.781. 732. 7901.435.459.644

40.341.630306

Nam nax,I- l3.781.732.790

1.435.459.644

I- 40.341.630306

I-

VII. Thong tin bB sung cho cac khoan muc trinh bay trong Bao cao hru chuyen ti~n t~1. Cac giao djch khdng b~ng ti~n anh hireng d~n bao cao IU'u chuy~n ti~n t~ trong tuong lai

Khong phat sinh.

2. Cac khoan ti~n do doanh nghi~p nim gifr nhung khong dU'Q'csO-dung:Khong phat sinh.

3. sa ti~n di vay th,!c thu trong kY- Ti~n thu tir di yay theo kh€ uoc thong thuong : - VND

4. sa ti~n da thuc tra gac vay trong ky- Ti~n tra no g6c yay theo kh€ iroc thong thirong :

Nam trmrc5.930.407.1555.930.407.1551.420.486.787

40.341.630112

Nam trurrc5.930.407.1551.420.486.787

40.341.630112

-::::==:-::-:::::.()50l172.-%---CONGT

~CH NHIEMHVICH vu Tll• cH/NH KflVA KlfM TOJ

PHiANAPt1t-<:>~~

VNl)

VIII. Nhfrng thOng tin khac1. Nhfrng khoan nQ' ti~m tang, khoan cam k~t va nhfrng thong tin tai chinh khac

Theo Bien ban hop HOi d6ng quan tri ngay 07/02/2018, Cong ty se dirng hop tac voi Cong ty c6 phAn T~p doanI- Trung Nguyen trong du an "Khu nha a Long Phiroc Garden, phirong Long Phiroc, quan 9, TP. HCM. Theo do,

Cong ty se phai hoan tra s6 ti~n yay Cong ty c6 phdn T~p doan Trung Nguyen dang ducc ghi nhan a "Phai tra daihan khac" : 103.000.0qo.000 d6ng; d6ng thai Cong ty cling phai tra khoan lili yay la 17.000.000.000 d6ng.

2. Nhfrng s,! ki~n phat sinh sau ngay k~t thuc nam tai chinh 2017Thuc hien theo sir d6ng thuan tai Bien ban hQP Hoi d6ng quan tri ngay 06/12/2017 v~ viec g6p v6n thanh l~pCong ty TNHH MTV Thanh Nien Vinh Hy; ngay 13/03/2018 Cong ty nay dil diroc dp Gifty clurng nhan dang kydoanh nghiep - Cong ty TNHH Mot thanh vien, tru sa chinh tai : Than Khanh Hai, Thi trftn Khanh Hai, huyenNinh Hai, tinh Ninh Thu~n, Vi~t Nam

3. Thong tin v~ cac ben lien quan3.1. Giao djch v6'i cac thanh vien quan Iy chii chatCac thanh vien quan ly chu ch6t va cac ca nhan c6 lien quan gom: Hoi d6ng Quan tri, Ban Ki~m scat va BanT6ng Giam d6c.

Cac nghiep vu phat sinh trong ky gitra Cong ty va cac thanh vien quan ly chu chot:

Thu nh~p cua HQi dang Quan tr], Ban Ki~m soat va Ban TBng Giam dac

•....

Thu nhap cua HOi d6ng Quan tri & Ban Ki~m scatThu nh~p cua Ban T6ng Giam d6cCQng

Narn nax,1.054.785.000

996.855.6952.051.640.695

- 37-

Nam trurrc790.000.000

2.4 76.261.3423.266.261.342

CONG TY co pHAN T~ DOA.N TRUYEN THONG THANH NIEN3451134 TrAn Hung Dl;lO, phuOng cAu Kho, qu~ 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh hCfpnh~tCho nam 2017 k€t thuc n~ 31112/2017

Nam narCac giao djch khacCho vayl mUQTIti~nGiao dich mua ban

Tai ngay k€t thuc ky k€ toan, cong no voi cac thanh vien quan ly chu ch6t nhu sau:CuBi nam

Phai thuOng Nguyln C6ng KhiOng VO Thai LamOng H6 Van DiicPhai traOng H6 Van Diic

139.257.906

1.257.906138.000.00065.000.00065.000.000

3.2. Giao djch v6i cac ben lien quan la tA clnrcBen lien quanCong ty C6 phAn Duyen dang Vi~t NamCong ty C6 phftn Truyen thong MQt Th€ GioiCong ty TNHH Thanh Nien InvestmentCong ty C6 phan Truyen thong Giai tri Ami Thanh NienCong ty C6 phAn Dich vu Thanh Nien

M6i quan heCong ty lien k€tCong ty lien k€tCong ty lien k€tCong ty lien k€tCong ty lien k€t

Trong ky Cong ty co cac giao dich voi cac ben lien quan nhir sau:

Ben lien quan Giao dich

Cong ty TNHH Thanh Nien Investment Mua dich vuCho yay

Mua dich vuCho yay

Cong ty C6 phAn Truyen thong MQt Th€ Gioi

Nam trtr6'c

DAu nam1.179.078.909

5.450.9091.035.628.000

138.000.00027.750.00027.750.000

398.000.000800.000.000

NQi dung

Cho d€n ngay l~p Bao cao tai chfnh, cac khoan chira duoc thanh toan voi cac ben lien quan nhir sau:

Gia triBen lien guanCong ty TNHH Thanh Nien Investment No phai thu

No phai traNo phai thuNc phai traNo phai thuNo phai traNo phai thuNo phai tra

.•... Cong ty C6 phAn Truyen thong MQt Th€ Gioi

Cong ty C6 phan Duyen dang Viet Nam

Cong ty C6 phAn Djch vu Thanh Nien

•....

- 38-

4.057.882.5581.046.842.4 763.158.150.000

662.080.901

36.241.920

( r f r r r r r (CONG TV CO PHAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH mEN345/134 TrAn Hung f)~o, phuong cAu Kho, quan 1, TP. HCM

rBao cao tai chinh hQ'p n·hit

Cho nam 2017 kSt thuc ngay 31112/2017

4. Trinh bay tai san, doanh thu, k~t qua kinh doanh theo b{)ph~nBoo coo bOphlin theo linh vue kinh doanh:..Khoan muc Quang cao, tA In in phat hanh bao, Ban hang Hoat d{)ng khac

B{) ph~n khong C{)ng. chtrc SU' kien tap chi phin bADoanh thu thuAnDoanh thu thuAn tir ban hang raben ngoai 122.602.762.224 44.148.117.869 7.744.132.901 7.986.191.014 182.481.204.008Doanh thu thuan tir ban hang chocac bQ ph~n khacCong 122.602.762.224 44.148.117.869 7.744.132.901 7.986.191.014 - 182.481.204.008Gia vanGia vbn ban hang hoa va dich vura ben ngoai 94.498.741.651 36.419.057.809 9.416.456.121 957.833.562 141.292.089.143Gia vbn ban hang hoa va dich vucung cAp giira cac b(i phanCong 94.498.741.651 36.419.057.809 9.416.456.121 957.833.562 - 141.292.089.143LQ'i nhu~n tir hoat d{)ng kinhdoanh trlfcYcthu~ 28.104.020.573 7.729.060.060 (1.672.323.220) 7.028.357.452 - 41.189.114.865Doanh thu hoat dong tai chinh 1.719.163.192 1.719.163.192Chi phi tai chinh 2.398.408.546 2.398.408.546Ph~n Uii116 trong cong ty lien k~t 187.065.954 187.065.954Chi phi ban hang 1.303.638.406 1.303.638.406Chi phi quan ly doanh nghiep 22.931.892.772 22.931.892.772Thu nh~p khac 628.225.529 628.225.529Chi phi khac 28.695.913 28.695.913Chi phi thu~ TNDN hien hanh 4.891.457.711 4.891.457.711TAn~ 101 nhuan sau thu~ 28.104.020.573 7.729.060.060 (1.672.323.220) 7.028.357.452 (29.393.770.581) 11.795.344.284T6ng chi phi mua tai sanTai san b(i phan 537.581.916.845 61.441.406.703 2.047.067.043 601.070.390.591Tai san khong phan b6 -TAng tai san 537.581.916.845 61.441.406.703 2.047.067.043 - - 601.070.390.591NQ'phai tra b(i ph~n true ti~pNQ'phai tra bQ phan phan b6 51.831.511.646 10.580.130.753 1.121.326.955 63.532.969.354NQ'phai tra khong phan b6TAng cong no 51.831.511.646 10.580.130.753 1.121.326.955 - - 63.532.969.354

~

! r r r [ ICONG TY co PHAN T~ DoAN TRUYEN THONG THANH mEN3451134 TrAn Hung £)~o, phirong cAu Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh hQ'p nhitCho narn 2017 k~t thuc ngay 31112/2017

Bdo cdo bO Dillin theo vi tri di -- -_T-

Khoan muc Vi~tNam My TBng cQng

Doanh thu thuAnDoanh thu thuan tir ban hang raben ngoai 174.824.764.818 7.656.439.190 182.481.204.008Doanh thu thuAn tir ban hang chocac b9 phan khac -Cong 174.824.764.818 7.656.439.190 182.481.204.008Gia veinGia v6n ban hang hoa va dich vura ben ngoai 134.355.659.095 6.936.430.048 141.292.089.143Gia v6n ban hang hoa va dich vucung cfrp gifra cac b<)phanCong 134.355.659.095 6.936.430.048 141.292.089.143LQ'i nhu~n tir hoat dQng kinhdoanh trlf(Yc thu~ 40.469.105.723 720.009.142 41.189.114.865

Doanh thu heat dong tai chinh 1.719.163.192Chi phi tai chinh 2.398.408.546Ph An lai 1 16trong cong ty lien k~t 187.065.954Chi phi ban hang 1.303.638.406Chi phi quan ly doanh nghiep 22.931.892.772Thu nhap khac 628.225.529Chi phi khac 28.695.913Chi phi thue TNDN hien hanh 4.891.457.711TBng 101 nhuan sau thu~ 11.795.344.284

T6ng chi phi mua tai sanTai san b<)phan 599.023.323.548 2.047.067.043 601.070.390.591Tai san khong phan b6TBng tili san 599.023.323.548 2.047.067.043 601.070.390.591

No phai tra b<)ph~n true ti~p 62.411.642.399 1.121.326.955 63.532.969.354No phai tra b9 ph~n phan b6No phai tra khong phan b6TBng con!! no' 62.411.642.399 1.121.326.955 63.532.969.354

- 40-~

' ~. . - z = '~"~"'.-1 =,~~< ~ 01 "" > m -.c:: - Z -31:'- ''''''c;') -5'. ~ ~ ~"~ i,~ ;:Jo -. >.~ < ~ < ?J~. z ••..~~.?, .1"')

CONG TY CO pHAN T~P DoAN TRUYEN THONG THANH NIEN3451134 TrAn Hung f)~o, phuong cAu Kho, quan 1, TP. HCM

Bao cao tai chinh rlengCho nam 2017 k~t thuc n~ 31112/2017

5. Thong tin so sanhse lieu so sanh la s6 lieu tren Bao cao tai chinh hop nh~t tai ngay 31112/2016 da diroc Cong ty TNHH Ki~mtoan D~t Vi~t kiem toano

6. Thong tin v~ hoat d9ng lien tucTai ngay 31/12/2017 Cong ty khong co cac khoan no ng~n han virot qua tai san hru d(>ng,hoac 16 lily k~ lam amv6n chu sa hiru lam anh huang d~n kha nang heat d(>ng lien tuc cua Cong ty trong 12 thang k~ tiep.

Bao cao tai chinh cua Cong ty duoc I~p tren co sa Cong ty vftn se tiep tuc heat d(>ngtrong vong 12 thang k~ ti~p.

7. Nhfrng thong tin khac'--

a. Thong tin v~ tinh hinh hoat d9ng kinh doanhTrong nam 2017, doanh thu ban hang va cung d.p dich vu hop nh~t cua Cong ty la 182.481.204.008 VND.Gia cua hang hoa va dich vu theo m~t bang gia chung tren thi tnrong nen khong dn phai tinh chenh I~ch giuagia cua Cong ty cung dp va gia thi tnrong,

b. Thong tin v~ thay dBi cac chinh sach k~ toanKhong co thong tin vS thay d6i cac chinh sach k~ toan anh huang d~n viec I~p Bao cao tai chinh nam 2017.

~

'--NglfOiI~p bi~u K~ toan trlfCyng

-~

PHUNG KIM DUNG Birr THI HONG MINH

'-

"--

'-

~

-41-