L’Identité Linguistique Des Algériens Jessica Kwok.
-
Upload
valentine-cornet -
Category
Documents
-
view
115 -
download
3
Transcript of L’Identité Linguistique Des Algériens Jessica Kwok.
L’Identité Linguistique Des Algériens
Jessica Kwok
La Vocabulaire
1. L’identité linguistique: la caractère d’une personne sur la base de la (les) langue(s) qu’ils parlent
2. Coloniser: occuper et administrer une nation étrangère
3. Des soulèvements: des actions qui provoque des sentiments de révolte
La Vocabulaire
4. La puissance: le pouvoir, la domination, l’autorité
5. Étouffer: taire, refouler un sentiment, juguler une pulsion, de réduire au silence
6. L’épanouissement: un état prospère, un état sain
Questions de Pré Présentation
1. Parlez-vous des autres langues? Si oui, quels impacts ont-ils sur vos actions?
2. Comment vous sentiriez-vous si vous deviez parler une langue spécifique d’un pays qui vous a opprimé?
L’histoire D’Algérie
• Les Vandales – A.D. 440• Les Arabes – 650• L’empire ottoman – 1536• Trois siècles sous les
pirates barbaresques
L’histoire Avec Les Français
• Les militaires françaises ont combattu le dey – 1830
• 1834 – colonisation• Abd-el Kader (musulmane) a
déclaré guerre – 1839• Il s’est rendu – 1847• Une partie de France – 1848
L’oppression De La Langue
• Les écoles ont été créées• Français et Arabe
La Vidéo
http://www.youtube.com/watch?v=zZRBJvSG-To
(4:49-7:25)
1. Pourquoi voyage il-le président en Algérie? (Pourquoi le président s’est excusé?)
2. Si vous étiez algérienne, voulez-vous parler la langue d’un pays qui a vous opprimé?
3. Quel effet, croyez-vous, au discours a eu sur les Algériens?
L’indépendance d’Algérie
• Les soulèvements ont continué• Guerre d’Algérie: 1954 – 1962
– Charles de Gaulle a commencé des négociations de paix
• Le 5 juillet, 1962: indépendance!– 1963: langue officiel était Arabe
Les Cultures Français
• Une lutte entre l’importance des deux langues
• 16 millions ou 47% parle/comprend français
• Utiliser par la gouvernement• L’existence de français a changé la
culture et l’identité d’Algériens
L’article
http://www.univ-biskra.dz/fac/fll/images/pdf%20revue/pdf%20revue%2009/benazouz%20nadjiba.pdf
1. Quel est le but de cet article?
2. Pour quoi les Algériens ne veulent pas que le français soit une des langues officiels?
3. Pour quoi est-il difficile de éliminer français en Algérie?
Les Sources1. http://www.infoplease.com/ipa/A0107272.html
2. http://africanhistory.about.com/od/algeria/l/Bl-Algeria-Timeline-1.htm
3. http://africanhistory.about.com/od/algeria/l/Bl-Algeria-Timeline-2.htm
4. http://www.historyworld.net/wrldhis/plaintexthistories.asp?historyid=ac92
5. http://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=uJTiAphzZdkC&oi=fnd&pg=PA4&dq=algeria+french&ots=SRLxJKWaCQ&sig=GfQpJlVFmKVdvPN8F-J-NvBGPJU
6. http://openaccesslibrary.org/images/Malika_Rebai_Maamri.pdf